Chemical Abstracts cumple cien años - E-LIS...

481

ChemicalAbstracts cumple cien años

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

Resumen: Un repaso histórico por los cien años de Chemical Abstracts Service (CAS) pone de relieve su significación como: (i) testigo del cambio en el liderazgo científico interna-cional; (ii) exponente clásico de la documentación científica; (iii) inventario general de las moléculas de nuestro mundo natural y artificial; (iv) estrecho aliado de la industria quími-co-farmacéutica; y (v) actor paradójicamente (des)colocado en la encrucijada del mundo digital. El futuro incierto de CAS también simboliza la incertidumbre reinante en materia de comunicación científica.

Palabras clave: Bases de datos, Química, Chemical Abstracts Service, American Chemical Society.

Title: Chemical Abstracts celebrates one hundred years

Abstract: A review of the first hundred years of Chemical Abstracts Service (CAS) reviews its significance and role as: (i) a witness to the changes in international scientific leaders-hip; (ii) a classical example of scientific documentation; (iii) a general catalogue of chemi-cal molecules in our natural and artificial world; (iv) a close ally of chemical and pharma-cological industries; and (v) a paradoxically unsettled agent at a crossroads of the digital world. The uncertain future of CAS also symbolizes the uncertainty that reigns in scientific communication nowadays.

Keywords: Databases, Chemistry, Chemical Abstracts Service, American Chemical Society.

Martínez, Luis-Javier. “ChemicalAbstractscumplecienaños”.En:El profesional de la información,2007,septiembre-octubre,v.16,n.5,pp.481-488.

DOI:10.3145/epi.2007.sep.11

Chemical Abstracts cumple cien años

PorLuis-Javier Martínez

Luis Javier Martínez es li-cenciadoenfilosofía(lógicayteoríadelaciencia)porlaUni-versidad de Salamanca. HasidosubdirectorydirectordelaBibliotecadelaUniversidaddeCantabria.Actualmenteesjefedeáreadecienciaytec-nologíaendichoorganismoyeditor del blog ObservatoriodeMartinej.http://martinej.wordpress.com

LA BASE DE DATOS CHE-MICAL ABSTRACTS SERVI-CE (CAS), uno de los grandes monumentos de la documenta-ción y de la ciencia, ha cumplido cien años en 2007. En compara-ción con la velocidad y los cam-bios propios del momento actual, causa sorpresa y admiración una empresa colectiva y compleja de alcance internacional que ha sido capaz de desarrollarse con cohe-rencia durante tanto tiempo. Pa-rece un momento oportuno para realizar una mínima reflexión sobre lo que significan para la documentación y la ciencia estos cien años de Chemical Abstracts.

http://www.cas.org

Testigo del cambio en el liderazgo científico

internacional

Si el francés Lavoisier y losbritánicos Priestley, Cavendish,

DaltonyDavyentreotros,habíancontribuido decisivamente al sur-gimientode laquímicamodernaapartir del siglo XVIII, fueAlema-nia desde mediados del siglo XIXelpaísquedominóelpanoramain-ternacionaldelaquímicacientíficaeindustrial,comotambiénsucedióen otras ramas del conocimiento.Los trabajos de Liebig, Kekulé,Wöhler,Kolbeyotrosenquímicaestructuraly síntesisorgánica fue-ron decisivos para la profesionali-zaciónde la cienciayparadesen-cadenar una revolución industrialquímica. Grandes empresas actua-les como Merck, BASF, Schering, Hoechst o Bayer se crearon en elsiglo XIX. Asimismo en 1830 seempezóapublicarelquesecono-ceríaalgomástardecomoChemis-ches Zentralblatt,primerrepertoriointernacional de bibliografía quí-mica,yenelmismosigloiniciaronsupublicación losgigantescos tra-tados Gmelin handbuch der anor-

ganischen chemie (desde 1819) yBeilstein handbuch der organisches chemie (apartirde1881).

