Ciudad de la Habana, 20 de marzo de 2006 · Web viewDiferencia de nivel, entre reboso interno del...

La Habana, 8 de mayo 2014

SOLICITUD DE OFERTA MMC-1621 El Proyecto: “Mejora y ampliación de los servicios de agua potable y saneamiento de cinco pequeñas ciudades cubanas”, para el INRH, comprende el Acueducto de Jatibonico (Santi Spíritus), la Conductora La Palma (Pinar del Rio), el Acueducto de Cueto (Holguín), el Acueducto de Guisa (Granma), el Sistema de Tratamiento de Residuales de Nueva Gerona (Isla de la Juventud) y el Grupo de Apoyo Institucional del INRH y es financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través de La Empresa Ejecutora de Donativos (EMED) del Ministerio de Comercio Exterior, la Inversión Extranjera y Colaboración (MINCEX) llevará el proceso de adquisiciones y recepción de las compras y contrataciones que ampara la ejecución del proyecto mencionado, para lo cual le estamos invitando a presentar su mejor oferta técnica y oferta comercial en original y copia, redactada en idioma español según se especifica en el (los) anexo (s) técnico que se adjuntan, en condiciones CIF puerto de La Habana, Cuba, bajo los términos indicados en la presente solicitud. Se adjunta anexo 1.

Instrucciones al oferente: Modalidad de oferta: En dos sobres cerrados separados, uno para la oferta técnica y otro para la comercial, conteniendo original y

copia. Se incluirán en los sobres copia electrónica de las ofertas. De no entregarse de esta forma quedará invalidada la oferta. Tipo de moneda: Euro X Condición de compraventa según INCOTERMS 2000: CIF X

Fecha y lugar de entrega de la Oferta: Las ofertas se recibirán por el Comprador en las oficinas de la Empresa Ejecutora de Donativos (EMED), sita en: calle 24, nro 111, entre 1ra y 3ra, Miramar, Playa, La Habana, República de Cuba hasta las 12.00 m. del 20 días hábiles. A la atención de la Dra. Mabel Montes de Oca, Especialista Comercial, UEB de Proyecto, EMED.

Se precisa servicio post-venta: Sí Se solicita validez de la Oferta: Sí Forma de pago propuesta: Transferencia Bancaria Fecha de entrega requerida del suministro: Noviembre/ 2014 Puerto de destino: La Habana Sugerimos sean utilizadas las navieras cubanas para la transportación de las mercancías y en caso de no ser posible se aclarará expresamente en su oferta. Las ofertas deben presentar el mismo orden de los ítems según la solicitud presentada, en el caso de los no ofertados se deberá dejar en blanco el renglón

correspondiente. Se aceptan todas las ofertas ya sean aquellas q contemplen todos los ítem o las parciales, dejando el derecho al comprador de evaluar la mejor variante. El oferente que no forme parte de la cartera de proveedores de la EMED o que no tenga actualizado su expediente, debe presentar en la Dirección de Control

Técnico y Desarrollo de la EMED, los documentos requeridos dentro del plazo indicado para la presentación de las ofertas, de no cumplir con este paso la oferta será invalidada. Estos documentos deben ser presentados a:Idanelys Tirado – [email protected].

mailto:[email protected]

Las ofertas deberán contener:

Identificación del Proveedor. Fecha de elaboración de la oferta Fecha de validez de la oferta. Fecha de entrega de la mercancía Envases y embalajes utilizados de acuerdo a la mercancía solicitada Si se emplea madera en los envases, se debe contar con el Certificado de Fumigación o

Tratamiento térmico. Para cargas contenerizadas, cantidad y tipos de contenedor. Peso neto y bruto de la mercancía ofertada. Volumen de la carga en m³. Si es equipo y se incluyen kits de repuesto, relacionar las piezas, cantidades, pesos

unitarios y volumen. Origen de la mercancía Puerto de embarque y país. Puerto de destino Posibles trasbordos/escalas. No se permitirán trasbordos de estos suministros en territorio bajo la jurisdicción de los Estados Unidos de América. Certificaciones de calidad del producto, de acuerdo a las normas internacionales, ficha técnica, fabricante, marca, año, esquema, catálogos o material

fotográfico de los productos y muestras físicas. Plazos de garantía de acuerdo a la mercancía. Supervisiones propuestas para los productos ofertados. Forma de pago de acuerdo a las necesidades del cliente: 70% a la entrega de los documentos de embarque, 30% a la entrega y recepción de la mercancía. Valor total según condición de compra solicitada, desglosando precio unitario por ítem (incluyendo accesorios y repuestos) e importe total FCA/FOB, costo del

flete hasta el puerto de destino requerido preferiblemente como carga protegida, seguro, inspecciones y supervisiones en origen y costo total de la oferta en condición CIF. Reflejar los costos de THC, desagrupe y manipulación de la carga en destino por separado aparte del valor CIF y a continuación de este.

Tener en cuenta el costo de los Servicios Internacionales de Supervisión de Cuba control S,A. o su agente en origen .

El Comité Técnico evaluará las ofertas técnicas, las aprobadas son las que se analizan comercialmente, la adjudicación se hará a favor de aquella empresa que cumpla las condiciones técnicas solicitadas y presenten el costo evaluado más bajo.

El Comprador comunicará por escrito el resultado de la adjudicación al oferente que se le otorgó y no está obligado a comunicar los motivos de la no adjudicación al resto de los oferentes.

Los precios unitarios una vez se firme el contrato serán fijos durante el plazo contenido en el contrato. Para cualquier duda con respecto a esta solicitud puede contactarnos al teléfono: 206 16 70, fax: 202 1908, Correo:

[email protected]

mailto:[email protected]

Anexo 1LISTADO DE EQUIPOS TECNOLOGICOSProyecto: Mejora y ampliación de los sistemas de agua potable y saneamiento de cinco pequeñas ciudades cubanas.

