Ceramicas Gala

Catlogo GeneralGeneral Catalogue

Catalogue Gnral

Catlogo GeneralGeneral CatalogueCatalogue Gnral

2014

2Damos la bienvenida al amplio abanico de profesionales del entorno del bao que desde hace ms de cuarenta aos confa en GALA, para ofrecer soluciones que satisfagan al cliente ms exigente.

Presentamos nuestra gama de productos, cuyos parmetros de fabricacin cumplen las normativas de calidad ISO 9001, y elaborados con tecnologa de ltima generacin que nos permite incorporar el sistema de ahorro de agua en nuestros productos.

Queremos poner a su disposicin todos los medios que acercan el producto al cliente, ya sean medios impresos o a travs de nuestra web y redes sociales, donde podr acceder a las distintas secciones o tener a su alcance los planos de informacin tcnica.

En nuestras pginas encontrar toda la informacin para cubrir diferentes necesidades de estilo y diseo, de acuerdo a las tendencias del mercado.

Calidad

Orientacin al cliente

Diseo

Innovacin

Modernidad

Respeto al medio ambiente

www.gala.es 3

, - -- , GALA, , .

, - - ISO 9001, , , - , - .

, -, - , - , , - .

-, - - .

Nous souhaitons la bienvenue au large ven-tail de professionnels du domaine de la salle de bains qui depuis plus de quarante ans font confiance GALA, pour offrir des solutions qui puissent satisfaire le client le plus exigeant.

Nous prsentons notre gamme de produits, dont les paramtres de fabrication respectent les normes de qualit ISO 9001, et labore grce une technologie de dernire gnra-tion qui nous permet dincorporer le systme dconomie deau dans nos produits.

Nous voulons mettre votre disposition tous les moyens qui approchent le produit au client, soit partir de moyens imprims, soit travers notre site web et de rseaux sociaux, o vous pourrez accder aux diff-rentes sections ou avoir porte de main les plans dinformation technique.

Dans nos pages vous trouverez toute linfor-mation pour couvrir diffrentes ncessits de style et de design, en accord avec les tendances du march.

We extend a warm welcome to the wide variety of professionals in the bathroom industry who have trusted GALA for over ten years to offer solutions that satisfy even the most demanding customer.

We present our range of products that are manufactured to comply with the regula-tions of the quality standard ISO 9001, and developed with the latest generation technology that allows us to incorporate a water saving system into our products.

We want to make all means available to you to enable you to bring the product closer to the customer, whether through printing resources or via our website and social networks, where you can access different sections or have the technical information plans at your fingertips.

On our website you will find all the informa-tion you need to meet different style and design requirements in accordance with market trends.

Quality Qualit

FRANCIA AUSTRALIA

Customer-oriented

Design

Innovation

Forward thinking

Respect for the environement

Orientation au client

Design

Innovation

Modernit

Respect de lenvironnement

4Gua rpida de iconos / Quick guide to symbols / Guide pratique des icnes /

ColeccionesCollectionsCollections

Vlvula incluidaValve includedVidage inclus

Superficie AntideslizanteAnti-slip surfaceSurface Anti-drapante

Platos de Stonex

Stonex trays

Receveurs de Stonex

STONEX

Plato extraplanoUltra-slim shower trayReceveur extra-plat

Platos de duchaShower traysReceveurs de douche

Mueble con patasCabinet on legsMeuble avec pieds

Mueble muralWall-hung cabinetMeuble mural

Mueble con cajonesDrawer unitMeuble avec tiroirs

Mueble con cajones sistema PushCabinet with Push-system drawersMeuble avec tiroirs systme Push Push

Mueble con puertasCabinet with doorsMeubles avec portes

Muebles de BaoBathroom furnitureMeubles de salle de bains

Grifera EcolgicaEco-friendly tap fittingsRobinetterie cologique

Cartucho ecolgicoEco-friendly cartridgeCartouche cologique

Energy Smile

GriferaTap FittingsRobinetterie

Alimentacin inferior tanqueBottom inlet cisternAlimentation infrieure rservoir

Alimentacin lateral tanqueSide inlet cisternAlimentation latrale rservoir

Alimentacin inferior ocultaConcealed bottom inletAlimentation infrieure cache

Inodoro salida dualDual outlet WC panCuvette WC vacuation duale

Inodoro salida horizontalWC pan P-trapCuvette WC vacuation horizontale

Inodoro salida verticalWC pan S-trapCuvette WC vacuation verticale

Inodoro pegado a paredBack-to-wall WC panCuvette WC colle au mur

Bid pegado a paredBack-to-wall bidetBidet colle au mur

Bisagra amortiguadaSoft closing hingeCharnire amortie

Inodoro tanque bajoClose-coupled WC panCuvette WC Rservoir Attenant

Tapa extraiblePull-out seatAbattant extractible

Pulsador doble descargaDual-Flush push-buttonBouton-poussoir double chasse deau

Interrupcin descargaCistern flush interruptionInterruption chasse deau

Descarga EcoEco flushChasse deau co

Movilidad reducidaReduced mobilityMobilit rduite

LavabosWash-basinsLavabos

Lavabo de encimeraCountertopVasque encastrer

Lavabo de bajo-encimeraUnder-countertopVasque sous-plan

Lavabo de semiempotrarSemi-recessedVasque semi-encastre

Lavabo sobre-encimeraOver-counterLavabo poser sur plan

Lavabo sobremuebleVanityLavabo poser sur meuble-

Lavabo muralWall-hungLavabo mural

LavamanosWashstandLave-mains

RebosaderoOverflowTrop-plein

SemipedestalSemi-pedestalSemi-colonne

PedestalPedestalColonne

Toallero opcionalOptional towel railPorte-serviettes optionnel ( )

Inodoro suspendidoWall-hung WC panCuvette WC suspendue

Bid suspendidoWall-hung bidetBidet suspendu

Inodoro tanque altoHigh-level cistern WC PanCuvette WC rservoir haut

Platos a medidaCustom made traysReceveurs de douche sur mesure

www.gala.es 5

Masaje con rociadorMassage with rainshowerMassage avec pommeau

Masaje con teleduchaMassage with handshowerMassage avec douchette

Hidromasaje jets verticales superioresHydromassage jets (Upper vertical)Hydromassage jets verticaux suprieurs

