Circutor 2015

Medida y Control

Analizadores de redes fijos 5

Transformadores de medida y shunts 15

Sistemas de control 28

Software de gestin energtica 32

Analizadores de redes porttiles 33

Instrumentacin Digital y convertidores de medida 39

Instrumentacin analgica 48

Metering

Contadores de energa elctrica multifuncin 70

Contadores de energa para consumos parciales 81

Proteccin y Control

Proteccin diferencial 86

Proteccin diferencial y magnetotrmica con reconexin 92

Rels y elementos de control 99

Transformadores de corriente para proteccin 101

Equipos de medida y verificacin para CT 103

Compensacin de energa reactiva y filtrado de armnicos

Reguladores de energa reactiva 108

Condensadores y Reactancias para Baja Tensin 110

Bateras de condensadores para Baja Tensin 122

Filtros de armnicos 136

Condensadores y aparellaje para Media Tensin 141

Bateras de condensadores para Media Tensin 145

Recarga Inteligente para vehculos elctricos

Recarga exterior de vehculos elctricos 150

Recarga interior de vehculos elctricos 151

Accesorios 152

Energas renovables

Autoconsumo instantaneo 154

Autoconsumo con acumulacin 156

Equipos para montorizacin instalaciones fotovoltaicas 158

Gama de productos

3Plazo de entrega: [*] inmediato [x] semanas laborables [c] consultar

Tarifa 2015

MEDIDA Y CONTROL

Analizadores de redes fijos Tabla seleccin Analizadores de calidad de suministro elctrico ................................................................................................................................5CVMk2, Analizadores de redes y calidad de suministro elctrico de panel ................................................................................................................ 5QNA500, Equipos de Registro de calidad de suministro elctrico (segn norma EN-50160) ........................................................................................ 6Tabla seleccin Analizadores de redes................................................................................................................................................................... 7CVM-C5, Analizador multmetro panel, 96x96 ........................................................................................................................................................ 7CVM-C10, Analizadores de redes panel 96 x96 ....................................................................................................................................................... 8CVM-B100, Analizador de redes panel 96x96 ......................................................................................................................................................... 8CVM-B150, Analizador de redes panel 144x144 ...................................................................................................................................................... 8CVM MINI, Analizadores de redes trifsicos, carril DIN ............................................................................................................................................ 9CVM NET, Analizadores de redes trifsicos, carril DIN ............................................................................................................................................. 9CVM-NET4+, 4 / 12 analizadores de redes trifsicos/monofsicos en 1 equipo carril DIN ........................................................................................... 9MC1 / MC3 Transformadores Eficientes monofsicos MC1 y trifsicos MC3 ............................................................................................................... 9CVM 1D, Analizadores de redes monofsico, carril DIN ........................................................................................................................................... 10CVM BD / CVM BDM, Analizadores de redes trifsicos carril DIN ............................................................................................................................. 10MP, Analizadores de redes trifsicos compactos con conexin directa .................................................................................................................... 11Power Net, Analizadores de redes conexin directa ............................................................................................................................................... 11RS2RS / TCP1RS+, Conversores de comunicaciones cable ...................................................................................................................................... 12Accesorios para analizadores de redes ................................................................................................................................................................. 12Dimensiones ...................................................................................................................................................................................................... 13

Transformadores de medida y shuntsTabla seleccin transformadores de medida ......................................................................................................................................................... 15TC , Transformadores de corriente perfil estrecho .................................................................................................................................................. 15TCH , Transformadores de corriente alta precisin y perfil estrecho ........................................................................................................................ 17TP , Transformadores de corriente de ncleo partido .............................................................................................................................................18STP-24, Transformadores de corriente ncleo partido ............................................................................................................................................ 19MC1 / MC3 TRANSfoRMADoRES EfICIENTES monofsicos MC1 y trifsicos MC3 ...................................................................................................... 19TM45, Transformadores de corriente primario bobinado carril DIN ......................................................................................................................... 19TA 210, Transformadores de corriente primario bobinado ......................................................................................................................................20TA, Transformadores de corriente .........................................................................................................................................................................20kit3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificacin en origen .............................................................. 21kit3-TRMC 400, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificacin en origen ............................................................. 21TRMCx3, Transformadores trifsicos de corriente para contadores de facturacin con verificacin en origen ............................................................. 21TRM, Transformadores de medida encapsulados en resina ....................................................................................................................................22SHP / SHB / SH , Shunts para la medida de corriente contnua ...............................................................................................................................24VT, Transformadores de medida de tensin ...........................................................................................................................................................25TSR / TE, Transformador sumador / elevador ........................................................................................................................................................25

Sistemas de controlEDS, gestor energtico con powerStudio y servidor web integrado .........................................................................................................................28MDC-20 / Dh96-CPP / MDC-4, sistemas de control de mxima demanda .................................................................................................................29LM, centralizadores de impulsos y contactos ........................................................................................................................................................29CIRLAMP, Sistema de control para alumbrado pblico ............................................................................................................................................30RS2RS / TCP1RS+, conversores comunicaciones cable ...........................................................................................................................................30air, conversores y sondas Inalmbricos ................................................................................................................................................................30Mdems .............................................................................................................................................................................................................30TH-DG, Sonda de temperatura y humedad ............................................................................................................................................................ 31ReadWatt, Captador de impulsos con comunicaciones ........................................................................................................................................... 31Dimensiones ...................................................................................................................................................................................................... 31

Software de gestin energticaPowerVisin, Software de gestin de datos para equipos porttiles con memoria ...................................................................................................32PowerStudio / PowerStudio SCADA, Software de supervisin energtica ...............................................................................................................32

Analizadores de redes porttilesTabla seleccin analizadores porttiles ................................................................................................................................................................33AR6, Analizador de redes porttil con display grfico ............................................................................................................................................34AR5, Analizador de redes porttil ........................................................................................................................................................................35CIR-e3, Analizador para auditorias energticas ......................................................................................................................................................36CIR-eQ, Analizador porttil de calidad de suministro ..............................................................................................................................................36QNA-P, Kits equipos de registro de calidad de suministro, clase A (segn norma en 50160), porttil .........................................................................36CAVA , Analizador monofsico de calidad de red ...................................................................................................................................................37C 80, Analizador de redes porttil monofsico o trifsico equilibrado ....................................................................................................................37

Instrumentacin digital y convertidores de medidaTabla seleccin instrumentacin digital ................................................................................................................................................................39DM-45 , Instrumentacin digital ...........................................................................................................................................................................39DC B, Instrumentacin digital ..............................................................................................................................................................................40DHB, Instrumentacin digital ............................................................................................................................................................................... 41DH 96CPM, multmetro para medida en contnua .................................................................................................................................................. 41

4QNA500-A CVM-C5 CVM-C10 CVM-B100 CVM-B150 MDC-20 CIRLAMP

6 7 8 8 8 31 30

Plazo de entrega: [*] inmediato [x] semanas laborables [c] consultar

Tarifa 2015

PRODUCTOS DESTACADOS

Analizador calidad de suministro elctrio clase A

Analizador multmetro

Analizador de redes Analizador de redes Analizador de redessistema de control de

mxima demandaSistema de control alumbrado pblico

Pgina

Tabla seleccin convertidores de medida ..............................................................................................................................................................42CVE / CCE / CfE , Convertidores de perfil estrecho .................................................................................................................................................42CV / CC / CW / CY/ Cf / CPf / CUP / CR2 , Convertidores .........................................................................................................................................43TC-420 / TP-420, Transformadores de corriente con convertidor 4 ... 20 mA 0...20 mA...........................................................................................44TI-420 / TP-420 / TCM / TCB, Transformadores de corriente con convertidor 4 ... 20 mA ...........................................................................................45CVM BD, convertidor trifsicos de 8 canales carril DIN ...........................................................................................................................................45Dimensiones ......................................................................................................................................................................................................47

Instrumentacin analgicaTabla de seleccin de instrumentacin analgica ..................................................................................................................................................48EC / EM / EZC / CEC, Miliampermetros y ampermetros para medida en corriente alterna ........................................................................................49EC / EM / EZC / CEC, Voltmetros para medida en alterna .......................................................................................................................................52T7, Conmutadores Voltmetros - Ampermetros para medida corriente alterna .........................................................................................................53BC / BM / CBC, Ampermetros para medida en corriente contnua ..........................................................................................................................54BC / BM / CBC, Voltmetros para medida en contnua ............................................................................................................................................55BC / BM / ZC, Indicadores de proceso ...................................................................................................................................................................56MC / MMC / EMC, Ampermetros maxmetros ........................................................................................................................................................58HC / HM / HZC / HLC, frecuencmetros .................................................................................................................................................................59WMC / WTC / YMC / YTC, Vatmetros y Vrmetros ...................................................................................................................................................60fEMC / fETC / fMZ / fTC / PIC, fasmetros .............................................................................................................................................................62PRG , vatmetros de proteccin ............................................................................................................................................................................632EC / 2HC / 2HLC / SMC / STC / UC / Syncromax, Equipos de sincronizacin y aplicaciones navales .........................................................................64CH , Cuentahoras ................................................................................................................................................................................................65MEG-1000 , Medidor de aislamiento .....................................................................................................................................................................65Accesorios / opciones para instrumentacin analgica .........................................................................................................................................66Dimensiones ......................................................................................................................................................................................................66

55

7

CVMk2 QNA500 QNA500-A

4 4 4

0,2 / 0,5 ST 0,2 0,2

... /5 A - ... /1 A ... /5 A ... /5 A

3x500 Vf-n 3x500 Vf-n 3x500 Vf-n

... /110 V ... /110 V ... /110 V

50 50 50

RS-485, TCP-IP RS-232, RS-485, TCP-IP RS-232, RS-485, TCP-IP

ModBus/RTU, Profibus (ST), Modbus/TCP (ST)

ModBus/RTU, ModBus/TCP,HTTP FTP

ModBus/RTU, ModBus/TCP,HTTP FTP

S A

5 6 6

EUR

CVMk2-ITF-405 [*] M54400 0,5 RS-485 Modbus/RTU 1024,12

CVMk2-ITF-402 [*] M54402 0,2 RS-485 Modbus/RTU 1144,04

M-CVMk2-ITF-405 [*] M54410 0,5 RS-485 Modbus/RTU 550,69

M-CVMk2-ITF-402 [*] M54412 0,2 RS-485 Modbus/RTU 670,60

M-CVMk2-ITF-EXT-402 (*) [4] M544120001300 0,2 RS-485 Modbus/RTU 833,31

Display CMk2 [*] M54420 546,11

EUR

k2-EXP-8I/8O-Digital-TR [*] M54501 - 8 - - - 284,23

k2-EXP-8I/4O-Analog [*] M54502 4 (0...20mA) - - 8(0...20mA) - - 272,69

k2-EXP-8I/4O-Digital-RL [*] M54503 - 8 - - - 191,50

k2-EXP-SD-MODBUS/TCP [*] M54504 - - - Ethernet Modbus/TCP 395,70

k2-EXP-SD-Memoria [*] M54506 - - - - - 267,06

k2-EXP-PROFIBUS/DP [*] M5450A - - - - - Profibus/DP 554,07

Clase A

Clase B

Clase S


Tarifa 2015Analizadores de redes fijos

Mdulos intercambiables

Tipo Cdigo Salidas Memoria-SD Entr. digitales Entr. analgicas Protocolo Comunicacin

