CLASE 13 Diseñando para la Excelencia El proceso del...
Transcript of CLASE 13 Diseñando para la Excelencia El proceso del...
CLASE 13
Diseñando para
la Excelencia – El
proceso del
Análisis de
Lubricante
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
352
CLASE 13 – DISEÑANDO PARA LA EXCELENCIA.- EL
PROCESO DEL ANÁLISIS DE LUBRICANTE
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1.- El participante explicará el proceso del análisis de lubricante y
reconocerá la importancia de la integridad del proceso.
2.- El participante identificará el rol del laboratorio y usará los pasos para
su selección.
3.- El participante ilustrará la estrategia de Dos Dimensiones del análisis de
lubricante para diseñar un programa esbelto y efectivo que disminuya las
fallas inadvertidas en su maquinaria.
TEMA 1 – Las etapas del proceso de análisis de lubricante
Desarrollo
El proceso del análisis de lubricante se diseña para optimizar el
resultado de la estrategia de monitoreo de condición. El primer paso
es seleccionar los equipos que se van a monitorear, posteriormente se
identifican sus modos de falla críticos, se identifican e instalan los
puertos de toma de muestra, se selecciona el laboratorio en el que se
harán las pruebas y se seleccionan las pruebas a efectuar en función
de los modos de falla objetivos y se determinan las frecuencias de
muestreo. Todo esto es previo al envío de la primer muestra y permite
establecer las bases del programa, posteriormente viene el ciclo de
trabajo en el que se analiza la muestra, se administra la información
resultante de los análisis, se efectúa el diagnóstico, pronóstico y se
toman las decisiones correspondientes para que la máquina opere
normalmente.
Frase
Célebre
Para hacer que una lámpara esté siempre
encendida, no debemos dejar de ponerle
aceite”
Madre Teresa de Calcuta.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
353
Ejemplo
Si usted toma hoy una muestra de lubricante de su maquinaria pero no la
envía al laboratorio sino hasta pasados tres días, ésta demora dos días en
llegar al laboratorio, el laboratorio tarda en procesarla tres días más, y
usted recibe el reporte uno o dos días después, tenemos un total de 9 o 10
días hábiles para recibir los datos para tomar una decisión. Para entonces,
si la máquina tenía un problema, podría ser demasiado tarde y acarrear
serias consecuencias.
Ejercicio
UTILIZANDO EL PÓSTER "PROCESO DEL ANÁLISIS DE LUBRICANTE"
IDENTIFICA SI LA SECUENCIA ES LA MISMA QUE UTILIZAS EN TU
PROGRAMA E IDENTIFICA SI HAY ALGÚN PASO QUE NO ESTÉS
HACIENDO.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
354
Formato
Descarga tu formato, esta tabla define las responsabilidades del usuario y laboratorio en las diferentes etapas del diseño del programa de análisis de lubricante.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
355
Resumen
Para aplicar la estrategia del análisis de lubricante se debe primero
seleccionar las máquinas a monitorear y sus puertos de toma de
muestra, el laboratorio que efectuará las pruebas dirigidas a los
modos de falla y con la frecuencia correcta para su detección. Una vez
que se envían las muestras para su análisis, se administra la
información y se diagnostican los modos de falla para emitir el
pronóstico que nos lleve a tomar las decisiones de mejora.
TEMA 2 – La integridad del proceso determina el éxito
Desarrollo
El proceso del análisis de lubricante es una cadena que debe ser
implementada correctamente para lograr sus beneficios. Si una de las
etapas es omitida o mal ejecutada, todo el proceso se ve
comprometido. Como en una cadena, su fortaleza radica en el más
débil de sus eslabones.
Reflexiona
Cuando uno de los pasos del diseño del
programa de análisis de lubricante se
omite o se ejecuta de manera incorrecta,
se está en riesgo de que todo el programa
sea deficiente.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
356
Resumen
Si seleccionamos las máquinas incorrectas, la muestra es tomada del
sitio incorrecto o las pruebas no son las requeridas el programa no
tendrá éxito y se desperdiciará el tiempo y recursos. Diseñar el
programa de análisis de lubricantes de manera holística y con un
objetivo bien definido permitirá que se logren los beneficios.
Reflexiona
¿Sabías qué?