Hidromasaje jets verticales inferioresHydromassage jets (Lower vertical)Hidromassage jets verticaux infrieurs

Masaje dorsal integralComplete back massageMassage dorsal intgral

Masaje cervicalNeck massageMassage cervical

Masaje cervical dorsalNeck and back massageMassage cervical dorsal

Masaje dorsal lumbarLower-back and back massageMassage dorsal lombaire

Masaje gemelosCalf massageMassage mollets

Masaje cuadricepsThigh massageMassage quadriceps

Masaje gemelos y cervicalCalf and neck massageMassage mollets et cervicales

Salida de agua al pieWater outlet for foot washSortie deau au pied

Panel digital TctilDigital touch screen panelPanneau digital tactile

Vidrio templadoTempered glassVerre tremp

Sistema anticalAnti-limescale systemSystme anticalcaire

CromoterapiaChromotherapyChromothrapie

RadioRadioRadio

LuzLightingLumire

Ducha escocesaScottish showerDouche cossaise

CascadaWater cascadeCascade

PortaesenciasEssential oils dispenserPorte-essences

Jet hidromasaje aguaWater hydromassage jetJet hydromassage eau

Jet hidromasaje aireAir hydromassage jetJet hydromassage air

Pulsador neumtico / elctricoPneumatic / Electric push-buttonBouton pneumatique / lectronique /

Panel digital tctilDigital touch screen panelPanneau digital tactile

Msica (sistema Bluetooth)Music (Bluetooth system)Musique (Systme Bluetooth) ( Bluetooth)

Oleaje marinoWave effectHoule marine

Calefactor de aguaWater heaterRchauffeur deau

Desinfeccin automticaAutomatic DisinfectionDsinfection automatique

BaerasBathsBaignoires

Cabinas y columnasCabins and columnsCabines et Colonnes dHydromassage

NovedadNewNouveau

Msica (sistema Bluetooth)Music (Bluetooth system)Musique (Systme Bluetooth) ( Bluetooth)

Jets masaje dorsalBack massage jetsJets massage dorsal

ReposacabezasHeadrestAppuis-tte

CromoterapiaChromotherapyChromothrapie

6ndice IndexColecciones Collections

Sistemas de instalacin Installation systems

Lavabos Wash-basins

Grifera Tap-fittings

Muebles de bao Bathroom furniture

Espejos y luminarias Mirrors and lighting

Accesorios Accessories

Urinarios y piezas especiales

Urinals and special pieces

Platos de ducha y tarimas

Shower trays and platforms

Mamparas Enclosures

Baeras acrlicas Acrylic baths

Baeras de acero Steel baths

Cabinas de hidromasaje

Hydromassage cabins

Columnas de hidromasaje

Hydromassage columns

Consejos de limpieza Tips on cleaning

www.gala.es 7

Index Collections 008

www.gala.es www.facebook.com/gala.banowww.twitter.com/gala_banohttp://www.youtube.com/galabano

Sguenos en:Follow us on: Retrouvez-nous sur: :

Powered by blophome

096Systmes dinstallation

104Lavabos

158Robinetterie

224Meubles de salle de bains

270Miroirs et luminaire

274Accessoires

296Urinoirs et pices spciales

302Receveurs de douche et caillebotis

326Parois de douche

354Baignoires en acrylique A

404Baignoires en acier

412Cabines d hydromassage

428Colonnes dhydromassage

452Conseils de nettoyage et dentretien

Colecciones Collections Collections

www.gala.es 9

Colecciones

Collections

Collections

Arq.

Noble

Eos

Universal

Klea

Emma Square

Emma

Smart

Jazz

Street Square

Street

Elia

Colecciones especiales

Special collections

Collections spciales

Baby WC

Blue

Introduccin

Introduction

Introduction

010

020

026

030

036

040

046

050

062

068

076

080

086

092

094

10

* COMPACT: Inodoro para tanque bajo de profundidad reducida / * COMPACT: WC pan for reduced depth low level cistern / * COMPACT: Cuvette WC pour rservoir attenant de profondeur rduite / * COMPACT: .

INODORO PARA TANQUE ALTOEl inodoro se fija al suelo y el tanque se coloca colgado o empotrado en la pared.(Tambin se llama inodoro simple). Este tipo de inodoro puede tener dos versiones, normal BTW.

WC PAN FOR HIGH-LEVEL CISTERNThe WC pan is secured to the floor and the cistern is wall-hung or built into the wall. (It is also known as simple WC pan). There are two available models; normal or BTW.

- . ( - ) : .

CUVETTE WC POUR RSERVOIR HAUTLa cuvette WC se fixe au sol et le rservoir est accroch ou encastr au mur. (On appelle aussi cuvette WC simple). Ce type de cuvette WC peut avoir deux ver-sions, normale ou BTW.

INODORO SUSPENDIDOComo su propio nombre indica el inodoro se coloca suspendido de la pared. Se encuentra generalmente anclado a una estructura o pared falsa dentro de la cual se coloca empotrada la cis-terna. Se puede instalar con un bastidor o con un soporte.

WALL-HUNG WC PANAs its name implies, the WC pan is wall mounted. Bolted either to a support struc-ture or a false wall, which conceals the cistern. The pan can be mounted onto a chassis or wall frame.

, , . , , - -, - . .

CUVETTE WC SUSPENDUEComme son propre nom lindique, la cuvette WC est suspendue au mur. Elle se trouve en gnral ancre une structure ou un faux mur lintrieur desquels le rservoir est encastr. Elle peut tre install avec un chssis ou avec un support.

INODORO PARA TANQUE BAJOEl inodoro se fija al suelo y el tanque se coloca sobre l formando una nica pieza.

CLOSE-COUPLED WC PANThe WC pan is secured to the floor and the cistern is placed on the pan, forming a single piece.

- , , .

CUVETTE WC POUR RSERVOIR ATTENANTLa cuvette WC se fixe au sol et le rservoir se place des-sus formant une seule pice.

INODORO BACK TO WALL (BTW) La parte trasera del inodoro queda completamente pegada a la pared. En los inodoros BTW se elimina el espacio inferior trasero, lo que evita la acumulacin de suciedad y facilita por tanto la limpieza de la pieza.

CLOSE-COUPLED WC PAN (BTW)The back of the pan is completely against the wall. BTW (back-to-wall) WC pans are free from any rear bottom space, preventing the accumulation of dirt and any cleaning.