8 Trans.(*)

4 Rel

(*) Salida transistor optoacoplado

CVMk2, Analizadores de redes y calidad de suministro elctrico de panel

Medida en alterna Trifsico 3/4 hilos

Cuadrantes

Clase potencia

Entrada de corriente

Entrada de Tensin DIrecta

Entrada de Tensin IndIrecta

Medida armnicos y THD

Eventos Tensin

Registro transitorios

Comunicaciones Caractersticas

Protocolos

Normas Medida segn EN-50160

Pgina

ST - Segn tipo

Tabla seleccin Analizadores de calidad de suministro elctrico

Pgina

Analizadores de redes y calidad de suminstro

Panel CVMk2

Mural QNA500

carril DIN QNA500

Analizadores de redes Panel CVM C5, CVM C10, CVM B100, CVM B150

Carril DIN CVM 1D, CVM MINI, CVM NET, CVM NET4+, CVM BD/BDM

Directo a embarrado MP3/MP4, Power NET,

ANALIzADORES DE REDES fIjOS

Tipo Cdigo Clase en potencia Comunicacin Protocolo

EQUIPOS COMPLETOS (mdulo de medida + Display)

MDULOS DE MEDIDA

Equipo para media tensin

DISPLAY

(*) CONJUNTO FORMADO POR: M-CVMk2 + 3 WGS-20

6Cdigo EUR

K-QNA500 [*] Q20911 0,2 S 50 - 2 1454,22

K-QNA500 8I0 [*] Q20912 0,2 S 50 2 1899,23

K-QNA500 8I0R [*] Q20913 0,2 S 50 2 1899,23

K-QNA500-A [*] Q20931 0,2 A 50 - 2 1938,96

K-QNA500-A 8I0 [*] Q20932 0,2 A 50 2 2532,30

K-QNA500-A 8I0R [*] Q20933 0,2 A 50 2 2532,30

EUR

QNA500 [*] Q20901 S 2 1150,87

QNA500-A [*] Q20921 A 2 1534,49

8I0 [*] Q20902 - 8 2 460,15

8I0R [*] Q20903 - 8 2 460,15

QD-500 [c] Q20915 - RS232/RS485 587,71

NEWNEW



Mdulos adicionales

TIPO Cdigo Entradas Salidas Memoria (GB) Web server Comunicaciones

8 transistor

8 rel

Mdulo display

Consultar el nmero mximo de mdulos conectables por cada sistema BASE. Los QNA500 incluyen software PowerVision+

QNA500, Equipos de Registro de calidad de suministro elctrico (segn norma EN-50160)Kits de calidad de suministro

Pre

cisi

n e

nerg

a

Cla

se

Arm

nic

os

Eve

ntos

Reg

istro

tran

sito

rios

Ent

rada

s

Sal

idas

Cen

traliz

ador

pul

sos

cont

ador

es

Con

trol d

eman

da

Ser

vido

r WE

B

Mai

l Ser

ver

Mem

oria

(GB

)

TIPO Cdigo

8 / 8 digital

8 / 8 rele

8 / 8 digital

8 / 8 rele

Cda equipo est formado por un mdulo BASE (alimentacin) + mdulo Medida + mdulo entradas/salidas (segn tipo).Compatible con PowerStudio 4.02

7CVM-C5 CVM-C10 CVM-B100 CVM-B150 CVM MINI CVM NET CVM NET4+

CVM-BDM CVM 1D Power NET

96x96 96x96 96x96 144x144

3 3 6 8 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

31 50 50

2 3 3 3 1 1 1 1 1

1x300 V,3x520 V

1x300 V 3x520 V

1x500 V3x866 V

1x500 V3x866 V

3x300 V 3x300 V 3x300 V 3x300 V 1x230 V 3x300 V

.../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V .../110 V

ST ST

OP OP ST

ST ST

OP OP

ST

OP OP

OP OP ST

LCDCustom

LCDLCD LCD LCD

(1) (2) (2) (2)

(1) (4) (4) (4) (2) (2) (4) (2) (1)

OP OP

OP OP

ST

ST

7 8 8 8 9 9 9 10 10 11

EUR

CVM-C5-IC [*] M55803 3 /5 - /1 A 1 1 - 171,5

CVM-C5-MC-IC [*] M55823 3 /250mA 1 1 - 171,5

CVM-C5-ITF-485-C [*] M55834 3 /5 - /1 A 1 0 RS-485 225,35

CVM-C5-MC-485-C [*] M55844 3 /250mA 1 0 RS-485 225,35NEW

NEWPlazo de entrega: [*] inmediato [x] semanas laborables [c] consultar


PrecioOptimizadoSerie CVM-C5 panel 96x96 - Alimentacin 85...265 Vca / 95...300 Vcc, , medida 300 Vf-n / 520 Vf-f

Tipo Cdigo Canales Medida de corrienteMedida corriente

Salida digitaltransistor

Entradas digitales Comunicacion

Equipo de medida 4 cuadrantes. Permite programar relacin transformadores de tensin

CVM-C5, Analizador multmetro panel, 96x96

Montaje Panel (mm)

carril DIN (mdulos)

DIrecta a embarrado

Medida en alterna

Trifsico 3/4 hilos

Monofsico

Cuadrantes

V, A, W. Wh, Hz, var, cos j

Armnicos

Parmetros por fase

Mxima demanda

Tarifas

Horas, coste, kgCO2

Entrada TensinDirecta

Indirecta

Entrada Corriente

Directa

Indirecta (ITF)

Sistema MC ( /250 mA)

Comunicaciones RS-232

RS-485

TCP/IP

Protocolos ModBus/RTU

MBUS

BacNet

Profibus

LonWorks

Otros Display grafico color

grafico color

Expandible

Opcionales Entradas digitales (n.max)

Salidas digitales (n.max)

Entradas analgicas (n.max)

Salidas analgicas (n.max)

Normas UL

Medida segn MID

Pgina

ST - Segn tipo / OP - Opcional

Tabla seleccin Analizadores de redes

8EUR

CVM-B100-ITF-485-ICT2 [*] M56011 0,5.../5 A .../1 A

250 mARS-485 Modbus / BACnet 2 2 2 495,00

EUR

M-CVM-AB-8I-8OTR [*] M56E01 - 8 - - - 172,44

M-CVM-AB-8I-8OR [*] M56E02 - 8 - - - 186,18

M-CVM-AB-4AI-8AO [*] M56E03 8 (0/4...20mA) - - 4 (0/4...20mA) - - 215,56

M-CVM-AB-Modbus-TCP (brigde) [*] M56E05 - - - - Ethernet Modbus/TCP (brigde) 211,22

M-CVM-AB-MBUS [*] M56E07 - - - - M-BUS - 147,54

M-CVM-AB-LonWorks [*] M56E08 -- - - -- LonWorksLonTalk

ISO/IEC 14908ANSI/EIA 7091

180,09

M-CVM-AB-Profibus [*] M56E09 - - - - - ProfiBus 497,00

EUR

CVM-B150-ITF-485-ICT2 [*] M56111 0,5.../5 A .../1 A

250 mARS-485 Modbus / BACnet 2 2 2 598,00

EUR

CVM-C10-ITF-485-ICT2 [*] M55911 3 /5 - /1 A 2 2 2 RS-485 268,50

CVM-C10-MC-485-ICT2 [*] M55921 3 /250mA 2 2 2 RS-485 268,50

CVM-C10-ITF-IN-485-IC2 [*] M55942 4 (*) /5 - /1 A - 2 2 RS-485 268,50

NEWNEW

NEWNEW



Mdulos expandibles para CVM-B100 y CVM-B150

Tipo Cdigo Salidas Memoria-SD Entr. digitalesEntr.

analgicas Protocolo Comunicacin

8 Trans.(*)

8 rel

(*) Salida transistor optoacoplado

CVM-B150, Analizador de redes panel 144x144CVM-B150 panel 144x144 - Alimentacin 85...265 Vca / 120...300 Vcc, , medida500 Vf-n / 866 Vf-f ( hasta 600 Vf-n / 1000 Vf-f)

Pre

cisi

n e

nerg

a

Sec

unda

rios

med

ida

de

corr

ient

e

Com

unic

acio

nes

Pro

toco

lo

Sal

idas

dig

itale

s a

trans

isto

r

Sal

idas

dig

itale

s a

rel

Ent

rada

s di

gita

les

TIPO Cdigo

Equipo de medida 4 cuadrantes

CVM-B100, Analizador de redes panel 96x96CVM-B100 panel 96x96 - Alimentacin 85...265 Vca / 120...300 Vcc, , medida 500 Vf-n / 866 Vf-f (hasta 600 Vf-n / 1000 Vf-f)

Pre

cisi

n e

nerg

a

Sec

unda

rios

med

ida

de c

orrie

nte

Com

unic

acio

nes

Pro

toco

lo

Sal

idas

dig

itale

s a

trans

isto

r

Sal

idas

dig

itale

s a

rel

Ent

rada

s di

gita

les

TIPO Cdigo

Equipo de medida 4 cuadrantes

PrecioOptimizado

CVM-C10 panel 96x96 - Alimentacin 85...265 Vca / 95...300 Vcc, , medida 300 Vf-n / 520 Vf-f

Tipo CdigoCanales

Medida de corriente

Medida corriente

Salida digital

transistorSalida digital

relEntradas digitales Comunicacion

Equipo de medida 4 cuadrantes(*) 3 entradas de corriente de fase + entrada de corriente de neutro

CVM-C10, Analizadores de redes panel 96 x96

9

EUR

CVM MINI [*] M52000 - /5 A - /1 A - - - - 325,19

CVM MINI-ITF-C2 [*] M52011 /5 A - /1 A 2 - - - 340,5

CVM MINI-MC-ITF-C2 (*1) [*] M52071 /250 mA 2 - - - 340,5

CVM MINI-ITF-RS485-C2 [*] M52021 /5 A - /1 A 2 - Modbus/RTU RS-485 350,05

CVM MINI-MC-ITF-RS485-C2 (*1) [*] M52081 /250 mA 2 - Modbus/RTU RS-485 350,05

CVM MINI-ITF-HAR-RS485-C2 [*] M52031 /5 A - /1 A 2 U e I (15) Modbus/RTU RS-485 395,05

CVM-MINI-ITF-ETH-C2 [*] M520J1 /5 A - /1 A 2 - Modbus/TCP TCP/IP 380,98

CVM-MINI-MC-ETH-C2 [*] M520L1 /250 mA 2 - Modbus/TCP TCP/IP 380,98

CVM-MINI-ITF-BACnet-C2 (*2) [*] M520F1 /5 A - /1 A 2 - BACnet - 380,98

CVM-MINI-MC-BACnet-C2 (*2) [*] M520H1 /250 mA 2 - BACnet - 380,98

CVM MINI-ITF-LonWorks-C2 [*] M52091 /5 A - /1 A 2 - LonWoksLonTalk

ISO/IEC 14908ANSI/EIA 7091

380,98

[*] M5ZZF1 6,07

EUR

CVM NET ITF-RS485-C2 [*] M54B21 .../5 A 2 - Modbus/RTU RS-485 296,10

CVM NET-MC-ITF-RS485-C2 (*) [*] M54B31 /250 mA 2 - Modbus/RTU RS-485 296,10

EUR

CVM-NET4+-MC-RS485-C4 [*] M55782 4 15 Modbus/RTU RS-485 957,31

EUR

MC3-63 [*] M73121 63 - 0,1 VA 7,1 mm 53,42

MC3-125 [*] M73122 125 - 0,1 VA 14,6 mm 54,96

MC3-250 [*] M73123 250 - 0,1 VA 26 mm 64,3

MC1-35-50/100/150 [*] M73116 250 50/100/150 0,25 VA 35 mm 41,64

MC1-20-150/200/250 [*] M73113 250 150/200/250 0,25 VA 20 mm 33,55

MC1-30-250/400/500 [*] M73114 500 250/400/500 0,25 VA 30 mm 36,53

MC1-55-500/1000/1500 [*] M73115 1500 500/1000/1500 0,25 VA 55 mm 39,16

MC1-80-1000/1500/2000 [*] M73117 2000 1000/1500/2000 0,25 VA 80 mm 42,95

NEWNEW



CVM NET Analizador sin display. carril DIN (3 mdulos) - Alimentacin 230 Vca

Tipo Cdigo Entrada aisladaMedida corriente

Salida digital Armnicos Protocolo Comunicacin

S

S

(*) Precisa de transformadores eficientes serie MC. No incluidos en el precio

CVM NET4+, Equipo sin display. carril DIN (6 mdulos) - Alimentacin 85...265 Vca / 95...300 Vcc

