CICLO

NAVIDAD 2016IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA. San Ignacio de Loyola, 16. Zaragoza.Diciembre de 2016-enero de 2017.

3

CICLO

NAVIDAD 2016En Ibercaja Patio de la Infanta celebramos la Navidad con un conjunto de propuestas que nos acercan al ori-gen y significado de los elementos que crean el escena-rio de la Navidad, a través de los cuentos y la literatura popular, el arte navideño, el Belén y los villancicos y conciertos.

3

4

CONCIERTOSMUSETHICA: MENDELSSOHN Y MOZARTMusethica es una asociación, sin fines de lucro, que nace en Zaragoza a finales de 2012 de la mano de Carmen Marcuello y Avri Levitan. Su objetivo es introducir un nuevo concepto y enfoque para la formación superior en la interpretación de música clásica.

A través del programa de Musethica, un grupo de jó-venes músicos seleccionados tiene la oportunidad de realizar conciertos con regularidad como parte de su programa educativo junto con profesores de prestigio internacional.

La Obra Social de Ibercaja colabora en la realización de este mismo concierto en diferentes centros sociales de Zaragoza, como la Escuela Jardinería El Pinar de Garrapinillos, el Centro Comunitario Oliver, el Centro Sociolaboral San José o la Fundación CEDES.

Programa:

Ludwig van Beethoven - Trío de Cuerda en Sol Mayor, Op. 9, No. 1.

Ernó Dohnány - Serenata para trío de cuerda, Op., 10.

Elvira van Groningen. Violín. Avri Levitan. Viola.Zuzanna Szambelan. Violonchelo.17 de diciembre, 19.30 h.Entrada libre.

5

ALBADAS NAVIDEÑAS. MÚSICA POPULAR NAVIDEÑADesde 1975, el Grupo Folclórico Alto Aragón de Jaca trabaja por mantener vivas nuestras costumbres y tradi-ciones ofreciendo su visión del folclore aragonés y, en particular, el de nuestros valles pirenaicos.

Grupo Altoaragón de Jaca. Presentación y comentarios: Javier Ferrer Bailo. Acadé-mico de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.18 de diciembre, 11 h.Entrada libre.

Programa:

Pastores de Belén (Jaca).

Yo soy angelito (Biel).

En el portal de Belén (Sinués).

Buenas tardes tenga (Jaca).

Pastorcitos despertad (Jaca).

Canción de Navidad (Benasque).

Pobrín, pobrín (Jaca).

Romance de María y el ciego (Sinués).

Veni os pastorez (Ansó).

En un pesebrito (Jaca).

Pastorcitos del monte (Santa Cruz de la Serós).

Adiós dulce niño (Bailo).

Zambra pastoril (Santa Cruz de la Serós).

Un prodigio pastores (Sinués).

6

TONADAS ALEGRES PARA LA NAVIDAD

Programa:

Diego Llorente y Sola (1750-1836). Sonata para dos instrumentos de tecla. Allegro.

Joseph de Nebra (1702-1768). Pastoral.

Arcangelo Corelli. Sonata Op. 5, nº 4 Adagio; Alle-gro; Vivace; Allegro.

Domenico Zipoli (1688-1726). Pastorale.

Aurelio Bonelli (1569-1620). Toccata Athalanta.

Ramón Ferreñac (1763-1832). Tempo di minué.

Gaetano Felice Piazza (ca. 1752-1775). Sonata en Fa Maggiore per due strumenti di tastiera. Allegro.

François Couperin (1668-1733). Pièces de clavecin: Les Idèes Heureuses; Le Rossignol-en-amour; Double du Rossignol. Les Baricades Mistérieuses.

Jean Pierre Dandrieu (1688-1738). Nöel: Joseph est bien marrié.