Alemania era pues claramentehegemónica en química cuando,en1907,surgióenEUAChemical Abstracts bajo los auspicios de laAmerican Chemical Association (ACS), de la que sigue siendounadivisión aunque económicamenteindependiente.Sumisióneradifun-dir resúmenesde toda la literaturamundial sobre química. Desde elprimernúmeroyasepudoapreciarsuintencionalidaddealcanceinter-nacionalysufirmevocacióndeex-haustividadencuantoatemas,tiposdedocumentos,idiomasypaísesdepublicacióndelabibliografía.Cen-tradosiempreenlaquímica,cubrehoyun extenso conjuntode áreas:bioquímica, química orgánica yaplicada, farmacología, petroquí-mica, polímeros, química inorgá-nica, física y analítica, materiales,temasbiomédicos,etc.

482

Luis-Javier Martínez


Algunos autores, como Baker(1980, p. 193) señalan que CASsurgió de la insatisfacción de losquímicos norteamericanos con lacoberturaquelosrepertorioseuro-peos hacían de la literatura de supaís.Seaonoésteelcaso,locier-to es que pronto mostró una claraambicióndeliderazgodelsector;eldeseo,ensuma,deserlaclavedelaciencia y la ingeniería química enel mundo. Su nacimiento vendríaaseñalarademáseldespeguedelaquímica norteamericana, un creci-mientoquetambiénfueparaleloenotrasciencias.

Baker (1980, p. 197) explicaqueensuprimerañocasilamitaddelosresúmenespublicadoserandeartículosalemanes.En1913consti-tuíanuntercio,en1929unacuartaparteyen1979sóloun7,2%(in-cluyendolasdosAlemaniasdeesaépoca).AmediadosdelsigloXXseconvirtióen lafuentebibliográficainternacionalporantonomasiaenelsectorquímicoalaparquedejabande publicarse los repertorios euro-peosBritish Abstracts de laRoyal Society of Chemistry,quedesapare-cióen1953,y Chemisches Zentral-blatt,quelohizoen1969.Enam-bos casos, sus sociedades editorasaceptaronocuparsedeanalizaryre-sumir para CAS la documentaciónpublicadaensuspaíses.

Lapersecuciónnazidelosjudíosylasegundaguerramundial,coneléxodo masivo de científicos desdeEuropaaEUA,supusieronlapérdi-dadefinitivadelahegemoníacientí-ficaporpartedeAlemaniay,enbue-namedida,detodoelcontinente.Laevolución de CAS es expresión deesecambioenel liderazgo interna-cionaldelacienciaylatecnología,ytambién,porende,enlatitularidadde la supremacíapolítica,militaryeconómicaenelmundo.

Exponente clásico de la documentación científica

CAS se empezóapublicarpo-cosañosdespuésdelainiciativade

Otlet yLafontaine sobre el Insti-tuto Internacional de Bibliografía(1895), posteriormente denomi-nado Federación Internacional de Documentación (FID). En 1898había comenzado a editarse tam-bién en el Reino Unido Science Abstracts, ahora llamado Inspec.EnconsecuenciasepuededecirqueCAS surge cuando la documenta-ción aparece como un nuevo pasoenlacomunicacióncientífica,yseconvierteenunodelosexponentesmásacabadosyclásicosdeladocu-mentación,undepuradointentodeprocurarelcontrolbibliográficodelaliteraturacientífica.

Seapreciaensuhistoriauncre-cimiento continuo en referencias,sustancias,fuentesanalizadas,per-sonal,volumeneconómicoycapa-cidadestecnológicas.Ensuprimeraño publicó 12.000 resúmenes endos volúmenes impresos, mientrasqueahoraseincorporananualmen-te alrededor de un millón (2.700aldía).Es lamayorbasededatoscientífica del mundo. Sus dos ar-chivos fundamentales o sub-basesdedatos, interconectados,sonCA-plus, con referencias y resúmenesde 27 millones de documentos, yRegistry, con informacióndeunos31 millones de sustancias. Otrosarchivos del sistema CAS son elde reacciones químicas, con datosde12millonesdereacciones,elderegulaciones administrativas sobrecompuestosquímicosyeldecatá-logoscomercialesdeproductosenventa.