¿El aceite transporta y contiene toda la
información acerca de los contaminantes y
partículas de desgaste?
Un buen laboratorio utiliza métodos de
prueba estándar (ASTM), estricto control
de calidad, instrumentos de laboratorio
calibrados, personal de laboratorio
altamente capacitado, sistema experto
para interpretar resultados, y entrega
resultados en los tiempos establecidos.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
357
TEMA 3 – La importancia de la selección del laboratorio
Desarrollo
El laboratorio en el que se efectuarán los análisis es determinante en
el éxito del programa. No sólo es importante que el laboratorio tenga
la capacidad de efectuar las pruebas requeridas, sino que las haga
dentro de los estándares correspondientes y que sus instrumentos
estén calibrados y se mantenga actualizado. El tiempo de respuesta
es uno de los factores más importantes que debe estar balanceado con
la experiencia de los analistas y los métodos del laboratorio para
analizar, el software para informar los resultados, la
retroalimentación y la experiencia específica en las máquinas e
industria.
Como seleccionar un laboratorio de análisis de
aceite
Hay tres aspectos a considerar en cada compra: precio, calidad y servicio.
La prudencia empresarial dice que usted tiene que contar con dos de ellas,
cualquiera que estas sean, pero no las tres a la vez.
Asociarse con un laboratorio externo de análisis de aceite es una decisión estratégica. Con demasiada frecuencia, igual que sucede en muchas otras decisiones de negocios, el precio es (erróneamente) el factor decisivo. Hay
muchos aspectos del servicio de análisis de aceite que necesitan tomarse en consideración: pruebas disponibles, habilidades de interpretación, tiempo
de respuesta y, si, el precio. Si a usted le preguntaran “¿Por qué está
“Sin laboratorios los hombres de ciencia
son como soldados sin armas.”
Louis Pasteur
Frase
Célebre
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
358
utilizando esta laboratorio de análisis de aceite en particular?”, ¿qué respondería? Con mucha frecuencia, las respuestas que escucho son: “en
realidad no lo sé”, “es el que siempre hemos usado”; “es el más cercano”; o (mis favoritas) “Son buenos y económicos” y “El servicio es gratuito”.
La selección de un laboratorio comercial de análisis de aceite no debe tomarse a la ligera. Por lo tanto, este artículo examina los puntos a
considerar al tomar la importante decisión de un socio para el análisis de aceite. Se enfoca en los factores a considerar en la selección del laboratorio.
Los factores no están en un orden en particular excepto que el precio se discute al final del artículo debido a que esta debe ser la última cosa a considerar.
¿Sabías qué?
¿En los años 90's el promedio de tiempo
de entrega de los resultados de análisis de
lubricante era de 20 días?
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
359
Tiempo de Respuesta
El tiempo de respuesta es uno de los factores más críticos, en mi opinión.
Recibir los resultados dos semanas después de que la muestra se envió al laboratorio, es inaceptable. El tiempo de respuesta para un análisis de rutina debe ser de 24 a 48 horas después de que a muestra se recibe en el
laboratorio (observe que algunas de las pruebas más exóticas pueden demorar un poco más, por lo que en ocasiones es aceptable esperar un poco más). Cada día extra que se gasta esperando los resultados hace que la
decisión sea cada vez menos relevante. El tiempo de respuesta también presume que el aceite en la máquina llega al laboratorio en un tiempo
aceptable. Le recomiendo que la muestra se despache por medio de un servicio nocturno dentro de las 24 horas posteriores a la extracción de la muestra.
Notificaciones de Alerta
Si se detecta una anormalidad, el sistema debe incluir algún tipo de alerta más allá del servicio normal de entrega del reporte, el cual puede incluir uno
o más de los siguientes medios:
E-mail Mensaje a través de un dispositivo móvil
Llamada telefónica Fax
Las pocas horas ahorradas podrían significar la diferencia entre una intervención oportuna o una falla catastrófica.
Conocimiento de la Industria Objetivo
¿El laboratorio está familiarizado con su industria? Muchos laboratorios se especializan en una industria (o industrias) en particular. Sin embargo, esto
no significa que un laboratorio que se especialice en una aplicación automotriz no pueda analizar una muestra industrial, ¿pero pueden interpretarla correctamente? Esta situación puede ser delicada.