Tipo Cdigo Entrada aisladaSalida digital Armnicos Protocolo Comunicacin

S (250 mA)

Precisa de transformadores eficientes serie MC. No incluidos en el precio

MC1 / MC3, Transformadores Eficientes monofsicos MC1 y trifsicos MC3MC1 / MC3 TRANSFORMADORES EFICIENTES monofsicos MC1 y trifsicos MC3

Tipo Cdigo A mx. Rangos Clase 0,5 Potencia Medida Diametro interior

3 fases

3 fases

3 fases

1 fase

1 fase

1 fase

1 fase

1 fase

Los transformadores MC slo son compatibles con los equipos EDMk-MC, CVM MINI-MC, CVM NET-MC, CVM-B, CVM-C

CVM-NET4+, 4 / 12 analizadores de redes trifsicos/monofsicos en 1 equipo carril DIN

CVM NET, Analizadores de redes trifsicos, carril DIN

CVM MINI - carril DIN (3 mdulos) - Alimentacin 85...275 Vc.a.

Tipo Cdigo Entrada aisladaMedida corriente

Salida digital Armnicos Protocolo Comunicacin

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Adaptador panel Adaptador panel para CVM-MINI (72 x 72)

(*1) Precisa de transformadores eficientes serie MC. No incluidos en el precio(*2) Slo disponible con alimentacin 230 Vac

CVM MINI, Analizadores de redes trifsicos, carril DIN

10

EUR

CVM 1D-C [*] M55510 250 mA...32 A 1 1 - - 88,64

CVM 1D-RS485-C [*] M55511 250 mA...32 A 1 1 Modbus/RTU RS-485 131,96

CVM 1D-C MID [1] M555M0 250 mA...32 A 1 1 - - 151,63

CVM 1D RS485 C MID [1] M555M1 250 mA...32 A 1 1 Modbus/RTU RS-485 189,91

EUR

CVM BD-RED-C2-H [*] M52111 2 - - RS-485 RS-485 660,17

CVM BD-RED-C420-H [*] M52122 1 1 - RS-485 RS-485 702,59

CVM BD-RED-420-H [*] M52123 - 2 - RS-485 RS-485 736,28

CVM BDM [3] M52210 - - 1 (MB) RS-485 - 945,14



CVM MINI / CVM NET

Cdigo Cdigo interno

M 5 X X X X 0 0 XPlazo entrega + Cdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0 - -(*) 85...265 Vc.a. 95...300 Vc.c.

C 1 18,48

24...120 Vc.c. (Slo tipo M52021)

5 1 18,48

(*) No disponible en equipos con protocolo LonWork y BACnet

Serie CVM 1D carril DIN (1 modulo) - Alimentacin 230 V y medida 184 ... 276 VcaTipo Cdigo corriente nominal

Clase enpotencia

Salida digital Protocolo Comunicacin

Equipo de medida monofsico y 4 cuadrantes

Serie CVM BD - Analizadores de redes carril DIN (8 mdulos) - Alimentacin 230 Vca

Tipo Cdigo Salida relSalida

4...20 mAMemoria interna Comunicacin

Comunicacin RED

CVM BD - Tensin de medida 500 Vf-n / 866 Vf-f

CVM BDM - Tensin de medida 300 Vf-n / 520 Vf-f

-

CVM BD / CVM BDM, Analizadores de redes trifsicos carril DIN

CVM 1D, Analizadores de redes monofsico, carril DIN

CVM-BD, CVM-BDM

Cdigo Cdigo interno

M 5 X X X X 0 0 X X X X XPlazo entrega + Cdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0 - -

110 Vc.a. 1 1 21,2224...120 Vc.c. 5 1 54,54

Tensin medida (TM)

Estndar (300 Vf-n/520 Vf-f) -BDM (500 Vf-n/ 866 Vf-f) -BD

0 - -

110 Vf-n / 190 Vf-f 1 1 19,70500 Vf-n/ 866 Vf-f (Slo BDM) 3 1 19,70

Entrada corriente

(EC)

Estndar (.../ 5 A) 0 - -

.../ 1 A (Slo ITF) 1 1 8,47

Otros (sl CVM-BD-

RED/ BDM)

Estndar 0 0 - -

Comunicacin RS-232 0 1 2 -

11

EUR

Power Net-35-50 [*] M52621 35 50 193,1

Power Net-35-100 [4] M52622 35 100 193,1

Power Net-35-250 [*] M52623 35 250 193,1

Power Net-70-500 [*] M52624 70 500 202,07

Power Net-70-1000 [*] M52625 70 1 000 202,07

TC-Power Net

TC-Power Net-35-50 [4] M52631 35 50 52,47

TC-Power Net-35-100 [*] M52632 35 100 52,47

TC-Power Net-35-250 [*] M52633 35 250 52,47

TC-Power Net-70-500 [2] M52634 70 500 64,88

TC-Power Net-70-1000 [*] M52635 70 1 000 64,88

EUR

MP3-250-P [*] M54A4300A 250 A 3 hilos 24 Vc.c. 2 125 x 87 x 132 RS-485 716,56

MP4-250-P [*] M5494300A 250 A 4 hilos 24 Vc.c. 2 160 x 87 x 132 RS-485 724,47

MP3-400-P [*] M54A2300A 400 A 3 hilos 24 Vc.c. 2 209 x 91 x 132 RS-485 797,90

MP4-400-P [*] M5492300A 400 A 4 hilos 24 Vc.c. 2 251 x 91 x 132 RS-485 802,27

Accesorios para los analizadores MP

D-MP [1] M54A01 162,23

PS-MP-24Vcc [1] M54A02 65,40

PS-MP25-24Vcc [c] M54A04 consultar



MP, Analizadores de redes trifsicos compactos con conexin directa

Tipo Cdigo Seccin til (mm) Corriente (A)

Compatible con PowerStudio Scada

Para un sistema trifsico necesita: 1 Power Net xx-xxx + 2 TC-Power Net xx-xxxEl sistema Power Net se basa en la instalacin de una unidad master (Power Net), con el cual se realiza la medida de las 3 fases de tensin y neutro, y la medida de corriente de L1. Para medir la corriente de L2 y L3 es necesario instalar 2 TC-Power Net conectados a la unidad master. Disponen de comuinicacin RS-485 con protocolo Modbus/RTU.

PrecioOptimizado

Power Net, Analizadores de redes conexin directa

Serie MP - Analizador y protecin diferencial en un mismo equipo

Tipo Cdigo Corriente Instalacin trifsica AlimentacinEntradas/

salidas Dimensiones Comunicacin

Accesorios para los analizadores MP

Display de visualizacin, tamao 96 x 96 mm

Fuente de alimentacin 24Vc.c. / 230Vc.a.

Fuente de alimentacin 24Vc.c. / 230Vc.a., 240 W para conectar hasta 25 equipos

Montaje barra pasante, para instalaciones bajo interruptores 250 / 400 A, conexin directaProteccin Diferencial reseteable incorporada

12

EUR

RS2RS [*] M62141 195,95

TCP1RS+ [*] M62121 198,00

EUR

Software PowerStudioScada [*] M90231 1771,84

NEWNEW



Tipo Cdigo

Conversor inteligente RS-232/485, y amplificador (control RTS), para PC

Conversor RS-485 / Ethernet modbus/TCP

Otros tipos de conversores ver apartado sistemas de control

Tipo Cdigo

Software con licencia HASP USB

Transformadores (Ver apartado Transformadores de Medida y shunts)

Shunts (ver apartado Transformadores de Medida y shunts)

RS2RS / TCP1RS+, Conversores de comunicaciones cable

Accesorios para analizadores de redes

13

CVM BD/BDM

45

70140

110

CVMk2

Agujeros guaHoles guide

Puntos enclavamientoLock points

QNA 500

174144

125

173.3154.4

48 64 32

142

125

173.3154.4

48 64

112

QNA 500 8IO



Fig 1, 2 y 3: Muestran como se empotra la parte frontal (visualizador) de panel en un agujero de 92x92 mm, dimetro 110 mm y de 138 mm respectivamente

Dimensiones

14

9691,8

9660,95010,9

2,5

CVM C5 / CVM C10 CVM B100

99

96

7 96

91.5

8.25103

CVM B150

14414

47 38

96

8.25

89.5

137.

6

CVM MINI / CVM NET

TC-POWER NET POWER NET

Type A B C D ETC-PowerNet-35 100 79 26 48,5 35TC-PowerNet-70 130 110 32 66 70

Type A B C D EPowerNet-35 166 79 26 48,5 35PowerNet-70 196 110 32 66 70

CVM 1D42

,543

644,5

58,2

45,8

85,5

18

CVM NET4

105

90

4465

45 6535.5

5



15

Tipo TC 4 TC 5 TC 5.2

702,

529

46

10,5

15,5

20,5

25,5

30,5

43,5

56

30

1,7516,6

30 x 1020 x 1025 x 5

20 x 1025 x 515 x 5

20 x 1225 x 1030 x 10

VAA EUR EUR EUR0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

40/5 - - 1,5 [*] M70311 20,51

50/5 - - 1 [*] M703D5 19,88 - - 3 [*] M70312 20,51

60/5 - - 1,25 [*] M703D6 20,42 - 1,25 3,5 [*] M70313 21,06

75/5 - - 1,25 [*] M703D7 20,42 - 2 3,5 [*] M70314 21,06

100/5 - 2,0 3 [*] M703D8 20,42 1,5 2,5 3,75 [*] M70315 21,06 - 1 1,5 [*] M70321 21,67

125/5 - 2,5 3,75 [*] M703D9 20,42 1,75 3,5 5 [*] M70316 21,06 - 1,5 2 [*] M70322 21,67

150/5 1,5 2,5 4 [*] M703DA 20,42 2,5 3,5 5 [*] M70317 21,06 1 2 2,5 [*] M70323 21,67

200/5 2,5 5 6 [*] M703DB 20,42 3,75 5 5 [*] M70318 21,59 2,5 3 3,5 [*] M70324 22,36

250/5 5 7,5 7,5 [*] M70319 21,97 3,5 3,75 5 [*] M70325 22,36

300/5 3,5 3,75 5 [*] M70326 23,71

400/5 3,5 5 7,5 [*] M70327 23,71

500/5 5 7,5 10 [*] M70328 24,57

600/5 5 7,5 10 [*] M70329 25,38

TC TCH TA TP STP MC TM 45 TRMC TRM SH

ST ST

ST ST

40 A 50 A 5 A 50 A 100 A 50 A 1 A 100 A 75 A

4000 A 4000 A 5000 A 6000 A 300 A 2000 A 50 A 2000 A 5000 A

ST ST

1 A

20000 A

.../5 A .../5 A .../5 A .../5 A .../1 A 250 mA .../5 A .../5 A .../5 A .../60 mV

OP OP

ST ST

OP OP OP OP OP OP

15 17 20 18 19 21 19 23 22 24


Tarifa 2015Transformadores de medida y shunts

Para codificar otros parmetros, ver tabla al final apartado - Consultar para otros valores de primario