La sede central ha estado des-desusprimerosañosenColumbus,Ohio,enelcampusdelaOhio State Universityydesde1965cuentaconunedificiopropio.Durantemuchotiempo, su publicación dependiódel trabajo de cientos de volunta-riosqueleíanyanalizabanlostex-tosprimariosyredactabanlosresú-menes.Cualesquieraquefueranlascircunstancias(guerras,dificultadeseconómicas,escasezdepapel,etc.)CAS mantuvo una perseverante

continuidad.A partir de mediadosdelsigloXXseaceleraronloscam-bios y en los años 60 comenzó laautomatizacióndelascomplicadasycostosas tareasdeanálisis,man-tenimiento y edición de la infor-mación. Simultáneamente se creóRegistry, el archivo de sustancias,loqueconstituyeunodelosprinci-paleshitosenestahistoria.

En cuanto a técnicas de resu-men, ha apostado por aquellos detipo informativo, frente a los ana-líticos o indicativos, y ha estable-cido pautas sobre cómo tiene queserelabstractdeuntextocientífi-co(Baker,1980,p.194).Tambiénse puede destacar que en materiade clasificación e indización de labibliografía ha llevado a cabo unaejemplarlabor(Zaye,1985).

CAS ha demostrado cómo sepuedepasar de ser ungigante im-preso,difícildemanejarensupro-ducción y en su consulta, a unaestructura cliente-servidor sobreinternet(SciFinder).Saltóaladis-tribuciónonlineafinalesdelos70,yalcd-romafinalesdelos80.Hacreado su propio distribuidor debasesdedatos(STN,Scientific and Technical Network), juntamente con FIZ Karlsruhe (Fachinforma-tion Zentrum)yelJapan Informa-tion Center for Science and Tech-nology (Jicst).Enlosaños90lanzóSciFinder,unsistemapioneroenlabúsquedaamigableatextolibrededocumentación científica, que in-corporaherramientasdeanálisisdelainformaciónmediantemineríadedatos.

Durantelaépocadeloscompli-cadoslenguajesytécnicasderecu-peraciónautomatizadaCASreforzó,enunsectorávidodeinformación,elpapelmediadordelprofesionaldeladocumentación,anteladificultaddequeloscientíficosbuscaranporsí mismos con costes y resultadoseficientes.ConSciFinder,encam-bio,devuelvealosusuariosfinalesel poder de manejar directamentelosdatos,desplazandoenbuename-

483



didaalosmediadores,aunqueéstospuedan seguir ofreciendo búsque-das muy especializadas medianteSTN Express o STN on the Web.LoquenohahechoCAS,queestam-biénun intermediariopropiamentedicho,esabrirsealaweb,volversemástransparenteyaccesible.

La ciencia y la ingeniería quí-micassehanmostradocomogran-desconsumidorasdeinformaciónydedocumentación,deregistrosdelconocimiento (Fugmann, 1985).CASnoesajenoalhechodequeenbuenamedidalatécnicadeladocu-mentaciónsehadesarrolladoconla

químicayquemuchosdocumenta-listashansidoquímicos(Bradfordy Garfield, por ejemplo). CAS espues un ejemplo de la aportacióndeladocumentaciónalaquímicayde laquímicaa ladocumentación,unparadigmadelastécnicasdocu-mentalesquehanrespaldadoelde-sarrollodelacienciaylatecnologíaenelpasadosiglo.

“La documentación se ha desarrollado con la

química, y la química con la documentación”

Inventario universal de las moléculas

Lacienciaylaingenieríaquími-cas,yporende,suliteratura,tratandesustancias,compuestos,molécu-las.Esdecir,tratandesuanálisiseidentificación,de ladeterminacióndesuspropiedades,desuprepara-ción o síntesis, de su intervenciónoutilizaciónenreaccionesyproce-sos,ydesuaprovechamientoprácti-coconmúltiplesfines.Almacenaryrecuperar eficazmente informaciónfactualsobrelassustancias,susras-gosfundamentalesy/olaliteraturadondesedescriben,hasidosiempremuyútilparaelavancedelaquími-ca(Weisgerber,1997,p.349).