7

Jacques Martin Hotteterre (1674-1763). Troisième Suite op. 2 pour flûte traversière et continüo Alleman-de, La Cascade de S. Cloud; Sarabande, La Gui-mon; Courante L’Indiferente- Double; Rondeau, Le plantif; Menuet Le Mignon; Gigue L’Italienne.

José Luis González Uriol. Académico de la Real Aca-demia de Nobles y Bellas Artes de San Luis y organista titular del Patio de la Infanta. José Fernández Vera. Flauta travesera barroca.Javier Artigas Pina. Clave.23 de diciembre, 19.30 h.Entrada libre.

8

NAVIDAD SUZUKIEl método de enseñanza del Dr. Suzuki se basa en la idea de la lengua materna. El Dr. Suzuki observó que los niños aprenden a hablar su propia lengua, incluso reproduciendo los acentos locales, con gran exactitud, para lo que se necesita una gran capacidad auditiva.

Los niños están envueltos por los sonidos del idioma de su madre desde antes de su nacimiento, lo que le llevó a pen-sar que si los niños estuvieran rodeados de sonidos musi-cales, podrían desarrollar una habilidad tan extraordina-ria en la música como la que desarrollan en el lenguaje.

Te proponemos disfrutar de un concierto navideño dife-rente, donde los protagonistas son las familias. Niños y padres compartiendo su amor por la música en un marco incomparable, el Patio de la Infanta. Escenificare-mos cada una de las canciones con cuentos navideños, tocando niños y padres, violines y pianos.

David Egea. Piano y violín.28 de diciembre, 18.30 h.Para familias.Entrada libre.

9

YA LLEGÓ LA NAVIDADA través de este concierto nos acercaremos al significado de la palabra “Navidad” y a los distintos modos de ce-lebrarla, en la tradición española y en otros países. Para ello se interpretarán villancicos en distintos idiomas. Al finalizar la actividad se propondrá al público adivinar los comienzos de los villancicos españoles más famosos a modo de juego interactivo.

Olena Panasyuk. Soprano.Serhiy Polyvka. Pianista.4 de enero, 19.30 h.Para familias.Entrada libre.

10

CONFERENCIASLEER MIRANDO. CUENTOS INFANTILES PARA EL INVIERNORosa Tabernero Sala. Académica Numeraria de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.13 de diciembre, 19.30 h.Entrada libre.

APUNTES SOBRE LA EPIFANÍA EN EL ARTE ARAGONÉSFernando Alvira Banzo. Vicepresidente Primero de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.15 de diciembre, 19.30 h.Entrada libre.

EL BELÉN, HISTORIA Y TIPOLOGÍASDomingo Buesa Conde. Presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.20 de diciembre, 19.30 h.Entrada libre.

11

Más información en:

IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA.San Ignacio de Loyola, 16. Zaragoza.

976 971 926patiodelainfanta@obrasocial.ibercaja.es

obrasocial.ibercaja.es

12

13

DISFRUTA EN FAMILIA DE UN LUGAR ÚNICO

Aprovechando el periodo de fiestas y encuentros con la familia y amigos, te proponemos la oportunidad de conocer el Patio de la Infanta y nuestras exposiciones mediante distintas actividades. Una forma dinámica y única de vivir unas navidades en un marco cultural in-comparable.

13

14

VISITAS GUIADASEl patio es una joya del Renacimiento aragonés que tiene su origen entre 1549 y 1551. Posee referencias mitológicas y zodiacales que crean una atmósfera de misterio y belleza difícil de superar.

Te proponemos una explicación de las claves históricas y artísticas del Patio de la Infanta recorriendo la planta calle del monumento y la galería superior que lo rodea y que aporta una nueva perspectiva sobre su historia.

De lunes a sábado, 10 y 18 h. Domingos, 10 h.Duración: 75 minutos.Grupos: hasta 20 adultos.Precio: 3 € tarifa general.