Tipo TC 4 TC 5 TC 5.2

Pletina

Clase CdigoClase

CdigoClase

Cdigo

Tabla seleccin transformadores de medida

Medida en alterna

Para contadores facturacin

Para instrumentos de medida

Primario bobinado

Barra pasante

Ncleo partido

Rango mnimo

Rango mximo

Alta precisin

Trifsico

Medida en contnua

Rango mnimo

Rango mximo

Otrosparmetros

Salida secundario

Resinado

Precintable

Certificado UL

Certificado indivudual

Pgina

ST - Segn tipoOP - Opcional

TC, Transformadores de corriente perfil estrecho

TRANSfORMADORES DE MEDIDA Y ShuNTS

16

Tipo TC 6.2 TC 6 TC 8.3

60,544

71

64

30,6

26 20,6

2,5

80,5

344,

520,630,6

40,6

10,6

20,6

25,6

84,5

100

4,5

30,5

78

5076

20 x 2025 x 1230 x 10

30 x 1520 x 1040 x 10

20 x 2530 x 2040 x 10

VAA EUR EUR

EUR

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

100/5 1,75 3,75 7,5 [*] M70341 29,36

125/5 3,75 7,5 10 [*] M70342 29,57

150/5 5 7,5 10 [*] M70343 29,57 1 3,5 5 [*] M70331 22,89200/5 7,5 10 10 [*] M70344 30,00 3,5 5 7,5 [*] M70332 22,89 15 20 25 [3] M703B2 75,11250/5 7,5 10 15 [*] M70345 31,01 5 7,5 10 [*] M70333 22,89 10 15 20 [3] M703B1 75,11300/5 10 10 15 [*] M70346 32,38 5 7,5 10 [*] M70334 25,18 15 20 25 [3] M703B3 75,11

400/5 10 10 15 [*] M70347 33,29 5 7,5 10 [*] M70335 25,88 15 20 25 [3] M703B4 75,11500/5 15 15 20 [*] M70348 33,70 7,5 10 15 [*] M70336 27,73 15 20 25 [3] M703B5 77,30600/5 15 20 25 [*] M70349 33,94 7,5 10 15 [*] M70337 27,73 15 20 25 [3] M703B6 79,46750/5 10 15 20 [*] M70338 28,57 20 25 30 [3] M703B7 81,66800/5 10 15 20 [*] M70339 29,77 25 30 35 [3] M703B8 83,901 000/5 25 30 35 [3] M703B9 86,05

TC 8 TC 10 TC 12

50 x 3060 x 12

50 x 5060 x 3080 x 30

3 x 100 x 10

VAA EUR EUR

EUR

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

200/5 1 2,5 5 [*] M7036C 39,85 1 2,5 5 [*] M7037F 42,31300/5 2,5 5 7,5 [*] M7036B 39,85 2,5 5 7,5 [*] M7037D 42,26400/5 5 7,5 10 [*] M70361 39,85 2,5 5 7,5 [3] M7037G 42,83500/5 7,5 10 15 [*] M70362 39,85 5 7,5 10 [*] M7037B 45,13600/5 10 15 20 [*] M70363 40,73 7,5 10 15 [*] M7037C 46,27750/5 15 20 25 [*] M70364 40,73800/5 15 20 30 [*] M70365 40,73 7,5 10 15 [*] M70372 46,49 10 15 20 [*] M7038B 66,251 000/5 15 20 30 [*] M70366 42,23 10 15 20 [*] M70373 48,18 10 15 20 [*] M70381 72,871 200/5 15 20 30 [*] M70367 43,41 10 15 20 [*] M70374 49,87 10 15 20 [*] M70382 69,091 250/5 15 20 30 [*] M7036A 47,14 10 15 20 [*] M7037E 51,03 10 15 20 [3] M7038D 69,411 500/5 15 20 30 [*] M70368 47,98 15 20 25 [*] M70375 52,21 15 20 30 [*] M70383 70,501 600/5 15 20 30 [*] M70369 50,21 15 20 25 [*] M70376 60,94 15 20 30 [*] M70384 77,812 000/5 15 20 25 [*] M70377 65,11 15 20 30 [*] M70385 80,272 500/5 15 20 30 [*] M70378 70,66 20 30 40 [*] M70386 91,543 000/5 15 20 30 [*] M70379 78,08 30 40 60 [*] M70387 102,603 200/5 30 40 60 [3] M7038C 112,784 000/5 35 40 60 [*] M70388 114,38

EUR

[*] M79951 4,07

[*] P19921



ACCESORIOSTipo Cdigo

Tapa cubrebornes

PA-TC/WG accesorio para montaje en carril DIN

Tipo

Pletina

ClaseCdigo

ClaseCdigo

ClaseCdigo

Tipo

Pletina

ClaseCdigo

ClaseCdigo

ClaseCdigo

17

TCH 6.2 TCH 6 TCH 860,544

71

64

30,6

26 20,6

2,5

80,5

344,

5

30 x 10 40 x 10 60 x 12

VAA EUR EUR EUR0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S50/5 0,5 [3] M7044B 249,13

60/5 0,5 [3] M7044C 254,59

100/5 1 1,5 2,5 [*] M70441 110,68

125/5 1 1,5 2,5 [3] M70442 110,67

150/5 2,5 3,5 3,5 [*] M70443 111,21 1 1,25 1,5 [*] M70431 82,62

200/5 3,5 5 5 [*] M70444 111,44 1,25 1,5 2 [*] M70432 85,40250/5 5 5 5 [*] M70445 111,68 1,5 1,75 2,25 [*] M70433 84,53300/5 5 5 5 [*] M70446 111,75 1,75 2 2,5 [*] M70434 85,43400/5 7,5 7,5 7,5 [*] M70447 111,98 1 5 5 [*] M70435 35,62500/5 5 7,5 7,5 [*] M70436 35,36600/5 5 7,5 7,5 [*] M70437 35,62 5 10 10 [*] M70463 49,44750/5 7,5 10 10 [*] M70438 35,79 7,5 10 10 [*] M70464 50,00800/5 7,5 10 10 [*] M70439 36,02 7,5 10 10 [*] M70465 49,891 000/5 10 15 15 [*] M70466 51,901 200/5 10 15 15 [*] M70467 53,541 250/5 10 15 15 [3] M7046A 54,881 500/5 10 15 15 [*] M70468 55,67

1 600/5 10 15 15 [*] M70469 58,08TCH 10 TCH 12

50 x 5060 x 3080 x 30

3 x 100 x 10

VAA

EUR EUR0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S

800/5 7,5 10 10 [3] M70472 53,341 000/5 7,5 10 10 [*] M70473 57,161 200/5 10 10 10 [*] M70474 59,10 10 15 15 [3] M70482 79,311 250/5 10 10 10 [3] M7047C 60,08 10 15 15 [c] M7048C 75,911 500/5 10 10 15 [*] M70475 62,13 10 15 15 [*] M70483 80,501 600/5 10 10 15 [*] M70476 70,33 10 15 15 [3] M70484 86,982 000/5 10 10 15 [*] M70477 76,37 10 15 15 [*] M70485 89,802 500/5 10 10 15 [*] M70478 84,36 15 20 20 [*] M70486 101,583 000/5 10 10 15 [*] M70479 90,32 20 25 25 [*] M70487 112,783 200/5 20 25 25 [3] M7048B 115,414 000/5 25 30 30 [3] M70488 125,90



Tipo

PletinaClase

CdigoClase

CdigoClase

Cdigo

Tipo

Pletina

Clase

CdigoClase

Cdigo

TCh, Transformadores de corriente alta precisin y perfil estrecho


18

TP-23 TP-58 TP-88

20 x 30 mm 50 x 80 mm 80 x 80 mm

ba

c a b c

1108958

14511450

14514450

VAA EUR EUR

EUR

0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3

50/5 - - 1,5 [*] M7011A 108,71

75/5 - - 1,5 [*] M70117 108,71

100/5 - - 1,5 [*] M70111 86,88 - - 2 [*] M7012D 112,16

125/5 - - 1,5 [3] M70118 108,71150/5 - - 2 [*] M70112 86,88 - - 3 [*] M7012A 112,16200/5 - 1,5 2,5 [*] M70113 86,88 - - 3 [*] M7012B 112,16250/5 - 2 4 [*] M70114 86,88 - 2 4 [*] M70121 98,22 - 2 4 [*] M70131 108,11300/5 1,5 4 6 [*] M70115 86,88 1,5 3 6 [*] M70122 98,22 1,5 3 6 [*] M70132 108,11400/5 2,5 6 10 [*] M70116 86,88 1,5 3 10 [*] M70123 98,22 1,5 3 10 [*] M70133 108,11500/5 2,5 5 15 [*] M70124 98,22 2,5 5 15 [*] M70134 108,11600/5 2,5 5 17,5 [*] M70125 98,22 2,5 5 17,5 [*] M70135 108,11700/5 2,5 - - [3] M7012C 98,21750/5 3 6 18 [*] M70126 98,22 3 6 18 [*] M70136 108,11800/5 3 7 18 [*] M70127 98,22 3 7 18 [*] M70137 108,111 000/5 5 10 20 [*] M70128 98,22 5 10 20 [*] M70138 108,11

TP-812 TP-816

80 x 120 mm 80 x 160 mm

a ba

c bc

18514450

24518470

VAA EUR EUR0,5 1 3 0,5 1 3500/5 - 4 12 [*] M70141 157,59 3 - - [3] M7015F 299,12600/5 - 5 14 [*] M70142 157,59 3 - - [3] M7015H 332,35750/5 2,5 6 17 [*] M70143 157,59 5 - - [3] M70158 302,61800/5 3 7 18 [*] M70144 157,591 000/5 5 9 20 [*] M70145 157,59 10 15 20 [*] M70151 306,131 200/5 6 11 24 [*] M70146 157,591 250/5 7 15 28 [*] M70147 157,59 8 - - [3] M7015A 309,651 500/5 8 17 30 [*] M70148 157,59 15 20 25 [*] M70152 313,161 600/5 8 - - [*] M70149 157,59 8 - - [3] M7015B 314,572 000/5 15 20 25 [*] M70153 320,192 500/5 10 17 25 [*] M7014A 181,24 15 20 25 [*] M70154 338,703 000/5 20 25 30 [*] M70155 367,763 200/5 20 - - [3] M7015C 374,044 000/5 20 25 30 [*] M70156 396,795 000/5 20 25 30 [*] M70157 421,386 000/5 20 - - [3] M7015E 421,38

EUR

[*] M79972 9,56[*] M79973 10,40




ACCESORIOSTipo CdigoTET 114. Protector TP intemperieTET 144. Protector TP intemperie

Tipo

Pletina

ClaseCdigo

ClaseCdigo

ClaseCdigo

0,5 1 3

Tipo

Pletina

ClaseCdigo

ClaseCdigo

TP, Transformadores de corriente de ncleo partido

19

STP-24

24 mm

5 A 1 A 250 mA

ba

c a b c

75,46655

VAA EUR

EUR

100 3 1 [c] M73323 46,12 3 1 [c] M73323001 47,07 3 0,1 [c] M7332300G 47,02

150 3 1 [c] M73325 46,58 3 1 [c] M73325001 47,53 3 0,1 [c] M7332500G 47,48

200 3 1 [c] M73326 46,90 3 0,5 [c] M73326001 47,85 3 0,1 [c] M7332600G 47,80250 3 1 [c] M73327 47,15 1 1 [c] M73327001 48,10 1 0,1 [c] M7332700G 48,05300 3 1 [c] M73328 47,68 1 1 [c] M73328001 48,63 1 0,1 [c] M7332800G 48,58