, -, - .

CUVETTE WC BACK TO WALL (BTW)La partie arrire de la cuvette WC reste compltement colle au mur. Pour les cuvettes WC BTW lespace infrieur arrire est limin, ce qui vite laccumulation de slet et facilite par la mme le nettoyage de la pice.

TIPOLOGA Y MEDIDAS /

TYPE AND DIMENSIONS /

TYPOLOGIE ET MESURES /

Pgina /

Page /

Page /

Inodoro tanque bajo Normal /

Close-coupled WC pan Standard /

Cuvette wc rservoir attenant - Normal /

-

Inodoro tanque bajo BTW /

Close-coupled WC pan Back-to-wall /

Cuvette wc rservoir attenant - BTW /

-

Inodoro tanque bajo BTW Compact*/

Close-coupled WC pan Back-to-wall Compact*/

Cuvette wc rservoir atte-nant - BTW Compact*/

- - COMPACT*

Inodoro tanque alto /

High level cistern WC pan /

Cuvette wc rservoir haut /

-

Inodoro tanque alto BTW /

High level cistern WC pan Back-to-wall /

Cuvette wc rservoir haut - BTW /

-

Inodoro Suspendido /

Wall-hung WC pan /

Cuvette wc suspendue /

ARQ. 24-25 69 x 40 cm. 60 x 39 cm.

NOBLE 28 68 x 36 cm.

EOS 34 60 x 34 cm. 54 x 34 cm.

UNIVERSAL 38-39 62,5 x 39 cm. 56 x 39 cm.

KLEA 44-45 60 x 37 cm. 53 x 37 cm.

EMMA SQUARE 59-60 61,5 x 36 cm. 54 x 36 cm.

EMMA 59-60 60 x 36 cm. 54 x 36 cm.

SMART 64-66 65 x 35 cm. 61,5 x 35 cm. 55 x 35 cm. 53 x 35 cm.

JAZZ 73-74 65 x 36 cm. 65 x 36 cm. 54,5 x 36 cm.

STREET SQUARE 78-79 64 x 35 cm. 53 x 35 cm.

STREET 83-84 64 x 35 cm. 54,5 x 35 cm. 53 x 35 cm.

ELIA 88-90 66 x 35 cm. 47 x 35 cm. 52,5 x 35 cm.

BABY WC 93

BLUE 95 71,5 x 36 cm. 41,5 x 26,5 cm.

Colecciones / Inodoros

Collections / WC pans

Collections / Cuvettes WC

/

Introduccin Introduction Introduction

TIPOLOGA DE PRODUCTO

PRODUCT RANGE

TyPOLOGIEDE PRODUITS

www.gala.es 11

Tanque AltoHigh-level cisternRservoir Haut -

BTWBack to WallBack to WallBack to Wall

Tanque BajoClose-CoupledRservoir Bas




/

INODORO SALIDA DUAL (SV/SH)La evacuacin puede hacer-se tanto en horizontal como en vertical. Habitualmente para poder realizar la eva-cuacin vertical es necesario utilizar un codo de desage o manguito.

DUAL OUTLET WC PAN (S-/P-TRAP)Waste disposal can be horizontal (P-trap) or vertical (S-trap). A vertical outlet generally requires a waste elbow or an outlet connector.

(/)(/) - , . - , -, .

CUVETTE WC VACUA-TION DUALE (SV/SH)Lvacuation peut se faire aussi bien horizontalement que verticalement. Habituel-lement, pour pouvoir raliser lvacuation verticale il est ncessaire dutiliser un coude de vidage ou manchon.

Modelos / Models / Modles / ARQ. BTW p. 24 / NOBLE p. 28 / EOS BTW p. 34 / UNIVERSAL BTW p. 38 / KLEA BTW p. 44 / EMMA SQUARE BTW p. 59 / EMMA BTW p. 59 / SMART BTW p. 64 / SMART BTW p. 65 / JAZZ BTW p. 73 / STREET SQUARE BTW p. 78 / BABY WC BTW p. 93 / BLUE BTW p. 95

INODORO SALIDA HORIZONTAL (SH)La evacuacin se hace hacia la pared. El centro del desage suele situarse a 180 mm. del suelo.

HORIZONTAL OUTLET WC PAN (P-TRAP)Waste disposal is through the back wall. The centre of the waste outlet is usually situat-ed 180 mm. from the floor.

- () . 180 . .

CUVETTE WC SORTIE HORIZONTALE (SH)Lvacuation se fait vers le mur. Le centre du vidage se situe gnralement 180 mm. du sol.

Modelos / Models / Modles / SMART p. 65 /STREET y p. 83 / ELIA y p. 88-89 Suspendidos : ARQ. p. 25 / EOS p. 34 / UNIVERSAL p. 39 / KLEA p. 45 / EMMA SQUARE p. 60 / EMMA p. 60 / SMART p. 66 / JAZZ p. 74 / STREET SQUARE p. 79 / STREET p. 84 / ELIA p. 90

INODORO SALIDA VERTICAL (SV)La evacuacin se hace hacia el suelo. El centro del desage suele situarse a 210 mm. de la pared.

VERTICAL OUTLET WC PAN(S-TRAP)Waste disposal is through the floor. The centre of the waste outlet is usually situ-ated 120 mm. from the wall.

() . - 210 . .

CUVETTE WC SORTIE VERTICALE (SV)Lvacuation se fait vers le sol. Le centre du vidage se situe gnralement 210 mm. du mur.

Modelos / Models / Modles / SMART p. 65 / STREET y p. 83 / ELIA y p. 88-89

TIPOS DE EVACUACIN WASTE TyPES

TyPES DVACUATION

12

Eos




/

ASIENTO AMORTIGUADO (SOFT-CLOSE)Incorpora bisagras amor-tiguadas que producen un cierre progresivo de la tapa. Reduce el ruido y los golpes y proporciona seguridad en el bao, ya que evita posi-bles accidentes domsticos provocados por la cada del asiento. Para su correcto uso, dejar caer suavemente.

SOFT CLOSING SEAT (SOFT-CLOSE)Includes dampened seat hinges which allow gradual closing of the lid. Reduces crash noise and bumps, and provides safety in the bath-room, preventing potential home accidents caused by the falling seat. For proper use, allow the seat to drop gently.

