Cinco años de liderazgo - cyberbackups.com · Compensación del Trabajador Seguro Social...

Vol. 12 No. 11 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 16 de marzo 2018

ESTATAL: Monitores de radiación fallaron en planta nuclear > 3

NACIONAL: Todo sigue normal para las ciudades fronterizas > 6

POLÍTICA: Palabras fuertes de Trump dan paso a la realidad política > 8

Algunos datos sobre el Papa Francisco a sus 5 años > 2

Cinco años de liderazgo

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 16 de marzo 2018

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

RELIGIÓN

CIUDAD DEL VATICANO (AP)

En cinco años, el mundo ha llegado a conocer a Jorge Mario Bergoglio, hijo de

inmigrantes italianos en Argentina, que se despreció tanto que cuando salió a la logia de la Basílica de San Pedro el 13 de marzo de 2013, como Papa Francisco, él bromeó que sus cardenales hermanos tuvieron que buscar en el “fin de la Tierra” para encontrar un nuevo líder.

Para empezar, le gusta su mate, un té argentino. Él sufre de ciática. Durante un período en sus 40s, vio a un psicoanalista que “aclaraba algunas cosas”. Su película favor-ita es “La Strada” de Fellini, seguida de cerca por “Roma, ciudad abierta”, con una afición también por “Babette’s Feast”.

Aquí hay algunos hechos sobre el Papa Francisco, así como algunos aspectos destacados de cinco años con un tipo muy diferente de Papa.

MOMENTOS MÁGICOS:—21 de sept., 2014: Cuando lloró al

escuchar la historia de la vida de un sac-erdote, el reverendo Ernest Simoni, quien fue torturado y encarcelado durante el régimen comunista de Albania. Francisco luego convirtió a Simoni en cardenal.

—1 de dic., 2017: Cuando su voz ya susurrante se debilitó cuando se encontró con los refugiados Rohingya de Myanmar y les dijo: “La presencia de Dios hoy también se llama Rohingya”.

MOMENTOS HISTÓRI-COS:

—8 de jun., 2014: cuando Francisco recibió a los presi-dentes israelí y palestino para una oración de paz en los jar-dines del Vaticano. Un con-flicto a gran escala estalló en la Franja de Gaza unas semanas más tarde.

—24 de sept., 2015: Cuando desafió al Congreso de Estados Unidos a redescubrir los ideales al tomar medidas contra el cambio climático, la inmi-gración y la reducción de la pobreza. El discurso fue el primero pronunciado por un

Papa en el capitolio de Estados Unidos.—12 de feb., 2016: Cuando se encon-

tró con el patriarca ruso ortodoxo en el primer encuentro de este tipo en más de 1000 años.

MUY NORMALES, PERO MOMEN-TOS ESPECIALES:

—14 de mar., 2013: Cuando pagó su factura y se retiró de la residencia de Roma después de haber sido elegido Papa. El gesto preparó el escenario para un papado de gestos simples y humildes.

—30 de nov., 2015: Cuando invitó al imán de Bangui a unirse a él en su papamóvil para dar un giro a través de la sitiada, dividida capital de la República Centroafricana en un signo de coexisten-cia cristiano-musulmana.

¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?—Francisco no gusta mucho de los

“selfies”, pero tolera posar para ellos porque eso es lo que hacen los niños en estos días.

—No ha visto televisión desde el 15 de junio de 1990, cuando le hizo una promesa a la Virgen María de que no lo haría.

—A él le gustan Caravaggio y Chagall, Mozart y Bach. Sus referencias literarias preferidas van desde Dostoievski a Borges y el poema épico argentino “Martín Fierro”.

—Tiene un temperamento, admite tener una inclinación «autoritaria» y se sabe que maldice como un marinero.

—Se levanta a las 4:30 a.m., toma una siesta después del almuerzo y está dormido a las 10 p.m.

—Calienta su propia comida en el microondas del comedor del hotel del Vaticano.

Algunos datos sobre el Papa Francisco a sus 5 años

En esta foto de archivo del 6 de abril de 2016, el Papa Francisco bebe mate al final de su audiencia general semanal, en la Plaza de San Pedro en

el Vaticano.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

RELIGIÓN: Algunos datos sobre el Papa Francisco a sus 5 años

ESTATAL: Reporte indica que monitores de radiación fallaron en planta nuclear

EDUCACIÓN FINANCIERA: Enseña finanzas personales a tus hijos

NACIONAL: En medio de la visita de Trump, es todo normal para las ciudades fronterizas

POLÍTICA: Las palabras fuertes de Trump sobre pistolas dan paso a la realidad política

NACIONAL: Expertos universitarios investigarán conteo de muertos por tormenta en Puerto Rico

INMIGRACIÓN: La ACLU acusa a EEUU de separar familias de inmigrantes

4

10

6

8

12

16 de marzo 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”Años de Servicio

Hector ha sido parte de nuestro equipo en WA Beef desde el 30 de julio de 2015. Hector trabaja en nuestro departamento de Fabricación. Su supervisor Huber Alfaro dice que Hector es una pieza clave en su departamento que produce productos sanos para nuestros valiosos clientes. Héctor es un empleado muy responsable. Héctor dice que WA Beef es un excelente lugar para trabajar. Le gusta su trabajo, grandes beneficios y los horarios son buenos. En su tiempo libre, le gusta estar con su familia yendo de compras.

