CIENCIAS domingo 21 de febrero de 2016El Magallanes p.23

Investigan hielos antárticos para establecer las variaciones climatológicasEstudia inglés

ADMIsIon2016

15%descto.por convenio

hasta

20%descto.modalidad

grupalde 14:30

a 16:30 hrs.

LLAME AL61 2229459

Participa del sorteo recortando el cupón que aparece todos los días en La Prensa Austral desde el 18 de febrero hasta el mediodía del 18 de marzo de 2016. Intransferible.

Cursos de inglés jóvenes y niños.

Únete a la red de profesionales bilingües de la

Patagonia

Participa recortando este cupón y gana un semestre ¡GRATIS!

NOMBRE:

RUT:

E-MAIL:

TELEFONO:

Ciencias24 / El Magallanes, domingo 21 de enero de 2016

Marisol Retamal G.mretamal@laprensaaustral.cl

Materializar la reconstruc-ción climática de alta resolución en la zona norte de la Península Antártica. Ese es el principal objetivo de la investigación que lidera el glaciólogo Francisco Fernandoy Pedreros. El estudio se basa en la interpretación de la señal química que está contenida en el hielo y que tiene relación con distintos parámetros am-bientales. Para esto se extraen testigos de hielo que permiten ver el pasado, analizando ele-mentos químicos e isótopos de elementos como hidrógeno y oxígeno.

El proyecto cuenta con el fi-nanciamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tec-nológico (Fondecyt) y el apoyo logístico del Instituto Antártico Chileno (Inach). La investigación viene a ser la continuación del trabajo de doctorado que Fer-nandoy realizó en el Instituto Alemán de Investigación Polar Alfred Wegener (AWI). Los análisis anteriores comenzaron en estaciones meteorológicas en las islas Shetland, y a partir de ahí éstos se expandieron a la Península Antártica gracias

a un trabajo colaborativo con científicos de otros países, par-ticularmente alemanes.

Magallánico y glaciólogoFrancisco Fernandoy es ma-

gallánico y estudió en la Escuela República del Paraguay y el Liceo Salesiano San José. Emigró de Punta Arenas al egresar de enseñanza media y se incorpo-ró a la carrera de Geología en la Universidad de Concepción

hacia el año 1998. Fue en esa casa de estudios donde inició su trabajo científico en el continente antártico como investigador del proyecto “Estudio de la evolu-ción del borde suroccidental del Gondwana”. Hacia el año 2007 se trasladó a Alemania a iniciar un

doctorado en el Instituto Alfred Wegener y en la Universidad de Postdam. En concreto, su inves-tigación de doctorado se centró en el estudio de la variabilidad climática en la región norte de la Península Antártica y la zona costera de Dronning Maud Land,

en la Antártica Occidental.En la actualidad, Fernandoy

es académico e investigador de la Universidad Nacional Andrés Bello, en Viña del Mar, donde lidera el Laboratorio Geoquímico de Análisis Isotópico. El proyecto que encabeza el glaciólogo oriun-

do de Punta Arenas está en su tercer año de ejecución y hasta ahora ha permitido recoger una serie de antecedentes de secto-res representativos de la Antár-tica. De hecho, ha sido uno de los pocos investigadores que han llegado incluso al Glaciar Unión, ubicado a unos mil kilómetros del Polo Sur. Se trata de una de las bases temporales chilenas más cercanas al hito geográfico existente en el continente blanco.

El estudio plantea, entre otros aspectos, la obtención de testigos de hielo para apreciar las variaciones de parámetros ambientales. Al variar su com-posición química en profundi-dad, es posible reconstruir las condiciones ambientales del pasado. Aunque hasta ahora el equipo de trabajo cuenta con resultados preliminares, lo concreto es que -gracias al uso de técnicas geofísicas como el radar de penetración- se ha podido determinar el espesor del hielo en los lugares que se

Francisco Fernandoy, académico magallánico e investigador de la Universidad Andrés Bello

Glaciólogo encabeza equipo que pretende elaborar una reconstrucción climatológica de la Península Antártica

Entre otros aspectos, el estudio plantea la obtención de testigos de hielo para apreciar las variaciones de parámetros ambientales. Al variar su composición química en profundidad, es posible reconstruir las condiciones ambientales del pasado

Aunque hasta ahora el equipo cuenta con resultados preliminares, lo concreto es que –gracias al uso de técnicas geofísicas como el radar de penetración- se ha podido determinar el espesor del hielo en los lugares que se están analizando

En la foto, de izquierda a derecha, aparecen Delia Rodríguez (Unab), Kirstin Hoffmann (AWI) y Hanno Meyer (AWI).

