Guía de Soluciones Sika 2017 - coval.com.co - 2017 guia soluciones.pdf · Historia de Sika en el...

Click here to load reader

  • date post

    23-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    247
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Guía de Soluciones Sika 2017 - coval.com.co - 2017 guia soluciones.pdf · Historia de Sika en el...

GUA DE SOLUCIONES Sika2017PROBLEMA - SOLUCIN SEGN PROCESO CONSTRUCTIVO

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

3

INTR

ODUC

CIN

Perfil de Sika Sika es una compaa global que suministra especialidades qu-micas. Tiene una fuerte tradicin de innovacin, lucha constan-temente por alcanzar nuevos niveles de excelencia, lo que signi-fica el desarrollo de productos y soluciones que le abran nuevas oportunidades para la compaa, sus empleados y nuestros socios en la construccin y la industria.

Tiene ms de 100 aos en el mercado mundial desarrollando productos, sistemas y soluciones integrales para la construc-cin. Su presencia Global es un Factor estratgico de xito, ya que se encuentra en los 5 Continentes, en ms de 89 pases con cerca de 100 compaas con produccin y comercializacin propias y un equipo humano de ms de 16.000 Empleados.

Sika es el lder global del mercado en el procesamiento de ma-teriales utilizados para sellar, pegar, impermeabilizar, reforzar y proteger estructuras de carga.

GUA DE SOLUCIONES Sika 2017Historia de Sika en el mundo Desde sus inicios Sika ha estado presente en los tneles de San Gotardo: El primer producto Sika, Sika-1, inventado en 1910 por el fundador Kaspar Winkler se convirti en un suceso en 1918 cuando fue necesario impermeabilizar el primer tnel ferroviario de San Gotardo. Hoy en da, el Nuevo tnel de la base del San Gotardo es nuevamente un proyecto muy impor-tante para Sika.

A pesar de que el Sika-1 todava forma parte del portafolio de productos, hoy despus de 100 aos de investigacin y ex-periencia Sika aplica productos mucho ms avanzados. Adi-tivos de alta tecnologa para concreto lanzado y sistemas de impermeabilizacin hechos a la medida son necesarios para garantizar un tnel impermeable con 100 aos de servicio. En el verano del 2010 se celebr el encuentro final de las excava-ciones del tnel a travs de los Alpes Suizos. Sin embargo la construccin de este importante proyecto de infraestructura continuar hasta el ao 2017. Sika puede estar orgullosa de una historia que est marcada por productos innovadores y sistemas de construccin as como por el comportamiento consecuente hacia sus clientes y la sociedad.

Una empresa que ha crecido con ColombiaSika Colombia fue fundada en Bogot el 11 de Septiembre de 1951.

En la actualidad cuenta con cerca de 420 empleados, dis-tribuidos en 4 plantas de produccin y 7 oficinas regionales ubicadas en las principales ciudades del pas. Fabrica 54.000 toneladas por ao de productos qumicos para la construccin y adhesivos industriales, con las cuales atiende la demanda de todo el territorio nacional y exporta a los pases vecinos.

En 1996 recibi de parte del Icontec la Certificacin de Cali-dad ISO 9002, posteriormente la actualiza a ISO 9001 versin 2000 y en el ao 2005 recibe el Certificado ISO 14001 de Ges-tin Ambiental. Sika es una compaa lder en el sector de la construccin y los adhesivos industriales, y podemos decir, con certeza his-trica, que ha estado presente en todas las grandes obras de ingeniera o arquitectura del pas con productos y soluciones integrales.

En el futuro de Sika, los principios de desarrollo sostenible jugarn un rol decisivo, porque estos principios responden a

Nota: Prohibida su reproduccin total o parcial sin la autorizacin escrita de Sika.

Pag.

GUA DE SOLUCIONES Sika 2017Contenido Perfil de SikaHistoria de Sika en el mundoUna empresa que ha crecido con ColombiaSika y el aguaCules son los efectos que produce la humedad en una estructura?Definiciones de productos SikaSoluciones para sello de juntas en la construccinCuadro de productos segn el elemento a impermeabilizarLimpieza y preparacin de superficies

Soluciones Sika segn el proceso constructivo

Indice Alfabtico de Productos

A. Cimentaciones - Stanos y Estructuras enterradas

B. Estructura (Pisos y Muros)

C. Fachadas

D. Sistemas livianos

E. Acabados

F. Cubiertas

3336

78

10

1213

18

20

21

51

105

123

135

203

NOTALa informacin, y en particular las recomendaciones relacionadas con la aplicacin y uso final de los productos Sika, se proporcionan de buena fe, con base en el conocimiento y la experiencia actuales de Sika sobre los productos que han sido apropiadamente almacenados, manipulados y aplicados bajo condiciones normales de acuerdo con las recomendaciones de Sika. En la prctica, las diferencias en los materiales, sustratos y condiciones actuales de las obras son tales, que ninguna garanta con respecto a la comercialidad o aptitud para un propsito particular, ni responsabilidad proveniente de cualquier tipo de relacin legal pueden ser inferidos ya sea de esta informacin o de cualquier recomendacin escrita o de cual-quier otra asesora ofrecida. El usuario del producto debe probar la idoneidad del mismo para la aplicacin y propsitos deseados. Sika se reserva el derecho de cambiar las propiedades de los productos. Los derechos de propiedad de terceras partes deben ser respetados. Todas las rdenes de compra son aceptadas con sujecin a nuestros trminos de venta y despacho publicadas en la pgina web: col.sika.com Los usuarios deben referirse siempre a la versin local ms reciente de la Hoja Tcnica del Producto cuya copia ser suministrada al ser solicitada.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

4 5

INTR

ODUC

CIN

los retos de hoy y del maana. Estos retos son guiados por megatendencias tales como manejo de agua, ahorro de ener-ga o proteccin del clima, todas las cuales enmarcarn las condiciones econmicas y el crecimiento. El xito empresarial depende de soluciones inteligentes que encajen con estas me-gatendencias.

El grupo Sika est comprometido con la sostenibilidad, es miembro del U.S. Green Building Council y en el marco de este compromiso, que define las tendencias mundiales actuales, Sika cuenta tambin con una gama amplia de productos para todo tipo de proyectos de construccin sostenible, con solu-ciones desde la cimentacin hasta la cubierta: endurecedores de cuarzo, pisos y recubrimientos epxicos con bajo contenido de VOC, pinturas para estructura metlica, cubiertas reflecti-vas y verdes, adhesivos y sellos de poliuretano y silicona para fachadas, entre otros.

Los arquitectos e ingenieros pueden encontrar en nuestro por-tafolio, sistemas con baja o nula emisin de voltiles orgni-cos, lo que significa menor cantidad de agentes atacando la capa de ozono; membranas de PVC que mejoran la eficiencia de los equipos de aire acondicionado (ahorro de energa); as como membranas para cubiertas verdes que tienen mltiples beneficios para el ambiente, que ayudan a disminuir el efecto isla urbana de calor, disminuir el agua que va a los drenajes y ayudar al ahorro de energa, entre otros. El reto de Sika es mantener su alta participacin en el sector de la construccin y continuar ofreciendo innovacin tecnolgica en productos y sistemas, que cada vez cobran una mayor importancia en su portafolio y le permiten ofrecer al mercado de la construccin las ltimas tecnologas existentes en el mundo en productos qumicos para la construccin que aseguren obras de calidad que perduren en el tiempo.

Nueva aplicacin Sika para telfonos inteligentes.Descrguela en su equipo mvil y tenga toda la informacin Sika a un click de distancia!

CaractersticasModo de empleoHojas tcnicasHojas de seguridad

Sika BARCODE SCANNER

https://itunes.apple.com/es/app/sika-barcode-scanner/id700702916?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sikainter&hl=es

Sika en el mundo.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

6 7

INTR

ODUC

CIN

La humedad puede aparecer en una edificacin por varios motivos:

1. PENETRACION DEL AGUA LLUVIALa forma ms evidente de la accin de la humedad sobre una vivienda es el agua que cae en forma de roco, lluvia o granizo que en conjunto con los vientos predominantes, afectan las superficies expuestas a la intemperie.

2. CONDENSACIONEn este caso, el agua que penetra en la construccin se encuen-tra presente en el ambiente (aire) en estado gaseoso y en esta-do lquido sobre las superficies fras (por ejemplo sobre las ven-tanas al amanecer). Es un fenmeno menos evidente, aunque habitualmente es el que genera la mayor proporcin de hume-dad al interior de una vivienda ocasionando problemas de salud, malestar en los moradores y daos en los acabados.Considerando todos los factores, una familia de cuatro perso-nas llega a aportar entre 7 y 12 litros de agua diarios al aire que ocupa el interior de una casa o apartamento. Estos valores pue-den aumentar sobre los 24 litros en un da de lavado de ropa.

3. AGUA ATRAPADA AL CONSTRUIRNos referimos aqu al agua que se incorpor a la vivienda du-rante su construccin, por ejemplo el agua de los concretos

y morteros, el agua presente en ladrillos, baldosas y otros elementos prefabricados, el agua de preparacin de estucos, adhesivos y pinturas con base en agua, agua de lavado y lim-pieza, etc.

4. HUMEDAD ASCENDENTE DESDE EL TERRENOEl agua lluvia penetra en el suelo por gravedad, saturndolo y generando en algunos casos corrientes subterrneas. Estas aguas que se encuentran en una capa subterrnea pueden as-cender por el mismo suelo hasta alcanzar los cimientos de una construccin.

5. FILTRACION EN INSTALACIONESUna causa frecuente de humedad en las construcciones es el agua que se filtra por defectos en instalaciones y artefactos que conducen agua, tales como la red de agua potable, el al-cantarillado, los canales y bajantes de aguas lluvia, algunos sistemas de aire acondicionado, entre otros.

6. AGUA ALMACENADA EN ESTANQUES, PISCINAS Y OTROSLa presencia de agua almacenada es una causa potencial de humedad hacia el interior de las viviendas, ya que ante cual-quier falla de la estructura que contiene el agua, sta puede filtrarse al resto de la construccin.

Cules son los efectos que produce la humedad en una estructura?Cuando las fuentes de humedad que ya se mencionaron no han sido debidamente consideradas en las etapas de diseo, ejecucin o mantenimiento de una estructura, una o ms de estas fuentes pueden actuar nocivamente sobre la construc-cin, presentando algunas de las situaciones que menciona-mos a continuacin:

1. PERDIDA DEL AISLAMIENTO TERMICOUna vivienda hmeda no asla debidamente a sus habitantes del fro, del mismo modo que un chaleco hmedo no nos pro-tege del fro.

Los materiales porosos como el ladrillo, la piedra y el concreto, aslan la temperatura externa adecuadamente cuando estn secos, pero si acumulan humedad en su poros hasta el mxi-mo, el agua presente, anula el efecto aislante.