Hector Negrete-Rodríguez

Juana ha sido parte de nuestro equipo en WA Beef desde el 12 de febrero de 2014. Juana trabaja en nuestro departamento de procesamiento. Su supervisor, Robert Polina, dice que Juana es muy atenta a su ética laboral, lo que la hace muy eficiente para todo el departamento. Juana dice que WA Beef es un gran lugar para trabajar, es un trabajo de tiempo completo

y nunca tiene despidos. Desde que trabaja aquí, ella ha progresado personalmente y financieramente. En su tiempo libre, ella ha estado remodelando su casa.

Juana Alcantar-Orozco

Robert ha sido parte de nuestro equipo en WA Beef desde el 26 de marzo de 2014. Robert trabaja en nuestro Departamento de Garantía de Calidad. Su supervisor Luis Díaz dice que Robert tiene un papel muy importante en su departamento como aseguramiento de la calidad. Deben concentrarse en el trabajo que hacen, asegurándose de que tengan alimentos de calidad. Robert dice que su motivación para levantarse todos los días y venir a trabajar es su familia, una empresa increíble para trabajar y grandes personas. En su tiempo libre le gusta llevar a sus hijos a sus juegos deportivos.

Robert Romero

Ramón ha sido parte del equipo en WA Beef desde el 23 de diciembre de 1996. Ramon trabaja en nuestro departamento de Mantenimiento. Su supervisor, Corky Johnson, dice que Ramon ha prestado muchos años de servicio a nuestra empresa y están muy agradecidos por su servicio. Ramón es muy responsable con su ética de trabajo. Asegurándose de que tiene todo el equipo listo para evitar retrasos y tiempo de inactividad. Ramón dice que le gusta trabajar en WA Beef, el flujo de trabajo, los horarios, los compañeros de trabajo, y dice que la atmósfera es genial. En su tiempo libre, lo pasa de compras con sus nietos y quedándose en casa.

Ramón Cervantes

AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón del Pacifico Noroeste. Nuestra instalación Washington Beef es una instalación

ultra-moderna que provee diversas oportunidades de empleo. Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en 201 Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. Lunes a

Viernes, o por internet al:

www.agribeef.com509-865-0681

Estos trabajadores son nuestros S.T.A.R.s del Mes (Estrellas del Mes). "STAR" representa nuestros cuatro valores núcleos empresariales. Esos son: Sostenibilidad, Calidad-Total, El Bienestar de los Animales, y Responsabilidad.

15 AñosRosa Suarez

10 AñosCatarino L. Rodriguez

Juana Alcantar-Orozco

Ramón Cervantes

Robert Romero

Hector Negrete-Rodríguez

5 AñosJuan C Cervantes

Pedro RenteriaJose Camacho-

PicenoEduardo Rios-

Noriega

Del Corazón del Noroeste

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTATAL

RICHLAND, Washington (AP)

Un nuevo reporte indica que la exposición de tra-bajadores a partículas

radioactivas en la Reserva Nuclear de Hanford en Washington se debe a errores y a una mala administración.

El contratista CH2M Hill Plateau Remediation Co. publicó el jueves su evaluación de lo que salió mal en diciembre, durante la demolición de la Planta de Acabados de Plutonio, la cual era altamente tóxica.

El Heraldo de las Tri-Cities reporta que el estudio principalmente indica que los monitores primarios de aire radioac-tivo utilizados para este proyecto altamente peligroso fallaron al intentar detectar rastros de contaminación. Fue así que, cuando se detectó de lleno la contaminación, el reporte indica que los pasos que se tomaron para contenerla no fueron suficientes.

Al menos 11 trabajadores de Hanford que han sido revisados desde mediados de diciembre inhalaron o ingirieron peque-ñas cantidades de partículas radioactivas. También, vehículos tanto privados como del gobierno se contaminaron con partículas radioactivas.

El espacio contaminado en la zona sureste de Washington contiene más de 50 millones de desperdicios tóxicos y radioactivos con-tenidos en tanques de almacenamiento sub-terráneos. El dueño es el Departamento de Energía de los Estados Unidos, quien contrata a contratistas privados para admin-istrar las labores de limpieza.