(SOFT-CLOSE) , - . , - , . - , .

ABATTANT AMORTI(AVEC FREIN DE CHUTE) Incorpore des charnires amorties qui produisent une descente progressive de labattant. Cela rduit le bruit et les coups et offre une scurit dans la salle de bains, puisque cela vite de possibles accidents do-mestiques provoqus par la tombe de labattant. Pour un usage correct, laisser descendre doucement.

ASIENTO EXTRAIBLEIncluye bisagras especiales que permiten la extraccin total del asiento. Este tipo de asientos facilitan la limpieza de la pieza ya que la posibilidad de retirar el asiento nos deja totalmente libre el acceso a la porcelana.

PULL-OUT SEATSpecial hinges allow the complete removal of the seat. Eases cleaning as seat removal provides full access to the WC pan.

- , - . - , .

ABATTANT EXTRACTIBLEInclu des charnires spciales qui permettent lextraction totale de labattant. Ce type dabattants facilite le nettoyage de la pice puisque la possibilit de retirer celui-ci nous laisse un accs la por-celaine totalement libre.

ASIENTO FIJOOpcin estndar equipada con bisagras fijas.

FIXED SEATStandard option equipped with fixed hinges.

- , - .

ABATTANT FIXEOption standard quipe avec des charnires fixes.

TIPOS DE ASIENTOS SEATS TyPES DABATTANTS

www.gala.es 13

Nota: Ver diagramas tcnicos para verificar las cotas de instalacin de cada pieza

Note: Please refer to technical specifications to check dimensions for installation of each piece.

Remarque: Voir fiches techniques pour verifier les cotes dinstallation de chaque pice

:

TIPOS DE ALIMENTACIN /CISTERN INLET TYPES /TYPES DALIMENTATION /

Pgina / Page /Page /

Alimentacin inferior / Bottom inlet / Alimentation infrieure /

Alimentacin inferior oculta /Concealed bottom inlet /Alimentation infrieure invisible /

Alimentacin lateral /Side Inlet /Alimentation latrale /

ARQ. 24-25

NOBLE 28

EOS 34

UNIVERSAL 38-39

KLEA 44-45

EMMA SQUARE 59-60

EMMA 59-60

SMART 64-66

JAZZ 73-74

STREET SQUARE 78-79

STREET 83-84

ELIA 88-90

BLUE 95

TIPOS de ASIENTOSSEAT TYPETYPES D'ABATTANTS

PginaPagePage

Asiento fijoFixed SeatAbattant fixe-

Asiento AmortiguadoSoft-closing SeatAbattant amorti

Asiento ExtraiblePull-out SeatAbattant Extractible

ARQ. 24-25

NOBLE 28

EOS 34

UNIVERSAL 38-39

KLEA 44-45

EMMA SQUARE 59-60

EMMA 59-60

SMART 64-66

JAZZ 73-74

STREET SQUARE 78-79

STREET 83-84

ELIA 88-90

BABY WC 93

BLUE 95

ALIMENTACIN INFERIORLa toma de agua se encuen-tra en la parte inferior del tanque. Normalmente situa-da en la parte izquierda.

BOTTOM INLETWater inlet is found at the bottom of the cistern. It is usually located on the left.

. - .

ALIMENTATION INFRIEURELa prise deau se trouve sur la partie infrieure du rser-voir. Elle est normalement situe sur la partie gauche

ALIMENTACIN INFERIOR OCULTALa toma de agua se encuentra en la parte inferior del tanque, oculta en su parte trasera.

CONCEALED BOTTOM INLETWater inlet is found at the bottom of the cistern, con-cealed at the back.

, - .

ALIMENTATION INFRIEURE CACHELa prise deau se trouve sur la partie infrieure du rservoir, cache sur la partie arrire.

ALIMENTACIN LATERALLa toma de agua se encuentra en el lateral superior del tanque (izquierda y derecha).

SIDE INLETWater inlet is found at the top left and right side of the cistern.

( ).

ALIMENTATION LATRALELa prise deau se trouve sur la partie latrale suprieure du rservoir (gauche et droite).

ALIMENTACIN DE CISTERNAS

CISTERN INLET TyPES

ALIMENTATION DE RSERVOIRS

14

AHORRO DE AGUA y ME-CANISMOS DE DESCARGAEl agua es un recurso escaso, uno de los bienes ms preciados del planeta. Por eso cuidarla es un deber de todos. Utilizar el agua de forma racional es una obligacin si queremos asegurar un mundo habi-table para las prximas generacio-nes. Reducir el consumo de agua es sencillo. Simplemente es necesario tomar conciencia e incluir en nues-tros hbitos diarios algunos simples gestos que nos ayudan a consumir agua de forma eficiente. Adems, existen diferentes opciones tcnicas que conllevan ahorro de agua sin prdida de confort. En este sentido encontramos, por ejemplo, las nue-vas soluciones aplicadas a las cister-nas de los inodoros que, dependien-do el caso, nos permiten ahorrar hasta un 40% de agua respecto de los tanques convencionales.

En Gala apostamos por soluciones de ahorro de agua en todos nuestros tanques. Encontramos distintos tipos de soluciones dependiendo del mecanismo.

CONOMIE DEAU ET MCANISMES DE CHASSE Leau est une ressource rare, un des biens les plus prcieux de la pla-nte. Voil pourquoi y faire attention cest le devoir de tous. Utiliser leau de faon rationnelle cest une obli-gation si nous souhaitons assurer un monde habitable pour les gnra-tions venir. Rduire la consom-mation deau cest simple. Il faut simplement en prendre conscience et inclure dans nos habitudes quo-tidiennes quelques gestes simples qui nous aident consommer leau de faon efficace. En plus il existe diffrentes options techniques qui apportent une conomie deau sans perte de confort. Cest ainsi que nous trouvons, par exemple, les nouvelles solutions appliques aux rservoirs des cuvettes WC qui, selon le cas, nous permettent dconomiser 40% deau par rapport aux rservoirs conventionnels.

Chez Gala, nous misons sur des solutions dconomie deau pour tous nos rservoirs. Nous avons trouv diffrents types de solutions en fonction du mcanisme.

