CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

41
CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral Responsabilidad Integral

Transcript of CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Page 1: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

CESAR FRANCISCO NATES P.

2007

Acompañamiento

de productos Sika

Responsabilidad IntegralResponsabilidad Integral

Page 2: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

ISO 9001:2000ISO 9001:2000

Responsabilidad Integral

desde 1994

CONVENIO DE CONVENIO DE PRODUCCION MAS PRODUCCION MAS LIMPIALIMPIADESDE 1995DESDE 1995

ISO 14001:2004ISO 14001:2004

SISTEMAS DE GESTION

Page 3: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lCONTENIDO

1. DEFINICIÓN2. OBJETIVO3. CICLO DE VIDA4. ESTRUCTURA Y RESPONSABILIDAD5. ACOMPAÑAMIENTO DE PRODUCTO6. NORMAS Y LEGISLACION APLICABLE

1. OBJETIVO LEY 552. APLICACIÓN 3. CONTENIDO4. RESPONSABILIDAD DE LOS PROVEEDORES5. RESPONSABILIDAD DE LOS EMPLEADORES

7. ELEMENTOS PRINCIPALES USADOS

Page 4: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

DEFINICIÓN

El acompañamiento de producto es la responsabilidad sobre el diseño y gestión del producto a través de la totalidad de su ciclo de vida, con el objeto de asegurar la salud, seguridad y protección al medioambiente.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 5: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lOBJETIVO

• Evaluar los riesgos asociados con nuestros productos y asegurar que estos riesgos son manejados apropiadamente a través de la cadena de suministros y ciclo de vida. Dar prioridad a las consideraciones de salud, seguridad y medioambiente en el desarrollo de nuevos productos y procesos.

• En línea con nuestro deber de cuidar las necesidades de futuras generaciones, nos enfocaremos en lo relacionado con recursos sostenibles y trabajar hacia la eliminación de los residuos en todas nuestras actividades.

Page 6: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

El acompañamiento de producto provee un marco para compañías adherentes para acelerar el mejoramiento continúo en las áreas de salud, seguridad y medioambiente a través de:

• Educación apropiada, entrenamiento y toma de conciencia del staff, clientes, distribuidores, usuarios finales y la comunidad en general;

• Apropiado rotulado y advertencias sobre los productos;• Suministro de información, asistencia y orientación;• Evaluación de los usos y practicas de los consumidores;• Mejoras en los procesos y productos soportados en el

departamento de I&D;• Proveer información sobre la reducción de los residuos y

derrames;• Apoyar el reproceso y gestión de residuos.

OBJETIVO GENERAL

Page 7: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO

INVESTIGACION Y DESARROLLO

SELECCIÓN y COMPRA

MATERIAS PRIMAS

PRODUCCION

DESPACHOS

USO Y APLICACION

DISPOSICION DE MATERIALES

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 8: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lESTRUCTURA Y RESPONSABILIDAD

RESPONSABLES

INVESTIGACION Y DESARROLLO

MATERIAS PRIMAS

PRODUCCION

DESPACHO

USO Y APLICACIÓN

DISPOSICION MATERIAL

RESPONSABLE CODIGO

Laboratorios y Mercadeo

Laboratorio y Compras

Operaciones Industriales

Despachos

Ventas y D. Técnico

Todos

Publicidad y comunicaciones

3

Page 9: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

• P.C.P. Y P.M.P. (CRITERIOS AMBIENTALES)

• HOJAS DE SEGURIDAD PT (RIESGOS AMBIENTALES)

•PROVEEDORES APROBADOS (CON SGA)

•HOJAS DE SEGURIDAD MP

•CUMPLIMIENTO REQUISITOS AMBIENTALES

•PROCESOS DE FABRICACION (ASPECTOS AMBIENTALES)•SEGURIDAD DE PROCESOS (DERRAMES)

•ALMACENAMIENTO

•MANIPULACION

•DESPACHO (DEC. 1609)

•ETIQUETAS

•HOJAS TECNICAS

•INSTRUCCIÓN FUERZA VENTAS

•DIVULGACION CLIENTE, DISTRIBUCION.