Hanford se estableció durante la Segunda Guerra Mundial y se dedicó a elaborar el plutonio para la bomba atómica que fue uti-lizada en Nagasaki, Japón. El sitio de 560

millas cuadradas se encargó también de elaborar el plutonio para el arsenal nuclear de Estados Unidos durante la Guerra Fría.

El reporte publicado el jueves indicaba que antes de la dispersión de contaminantes en diciembre, los oficiales de Hanford se apoyaban principalmente en los moni-tores de aire para confirmar la ausencia de contaminantes radioactivos aéreos casi en tiempo real, y que sonaban una alarma si se consideraba que los trabajadores podrían estar en peligro.

Los monitores han funcionado bien en el pasado, incluyendo en el pasado mes de junio, cuando sonaron las alarmas y se pidió a los trabajadores que se resguardaran.

Pero los monitores no detectaron la con-taminación aérea en diciembre, posible-mente debido a que algunas de las partículas que se diseminaron eran muy pesadas para mantenerse a flote.

Los oficiales tuvieron también otras señales de que podría haber un problema, incluyendo la contaminación encontrada en los monitores que los trabajadores portan en su cuello, pero aun así siguieron basándose en los monitores continuos de aire.

Reporte indica que monitores de radiación fallaron en planta nuclear

En esta foto tomada el 13 de junio de 2017 se aprecia a la derecha una Planta de Extracción de Uranio y Pluto-

nio junto a un túnel ferroviario cubierto de tierra, el cual contiene desechos radioactivos, en la Reserva Nuclear de

Hanford cerca de Richland, Washington.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Enseña finanzas personales a tus hijos

Además de asegurarte de que tu familia conozca su situación financiera, es también muy im-

portante que le enseñes a tus hijos a desarrollar estas habilidades desde chicos. Cuando les enseñas a tus hijos habilidades para manejar el dinero, ellos lograrán hacer presupuestos de manera exitosa cuando se vayan de casa. Las herramientas que pueden usar los niños para gestionar el dine-ro pueden ser también interactivas y divertidas. Te presentamos aquí aba-jo algunos consejos para lograr el bi-enestar financiero de toda tu familia.

Mesadas. Dar una mesada o un ‘do-mingo’ a tus hijos es algo que quizá no funcione para todas las familias, pero si eres capaz de meter este gasto en tu presupuesto vale la pena consider-arlo. Al darle una mesada a tus hijos les estarás dando la oportunidad de aprender habilidades de adminis-tración del dinero, además del sen-timiento de poder comprar algo con su propio dinero. El formato de una mesada cambia por familia, pero algo que es muy importante es no atar la mesada a los deberes que cada quien debe hacer en casa. Si lo que buscas es meter una mesada en tu presu-puesto, piensa bien en la frecuencia y en el monto que les estarás dando a los niños. Asimismo, una vez que co-mienzas a dar una mesada, siéntate con tus hijos y hagan un presupuesto para que logren comprar lo que qui-eren comprar. Ellos se sentirán bien por estar recibiendo un pago por su trabajo, y nunca es muy pronto para enseñar a presupuestar.

Juegos financieros. Los juegos financieros son una forma divertida e interactiva para que tus hijos aprendan no solo sobre la administración del dinero, sino también habilidades básicas de contabilidad del dinero. Hay muchos juegos de administración del dinero disponibles en línea para jugar en la computadora. Un lugar en el que puedes encontrar buenos juegos

de administración del dinero es en GreenPath, una compañía de bienestar financiero con el que Gesa trabaja. GreenPath le ofrece a sus visitantes juegos para todas las edades, pero especialmente para niños. En un juego tomas el rol de un niño que quiere comprar algo que desea mucho, pero la única manera de lograrlo es cumpliendo con los quehaceres que le tocan. Durante la duración del juego, algunos trabajos requieren cosas que el jugador necesita comprar y poder así realizar el trabajo. Este juego les enseña a los niños sobre la importancia del trabajo duro y la administración del dinero de manera divertida. Puedes encontrar la página de GreenPath en www.greenpath.com.

Enséñales a ahorrar. Además de su mesada, tus hijos pueden llegar a toparse con su cumpleaños o con la época decembrina. Cuando esto sucede, la lección más importante a dar es sobre ahorrar dinero. Lo in-teresante de que los niños ahorren su propio dinero es que puedes pon-erlo en una alcancía o en un jarrón que ellos mismos pueden decorar de manera creativa. Puedes enseñar a tus hijos que ahorrar es importante y que quizá hasta podrían elegir una cosa más grande o más costosa qué comprar y ponerse a ahorrar (bicicle-ta, ropa, etc.).

Aprovecha a tu institución finan-ciera. Asegúrate de hablar con tu in-stitución financiera sobre los produc-tos y servicios que tienen disponibles para niños. Quizá alguna institución financiera ofrece una cuenta para tus hijos que podría estar ligada a la tuya, o si ya son mayores, una cuenta para ellos. En el área de las Tri-Cit-ies, tenemos la suerte de tener 10

de nuestros Centros de Servicio para Miembros de Gesa (MSCs) ubicados en escuelas preparatorias locales. Si tus hijos están en ese rango de edad, sugiéreles que pasen a visitar el MSC de su escuela.