WATER SAVING AND FLUSHING MECHANISMS Water is scarce, and one of the most highly-valued assets on our planet. It is the duty of everyone to preserve it. If we want to ensure a habitable planet for future genera-tions, we must use water rationally. Reducing water consumption is easy. We simply need to be aware and include in our daily habits a few simple gestures, which go a long way in helping us consume water more efficiently. But there are also a number of different technical op-tions which lead to saving water at no expense to comfort. In achieving these water savings there are, for example, new solutions for toilet cisterns, which in some cases can lead to a savings of up to 40% com-pared to conventional cisterns.

At GALA, we are committed to water-saving solutions in all our cisterns by finding different methods depending on the mechanism used.

, - . -, . - . - , - . , , - . - , , , 40 % .

Gala - , - .

INTERRUPCIN DE LA DESCARGA Disponen de un pulsador nico que permite la descarga parcial de la cis-terna en funcin del uso realizado. Accionando el pulsador se inicia la descarga que se puede detener si se acciona el pulsador una segunda vez. Suponen un ahorro de agua del 15% respecto a un mecanismo normal.Modelos disponibles: ELIA

INTERRUPTIONDE LA CHASSE DEAUIls disposent dun poussoir simple qui permet le vidage partiel du rservoir en fonction de lutilisation qui en est faite. En actionnant le poussoir la chasse est dclenche laquelle peut-tre stoppe si nous actionnons une deuxime fois le poussoir. Ils sup-posent une conomie deau de 15% par rapport un mcanisme normalModles disponibles: Elia

FLUSH INTERRUPTION A push-button allows a user to flush according to requirements, adding more or less water depending on the situation. Pressing the push-button activates the flush, while pressing it a second time stops the flushing process. This implies a 15% saving in water consumption compared to a conventional mechanism.Available models: ELIA

, - . , . 15% .

: Elia

Pulsamos 1 vez: iniciamos la descargaThe 1st Press activates the flush.Nous appuyons une 1re fois: nous amorons le vidage.

Pulsamos 2 vez: detenemos la descargaThe 2nd Press stops the flushing process.Nous appuyons une 2me fois: nous arrtons le vidage.




/

www.gala.es 15

Disponen de un pulsador con dos botones que permite elegir entre dos niveles de descarga de agua: el vaciado parcial y el vaciado total del tanque. El uso de la doble descarga permite ahorrar hasta 4.300 litros de agua por persona y ao, un 40% menos de lo que consumira un sistema de descarga simple.

A push-button contains two buttons which provide the choice of two flush types: partial and total discharge of the tank. There are two types of dual flush mechanisms in Galas tanks. The use of a dual-flush system allows the saving of 4,300 litres of water a person / year, which is 40% less than in a simple flush system.

- , - : . - 4300 , 40% , - .

Ils disposent dun poussoir avec deux boutons qui permet de choisir entre deux dbits de chasse : le vidage partiel ou total du rservoir. Lutilisation de la double chasse permet une cono-mie allant jusqu 4.300 litres deau par personne et par an, 40 % de moins que ce que consommerait un systme chasse simple.

MECANISMO DP 1El pulsador tiene dos botones, uno es redondo y el otro en forma de media luna. En este mecanismo es el botn redondo el que nos permite la descarga reducida de 3 litros, mientras que es necesario pulsar ambos botones para obtener la descarga de 6 litros.

DP1 MECHANISM:The dual push-button com-prises of a two part button a round and a semi-circle. The round button has a half flush of 3 litres while both buttons release a full flush of 6 litres.

DP1: , , . (3 ), - - (6 ).

MCANISME DP1Le poussoir a deux boutons, lun est rond et lautre en forme de demi-lune. Dans ce type de mcanisme, cest le bouton rond qui permet la vidage rduit de 3 litres, alors quil faut appuyer simultanment sur les deux boutons pour obtenir la chasse de 6 litres.

Modelos disponibles / Available models / Modles disponibles / EMMA SQUARE / EMMA / SMART / JAZZ / STREET SQUARE / STREET / ELIA (Alimentacin inferior / Bottom inlet / Alimentation infrieure / ) / BLUE

Modelos disponibles / Available models / Modles disponibles / ARQ / NOBLE / EOS / UNIVERSAL / KLEA

MECANISMO DP2El pulsador tiene tambin dos botones, pero en este caso uno ms grande redondo y otro ms pequeo cuadrado. El botn redondo descarga 6 litros de agua, mientras que pulsando los dos se descarga-rn slo 3 litros.

DP2 MECHANISM:The dual push-button also comprises of a two-part but-ton a round button - larger of the two, and a smaller square one. The round but-ton for a full 6-litre flush and both buttons for a half flush (3 litres).

DP2: , - . 6 , - 3 .

MCANISME DP2Le poussoir a galement deux boutons, mais cette fois-ci un plus grand et rond et un autre plus petit et carr. Le bouton rond chasse 6 litres deau alors quen appuyant sur les deux seule-ment 3 litres sont chasss.

Modelos disponibles / Available models / Modles disponibles / ARQ. / EOS / UNIVERSAL / KLEA / EMMA SQUARE / EMMA BTW / SMART BTW / STREET SQUARE

MECANISMO DE DESCARGA ECOEn Gala mantenemos una preocupacin constante en el desarrollo de productos sos-tenibles y cuidadosos con el medio ambiente. La reduccin del consumo de agua es cada vez ms importante en el m-bito domstico, por eso damos un importante paso adelante y presentamos la descarga ECO. Este sistema de doble descar-ga permitir ahorrar hasta un 25% de agua con 4,5 litros de descarga completa y 3 litros de descarga reducida.

ECO-FLUSH MECHANISMAt Gala, we are constantly working to develop envi-ronmentally sustainable products and taking care of the environment. Reducing our use of water in homes is gaining more importance and as a result we take a huge step forward by present-ing the ECO-FLUSH. This dual-flush system allows a saving of up to 25% in water consumption with a full flush of 4.5 litres and a reduced flush of 3 litres.

Gala . - , - . - 25% , 4,5 3 .