2. MANCHAS Y EFLORESCENCIASUna indiscutible seal de concentracin de humedad en una construccin son las manchas y eflorescencias que se presen-tan inicialmente como zonas sombreadas en las superficies de muros, pisos o cielo-rasos, o como manchas blancas, amarillas o verdes.La aparicin de manchas rojizas generalmente es el resultado de oxidacin del acero de la estructura.

3. HONGOS, LIQUENES Y MUSGOCuando la humedad es permanente en una superficie, tene-mos el ambiente ideal para la proliferacin de microorganis-mos como bacterias, hongos, lquenes, musgos y algas que atacan los materiales de construccin y los enseres de una vi-vienda (como cortinas, muebles y hasta la ropa) en un proceso conocido como corrosin biolgica.

4. DESPRENDIMIENTO DE PINTURAS Y REVESTIMIENTOSCuando la humedad acta durante un perodo prolongado so-bre un elemento constructivo, por ejemplo un muro, la presin de vapor al interior del elemento comienza a emerger hacia la superficie empujando pinturas y revestimientos, presentn-dose los conocidos embombados y descascaramientos.

5. GOTERASLas goteras se presentan debido a concentraciones importan-tes de agua en cielo-rasos y cubiertas o techos, y normalmen-te se deben a:Filtracin de agua libre (de lluvia, de instalaciones o tanques, etc.) a travs de poros, grietas y fisuras en cielo-rasos, cubiertas, etc.Condensacin de agua (de la humedad ambiente en el interior de la vivienda) al encontrarse el aire hmedo con superficies fras en cielo-rasos, cubiertas, etc.

6. DETERIORO DE LOS MATERIALES COMPONENTES DE LA VIVIENDACada material de construccin tiene un comportamiento es-pecfico frente a las distintas formas de humedad. En general, los materiales porosos como la piedra, el ladrillo y el concreto pueden deteriorarse cuando la humedad genera fuerzas ex-pansivas en el interior de sus poros o fisuras. Ello ocurre en el caso de formacin de sales y corrosin de incrustaciones o refuerzos metlicos. Estas fuerzas expansivas superan la re-sistencia de la mayora de los materiales de construccin, ge-nerando su deterioro.

Es por esto que durante el diseo y la construccin de una obra se presentan inquietudes sobre los productos y sistemas Sika que se deben utilizar en cada etapa de la misma, y que prote-gern la vida de sus estructuras del ingreso de agua y la hume-dad. Por ello, basados en nuestra experiencia de ms de 100 aos presentamos esta Gua de Soluciones Sika, que es una herramienta de consulta, fcil y sencilla con informacin com-pleta sobre los productos Sika que puede utilizar para cada necesidad, presentados por grupos de productos.

El agua que es el elemento ms utilizado por el hombre y sin el cual no hay vida, es tambin la causa de una gran problemtica en la construccin.La lucha contra el ingreso de agua, o su prdida en una estructura de retencin (tanque, piscina, etc.) empieza durante la construccin de las estructuras mismas y no se detiene durante la vida en servicio de las mismas.Si bien el agua es indispensable para la vida humana, debemos evitar que se concentre en determinados elemen-tos de la construccin ya que puede deteriorar la calidad de una edificacin.

Sika Y EL AGUA

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

8 9

INTR

ODUC

CIN

Aditivos para cemento, mortero y concretoLos aditivos son sustancias qumicas utilizadas para propor-cionarle al concreto ciertas cualidades y caractersticas que ayudan a mejorar la calidad y el rendimiento. Se agregan al concreto o mortero durante su elaboracin, ya sea en la central de mezclas o directamente en la obra.

Existen varios tipos de aditivos segn la necesidad: impermeabilizantes: que tienen accin plastificante sobre la mezcla, ayudando a evitar el paso del agua al disminuir ms la permeabilidad y tambin aumentando la durabilidad del concreto. Acelerantes: reducen los tiempos de desencofrado, permiten colocar concreto en ambientes fros y ofrecen una rpida pues-ta en uso de las estructuras. Fluidificantes: facilitan la colocacin, aumentan la resistencia y disminuyen el tiempo de desencofrado.

Curadores: evitan la perdida prematura de humedad en el concreto y por ende evitan el agrietamiento. Desencofrantes: evitan que la formaleta se adhiera al concre-to y lo manche.

Impermeabilizantes Son productos o sistemas que impiden o disminuyen el paso del agua a travs de un elemento endurecido. Contamos con sistemas de impermeabilizacin rgida, sistemas de imper-meabilizacin flexible con lminas elsticas, sistemas de im-permeabilizacin con productos bituminosos que se ajustan a las necesidades de su obra. Sika ofrece una amplia gama de impermeabilizaciones que se ajustan a sus necesidades y presupuestos. Encontramos impermeabilizaciones asflticas, acrlicas , de poliuretano e hibridas, as como membranas as-

flticas y de PVC de moderna tecnologa.

Estucos y pinturasSon productos para acabados que se complementan entre s. Los estucos sirven para suavizar o nivelar las superficies antes de aplicarles pintura.

Las pinturas son productos utilizados como acabado y deco-racin para paredes y techos, interiores o exteriores, que se adaptan a cualquier tipo de construccin y que adems de la funcin decorativa, pueden proteger los muros e impermeabi-lizarlos permitiendo su transpiracin natural.

Productos para Sistemas LivianosDentro de las alternativas de construccin se encuentran los Sistemas Livianos ms conocidos como Drywall, cuyo concep-

to estructural, consta de unos perfiles metlicos de soporte a los cuales se adosan placas planas de yeso o fibrocemento, que permiten la construccin de muros interiores y exterio-res, cielos rasos y muebles. Para el correcto funcionamiento de sistema es necesaria la utilizacin de productos comple-mentarios indispensables para los acabados de este sistema constructivo y los cuales Sika ofrece. Entre estos productos se cuentan, estucos, masillas para sello de juntas rgidas y flexibles, adhesivos para enchape y pinturas decorativas.

Recubrimientos cementosos y Morteros de reparacinSon productos con base en cemento que se aplican como recubri-miento de bajo espesor sobre pisos y muros, generalmente imper-meables, que protegen las estructuras de agentes externos.Los morteros de reparacin son morteros especiales (are-

na,cemento y aditivos) fciles de usar y aplicar, utilizados para hacer reparaciones de estructuras de concreto y mortero en pisos y muros.Los sistemas de recubrimiento de Sika protegen la edificacin de un sin nmero de agentes agresivos como el agua y la car-bonatacin, que pueden deteriorar el concreto arriesgando el patrimonio.

Inmunizantes para maderaLos inmunizantes para madera son productos insecticidas y fungicidas que se utilizan para proteger contra hongos, termi-tas y gorgojos, todo tipo de maderas (en bruto o elaboradas), como durmientes, vigas, postes, estanteras, puertas, venta-nas, enchapados, etc.

Pisos, Adhesivos epxicos y AnclajesSika ofrece una amplia gama de pisos y revestimientos indus-triales que proveen resistencias a ataques qumicos y mec-nicos propios de los procesos industriales, as como tambin requerimientos de asepsia. En la actualidad cuenta con en-durecedores de pisos de concreto, sistemas epxicos, siste-mas de poliuretano, sistema (epxico-cemento) EpoCem, que ofrecen al cliente la posibilidad de escoger entre diferentes estndares tanto tcnicos como econmicos la solucin ms adecuada a sus necesidades.

Los adhesivos epxicos y anclajes son productos que permiten la fijacin de elementos a travs de una unin qumica estruc-tural basada en resinas de uno o dos componentes. Funcionan tanto en sustratos macizos (cemento, hormign, piedra) como en sustratos huecos (ladrillos, bloques huecos de hormign).

Selladores de Juntas A pesar del hecho de que los sellantes son solo una pequesi-ma parte de los costos totales de un proyecto de construccin, juegan un papel crucial en mantener la estanqueidad de la edi-ficacin, para prevenir serios daos y la perdida de aislamiento trmico, cuyos costos obviamente serian considerables.

Por ende la seleccin del producto correcto para el sello de juntas es tambin crtico para mantener esta funcin sobre la vida til total de la estructura.

En una construccin hay varios tipos de juntas que requieren un sello eficiente incluyendo todas las de aislamiento, sani-tarias, construccin y movimiento o expansin en la fachada.Una junta es el espacio que hay entre elementos que confor-man una estructura o una construccin, son espacios entre dos o ms elementos adyacentes en una construccin o entre construcciones diferentes, es la unin en dos o ms materia-les de distinto tipo. Sika ofrece una amplia gama de sellos para todos los diferen-tes tipos de juntas. El sellante debe permitir el movimiento, ser elstico e impedir el paso del agua y polvo hacia el interior.(Ver tabla pgina siguiente).

AdhesivosLos adhesivo en la construccin son productos utilizados para pegar, unir, instalar o reparar diferentes elementos en una construccin, los cuales toman cada vez ms relevancia en una construccin.

Sika ofrece varios tipos de adhesivos que funcionan en dife-rentes sustratos y para diversos materiales de la construccin.

- Adhesivo para pisos de madera: Sika ofrece adhesivos els-ticos de poliuretano de alta viscosidad que sirve para el pa-gado de pisos de madera maciza y laminada.

- Adhesivos para Enchapes: Sika ofrece los adhesivos cemento-sos y acrlicos para diferentes tipo de enchapes y revestimien-tos cermicos, listos para usar, con altas especificaciones de desempeo, con buenos rendimientos y manejabilidad en la obra.

DEFINICIONES DE PRODUCTOS Sika

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

10 11

INTR

ODUC

CINSOLUCIONES PARA EL SELLO DE

Sello de juntas de expansin o con movi-mientos (pneles, fachadas etc).

Sello de grietas

Sello de juntas al rededor de ventanas y puertas (Exterior).

Sello de juntas al rededor de puertas (Interior).

Pega de elementos

Sella juntas en pisos con inclinacin

Sella juntas en pisos sin inclinacin

Sello de juntas en zonas hmedas (antihongos)

Sello o pega de vidrio

Reemplazo o sello de flanches

Sello de uniones entre muro y techos, caballetes, chimeneas, etc.