Hazlo divertido. Cuando se trata de niños, es importante que lo hagas

divertido. Piensa en una manera divertida de que guarden su dine-ro y de llevar un registro de sus ahorros. Una idea es que los niños ahorren y donen algo de sus ahor-ros a una orga-nización que ellos elijan.

Es importante que logres que tus hijos sean conscientes en el aspecto financiero, además de que es una forma divertida de ense-ñarles lecciones en bienestar finan-ciero. Considera estos consejos la próxima vez que tus hijos pregunten sobre dinero y sobre las habilidades necesarias para administrarlo.

2018 CorollaO $1,500Reembolso En Efectivo

2018 Highlander XLE

Arrienda un Nuevo

$299depósito de seguridad$0 debido al �rmar

$3,499

/mes36 meses

Cali�cación de seguridadNHTSA de 5 estrellas

2018 Tacoma TRDArrienda una Nueva


$2,349

/mes36 mese

Off-Road Double CabExcluye TRD Pro

La camioneta compacta más vendida enEE.UU durante los últimos 10 años.

2018 RAV4

O $1,000Reembolso En Efectivo

Gas o Híbrido

90% de los RAV4 vendidos en los ultimos 10 años aún están en las carreteras.

60 meses0%APR

Cali�cación de seguridad NHTSA de 5 estrellas

2018 CamryGas o Híbrido

Consigue tu TOYOTA Ahora

Todo nuevo Toyota viene con

Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuotas de documentación del

concesionario varían según el concesionario. Ofertas terminan el 4/2/18. Para más detalles, llame al 1-888-21-TOYOTA.

2018 TundraArrienda una Nueva


$3,199

/mes36 mese

CrewMax SR5Excluye TRD Pro

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.



una llamada & un díapuede cambiar su mañana

Dentaduras que comienzan tan

bajo como

$340

Para suPerior o inferior

extracciones a partir de

$95libre

consuLtar & rayos x

Para Pacientes nueVos

afforDabLeDentures.com

AffordAble dentures - yAkimA102 n fAir Avenue

GAtewAy Center, suite 102yAkimA, wA 98901 509.469.0875

expirar 04.27.2018

ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de economyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. la oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. limite un cupón por persona. el valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. tarifas anunciadas efectivas a través de 04/27/18.

32145-10

Para obtener más información,

LLame aL

charLes meyer Gooss, DmD, ficoi, faaiP AHORRE $50 economyPLus

o una DentaDura más aLta DeL

estiLo

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 7 de Abril: Yakima, Vancouver, Tacoma

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Llame o Mande un Texto al 1-206-926-3924

o Visite WaNewAmericans.org

NACIONAL

CALEXICO, California (AP)

El viaje diario de México a las granjas de California es el mismo que antes de que Donald Trump

se convirtiera en presidente. Cientos de mexicanos cruzan la frontera y se alinean en las aceras del pequeño centro de Calexico a las 4 a.m., tomando siestas en sábanas de cartón y mantas o bebiendo café en una tienda de donas abierta las 24 horas hasta que los autobuses parten hacia los campos.

Durante décadas, los viajeros transfron-terizos han recogido lechugas, zanahorias, brócoli, cebollas, coliflor y otros vegetales que hacen del Valle Imperial de Califor-nia la "Ensaladera de Estados Unidos" de diciembre a marzo. Cuando Trump visitó la frontera el martes, la cosecha fue un recordatorio de lo poco que ha cambiado a pesar de la acalorada retórica de inmi-gración en Washington.

Trump debía inspeccionar ocho proto-tipos para un futuro muro de 30 pies que se construyeron en San Diego el otoño pasado. Hizo de un "gran y hermoso

muro" la pieza central de su campaña y dijo que México pagaría por ello.

Pero las barreras fronterizas se extienden a las mismas 654 millas (1,046 kilómetros) que tenían bajo el presidente Barack Obama y hasta ahora Trump no ha logrado que México o el Congreso paguen por un nuevo muro.

En Tijuana, decenas de miles de personas que viajan diariamente se siguen preparando para la mañana de los días laborables en San Diego, en el cruce fronterizo más concur-rido de la nación, algunos para traba-jos de jardinería, tareas domésticas, limpieza de hoteles y mantenimiento de astilleros. La gran mayoría son ciudada-nos estadounidenses y residentes legales o titulares de “tarjetas de cruce fronter-izo” que se otorgan a millones de mexi-canos en áreas fronterizas para visitas cortas. Las tarjetas de cruce fronterizo no incluyen autorización de trabajo, pero algunas rompen las reglas.