No. Descripción U.MCANTIDAD

TotalAcueducto Guisa

Acueducto Jatibonico

Conductora La Palma

Acueducto Cueto

Alcantarillado Nueva Gerona

HIDRANTES

1Hidrantes de columna seca bridado con sistema de descarga automática DN 80 mm y PN 6. Norma DIN, con dos tomas de DN=80 mm y una de Dn=100 mm.

u 8 8

2 Hidrante de columna seca bridado, tipo recto, GGG-50, Dn=100 mm, PN 6, Norma DIN, con dos tomas de Dn=80 mm y una de Dn=100 mm. u 11 11

COMPUERTAS

3

Compuerta plana. Salida de los sedimentadores. Estanqueidad a tres lados. Ancho del canal = 30 cm, altura del canal o tablero = 85 cm. Material de ejecución en plástico. Juntas en EPDM. Mando manual por Volante y reductor. Espesor de 50 mm.

u 8 8

4

Compuerta mural plana. Entrada a Cisternas. Estanqueidad a tres lados. Ancho del canal = 950 mm. Altura del canal = 2 300 mm. Altura del tablero = 1 500 mm. Altura de elevación del tablero = 1 200 mm. Material de ejecución en acero inox. AISI 304. Juntas en EPDM. Mando manual por Volante y reductor.

u 2 2

CLORADORES

5

Dosificador de Cloro gas en vacío, montaje a pared “Wall mounted”, capacidad de hasta 5 kg/h de Cl2, con los siguientes dispositivos: Rotámetro de flotante indicador. Válvula de regulación manual. Regulador de Vacío. Regulador de presión diferencial. Vacuómetro de esfera graduada. Dos equipos para la pre cloración y dos para la post cloración, con salidas independientes.

u 4 4

6 Equipo dosificador de Cloro gas 0-2 kg/h con todos los accesorios de instalación y funcionamiento, con 70 mca de contrapresión. u 1 1

MANOMETROS

7

Manómetro tipo BOURDON, en caja de acero inoxidable con diámetro 63 mm, sumergido en glicerina, conexión vertical DN ¼” macho, rango de trabajo de 0 a 10 bar, con válvula de aguja y accesorios para su colocación (sifón DN ¼” macho).

u 2 2




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


8Manómetro tipo BOURDON, en caja de acero inoxidable con diámetro 63 mm, sumergido en glicerina, conexión vertical DN ¼” macho, rango de trabajo de 0 a 5 bar, con válvula de aguja y accesorios para su colocación (sifón DN ¼” macho).

u 2 2


u 2 2

10Manómetro tipo “BOURDON”, en caja de acero inoxidable Dn 63 mm, sumergido en glicerina, rango trabajo: 0 a 14 bar, con válvula de cierre “plug” y accesorios para su colocación.

u 2 2

11Manómetro tipo BOURDON, en caja de acero inoxidable con diámetro 100 mm, sumergido en glicerina, conexión vertical DN ¼” macho, rango de trabajo de 0 a 1,5 bar, con válvula de aguja y accesorios para su colocación (sifón DN ¼” macho).

u 6 6


u 3 3


u 7 7

CAUDALIMETROS

14

Caudalímetro electromagnético Dn 600 mm. Bridado PN 10. Versión compacta con Lectura “in situ”. Lectura adicional en Display de proceso, a colocar en la Sala de Mando. Caudal de 305 a 1 300 m3/h. Cable apantallado de envío de señal, L = 100 m. Alimentación 230 V, 60 Hz, Monofásica. Protección de sobre tensión para el equipo. Prever amplificador de señal, si fuera necesario por el recorrido del cable.

u 1 1

15

Medidor de Caudal tipo “Woltmann”, Dn 100, Bridado, PN-10. Caudal mínimo: 1,80 m3/h, Caudal promedio: 30 m3/h, Caudal máximo: 120 m3/h, Material de ejecución: “Cast Iron”. Cuadrante en seco. Totalizador orientable, con mecanismo extraíble. Homologado Clase “B”. Tubería de Impulsión.

u 1 1




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


16

Medidor de Caudal tipo “Woltmann”, Dn 300, Bridado, PN-10. Caudal mínimo: 10 m3/h, Caudal promedio: 432 m3/h, Material de ejecución: “Cast Iron”. Cuadrante en seco. Totalizador orientable, con mecanismo extraíble. Homologado Clase “B”. Emisor de señal tipo Redd, con visualizador-transmisor. Lectura adicional en Display de proceso IP 20, a colocar en la Sala de Mando. Cable apantallado de envío de señal, L = 80 m. Fuente de alimentación de 24 V DC. Tensión: 220 V, Monofásica, 60 Hz. Protección de sobre tensión para el equipo. Prever amplificador de señal, si fuera necesario por el recorrido del cable. Tubería de Impulsión.

u 1 1

17 Medidor de caudal portátil ultrasónico desde 0 - 120 l/s. u 1 1

18Medidor de Caudal (Flujómetro) Dn 50 mm, PN 10, para agua limpia, caudal: 1,0 a 10,00 m3/h, material del tubo de medición: PVC-U transparente, flotante: PVDF, conexiones DN 2 ½”, rosca hembra, soporte desmontable.