Enparticularesmuynecesariala información sobre la estructurade las moléculas, los átomos queformanpartedeellas,suposición,enlacesyorganizaciónenel espa-cio, pues es loque les confiere suidentidadypropiedades.Poder re-presentar, conservar, organizar yrecuperar gráficamente o de algúnmodolasestructurasquímicas,queson tridimensionales, reviste graninterés. Además identificar unívo-camente las sustancias mediantesistemasdenotaciónocódigospre-cisosescrucialparaindizar,recupe-rarygestionarlainformaciónsobre

Figura1.UnapantalladebúsquedadeSTNEasy

Figura2.BúsquedadesustanciasenSciFinder

484



lasmismas, confinescientíficosocomerciales.Todoesto especuliardelaquímica.

Weisgerber (1997) realiza undetalladorecorridoporlosintentossucesivosdenormalizaryautoma-tizar lanotaciónquímicaparama-nejar eficazmente la informaciónestructural y demás datos de loscompuestos. Es una larga historiaquearrancaafinalesdelsigloXIXy cuyo éxito fundamental y másampliamente aceptado es el siste-maCAS Registry.Buntrock(2001)tambiénabordaestetema.

CASempezóadesarrollarRe-gistry en 1965. Es un inventariodesustanciasenelqueconstanlosdiversos nombres (comunes, siste-máticos, etc.), las propiedades, lafórmula y la estructura molecularde cada compuesto, permitiendo

recuperartodaslasreferenciasrela-cionadasconelmismoenelficherobibliográfico, donde aparecen lassustancias como términos de indi-zación.Actualmente contiene másde30millonesdesustanciasqueenalgún momento han sido descritaso citadas en la literatura química:compuestos orgánicos e inorgáni-cos, polímeros, aleaciones, mine-rales,compuestosdecoordinación,etc.Porsupuesto,incluyetantomo-léculas existentes en la naturalezacomolasartificiales,creadassinté-ticamenteporelhombre.

Frentealacomplejidadyambi-güedaddelanomenclaturaquímica,

Registryhaestablecidounaidentifi-caciónunívocadeloscompuestos,distinguiendo estereoisómeros yvariantes iónicas, asignándoles elCAS Registry number, un códigonuméricoconsecutivoqueesusadocasi universalmente como su de-nominación estándar. Tiene hastanuevedígitos, separadosporguio-nesentresgrupos,elpenúltimodedosdígitosyelúltimouncarácterdecontrol.Porejemplo,50-78-2eselCAS RNdelaaspirina(elcom-puesto5.078).

Mucho antes de que se conta-ra con las capacidades gráficas delainformáticareciente,desde1965

Algunos hitos en la historia de Chemical Abstracts

1907 William A. Noyes es el primer editor responsable de CAS

1909 CAS se instala en la Ohio State University, Columbus

1929 En la redacción de los abstracts empiezan a participar colaboradores retribuidos, no voluntarios

1955 Ante la crisis presupuestaria de ACS, se decide que CAS tenga autonomía económica, que se autofinancie como una división empresarial independiente

1965 Se crea Registry, el archivo de sustancias, con información de estructuras moleculares y códigos unívocos (CAS Registry Numbers) de las moléculas

1965 Edificio propio junto al campus de la Ohio State University, Columbus

Años 60 Se informatizan los procesos de análisis documental y producción editorial.

Años 70 Desaparecen prácticamente los voluntarios entre los redactores de los abstracts

1976 Chemical Abstracts empieza a ser consultado en línea, en sus primeras versiones llamado CA Condensates (sin el texto de los abstracts)

1983 CAS Registry empieza a ser consultado en línea por los usuarios

1984 Entra en servicio STN International, distribuidor en línea de numerosas bases de datos científico-técnicas, creado por CAS con el FIZ Karlsruhe

1988 Se introduce el software STN Express para la búsqueda de información en STN

1993 Se empiezan a integrar en Registry biosecuencias de moléculas de interés biológico (proteínas, ácidos nucleicos, etc.)