Los trabajadores en el área de Mexi-cali se levantan alrededor de la 1 a.m.,

viajan juntos al cruce fronterizo y esperan aproximadamente una hora para llegar a las aceras cubiertas de pórtico de Calexico antes de las 4 a .m. Algunos cruzan a la medianoche para dormir en sus automó-viles en Calexico, una ciudad de 40,000 a 120 millas (192 kilómetros) al este de San Diego.

Menos trabajadores hacen el viaje ahora que hace 20 y 30 años. Pero no por Trump.

Steve Scaroni, uno de los contratis-

tas laborales más grandes del Valle Imperial, culpa la falta de interés entre los jóvenes mexicanos, lo que lo ha forzado a confiar cada vez más en visas de trabajadores agrícolas a corto plazo conocidas como H-2A.

“Tenemos el dicho de que nadie está criando a sus hijos para que sean trabajadores agrícolas”, dijo Scaroni, de 55 años, un cultivador de tercera generación y uno de los contratistas laborales más grandes del Valle Impe-rial.

El objetivo principal de Scaroni es ampliar el programa de visas H-2A, que cubrió a 165,000 trabajadores en

2016. En su visita anual a Washington en febrero para reunirse con miembros del Congreso y otros funcionarios, decidió dentro de dos horas que nada cambió bajo Trump.

“Washington no va a arreglar nada”, dijo. “Hay demasiadas personas, cabilde-ros, políticos, abogados, que ganan dinero con la disfunción. Sacan dinero de no resolver problemas. Simplemente solo siguen hablando del tema”.

En medio de la visita de Trump, es todo normal para las ciudades fronterizas

En esta foto del 6 de marzo de 2018, el trabajador agrícola Santiago Martinez, de Mexicali, México, recoge repollo antes del

amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California.

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



POLÍTICA

WASHINGTON (AP)

No hace dos semanas, el presi-dente Donald Trump movió su dedo hacia un senador

republicano y lo regañó por tener "miedo a la NRA", declarando que se enfrentaría al poderoso lobby de armas y finalmente obtendría resultados para calmar la vio-lencia armada tras el tiroteo escolar del mes pasado en la Florida.

El lunes, Trump tocó un tono muy diferente cuando retrocedió ante sus demandas anteriores de reformas rad-icales y se inclinó ante la realidad de Washington. El presidente, que reci-entemente abogó por aumentar la edad mínima para comprar un arma de asalto a 21, tuiteó que está "mirando casos judi-ciales y fallos" sobre el tema, y agregó que "no hay mucho apoyo político (por decirlo suavemente)".

Durante el fin de semana, la Casa Blanca lanzó un plan limitado para com-batir los tiroteos escolares que deja la cuestión de armar a los maestros a los estados y las comunidades locales y envía el tema de la edad a una comisión para su revisión. Justo dos días antes, Trump se había burlado de las comisiones como algo sin salida cuando hablaba sobre la epidemia de opiáceos. "No podemos sim-plemente seguir creando comités espe-ciales", dijo, y agregó que lo único que hacen es «hablar, hablar, hablar».

Diecisiete personas murieron en el tiroteo del mes pasado en Marjory Stone-man Douglas High School en Parkland, Florida, lo que provocó una conversación nacional sobre leyes de armas, defensa

feroz para un mayor control de armas de los estudiantes supervivientes y, inicial-mente, un cambio de Trump para vencer a sus aliados en el Asociación Nacional del Rifle.

En una reunión televisada con legis-ladores el 28 de febrero, Trump elogió a los miembros del lobby de las armas de fuego como “grandes patriotas”, pero declaró que “eso no significa que tenemos que estar de acuerdo en todo. No tiene sentido que alguien tenga que esperar hasta 21 años para obtener una pistola, pero puede obtener esta arma a los 18”.

Luego se dirigió hacia el senador Pat Toomey, republicano por Pensilvania, y cuestionó por qué la legislación anterior sobre control de armas no incluía esa dis-posición.

“¿Sabes por qué?” dijo Trump, respon-diendo su propia pregunta. “Porque tienes miedo de la NRA, ¿verdad? Ja, ja”.

Toomey tuvo una respuesta pronta después del tweet del presidente el lunes: “Es bastante obvio que soy el tipo que resistió a la NRA”, dijo. Cuando se le pre-guntó si Trump tenía miedo de la NRA, Toomey dijo: “No sé qué es lo que está impulsando su decisión”.

Los demócratas y los defensores del control de armas se apresuraron a abalan-zarse sobre la retirada del presidente de las demandas anteriores, con el senador Richard Blumenthal, D-Connecticut, tuiteando que Trump “ni siquiera podía convocar el coraje político para proponer elevar el límite de edad para las compras de armas de fuego - a pesar de las repeti-das promesas de apoyar tal paso en una reunión con los legisladores”.