Sello perimetral de equipos de aire acondicionado

Aislamiento trmico y acstico

Relleno de rendijas, orificios o defectos constructivos

Sella traslapos de tejas y canaletas

Sello de fijaciones en cubiertas

Tapar goteras

Sello de traslapos de canales y bajantes

Sello de juntas de construccin

Durabilidad

Resistencia al sol y a la intemperie

Elasticidad

Pintable

Aplicacin

Adhiere a

Colores

Empaque

Sika

Boo

m

Sika

flex-

Pro

3

Sika

flex-

1a

Sika

flex-

11 F

C

Sika

flex-

401

Pave

men

t SL

Sika

Sel

lo

Mul

tiuso

s

Sika

sil-C

Altsima

Altsima

Media

Si

Manual

Mayora de materiales

Gris/Foil/Rojo

Rollos de 10 m x 10

y 15 cm de ancho

Altsima

Alta

Alta

Si

Manual

Mayora de materiales

Amarillo

Tarro

500 ml

Mayora de materiales

Mayora de materiales

Mayora de materiales

Mayora de materiales

Mayora de materiales

Altsima

Alta

Alta

Si

Manual

Altsima

Altsima

Altsima

Si

Pistolacalafateo

Altsima

Altsima

Altsima

SiPistola

calafateo

Altsima

Altsima

Altsima

Si

Pistolacalafateo

Alta

Alta

Media

Si

Pistolacalafateo

Gris Blanco/ Gris/Negro Gris Gris Blanco

Cuete

3 galnesCartucho

300 cc

Cartucho

300 cc

Cartucho

280 cc

Aplicacin Ideal Aplicacin Posible N.A. No aplica

Sika

flex-

ATCo

nect

ion

Sika

flex-

Cons

truc

tion

Sika

Swel

l S-2Productos

Usos

JUNTAS EN LA CONSTRUCCIN.

Sika

Mul

tiSea

lSi

ka M

ultiS

eal-S

Sika

Bond

AT

- Met

al

Cint

a Si

ka P

VC

Caractersticas GeneralesCaractersticas GeneralesAlta

Altisima

Alta

Si

Mayora de materiales

Pistolacalafateo

Blanco/Gris/Beige/Negro

Cartucho

300 cc

Mayora de materiales

Altsima

Altsima

Altsima

Si

Pistolacalafateo

Blanco/ Gris/Negro

Cartucho

300 cc

Tarro

Galn

Mayora de materiales

Pistolacalafateo

Rojo Oxido

Cartucho

300 cc

Mayora de materiales

Alta

Alta

Media

Si

Pistolacalafateo

Gris

Cartucho

300 cc

Altisima

NA

Alta

No

Manual

Concreto

Amarillo

Rollo

Alta

Baja

Alta

No

Mayora de materiales

Alta

Altisima

Alta

No

Pistolacalafateo

Transp.

Cartucho

300 cc

Sika

sil-A

C

Sika

sil-E

Sika

sil-P

ool

Sani

sil

Altisima

Altisima

Alta

No

Pistolacalafateo

Sustratos no porosos

Transp.

Cartucho

300 cc

Altisima

Altisima

Alta

No

Pistolacalafateo

Sustratos no porososGris,Transp.

Blanco, NegroCartucho

300 cc

Mayora de materiales

Alta

Altisima

Alta

No

Pistolacalafateo

Transp.

Cartucho

300 cc

Alta

Altisima

Alta

No

Mayora de materiales

Pistolacalafateo

Transp.

Cartucho

300 cc

Sika

sil-C

Sika

Sel

lo

Pint

ores

Sika

Sel

lo

Puer

tas

y Ve

ntan

as

Sika

Sel

lo

Bao

s y

coci

nas

Mayora de materiales

Alta

Alta

Media

Si

Pistolacalafateo

Blanco

Cartucho

280 cc

Mayora de materiales

Alta

Alta

Media

Si

Pistolacalafateo

Blanco

Cartucho

280 cc

Mayora de materiales

Alta

Alta

Media

Si

Pistolacalafateo

Blanco

Cartucho

280 cc

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

12 13

INTR

ODUC

CIN

CUADRO DE PRODUCTOS SEGN EL ELEMENTO A IMPERMEABILIZARELEMENTO PRODUCTO APLICABLECIMENTACIONES Y SOTANOS ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, Sikament, Antisol Blanco Sika-2 SELLO DE JUNTAS Cinta Sika PVC, Sika Waterbar, SikaRod, SikaSwell S-2, Sikaflex Pro 3, Sikaflex-401 Pavement SL IMPERMEABILIZACION Sika Swell S-2, Igol Denso, Sika 101 Mortero Plus SUPERFICIAL SikaTop Seal 107, Sikalastic-1K, Sika 1 Mortero DESENCOFRANTE Separol

MUROS EXTERIORES ADITIVOS Sika-1, Sika -3, Plastocrete DM, Sikaset L, Sika Bond PVA, Antisol Blanco, Sikaltex, Sikafiber AD SELLO DE JUNTAS Sikaflex-1A Plus, Sikaflex Construction, Sikaflex- AT Connection, Sikaflex-Universal IMPERMEABILIZACION SUPERFICIAL Sika ImperMur, SikaTop Seal 107, Sika 101 Mortero Plus,Sika Transparente, Sika 1 Mortero, SikaMur- InjectoCream 100 REVESTIMIENTO DE PROTECCION SikaColor C, SikaColor F, Estuka Acrlico, Estuka Dos, Sika Vinilo T-1 INMUNIZANTE PARA MADERA Merulex I.F., Merulex I.F.A DESENCOFRANTE Separol, Antisol Blanco

MUROS Y PISOS INTERIORES ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, Sikament, SikaLtexEN ZONAS HUMEDAS SELLO DE JUNTAS Sanisil, Sikasil E, SikaSwell S-2, Sika MultiSeal, Sika Sello Baos y Cocinas, Binda Boquilla Color, Binda Boquilla Acrlico INMUNIZANTE PARA MADERA Merulex I.F., Merulex I.F.A IMPERMEABILIZACION SUPERFICIAL Sika-101 Mortero Plus, SikaTop-Seal 107, Sikalastic-1K, Sika 1 Mortero ESTUCO Estuka Acrlico, Estuka Dos RECUBRIMIENTO DE PROTECCION SikaColor C, SikaColor F ADHESIVO PARA ENCHAPE Binda Extra, Binda Boquilla Color, Binda Boquilla Acrlico, Pega Enchape Sika, SikaCeram BA

CUBIERTASBALCONES TECHOS-TERRAZAS ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, SikaLtex, SikaBond PVA SELLO DE JUNTAS Sikaflex-1A Plus, SikaSwelL S-2, Sika MultiSeal, Binda Boquilla Acrlico, Binda Boquilla Color, Sika Rod IMPERMEABILIZACION Igasol Cubierta, Sika Manto, SikaMultiSeal, Sika- FLEXIBLE lastic-612, Sikalastic-560 CO, Alumol, SikaTecho E, Emulsin Asfltica Sika, SikaFill Power, Sika Acril Techo

TANQUES Y PILETAS ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, Sikament, SikaLtex SELLO DE JUNTAS Cinta Sika PVC, Sika Waterbar, SikaRod Sika Swell S-2 / Sikaflex Pro 3 IMPERMEABILIZACION INTERIOR SikaTop 121, Sika 101 Mortero Plus, SikaTop Seal 107 Sikalastic 1K, SikaTop 121 Monocomponente PROTECCION EXTERIOR Igol Denso Plus, Igol Cimentacin

PISCINAS ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, SikaLtex SELLO DE JUNTAS Cinta Sika PVC, Sika Waterbar, Sikasil Pool ADHESIVOS PARA ENCHAPE SikaCeram Flex

JARDINERAS ADITIVOS Sika-1, Plastocrete DM, SikaLtex SELLO DE JUNTAS Cinta Sika PVC, Sika Waterbar, SikaSwell S-2 IMPERMEABILIZACION FLEXIBLE Igol Denso Plus, SikaTop-Seal 107

LIMPIEZA Y PREPARACIN DE SUPERFICIESHoy en da el concreto es el material de construccin ms im-portante y ms utilizado en obras civiles y edificaciones.La superficie del concreto est expuesta generalmente a ac-ciones mecnicas y/o qumicas que lo deterioran. Es por ello que el concreto debe ser adecuadamente limpiado y preparado para recibir cualquier tipo de producto, y de la correcta prepa-racin previa que se haga de l depende en gran parte el xito de trabajo.

Es importante hacer la salvedad que los trminos limpieza y preparacin de superficie son equivocadamente compara-dos como si significaran la misma cosa. La limpieza sola generalmente no constituye preparacin de una superficie para la aplicacin de un recubrimiento, un sello o un revestimiento. La preparacin de la superficie incluye la limpieza de la superficie y el adecuado perfil de anclaje para el recubrimiento o revestimiento a aplicar.

ELEMENTOS NOCIVOS EN UNA SUPERFICIE

Existen varios elementos nocivos que pueden aparecer en el concreto y que sin duda alteran la superficie para recibir cual-quier tipo de revestimiento o acabado.Estos elementos son:

PROPIOS DEL CONCRETO Mortero de nivelacin mal adherido Concreto deteriorado o mal adherido Polvo Lechada de exudacin

DIFERENTES AL CONCRETO Agentes de limpieza no neutralizados Combustibles Mugre o suciedad Parafinas o agentes curadores Ceras Grasas vegetales, animales o minerales Aceites vegetales, animales o minerales Pelculas de silicona u otras masillas Antiguos recubrimientos o sistemas de pisos.

El buen funcionamiento y durabilidad de un revestimiento depende de la perfecta adherencia al sustrato, lo cual implica que se requiera una mayor resistencia superficial a traccin del concreto o mortero o un mayor perfil de anclaje.Esto se debe a la existencia de la lechada de exudacin que es una pelcula delgada de pasta de cemento que se forma siem-pre sobre la superficie del mortero o del concreto y se produce principalmente cuando las mezclas de cemento y agregados contienen demasiada agua (relacin A/C elevada) o cuando la compactacin, afinado o vibrado han sido muy intensos. Las partes ms livianas del concreto o mortero se desplazan hacia la superficie con el agua de amasado, mientras los agre-gados ms pesados se concentran en el fondo. Esta disminu-cin de la resistencia superficial tambin se debe, en muchos casos, a un mal procedimiento de curado.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

14 15

INTR

ODUC

CIN

LIMPIEZA

La limpieza se refiere principalmente a la remocin de man-chas de aceite, grasa, polvo u otros contaminantes sobre la superficie del concreto. La limpieza no es suficiente para la remocin de todos los contaminantes, de capas de concreto deterioradas o de lechadas de exudacin y no provee de per-fil de anclaje o rugosidad adecuada a la superficie para lograr una buena adherencia con el recubrimiento o revestimiento de acabado.

REMOCIN DE GRASAS Y ACEITES CON DETERGENTESLos aceites y grasas pueden ser removidos mediante limpie-za qumica con detergentes, soluciones de soda custica, de fosfatos, etc., y se deben seguir las recomendaciones de uso del fabricante. Es un sistema que slo permite un lavado su-perficial.

REMOCION DE GRASAS Y ACEITES CON LQUIDOS Y PASTAS DISOLVENTESEstos dos procedimientos deben ser utilizados cuando las manchas de aceite y grasa sean pequeas. Es preciso que los soportes con base en cemento posean una adecuada solidez y no estn atacados por la corrosin. Se utilizan productos desengrasantes apropiados, tipo Sikaguard-719 W capaces de eliminar las manchas de aceite y grasa. Las capas de cera no pueden ser eliminadas por estos procedimientos, ya que los restos de stas se reparten irregularmente y penetran en el soporte. Las pastas disolventes (pastas para decapar) tienen la ventaja de actuar durante ms tiempo. Las pastas a base de cera estn por supuesto, contraindica-das, ya que introducen una suciedad suplementaria.

