www.cervantesvirtual.com

“Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: una aproximación”

Los Programas de digitalización masiva: llave del acceso universal al conocimientoXXI Edición de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid, 30 de

junio de 2008

www.cervantesvirtual.com

Antecedentes

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se gestó en 1998 como una herramienta de difusión de la cultura, al crear un fondo virtual de obras clásicas en lenguas hispánicas, con sistema de ordenación y búsqueda similar a una biblioteca y con acceso gratuito.

La idea de la biblioteca ganó el respaldo del Grupo Santander y de la Fundación Marcelino Botín que decidieron apoyar al proyecto en su integridad para ser llevado a cabo en la Universidad de Alicante.

La Fundación del mismo nombre se constituyó en el 2001, y desde entonces trabaja para convertir a la Biblioteca en el referente de las letras hispánicas en Internet.

Patronato

Presidente: Mario Vargas Llosa

Potenciar la expansión universal de la cultura hispana,

a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos más modernos,

a obras relevantes de la literatura y la cultura iberoamericana

en todas las lenguas hispánicas, incluidas las minoritarias

Objetivos

Nuestro valor añadido

Patronato organismos e instituciones representadas al máximo nivel

Consejo científico integrado por personalidades de prestigio que velan por la calidad de nuestros contenidos.

Proyección Iberoamericana y espíritu de colaboración con nuevos países

Equipo multidisciplinar formado por 74 profesionales: correctores, bibliotecarios, digitalizadores, informáticos, periodistas…

I+D+i equipo propio de investigación y desarrollo tecnológico

- Un catálogo con cerca de 30.000 registros bibliográficos.

- La mayor colección en Internet de contenidos culturales en español.

- Una amplia variedad de recursos digitales: vídeo, audio, imágenes gráficas, periódicos y revistas, libros en versión facsímil, libros a texto completo ...

Contenidos. Introducción.

Organizada por ejes temáticos

Literatura Historia Lengua

Biblioteca Americana

Joan Lluis Vives Literatura Infantil Lengua de Signos

Más de 70 Portales Institucionales y Temáticos que conforman el desarrollo de la Biblioteca en 11 países …

España

Venezuela

Argentina

México

ChileCuba

Paraguay

Brasil

Estados UnidosEcuador

… tras la incorporación de la Biblioteca Nacional del Perú

Contenidos

Más de 200 Bibliotecas de Obras y Autores clásicos y contemporáneos, Personajes Históricos, de ambos lados del Atlántico…

Algunos ejemplos

Contenidos

Ejemplos relevantes …

Las Bibliotecas de Autor

aglutinan las obras completas

o más relevantes de diversos

autores junto a estudios

críticos, entrevistas en vídeo,

textos recitados, fotografías...

Entre los clásicos, destacar la

dedicada a Miguel de

Cervantes Saavedra, así

como Martin Codax, Lope,

Calderón, Galdós, Clarín,

Emilia Pardo Bazán...

Biblioteca de Autor Miguel de Cervantes: 1,4 millones de páginas servidas en el 1er cuatrimestre de 2008

Obra mas consultada: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Parte primera

Biblioteca de Autor: Miguel de Cervantes

Actualmente disponibles para consulta directa en la Biblioteca Virtual más de 1500 reproducciones digitales de manuscritos, incunables y obras impresas hasta 1830.

Biblioteca en continua expansión por la progresiva incorporación de fondos de diversas instituciones.

Posibilidad de acceso a las obras tanto desde los portales temáticos y las bibliotecas de autor como desde los índices alfabéticos de autor, título o materia.

Recursos de Fondo Antiguo en la BVMC

.

Visualización de registros (1a)

Completos índices de contenido que permiten el acceso directo a un pasaje concreto de las obras digitalizadas.

.

Ediciones paralelas imagen-texto

Posibilidad de acceder a la transcripción textual de la edición digital y viceversa mediante un sistema de enlaces cruzados

Una biblioteca para todos

Diseño accesible conforme a la

W3C de manera que a nuestra web puedan acceder los usuarios a pesar de las limitaciones existentes: discapacidades físicas, sensoriales o cognitivas y las barreras tecnológicas.

Más de 180 vídeos en lengua de signos española dirigidos a personas con discapacidad

auditiva a través del Portal Biblioteca de Signos y

Y más de 1.000 grabaciones, realizadas en ocasiones por el propio autor, dirigidas especialmente a personas con discapacidad

visual a través de la Fonoteca.

Últimos contenidos incorporados al Portal en Lengua Signos Española:

Cuentos infantiles en lengua de signos española, con voz en español oral.

Lecciones de la Gramática Visual de la LSE.

Ejemplos relevantes …

Banco de recursos didácticos

encaminados a conseguir un doble objetivo:

- ofrecer a profesores y estudiantes de

enseñanza obligatoria, de español como

lengua extranjera, curiosos y usuarios en

general una herramienta de explotación

didáctica de los fondos de la Biblioteca;

- hacer accesible un conjunto de materiales

que permitan al profesorado disponer de

propuestas de actuación didáctica, una

herramienta vinculada al uso didáctico y a la

progresiva incorporación de las TICs en los

procesos de enseñanza-aprendizaje.

Aula Virtual

Portal dirigido a favorecer la

explotación didáctica de las

bibliotecas digitales y, en general,

facilitar a profesores y estudiantes la

creación y el uso de materiales

didácticos.

Las herramientas desarrolladas

pueden ser usadas en cursos de

lengua y literatura española (o de

español como segunda lengua) en

todos los niveles educativos: primaria,

secundaria, bachillerato y universidad.

Servicios: Herramientas para la creación de materiales didácticos

Algunas cifras

Un crecimiento en 2007 del 18%Más de 550.000.000 de páginas

servidas

Cerca de 30.000 registros bibliográficos

Más de 30.000 usuarios registradosLa página web literaria en castellano

más visitada del mundo

Estadísticas

EVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS SERVIDOS Récord histórico16.951.799

5.000.000

7.000.000

9.000.000

11.000.000

13.000.000

15.000.000

17.000.000

ene-05

feb-

05

mar-0

5

abr-0

5

may

-05

jun-0

5jul

-05

ago-05

sep-05

oct-0

5

nov-05

dic-05

ene-06

feb-

06

mar-0

6

abr-0

6

may

-06

jun-0

6jul

-06

ago-06

sep-06

oct-0

6

nov-06

dic-06

ene-07

feb-

07

mar-0

7

abr-0

7

may

-07

jun-0

7jul

-07

ago-07

sep-07

oct-0

7

nov-07

dic-07

ene-08

feb-

08

mar-0

8

abr-0

8

may

-08

PERIODO

DO

CU

MEN

TOS