EUR

MC3-63 [*] M73121 63 - 0,1 VA 7,1 mm 53,42

MC3-125 [*] M73122 125 - 0,1 VA 14,6 mm 54,96

MC3-250 [*] M73123 250 - 0,1 VA 26 mm 64,30

MC1-35-50/100/150 [*] M73116 150 50/100/150 0,25 VA 35 mm 41,64

MC1-20-150/200/250 [*] M73113 250 150/200/250 0,25 VA 20 mm 33,55

MC1-30-250/400/500 [*] M73114 500 250/400/500 0,25 VA 30 mm 36,53

MC1-55-500/1000/1500 [*] M73115 1500 500/1000/1500 0,25 VA 55 mm 39,16

MC1-80-1000/1500/2000 [*] M73117 2000 1000/1500/2000 0,25 VA 80 mm 42,95

TM 45

a ba

c bc

8552,570

VAA

EUR

0,5 1 3

1/5 2,5 5 7 [c] M70609 77,995/5 2,5 5 7 [*] M70601 52,7210/5 2,5 5 7 [*] M70602 55,8315/5 2,5 5 7 [*] M70603 56,2520/5 2,5 5 7 [*] M70604 58,6525/5 2,5 5 7 [*] M70605 60,0830/5 2,5 5 7 [*] M70606 62,6540/5 2,5 5 7 [*] M70607 64,3350/5 2,5 5 7 [*] M70608 65,36



MC1 / MC3 TRANSfORMADORES EfICIENTES monofsicos MC1 y trifsicos MC3

Tipo Cdigo A mx. Rangos Clase 0,5 Potencia Medida Diametro interior

MC3, Transformadores trifsicos

3 fases

3 fases

3 fases

MC1, Transformadores monofsicos con triple escala

1 fase

1 fase

1 fase

1 fase

1 fase

Los transformadores MC slo son compatibles con los equipos EDMk-MC, CVM MINI-MC, CVM NET-MC, CVM-B y CVM-C

TM45, Transformadores de corriente primario bobinado carril DINTipo

interior Primario Bobinado

ClaseCdigo

STP-24, Transformadores de corriente ncleo partido

Tipo

PletinaSecundario

Clase VA Cdigo EUR Clase VA Cdigo Clase VA Cdigo

TC-420 / TP-420 / TCM / TCB, Transformadores de corriente con convertidor 4 ... 20 mA ver en apartado instrumentacin digital y convertidores

20

TA 210 (*1)

a ba

c bc

104.575134

VAA

EUR

0,5 1 3

5/5 15 20 30 [*] M70541 49,6810/5 15 20 30 [*] M70542 49,6815/5 15 20 30 [*] M70543 49,6820/5 15 20 30 [*] M70544 50,1125/5 15 20 30 [*] M70545 50,1130/5 15 20 30 [*] M70546 50,1140/5 15 20 30 [*] M70547 50,1150/5 15 20 30 [*] M70548 52,2360/5 15 20 30 [*] M70549 52,2375/5 15 20 30 [*] M7054A 52,2380/5 15 20 30 [1] M7054K 52,23100/5 15 20 30 [*] M7054B 52,23125/5 15 20 30 [*] M7054C 52,23150/5 15 20 30 [*] M7054D 52,23200/5 15 20 30 [*] M7054E 52,23250/5 15 20 30 [*] M7054F 52,23300/5 15 20 30 [*] M7054G 52,23400/5 15 20 30 [*] M7054H 52,23

TA 400 TA 500 TA 600

100 x 20 mm 100 x 30 mm 125 x 60 mm

a ba

c bc

165 95 59

185 11563

196 124 62

VAA EUR EUR EUR0,5 1 3 0,5 1 3 0,5 1 3300/5 5 10 15 [3] M7059A 45,73

400/5 5 10 15 [3] M70591 48,46

500/5 15 20 30 [3] M70592 49,27

600/5 15 20 30 [3] M70593 49,92

750/5 15 20 30 [*] M70594 52,66

800/5 15 20 30 [*] M70595 53,50 15 15 [3] M705BB 115,341 000/5 15 20 30 [*] M70596 54,62 15 20 30 [3] M705A2 63,10 15 20 30 [*] M705B1 115,331 200/5 15 20 30 [*] M70597 58,11 15 20 30 [3] M705A3 65,86 15 20 30 [3] M705B2 115,341 500/5 15 30 40 [*] M70598 62,19 15 30 40 [*] M705A4 71,61 15 20 30 [*] M705B3 115,342 000/5 20 40 50 [*] M70599 70,83 20 40 50 [*] M705A6 81,54 15 20 30 [*] M705B5 115,342 500/5 20 40 50 [c] M7059B 78,34 20 40 50 [*] M705A7 92,99 20 30 40 [*] M705B6 136,363 000/5 20 45 60 [*] M705A8 104,18 30 40 60 [*] M705B7 136,363 200/5 30 40 60 [3] M705BA 137,514 000/5 35 50 70 [*] M705A9 116,19 35 50 70 [*] M705B8 140,795 000/5 40 60 80 [*] M705B9 155,83



TA 210, Transformadores de corriente primario bobinado Tipo

interior Primario Bobinado

ClaseCdigo

(*1) Tapabornas precintable y base de anclaje incluidos

TA, Transformadores de corrienteTipo

Pletina

ClaseCdigo

ClaseCdigo

ClaseCdigo

21

3 X

-

aba

cbc

14511148

A EUR EUR EURVA VA VA

100/5 10 [*] Q30901 198,28 15 [*] Q30961 197,26 2,5 [*] Q30981 196,1

150/5 10 [*] Q30902 198,28 15 [*] Q30962 197,26 2,5 [*] Q30982 196,1

200/5 10 [*] Q30903 198,28 15 [*] Q30963 197,26 2,5 [*] Q30983 196,1

300/5 10 [*] Q30904 198,28 15 [*] Q30964 197,26 2,5 [*] Q30984 196,1

400/5 10 [*] Q30905 198,28 15 [*] Q30965 197,26 2,5 [*] Q30985 196,1

500/5 10 [*] Q30906 198,28 15 [*] Q30966 197,26 2,5 [*] Q30986 196,1

600/5 10 [*] Q30907 198,28 15 [*] Q30967 197,26 2,5 [*] Q30987 196,1

3 X

100 x 20

aba

cbc

1609968

A EUR EURVA VA

750/5 10 [3] Q30911 285,36 15 [3] Q30971 293,66

1 000/5 10 [3] Q30912 296,74 15 [3] Q30972 305,66

1 500/5 10 [3] Q30913 290,59 15 [3] Q30973 307,56

2 000/5 10 [*] Q30914 319,19 15 [*] Q30974 309,35

38 mm

EUR EUR

100/5 2,5 TRMCx3 100/5 [*] Q301T1 1,5 145,26 TRMCx3 100/5-ext [c] Q301T1010E 7 242,10






TRMCx3, Transformadores trifsicos de corriente para contadores de facturacin con verificacin en origen

interior 38 mm

Interior Exterior

AClase 0,5S Tipo Cdigo cable (m) Tipo Cdigo

cable (m)

VA

kit3-TRMC 210, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificacin en origen

Tipo kit 3-TRMC 210, conjunto de 3 transformadores

interior -

Pletina Medida pletina ( Primario Bobinado)

Clase0,5S Cdigo

Clase 0,5 Cdigo

Clase0,5S Cdigo

kit3-TRMC 400, Conjuntos de tres transformadores de corriente para contadores con verificacin en origen

Tipo kit 3-TRMC 400, conjunto de 3 transformadores

interior

Pletina Barra pasante

Clase0,5S Cdigo

Clase0,5 Cdigo

22

36

7876

10

80135

14

14100

104

181

38

100

10

TRM 80 TRM 100

80 100

AEUR EUR

500/5 5 [4] P50131 0,9 189,65

600/5 7,5 [4] P50132 0,9 189,65

750/5 10 [4] P50133 0,9 189,65 15 [4] P50141 1,6 192,21

1 000/5 15 [4] P50134 0,9 192,21 20 [4] P50142 1,7 194,74

1 500/5 20 [4] P50135 1,0 192,21 20 [4] P50144 1,6 202,31

2 000/5 25 [4] P50136 1,0 197,24 20 [4] P50145 1,7 204,85

2 500/5 30 [4] P50137 1,2 202,31 20 [4] P50146 1,8 207,36

3 000/5 25 [4] P50147 1,9 217,48

63

6010

1450

30105

7371

10

125

38

40

14

10

135

7678

60

14

36

TRM 30 TRM 40 TRM 60

30 40 60

A

EUR EUR EUR

0,5 1

75/5 2 [4] P50101 1,2 94,01

100/5 5 [4] P50102 1,1 94,01

150/5 5 [4] P50103 1,1 94,01 5 [4] P50111 1,3 120,88

200/5 10 [4] P50104 1,2 94,01 7,5 [4] P50112 1,3 120,88

250/5 15 [4] P50105 1,2 100,16 10 [4] P50113 1,2 120,88 5 [4] P50121 1,0 160,32

300/5 20 [4] P50106 1,3 100,16 15 [4] P50114 1,3 120,88 7,5 [4] P50122 1,2 160,32

400/5 25 [4] P50107 1,2 100,16 20 [4] P50115 1,3 120,88 10 [4] P50123 1,2 160,32

500/5 25 [4] P50116 1,2 120,88 15 [4] P50124 1,3 160,32

600/5 30 [4] P50117 1,2 120,88 20 [4] P50125 1,3 160,32

800/5 35 [4] P50118 1,3 120,88 25 [4] P50126 1,4 160,32

1 000/5 30 [4] P50127 1,4 160,32

1 200/5 35 [4] P50128 1,5 160,32



Tipo

interior

A Potencia VACdigo Pesokg

Potencia VACdigo PesokgClase 0,5 Clase 0,5

PARA CODIFICAR OTROS PARMETROS ver tabla al final del apartado

Tipo

interior

Potencia VA

Cdigo Pesokg

Potencia VA

Cdigo Pesokg

Potencia VA

Cdigo PesokgClaseClase 0,5 Clase 0,5

TRM, Transformadores de medida encapsulados en resina

23

223 140

1412

212

312

40

1414

014

2

260180

12

40

TRM 140 TRM 180

140 180

AEUR EUR

1 000/5 15 [4] P50151 2,1 214,98 -

1 250/5 20 [4] P50152 2,2 214,98 15 [4] P50161 1,7 232,65

1 500/5 25 [4] P50153 2,2 222,53 20 [4] P50162 1,8 240,23

2 000/5 30 [4] P50154 2,3 235,18 20 [4] P50163 1,9 245,30

2 500/5 35 [4] P50155 2,3 247,82 20 [4] P50164 2,0 257,95

3 000/5 35 [4] P50156 2,5 265,03 20 [4] P50165 2,5 277,16

4 000/5 35 [4] P50157 3,0 293,32 20 [4] P50166 3,0 299,42

5 000/5 20 [4] P50167 4,0 323,67



Para transformadores de corriente para proteccin VER APARTADo Proteccin y Control/Transformadores de corriente para proteccin