LIMPIEZA CON CHORRO DE VAPORSu empleo no har desaparecer las partes que carecen de so-lidez (por ejemplo, la lechada de cemento). Para la limpieza con chorro de vapor, se emplea un chorro caliente de vapor de agua, el cual acta lo mismo que un lavado superficial y por el rpido calentamiento de la superficie funde las capas de acei-tes y grasas adheridas al concreto. Una accin complementa-ria se logra aadiendo detergentes industriales apropiados a base de lcalis. En este caso es necesario lavar inmediatamen-te con agua abundante y caliente sin utilizar detergentes.

LIMPIEZA CON ACIDOLa limpieza con cido confiere al concreto perfil de anclaje, pero no retira la lechada superficial u otras partculas sueltas del concreto.

Normalmente se utiliza cido clorhdrico, sin embargo para evitar la intrusin de cloruros al concreto que puedan causar la corrosin del acero de refuerzo se recomienda el uso de una solucin de cido fosfrico o ctrico diluida al 10-20% o la que defina el fabricante.

Antes de aplicar el cido se deben remover todas las manchas de aceite, grasa, goma, sellantes, alquitrn o de cualquier ele-mento que impida la accin del cido. Una vez removidos es-tos elementos se procede a humedecer muy bien la superficie y se aplica el cido por aspersin. Se deja reaccionar entre 2 y 3 minutos y durante este tiempo debe verse la formacin de espuma sobre toda la superficie donde el cido fue aplicado. La superficie debe ser entonces lavada con abundante agua

a presin (2.000 psi) para impedir la formacin de sales re-sultantes del cido y para retirar todos elementos removidos de la matriz del cemento. Despus de lavar se debe chequear el pH sobre la superficie. Todo este proceso se deber repetir cuantas veces sea necesario hasta que el concreto tenga la apariencia de un papel de lija no muy spero.

PREPARACIN DE SUPERFICIESLa preparacin de superficies trata de la remocin de recubri-mientos existentes, lechadas de exudacin, superficies dete-rioradas o delaminadas, contaminantes que han penetrado en el concreto, as como de la creacin de un perfil de anclaje o rugosidad suficiente para garantizar la adherencia entre los acabados que vayan a ser aplicados y el concreto.

Para la correcta preparacin de una superficie se deben seguir las siguientes reglas generales: Edad adecuada del concreto o mortero despus de fundido (28 das), (ACI 308-92). Se exceptan aqu los morteros EpoCem. El concreto debe ser monoltico (no sonar hueco, no debe haber delaminacin).

La preparacin de superficies es una parte integral de cual-quier recuperacin y permite obtener un aseguramiento de la vida til de los trabajos realizados.

Preparacin de la superficie de una cubierta a impermeabilizar Cuando se van a realizar impermeabilizaciones nuevas o man-tenimiento de impermeabilizaciones ya existentes en cubier-tas de concreto se deben tener en cuenta varios aspectos im-portantes para asegurar el xito de la aplicacin y facilitar los trabajos:

Condicin de la superficie La pendiente Unin de placa y antepecho Juntas, grietas y fisuras Sifones y desages Elementos que salgan de la cubierta

Condiciones de la superficie La superficie a impermeabilizar deber estar: Limpia. Libre de mugre, partes sueltas u otros material que

impidan la adherencia de la impermeabilizacin al sustrato. En caso de mantenimientos es necesario retirar las viejas impermeabilizaciones

Sana. El concreto debe estar todo slido, libre de hormigue-ros y partes sueltas.

Seca. La mayora de los productos impermeabilizantes exi-gen una superficie seca o con un grado bajo de humedad para poder ser instalados. La superficie no debe presentar en ningn caso empozamientos y si existe humedad en la placa, deber permitirse su secado, por aireacin o evapora-cin superficial antes de colocar la impermeabilizacin.

Nivelada. Es indispensable que la superficie este lisa y ade-cuadamente nivelada, sin baches, ni huecos, ni imperfec-ciones, para poder recibir la impermeabilizacin.

La Pendiente En una cubierta es muy importante respetar la pendiente o incli-nacin de la misma que permita el rpido escurrimiento del agua hacia los sifones, evitando los molestos empozamientos que con el tiempo pueden poner en riesgo la impermeabilizacin.

Unin de placa y antepechoUno de los puntos ms sensibles y de mayor riesgo en el co-rrecto funcionamiento de la impermeabilizacin de una cu-

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

16 17

INTR

ODUC

CIN

bierta es el sello de todo su permetro, o sea en el encuentro con los muros. La solucin de sellado ms comn por su calidad, es la ejecu-cin de una media caa para luego ser impermeabilizada con un sistema de poliuretano o sistema de PVC .

Juntas, grietas y fisurasSiempre es necesario el diseo de juntas de dilatacin de piso y contrapiso de acuerdo con las caractersticas del sistema de cubierta que se vaya a utilizar y las condiciones climticas de la obra. Estas juntas deben ser siempre selladas, antes de la aplicacin de la impermeabilizacin, con materiales flexibles que permi-tan el correcto movimiento de la misma.Al igual que las juntas de dilatacin, las grietas y fisuras exis-tentes en una placa o superficie de concreto tambin, deben ser correctamente selladas con masillas flexibles, previo a la aplicacin del sistema de impermeabilizacin elegido, porque de lo contrario se convierten en un riesgo de falla de la imper-meabilizacin.

Sifones y desagesEste es otro punto de riesgo para la impermeabilizacin, ya que por tratarse de un elemento rgido adherido a la estructu-ra existente, no se puede mover en la misma dimensin que la estructura misma y puede generar grietas y fisuras en su contorno. Se deben retirar las rejillas de los desages y sifones antes de aplicar el sistema de impermeabilizacin para asegu-rar una correcta aplicacin a su alrededor y as reducir el riesgo de falla. Se recomienda resolver su impermeabilizacin con un refuerzo de la membrana impermeable, adaptada en forma de embudo. En este caso la impermeabilizacin debe prolon-garse todo lo que permita el embudo, dentro del conducto de desage a fin de impedir filtraciones debajo de la membrana. Tambin es posible la utilizacin de cintas y sellos autoadhe-sivos bituminosos.

Elementos que salgan de la cubiertasEntre ellos se cuentan ductos de ventilacin, aires acondicio-nados, antenas, y cualquier otra estructura que se encuentre instalada sobre la cubierta de la edificacin. En estos casos y por las dificultades de aplicacin de la impermeabilizacin se re-comienda el uso de cintas bituminosas autoadhesivas formado flanches alrededor del permetro de todos los elementos.

Preparacin de la superficie de un muro para impermeabilizarloRetire estuco y pintura as como papel de colgadura o recu-brimientos de los muros que se hayan daado por causa de la humedad, retire los rastros visibles de salitre, moho u otros crecimientos biolgicos hasta encontrar paete o mamposte-ra limpios. Se debe retirar el estuco y pintura, hasta una altura de 40 cms por encima del nivel superior de la humedad exis-tente, para evitar que una vez reparada la humedad aparezca ms arriba.

En el caso de los muros construidos total o parcialmente bajo el nivel de suelo, la cara en contacto con la tierra deber imper-meabilizarse con dos capas de una solucin bituminosa tipo Igol Denso.

Preparacin de una superficie para enchaparEN MUROSEn muros que van a ser enchapados, la superficie debe estar sana, limpia, libre de grasa, polvo, lechada de cemento, pin-tura u otras sustancias extraas. El paete debe estar total-mente curado. Si existen grietas, estas deben ser resanadas con un mortero o masilla apropiado. Es deseable humedecer la superficie, aunque no es necesario saturar con agua antes de la aplicacin.

EN PISOSEn pisos que van a ser enchapados , se debe retirar totalmente el tapete o material adherido al piso, asegurndose de elimi-

nar completamente todos los residuos de pegante existentes, de ser necesario utilice un solvente adecuado, el cual debe ser muy bien lavado antes de instalar el enchape.

Conclusin Un excelente producto de acabado y proteccin siempre fallar si no se le brinda un soporte debidamente preparado. Existen una gran variedad de mtodos de limpieza y prepara-cin de superficies, se debe elegir siempre el ms apropiado teniendo en cuenta el tipo de superficie, el estado de deterioro de la misma, el tipo de producto o acabado que se va a aplicar, as como tambin la facilidad para trabajar sobre la superficie misma.

Sika le ofrece una extensa gama de productos y soluciones para sellar, pegar, impermeabilizar, reparar y proteger estructuras.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

18 19

INTR

ODUC

CIN

SOLUCIN SIKA SEGN EL PROCESO CONSTRUCTIVO

A. CIMENTACIONES - SOTANOS ESTRUCTURAS ENTERRADAS Reducir la permeabilidad del concreto y aumentar su

durabilidad? Plastocrete DM Acelerar el fraguado y rotar la formaleta? Sikaset L Curar el concreto para garantizar la ganancia de resis-

tencias? Antisol Blanco Evitar la formacin de hormigueros en el concreto? -

SikaPlast MO Adherir concreto nuevo a concreto endurecido garanti-

zando la continuidad del elemento? Sikadur-32 Primer Desea impermeabilizar jardineras? Igol Denso Plus Proteger del ataque de la tierra un muro en contacto

con ella? Igol Cimentacin Realizar sellos primarios impermeables en juntas de

construccin? Sika Waterbar Realizar sellos primarios impermeables en juntas de

construccin sin movimiento?- SikaSwell-S2 Sellar provisionalmente las filtraciones de agua para

permitir la posterior impermeabilizacin de un elemen-to? Sika-2

Impermeabilizar o proteger los muros de contencin por la parte interna? SikaTop-Seal 107

Mejorar la asepsia de un tanque de agua potable? - Sikaguard-62 CO

Un piso de parqueaderos con excelente resistencia al trfico y al desgaste? - Sikafloor-3 QuartzTop.