Las palabras fuertes de Trump sobre pistolas dan paso a la realidad política

En esta foto del 10 de marzo de 2018, el presidente Donald Trump habla en un mitin de campaña en Atlan-tic Aviation en Moon Township, Pensilvania.

Global Concepts presenta el libro de grandes ahorros2018-2019 Tri-City Libro de Descuentos

Miles de dólares en ahorros

Franciscos Bakery Sparetime Lanes Jack in the Box SM El Pueblo b Chuck E Cheese Chapala Express Batters Box Garibaldi’s DQ Burlesque Brew Fat Olives Wetzels Pretzels Crazy Moose Dunkaroo Emerald of Siam ocal Coyote Bobs Canyon Lakes Golf Auntie M Pretzels Victorias Academy Denny’s Cash Saver Orange Julius Azteca Sahara Pizza West Richland Golf Horn Rapids Golf Pa Se Skippers Eatz Pizzeria Sp Rockabilly Roasters Go Bowl Horn Rapids Golf Cinnabon Purple Peach Templeman’s Meat

cuatro cortes de pelo gratis cuatro manicuras gratis

Disponibles en estas ubicaciones, por favor llame o visítenos509-619-0585

Francisco’s Bakery5300 W. Clearwater Ave Suite A

Kennewick, WA

509-713-5146

1127 W. Court St., Pasco, WA1875 N. 1st., Hermiston

Sólo$10

Cortesía de NCNCCompra una bebida yrecibe otra del mismo precio o menor gratis

Cuatro

Pedicurasgratis



AHORROS DE SAN PATRICIO

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 3-31-18

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 3 pm

Cerrado Los Domingos

NO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

2007 Dodge Grand Caravan SEV6, Auto., FWD, Electrónica

#4300

$2,995Entrada sin

Llave

2003 Mercury Grand Marquis LSV8, Auto., Electrónico154k millas #4358

$3,495Asientos de Piel

2002 KiaRio4 Cil., Auto., Millas Bajas, IPOD/MP3, CD

#4379

$3,89589k

Millas

2000 Ford MustangV6, 5 Velocidades, Electrónico130k millas #4093

$3,995Debe Ver!

2004 Kia OptimaV6, Auto, 4 Puertas, Electrónico,131k millas #3611

$4,195Rines de Aleación

2000 Mercury Grand Marquis LSV8, Auto., Electrónico

#3883

$4,39599k

Millas

2004 Nissan QuestV6, 3.5 Litros, Auto., Electrónica171k millas #4225

$4,695Equipada

2005 Chrysler Sebring4 Cil., Auto., Quemacoco, Electrónico110k millas #4402

$4,795Entrada

Sin Llave

1999 Cadillac DeVilleV8, 4.6 Litros, Auto., Electrónico121k millas #224


2006 Chevrolet Impala LSV6, Auto., Electrónico140k millas #4258

$5,095Debe Ver

Hoy!

2005 Chevrolet Malibu MaxxV6, Auto., Quemacoco, Electrónico156k millas #4361

$5,295Asientos con Calefacción

2008 Hyundai Accent GLS4 Cil., Auto., Electrónico, Entrada sin Llave

#4382

$5,49591k

Millas

2005 Pontiac Grand AM4 Cil., Auto., Electrónico,

#3696

$5,49598k

Millas

2003 Ford Mustang3.8L V6, Auto., Piel, Electrónico,126k millas #3942

$5,495Convertible

1999 Toyota 4Runner SR5V6, Auto., 2WD, Electrónica114k millas #4341

$5,695Paquete de Remolque

2007 Chevrolet Cobalt LS4 Cil., 5 Vel., AM/FM CD101k millas #3956

$5,695Debe Ver

Hoy!

2008 Pontiac Grand PrixV6, Auto., Vidros Oscuros, Electrónico138k millas #4211

$5,795Entrada sin Llave

2006 Mercury Milan I-44 Cil., Auto., FWD, Electrónico136k millas #4137


2004 Honda Accord EX4 Cil., Auto., Quemacoco, Electrónico176k millas #4397

$5,795Entrada

Sin Llave

2003 Chevrolet Silverado 1500V6, Auto., AM/FM, CD142k millas #4390

$5,795Rines

Lujosos

2010 Chevrolet Cobalt LT4 Cil., Auto., FWD, Electrónico119k millas #4345

$6,295Ahorrador

de Gas

2002 BMW 330CiV6, Auto., Quemacoco, Electrónico115k millas #4346

$6,395IPOD/MP3

2002 Toyota RAV4 A.W.D.4 Cil., 4x4, Auto., Quemacoco, Electrónica161k millas #4391

$6,795Ahorrador

de Gas

2004 Cadillac CTSV6, 5 Vel., Electrónico122k millas #4186


2004 Lexus ES 330V6, Auto., Quemacoco, Electrónico120k millas #4365

$6,995Entrada sin Llave

2008 Chevrolet Impala SSV8, Auto., Quemacoco, Electónico119k millas #4240

$7,795Piel, CD

2010 Chevrolet Malibu LT4 Cil., Flex Fuel, Auto., 6 Vel.,

#4238

$8,79595k

Millas

2005 Dodge Ram 1500V8, Auto., Aire Cond., Cruise, Electrónica174k millas #4374

$8,9954x4

2012 Chevrolet Cruze4 Cil., Auto., Piel, Electrónico, Turbocharger

#4408

$9,29576k

Millas

2004 Ford F-150 XL 4x4V8, Auto., 4x4, Paquete de Remolque150k millas #4386

$9,495Lift Kit!

