600+personas celebraron con nosotros elSÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2018

Arrancamos el proyecto con el

394

381personas acudieron a conocer el proyecto

disponible en inglés, español y chino.

6 ESPACIOS POP-UP ROVING RANGERse llevaron a cabo en Crissy Field - ¡y vienen más!

Me encanta este lugar y he estado viniendo durante años. Aprecio mucho que uno pueda conducir y que haya estacionamiento, porque mi marido ya no puede caminar, pero aún así le encanta venir aquí. Warming Hut es uno de mis lugares favoritos.

Gracias por conservar el kitesurf y el windsurf en uno de los mejores lugares del mundo. ¡Mantengan el césped!

Todo el mundo tiene derecho a disfrutar de Crissy Field, pero un poco de control de las bicicletas sería útil (especialmente la designación de bicicletas de alquiler) para mantener la seguridad. No tengo perro, pero vengo aquí para visitarlos y acariciarlos, ¡lo cual me encanta! Creo que se les debería permitir jugar y correr con sus dueños y usar los senderos y las playas. Los dueños deben estar atentos.

¡Creo que Crissy Field es perfecto tal y como está! Recuerdo cómo era antes de que crearan el camino. Ahora me siento realmente agradecido con el Servicio de Parques y con el Presidio por hacer de este un lugar tan maravilloso para caminar, correr, andar en bicicleta, hacer un pícnic o quedarse en la playa para contemplar y reflexionar sobre el magnífico puente Golden Gate. Sé que estar aquí es benéfico para mi salud mental y estoy seguro de que es bueno para muchas otras personas.

Es la primera vez que visitamos Crissy Field. Mi primera impresión es que el aire de la playa es tan fresco, muy adecuado para que jueguen los niños y los adultos. El océano verde oscuro luce particularmente claro y azul bajo el sol. Podemos respirar aire fresco, es un lugar recreativo y relajante al que la gente desea ir.

Me gusta mucho este parque y me encantaría que hubiera más lugares hermosos como este en todo San Francisco. Actividades al aire libre. Áreas para celebrar cumpleaños. ¡Muchas gracias!

Me gustaría ver patios de juegos y actividades los sábados y domingos. Y más lugares donde sentarse (bancas, mesas de pícnic).

Un amigo me dijo que aquí es muy agradable. Gracias por la manera en que nos recibieron cuando llegamos aquí. Sugerencia: el sol de California es bueno para cultivar plantas, crear un jardín botánico natural y dar a los niños la oportunidad de estar cerca de la naturaleza.

Como padre, sería muy bueno saber qué es lo que hay para los niños: espacios de juego para niños, patio de juegos, jardín, etc.

Historia y presencia continua de los indígenas. Incorporen más plantas, arquitectura, etc. específicas del pueblo Ohlone.

• Manténganlo como lugar apto para perros

• Áreas de juego para niños

• Oportunidades de recreación (por ejemplo, estaciones para ejercicio, pista de ciclismo, pesca, alquiler de deportes acuáticos, campos de fútbol soccer, canchas de bochas)

• Atractivos en el parque (p. ej., parrillas, hogueras, refugios contra el viento, anfiteatro, camping)

• Hábitat natural para las plantas y la vida silvestre

• Camiones de comida, cafés, tiendas que reflejen la diversidad de culturas en el Área de la Bahía

• Seguridad en el tráfico de bicicletas, peatones y automóviles; mejores opciones de transporte público

• Arte y música para el público

• Hacer cumplir los reglamentos sobre perros

• Más contenedores para basura, reciclaje, abono, popó de perro y cigarrillos

• Información sobre la naturaleza, la historia, las oportunidades de voluntariado

• Más eventos públicos

• Mejores baños y más fuentes de agua

• Aumentar y mejorar el estacionamiento

• Mantengan Crissy Field como está; no exageren el desarrollo

• Información sobre oportunidades de voluntariado

• Más estaciones de carga para autos eléctricos

• Que no haya estacionamiento de toda la noche

• Disminuir el hacinamiento de gente

• Estaciones con herramientas para limpieza de playas

crissyfieldnext.org#crissyfieldnext

Reunirse. Crear. Jugar.