Pintar y proteger su piso interior en donde existan altas exigencias de asepsia y decoracin? Sikafloor-2430 CO

Necesita un sellante para pisos resistente a combus-tibles? - Sikaflex-Pro 3

B. ESTRUCTURA (pisos y muros)

Impermeabilizar el concreto? Plastocrete DM Impermeabilizar un tanque de agua o muros con pro-

blemas de humedad? - Sika-101 Mortero Plus Impermeabilizar tanques de agua potable? - SikaTop

121/Monocomponente Impermeabilizacin flexible de tanques de agua pota-

ble y piscinas? - Sikalastic-1K Barrera para tratamiento de humedades ascendentes

en cimientos y muros? - SikaMur InjectoCream-100 Muros con humedad ascendente? - Sika Imper Mur Poner en uso rpidamente la obra que est constru-

yendo? Sikaset-L Evitar las grietas y fisuras en el concreto recin colo-

cado? Antisol Blanco Evitar que se le peguen las formaletas y se manche el

concreto? Separol Ecolgico Mejorar la adherencia de los morteros en muros y pi-

sos porque se despegan? SikaLtex

Impermeabilizar el mortero de pisos y muros? - Sika-1 Reparar elementos estructurales de concreto? SikaTop-122/Monocomponente Necesita un mortero que no se desprenda? - SikaBond PVA Acelerar el fraguado de los morteros para avanzar ms

rpidamente en la obra? Sika-3 Controlar o disminuir las fisuras en concretos o morte-

ros frescos? Sikafiber-AD Sellar juntas con movimiento en interiores para evitar el paso

de agua? Sikaflex-1A Plus/Sikaflex-Construction+ Sellar fisuras o grietas sin movimiento en interiores o

exteriores? - Sika Sello Pintores Un adhesivo flexible para elementos metlicos? SikaBond AT-Metal Sellar juntas entre muros y ventas o puertas en fachadas? - Sikasil-C ; Sika Sello Puertas y Ventanas Sellar juntas de dilatacin o grietas en pisos exterio-

res? Sikaflex 401 Pavement SL Proteger las estructuras de madera del gorgojo? Merulex I.F.S. / Merulex I.F.A. Pegar diferentes materiales anclar elementos no

estructurales? - Sika AnchorFix-S Hacer anclajes de pernos y barras para ponerlos en

servicio rpidamente? Sika AnchorFix-2 Hacer anclajes de barras y pernos? Sikadur AnchorFix-4 Hacer anclajes y reforzar estructuras? Sika AnchorFix-3001 Desea inyectar las fisuras de elementos de concreto

y mampostera slida? Sikadur Crack Weld

C. FACHADAS

Sellar juntas o uniones en exteriores? Sikaflex AT-Connection Un sellante de uso general para juntas con movimien-

to en edificaciones? - SikaflexUniversal Un adhesivo flexible multiporpsito resistente a la in-

temperie? - SikaBond AT-Universal Limpiar y/o desmanchar sus fachadas de ladrillo?

SikaLimpiador Rinse Impermeabilizar y proteger fachadas de ladrillo? Sika

Transparente 5 y 10 Impermeabilizar fachadas de piedra o concreto con un

producto amigable con el ambiente? Sika Transparente 3W CO y 7W CO Pintar e impermeabilizar las fachadas?- SikaColor-F Proteger las fachadas o estructuras de concreto del ataque de la contaminacin ambiental? - SikaColor-C

D. SISTEMAS LIVIANOS

Pegar placas en un sistema de revoque seco? - Pega Placa Sika

Pag

2224

26

28

3032

32

34

36

38

40

42

44

46

48

52

54

56

58

6062

64

66

68

70

72

7476

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

106

108

110

112

114

116118

124

Sellar juntas interiores entre placas de yeso en siste-mas livianos? - Sika Joint Compound

Reparar o tapar la junta entre lminas de fibroce-mento y ocultar las cabezas de los tornillos de fijacin? Sikadur Panel

Pegar enchape en sistemas livianos? - SikaCeram SL Una pintura para paneles de yeso? - Sika Vinilo Panel

E. ACABADOS

Pegar algo sin usar clavos o tornillos? - Sika MaxTack Una pega elstica para elementos livianos? Sikaflex-11FC+ Rellenar espacios vacios entre elementos de construc-

cin para evitar el ingreso de polvo, viento, ruido o frio? - SikaBoom M

Sellar juntas entre vidrio y vidrio? - Sikasil-AC Sellar juntas entre vidrio, aluminio, bronce o metal?

Sikasil-E Sellar juntas en zonas hmedas? - Sanisil; Sika Sello

Baos y Cocinas Sellar juntas en piscinas? - Sikasil-Pool Retirar manchas de grasa, holln o aceite? Sikaguard-719W Pegar pisos de madera? - SikaBond-T52 FC Imprimante controlador de la humedad para el pegado de

pisos en madera? - Sika Primer MB Un estuco blanco y resistente que selle fisuras del pa-

ete en interior y exterior? - Estuka Acrlico Un estuco para usar como relleno en nivelacin de

muros que reemplace el uso de paetes o revoques? Estuka Paete

Un estuco de capa fina para pulimento? - Estuka Capa Fina Un estuco que reemplace el paete, friso o repello? -

EstukaDos Una pintura decorativa de excelente calidad? Sika Vinilo T-1 Pintar cielo rasos en interiores? - Sika Vinilo T-2 Necesita una pintura antibacterial para muros y cielos ra-

sos en industrias de alimentos y e instituciones de salud? Sikaguard 206 W Necesita una pintura antibacterial para muros y cielos ra-

sos en reas con alto riesgo de contaminacin bacteriana? Sikaguard 317 W Pegar enchape cermico en interiores o exteriores? -

Binda Extra Un adhesivo de enchape cermico econmico para in-

teriores? - Pega Enchape Sika Pegar porcelanato? - SikaCeram B.A. Necesita un adhesivo especial para mrmol? SikaCeram Mrmol Necesita un adhesivo econmico para porcelanato en

interiores? - SikaCeram Porcelanato Un adhesivo cementicio de altas prestaciones para

grandes formatos? - SikaCeram Flex

Necesita Una boquilla impermeable para baldosas ce-rmicas? - Binda Boquilla Color

Necesita emboquillar porcelanato? - Binda Boquilla Acrlico Requiere fijar elementos de construccin a otro ele-

mentos? - Sikadur-31 Adhesivo Una masilla para drywall un estuco plstico con-

vencional? - SikaMastic Impermeabilizar muros paredes de baos, duchas

zonas hmedas? - Sika-1 Mortero Necesita un sistema para pintar canchas polideporti-

vas? - (Sport Line) Sikafloor-154 W - Sikafloor 2020 y Sikafloor 2030

Necesita una pintura de acabado y rpido secado para aplicar en estructuras metlicas? - Sika Esmalte 3133

Necesita una pintura que sea imprimante y acabado a la vez para aplicarla sobre superficies metlicas? Bar-niz QDS - Barniz QDW

Necesita una pintura para demarcacin de pavimen-tos? - Sika Demarcacin Vial

F. CUBIERTAS

Filtraciones a travs de flanches, canaletas o tuberas en cubiertas o terrazas? - Sika MultiSeal/Sika MultiSeal S

Un impermeabilizante asfltico de excelente durabili-dad? Igasol Cubierta

Un impermeabilizante asfltico de buena durabili-dad? - Emulsin Asfltica Sika

Un impermeabilizante Asfltico de durabilidad me-dia? - SikaTecho E

Una membrana asfltica para impermeabilizar cu-biertas? SikaManto

Proteger las impermeabilizaciones asflticas de los rayos del sol? - Alumol

Impermeabilizar cubiertas o terrazas con un producto de alto desempeo y evitar mantenimientos peridi-cos? - Sikalastic-612 MTC

Impermeabilizar cubiertas y en climas clidos reducir la temperatura al interior de la edificacin?

- Sikalastic-560 CO Impermeabilizar cubiertas y en climas fros reducir la

condensacin al interior de la edificacin? - Sikalastic-560 CO Un sistema de impermeabilizacin que se ensucie

menos? - SikaFill Power Un impermeabilizante de cubiertas disponible en

varios colores? - Sika Acril Techo

126

128130132

136

138

140142

144

146 148

150152

154

156

158

160

162

164166

168

170

172

174176

178

180

182

184186

188

190

192

194

196

198

200

204

206

208

210

212

214

216

218

218

220

222

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

1. Problemas necesidades2. Informacin tcnica de los productos.

A. CIMENTACIONES, STANOS Y ESTRUCTURAS ENTERRADAS

Indice Alfabtico de Productos

Producto Pgina Producto Pgina

Reducir la permeabilidad del concreto y aumentar su durabilidad? Plastocrete DM

Acelerar el fraguado y rotar la formaleta? Sikaset L Curar el concreto para garantizar la ganancia de resis-

tencias? Antisol Blanco Evitar la formacin de hormigueros en el concreto? -

SikaPlast MO Adherir concreto nuevo a concreto endurecido garanti-

zando la continuidad del elemento? Sikadur-32 Primer Desea impermeabilizar jardineras? Igol Denso Plus Proteger del ataque de la tierra un muro en contacto

con ella? Igol Cimentacin Realizar sellos primarios impermeables en juntas de

construccin? Sika Waterbar Realizar sellos primarios impermeables en juntas de

construccin sin movimiento?- SikaSwell-S2 Sellar provisionalmente las filtraciones de agua para

permitir la posterior impermeabilizacin de un ele-mento? Sika-2

Impermeabilizar o proteger los muros de contencin por la parte interna? SikaTop-Seal 107

Mejorar la asepsia de un tanque de agua potable? - Sikaguard-62 CO

Un piso de parqueaderos con excelente resistencia al trfico y al desgaste? - Sikafloor-3 QuartzTop.

Pintar y proteger su piso interior en donde existan altas exigencias de asepsia y decoracin? Sikafloor-2430 CO

Necesita un sellante para pisos resistente a combus-tibles? - Sikaflex-Pro 3

2224

26

28

3032

32

34

36

38

40

42

44

46

48

AlumolAntisol BlancoBarniz QDS /QDWBinda Boquilla AcrlicoBinda Boquilla ColorBinda ExtraEmulsin Asfltica SikaEstuka AcrlicoEstuka Capa FinaEstuka PanelEstuka PaeteEstukaDosIgasol CubiertaIgol Denso Plus / Igol CimentacinMerulex I.F.S. / Merulex I.F.A.Pega Enchape SikaPega Placa SIkaPlastocrete DMSanisilSeparol EcolgicoSika Acril TechoSika AnchorFix-SSika AnchorFix-2Sika AnchorFix-3001Sika Demarcacin VialSika Esmalte 3133Sika Imper MurSika Joint CompoundSika MaxTackSika MultiSeal / Sika MultiSeal SSika Primer MBSika Sello Baos y CocinasSika Sello PintoresSika Sello Puertas y VentanasSika Techo ESika Transparente 3W CO y 7W COSika Transparente 5 y 10Sika Vinilo PanelSika Vinilo T-1Sika Vinilo T-2Sika WaterbarSika-1Sika-101 Mortero PlusSika-1 MorteroSika-2Sika-3SikaBond AT-MetalSikaBond ATUniversalSikaBond PVASikaBond-T52 FC

21426/66

198186184172

208156160122158162

2063292

174124

22/5214668

2229496

10020019662

126136

2041541468488

210114112132164166347254

192387886

10876

152

SikaBoom MSikaCeram B.A.SikaCeram FlexSikaCeram MrmolSikaCeram PorcelanatoSikaCeram SLSikaColor-CSikaColor-FSikadur PanelSikadur AnchorFix-4Sikadur-31 AdhesivoSikadur-32 PrimerSikadur Crack WeldSikafiber-ADSikaFill PowerSikaflex AT-ConnectionSikaflex-Construction+Sikaflex-11FC+Sikaflex-1A PlusSikaflex-1CSLSikaflex-Pro 3Sikaflex-UniversalSikaflex-401 Pavement SLSikafloor-154 WSikafloor-2020Sikafloor-2030Sikafloor-2430 COSikafloor-3 QuartzTopSikaguard 206 WSikaguard 317 WSikaguard-62 COSikaguard-719WSikalastic-1KSikalastic-560 COSikalastic-612 MTC SikaLtexSikaLimpiador RinseSikaMantoSikaMasticSikaMur InjectoCream-100SikaPlast MOSikaset-LSikasil-ACSikasil-CSikasil-ESikasil-PoolSikaSwell-S2SikaTop- Seal 107 SikaTop-121/ST- 121 MonocomponenteSikaTop-122/ST-122 Plus Monocomponete

14017618217818013011811612898

18830

10280

22010682

138829048

10890

1941941944644

16817042

15058

21821670

110212190602864

14288

14414836405674

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

22 23

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A1. Mezcle los componentes tradicionales: cemento + arena + grava + agua.