1995 Nace SciFinder, un sistema cliente-servidor de búsqueda avanzada de información química, manejable por los científicos sin mediación

1996 Nace STN Easy, un sistema simplificado de búsqueda en 40 bases de datos de STN

1997 Empieza a funcionar Chemport, un servicio electrónico de suministro de documentos primarios también de CAS

Década del 2000 Aparece Science IP, servicio de consultoría en búsquedas de información

2005 Aparece STN AnaVist, software para el análisis y visualización desde diferentes perspectivas de la información recuperada en las búsquedas

“CAS es el catálogo de referencia de las moléculas del mundo, de las naturales y de las artificiales”

485



CAS Registry consiguió asignar acada molécula una representacióndesuestructuratridimensionalme-diante la técnica de las “tablas deconexión”, que describen textual-mente los átomos presentes, susenlaces y sus posiciones. De estamaneranosólosearchivabalaes-tructuramolecularde la sustancia,sinoqueestaestructura,ounapartede ella, una subestructura, se con-vertía en recuperable, en términode búsqueda en la base de datos.Laconsultaporsubestructuraabrepasoa la seleccióndecompuestosporpropiedadesfuncionalesdepen-dientes de agrupaciones definidasdeátomos.

En 1993 se incorporaron a laconsulta en Registry secuenciasde polímeros biológicos, proteínasy polinucleótidos, para las que sedesarrolló un sistema de represen-tación especial. En la actualidadcuentaconmásde50millonesdebiosecuenciasregistradas.

Elcatálogodelostextoscientí-ficos(basededatosbibliográfica)secomplementaycompenetradema-nerapotenteconelcatálogodelasmoléculas (base de datos factual).Ningúnotroinventarioosistemadeidentificación de sustancias es tangrandey tangeneralmenteacepta-do. Podría decirse que Registry eselcatálogodereferenciadelasmo-léculasdelmundo:lafuenteautori-zadadeidentificaciónydescripcióndeladiversidadquímicaexistente.Desdeestepuntodevista,CAShasidovitaleneldesarrollodelsectorquímico-farmacéutico.

Aliado estrecho del desarrollo industrial

Hasta laapariciónde la tecno-logíanuclearylabiotecnología,lasindustrias químico-farmacéuticashan sido las que de manera másradical han transformado la natu-raleza,ynoprecisamente sincon-secuencias,comobiensabemos.Apartir de sustancias naturales, pre-paran,avecesagranescala,nuevoscompuestosconunautilidaddeter-minada (terapéutica, agrícola, ali-mentaria,energética,textil,higiéni-ca,etc.).Elvalorañadidoresideengranparteenelconocimientosobrecómo realizar transformaciones yprocesoseficientes,másqueenlasmaterias primas de partida. Desdelos procesos Leblanc, Solvay oHaber,estamosanteunsectorem-presarialintensamentebasadoenelconocimiento, en la innovación, yportantodependientedesusregis-tros y documentos, de la informa-cióncientíficaytecnológica.

CAShasidoenorigen,inclusoen su sede, una iniciativa cercanaal mundo académico. Pero se haorientado con decisión hacia lasempresas desde que en el primermomento,consupretensióndeglo-balidad, quiso abarcar la literaturaenquímicaindustrialylaspatentes.Suposicióndesde1955comoem-presa independiente bajo la tutelade la ACS tal vez haya reforzadoestavocación.El caso esque a lolargodetodasuhistoriasehades-envueltocomounaherramientaparala industria químico-farmacéutica,con gran éxito comercial y fuerte

implantación en las empresas pri-vadas, cosaqueha impregnado sucultura de trabajo. Marris (2005)recoge la críticade algúnquímicoilustrequepiensainclusoqueACShaadquiridounaculturadenegocioconfineslucrativos.