•GUIA PRIMEROS AUXILIOS

•MANEJO RESIDUOS PT OBRAS•RECICLAJE EMPAQUES Y ENVASES•DESECHOS MATERIALES

ACOMPAÑAMIENTO DEL PRODUCTOR

es

po

ns

abili

da

d In

teg

ral

Page 10: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lPRINCIPALES NORMAS Y LEGISLACION APLICABLE1. LEY 55 DE 1993 MINTRABAJO USO DE PRODUCTOS QUIMICOS

EN EL TRABAJO2. RESOLUCION 2309 DE 1986 MINISTERIO DE SALUD. RESIDUOS

ESPECIALES3. RESOLUCION 2400 DE 1979 MINTRABAJO4. LEY 430 DE 1998 CONGRESO DE LA REPUBLICA RESIDUOS

PELIGROSOS5. DECRETO 4741 MAVDT GESTION INTEGRAL RESIDUOS O

DESECHOS PELIGROSOS6. RESOLUCION 541 DE 1994 MINAMBIENTE. ESCOMBROS7. DECRETO 1609 DE 2002 MINTRANSPORTE. TRANSPORTE DE

MERCANCIAS PELIGROSAS8. NTC 1692 ETIQUETADO Y ROTULADO 9. NTC 4435 HOJAS DE SEGURIDAD 10. NTC 4532 TARJETAS DE EMERGENCIA11. DECRETO 321 PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS

Page 11: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lOBJETIVO DE LEY 55

PROTECCION A LOS

TRABAJADORES CONTRA LOS

EFECTOS NOCIVOS DE LOS

PRODUCTOS QUIMICOS

CONTRIBUYENDO TAMBIEN A LA

PROTECCION DEL PUBLICO EN

GENERAL Y AL MEDIO AMBIENTE.

Page 12: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lOBJETIVO PARTICULAR DE LA LEY 55

1. EVALUAR TODOS LOS PRODUCTOS QUIMICOS EN CUANTO A SUS PELIGROS.

2. PROPORCIONAR A LOS EMPLEADORES UN SISTEMA QUE LE PERMITA OBTENER DE LOS PROVEEDORES INFORMACION SOBRE LOS PRODUCTOS QUIMICOS.

3. PONER EN PRACTICA PROGRAMAS DE PROTECCION DE LOS TRABAJADORES CONTRA RIESGOS POR PRODUCTOS QUIMICOS

4. PROPORCIONAR A LOS TRABAJADORES INFORMACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS QUIMICOS Y SUS MEDIDAS DE PREVENCION.

5. DAR ORIENTACIONES BASICAS PARA GARANTIZAR LA UTILIZACION DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS EN CONDICIONES SEGURAS.

Page 13: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lAPLICACION DE LEY 551. PRODUCCION2. COMERCIALIZACION3. MANIPULACION4. ALMACENAMIENTO5. TRANSPORTE6. ELIMINACION Y TRATAMIENTO DE

DESECHOS7. EMISION8. MANTENIMIENTO REPARACION Y

LIMPIEZA DE EQUIPOS

Page 14: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lCONTENIDOS DE LA LEY 55

1. CLASIFICACION

2. ETIQUETADO Y MARCADO

3. FICHAS DE SEGURIDAD

4. RESPONSABILIDAD DE LOS PROVEEDORES

5. RESPONSABILIDAD DE LOS EMPLEADORES

Page 15: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 16: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l CLASIFICACION DE LAS MERCANCIAS PELIGROSAS

Clase 1- Sustancias y objetos Explosivos

Clase 2- Gases

Clase 3- Líquidos Inflamables

Clase 4- Sólidos Inflamables y otros

Clase 5- Comburentes y Peróxidos Orgánicos

Clase 6- Sustancias Venenosas (tóxicas) e Infecciosas

Clase 7- Materiales radioactivos

Clase 8- Sustancias corrosivas

Clase 9- Sustancias Peligrosas Varias

Page 17: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lRESPONSABILIDAD DE LOS EMPLEADORES

1. IDENTIFICACION

2. TRANSFERENCIA

3. EXPOSICION

4. CONTROL OPERATIVO

5. ELIMINACION

6. INFORMACION Y FORMACION

7. COOPERACION

Page 18: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lRESPONSABILIDAD DE LOS PROVEEDORES