Plateau Laclavere en la Península Antártica. Esta imagen corresponde a la Expedición ECA-52 de febrero de 2016.

Foto

s Fra

ncisc

o Fer

nand

oy

Ciencias El Magallanes, domingo 21 de enero de 2016 / 25

están analizando. El primer año del proyecto, por ejemplo, se determinaron aspectos como espesor y topografía del fondo bajo el hielo. Y al año siguiente se consideró una segunda etapa de análisis mediante radar que permitiera mostrar la estrati-grafía interna del hielo.

Francisco Fernandoy co-menta que el año 2015 fue el más caluroso registrado desde el siglo XIX, incluso a nivel mundial. Entonces resulta muy interesante averiguar cómo afectan los factores vinculados

a las temperaturas en el sistema climático de la Península Antárti-ca. “En el fondo, lo que queremos es leer el libro del hielo, para es-tablecer si éstos son hechos que se repiten en el pasado o son algo extraordinario. Podemos lograr esto obteniendo testigos de hielo de mayor profundidad”, precisa.

Refuerza que el concepto general de su proyecto apunta a la caracterización de lo que está ocurriendo en la Antártica a par-tir de la variabilidad climática actual y gracias a registros de hielo de más profundidad. “Los

últimos tres años hemos traba-jado en entender qué es lo que nos dicen las señales químicas y las comparamos con parámetros meteorológicos y oceanográficos actuales. Por ejemplo, sabemos que la cantidad de nieve caída, refleja en parte la humedad y la temperatura del océano de la temporada anterior. Estamos en el fondo aprendiendo a leer la señal química del hielo e inter-pretar qué significa”, advierte.

“Eso ya lo tenemos desarro-llado y la idea nuestra ahora es obtener un testigo de hielo más

profundo e interpretar lo que vamos a encontrar en ese testi-go. Para los años recientes, ya entendemos la correlación entre los registros meteorológicos de las estaciones y lo que vemos en el hielo. Entonces con este testigo más profundo iremos más allá de los últimos 30 ó 40 años, que es lo que está registrado en las estaciones meteorológicas de la Antártica. Si sabemos interpre-tar nuestros datos vamos a poder extrapolar esa información y vamos a poder avanzar en el pasado”, agrega.

Leer la señal química del hielo

El estudio incluye una serie de desafíos que, según Fernan-doy, están dirigidos a “aprender a leer la señal química del hielo e interpretar qué significa eso. Ahí se podrá saber las variacio-nes climáticas de la región. Por ejemplo, saber si el hielo marino

ha aumentado o retrocedido, si la humedad del océano aumenta o ha disminuido, o si la temperatu-ra del aire aumenta o disminuye. En el fondo se trata de ese tipo de interpretaciones”.

El científico recalca la im-portancia de investigar los hielos para abordar el cambio climáti-co. Esto, porque “el hielo es un

La importancia de investigar los hielos es necesaria para entender el cambio climático. El hielo es un indicador indirecto del clima, ya que la composición química del hielo se produce por las variaciones climáticas

En Plateau Louis Phillipe, Península Antártica. De izquierda a derecha: doctor Hanno Meyer (AWI), doctora Delia Rodríguez (Unab), Kirstin Hoffmann (AWI) y doctor Francisco Fernandoy (Unab).

Los doctores Hanno Meyer y Francisco Fernandoy utilizan una perforadora de testigos de hielos superficiales.

Un avión Twin Otter de la Fuerza Aérea de Chile sobre el Plateau Louis Phillipe, en la Península Antártica.