u 4 4

SENSORES

19

Sensor de Turbiedad para medición “On line”, de parámetros del agua cruda procedente del Embalse, con toma a presión directa, en la tubería de entrada. Rango: 0 a 1000 NTU. Principio Nefelométrico. Equipo de medición, con montaje en porta sonda de flujo, conexión Dn ¾”, caudal de 50 l/h. Sistema de auto limpieza para la sonda. Incluye transmisor con lectura “in situ”. Lectura adicional en Display de proceso a colocar en la Sala de Mando. Pre montaje del conjunto Sonda-transmisor, en un Panel a Pared, “Wall mounted” con tuberías Dn ¾” en PEAD y válvulas de aislamiento. Alimentación eléctrica de 230 V, Monofásica. Cable de señal apantallado desde el equipo, hasta el Display de proceso, L = 120 m. Protección de sobre tensión para el equipo. Prever amplificador de señal, si fuera necesario por el recorrido del cable.

u 1 1

20

Sensor de Flujo electromagnético, tipo de Inserción. Montaje de campo IP 65, con indicador-transmisor a distancia. Señal de salida de 4 a 20 mA. Lectura en Display de proceso, a colocar en la Sala de Mando. Caudal de 110 a 1 200 m3/h. Cuerpo del sensor en AISI 316L. Cable apantallado de envío de señal, L = 100 m. Fuente de alimentación de 24 VDC. Tensión: 220 V, Monofásica, 60 Hz. Protección de sobre tensión para el equipo. Prever amplificador de señal, si fuera necesario por el recorrido del cable. Instalación tipo “Hot tap”, con adaptador “Weld on” de soldadura de montaje en AISI 316, sobre tubería de acero CT3 Dn 530 x 10 mm., PN 10. Válvula de aislamiento.

u 1 1




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


MEZCLADORES

21

Mezclador de hélice vertical de 3 Palas. Posición aspirante. Acople al Puente Raspador. Diámetro de pala ø 2 200 mm. Longitud de eje total: 4,27 m, longitud eje sumergido: 3,40 m. Eje en Acero Inox. Potencia estimada: 6,50 kW. Protección IP 55. Acople a sistema Variador-reductor de velocidad de 3,2 a 20 min-1, regulable por el operador. Alimentación eléctrica: 460 V, 60 Hz. Trifásica. (Similar al de marca SEM tipo HM 2200 R 2500). Panel de Control acoplado (suministro del fabricante), IP 65, a bordo del Puente Raspador.

u 1 1

22

Mezclador de hélice vertical de 3 palas. Posición impulsante. Montaje en la Cuba de Homogenización, con volumen de 55 m3 y altura de 3,50 m. Velocidad: 100 min-1, diámetro de pala de ø 1 200. Potencia estimada = 4,60 kW. Alimentación eléctrica: 460 V, Trifásica, IP 55. (Similar al de marca SEM, tipo HM 1400 R T2).

u 1 1

23

Equipo mezclador, sumergible “Mixer”. Cuerpo en “Cast Iron”, Hélice en AISI 316. Diámetro de Hélice: 600 mm. Potencia hidráulica requerida: 4,00 kW, 600 min-1. Incluye: Polipasto de izaje y colocación. Potencia eléctrica estimada P2 = 10 kW. Alimentación: 460 V, Trifásico, 60 Hz. IP-68. 6 Polos. Incluir sondas de protección térmicas y de humedad; así como dos (2) kits de reparación, incluyendo aceite de reposición. Incluir Relé para sonda de la humedad en aceite, Tensión: 230 V, para instalación en Panel de Mando.

u 2 2

OTROS EQUIPOS TECNOLOGICOS

24Rodamiento central del Puente Raspador del Decantador, tipo TURBOCIRCULADOR ø 32,00 m, diseñado por CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES, Degrémont ®.

u 1 1

25 Rodamiento SKF 6216 2RS. u 5 526 Rueda tipo “Mic” C.N.T. 500, diámetro: 50 cm. Rueda del Puente Raspador. u 5 527 Rodamiento NTN6315 LLU u 2 228 Motor reductor sinfín (transversal al eje de la rueda). Limitador de esfuerzo,

con fuerza de rotura 530 kg. Potencia estimada: 1,50 kW. Protección IP 55. Alimentación eléctrica: 460 V, 60 Hz. Trifásica. (Similar al de marca “SEW

u 1 1

USOCOME”. Tipo SA 80 R 60 LP 80. Motor JEUMONT-SCHNEIDER. Tipo FNCA 80 L-4-C). Panel de Control acoplado (suministro del fabricante), IP 65, a bordo del Puente Raspador.




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


29Tabique Cilíndrico Central divisor de flujos. Acople al Puente Raspador. Diámetro = 8 700 mm., Altura = 2 150 mm. Material: Acero inoxidable, espesor de 2 a 3 mm. Opción de material, en PRFV (Fibra de vidrio reforzada).

u 1 1

30

Grupo Compresor de aire, montaje horizontal, Q = 365 l/min. Presión de trabajo: 8 a 10 bar. Dos (2) Moto-compresores lubrificados, de trasmisión por correas, con alternancia en el funcionamiento y montaje sobre un Depósito único de 200 L. Incluye Reductor de presión con manómetro y Panel de Control, con Presostato electromecánico. Potencia P2 = 2,50 kW. Alimentación: 460 V, Trifásico, 60 Hz. IP-54. Incluir dos (2) kits de correas y aceite de reposición.

u 1 1

31 Regulador de presión para aire, con manómetro de 0 a 14 bar. Unión rosca hembra, Dn 1”. u 1 1

32 Filtro para aire para reducir humedad, con presión de trabajo de hasta 10 bar. Unión rosca hembra, Dn 1”. u 2 2

33 Filtro para aire para reducir humedad, con presión de trabajo de hasta 10 bar. Unión rosca hembra, Dn ½”. u 2 2

34 Filtro para aire para reducir impurezas, con presión de trabajo de hasta 10 bar. Unión rosca hembra, Dn 1”. u 2 2

35 Filtro para aire para reducir impurezas, con presión de trabajo de hasta 10 bar. Unión rosca hembra, Dn ½”. u 2 2

36 Filtro de impurezas en línea “Y”, Dn 80 mm. Malla de 500 μm. Bridado, PN 10. Tapa desmontable, cuerpo en PVC ó PP. u 2 2