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

NACIONAL

SAN JUAN, Puerto Rico (AP)

Expertos de la Universidad George Washington encabezarán una investigación independiente y

profunda sobre el cálculo de las muertes en Puerto Rico tras el impacto del huracán María, anunció el jueves el gobernador de la isla en medio de acusaciones de que las autoridades locales dieron un conteo menor al verdadero.

El equipo, encabezado por la decana y un epidemiólogo de la Facultad de Salud Pública de la universidad, espera tener un informe preliminar en unos tres meses y uno final en un año.

“Diremos las cosas tal como las vemos, eso les prometo”, dijo la decana Lynn Goldman.

Funcionarios del gobierno de Ricardo Rosselló habían afirmado que 64 personas murieron como resultado del huracán cat-egoría 4 que azotó la isla el 20 de septiem-bre con vientos de hasta 248 kilómetros por hora (154 millas por hora).

Pero los críticos han dicho que la cifra de fallecimientos es mucho más elevada, e hici-eron notar que un incremento en el número de muertes tras el paso de la tormenta no era normal. Puerto Rico registró un prome-dio oficial de aproximadamente 82 falleci-mientos diarios en las dos semanas previas al embate de María. La cifra aumentó a 117 al día después de que la tormenta azotó la isla a mediados de septiembre, y luego cayó por debajo de lo usual en octubre.

Rosselló dijo que su gobierno desea apoyarse en la tecnología más avanzada para determinar con toda claridad la cifra de víctimas, ya que desea saber la verdad.

Goldman dijo que su equipo revisará todos los decesos desde septiembre hasta fines de febrero, con base en los certificados de defunción, visitas a hospitales y funerar-ias, y en entrevistas con familiares y médicos. El equipo también revisará las estadísticas de mortandad de los últimos 10 años con el fin de calcular los posibles excesos en el registro de fallecimientos, y analizará el proceso que utilizó Puerto Rico para contar

a las víctimas. Expresó esperanzas de que el tipo de estudio que su equipo realizará pueda derivar en un modelo estadoun-idense mejorado para futuros escrutinios de fatalidades tras desastres naturales.

“En todo el mundo, estos métodos no están lo suficientemente desarrollados”, señaló, y agregó que trabajará junto a las autoridades puertorriqueñas. “A pesar de los mejores esfuerzos de mucha gente para atender a las personas luego de este desas-tre... no siempre ha sido posible que los registros sean llevados en la forma en que suelen llevarse”.

Voceros del gobierno han rechazado las versiones de que cientos de personas murieron como consecuencia directa de la tormenta, pero a fines de diciembre Ros-selló ordenó una revisión. La cifra actual incluye a algunas que murieron de infartos al corazón, suicidio o falla respiratoria, pero un informe de otros investigadores calcula que casi 500 de los fallecimientos en Puerto Rico durante septiembre fueron contabiliza-dos en exceso.

Expertos universitarios investigarán conteo de muertos por tormenta en Puerto Rico

16 de marzo 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 7 de Abril: Yakima, Vancouver, Tacoma

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Llame o Mande un Texto al 1-206-926-3924

o Visite WaNewAmericans.org



INMIGRACIÓN

HOUSTON, Texas (AP)

La Unión Americana de Lib-ertades Civiles presentó el viernes una demanda colectiva

contra el gobierno federal en la que lo acusó de separar a las familias inmigran-tes que piden asilo.

La demanda amplía la iniciativa que tomó la ACLU _siglas en inglés del organ-ismo activista_ en el caso de una mujer congoleña y su hija de 7 años, que según el grupo fue separada de su madre “gritando y llorando” y colocada en una institución en Chicago. Aunque la mujer quedó libre el martes en San Diego, su hija permanece en la institución a 3,200 kilómetros (2,000 millas) de distancia.

Defensores de los inmigrantes dicen que el caso es representativo de la estrate-gia aplicada por el gobierno del presidente Donald Trump. La demanda, interpuesta ante una corte federal de distrito en San Diego, le pide a un juez que declare ilegal la separación de familias, y dice que las autoridades de inmigración han dividido a cientos de ellas.