2. Agregue PlastocreteDM a la ltima porcin de agua de amasado.

3. Vierta la dilucin de PlastocreteDM y agua en la mezcla.

4. Coloque el concreto inmediatamente en la formaleta.

1. Reducir la permeabilidad del concreto y aumentar su durabilidad?

Presentacin Rendimiento4.5 kg 18 bultos de cemento

20 kg 80 bultos de cemento

230 kg 920 bultos de cemento

Dosificacin

Por cada bulto de cemento de 50 kg, agregue 280 cc que puede medir con un bibern.

Aditivo utilizado en la elaboracin de concreto impermeable y fluido.

PlastocreteDM

DESCRIPCINPlastocrete DM es un aditivo lquido color caf os curo, reductor de agua con accin impermea bilizante. No contiene cloruros.

USOSPara la elaboracin de concreto de baja permeabilidad y dura-ble en la construccin de tanques, depsitos, stanos, muros enterrados, cimentaciones, plantas de tratamiento y todo tipo de obras hidrulicas.

Plastocrete DM tiene accin plastificante sobre la mezcla, facilitando la colocacin y el vibrado del concreto. Se puede aprovechar su efecto plas tificante para reducir hasta en un 8% el agua de amasado de acuerdo con el asentamiento requerido.

VENTAJAS Reduce notablemente la permeabilidad del concreto por su

doble efecto de reduccin de agua e inclusin de aire. Incrementa la manejabilidad de la mezcla, facilitando su

colocacin y compactacin. Disminuye el riesgo de hormigueros en el concreto de estruc-

turas esbeltas. Reduce en una buena porcin el agua de amasado de la

mezcla. Aumenta las resistencias mecnicas a todas las edades. Disminuye la permeabilidad y aumenta la durabi lidad del

concreto por la reduccin de agua y la inclusin de aire. Reduce notablemente la segregacin del concreto durante

su transporte. Disminuye considerablemente la exudacin y contraccin del

concreto, as como su desecamiento superficial en estado plstico.

Facilita la colocacin y mejora notablemente el acabado del concreto.

PRECAUCIONESLos resultados ptimos se obtienen cuando los componentes que intervienen en la preparacin del concreto cumplen con las normas vigentes. Dosificar por separado cuando se usen otros aditivos en la misma mezcla. La elaboracin de concreto de baja permeabilidad es un proceso que requiere especial atencin en:

La distribucin granulomtrica y la limpieza de los agregados. La dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, vibrado, y

curado del concreto.

EI contenido de agua de la mezcla el cual debe ser lo ms bajo posible. Se recomienda una relacin agua/cemento menor de 0,5.

EI curado del concreto, el cual debe extenderse por lo menos a 7 das. Usar para una completa proteccin membranas curadoras (Antisol).

MEDIDAS DE SEGURIDADMantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafas de proteccin en su manipulacin. Consultar Hoja de Seguridad del producto.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEUn (1) ao en sitio fresco y bajo techo, en su envase original bien cerrado. Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para productos qumicos.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

24 25

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A2. Acelerar el fraguado y

rotar la formaleta?

1. Mezcle los componentes tradicionales cemento + arena + grava + agua.

2. Agregue Sikaset-L a la ltima porcin de agua de amasado.

3. Vierta la dilucin de Sikaset-L y agua en la mezcla.

4. Los concretos acelerados requieren un mejor curado, aplique agua Antisol.

Aditivo lquido, con accin acelerante sobre las resistencias y el fraguado del concreto y mortero.

Presentacin Rendimiento5 kg 3 a 10 bultos de cemento

25 kg 15 a 50 bultos de cemento

230 kg 153 a 460 bultos de cemento

Dosificacin

Por cada bulto de cemento de 50 kg, agregue de 400 a 1200 cc de-pendiendo del grado de aceleramiento deseado (se puede medir con un bibern).

Sikaset-L

DESCRIPCIN Aditivo lquido de color mbar, con accin ace lerante sobre el fraguado y el desarrollo de resistencias mecnicas del concreto.

USOS Sikaset L debe usarse cuando se desee: Obtener concreto con altas resistencias a temprana edad. Colocar concreto en ambiente fro. Acelerar los fraguados inicial y final del concreto. Dar rpidamente al uso una estructura. Desencofrar rpidamente un elemento o estructura.

VENTAJAS Sikaset L reduce los tiempos de desencofrado. Se obtienen resistencias ms altas a edad temprana. Permite un pronto uso de estructuras nuevas. Contrarresta el efecto del fro sobre las resistencias y el fraguado. Aumenta los rendimientos en la prefabricacin. Permite izar ms pronto losas y vigas prefabricadas.

PRECAUCIONESEl uso de acelerantes exige un rpido y completo curado.Sobredosificacin de Sikaset L causa efectos inesperados en la mezcla de concreto. No se debe usar para concreto pretensado, postensado o con elementos de aluminio embebidos, ya que contiene cloruros.

MEDIDAS DE SEGURIDADMantngase fuera del alcance de los nios. Se recomienda usar anteojos protectores y guantes. En caso de salpicadura en los ojos, lvelos con abundante agua y consulte a un mdico. En caso que lo requiera, solicite la hoja de seguridad del producto.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEEl tiempo de almacenamiento es de un (1) ao, contado a partir de su fecha de produccin, conservado en sitio fresco y bajo techo, en su empaque original bien cerrado.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

26 27

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A3. Curar el concreto para

garantizar la ganancia de resistencias?

1. La aplicacin del curador debe hacerse tan pronto desaparezca el agua de exudacin del concreto o mortero, esto sucede cuando la superficie cambia de brillante a mate. Agite el producto en el envase.

2. Se aplica puro haciendo uso de una fumigadora.

3. Cubra el rea totalmente con AntisolBlanco.

4. Antes de aplicar un acabado (paete, pintura o estuco), retire el AntisolBlanco con grata metlica o pulidora.

Presentacin Rendimiento20 kg 100 m2

200 kg 1000 m2

Dosificacin

200 g/m2

Parafina que al aplicarse sobre el concreto o mortero fresco forma una capa delgada que evita la prdida prematura de agua, que es la causante de las fisuras.

AntisolBlanco

DESCRIPCIN Antisol Blanco es una emulsin acuosa de parafina que forma, al aplicarse sobre el concreto o mortero fresco, una pelcula impermeable que evita la prdida prematura de humedad, para garantizar un completo curado del material.Antisol Blanco cumple con la norma ASTM C 309 y NTC 1977 como curador para concreto. Este curador es Tipo I-D clase A, conforme con el procedimiento descrito en la norma ASTM C 156.

USOS Antisol Blanco se usa para curar el concreto garantizando el completo desarrollo de resistencias. Antisol Blanco est espe-cialmente indicado para el curado de concretos y morteros, en particular cuando se tiene grandes superficies expuestas al sol y al viento. La pelcula que forma el curador sobre el concreto fresco retiene el agua y evita el reseca miento prematuro.

Previene la formacin de grietas en pisos y pavimentos. Ideal para proteger estructuras y pavimentos de concreto en clima c-lido y en lugares con dificultades en el abastecimiento de agua.Antisol Blanco puede ser usado en todo tipo de obras de ingeniera tales como pavimentos rgidos, pistas de aviacin, muelles, presas, silos, bodegas, estructuras en concreto des-lizado, etc

VENTAJAS Impide el resecamiento prematuro del concreto permitiendo

el normal desarrollo de las resistencias. Antisol se aplica una vez, reduciendo as los costos del curado

de concretos y morteros por mayor rendimiento en la mano de obra.

Especialmente diseado para el curado en recintos cerrados ya que no contiene solventes.

Viene listo para usar y es fcil de aplicar. Ayuda a controlar el agrietamiento en grandes reas expues-

tas al sol y al viento, como en pavimentos rgidos o pisos en concreto.

Como agente curador sobre morteros tipo SikaTop debido a la ausencia de solventes.

PRECAUCIONESAntisol Blanco debe agitarse antes de usarlo y peridicamente durante su aplicacin.Se recomienda seguir los lineamientos del comite ACI 302 en lo referente a la preparacin y colocacin de concreto para pisos.Proteger la pelcula de la lluvia por lo menos dos (2) horas y del trfico por lo menos durante 7 das.Antes de la aplicacin de un recubrimiento o acabado deber retirarse completamente la pelcula dejada por el curador.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes, gafas de proteccin para su manipulacin. Aplicar en lugares ventilados y cambiarse ropas contaminadas. Consultar Hoja de Seguridad del producto.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEUn ao en sitio fresco y bajo techo, en envase original bien cerrado. Transportar con las precauciones normales para pro-ductos qumicos.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

28 29

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A4. Evitar la formacin

de hormigueros en el concreto?

1. Mezcle los agregados con el cemento y adicione el 80% del agua de amasado.

2. Adicione SikaPlast MO al agua restante y agregue en la mezcla.

Aditivo lquido que permite obtener mezclas fluidas o concretos ms resistentes, sin el empleo de agua adicional.

Presentacin RendimientoConcreto fluido

5.5 kg 22 bultos de cemento

25 kg 100 bultos de cemento

230 kg 920 bultos de cemento

Concreto muy fluido5.5 kg 11 bultos de cemento

25 kg 50 bultos de cemento

230 kg 460 bultos de cemento

Concreto denso (Alta resistencia)5.5 kg 7 - 11 bultos

25 kg 33 - 50 bultos

230 kg 310 - 460 bultos

SikaPlast MO

DESCRIPCIN SikaPlast MO es un aditivo lquido para concreto, color caf, que permite la obtencin de mezclas fluidas sin el empleo de agua en exceso, adems mejora las resistencias a todas las edades y disminuye la permeabilidad.