En un mundo ideal, el laboratorio efectuaría el análisis y el usuario haría la interpretación. Después de todo, los usuarios deberían estar más
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
360
familiarizados con el ambiente y la máquina que el analista que está a 500 km de distancia. Pero en la práctica, pocos usuarios finales del análisis de
aceite tienen el tiempo para perfeccionar sus habilidades de interpretación a tal punto que esto es poco práctico, así que debe confiar en la
interpretación hecha en el laboratorio. Un término medio es confiar en el laboratorio para una interpretación buena, confiable que apunte en la dirección correcta, y que el usuario utilice sus propias habilidades y
conocimiento del ambiente para ponerle el toque fino a la interpretación en caso de sospecha de un problema.
Profundidad de la Interpretación
Cuando imparto el seminario de análisis de aceite, siempre explico el proceso de la interpretación de un reporte como sigue:
Considere la información del ambiente (máquina operando caliente,
ambiente polvoso/húmedo, etc.) Examine la condición del fluido (análisis de las propiedades del fluido) Examine los parámetros de contaminación del fluido
Examine los parámetros de desgaste de la máquina Haga el diagnóstico. Esta es una declaración del status quo del fluido
y la máquina, tomando en cuenta los factores listados en los pasos
precedentes. Haga un pronóstico de cómo debería manejar el problema, en caso de
que se detecte alguno.
Siendo optimistas, el último paso en el proceso es un simple “no se requiere acción”.
En lo concerniente a los factores ambientales, informe siempre al laboratorio
cualquier información que pudiera ser relevante. Es posible que el analista que diagnostica nunca haya visto el reductor principal de la desfibradora No. 4 de su planta, y que desconozca que opera 40 grados por arriba de su
temperatura normal debido a que es enfriador de aceite está descompuesto.
Yo inicié mi carrera de analista interpretador bajo la guía de Gary Brown,
de Wearcheck África. Él ha acumulado muchos años de experiencia interpretando muestras y dirigiendo un exitoso laboratorio comercial. El siempre dijo que no importa qué diga el analista acerca de la condición del
aceite, su contaminación o desgaste; todo lo que importa es lo que se le diga al usuario final qué debe hacer.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
361
La persona promedio no está particularmente interesada en si el conteo de
partículas ha incrementado, o si el hierro y cromo se han duplicado desde la última muestra. Él o ella lo que quieren escuchar es si deben filtrar el
aceite, revisar los sellos o inspeccionar la alineación del eje por un posible desbalance. Si usted está considerando elegir un nuevo laboratorio comercial de análisis de aceite, solicite un ejemplo de reporte, si está
disponible. El diagnóstico puede no ser perfecto, pero debe ser lo suficientemente exacto para guiar a sus asesores en el proceso inicial de
solución de problemas de manera que pueda concentrarse sus ajustados recursos en otras actividades.
Legibilidad de los Reportes
Durante la conferencia de Noria “Lubrication Excellence 2004” en Nashville,
asistí a una estimulante presentación efectuada por Mark Smith de Analysts Inc. En ella proporcionó 10 pasos para mejorar las habilidades de diagnóstico de una persona, siendo uno de los pasos “Lea el reporte… hoy”.
Aun cuando parezca demasiado obvio, a menudo se le ignora. Puede haber un gran número de razones por las que este paso es ignorado, pero uno de los puede ser la legibilidad del reporte. Para ponerlo de una manera simple,
si el reporte es ilegible, entonces no será leído.
Revise los reportes y busque factores como:
Una afirmación obvia de la condición, como “crítico”, “anormal” o
“normal” en la parte superior del reporte. Obvia identificación de la máquina. ¿Es fácil localizar en el reporte los
datos de la máquina y el componente en cuestión, o debe buscarlos
entre las diminutas letras del reporte? ¿Existe algún problema? Si existe algún problema, ¿en dónde está, qué es, y qué acciones
deben tomarse para solucionarlo?