Más ideas

No exageren el desarrollo a medida que hagan mejoras. Es excelente como espacio natural silvestre. La restauración de Crissy Field ha sido una revelación y un preciado regalo para esta ciudad.

¡Día de Cri�y Field!

GuideField

GET READY!

Take o� on your

Crissy Field adventure,

and help create the next

chapter of this park!

#crissyfieldnext

Commun�yBrainstorm

En el otoño de 2018 recibimos comentarios de cientos de personas entusiasmadas de poder aportar ideas para el futuro de Crissy Field en el Presidio.

ESTAS SON ALGUNAS MUESTRAS DE LO QUE USTEDES NOS DIJERON:

¡Preserven zonas aptas para perros! Las zonas de la ciudad donde los perros pueden correr libremente seguirán estando cada vez más limitadas a medida que la ciudad crezca. El Campo de Aviación es un gran recurso para los dueños y paseadores de perros. La instalación de una fuente de agua potable y un cubo de basura con bolsas para el popó de los perros mantendrá el área limpia y segura para todos.

personas dieron su opinión a través de la

GUÍA CRISSY FIELD,

Updated 3/26/19

DE USTEDES:

WARMINGHUT

TORPEDOWHARF

2. Nuevos sitios para pícnics y lugares donde sentarse

3. Nuevas áreas para distintas actividades recreativas

4. Formas divertidas de aprender sobre la historia de la aviación

5. Mejor césped o distintas opciones de pavimentación

2. Espacios pop-up de asociados comunitarios (por ej. SFPL, YMCA)

3. Aulas para programas públicos y cocina aula para programas de alimentación

4. Espacio para reuniones comunitarias

5. Menos edificaciones y más espacio abierto (para lugares de pícnic y estacionamiento)

East BeachCampo de AviaciónEl

HumedalEl

Edificio 1199

Mason Str�t

2. Tráfico más seguro y carriles para bicicletas designados

3. Más sitios para parrilladas y pícnics

4. Mejoras en Torpedo Wharf, nuevos asientos y servicios para la pesca

5. Más servicios para visitantes en Warming Hut

¡LES PREGUNTAMOS QUÉ ES LO QUE QUIEREN VER EN Cri�y Field !¡Estas son sus ideas favoritas!

W�t Blu�

2. Mejores conexiones peatonales con el resto del Presidio

3. Cruces más seguros

4. Tráfico de automóviles reducido en velocidad

5. Más paradas de transporte público2. Lugares para sentarse y disfrutar de la naturaleza

3. Mejoras para más biodiversidad

4. Flexibilidad al ascenso del nivel del mar

5. Información sobre la ecología en la línea costera

1. Más lugares para sentarse y relajarse

1. Más arte público

1. Café grab-and-go (para tomar y llevar)

2. Distintos lugares para sentarse y relajarse

3. Más sitios para parrilladas y pícnics

4. Circulación de tráfico y entradas más seguras

5. Un lugar de reunión para comenzar mi aventura

1. Hábitats naturales más amplios

1. El mejor trayecto de San Francisco para andar en bicicleta: vistas, carriles protegidos para bicicletas, senderos peatonales 1. Un hábitat más amplio para

las plantas y la vida silvestre

Esta información fue recopilada de las herramientas de retroalimentación que creamos para la Fase de Community

Brainstorm (Lluvia de ideas de la comunidad). Nuestro equipo del proyecto recogió los

comentarios de todos ustedes —junto con las opiniones del personal y socios del parque, las

partes interesadas de la comunidad y los expertos en la materia— y ha comenzado

a elaborar ideas para el diseño. Nos dará gusto compartirlas con

ustedes este verano.