“Desde su origen CAS tuvo una firme vocación de globalidad, exhaustividad y

liderazgo”

Uno de sus principales rasgoses su cobertura de la documenta-ción de patentes, lo que siemprelehadistinguidodeotrasbasesdedatos.Laspatentes,crucialesenlaindustria y portadoras de conoci-mientos susceptiblesde aplicacióny explotación, han sido siempretratadas por CAS en profundidad,con atención y rigor, lo que lo haconvertidoenunadelasfuentesco-merciales de información básicasen materia de propiedad industrial(laotraesDerwent).

Incluye ahora referencias demás de 4 millones de documentosde patentes emitidos por unas 50oficinasdepropiedad industrialdetodoelmundo.STN,eldistribuidorde bases de datos de CAS, ofreceotros muchos ficheros y produc-tos con información de patentes(Derwent,Inpadoc,etc.),loqueloconvierte en un instrumento am-pliamenteusadoporquienesnece-sitanhacerestudiossobreelestadode la técnica, la patentabilidad deinvenciones, vigilancia tecnológi-ca, infracción de patentes, estatuslegal de familias de patentes, etc.Recientemente, ha puesto en mar-chaScience IP,unserviciodebús-quedasyalertasdeinformaciónenmateria de propiedad industrial,paraquienesnodeseenhacerlasporsímismos.

Con el software STN AnaVist,Chemical Abstracts facilita a las

El sistema CAS: archivos componentes

Registry Sustancias químicas y biosecuencias

CAplus Referencias de literatura científica y patentes

CASReact Reacciones químicas de todo tipo

ChemCats Catálogos comerciales de productos químicos

ChemList Regulaciones administrativas sobre sustancias

Marpat Estructuras de Markush de genéricos en patentes

486



empresas y departamentos de I+Delanálisisyvisualizacióndela in-formaciónextraídadesusbasesdedatos,paraestudiartendenciasdelainvestigaciónyhacervigilanciatec-nológicaeinteligenciacompetitiva.

CAS ha sido, pues, un aliadocercano para las empresas farma-céuticas y químicas del siglo XX.Peroseabren lasprimeras incerti-dumbres: falta saber qué funcióntendráenlareciéninauguradaépocadelabiotecnología,queoperasobreunodelosnuevosterritoriosindus-trialmente explotables abiertos enlas fronteras del conocimiento. Sedesconoceelpapelquejugaráenlaparcial reconversiónde la ingenie-ría química en ingeniería ambien-tal,despuésdelosterriblesimpac-tossobreelplanetaquehacausadola primera en doscientos años. Yfalta saber tambiénqué lugarocu-paráenelcontrolinformativodelapropiedad industrial, cuando todaslasoficinasdepatentescolocansusbasesdedatosatextocompleto,enaccesoabierto,eninternet.

(Des)colocado en la encrucijada de la época

digital

Desdelaaparicióndelawebylaconsecuenteexplosióndeinternety la información digital, aparecennuevastendenciasytecnologíasenlacomunicacióndelconocimiento,generalmente mucho más prolífi-cas, más abiertas a la replicaciónde la información.El ambientehacambiado y además lo hace todoslosdías.¿CómoloestáabordandoCAS?

Surespuestafundamentalalasnuevas circunstancias ha sido Sci-Finder, un sistema de documenta-ción química, pionero en muchosaspectos. Fue lanzado hace diezaños,primeroparaelmundodelaempresa y después para entornosacadémicos (SciFinder Scholar).Siempre ha sido un recurso caro,que difícilmente ha podido sersuscritodemanera extendiday en

tarifa plana en las universidades.Flaxbart (2007) critica además elsuspicaz control que ha ejercidoCAS sobresuusoenlasbibliotecasuniversitarias (número de accesos,usuariosexternos,etc.).

Enunmundode tecnologíasyfuentes de información populares,SciFinder se ha mantenido comoun recursode élite.Pero centrarsedemasiadoenelmercadoindustriallequitaaCAS aliadosenelmundoacadémico (profesores, biblioteca-rios,etc.)y lerestabasedefuturoentrelosquímicosenformación.Ylas empresaspor sí solasdejandeserclientesfielesencuantoencuen-tran opciones mejores. Probable-mentenohahabidounbuenequi-librio en la orientación a los dossectoresdelmercado,oquizáCAS hahechobienlascuentasyacierta,peronosinriesgos.