USOS SikaPlast MO tiene tres usos:Como plastificante:Para la obtencin de mezclas fluidas: adicionado a una mezcla de concreto se consigue incrementar el asentamiento, facili-tando su colocacin.Como reductor de agua:Al adicionarlo a la mezcla de concreto sin variar el asentamiento, reduce agua, incrementando a su vez la resistencia.Como economizador de cemento:El incremento en resistencia se puede aprovechar reduciendo cemento y logrando as mezclas ms econmicas.

VENTAJAS El SikaPlast MO proporciona las siguientes propiedades: Mejora considerablemente la manejabilidad de la mezcla. Facilita la colocacin. Reduce el tiempo de vaciado del concreto. Disminuye la permeabilidad de la mezcla. Incrementa las resistencias. Mejora el acabado de los concretos.

PRECAUCIONESSi se adiciona SikaPlast MO a mezclas de alto asentamiento se puede presentar segregacin, por esto es necesario reducir el agua de amasado para evitar este fenmeno.La eficiencia del producto se reduce al agregar SikaPlast MO a concretos con bajos asentamientos.El uso de concreto fluido demanda un especial cuidado en el sellado de las formaletas para evitar la prdida de pasta. Dosificar por separado cuando se usen otros aditivos en la misma mezcla. Por ejemplo Sikaset-L Plastocrete 169 HE. El curado del concreto con agua y/o Antisol antes y despus del fraguado es indispensable.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafas de proteccin en su manipulacin. Consultar hoja de seguridad del producto. Mantngase fuera del alcance de los nios.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEUn (1) ao en sitio fresco y bajo techo, en su envase original, bien cerrado. Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para productos qumicos.

Dosificacin

Para concreto fluido:Por cada bulto de cemento de 50 kg, agregue 250 cc que puede medir con un bibern.

Para concreto muy fluido:Por cada bulto de cemento de 50 kg, agregue 500 cc que puede medir con un bibern.

Para concreto denso (Alta resistencia):Por cada bulto de cemento de 50 kg, agregue entre 500 - 750 cc y reduzca el 15 - 20% de agua de amasado.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

30 31

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A5. Adherir concreto nuevo a concreto endurecido

garantizando la continuidad del elemento?

1. La superficie debe estar limpia. Lave con agua a presin evitando empozamientos.

2. Mezcle uniformemente 2 partes del Com-ponente A con 1 parte del Componente B.

3. Aplique con brocha o rodillo.

4. Coloque el concreto fresco mientras el Sikadur-32 Primer est pegajoso.

Adhesivo epxico, que garantiza una pega perfecta entre concreto fresco y endurecido.

Versin Normal Versin Lentoa 10oC = mximo 5 horas a 20oC = mximo 9 horas

a 20oC = mximo 3 horas a 30oC = mximo 6 horas

a 30oC = mximo 1 hora a 40oC = mximo 3 horas

Presentacin Rendimiento

1.0 kg 2 m2

3.0 kg 6 m2

Consumo aproximado

Sikadur-32 Primer

DESCRIPCIN Es un adhesivo epxico de dos componentes, libre de solventes. Garantiza una pega perfecta entre concreto fresco y endurecido.

USOS Como puente de adherencia para la pega de concreto fresco

a concreto endurecido. Como ayuda a la adherencia de un mortero o concreto nuevo o

de reparacin a un sustrato de concreto para lograr una pega permanente que no sea afectada, en condiciones de servicio, por la humedad agentes agresores (durabilidad).

Como imprimante de alta adherencia para recubri mientos epxicos sobre superficies de concreto absorbentes, hmedas o metlicas secas.

Como imprimante del Sikaflex-1a, Sikaflex 15 LM, Sikaflex-1CSL, Sikaflex AT Connection, Sikaflex AT Facade, Sikaflex Construction y Sikaflex 11FC en los casos en que lo requieren.

Para anclajes y rellenos. Como capa impermeable y barrera de vapor de agua en los

casos que se requiera.

VENTAJAS Insensible a la humedad. Excelente adherencia a superficies hmedas. Forma barrrera de vapor Fcil de aplicar. Altas resistencias mecnicas. Libre de solventes. No presenta contraccin. Disponible en dos versiones de curado (Normal y Lento).

PRECAUCIONESEl Sikadur-32 Primer contiene endurecedores que son nocivos antes del curado final del producto. El Sikadur 32 Primer no reemplaza el uso de conectores en labores de reforzamiento estructural. En caso de requerirse conectores o refuerzo que atraviese la lnea de pega de acuerdo con los esfuerzos esperados un ingeniero calculista o el respon-sable del diseo definir su numero, dimensiones y posicin en la estructura.No se debe aplicar soldadura a elementos metlicos pegados con el adhesivo epxico ya que seguramente se sobrepasar la temperatura mxima admisible de servicio del adhesivo, con

ablandamiento dao del mismo y falla en la pega.La temperatura de servicio del sistema de pega debe estar por debajo de la temperatuar de deflexin (HDT) del adhesivo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafas de proteccin para su manipulacin, aplicar en lugares ventilados y cambiarse ropas contaminadas. Evite inhalar los vapores. Consultar Hojas de Seguridad del producto a travs del departamento tcnico.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEEl tiempo de almacenamiento es de (1) ao en su envase original bien cerrado, en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones normales para productos qumicos.

500 g/m2 dependiendo de la rugosidad de la superficie.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

32 33

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A

7. Proteger del ataque de la tierra un muro en contacto con ella?

1. La superficie debe estar sana y limpia. Realice la imprimacin con IgolImprimante para mejorar la adherencia.

2. IgolDenso Plus IgolCimentacin vienen listos para usar. Mezcle el producto antes de aplicar.

3. Aplique dos capas de IgolDenso Plus IgolCimentacin con llana metlica o brocha. La segunda capa se aplica doce horas despus de haber aplicado la primera.

Solucin de asfaltos refinados, resistente al paso del agua y al vapor, que protege las estructuras enterradas del contacto con el suelo.

Presentacin Rendimiento3,5 kg 3,5 m2/capa18 kg 18 m2/capa

180 kg 180 m2/capa

Consumo aproximado de las dos referencias: 900 g - 1000 g / m2 / capa / mm de espesor.

Nota:Se puede usar SikaFelt SikaFelt FV-225, entre las dos capas de IgolDenso Plus entre las dos capas de producto para mejor resistencia a la tensin del sistema impermeable. Esto es til en el puenteo de fisuras para prevenir ro-tura de la membrana impermeable en sustratos susceptibles a fisurarse como morteros y concretos.

IgolDenso Plus

DESCRIPCIN IgolDenso Plus es una solucin de asfaltos refinados reforza-da con elastmeros, adhesivos y compuestos plastificantes, resistentes al vapor. No contiene alquitranes y no es emulsion.

Tiene aditivos que impiden la penetracin de races en la im-permeabilizacin, aumentando su durabilidad.

USOS IgolDenso Plus para impermeabilizar jardineras. Para proteger e impermeabilizar estructuras de concreto

enterradas, muros de contencin, sobrecimientos y tanques. Para crear una barrera impermeable previa a la instalacin

de pisos PVC.

VENTAJAS Viene listo para ser aplicado. Forma una capa impermeable inclusive al

vapor de agua (Barrera de vapor). Se adhiere excelentemente a superficies

previamente tratadas con IgolImprimante. Puede aplicarse con llana metlica o brocha. Una vez curado no se escurre por efectos de calor solar.

6. Desea Impermeabilizar jardineras?

IgolCimentacin

DESCRIPCIN IgolCimentacin es una solucin de asfaltos refinados refor-zada con elastmeros, adhesivos y compuestos plastificantes, resistentes al vapor. No contiene alquitranes y no es emulsion.

Brinda un secado ms rpido que las dems soluciones asfl-ticas convencionales.

USOS Para proteger e impermeabilizar estructuras de concreto

enterradas, muros de contencin, sobrecimientos y tanques. Para crear una barrera impermeable previa a la instalacin

de pisos PVC.

VENTAJAS Viene listo para ser aplicado. Forma una capa impermeable inclusive al vapor de agua

(Barrera de vapor). Se adhiere excelentemente a superficies previamente tra-

tadas con IgolImprimante. Puede aplicarse con llana metlica o brocha. Una vez curado no se escurre por efectos de calor solar.

Solucin de asfaltos refinados, resistente al paso del agua y al vapor, para la impermeabilizacin de jardineras.

PRECAUCIONES Durante la aplicacin, impida el secamiento del producto dentro del empaque mantenindolo tapado. Al aplicarlo en recintos cerrados dtelos de ventilacin adecuada y evite la aplicacin de llama directa o chispas, el producto contiene solventes voltiles. IgolDenso Plus e IgolCimentacin forman barrera de vapor.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Usar guantes y gafas de proteccin para su manipulacin. Aplicar en lugares ventilados y cambiarse de ropas contaminadas. Consular Hoja de Seguridad del producto.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEEl tiempo de almacenamiento es de un (1) ao en sitio fresco y bajo techo en envase original bien cerrado. Transportar con las precauciones normales para productos qumicos inflamables.

Rendimiento para las dos referencias:

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

34 35

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A8. Realizar sellos primarios

impermeables en juntas de construccin?

1. La cinta se coloca centrada perimetral-mente y perpendicular a la junta de tal manera que la mitad de la cinta quede embebida en el concreto de primera etapa.

2. Para unir la cinta, coloque a tope los ex-tremos y deslice la plancha a 200oC para que se funda el PVC. Presione inmediata-mente los extremos sin dejar ningn poro.

3. La cinta permite hacer diferentes tipos de ensambles en T, en cruz o en L.

4. Para la correcta instalacin de la Sika Waterbar y con el fin de mantenerla en su posicin durante el vaciado del concreto deben elaborarse argollas con alambre grueso con las cuales se sujetan las aletas de la Cinta, sin perforarla.

Notas:

El ancho de la cinta debe aproximarse al ancho de muro. Recubrimiento mnimo.

Las cintas perfil O son para juntas de movimiento. Las cintas perfil V son para juntas sin movimiento. La Cinta perfil AR son para juntas sin movimiento.

Cinta para sellar juntas de construc-cin o de dilatacin, en estructuras de concreto.