37 Regulador de presión para aire, con manómetro de 0 a 12 bar. Unión rosca hembra, Dn ½”. u 1 1

38Cabezal de distribución (Ramificación) Dn ½”, rosca hembra acero galvanizado, con 4 salidas de conexión de Unión racor (virola), para unir tuberías de cobre Dn 6 a 8 mm.

u 3 3

39 Equipo Soplante para lavado de los Filtros. Q = 4 200 m3/h, presión de impulsión: 300 mbar. Acople directo de soplante-motor, con “Couplig” flexible. Protección de transmisión. Montaje sobre bancada común. Válvula de seguridad de presión. Válvula anti retorno. Filtro

u 2 2

Silenciador en aspiración. Manómetro indicador de presión. Conexión de impulsión Dn 200 mm. Empalme elástico. Soportes anti vibrantes. Conjunto sin cabina insonorizada. Potencia estimada P1 = 55 kW. Alimentación eléctrica: 460 V, Trifásico, 60 Hz. IP 55. Incluir aceite y material filtrante (de aspiración), para reposición.




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


40

Transductor de Presión de agua, con capacitor cerámico. Señal de salida de 4 a 20 mA para comando del Variador de Velocidad. Rango de Presión = 0 a 8 bar. Conexión vertical DN ½” macho, con válvula de aguja y accesorios para su colocación. Alimentación eléctrica: 12 a 30 V DC. Plug IP 65. Lectura adicional en Transmisor con Display de proceso IP 20, a colocar en el Panel de alojamiento del Variador. Cable de envío de señal apantallado, L = 60 m. Alimentación: 220 V, 60 Hz, Monofásica. Protección de sobre tensión para el equipo. Prever amplificador de señal, si fuera necesario por el recorrido del cable. Conexión con tubería Dn 630 mm, del “manifold” de salida de presión, de la EB.

u 4 4

41 Presostatos electromecánicos, Rango de presión = 0 a 8 bar, para el control opcional de bombas, por demanda de presión. u 6 6

42

Polipasto eléctrico con carro motorizado, para Izaje y traslación de equipos, capacidad máx. de 1 500 kg. Cadenas para el Izaje. Potencia estimada: 2,50 kW. Tensión de 460 V, Trifásica, 60 Hz. Incluye sistema de cable servidor. Longitud de recorrido: 36,00 m.

u 1 1

43

Polipasto eléctrico con carro motorizado, para Izaje y traslación de Depósitos de Cloro, capacidad máx. de 2 500 kg. Cables para Izaje. Potencia estimada: 3,50 kW. Tensión de 460 V, Trifásica, 60 Hz. Incluye sistema de cable servidor. Longitud de recorrido: 18,00 m.

u 1 1

44 Barra de Izaje en acero, para depósitos de cloro, con capacidad máxima de 2 500 kg. u 1 1

45

Electro agitador de hélice, con reductor de velocidad, montaje vertical, para la mezcla de Sulfato de alúmina. Montaje en tanque cilíndrico de 3,60 m de diámetro, 2,20 m de altura total y 1,80 m de altura de agua. Velocidad: 100 min-1. Potencia estimada: 1,50 kW. Tensión: 460 V, Trifásica, 60 Hz, IP 55.

u 1 1

46

Electro agitador de hélice, con reductor de velocidad, montaje vertical, para la mezcla de Hidrato de Cal. Montaje en tanque cilíndrico de 1,50 m de diámetro, 1,30 m de altura total y 1,00 m de altura de agua. Velocidad: 130 min-1. Potencia estimada: 1,10 kW. Tensión: 460 V, Trifásica, 60 Hz, IP 55.

u 1 1

47Detector de nivel líquido “bajo”, a colocar en tanque de mezclado de sulfato de aluminio. Tipo de flotante, con guía de deslizamiento vertical. Altura total: 2,30 m.

u 2 2

48Detector de nivel líquido “bajo”, a colocar en tanque de dosificación de sulfato de aluminio. Tipo de flotante, con guía de deslizamiento vertical. Altura total: 4,00 m.

u 1 1




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


49Detector de nivel líquido “alto”, a colocar en tanque de dosificación de sulfato de aluminio. Tipo de flotante, con guía de deslizamiento vertical. Altura total: 0,60 m.

u 1 1

50Detector de nivel líquido “bajo”, a colocar en tanque de mezclado de sulfato de aluminio. Tipo de flotante, con guía de deslizamiento vertical. Altura total: 2,00 m.

u 2 2

51

Sistema Conmutador automático ø 25, con dos Válvulas de actuador eléctrico, Alimentación: 220 V, Monofásica, 60 Hz, incluye Válvulas manuales. Sistema de Control, con Manómetro de contacto. Incluye kit de conexiones y By pass.

u 1 1

52Filtro trampa de humedad y de impurezas “Liquid Chlorine trap and filter”. Resistencia para calefacción. Alimentación: 220 V, Monofásica, 60 Hz. Conexiones de By pass con Válvulas.

u 1 1

53 Cabezal de distribución (Ramificación) ø 25, con 3 salidas de conexión a Cloradores. Incluye Válvulas de aislamiento. u 1 1

54

Dosificador de Cloro gas en vacío, montaje a pared “Wall mounted”, capacidad de hasta 8 kg/h de Cl2, con los siguientes dispositivos: Rotámetro de flotante indicador. Válvula de regulación manual. Regulador de Vacio. Regulador de presión diferencial. Vacuómetro de esfera graduada. Un equipo para la Pre cloración y otro para la Post cloración, con salidas independientes. Equipo de reserva común.