Para codificar otros parmetros, ver tabla al final apartado

Tipo

interior

A Potencia VACdigo Pesokg

Potencia VACdigo PesokgClase 0,5 Clase 0,5

PARA CODIFICAR OTROS PARMETROS ver tabla al final del apartado

24

SHP SHB SH

1 0,5 0,5

A EUR EUR EUR

1 A / 60 mV 1 SHB-1 [3] M71221 33,50

1,5 A / 60 mV 1,5 SHB-1,5 [3] M71222 33,50

2,5 A / 60 mV 2,5 SHB-2,5 [3] M71223 33,50

4 A / 60 mV 4 SHB-4 [3] M71224 33,50

5 A / 60 mV 5 SHB-5 [3] M71225 33,50

6 A / 60 mV 6 SHB-6 [3] M71226 33,50

10 A / 60 mV 10 SHB-10 [*] M71227 33,50

15 A / 60 mV 15 SHB-15 [*] M71228 33,50

25 A / 60 mV 25 SHB-25 [*] M71229 33,50

30 A / 60 mV 30 SHP-30 [3] M71211 26,25 SHB-30 [*] M7122A 39,38 SH-30 [*] M71231 26,78

40 A / 60 mV 40 SHP-40 [3] M71212 26,25 SHB-40 [*] M7122B 39,38 SH-40 [2] M71232 26,78

50 A / 60 mV 50 SHP-50 [3] M71213 26,25 SHB-50 [*] M7122C 39,38 SH-50 [*] M71233 26,78

60 A / 60 mV 60 SHP-60 [3] M71214 26,25 SHB-60 [*] M7122D 39,38 SH-60 [*] M71234 26,78

75 A / 60 mV 75 SHP-75 [3] M71215 26,25

80 A / 60 mV 80 SHB-80 [*] M7122E 39,38 SH-80 [*] M71235 26,78

100 A / 60 mV 100 SHP-100 [3] M71216 26,25 SHB-100 [*] M7122F 39,38 SH-100 [*] M71236 26,78

150 A / 60 mV 150 SHP-150 [3] M71217 27,77 SH-150 [*] M71237 28,31

200 A / 60 mV 200 SHP-200 [3] M71218 27,77 SHB-200 [2] M7122N 62,56 SH-200 [*] M71238 48,48

250 A / 60 mV 250 SH-250 [*] M71239 51,91

300 A / 60 mV 300 SH-300 [*] M7123A 59,81

400 A / 60 mV 400 SH-400 [*] M7123B 64,90

500 A / 60 mV 500 SH-500 [*] M7123C 69,54

600 A / 60 mV 600 SH-600 [*] M7123D 84,84

750 A / 60 mV 750 SH-750 [2] M7123E 90,32

800 A / 60 mV 800 SH-800 [2] M7123F 95,27

1 000 A / 60 mV 1 000 SH-1000 [*] M7123G 108,61

1 200 A / 60 mV 1 200 SH-1200 [3] M7123H 125,09

1 500 A / 60 mV 1 500 SH-1500 [*] M7123J 161,34

2 000 A / 60 mV 2 000 SH-2000 [3] M7123K 197,68

2 500 A / 60 mV 2 500 SH-2500 [3] M7123L 228,11

3 000 A / 60 mV 3 000 SH-3000 [3] M7123M 343,49

4 000 A / 60 mV 4 000 SH-4000 [3] M7123N 352,63

5 000 A / 60 mV 5 000 SH-5000 [3] M7123P 392,43

6 000 A / 60 mV 6 000 SH-6000 [3] M7123Q 457,80

7 500 A / 60 mV 7 500 SH-7500 [3] M7123R 701,66

8 000 A / 60 mV 8 000 SH-8000 [c] M7123S 1646,5610 000 A / 60 mV 10 000 SH-10000 [c] M7123T 2331,69

12 500 A / 60 mV 12 000 SH-12000 [c] M7123U 2528,04

15 000 A / 60 mV 15 000 SH-15000 [c] M7123V 3661,27

18 000 A / 60 mV 18 000 SH-18000 [c] M7123Z 7140,18

20 000 A / 60 mV 20 000 SH-20000 [c] M7123O 7579,99



ShP / ShB / Sh, Shunts para la medida de corriente contnua

Precisin

Relacin TIPO Cdigo TIPO Cdigo TIPO Cdigo

Zcalo de base aislante en los tipos SHB (hasta 100 A)Todos los shunts se suministran con cables de 1,5 m de longitud y 1,5 m2 de seccin

Para codificar otros parmetros, ver tabla al final apartado

25

EUR

VT2311 230 / 110 V [3] M72311 132,85

VT3823 380 / 230 V [3] M72352 132,9

VT4011 400 / 110 V [3] M72321 132,85

VT4023 400 / 230 V [3] M72322 132,85

VT4411 440 / 110 V [3] M72331 132,85

VT4423 440 / 230 V [3] M72332 132,85

VT4811 480 / 110 V [3] M72341 132,85

VT4823 480 / 230 V [3] M72342 132,85

VT7011 700 / 110 V [3] M72381 164,94

VT7023 700 / 230 V [3] M72382 164,94

EUR

TSR-2 [*] M70701 2 x 5 A 194,18

TSR-3 [*] M70702 3 x 5 A 254,91

TSR-4 [*] M70703 4 x 5 A 318,79

TSR-5 [*] M70704 5 x 5 A 345,97

EUR

TE-5/0,1 [*] M70911 5 / 0,1 A 88,25



Serie VT ,Transformadores de medida de tensin, clase 1, potencia 25 VATIPO Relacin Cdigo

Transformadores sumadores de corriente para anclaje en carril DIN

Tipo Cdigo N Entradas Potencia y precisin

15 VA, Clase 0,5 / 30 VA, Clase 1




Transformador elevador de impedancia

Tipo Cdigo Relacin corriente Potencia y precisin

15 VA, Clase 1

Los transformadores a sumar deben tener la misma relacin de primarioPara otras relaciones especiales consultar

TABLA DE CODIFICACIN

VT, Transformadores de medida de tensin

TC, TP, TA, TCH, TM45, TSR

Cdigo Cdigo interno

M 7 X X X X 0 0 X XPlazo entrega + Cdigo interno

SecundarioEstndar (.../ 5 A) 0 - -

.../ 1 A(*) 1 1 +20%

Certificado- 0 - -

Individual (**) 1 1 14,75(*) No disponible en tipo TC4(**) Se adjunta en una hoja el certificado para cada transformador

ShuntsCdigo Cdigo interno

M 7 X X X X 0 0 XPlazo entrega + Cdigo interno

Entrada

Estndar .../60 mV 0 - -

.../50 mV 1 2 + 20%

.../75 mV 7 consultar consultar.../100 mV 2 2 + 25%.../150 mV 3 2 + 25%.../200 mV 4 2 + 50%.../250 mV 8 consultar consultar.../300 mV 5 consultar consultar.../400 mV 9 consultar consultar.../600 mV 6 consultar consultarTRM

Cdigo Cdigo internoP 5 X X X X 0 0 X

Plazo entrega +

SecundarioEstndar (.../ 5 A) 0 - -

... / 1A 1 3 +20 %

TSR / TE, Transformador sumador / elevador

26

TC / TCh

TC 12 TP

a

bc

d

ef

g

h

i

j

k

TC 4 TC 5TCH 5

TC 5.2TCH 5.2

TC 6.2TCH6.2

TC 6TCH 6

TC 8TCH 8

TC 10TCH 10

a 50 58 58 64 64 84,5 108

b 70 70 70 80,5 80,5 102 130

c 29 29 29 34 34 46 61

d 21 20,3 22 26 28,5 44 63e 43,5 45 45 60,5 66,5 69 ---f 30 32 32 44 44 50 50g 56 59 59 71 71,2 78 78h 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 6,6i 45,5 48 48 60 60 64 64j 31,6 39 39 46 46 62 86k 30,5 25,6 30,6 20,6 40,6 60,6 80,6l 30,5 15,6 15,6 30,6 25,2 30,6 50,8

TA 400 TA 500 TA 600

TA 210 TM 45

mm TP-23 TP-58 TP-88 TP-812 TP-816a 20 50 80 80 80b 30 80 80 120 160c 51 78 108 108 120d 89 114 144 144 184e 110 145 145 185 245f 34 32 32 32 52g 47 32 32 32 47h 40 32 32 32 52i 32 32 32 32 38



Nota: Todos los tipos llevan centradores de fijacin, excepto el TP-23

Dimensiones

dimensiones(mm)

27

MC1

MC3

32

60

2420

46

32

70

30

3059

MC1-20 MC1 - 30 MC1 - 35 / MC1 - 55 / MC1-80

MC3-63 MC3 -125 MC3-250

41

28 28 1

4,6

18,5 18,5

31,7

7,1

35,5 35,5

59,2

26,0

STP-24

80

64

60

92

6,5 2000

50

6x1,5 mm2

TRMCx3

b

c

ed

50

f

5,5

a

31

61,5

mm MC1 MC1 MC1 -35 -55 -80 a 75,5 98 130 b 70,5 92 124,5 c 35 55 80 d 23 45 e 53 75 f 38 60



28

EDS 28MDC-20 29DH96-CPP 29MDC-4 29LM 29

CIR-LAMP 3030

30

30

EUR

EDS [*] M61010 - - 8 6 557,4

EDS-Deluxe [*] M61020 - 8 6 623,37

EDS-3G [*] M61012 - 8 6 807,6

EDS-3G-Deluxe [c] M61022 8 6 900,77

Antena GXS2 [*] M610A1 77,79

Antena GC2 [*] M610A2 137,76


Tarifa 2015Sistemas de control

EDS (Efficiency Data Server)- Telegestor energtico con tecnologa PowerStudio Embedded

Tipo Cdigo Modbus genricoComunicacin

3GEntradas digitales / impulsos

Salidas digitales por rel

S

Con comunicaciones 3G

- S

S S

accsesorios antenas

Antena 4 GHz, 2,14 dBi + cable 5 m

Antena 4 GHz, 2,2 dBi antibanda

Autmata energtico con tecnologa PowerStudio Embedded: Servidor web y XML integrado, Bus expansin RS-485 Modbus , Conexin Ethernet 10/100 Base/TX, 6 mdulos carril DIN

Ethern

et (DSL

/ADSL)

CVM MINIEDS EDMk CVM NRG96

RS-485DataBase

V A kWh

6 digital outputs activation/desactivation/impulses

emailAlerts

8 digital inputs

up 6 devices EDS-3G CVM NET CVM NET CVM NET

DataBase

V A kWh

RS-485

6 digital outputs activation/desactivation/impulses

SMS / emailalerts

8 digital inputus

up 6 devices

Ejemplo de aplicacin EDS Ejemplo de aplicacin EDS-3G

EDS, Gestor energtico con powerStudio y servidor web integrado

SISTEMAS DE CONTROL

Familias Pgina

Gestor energtico

Control de mxima demanda

Centralizadores de impulsos y contactos

Control alumbrado

Accesorios de comunicaciones Conversores cable

Conversores y sondas wifi

modem

29

MDC-20 [*] M61410 629,60

x6

kWh

RS-485

RS-485

x4

25kWh

15kWh

5 kWh

13kWh

MDC

LM4

... 12 LM4

x4

RS-485

x4

25kWh

15kWh

5 kWh

13kWh

MDC 4

70%

80%

90%

95%

DH96 CPP-RS, [*] M60211 426,42

MDC-4 [*] M61430 380,00

EUR

LM50-TCP+ [*] M31566 50 RS-485 TCP y UDP, Modbus/TCP 8 601,99

LM25-M [*] M31567 25 RS-485 Modbus/RTU 8 366,65

LM 4I/4O-M [*] M31563 4 4 RS-485 Modbus/RTU 4 294,11

LM-4A 2IO-M [*] M31565 2 4 2 RS-485 Modbus/RTU 4 278,28

NEWNEW

NEWNEW



LM, Centralizadores de impulsos y contactos

Tipo Cdigo Entradas digitales (*)Entradas analgicas 4...20 mA

Salidas digitales Comunicacin Protocolos

Mdulos carril DIN

(*) Entradas digitales (lgica 0 / 1) o impulsos de energa

Sistemas de control de mxima demandaTipo Cdigo

MDC-20, control predictivo, 6 Cargas en local, ampliable

8 entradas digitales para estados lgicos o contaje de seales de impulsos (contadores elctricos, agua, gas, etctera).Realimentacin (entradas/salidas) del estado de las cargas. Ampliables mediante equipos auxiliares de la gama LM.Histrico superior a un ao con registro de hasta 4500 variables elctricas promediadas cada 15 minutos, mximos y mnimos (Periodo modificable. Memoria cclica).BUS RS-485 para la conexin de hasta 12 LM4 i/o