SikaWaterbar

DESCRIPCIN Sika Waterbar son especialmente formuladas y fabricadas a partir de PVC flexible (cloruro de polivinilo). Sika Waterbar deben ser embebidas en y a lo largo de la junta, para formar un diafragma hermtico que previene el paso del lquido a travs de la junta. Se ofrece una variedad de tamaos y perfiles para cumplir con diferentes aplicaciones tanto para juntas con movimientos como para juntas de construccin. USOS Sika Waterbar son usadas para sellas juntas de movimiento y juntas de construccin en estructuras de concreto tales como: Tanques de almacenamiento de agua Plantas de tratamiento de agua y agua residual Presas Reservorios y acueductos Muros de contencin Fundaciones Tneles y box culverts Puentes Contenedores y tanques Losas de contrapiso.Existen 4 tipos de Sika Waterbar, que se pueden usar en todo tipo de obras hidrulicas (piscinas, tanques, vertederos, canales, etc.) en obras subterrneas (stanos, parqueaderos, etc.) sus-tituyendo con ventajas prcticas, tcnicas y econmicas a las lminas metlicas.

VENTAJAS El PVC es material ms verstil para la elaboracin de juntas flexi-bles. Sika ofrece una vasta lnea de cintas y son aceptadas bajo el cdigo ACI 350 Code Requirements for Environmental Enginee-ring Concrete Strucutures. Estos perfiles tienen gran elasticidad y son resistentes a diferentes productos qumicos. NO producen decoloracin con el concreto o accin electroltica. Las cintas se pueden soldados para crear un sello continuo en las juntas de es-tructuras de concreto.

Normas/Estandares Sika Waterbar cumplen con el siguiente grupo de normas:ASTM D 2240DIN 53 504/505DIN 16938

Almacenamiento Condiciones de almacenamiento Almacenar bajo techo para proteger de aceites, polvo y luz solar.

SeleccinEscogencia del perfil Sika sugiere los siguientes lineamientos bsicos para las seleccin de los perfiles Sika Waterbar: Verificar se existe o no necesidades de resistencia qumica,

consultar al depto tcnico Sika. V-10 - V-15 juntas sin movimiento / O-15 - O-22 juntas con

movimiento. Determinar el tipo de junta y los requisitos de movimiento

de la junta. Verificar los detalles de la junta de perfiles de diferentes ti-

pos (considerar el uso de un nico perfil a lo largo de las in-tersecciones para simplificar);

Definir los detalles / accesorios para transiciones e intersecciones. Especificar el mtodo adecuado para garantiza o asegurar el

correcto posicionamiento del perfil Sika Waterbar (consultar el departamento tcnico para mayor informacin).

Presentacin Sika Waterbar V-10 rollo de 30 m x 10 cm Sika Waterbar V-15 rollo de 30 m x 15 cm Sika Waterbar O-15 rollo de 15 m x 15 cmSika Waterbar O-22 rollo de 15 m x 22 cmSika Waterbar AR 18 rollo de 15 m x 18 cm

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

36 37

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A9. Realizar sellos primarios

impermeables en juntas de construccin sin

movimiento?

1. El sustrato debe estar limpio, seco y libre de contaminantes superficiales. Se deben remover con la mano o mediante medios mecnicos todas las partculas sueltas, agentes desmoldantes, lechadas, pinturas y otros materiales adheridos.

2. Corte la boquilla en forma triangular para obtener una extrusion de seccin trian-gular.

3. Aplique el SikaSwellS-2.

Espesores mnimos de la estructura:

Concreto NO reforzado

15 cm de recubrimiento

sobre el sello

Concreto reforzado

10 cm de recubrimiento

sobre el sello

Nota:

Los espesores se deben respetar para evitar fisuracin del concreto por la expansin del SikaSwellS-2.

Sellante de poliuretano expandible en contacto con agua, para sellado por con-finamiento en juntas de construccin.

Espesor de la estructura

Longitud del lado dela seccin triangular

(L)

Rendimiento tericode cartucho de 300 cc

Nmero de

cordones

< 30 cm 15 mm 3.1 m 1

30 - 50 cm 20 mm 1.8 m 1

> 50 cm 20 mm 0.9 m 2

Dimensin y corte de la boquilla:

LL

L

SikaSwellS-2

DESCRIPCIN Sellante de poliuretano monocomponente, expandible en con-tacto con agua, para sellado por presin en juntas de cons-truccin.

USOS Para sellar: Juntas de construccin en estructuras de concreto. Tuberas o hierros que atraviesan muros o losas de contrapiso. Alrededor de todo tipo de elementos pasantes en el concreto. Juntas de construccin en ductos de cables. Juntas fras entre concreto nuevo y existente. Para pegar perfiles SikaSwell A a diferentes sustratos.

VENTAJAS Fcil de aplicar con pistola de calafateo convencional. Buena adhesin a diferentes sustratos Tasa de expansin controlada, por lo tanto no genera dao

en el concreto fresco durante su curado. Se expande hasta 200% con agua potable. Resistente al contacto permanente con agua. Se adapta a diferentes detalles de la obra. Se puede aplicar en superficies verticales y horizontales.

Las propiedades de expansin se reducen y retardan en agua salada y aguas residuales.Propiedades Fsicas y mecnicas:Dureza Shore: - Expandido (7 das en agua dulce) > 10%- Sin expandir (7 das: + 23C / 50% humedad relativa): 40-60- Secado al tacto: 2h. (+ 200C/50% h.r.).

PRECAUCIONES Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilice respirador aproba-do para vapores orgnicos, gafas y guantes. En caso de contac-to con la piel lavar con agua y jabn. Por contacto con los ojos, lvelos inmediatamente por lo menos durante 15 minutos con agua y consulte al mdico. Lave la ropa contaminada antes de reutilizar el producto. Para mayor informacin respecto a pri-meros auxilios, medidas contra incendio, vertimiento acciden-tal, eliminacin de residuos, manipulacin, almacenamiento,

proteccin personal, datos fsicos, ecolgicos y toxicolgicos, consultar la versin vigente de nuestra hoja de seguridad en nuestra pgina web.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE9 meses desde la fecha de produccin, si se almacena en lugares cerrados y no se daa el empaque original. Condiciones secas y temperatura entre 5 y 25C. Transportese con las precauciones normales para productos qumicos.

PresentacinCartucho de 300 ml

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

38 39

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A10. Sellar provisionalmente

las filtraciones de agua para permitir la posterior impermeabilizacin de un elemento?

1. La superficie debe estar rugosa, sana y limpia, mezcle rpidamente (10 segundos) 2 partes de cemento con 1 parte de Sika-2.

2. Elabore un tapn e introdzcalo rpida-mente en la grieta o agujero, sostenin-dolo fuertemente para vencer la presin del agua, hasta que la pasta haya endure-cido. Si es necesario, instale una man-guera para encausar el agua.

3. Luego de sellar el agua, recubra la super-ficie con un mortero impermeabilizado Sika-1 o SikaTop-121.

Presentacin Rendimiento2,5 kg 5 kg de cemento

5,5 kg 11 kg de cemento

Consumo aproximado

0,5 kg de Sika-2 por kg de cemento

Aditivo lquido que mezclado con cemento puro proporciona una pasta de rpido endurecimiento.

Sika-2

DESCRIPCIN Sika-2 es un aditivo lquido rojo, alcalino, que mezclado con cemento puro proporciona una pasta de rpido endurecimiento. No contiene cloruros.

USOS Para sellar filtraciones y chorros de agua con presin en ele-mentos de concretos, roca o mampostera, tneles, stanos y tuberas.

VENTAJAS Permite sellar filtraciones o chorros de agua, exteriormente,

sin tener que vaciar totalmente la estructura afectada. De gran utilidad en el tratamiento de filtraciones ba jo el nivel

fretico (stanos, fosos de ascensor, etc).

PRECAUCIONES Para aumentar estos tiempos, diluir el producto en agua y hacer ensayos.Si se presentan quemaduras, lave la piel con una solucin en partes iguales de agua y vinagre. En caso de salpicadura en los ojos lvelos con abundante agua y consulte al oftalmlogo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho, gafas de proteccin y respiradores para polvos en su manipulacin. Consultar Hoja de seguridad del producto.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Dos (2) aos en sitio fresco y bajo techo, en su empaque original bien cerrado. Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para productos qumicos.

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - [email protected] - www.coval.com.co - Colombia

A PROBLEMA O NECESIDAD SOLUCIN

40 41

CIM

ENTA

CION

ES -

SOTA

NOS

ESTR

UCTU

RAS

EN

TERR

ADAS

A11. Impermeabilizar o prote-

ger los muros de contencin por la parte interna?

1. La superficie debe estar completamente limpia, sin partes sueltas o mal adheridas, totalmente exenta de pintura, grasa, aceites, etc. Previo a la aplicacin deber humedecerse la base, con agua evitando empozamientos (saturada, superficial-mente seca).

3. El SikaTop-Seal 107 se aplica con una brocha o cepillo de fibra de nylon, llana metlica o esponja.

4. Aplique el SikaTop-Seal 107 como una capa densa, no como una capa delgada de pintura, repartalo uniformemente, conser-vando el sentido de la aplicacin para lo-grar un buen acabado.Aplicar mnimo dos capas, la segunda se aplica 12 hr despues de la primera. Humedezca 3 o 4 horas de haber aplicado para un mejor curado.

Consumo aproximado

2,0 kg / m2 /mm de espesor. Aplicar 2 capas como mnimo. Para altas presiones, aplicar tres capas.

Notas: El SikaTop-Seal 107 es un acabado final impermeable, si se requie-

re colocar un mortero sobre el, se debe imprimar con SikaLtex para garantizar una buena adherencia.

En morteros o concretos sobre saturados, como tanques recin des-ocupados, esperar 2 a 3 das con buena ventilacin antes de aplicar el producto.

2 mm de SikaTop-Seal 107 equivalen a 20 mm de mortero normal. Puesta al servicio en dos das.

Mortero acrlico semiflexible de dos componentes para recubrimientos impermeables en tanques.

SikaTop-Seal 107

DESCRIPCIN Es un mortero de dos componentes con base en cemento y polmeros modificados, para recubrimientos impermeables, listo para usar.

USOS Como revestimiento impermeable en edificaciones y obras

civiles, especialmente de tipo hidrulico sobre superficies de concreto o mortero.

Como impermeabilizante superficial en tneles, canales, piscinas, tanques, etc.

Para impermeabilizar stanos, fundaciones, fachadas, bal-cones.

VENTAJAS Semiflexible Impermeable Fcil mezclado y aplicacin. Predosificado. Excelente adherencia. Resistente, (2 mm de SikaTop-Seal 107 equivalen a 20 mm

de mortero normal). No ataca armaduras, ni elementos metlicos. No es corrosivo, ni inflamable o txico. Puede pintarse sobre l sin dificultades. Se aplica tanto interior como exteriormente. Apto para estar en contacto con agua potable.

PRECAUCIONESSikaTop-Seal 107 debe aplicarse con temperaturas superiores a 8oC. No debe aplicarse en espesores interiores a 1 mm ni su-periores a 3 mm por capa. Se debe evitar exceso de material en aristas y rincones. Al aplicar SikaTop-Seal 107 en depsitos o tanques de agua, deber lavarse la superficie con abundante agua una vez en-durecido el producto.

No adicionar