u 3 3

55

Eyector de Cloro gas, capacidad de hasta 8 kg/h de Cl2. Válvula anti-retorno. Válvula anti-vacio “Vacuum Breaker”. Contrapresión requerida “Back pressure”: 1,2 bar. Presión de activación “Motive pressure”, disponible en la red: 5,0 bar. Agua con 25 a 30 °C. Un equipo para la Pre cloración y otro para la Post cloración, con salidas independientes. Equipo de reserva común.

u 3 3

56 Sistema de tuberías y accesorios de conexión, en PEAD ó PVC, con Válvulas de aislamiento; para los Dosificadores y los Eyectores. Conexiones por racores. u 1 1

57 Báscula de lectura digital, para pesaje de Depósitos de Cloro. Alimentación u 1 1

por Baterías recargables. Ganchos de izaje superior e inferior de la báscula. Capacidad máx. 2 500 kg.

58 Carretilla de arrastre manual de cuatro ruedas, con capacidad de 100 a 150 kg. Incluye kit de ruedas de repuesto. u 1 1

59 Báscula para pesaje de sacos, de plataforma sobre ruedas, con capacidad de 100 kg. u 1 1

60

Electro ventilador axial, succión protegida con malla metálica, montaje en pared, Q= 8 400 m3/h. Potencia estimada: 0,37 kW, Tensión de 460 V, Trifásica, 60 Hz. IP-55. A colocar en los almacenes de Productos Químicos y en el Local para los Cloradores.

u 3 3




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


61

Detector de Escapes de Cloro, montaje a pared. Nivel mínimo de detección: 3 mg CL2/m3 de aire. Principio de funcionamiento: amperométrico. Caja de material plástico ABS. Salida a relé para alarma sonora y lumínica. Alimentación eléctrica: 230 V, Monofásico, 60 Hz.

u 1 1

62 Caja de herramientas para montaje hidráulico. Incluye set de llaves fijas y de cubos, pinza de presión, segueta, etc. (mayor de 80 componentes). u 1 1

63 Caja de herramientas de montaje eléctrico. Incluye equipo de medición multímetro, herramientas varias, pinzas, adhesivos, etc. u 1 1

64

Boquilla (tobera) de cola larga plástica (polipropileno), para lavado con agua y aire, abertura de 0,50 mm. Sección de paso mínima = 286 mm2. Largo de cola = 200 mm. (Similar al tipo D20 de la marca Degrémont). Colocación en losa de hormigón prefabricado, de falso fondo de filtro, espesor de losa: 10 cm. Incluye accesorios roscados para su colocación.

u 11700 11700

65 Batiente con diafragma, dimensiones (600 x 250) mm, y diafragma de 135 mm, (similar al de marca Degrémont). u 6 6

66

Vacuómetro en caja de acero inoxidable, con diámetro de 100 mm, conexión vertical DN ¼” macho, rango de medición de 0 a 400 mbar. Esfera graduada y Aguja indicadora. Incluye Contacto de alarma de acción magnética y accesorios para su colocación. Medición de vacío en el Sifón.

u 4 4

67

Caja Parcializadora para filtro tipo Aquazur T, similar al tipo DE 40 marca Neyrpic-Degrémont ®, diámetro del flotante de 400 mm. Incluye kit interno, flotador y accesorios de montaje, conexión de salida bridada Dn 50 mm. Malla de acero inoxidable, de protección del flotante.

u 3 3

68 Sifón concéntrico parcializado para filtro Aquazur T, con caudal de 115 l/s, similar al de marca Neyrpic-Degrémont ®. Material: Acero zincado en caliente. Codo 90° Dn 350 mm, de soporte del Sifón. Diferencia de nivel, entre reboso interno del Sifón y eje del Codo 90° Dn 350 mm de salida = 2

u 3 3

565 mm.

69 Cabrestante Eléctrico EMCE Modelo SB306E con 180m de cable d=18mm de acero galvanizado. u 1 1

70 Manguera Flexible doble capa 8”. m 300 300VALVULAS DE AISLAMIENTO

71 Válvula de aislamiento ø ¾”, “Drum Connecting Valve”, para Depósitos de Cloro de 900 kg. u 3 3

72 Válvula de aislamiento ø 5/8”, del Conector flexible. u 3 3




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


VALVULAS DE BOLA 73 Válvula de bola R/H Ø 25 mm, de latón, PN 16. u 22 5 2774 Válvula de bola R/H Ø 1", de latón , PN 10 u 4 475 Válvula de bola R/M Ø 1", de latón, PN 10 u 3709 370976 Válvula de bola R/H Ø 50 mm, de latón, PN 10 u 8 4 1277 Válvula de bola R/H Ø 50 mm, de latón, PN 16 u 20 2078 Válvula de bola R/H Ø 13mm, de latón, PN 16 u 3255 325579 Válvula de bola R/H Ø 32mm, de latón, PN 16 u 10 10

80 Válvula de bola para gas, Dn 3/8”, a paso total, rosca hembra, cuerpo de latón. Aislamiento del Vacuómetro. u 4 4

81 Válvula de bola para gas, Dn ½”, a paso total, rosca hembra/macho, cuerpo de latón. u 18 18

82 Válvula de bola para gas, Dn ½”, a paso total, rosca hembra, cuerpo de latón. Purga de aire, en tuberías de presión. u 19 19