DH 96CPP, 4 cargas, ventana deslizante o fija, mtodo predictivo o preventivo

, con comunicaciones RS-232 RS-485

MDC4, control por nivel, 4 cargas

Equipo controlador de mxima demanda por nivel. Incluye analizador de redes trifsico integrado y 4 salidas de rel de hasta 6 A para el control de cargas no prioritarias

MDC-20 / Dh96-CPP / MDC-4, Sistemas de control de mxima demanda

30

Tipo Cdigo EUR

RS2RS [*] M62141 195,95

Conv. USB-RS-485 [*] M54040 139,32

Conv. USB-RS-232 [*] M54050 136,08

TCP1RS+ [*] M62121 198,00

CMBUS-8 [*] M540A0 392,09

CMBUS-24 [*] M540B0 903,53

air GATEWAY [c] M62001 385,45

air BRIDGE [c] M62002 385,45

air REPEATER [c] M62003 281,69

air THL [c] M62004 299,98

air HANDZER [c] M62005 386,47

Modem GSM/GPRS 11 bits [1] Q30213EN 498,42

Modem GSM/GPRS 10 bits [1] Q30213IB 498,42

Modem router SGE-3G/GPRS [*] Q30230 797,3

EUR

CIRLAMP manager [*] M63001 699,00

CIRLAMP 8I/8O [c] M63002

CIRLAMP nodo DN [c] M63021 102,00

CIRLAMP nodo 1..10 [c] M63011 102,00

CIRLAMP nodo DALI 150W [c] M63031 102,00

CIRLAMP nodo DALI 600W [c] M63041 102,00

AppleStore PlayStore

NEWNEW

NEWNEW

comunicaciones PLC



RS2RS / TCP1RS+, Conversores comunicaciones cableTipo Cdigo

Conversor inteligente RS-232/485, y amplificador (control RTS), para PC

Conversor USB a RS-485

Conversor USB a RS-232

Conversor RS-485 / Ethernet modbus/TCP

Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 8 esclavos Mbus

Conversor de M-Bus a Modbus, hasta 24 esclavos Mbus

air, Conversores y sondas InalmbricosRouter RS485 Modbus /RTU a Radio

Router Radio a RS485 Modbus/RTU

Repetidor de seal

Medidor inalmbrico de temperatura, humedad relativa y luminosidad

Medidor porttil de seal de cobertura

MdemsModem GSM/GPRS RS-232/485 (incluye antena + cable) parametrizacin con paridad par (11 bits)

Modem GSM/GPRS RS-232/485 (incluye antena + cable) parametrizacin sin paridad (10 bits)

Modem router GPRS-3G con comunicaciones Ethernet

CIRLAMP, Sistema de control para alumbrado pblico

CIRLAMP manager, equipo responsable de comunicar va PLC con los CIRLAMP NODO

Tipo Cdigo

CIRLAMP dispone de una pgina Web de configuracin, donde el usuario puede configurar ntegramente los parmetros de configuracin de cada punto de luz. Adems, el equipo dispone de un servidor XML, permitindole integrarse en cualquier plataforma de control y mantenimiento de tipo global

Modulo entradas/sadas

CIRLAMP Nodos

Su funcin es la gestin de luminarias con balastros electrnicos / drivers de 2 niveles

Su funcin es la gestin de las luminarias con balastos electrnicos / drivers dotados de regulacin 1...10V.

Su funcin es la gestin de la iluminaria con balastros electronicos / drivers con protocolo de comunicaciones DALI (Potencias de lmpara de 18W a 150W)

Su funcin es la gestin de la iluminaria con balastros electronicos / drivers con protocolo de comunicaciones DALI (Potencias de lmpara de 150W a 600W)

Comunicaciones PLC en banda B con la normativa CENELEC con sistema DCSK, Deteccin de errores del funcionamiento de la luminaria para su mantenimiento: Lmpara fundida, Parpadeo de la lmpara, Condensador abierto, Nmero de horas de funcionamiento de la lmpara.

Cirlamp node location. Software de geolocalizacin de nodos.Descarga gratuita

Accesorios de comunicaciones

31

Dh96 CPP

Bride de fixation

EDS / MDC-4 / MDC-20

105

90

4465

45 6535.5

5LM50-TCP

LM4I/4O-M / LM4A-2IO

157.5

90 35.5

45.2 65

544

70

25

LM25-M

CIRLAMP Manager

64

35.7

44.5

5

5

155

125

EUR

TH-DG-RS485 [*] M61310 180,43

EUR

ReadWatt [*] M62311 111,65

PS- 100-240Vcc [*] M62331 24,92NEWNEW



Th-DG, Sonda de temperatura y humedad

Tipo Cdigo Descripcin

Sonda de temperatura y humedad con comunicaciones RS-485 (Modbus/RTU) compatible con PowerStudioAlimentacin 9...24 V c.a. / c.c.

Dimensiones

ReadWatt, Captador de impulsos con comunicacionesTipo Cdigo Descripcin

captador de impulsos con comunicacin, ModBus RS232/RS485. Salida de trasistor integrada, compatible con PowerStudio

Fuente alimentacin para el ReadWatt

32

EUR

PowerVisinPlus [*] M90413 194,74

[*] M90231 1771,84

[c] M90241 7334,46

[1] M91111 608,31

SQL Data Export [1] M91301 608,31


Tarifa 2015Software de gestin energtica

Software de gestin de datos


Software de lectura, descarga y tratamiento de ficheros para equipos con memoria (segn tipo). Explotacin de la informacin extrada mediante grficos y tablas.

Descarga automtica para Analizadores de Calidad de Suministro QNA.

Otros equipos asociados: Series: AR5-L, QNA, CVM-BDM , CIR-E y AR6

Software SCADA

PowerStudio SCADA(Licencia USB)Versin 4.0

Software de supervisin energtico para edificios e instalaciones industriales. visualizacin de informes, esquemas y diagramas unifilares. Otras funciones son:

Parametrizacin remota de los equipos Visualizacin de parmetros en tiempo real Registro e impresin de histricos en formato tabla o grfico Servidor Web multipuesto y Servidor XML integrado Creacin de perfiles y usuarios de acceso al aplicativo mediante usuario y password Gran Versatilidad y muy fcil uso Compatible con software OPC para PS/PSS Configuracin personalizada de eventos (Alarmas, Clculos, Envo de Emails) Construccin de pantallas personalizadas Posibilidad de realizar acciones de control sobre los equipos Mdulo generador de informes y simulador de recibos energticos, Posibilidad de emula-cin de tarifas o tramos horarios Parametrizacin de clculos personalizados para obtencin de EnPIs Comparacin de datos histricos almacenados Gestin de sistemas remotos multipunto en combinacin con servidores de datos EDS y EDS-3G Compatibles en plataformas Windows 7 i 8 en 32 y 64 bits

PowerStudio Scada DELUXE (Licencia USB)Versin 4.0

Adems de las prestaciones ofrecidas por el mdulo estndar Power Studio Scada, Deluxe permite:

Driver genrico Modbus para conexin con dispositivos del mercado RS485 con protocolo Modbus/RTU (composicin del driver). Conexiones ethernet transparentes en protocolo UDP, protocolo TCP y protocolo Modbus/TCP Las variables integrables debern tener un formato hexadecimal. Posibilidad de adquisicin de datos a travs de protocolo OPC/DA (datos en tiempo real). Posibilidad de conexin y visualizacin de cmaras de video vigilancia mediante conexin IP (no realiza funcin de grabacin). Posibilidad de conexin de PSSD en cascada. Driver genrico para descarga de contadores mediante protocolo IEC 870 (ASDUS estndar) Integracin global de aplicaciones PowerStudio remotas en un solo servidor Compatibles en plataformas Windows 7 i 8 en 32 y 64 bits Compatible con software OPC para PS/PSS

OPC Server para PS/PSS/PSSD (Licencia USB)

OPC Sever para PowerStudio, es una plataforma de integracin que permite de manera cmoda y sencilla integrar los parmetros procedentes de PowerStudio (o cualquiera de sus versiones), en una plataforma SCADA de mercado. El formato de las peticiones integrables sern datos en tiempo real tipo DA. Incorpora la funcin Tunneling, realizando conexiones OPC sobre IP a travs de una red corporativa, e incluso a travs de una conexin descentralizada o remota (routing). De este modo, cualquier SCADA de mercado con funcin de cliente OPC/DA, podr de manera inme-diata integrar todos los parmetros procedentes de la plataforma CIRCUTOR

SQL Data Export para PS/PSS es una herramienta de software para la integracin de los datos procedentes de PS/PSS, hacia una base de datos nueva o existente del tipo SQL.Principales ventajas de SQL Data Export: Exportacin de histricos registrados a bases de datos tipo SQL Posibilidad de seleccin de los dispositivos o bases de datos a exportar Programacin de la frecuencia de descarga Mltiples arquitecturas

PowerStudio / PowerStudio SCADA, Software de supervisin energtica

PowerVisin, Software de gestin de datos para equipos porttiles con memoria

SOfTWARE DE GESTIN ENERGTICA

33

AR6 AR5-L CIR-e3 CIR-eQ QNA-P CAVA C-80

ST

USB RS232 RS232 / GSM

VGA

36 35 36 36 36 37 39

Clase A


Tarifa 2015Analizadores de redes porttiles

Tipo monofsico

Trifsico

Caractersticas de Medida

Tensin

Corriente

Corriente de neutro

Corriente de fugas

Tensin neutro-tierra

Potencias

Energas (activa y reactiva)

Armnicos

Flicker

Eventos (sobretensiones, huecos, y cortes)

Transitorios

Otras caractersticas

Memoria

Comunicaciones USB / TARJETA SD

Display LCD pixels 7 segmentos LCD pixels

Visualizacin de ficheros in-situ

USOS Mantenimiento y Test

Auditorias energticas

Especialistas

Calidad de suministro y energa

Pgina

ST - Segn tipo

ANALIzADORES DE REDES PORTTILESTabla seleccin analizadores porttiles

34

Tipo Cdigo Descripcion EUR

AR6, kit bsico [*] M82511 3048,71

AR6, Kit Maleta [*] M82512 3413,21

EUR

[*] M82541 4667,68

[1] M8252V 3977,52

[1] M8252T 4160,15

[1] M8252R 3977,52

[1] M8252P 4160,15

[1] M82522 4102,13

[*] M82523 4328,09

EUR

KIT 4 AMS14-FLEX [1] M82539 14 cm 100 / 200 A 786,18

kit 4 AM54-FLEX [*] M82533 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 985,25

kit 3 AM54-FLEX [1] M82532 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 810,08

AM54-FLEX [1] M82531 54 cm 100 / 1000 / 10000 A 270,77

EUR

[*] M82503 73,04

[*] M82504 367,01

[*] M89909 9,05

[*] M82501 125,36

[*] M82502 10,82

[*] M82505 26,61

[*] M82506 57,31

[*] M82507 81,92

[*] M82508 115,93

EUR EUR EUR

CPG-5 0,05 ... 5A [*] M810B1 188,21 [*] M810C1 562,43 [*] M810D1 744,45

CPG-100 1 ... 100 A [*] M810B2 232,08 [*] M810C2 693,55 [*] M810D2 918,00

CPRG-500 1 ... 500 A [*] M810B3 222,15 [*] M810C3 663,90 [*] M810D3 878,75

CPRG-1000 1 ... 1000 A [*] M810B4 222,15 [*] M810C4 663,90 [*] M810D4 878,75

CPG-200/2000 1 ... 200 A / 10 ... 2000 A [*] M810B5 305,66 [*] M810C5 913,42 [*] M810D5 1209,03

CFG-5 1 ... 5 A [3] M810BD 344,94

CFG-10 0,2 mA ... 10 A [*] M810BE 842,09



Analizador porttil trifsico, AR6

Tipo Cdigo Descripcion

AR6, kit bsico Analizador AR6 con display grfico color, batera y alimentador

AR6, Kit Maleta Incluye AR6 (M82511) + maleta troley de transporte

Incluye cables de tensin, cocodrilos, alimentador y software PowerVisionPlus

Kits analizador porttilo con sensores de corriente


AR6, kit Maleta pinzas CP Incluye AR6 kit maleta (M82512) + 3 CPG-5 + 3 CPG-2000/200.