MCANISME DE CHASSE COChez Gala, nous avons le souci constant de dvelopper des produits durables et respec-tueux de lenvironnement. La rduction de la consomma-tion en eau est de plus en plus importante pour les foyers, voil pourquoi nous faisons un grand pas en avant et nous prsentons la chasse CO. Ce systme de double chasse permettra une conomie allant jusqu 25% avec 4.5 litres de vidage complet et 3 litres de chasse rduite.

eco

MCANISME DOUBLE CHASSE - DOUBLE POUSSOIR

MECANISMOS DE DOBLE DESCARGA - DOBLE PULSADOR

DUAL FLUSH MECHANISMS - DUAL PUSH-BUTTON

16

Tanque bajo BTW

BTW close-coupled

Cuvette wc rservoir attenant BTW

-

Arq. / p. 24 Eos / p. 34 Universal / p. 38

Emma / p. 59Emma Square / p. 59 Jazz / p. 73

Klea / p. 44

Extended / C

Tanque alto

High-level cistern

Cuvette wc rservoir haut

Elia / p. 88Elia / p.88Smart / p. 64 Baby WC / p. 93

Smart / p. 65

Universal / p. 38

Compact

Colecciones / Inodoros / Gua rpida

Collections / WC pans / Quick guide

Collections / Cuvettes WC / Guide pratique

/ /

Street / p. 83

Noble / p. 28 Jazz / p. 73

Tanque bajo

Close-coupled

Cuvette wc pour rservoir attenant

-

Street Square / p. 78Smart / p. 65 Street / p. 83 Elia / p. 89 Blue / p. 95

www.gala.es 17

Suspendidos Wall-hung Suspendue

Cisterna empotrada o fluxmetro / Built-in cistern or flush-valve / Rservoir encastr ou robinet de chasse /

Smart / p. 66 Jazz / p. 74 Street / p. 84 Elia / p. 90

Arq. / p. 25 Eos / p. 34 Klea / p. 45 Emma Square / p. 60 Emma / p. 60

Asientos Seats Abattants

51530 Asiento en asa bimateria. Seat in ASA compound material

-

Abattant en ASA bi-matire

Arq. / p. 24-25

51540 Aro en asa bimateria Bidet ring in ASA compound material

-

Renfort bidet en ASA bi-matire

Aro de bid Arq. / p. 24

5161001 Asiento de madera fijo. Blanco

Fixed wood seat. White

--.

Abattant fixe en bois. Blanc

5161101 Asiento de madera con cada amortiguada. Acabado blanco

Soft-closing wood seat. White

.

Abattant amorti en bois. Blanc

5161085 Asiento de madera fijo. Nogal

Fixed wood seat. Walnut

--.

Abattant fixe en bois. Noyer

5161185 Asiento de madera con cada amortiguada. Acabado nogal

Soft-closing wood seat. Walnut

.

Abattant amorti en bois. Noyer

Noble / p. 28

Universal / p. 39

51318 Asiento fijo Fixed seat -Abattant fixe 51319 Asiento con cada

amortiguada Soft-closing seat

Abattant amorti

Eos / p. 34

51316 Tapa para bid Bidet cover Couvercle pour bidet 51317 Tapa para bid

con cada amortiguadaSoft-closing bidet cover

Abattant pour bidet descente progressive

Eos / p. 34

Street Square / p. 79

18

Asientos Seats Abattants

51640 Asiento fijo Fixed seat -Abattant fixe 51641 Asiento con cada

amortiguadaSoft-closing seat

Abattant amorti

51642 Asiento extrable Pull-out seat Abattant extractible

Emma Square / p. 59-60

51650 Tapa para bid Bidet cover Couvercle pour bidet

Bid Emma Square / p. 59-60


Bid Emma / p. 59-60

51580 Asiento fijo Fixed seat -Abattant fixe51570 Asiento con cada


Abattant amorti


Universal / p. 38-39


Bid Universal / p. 39



Abattant amorti

Klea / p. 44-45

51660 Asiento fijo Fixed seat -Abattant fixe

51661 Asiento con cada amortiguada

Soft-closing seat

Abattant amorti


Emma / p. 59-60

Colecciones / Inodoros / Gua rpida

Collections / WC pans / Quick guide

Collections / Cuvettes WC / Guide pratique

/ /


Bid Klea / p. 44-45

51689 Tapa para bid con cada amortiguada

Soft-closing bidet cover

Couvercle bidet descente progressive

www.gala.es 19



Abattant amorti


Smart / p. 64-66


Bid Smart / p. 65-66

51370 Asiento fijo Fixed seat -Abattant fixe

51382 Asiento fijo pp. Polypropylene fixed seat -

Abattant fixe en polypropylne


Soft-closing seat

Abattant amorti

Elia / p. 88-90


Bid Elia / p. 89

51234 Asiento fijo. (Bisagras cromadas)

Fixed seat (chromed hinges)

- ( )

Abattant fixe (charnires en chrome)


Soft-closing seat

Abattant amorti

Jazz / p. 73-74

51322 Asiento fijo. Fixed seat -Abattant fixe 51323 Asiento con cada


Abattant amorti

Street Square / p. 78-79

51272 Asiento fijo. (Bisagras acero inoxidable)

Fixed seat (Stainless steel hinges)

- ( )

Abattant fixe (Charnires en acier inoxydable)

51271 Asiento fijo pp Polypropylene fixed seat -

Abattant fixe en polypropylne


Soft-closing seat

Abattant amorti

Street / p. 83-84

51680 Asiento fijo. Fixed seat -Abattant fixe

Baby WC / p. 93

51481 Asiento fijo. Fixed seat -Abattant fixe

Blue / p. 95

www.gala.es 21

Arquitectura en el bao

Architecture in the bath space

Architecture dans la salle de bains

Arq.

Colecciones / Collections / Collections / /

www.gala.es 23

Arq. Suspendido / Arq. Wall-hung / Arq. Suspendu / Arq.

A B C 750 750 520 195 650 650 480 190

850

600

50

100

560

280

B

A

C

22030 Wash-basin 75 x 52 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter**

arq. 75 52 . C , , **

Lavabo de 75 x 52 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural o sobre-encimera**

Lavabo 75 x 52 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser**

Pedestal Colonne22430 Pedestal

Lavabo de 65 x 48 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural o sobre-encimera**

Lavabo 65 x 48 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser **

22040 Wash-basin 65 x 48 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter**

arq. 65 48 . C . , , **

A B C 750 750 520 195 650 650 480 190

B

A

C

28050

100

560

600 8

50

22432 Semi-pedestal. Fixing kit includedFor arq. wash-basins 75 x 52 cm. and 65 x 48 cm.

. C - . arq. 75 52 . 65 48 .