Un error común es ignorar reportes que indican “normal” en la parte superior. El hecho de que diga “normal” no significa que deba descartar el
reporte. Podría contener información que debería tomarse en cuenta. La legibilidad contribuirá no sólo a que los reportes sean leídos, sino para que se lean a tiempo.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
362
Profundidad del Reporte
La legibilidad del reporte está relacionada con los escasos primeros segundos de su lectura. La profundidad del reporte tiene que ver con la
densidad de la información que contiene. Toda la información debe estar presentada en una sola página, o posiblemente en dos, y esta es una tarea que no es fácil de perfeccionar. Algunos laboratorios lo hacen mejor que
otros. A continuación algunos factores a considerar:
¿Las líneas de base del aceite nuevo están representadas en el reporte? Para quienes no están familiarizados con el estudio diario de
los reportes de análisis de aceite, es difícil determinar si 100 ppm o 500 ppm de fósforo están bien. Si las líneas de base de los aceites nuevos se reportan en un proceso de comparación, el proceso de
decisión tiende a ser más fácil. Por supuesto, es responsabilidad del cliente proveerle al laboratorio datos del aceite nuevo y, lo que es mejor, una muestra de aceite nuevo para su análisis.
¿Están presentes los límites? Los datos no-conformes deben ser fácilmente identificables. Idealmente, los límites deben representarse
a continuación o encima del parámetro en cuestión y los datos no conformes deben resaltarse o subrayarse para una fácil identificación visual.
¿Se presenta gráficamente la información? Las gráficas enfatizan la severidad de los datos no conformes mejor que las tablas, y es mejor aún si los límites están superpuestos en la gráfica. Las gráficas son
muy útiles para comparar parámetros relacionados, tales como el hierro en el análisis de elementos y la densidad ferrosa en el caso de
desgaste, o silicio y aluminio cuando se trata de tierra. Si se hace uso del microscopio, ¿se incluye una imagen? No todos
saben lo que se está mirando cuando se encuentra con una imagen
de una partícula de desgaste deslizante severo. Pero hasta para el ojo no entrenado, tal condición realmente luce mal. Incluir una fotografía
o ilustración llama la atención, lo que ayuda en el proceso. Como dice el dicho, una imagen es mejor que mil palabras.
Rango de Pruebas
Un buen laboratorio tendrá la capacidad para proporcionar un amplio rango de pruebas. Algunas serán pruebas de rutina, pero deberá tener disponibles una gran cantidad de pruebas de excepción. Es aconsejable mantener una
buena relación con su laboratorio. Si usted está preocupado por algún resultado en particular, deberá ser capaz de llamar al laboratorio para
preguntarles “¿y ahora qué?, y deberá existir un plan B.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
363
Métodos de Prueba
Cuando entró en escena el análisis de aceite usado, no existían pruebas diseñadas específicamente para él. Por lo tanto, algunos laboratorios
tomaron pruebas existentes para aplicaciones similares (como la manufactura de lubricantes) y las adaptaron para su propio uso, mientras que otros crearon sus propios procedimientos desde cero. Como resultado,
a menos que pague por un procedimiento de prueba certificado por ASTM o ISO, el resultado obtenido puede no tener la exactitud requerida.
MI opinión es que para la mayoría (aunque no para todas) las aplicaciones,
el análisis de aceite no necesita toda la exactitud que le proporcionan las pruebas ASTM o ISO. Pero usted debe saber que el método de prueba utilizado es una versión modificada muy aproximada de una acreditada, o
alternativamente, debe conocerse la repetitividad de la prueba. Esta información puede solicitarse al laboratorio o confirmarse con muestras de
control independientes. Si el laboratorio es probado con muestras de control independientes, asegúrese de que las muestras sean idénticas. Por ejemplo, no abra el puerto de drenado y simplemente abra la válvula para llenar tres
botellas de muestra. En su lugar, abra el puerto de drenado, drene un litro de aceite a un contenedor, agite vigorosamente el aceite y vacíelo inmediatamente en las tres botellas de muestra.
Otro problema que he encontrado con los usuarios de análisis de aceite es que no saben cuál prueba emplear. Por ejemplo, hay muchas maneras de
medir el contenido de humedad de una muestra de aceite. Algunas son apropiadas para una aplicación específica; otras no. No hay forma de sortear esto fácilmente. Sólo porque el laboratorio diga que está bien no significa
que lo esté en realidad.