AR6, Kit 3 CPRG-500 Incluye AR6 kit maleta (M82512) + 3 pinzas CPRG-500

AR6 Kit 4 CPRG-500 Incluye AR6 kit maleta (M82512) + 4 pinzas CPRG-500



AR6, Kit Maleta 3AM54-Flex Incluye AR6 kit maleta (M82512) + 1 kit 3 AM54-FLEX (M82532)

AR6, Kit Maleta 4AM54-Flex Incluye AR6 kit maleta (M82512) + 1 kit 4 AM54-FLEX (M82533)

Sensores de corrriente

Tipo Cdigo Descripcin Longitud sensor* Escalas

KIT 4 pinzas

Kit 4 pinzas flexibles AM54-flex

Kit 3 pinzas flexibles AM54-flex

1 Pinza AM54-flex + bridas todos los colores

* Disponible en otras longitudes. Consultar

Accesorios y recambios

Tipo Cdigo

Funda proteccin AR6

Maleta de transporte Trolley para AR6

Pinza cocodrilo

Cables de tensin (UL) negros con 12 bridas 6 colores (AR6)

Abrazaderas 5 colores AM54-flex

Bridas color cables de tensin

Lexan frontal colores fases (AR6)

Alimentador AR6

Batera AR6

Sensores de corriente rgidas

TIPO Rango medidaCdigo1 pinza

Cdigokit 3 pinzas

Cdigokit 4 pinzas

sensores de corriente residual

AR6, Analizador de redes porttil con display grfico

35

EUR

AR5-L [*] M80111 2203,42

Tipo Cdigo EUR

[*] M80223 454,74

[*] M80224 583,42

[*] M80225 703,58

[*] M80226 583,44

[*] M80229 583,44

EUR EUR EUR

CPG-5 0,05 ... 5A [*] M810B1 188,21 [*] M810C1 562,43 [*] M810D1 744,45

CPG-100 1 ... 100 A [*] M810B2 232,08 [*] M810C2 693,55 [*] M810D2 918,00

CPRG-500 1 ... 500 A [*] M810B3 222,15 [*] M810C3 663,90 [*] M810D3 878,75

CPRG-1000 1 ... 1000 A [*] M810B4 222,15 [*] M810C4 663,90 [*] M810D4 878,75

CPG-200/2000 1 ... 200 A / 10 ... 2000 A [*] M810B5 305,66 [*] M810C5 913,42 [*] M810D5 1209,03

CFG-5 1 ... 5 A [3] M810BD 344,94

CFG-10 0,2 mA ... 10 A [*] M810BE 842,09

EUR

Kit 3L AR5L [*] M80811 3 x CPR-1000, 1 x CPR-500 2771,61

Kit 4L AR5L [*] M80821 3 x CP-2000/200, 1 x CPR-1000 2971,23

Kit 12L AR5L-RBT [*] M80853 3 x C-FLEX - 80 cm1 x CF-5 3426,97

Kit 12LM AR5L-RBT [*] M80653 3 x C-FLEX - 80 cm1 x CF-5 3484,99

EUR

kit 3 C-FLEX 20000/2000/200 A-45 [*] M81141 45 cm 200 A / 2 000 A / 20 kA 838,02



EUR

[*] M89925 411,85

[*] M89926 240,62

[*] M89905 97,71

[*] M89923 281,94

[*] M89924 281,94

[*] M8992F 281,94

[*] M89921 106,40

[*] M8991E 41,51

[*] M89904 26,63

[*] M8990B 72,88

[*] M8992C 57,95

[*] M89909 9,05Plazo de entrega: [*] inmediato [x] semanas laborables [c] consultar


Analizador porttil trifsico, AR5

Tipo Cdigo

Analizador de redes con 4 entradas de corriente

Cables de tensin y alimentador incluidos

Programas

Tipo Cdigo

Programa AR5L-FL Flicker (evaluacin PST y PLT)

Programa AR5L-PERTURB Deteccin de perturbaciones en la red

Programa AR5L-CM CHECK METER, verificador de contadores

Programa AR5L-Fast FAST CHECK, arranque de motrores

Programa AR5L-Leak LEAK METER, deteccin y anlisis de fugas

Sensores de corriente rgidas

TIPO Rango medidaCdigo1 pinza

Cdigokit 3 pinzas

Cdigokit 4 pinzas

sensores de corriente residual

Kits Analizadores porttilesTipo Cdigo Transporte Pinzas Programa

Con analizador AR5-L

Bolsa Armnicos

Bolsa Armnicos

Bolsa ArmnicosPerturbaciones

Maleta Armnicos Perturbaciones

Software Power-Vision incluido en todos los kits

Capacidad de memoria: Programa armnicos, registrando 30 parmetros de red, con perodo de registro a 15 min, dispone de una autonoma de hasta 80 das de memoria

Sensores de corriente flexibles

Tipo Cdigo Longitud sensor Escalas

Incluye 3 pinzas (kit-3), amplificador y alimentador 9 V

Accesorios y recambios AR5-L

Tipo Cdigo

Conjunto shunt AR5-L

Alimentador cargador e interfaz (RS-232)

Bolsa transporte AR5-L

Maleta 1000L (con espuma protectora, pinzas CPR-1000, para AR5-L)

Maleta 2000L (con espuma protectora, pinzas CPR-2000, para AR5-L)

Maleta C-FLEX (con espuma protectora, pinzas C_FLEX, para AR5-L)

Estuche para pinzas AR5-L

Cable de comunicacin a PC

Batera

Conjunto 4 cables de tensin 1000 V CAT III (UL)

Cable de AR5-L a alimentador

Pinza cocodrilo (1 unidad)

AR5, Analizador de redes porttil

36

EUR

CIR-e3 [*] M85020 CIR-e3 797,91

CIR-e3 / 3 CP-100 [*] M85030 CIR-e3 3 x 3 x CP100 1425,42

CIR-e3 / 3 E-FLEX 54 [*] M85000 CIR-e3 3 x E-FLEX 54 cm 1579,49

EUR

kit 3 CPG 5 CIR-e3 [*] M86019 0,05 ... 5A 20 20 x 5 667,45

kit 3 CPG 100 CIR-e3 [*] M8601A 1 ... 100 A 20 20 x 5 679,47

kit 3 CPG 500 CIR-e3 [*] M86016 1 ... 500 A 52 710,26

kit 3 CPG 1000 CIR-e3 [*] M86017 1 ... 1000 A 52 710,26

kit 3 CPG 2000/200 CIR-e3 [*] M860181 ... 200 A /

10 ... 2000 A 64 991,71

EUR

KIT 3 R-FLEX54 20000/2000/200A [1] M86010

200 A / 2000 A / 20 kA 54 837,86

KIT 3 R-FLEX80 20000/2000/200A [1] M86013

200 A / 2000 A / 20 kA 80 910,93

KIT 3 R-FLEX120 20000/2000/200A [1] M86014

200 A / 2000 A / 20 kA 120 1088,08

KIT 3 AMS14-FLEX [1] M86015 100 A / 200 A 14 680,55

KIT 3 R-FLEX54 10000/1000/100A [1] M8601B

100 A / 1000 A/ 10 kA 54 715,89

CIR-eQ [*] M85010 CIR-eQ 1310,95

EUR

Kit 1 QNA P-RS [2] Q20711 QNA-412 RS232/RS485 4 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm1 x CPR-500 A 5014,91

Kit 1 QNA P-GPRS [2] Q20731 QNA-412 GPRS/RS232 4 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm1 x CPR-500 A 5496,43

Kit 2 QNA P-RS [2] Q20712 QNA-412 RS232/RS4854 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm3 x CP-5 A1 x CPR-500 A

5700,04

Kit 2 QNA P-GPRS [2] Q20732 QNA-412 GPRS/RS2324 x R-FLEX 10k/1k/100 A - 55 cm3 x CP-5 A1 x CPR-500 A

5941,20

[2] M86030 32,26

[2] M86020 123,02

[*] M89909 9,05

[*] M89931 107,14

Clase A



CIR-e3, Analizador para auditorias energticasTipo Cdigo Analizador Pinzas

Analizador porttil para auditoras energticas

sin pinzas

Incluye bolsa transporte, pinzas cocodrilo, sensores flexibles 54 cm, cables medida y alimentacin, tarjeta SD y lector de tarjeta

sensores de corriente rgidas Cdigo Rango mx. (mm) Pletina (mm)

1 de 50 x 5 4 de 30 x 5

1 de 50 x 5 4 de 30 x 5

5 de 125 x 5 3 de 100 x 10

sensores flexibles Cdigo Escalas Longitud (mm)

CIR-eQ, Analizador porttil de calidad de suministro

Incluye bolsa transporte, pinzas cocodrilo, cables medida y alimentacin, tarjeta SD y lector de tarjeta SD

QNA-P, Kits equipos de registro de calidad de suministro, clase A (segn norma en 50160), porttilTipo Cdigo Equipo Pinzas

Con analizador QNA-412

Maleta y software PowerVision incluido en todos los kits

Accesorios y recambios para CIR-e3 y CIR-eQ

Cable comunicacin RS-232

Kit 6 cables tensin Kit cables de medida de tensin y alimentacin (6 cables)

Pinza de cocodrilo (1 unidad)

Bolsa de transporte

CIR-e3 / CIR-eQ, Analizadores porttiles para auditorias energticas o Calidad de suministro

37

EUR

[*] M80120 415,11

C-80 / 2000 [*] M80122 C-80 CP-2000/200 814,97

C-80 / CFLEX45 [*] M80123 C-80 C-FLEX 10000/1000/100 A 45 cm 805,33

EUR

CP-2000/200 [*] M81035 200 A c.a. / 102 000 A c.a 64 5 de 125 x 5 3 de 100 x 10 295,61

CPR-500 [*] M81033 5500 A c.a 52 1 de 50 x 5 4 de 30 x 5 214,85

CP-100 [*] M81032 1100 A c.a. 20 20 x 5 224,45

CP-5 [3] M81031 0.055 A c.a 20 20 x 5 182,02

CF-5 [*] M81351 0,015 A c.a 52 1

Circutor 2015

Documents

Transcript of Circutor 2015