Semipedestal, con juego de fijacinPara lavabos arq. de 75 x 52 cm. y de 65 x 48 cm

Semi-colonne. Fixations inclusesPour lavabos arq. de 75 x 52 cm. et 65 x 48 cm.

** : Aro metlico necesario / ** : Metallic ring required / ** : Anneau mtallique ncessaire /

** :

Colecciones / Arq.

Collections / Arq.

Collections / Arq.

/ Arq.

24

Colecciones / Arq.

Collections / Arq.

Collections / Arq.

/ Arq.

22090 Wash stand 50 x 38 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter**

50 38 . C . , , **

Lavamanos de 50 x 38 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural o sobre-encimera**

Lavabo 50 x 38 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser**

22060 Countertop wash-basin 60 x 45 cm.

60 x 45 .

Lavabo de encimera de 60 x 45 cm.

Vasque encastrer 60 x 45 cm.

250

180

120

690

385

400

180

210

850

10

2

385

500

155380

170

23050

140

600

185450

eco

** : Aro metlico necesario / BTW: Pegado a pared

** : Metallic ring required / BTW: Back-to-wall

** : Anneau mtallique ncessaire / BTW: Coll au mur

** : / BTW

22120 BTW WC pan 69 x 40 cm. Dual outlet and WC bolt kit includedInstallation with vertical outlet requires waste elbowInstallation with horizontal outlet does not require waste elbow

69 40 ., .

Inodoro BTW de 69 x 40 cm. salida dual con juego de anclajePara instalacin con salida vertical es necesario codoPara instalacin con salida ho-rizontal no es necesario codo

Cuvette wc rservoir attenant BTW 69 x 40 cm. Sortie duale avec jeu de fixationPour installation avec sortie verticale, coude ncessairePour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 6 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/6 litres Alimentation infrieure gauche cache

22540 Low cistern with lid and dual push-button mechanism 3 / 6 litresConcealed bottom left inlet

3/6

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 4,5 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 4.5 litresAlimentation infrieure gauche cache

22557 Low cistern with lid and dual push-button mechanism 3 / 4.5 litresConcealed bottom left inlet

3 / 4,5

Asiento en ASA bimateria Abattant en ASA bi-matire

51530 Seat in ASA compound material

150

100

80

400

225

198 385

630

393

22360 BTW bidet 63 x 39 cm. Bolt kit included

63 39 .

Bid BTW de 63 x 39 cm., con juego de anclaje

Bidet BTW 63 x 39 cm. avec jeu de fixation

51540 Bidet ring in ASA compound material

Aro en ASA bimateria, para bid


www.gala.es 25

600

392

355

230

320

220

110

400435

55

102

600

395

80

110

230

320

165 12

0 215 40

0

415

110

195

Inodoro suspendido de 60 x 39 cm. salida horizontalPosibilidad de instalacin con soporte mural pg. 96-103

Cuvette wc suspendue 60 x 39 cm. Sortie horizontalePossibilit dinstallation avec support mural. Voir pages 96-103

22172 Wall-hung WC pan 60 x 39 cm. P-TrapWall support frame option available. See pp. 96-103

60 39 ., - - - . . 96-103

Asiento en ASA bimateria Abattant en ASA bi-matire

51530 Seat in ASA compound material

Bid suspendido de 60 x 39 cm.Posibilidad de instalacin con soporte mural pg. 96-103

Bidet suspendu 60 x 39 cm.Possibilit dinstallation avec support mural. Voir pages 96-103

22362 Wall-hung bidet 60 x 39 cm.Wall support frame option available. See pp. 96-103

60 39 . - - . . 96-103

Aro en ASA bimateria, para bid


51540 Bidet ring in ASA compound material

585

885

390

420 200

35

5029

0

310

525

192

360

655

Urinario de 29 x 31 cm. con tapa, sifn y juego de sujecin

Urinoir de 29 x 31 cm. avec couvercle, siphon et jeu de fixation

22700 Urinal 29 x 31 cm. Cover, waste pipe and fixing kit included

29 31 . , -

22540 Low cistern with lid and dual push-button mechanism 3/6 litres Concealed bottom left inlet

3/6

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3/6 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

Rservoir bas avec couver-cle et mcanisme double poussoir 3/6 litresAlimentation infrieure gauche cache

72291 Pack BTW close-coupled WC pan American standardBTW WC pan 69 x 40 cm. Dual outlet. Bolt kit, fixed seat and conversion bend adaptor included.

: - 69 40 , , -

Pack Inodoro para tanque bajo BTW Stndard americanoInodoro BTW de 69 x 40 cm. salida dual con juego de anclaje, asiento fijo y codo adaptador.

Pack WC pour rservoir bas BTW Standard amricainWC BTW de 69 x 40 cm sortie duale avec jeu de fixation, abattant fixe et coude dadaptation

BTW: Pegado a pared BTW: Back-to-wall BTW: Coll au mur BTW

250

887

420

400

190

10

2

190

10

0

690305

230

250

887

420

400

190

10

2

190

10

0

690305

230

26

Un clsico contemporneo

A contemporary classic

Un classique contemporain

Noble


www.gala.es 27

28

Bid de 58 x 36 cm. con juego de anclaje

Bidet 58 x 36 cm. avec jeu de fixation

12360 Bidet 58 x 36 cm. Bolt kit included.

58 36 .

Lavabo de 75 x 52,5 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal o mural.

Lavabo 75 x 52,5 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne ou murale

12030 Wash-basin 75 x 52,5 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal or wall-hung

75 52,5 . C . .

Lavabo de 60 x 50 cm. con juego de fijacin

Lavabo 60 x 50 cm. Fixations incluses

12040 Wash-basin 60 x 50 cm. Fixing kit included

60 50 . C .

Pedestal Colonne12430 Pedestal

Lavabo de encimera de 58 x 45 cm.

Vasque encastrer 58 x 45 cm.

12060 Countertop wash-basin 58 x 45 cm.

58 45 .