PATIO DE LA INFANTA

15

TALLERSI LAS ESCULTURAS HABLASENDescubrir el Patio de la Infanta en familia puede ser una aventura fascinante. Vamos a sumergirnos en un lugar único, un mundo lleno de imágenes y misterios. Reco-rriendo sus figuras descubriremos cientos de historias, mitos y leyendas.

¡Sorpréndete con la fascinante capacidad de los niños para interpretar esculturas, pinturas y tapices! Además, podrás realizar con ellos un taller creativo y convertir la visita en una fantástica experiencia compartida.

Sábados, 11 y 18 h.Domingos y festivos, 11 h.Adultos con niños de 6 a 12 años.Duración: 90 minutos.Grupos: hasta 30 personas.Precio: 5 € tarifa general. 3 € menores hasta 12 años.

Colabora: Mandrágora Actividades.

16

EXPOSICIONESPASIÓN POR EL PROGRESO: LA ZARAGOZA DE LOS PIGNATELLI

PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN: LA APUESTA POR EL COLECCIONISMO

VISITAS GUIADASA finales del siglo XVIII, Zaragoza, capital de Aragón, vive un periodo de esplendor científico y cultural. Lo protagoniza un amplio conjunto de nobles, clérigos y burgueses que participan en los grandes momentos de la historia universal.

Para explicar este legado hemos construido algunos es-cenarios que nos sugieren la ribera del Ebro, las calles de la ciudad o las lujosas estancias del palacio de los Condes de Fuentes, por los que puede realizarse un viaje apasionante a aquel momento.

De lunes a sábado, 10.30 y 17 h.Domingos y festivos, 10.30 h.Duración: 50 minutos.Grupos: hasta 40 personas.

Precio: 3 € tarifa general.

17

TALLERESRAMÓN DE PIGNATELLI TE DESCUBRE ZARAGOZA¿Nos acompañas a descubrir la Zaragoza de Pignatelli? Te proponemos un viaje en el tiempo en familia hasta el siglo XVIII.

Con la técnica de la nogalina recrearemos una bonita estampa con el dibujo de alguno de los monumentos o edificios más significativos de la ciudad de Zaragoza en esa época. Calcos, passepatout, lapiceros, ceras blan-cas, brochas y nogalina serán los materiales necesarios para crear esta bonita vista de nuestra ciudad.

Sábados, 12 y 18.30 h.Domingos y festivos, 12 h.Adultos con niños de 6 a 12 años.Duración: 90 minutos. Incluye visita a la exposición y taller creativo.Grupos: hasta 30 personas.Precio: 5 € tarifa general. 3 € niños hasta 12 años.

18

DESCUBRE LAS PASIONES ILUSTRADAS DE LA FAMILIA PIGNATELLI

Rescatando la idea del coleccionismo y el gusto de los ilustrados aragoneses por fomentar la historia, el arte y los descubrimientos arqueológicos, realizaremos una decoración al estilo pompeyano como las que pudo observar el aragonés Roque Joaquín de Alcubierre, en 1738, al comenzar su trabajo en Herculano y Pompeya.

Realizaremos la pintura sobre tabla, con acuarelas en tubo, y habiendo calcado previamente el dibujo selec-cionado.

Sábados, 12 y 18.30 h.Domingos y festivos, 12 h.Adultos con niños de 6 a 12 años.Duración: 90 minutos. Incluye visita a la exposición y taller creativo.Grupos: hasta 30 personas.Precio: 5 € tarifa general. 3 € niños hasta 12 años.

Colabora: Mandrágora Actividades.

19

Más información e inscripciones en:

IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA.San Ignacio de Loyola, 16. Zaragoza.

976 971 926patiodelainfanta@obrasocial.ibercaja.es

obrasocial.ibercaja.es

976 971 926obrasocial.ibercaja.es

REF: 779/11-16. Fundación Bancaria Ibercaja. C.I.F. G-50000652. Inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con el número 1689. Domicilio social: Joaquín Costa, 13. 50001 Zaragoza. Editado en noviembre de 2016.