1. LOS PRODUCTOS QUIMICOS HAN SIDO CLASIFICADOS

2. PRODUCTOS QUIMICOS ESTAN IDENTIFICADOS RESPECTO A SU RIESGO

3. ETIQUETAS ADECUADAS4. FICHAS DE SEGURIDAD5. PREPARACION Y SUMINISTRO A LOS

EMPLEADORES DE LA INFORMACION DE SEGURIDAD

Page 19: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lCONTROL OPERATIVO

A. ELIMINACION O REDUCCION AL MINIMO EL RIESGO POR:

• PRODUCTOS• TECNOLOGIA• METODO DE TRABAJO

B. APLICAR MEDIDAS TECNICAS DE CONTROL TECNICO

C. ADOPTAR MEDIDAS DE HIGIENE, ORDEN Y ASEO

D. FACILITANDO EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y VELANDO POR SU UTILIZACION.

Page 20: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lINFORMACION Y FORMACION

A. PELIGROS QUE ENTRAÑA LA EXPOSICION DE LOS P.Q.

B. FORMA DE OBTENER Y USAR LA INFORMACION EN ETIQUETAS Y HOJAS DE SEGURIDAD.

C. USO DE HOJAS DE SEGURIDAD PARA HACER LAS INSTRUCCIONES EN PUESTOS DE TRABAJO

D. CAPACITACION SOBRE PROCEDIMIENTOS Y PRACTICAS SEGURAS.

Page 21: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Hoja de Seguridad

CISTEMACisproquim

Etiquetas

ManualProductos

Hojas Técnicas

Guía práctica para Manipulación de

Productos Peligrosos

Códigos R/S

ELEMENTOS PRINCIPALES USADOS

Sika Colombia S.A.

Page 22: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lETIQUETAS

Son la primera señal de alerta y fuente de información

Información sobre recipientes, envases, embalajes, contenedores, etc.

Etiqueta del proveedor• Nombre del material• Frases sobre riesgo• Simbolo del riesgo• Medidas preventivas• Primeros auxilios• Referencia a la hoja de seguridad• Identificación del proveedor

• Nombre del producto• Medidas de precaución • Referencias a la hoja de seguridad

Etiqueta del lugar de trabajo

Page 23: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 24: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lNORMAS TECNICAS SOBRE INFORMACIÓN DE LAS SUSTANCIAS

1. HOJAS DE SEGURIDAD

NTC 4435

2. TARJETAS DE EMERGENCIA

NTC 4532

Sika Colombia S.A.

Page 25: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Hoja de Seguridad

MEDIOAMBIENTEMEDIOAMBIENTEDisposición final de residuos y desechos

SEGURIDADSEGURIDADElementos de protección personal, medidas de seguridad, almacenamiento y transporte

SALUDSALUDPrecauciones,Primeros auxilios

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 26: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lHOJAS DE SEGURIDADCONTENIDO Y ESTRUCTURA

1- Identificación del producto

y la compañía

2- Composición e información

de los componentes

3- Identificación de los

peligros

4- Medidas de primeros

auxilios

5- Medidas para extinción de

incendios

6- Medidas escape

accidental

7- Manejo y

almacenamiento

8- Control de exposición y

protección personal

9- Propiedades físicas y

químicas

10- Estabilidad y

reactividad

Sika Colombia S.A.

Page 27: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lHOJAS DE SEGURIDAD

CONTENIDO Y ESTRUCTURA

11- Información toxicológica12- Información ecológica13- Disposiciones del producto (Eliminación de residuos)14- Información transporte 15- Información reglamentaria (Disposiciones de carácter legal)16- Información adicional

Sika Colombia S.A.

Page 28: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Sika Colombia S.A.

Hoja de Seguridad

Page 29: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lTARJETAS DE EMERGENCIA

CONTENIDO Y ESTRUCTURA

1- Identificación del producto y la compañía

2- Identificación de los peligros

3- Controles de exposición y protección personal

4- Estabilidad y reactividad

5- Medidas de primeros auxilios

6- Medidas para extinción de incendios

7- Medidas en caso de vertido accidental

Sika Colombia S.A.

Page 30: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

CODIGOS RSElemento de información adicional utilizado en el sistema de identificación de la Comunidad Económica Europea.

RR Frases de riesgo, diseñadas para dar información original acerca de los tipos de peligros que involucran el uso de sustancias químicas.

SS Frases de seguridad que indican la forma de manipular los productos o de cómo debemos reaccionar en caso de accidente.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 31: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Sika Colombia S.A.