Ciencias26 / El Magallanes, domingo 21 febrero de 2016

Pje. Korner # 1034 f. 61 2242311Lunes a sábado desde las 19°° hrs.

con Los recuerdos deL ayer y Los sueños deL futuro de nuestra región5 magaLLánicos en una amena e informaL conversación

síganos en La PerLa deL estrecHo

domingo 22.10 Hrs.rePeticiones martes 23.45. Hrs.

tertuLia magaLLanica

desde La PerLa deL estrecHoun Programa de itv Patagonia

2da temPorada

REMATES DE BIENES RAÍCES POR DEUDA DE CONTRIBUCIONES

La Tesorería Informa que en el MES DE ABRIL DE 2016, se iniciará el proceso de REMATE JUDICIAL de inmuebles con deudas morosas por impuesto territorial (contribuciones).

El AVISO DE REMATE, con las propiedades que serán subastadas, será publicado en el diario La Prensa Austral, en el mes de marzo próximo.

A fin de evitar las publicaciones y/o el remate, solicitamos a los contribuyentes concurrir a la Tesorería Regional de Magallanes y Antártica Chilena, ubicada en Croacia N° 722, 2° Piso, Punta Arenas, a regularizar su situación antes del 11 de abril próximo, fecha de inicio del proceso de remate, pudiendo acceder a los siguientes beneficios para el pago de sus impuestos, hasta el 29 DE FEBRERO DE 2016:

CONDONACIONES: Condonación hasta un 70% sobre los

intereses por pago contado, y;

Condonación hasta un 60% sobre los intereses por convenio de pago.

CONVENIOS DE PAGO hasta por 24 CUOTAS, Se recuerda a los contribuyentes que pueden

acceder a convenios y efectuar el pago de sus contribuciones en la página web www.tesoreria.cl

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PORVENIR TIERRA DEL FUEGO

CONCURSO PUBLICO La Municipalidad de Porvenir llama a Concurso Público, para Pro-

veer el Cargo vacante profesional, ley 15.076 que se indica: • Un cargo de Médico del gabinete Psicotécnico

por 11 horas semanales.

Las bases de postulación y demás información relevante del proceso se encuentran disponibles a contar de esta fecha en la web www.muniporvenir.cl. Dicha documentación también podrá retirarse di-rectamente en la Dirección de Administración y Finanzas, ubicada en Padre Mario Zavattaro 434, Primer Piso, Comuna de Porvenir, a partir del día 22 de febrero al 04 de marzo, de lunes a miércoles de 08:00 a 17:30 hrs y jueves y viernes de 08:00 a 13:00 hrs.

MARISOL ANDRADE CARDENASAlcaldesa

Municipalidad de Porvenir

indicador indirecto del clima. Es decir, la composición química del hielo se produce por las variaciones del clima. Entonces si tú puedes inter-pretar esas señales puedes reconstruir lo que pasa con el clima. Eso es lo que esta-mos tratando de hacer con los testigos de hielo. Ahí hay un montón de posibilidades de utilizar el hielo como indicador climático. Está el ejemplo de lo que hace Han-no Meyer (investigador del AWI) en el Hemisferio Norte, específicamente en Siberia, donde estudia estructuras periglaciares, que se forman en suelos congelados. Y entre ellas están las llamadas cuñas de hielo, en las que se van acumulando hielo año a año

en capas y que se producen en primavera o verano por los deshielos. Entonces se infiltran estas cuñas y van creciendo. Esa es otra forma de interpretar los cambios del clima”.

En ese punto comenta que hay distintas escalas de evaluación. Y ahí también hay que considerar que a veces los cambios de clima no son sincrónicos entre el Hemisfe-rio Norte y el Hemisferio Sur.

El estudio incluye una serie de desafíos que, según Francisco Fernandoy, están dirigidos a “aprender a leer la señal química del hielo e interpretar qué significa eso. Ahí se podrá saber las variaciones climáticas de la región. Por ejemplo saber si el hielo marino ha aumentado o retrocedido, si la humedad del océano aumenta o ha disminuido, o si la temperatura del aire aumenta o disminuye”

El glaciólogo Francisco Fernandoy en el continente blanco. Costa este de la Península Antártica, a unos 60 kilómetros de la base chilena Bernardo O’Higgins.