La demanda también plantea el caso de una mujer brasileña que según la ACLU fue separada de su hijo de 14 años cuando pidieron asilo en agosto. Según el organismo activista, la mujer fue sentenciada a 25 días de cárcel por ingresar ilegal-mente al país y luego enviada a un centro de reclusión en Texas mien-tras que su hijo fue trasladado a Chicago.

El Departamento de Seguri-dad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) no ha anunciado una decisión oficial de separar a los solicitantes de asilo adultos de sus hijos, pero funcionarios del gobi-erno han dicho que separan a padres de hijos para disuadir a otros de tratar de entrar a Estados Unidos.

El departamento declinó comentar el viernes acerca de la demanda.

El secretario de prensa interino del DHS, Tyler Houlton, dijo en un comu-nicado previo sobre el caso de la mujer congoleña y su hija que los funcionar-ios deben verificar que los niños no son

víctimas de traficantes y que los adultos que los acompañan son efectivamente sus padres.

En documentos judiciales presentados el miércoles, el gobierno dijo que aguarda los resultados del análisis de ADN para confirmar que la mujer y la niña son madre e hija.

“Pedimos al público y a los medios de comunicación que vean con el nivel de escepticismo que se merecen las afirma-

ciones de grupos activistas de que estamos separando a mujeres y niños por otras razones distintas a la de proteger al niño”, afirmó Houlton.

Es difícil determi-nar con qué frecuencia los padres y los hijos son colocados en instalacio-nes separadas después de que solicitan asilo, el cual se le concede a la gente que tiene un temor creíble de ser perseguida si se le obliga a regresar a su país de origen.

Distintas agencias gubernamentales son responsables de retener a adultos y niños. El Servicio de Control de Inmi-gración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) detiene a los adultos acusados de violaciones a las leyes de inmigración, mientras que el Departamento de Salud y Servicios Humanos atiende a los niños inmigrantes que no están acompañados de un adulto.

La ACLU acusa a EEUU de separar familias de inmigrantes

En esta fotografía de archivo del 9 de junio de 2017, una camioneta ingresa al centro de detención de Otay Mesa en San Diego, California.

IMMIGRATION

HOUSTON, Texas (AP)

The American Civil Liber-ties Union filed a class-action lawsuit Friday accusing the U.S.

government of broadly separating immi-grant families seeking asylum.

The lawsuit follows action the ACLU took in the case of a Congolese woman and her 7-year-old daughter, who the group said was taken from her mother “screaming and crying” and placed in a Chicago facility. While the woman was released Tuesday from a San Diego deten-tion center, the girl remains in the facility 2,000 miles (3,200 kilometers) away.

Immigrant advocates say the mother and daughter’s case is emblematic of the approach taken by President Donald Trump’s administration. The lawsuit, filed in federal district court in San Diego, asks a judge to declare family sep-aration unlawful and says hundreds of families have been split by immigration authorities.

The lawsuit also raises the case of a Brazilian woman who the ACLU says was separated from her 14-year-old son after they sought asylum in August. The ACLU says the woman was given a roughly 25-day sentence jail sentence for illegally entering the country and then placed in immigration deten-tion facilities in West Texas, while her son was taken to a Chicago facility.

The U.S. Department of Home-land Security has not announced a formal policy to hold adult asylum seekers separately from their chil-dren. But administration officials have said they are considering separating parents and children to deter others from trying to enter the U.S.

The department declined to comment Friday on the lawsuit. DHS acting press secretary Tyler Houlton, in an earlier statement on the case of the Congolese woman and her daughter, said govern-

ment officials have to verify that children entering the U.S. are not victims of traf-fickers and that the adult accompanying them is actually their parent.

In separate court papers filed Wednes-day, the U.S. government said it is await-ing the results of DNA testing to confirm the woman is the girl’s mother.

“We ask that members of the public

and media view advocacy group claims that we are separating women and children for reasons other than to protect the child with the level of skepticism they deserve,” Houlton said.

It’s hard to determine how often parents and chil-dren are placed in separate facilities after they seek asylum, which is granted to people who have a cred-ible fear of persecution if they are forced to return to their home country.

Different government agencies are responsible for holding adults and chil-dren. U.S. Immigration and Customs Enforcement detains adults accused of immigration violations, while the U.S. Department of Health and Human Ser-vices cares for unaccompanied immi-grant children.

ACLU accuses US of broadly separating immigrant families

In this June 9, 2017, file photo, a vehicle drives into the Otay Mesa detention center in San Diego, California.

Vol. 12 No. 11 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 16 de marzo 2018

Algunos datos sobre el Papa Francisco a sus 5 años > 2

Cinco años de liderazgo

Cinco años de liderazgo - cyberbackups.com · Compensación del Trabajador Seguro Social...

Documents

Transcript of Cinco años de liderazgo - cyberbackups.com · Compensación del Trabajador Seguro Social...