83 Válvula de bola, Dn 1”roscada, RH, de latón. u 1 184 Válvula de bola para gas, Dn 1”, a paso total, rosca hembra, cuerpo de latón. u 8 885 Válvula de bola, Dn 2”, a paso total, rosca macho, cuerpo de latón. u 4 486 Válvula de bola, Dn 50 mm, PP, a paso total, de compresión. u 23 23

87 Válvula de bola, Dn 50 mm, a paso total. Cuerpo en PVC ó PP. Soporte desmontable. Rosca hembra. u 9 9

88 Válvula de bola, Dn 110 mm, bridada, PN 10, cuerpo en PVC ó PP. Membrana EPDM. Mando manual por volante. u 2 2

VALVULAS DE MARIPOSA

89 Válvula de mariposa Tipo Wafer Ø 32mm, PN 10, metálica, manual. u 3 3

90 Válvula de mariposa Tipo Wafer Ø 50 mm PN 10, metálica, manual. u 2 2

91

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 50 mm, PN 10, mando por Actuador eléctrico, “On off”, IP-65. Presión de trabajo: 0,5 bar. Posibilidad de accionamiento manual, resistencia para calefacción, normalmente cerrado (NC), cierre lento (20 s), alimentación eléctrica 230 V, 60 Hz. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable y asiento en EPDM.

u 4 4




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


92 Válvula de mariposa (cierre), metálica, Ø 80 mm, tipo wafer, PN 10, manual. u 20 2093 Válvula de mariposa Ø 80 mm, tipo wafer, PN 10, metálica, manual. u 18 1894 Válvula de mariposa Ø 100 mm, tipo wafer, PN 10, metálica, manual, u 3 395 Válvula de mariposa Ø 100 mm, tipo wafer, PN 10, metálica, manual. u 4 4

96

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 100 mm, PN 10,Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por palanca. Conexión a tuberías de succión y presión.

u 2 2

97

Válvula de mariposa Dn 125 mm, “Wafer”, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por palanca. Aislamiento de la Válvula de Diafragma.

u 2 2

98Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 150 mm, PN 10, Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por palanca.

u 10 10

99 Válvula de mariposa, de compuerta, bridada, DN 160 mm, PN 10, para aguas residuales. u 6 6

100 Válvula de mariposa Ø200 mm, tipo wafer, metálicas, PN 10, manual. u 14 14

101Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 200 mm, PN 10, Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por palanca.

u 3 8 11

102 Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 250 mm, PN 10, mando por actuador neumático de doble efecto, con solenoide acoplado, normalmente cerrada (NC), alimentación eléctrica: 230 V, 60 Hz, IP-67. Presión de trabajo: 0,5 bar. Presión de aire: 8 bar. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable y asiento en EPDM. Fluido: aire.

u 3 3

Indicador visual de posición. Incluye seis (6) solenoides (bobinas) de reserva.

103

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 250 mm, PN 10, Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en Viton. Accionamiento Manual por palanca. Fluido: aire comprimido. Temperatura > 100 °C. Tubería de Impulsión.

u 2 2

104 Válvula de mariposa Ø 250 mm, tipo wafer, metálicas, PN 10, manual. u 12 12

105Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 300 mm, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por volante y reductor.

u 3 3

106 Válvulas de mariposa Ø 350mm, metálicas, volante c/reductor T,T,y A , juntas y doble bridas de acero, norma DIN, PN 10. u 1 1




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


107

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 350 mm, PN 10, Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por volante y reductor. Aislamiento de la tubería de Succión.

u 3 3

108

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 350 mm, PN 10, mando por actuador neumático de doble efecto, con solenoide acoplado, normalmente abierta (NO), alimentación eléctrica: 230 V, 60 Hz, IP-67. Presión de trabajo: 0,5 bar. Presión de aire: 8 bar. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable y asiento en EPDM. Indicador visual de posición. Incluye seis (6) solenoides (bobinas) de reserva.

u 3 3

109Válvula de Mariposa Dn 350 mm, Bridada, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal, disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por volante y reductor. Cuerpo corto.

u 1 1

110Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 400 mm, PN 10,Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por volante y reductor.

u 1 10 11

111

Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 500 mm, PN 10, mando por actuador neumático de doble efecto, con solenoide acoplado, normalmente cerrada (NC), alimentación eléctrica: 230 V, 60 Hz, IP-67. Presión de trabajo: 1,0 bar. Presión de aire: 8 bar. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable y asiento en EPDM. Indicador visual de posición. Incluye dos (2) solenoides (bobinas) de reserva.

u 1 1

112 Válvula de Mariposa tipo “Wafer” Dn 500 mm, PN 10, mando por actuador neumático de doble efecto, con solenoide acoplado, normalmente cerrada u 3 3

(NC), alimentación eléctrica: 230 V, 60 Hz, IP-67. Presión de trabajo: 1,0 bar. Presión de aire: 8 bar. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable y asiento en EPDM. Indicador visual de posición. Incluye seis (6) solenoides (bobinas) de reserva. Entrada de agua de lavado al filtro.

113Válvula de Mariposa Dn 500 mm, Bridada, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento manual por volante y reductor. Cuerpo corto.

u 1 1 2

114

Válvula de Mariposa Dn 600 mm, Bridada, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento por Actuador eléctrico, “On off”, IP 65. Presión máx. de trabajo: 5 bar. Posibilidad de accionamiento manual. Resistencia para calefacción. Normalmente Abierta (NO). Alimentación: 460 V, 60 Hz, Trifásica. Incluye accionamiento (Motor) eléctrico de reserva. Cuerpo corto.

u 1 1

No. Descripción U.M

CANTIDAD



Conductora La Palma

Acueducto Cueto


115Válvula de Mariposa Dn 600 mm, Bridada, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal, disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Accionamiento Manual por volante y reductor. Cuerpo corto.