Flexibilidad en la Programación de Pruebas
La flexibilidad en la programación de pruebas es otro factor importante. La mayoría de los laboratorios comerciales tienen paquetes de pruebas
estándar para diferentes tipos de aplicaciones, como hidráulicos, cajas de engranes y turbinas. En muchos casos, esos conjuntos de pruebas estándar serán aceptables para las necesidades generales, pero ocasionalmente usted
podría necesitar adaptar el conjunto de pruebas para satisfacer necesidades específicas. Es razonable esperar una leve penalización en el costo por esto, pero asegúrese de que es posible hacerlo sin incurrir en excesivos gastos
indirectos y costos.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
364
Integración del Laboratorio y los Resultados en Sitio
Los mejores programas de análisis de aceite emplean una mezcla de pruebas en laboratorios comerciales y en-sitio. Si está empleando análisis de aceite
en sitio, probablemente emplee un programa computarizado comercial o hecho en casa para la administración de resultados. Asegúrese de poder integrar en este programa los resultados de los dos. Esto podría requerir el
rediseño de los filtros del programa para integrar las dos fuentes de información.
Ubicación Geográfica
Tener un laboratorio cerca, especialmente dentro de una distancia accesible,
es extremadamente útil. Cuando esa muestra urgente cruza por su escritorio y usted piensa en que necesita los resultados rápidamente, probablemente los tendrá. Algunas veces esto no es posible;
pero si existen laboratorios en las cercanías, considérelos primero.
Precio
Dejé intencionalmente este factor al final porque debe ser la última cuestión a considerar. Un buen análisis de aceite podría ahorrarle cientos o miles de
dólares y pagará por el programa de análisis de aceite de toda la planta en los años por venir. Como en todo, el análisis de aceite es un simple caso de
“usted recibe lo que compra”. Desafortunadamente, elegir calidad sobre el precio no siempre es fácil, pues muchas decisiones de negocio se hacen con base en el costo. Hasta donde le sea posible, trate de enfocarse en la calidad
de los servicios y en los beneficios esperados.
Una Decisión Importante
El análisis de aceite puede verse como una herramienta para dirigir los recursos para reparaciones de emergencia, una herramienta para echarle la culpa a otros, o una herramienta para medir la salud de un programa de
administración de lubricación (esta última es la preferida). Incluso he visto que se usa para ver si las máquinas tienen aceite en su interior (“si sale aceite, es porque hay aceite dentro”).Sin embargo, si usted ve al análisis de
aceite como un recurso proactivo de mantenimiento, y esperamos que así sea, entonces la elección de un laboratorio comercial debe ser tan
importante como elegir a alguien que cuide de su salud personal. ¡Elegiría a un patólogo que hace sólo la mitad de su trabajo?
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
365
Ejemplo
Si el laboratorio de análisis de lubricante no es capaz de brindar un servicio de calidad y en los tiempos que se requieren, la inversión total del programa se pierde. de nada nos sirve un análisis barato si las muestras no son
analizadas correctamente o si el resultado demora demasiado en llegar y la condición de la máquina ya ha evolucionado y en ocasiones fallado.
Resumen
El laboratorio es el socio seleccionado para analizar las muestras de
manera eficiente y compartir los resultados de manera rápida y clara.
Se requiere que el laboratorio preste un servicio eficiente de manera
sostenida para que la información recibida llegue a tiempo, sea
correcta y además fácil de manejar e interpretar.
LINGOTE DE ORO
1. La selección del laboratorio determinará la calidad del análisis y la efectividad de la comunicación de los
resultados.
2. Especialización, software, tiempo de respuesta, calibración y certificaciones
deben estar balanceados con el precio.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.
DIPLOMADO: ANÁLISIS DE LUBRICANTE NIVEL I. PILARES DEL PROGRAMA
366
Palabras Clave
Control de contaminación: Sistema de planeación, organización, administración e implementación de todas las actividades requeridas para determinar, alcanzar y mantener un
determinado nivel de contaminación.
Proceso: Un conjunto estructurado de actividades o acciones, sistematizadas que están diseñadas para cumplir un objetivo específico.
Laboratorio de análisis de lubricante: Lugar especialmente equipado con instrumentos, sistemas, elementos de
medida o equipo y personal capacitado para analizar y emitir diagnóstico básico de muestras de aceite nuevo y en uso de manera consistente y
repetible.
© Copyright 2013. La transmisión, copia o reproducción total o parcial de este material está estrictamente prohibida y es contra la ley. Este material es para uso individual y exclusivo del alumno registrado en el diplomado.