Otra forma de responder a lasnuevas tendencias en informacióncientíficahasidooponerseainicia-

tivas que buscan una distribuciónmásabiertadelconocimiento.Enelsectordelaquímicahaymenospro-yectosdeopen accessqueenotrasdisciplinas.Existenpocosarchivostemáticos relevantes de eprints ypocasrevistaselectrónicasabiertasinfluyentes.Puedequeelloseapartedelaculturaepistémicadelaquími-ca.Perosíhaybuscadoresyfuentesdedatosfactualesbastanteabiertos,comoChemfinder,NIST Chemistry Webook, PubChem, ChemExper,eMolecules, ChemWeb, etc. Y hasurgidounsistemaabiertodecodi-ficación de sustancias, el Interna-tional Chemical Identifier (InChI),quenoespropiedaddeunaempresaprivadaquecobrepordejarlousar,comoelCAS RN,sinoqueestáela-boradobajolosauspiciosdelaIu-pac (International Union of Pure & Applied Chemistry)parasuusoencontextosopen access.

Chemical Abstracts o la ACShan atacado varios proyectos que

Figura3.UnareferenciabibliográficaenSciFinder

487



afectanasumercado,loquenohafavorecido su imagen pública, alhacerles aparecer como resistentespartidarios del “antiguo régimen”.Porejemplo,en2004demandarona Google por apropiación de mar-cacomercialacausadelusoqueelbuscadorhacedeladjetivoScholar,queCASvinculacomoexclusivodesu servicio SciFinder Scholar. En2005 la ACS emprendió una cam-paña contra la base de datos Pub-Chem,delosNational Institutes of Health (NIH),queofreceenaccesolibre información sobre moléculasde interés biológico, argumentan-do que PubChem invade su nego-cio duplicando con dinero públicounservicioqueyaestáofreciendoCASenelsectorprivado,violandoasílalibertaddeempresa.Elasuntohadespertadocontroversiasycríti-casdentrodelapropiaACS,explicaMarris (2005). Figura4.HerramientasdeanálisisdeinformaciónenSciFinder

488



Comosucedeatodosloseditoressecundarios, que ofrecen serviciosdegrancalidadycoste(yaotrosme-diadoresde lacomunicacióncientí-fica),suposiciónestáamenazadaenel nuevo escenario de internet. Loseditores secundarios son potentesagregadoresdevalor,peroaunele-vadocoste,ysinlabaseseguradelapropiedadintelectualsobreloscon-tenidos fuente: los documentos noson suyos, sino de los editores pri-marios,ylasmoléculastampocosondeCAS,nilasnaturales,nilasqueseinventanypatentan.Cualquierapue-decrearalternativas,yporsupuestoGoogle también. Puede consultar-sealrespectoelrecienteestudiodeLevine-Clark (2007) que comparaGoogle ScholarySciFinder Scholar.Es bien sabidoque enocasiones elproductodemenorcalidadperomásbaratoysencilloderrotaaldemayorcalidadperomáscaroycomplejo.

CAS responde a este escenariotalvezconmásrigidezquehabilidadadaptativa.Sonmuyesclarecedorassobreestostemaslasreflexionesde Flaxbart (2007). CAS tiene detrásunahistorialarga,sólidaycoherentedeinnovación,crecimientoyservi-cio;ciertamentehaydemasiadaca-lidadycontenidodetráscomoparaqueselolleveelviento.Peroquizálos últimos y tempestuosos airesdecambioenelentornodelasTIC(disruptive technologies)estánsien-dodemasiadoviolentosylodesco-locan,lositúanenunaencrucijada,anteunfuturoconinterrogantes.