u 3 3

116Válvula de Mariposa Dn 800 mm, Bridada, PN 10. Cuerpo y disco de fundición esferoidal (Ductile Iron), disco zincado, eje de acero inoxidable, asiento en EPDM. Cuerpo corto. Accionamiento Manual por volante y reductor.

u 2 2

VALVULAS DE COMPUERTA

117 Válvula de cuña R/H Ø 1", metálicas. u 2 2

118 Válvula de cuña R/H Ø50 mm, metálicas. u 24 24

119

Válvula de compuerta con cierre elástico, Dn= 80 mm, Pn=10, GGG-50, husillo no ascendente, con tubo guía plegable con longitud L=1,50 m, asta de maniobra con manipulador y tapa para su operación, bridada, con T,T y arandelas, Norma DIN.

u 27 4 11 42

120

Válvula de compuerta con cierre elástico, Dn= 100 mm, Pn=10, GGG-50, vástago oculto, con tubo guía plegable con longitud L=1,50 m, asta de maniobra con manipulador y tapa para su operación, bridada, con T,T y arandelas, Norma DIN.

u 2 11 13

121Válvula de Compuerta con cierre elástico, Dn 100 mm, Bridada, PN 10, con cuña revestida en Goma ó EPDM, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron). Accionamiento manual por volante.

1 1

122 Válvulas de compuerta con cierre elástico, Dn 150 mm, Pn 10, vástago Sal. T u 4 2 6

(20 x 80 mm), T y arandelas , con juntas y doble bridas de acero, norma DIN, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron)

123 Válvula de compuerta con cierre elástico, GGG-40, Dn= 200 mm, Pn 6, con vástago oculto, serie corta, Norma DIN. u 4 4

124

Válvula de compuerta con cierre elástico, Dn 200 mm, GGG-50, bridada, PN 10, con cuña revestida en goma EPDM, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron). Accionamiento manual por volante, norma DIN, con vástago oculto, con T,T y arandelas.

U 6 2 1 9

125Válvulas de compuerta con cierre elástico Ø 200 mm, PN 10, vástago Sal. T,T, y arandelas , juntas y doble bridas de acero, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron).

u 3 3

126Válvulas de compuerta con cierre elástico Ø 250 mm, PN 10 vástago sal. T,Ty arandelas , juntas y doble bridas de acero, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron).

u 7 7




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


127 Válvulas de compuerta Ø 250 mm, Pn 10, vástago oculto T,T, y arandelas , juntas y doble bridas de acero, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron). u 6 6

128Válvula de compuerta con cierre elástico Ø300 mm, Pn 10, vástago oculto T,T, y arandelas, cuerpo de fundición esferoidal (Ductile Iron), con accesorios para ser operada a unos 1.5 m.

u 6 6

VALVULAS REGULADORAS

129

Válvula de regulador de caudal Dn300 mm, bridada, PN 10. Tipo Anular “Needle valve”, conformada por un dispositivo axial interno, con Obturador cilíndrico (Pistón), accionado por un mecanismo de eje-biela-manivela “Rod and Crank”. Accionamiento Manual por volante y reductor. Presión máxima de trabajo: 5 bar. Cuerpo en fundición esferoidal “Ductile Iron” ó Acero electro soldado; eje y dispositivos internos en Acero inoxidable. Recubrimiento con pinturas anticorrosivas. Guarnición en NBR. Incluir guarnición “Seat gasket” de reserva. Caudal a regular: 100 a 345 l/s. Perdida de carga a introducir: 21,00 a 1,85 m. Conexión en línea con tubería.

u 2 2

130 Válvula Reguladora de Caudal Dn 500 mm, Bridada, PN 10. Tipo Anular “Needle valve”, conformada por un Dispositivo axial interno, con Obturador cilíndrico (Pistón), accionado por un mecanismo de eje-biela-manivela “Rod and Crank”. Accionamiento manual por volante y reductor. Presión máxima de trabajo: 5 bar. Cuerpo en fundición esferoidal “Ductile Iron” ó Acero electro soldado; eje y dispositivos internos en Acero inoxidable. Recubrimiento con pinturas anticorrosivas. Guarnición en NBR. Incluir

u 1 1

guarnición “Seat gasket” de reserva. Caudal a regular: 100 a 345 l/s. Perdida de carga a introducir: 21,00 a 1,85 m. Peso (aprox.): 500 a 700 kg. Conexión en línea con tubería.

VALVULAS DE DIAFRAGMA

131

Válvula de Diafragma tipo “PIC” Dn 50 mm, Bridada, PN10. Fluido: aire. Cuerpo de fundición gris (Cast Iron), membrana en EPDM. Accionamiento neumático de doble accion, con solenoide acoplado, normalmente cerrada (NC), alimentación eléctrica: 230 V, 60 Hz, IP-67. Presión de aire: 8 bar. (Dn ¼”). Incluye seis (6) solenoides (bobinas) de reserva.

u 4 4

132Válvula de Diafragma Dn 50 mm. PN 10. Fluido: solución de cal. Cuerpo en PVC o PP. Membrana en EPDM. Soporte desmontable. Rosca hembra. Mando manual por volante.

u 9 9

133Válvula de Diafragma Dn 80 mm, Bridada, PN 10, cuerpo en PVC ó PP. Fluido: solución de sulfato de alúmina. Membrana en EPDM. Mando manual por volante.

u 2 2

No. Descripción U.MCANTIDAD Total

Acueducto Guisa


Conductora La Palma

Acueducto Cueto


134

Válvula de Diafragma Dn 125 mm, Bridada, PN10, para lodos con alto contenido de alúmina. Cuerpo de fundición gris (Cast Iron), con revestimiento interno, membrana en Goma ó EPDM. Accionamiento por Actuador eléctrico “On off”, IP 65. Presión máx. de trabajo: 1 bar. Posibilidad de accionamiento manual. Resistencia para calefacción. Normalmente Cerrada (NC). Alimentación: 460 V, 60 Hz, Trifásica. Incluye cuatro (4) membranas, de reserva.