EJEMPLO CODIGOS R SPRODUCTO Esmalte de Uretano Serie 36

CODIGO R 10/14/20/21

CODIGO S 16/20/21/30

SIGNIFICADO DEL CODIGO R:

R10 Inflamable

R14 Reacciona Violentamente con el Agua.

R20 Nocivo por inhalación

R21 Nocivo en contacto con la piel.

Page 32: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Sika Colombia S.A.

EJEMPLO CODIGOS R S

PRODUCTO ESMALTE DE URETANO SERIE 36

CODIGO S 16/20/21/30

SIGNIFICADO DEL CODIGO S:

S16 Conservar alejado de toda fuente de llama o chispas.

S20 No comer ni beber durante la manipulación.

S21 No fumar durante la manipulación

S30 No echar agua jamás a este producto

Page 33: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lTiempo de almacenamiento de

productos

Sika Colombia S.A.

Page 34: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l Guía práctica para el transporte, manipulación y almacenamiento deProductos peligrosos Sika.

Page 35: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Centro de Información de Sustancias Químicas, Emergencias y Medio Ambiente de SURATEP que brinda orientación en situaciones de emergencia y soporte en el manejo seguro de

los productos químicos. Servicio 24 horas.

LÍNEA SALVAVIDAS LÍNEA SALVAVIDAS SURATEPSURATEP

INTERNEINTERNETTE-mail: [email protected]

Page 36: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lCISPROQUIM

Centro de Información de Seguridad sobre Productos Químicos

SNPADSistema Nacional Para la Prevención

y Atención de Desastres

Comités locales y Regionales

de emergencia

Cuerpos de BomberosDefensa Civil

Cruz Roja

Hospitales

Centros Toxicológicos

Page 37: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l VERIFICACIONES EN LA DISTRIBUCION

•Selección de distribuidores, almacenes y transportadores que incluya EHS

•Evaluación de los distribuidores y transportadores en EHS.

•Suministra a sus distribuidores y transportadores, la información de salud, seguridad y manejo adecuado de desechos, necesaria para desarrollar su labor, acorde con la legislación vigente.

•Tiene establecido un mecanismo de monitoreo, que le asegure que el cliente recibe la información sobre manipulación, uso, manejo de emergencias y disposición final de sus productos

•Tiene un programa de capacitación en el correcto uso de sus productos, para sus clientes y otros receptores.

Page 38: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l VERIFICACIONES EN LA DISTRIBUCION

•Posee un programa de capacitación en Acompañamiento del Producto para sus empleados que de una u otra manera entran en contacto con los clientes y otros receptores.

• Listas de chequeo para inspección y verificación de las condiciones de seguridad de instalaciones de almacenamiento.

• Programa investigación de accidentes en Distribución y Transporte.

• Evaluación periódica (anual) documentada de seguridad al personal de distribuidores, transportadores y almacenadores.

•Asesoramiento a clientes y usuarios sobre la neutralización, tratamiento y disposición final de residuos y envases, empaques y embalajes.

Page 39: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

BogotáRionegro

Regional

Cliente

Canal Comercial

Cadena de transporte al cliente

Remite

Propietario

Remite

Propietario

Destinatario

Remite

Propietario

Destinatario

Destinatario

Transportador

Conductor

Propietario vehículo

Transportador

Conductor

Propietario vehículo

Transportador

Conductor

Propietario vehículo

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Page 40: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

lREQUISITOS PARA TRANSPORTADORES

• Transportadores acreditados en manejo de sustancias químicas.• Investigación de accidentes en Transporte.• Entrenamiento a transportadores, sobre riesgos inherentes de las sustancias manejadas en la empresa.• Verificación y evaluación a los transportadores (conocimiento de las sustancias y sus procedimientos de manejo).• Visita anual de seguridad a las instalaciones de transportadores• Programa de mantenimiento preventivo.• Lista para verificación mecánica de vehículos.• Los transportadores presentan pólizas de seguro.• Facilidades de comunicación.

Sika Colombia S.A.

Page 41: CESAR FRANCISCO NATES P. 2007 Acompañamiento de productos Sika Responsabilidad Integral.

Sika Colombia S.A.

Re

sp

on

sab

ilid

ad

Inte

gra

l

Sika Colombia S.A.

Gracias !