Conclusiones

Peseatodoslosclaroscuros,con-flictoseincertidumbres,debereco-

nocerseenprimerlugarqueCASesunaobraintelectualdignadeadmi-ración,unode losprincipalesmo-tores de la técnica y la tecnologíadocumentalyunhitoenlahistoriarecientedelacienciaydelaindus-tria.Peroporotraparte,comotam-biéndiceFlaxbart (2007),muchosprofesionalesde ladocumentaciónquerrían utilizar un sistema de in-formaciónespecializadoydecali-dadcomoCAS,peronecesitaríanunproductoquefueraalgomásbarato,másabiertoymásflexibleparaca-nalizarasususuariosfinales.

Entodocaso,suinciertofuturotambiénsimbolizaosignificaalgo:la incertidumbre general reinanteen el campo de la comunicacióncientífica,queafectaatodoslosqueintervienenenella.Yqueseextien-deatodoslosámbitosdelavidaenlaépocadigital.

Consudoblealmadeasociacióncientíficaydeempresacomercial,acaballoentreelmundodelainfor-mación reservada, potencialmen-te rentable, yelde la informaciónpública socialmente compartida,lasituacióndeCAS esunejemploasimismodelosconflictosdevalo-resquetienenlugarenelsenodelatecnocienciaactualentrefineseco-nómicos,cognitivosysociales.

BibliografíaBaker, Dale B.; Horiszny, Jean W.; Metanoms-ki, Wladyslaw V.“HistoryofabstractingatChe-micalAbstractsService”.En:Journal of chemi-

cal information and computer sciences, 1980,v.20,n.4,pp.193-201.

Buntrock, Robert E.“Chemicalregistries-inthefourthdecadeofservice”.En:Journal of chemi-cal information and computer sciences, 2001,March,v.41,n.2,pp.259-263.

CAS 100th anniversary celebration. Consultadoen:15-06-07.http://www.cas.org/aboutcas/cas100/index.html

Flaxbart, David.“TheChemicalAbstractscen-tennial:whitherCAS?”En:Issues in science & technology librarianship, 2007,n.49.Consulta-doen:15-06-07.http://www.istl.org/07-winter/viewpoints.html

Fugmann, Robert. “Peculiarities of chemicalinformationfromatheoreticalviewpoint”.En:Journal of chemical information and computer sciences, 1985, August, v. 25, n. 3, pp. 174-180.

Levine-Clark, Michael; Kraus, Joseph. “Fin-dingchemistryinformationusingGoogleScho-lar:acomparisonwithChemicalAbstractsSer-vice”.En:Science & technology libraries, 2007,v.27,n.4(prepublication,acceptedforpublica-tion).Consultadoen:15-06-07.http://eprints.rclis.org/archive/00008633/

Marris, Emma. “American Chemical Society:chemical reaction”. En: Nature, 2005, Oct., v.437,n.7.060,pp.807-809.

Powell, Evelyn Constance. “AhistoryofChe-micalAbstractsService,1907-1998”.En:Scien-ce & technology libraries,2000,v.18,n.4,pp.93-110.

Weisgerber, David W.“ChemicalAbstractsSer-vice Chemical Registry System: history, scope,and impacts”.En: Journal of the American So-ciety for Information Science,1997,v.48,n.4,pp.349–360.

Zaye, D. F.; Metanomski, W. V.; Beach, A. J.“AhistoryofgeneralsubjectindexingatChemi-calAbstractsService”.En:Journal of chemical information and computer sciences,1985,Nov-ember,v.25,n.4,pp.392-399.

Luis Javier Martínez, Biblioteca de la Universidad de [email protected]

“CAS refleja los conflictos de valores que tienen lugar en el seno de la tecnociencia actual”

Reducción del embargo online de EPIEPI ha bajando ya a 1 año (6 números) el tiempo de carencia o de embargo (time

embargo, time wall) de acceso de pago a la versión online de la revista. En consecuencia se han liberado los contenidos del periodo enero 2000-julio 2006, que están en acceso

abierto en la web de la propia revista:http://www.elprofesionaldelainformacion.com

El periodo 1992-1999 está disponible en html y el 2000-2006 en pdf.

Chemical Abstracts cumple cien años - E-LIS...

Documents

Transcript of Chemical Abstracts cumple cien años - E-LIS...