u 3 3

VALVULAS DE RETENCION

135 Válvula de retención de muelle para gas, Dn 1”, rosca hembra, cuerpo de latón o bronce. u 2 2

136 Válvula de retención de bola Dn 50 mm, PN 10. Unión bridada, con T, T y arandelas, cuerpo en fundición esferoidal (Ductile Iron). u 1 1

137 Válvula de retención de muelle axial, Dn 50 mm. Cuerpo en PVC ó PP. Soporte desmontable. Rosca hembra. u 6 6

138 Válvula de retención de bola, eje axial vertical, Dn 50 mm. Cuerpo en PVC ó PP. Soporte desmontable. Rosca hembra. u 6 6

139 Válvula de retención de bola Dn 80 mm, PN 10. Unión bridada, con T, T y arandelas, cuerpo en fundición esferoidal (Ductile Iron). u 1 1

140 Válvula de Cheque Horizontal Dn 100 mm PN10, bridada. u 2 2

141 Válvula de Cheque Dn 200 mm PN 10, bridada. u 2 2

142

Válvula de retención a Clapeta Dn 250 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo y Disco en Acero al carbono, muelle en acero inoxidable. Asiento en Viton. Presión de apertura ≤ 140 mbar. Posición horizontal. Fluido: aire. Temperatura > 100 °C, de simple clapeta.

u 2 2

143Válvula de retención a Doble Batiente (clapeta) Dn 300 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo en fundición gris (Cast Iron), batiente y muelle en acero inoxidable. Asiento en EPDM.

u 2 2

144Válvula de retención a Clapeta Dn 150 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo y Disco en Acero al carbono, muelle en acero inoxidable. Asiento (O rings) en NBR.

u 2 2




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


145Válvula de retención a Doble Batiente Dn 400 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo en fundición gris (Cast Iron), batiente y muelle en acero inoxidable. Asiento en EPDM.

u 4 4

146 Válvula de retención a Clapeta Dn 100 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo y Disco en Acero al carbono, muelle en acero inoxidable. Asiento en NBR. u 1 1

147Válvula de retención a Clapeta Dn 200 mm, tipo “Wafer”, PN 10. Cuerpo y Disco en Acero al carbono, muelle en acero inoxidable. Asiento (O rings) en NBR.

u 3 3

VALVULAS DE AIRE (VENTOSAS) 148 Válvula de aire trifuncional R/M Ø 25 mm, PN 10, metálica. u 12 12149 Válvula de aire trifuncional bridada Ø 25 mm, PN 10. u 6 6150 Válvula de aire trifuncional, Ø25 mm, R/M, GGG-50, PN 10 u 4 4151 Válvula ventosa bridada Ø 50 mm. R/M, trifuncional u 20 20152 Válvula de aire trifuncional, R/M, Ø 50 mm PN 10 u 8 8

153

Válvula de Aire (Ventosa) Trifuncional, Dn 50 mm. Para aguas turbias. Cuerpo en fundición esferoidal (Ductile Iron). Guarnición en NBR. Conexión 2” rosca macho. Brida ISO PN 10, tornillería en acero inoxidable, minima presión de cierre 0.2 bar.

u 1 1

154Válvula de Aire (Ventosa) Trifuncional, Dn 50 mm, bridada. Cuerpo en fundición esferoidal (Ductile Iron). Guarnición (O rings) en NBR. Conexión 2” hembra. Tornillería en acero inoxidable.

u 1 1

155 Válvula de Aire (Ventosa) Trifuncional, Dn 150 mm. Bridada, PN 10. Cuerpo en u 2 2

fundición esferoidal (Ductile Iron). Guarnición (O rings) en NBR. Brida ISO PN 10, tornillería en acero inoxidable, minima presión de cierre 0.2 bar

156 Ventosa de 150 mm, bifuncional, brida ISO PN 10, tornillería en acero inoxidable. u 3 3

157Válvula de aire Dn 50 mm, que incluye: dos válvula de bola RH Dn 50 mm, dos ventosas trifuncionales universales rosca N.P.T Dn 50 mm, dos collarines de derivación RH Dn 315x50 mm con sus zunchos.

u 2 2

OTRAS VALVULAS 158 Válvulas de PVC Ø 100 mm Cementar C/1Litro de pegamento. u 4 4

159 Válvula con flotante Ø50 mm, RM, metálica, para cisterna. u 4 4160 Llave 50 mm, metálica, para descarga a tanque de mezcla. u 4 4




Conductora La Palma

Acueducto Cueto


161 Medidor de nivel electromagnético, para medir nivel mínimo y máximo hasta 4 m de altura. u 7 7

Importante: Los licitadores no podrán cambiar las condiciones de su oferta una vez que ésta ha sido presentada.

El comprador se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas cuando:

- ninguna de ellas responde a las especificaciones;

- existe evidencia de falta de competencia; o

- la oferta más baja recibida excede del valor estimado por una cantidad suficiente para justificar esa acción.

La adjudicación propuesta no podrá estar sometida a ninguna condición no incluida en los documentos de licitación.

En espera de su atención, Atentamente

Dra. Mabel Montes de Oca Cepero Especialista Comercial EMED

Ciudad de la Habana, 20 de marzo de 2006 · Web viewDiferencia de nivel, entre reboso interno del...

Documents

Transcript of Ciudad de la Habana, 20 de marzo de 2006 · Web viewDiferencia de nivel, entre reboso interno del...