BA

750 525

600 500600

750

210

A

B

280

850

20

70

580

450 2

05

150

390

180

210

800

102

175

120

390

680

360

580

360

215

410

190 39

0

Colecciones / Noble

Collections / Noble

Collections / Noble

/ Noble

Inodoro de 68 x 36 cm. salida dual con juego de anclajePara instalacin con salida vertical es necesario codoPara instalacin con salida ho-rizontal no es necesario codo

Cuvette wc rservoir attenant 68 x 36 cm. Sortie duale avec jeu de fixationPour installation avec sortie verticale, coude ncessairePour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire

12120 WC pan 68 x 36 cm. Dual outlet and bolt kit includedInstallation with vertical out-let requires waste elbowInstallation with horizontal outlet does not require waste elbow

68 36 ., .

Tanque bajo con tapa, y mecanismo de doble pulsador 3 / 6 litrosAlimentacin inferior izquierda

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/6 litres Alimentation infrieure gauche

12540 Low cistern with lid and dual push-button mecha-nism 3 / 6 litresBottom left inlet

-, 3/6

Asiento de madera fijo. Blanco

Abattant en bois fixe. Blanc

5161001 Fixed wooden seat - white.

--,

Asiento de madera con cada amortiguada. Blanco

Abattant en bois des-cente progressive. Blanc

5161101 Soft-closing fixed wooden seat - white

,

Asiento de madera fijo. Nogal

Abattant en bois fixe. Couleur noyer

5161085 Fixed wooden seat - walnut

--,

Asiento de madera con cada amortiguada. Nogal

Abattant en bois des-cente progressive. Noyer

5161185 Soft-closing fixed wooden seat - walnut

,

www.gala.es 29

www.gala.es 31

Sntesis de formas

Synthesis of shapes

Synthse des formes

Eos


32

Lavabo de sobre-encimera de 60 x 40 cm. RectangularEsmaltado por los cuatro lados

Vasque poser 60 x 40 cm. Rectangulairemaille sur les quatre cts

34025 Over-counter wash-basin 60 x 40 cm. RectangularAll sides glazed

60 x 40 . .

34026 Lavabo de sobre-encimera de 60 x 40 cm. Rectangular.Orificio de grifera a la derecha. Esmaltado por los cuatro lados

Vasque poser 60 x 40 cm. RectangulaireTrou de robinetterie droite. maille sur les quatre cts

Over-counter wash-basin 60 x 40 cm. RectangularRight-sided tap hole. All sides glazed

60 x 40 . . .

Lavabo de sobre-encimera de 59,3 x 39,5 cm. Rectangular. Sin orificio de grifera.

Vasque poser 59.3 x 39.5 cm. Rectangulaire. Sans trou de robinetterie

34020 Over-counter wash-basin 59.3 x 39.5 cm. Rectangular. No tap hole

59,3 x 39,5 . . -

Lavabo de sobre-encimera de 59,3 x 39,5 cm. Ovalado. Sin orificio de grifera.

Vasque poser 59.3 x 39.5 cm. Ovale. Sans trou de robinetterie

34030 Over-counter wash-basin 59.3 x 39.5 cm. Oval. No tap hole

59,3 x 39,5 . . -

Lavabo de sobre-encimera de 39,5 x 39,5 cm. Cuadrado. Sin orificio de grifera.

Vasque poser 39.5 x 39.5 cm. Carre. Sans trou de robinetterie

34040 Over-counter wash-basin 39.5 x 39.5 cm. Square. No tap hole

39,5 x 39,5 . . - .

Lavabo de sobre-encimera de 39,5 cm. Circular. Sin orificio de grifera.

Vasque poser 39,5 cm. Ronde. Sans trou de robinetterie

34050 Over-counter wash-basin 39,5 cm. Round. No tap hole

39,5 cm. .

600

400

550

65200

120

10 365

600

400

350

75

120

300

550

539

593

395 138

115

119

341

539

119

138

115

341

593

395

395

395

342

119

138

115

342

395

395

341

128

115

119

341

Colecciones / Eos

Collections / Eos

Collections / Eos

/ Eos

www.gala.es 33

34

Inodoro BTW compact de 60 x 34 cm. salida dual y juego de anclaje

Cuvette wc rservoir attenant BTW 60 x 34 cm. compact. Sortie duale avec jeu de fixation

34160 BTW WC pan 60 x 34 cm. compact. Dual outlet and bolt kit included

-- 60 34 .,

Asiento fijo Abattant fixe51318 Fixed seat -

Asiento con cada amortiguada

Abattant amorti51319 Soft-closing seat

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 4,5 litrosAlimentacin inferior izquierda

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 4.5 litresAlimentation infrieure gauche

34540 Low cistern with lid and dual flush mechanism 3 / 4.5 litresBottom left inlet

- 3 / 4,5

eco 420

340

136600

150 140

340

102

180

522

400

834

200200

240

70

300

180

110

175

165

210

Colecciones / Eos

Collections / Eos

Collections / Eos

/ Eos




54 34 . - . . 96-103




540

136340

422

180

325

360

386

55

10

289

441

20

400

180

320

100

80

150

410

400

220

220 58

68

540

340

340

540

220

224

463

407

416

65

28 390

230

170235




54 34 . . . 96-103

Tapa para bid Couvercle de bidet51316 Bidet cover

Tapa para bid con cada amortiguada


51317 Soft-closing bidet cover -

Bid BTW de 54 x 34 cm. con juego de anclaje

Bidet BTW 54 x 34 cm. avec jeu de fixation.

34360 BTW bidet 54 x 34 cm. Bolt kit included.

54 34 .

Tapa para bid Couvercle de bidet51316 Bidet cover





www.gala.es 35

Eos Suspendido / Eos Wall-hung / Eos Suspendu / Eos

www.gala.es 37

Universal


En la vanguarda del diseo

At the forefront of design

lavant-garde du design

38

210

500

600

45

280

150

245100

610

560

850

Colecciones / Universal

Collections / Universal

Collections / Universal

/ Universal

eco

Semipedestal con juego de fijacin

Semi-colonne. Fixations incluses

11432 Semi-pedestal. Fixing kit included.

-

Lavabo de 60 x 50 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con semipedestal o mural

Lavabo 60 x 50 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec semi-colonne ou murale

11040 Wash-basin 60 x 50 cm. Fixing kit includedInstallation options available: semi-pedestal or wall-hung

60 50 . C . .

eco




Asiento extrable Abattant extractible51600 Pull-out seat

Inodoro BTW 62,5 x 39 cm. con salida dual y juego de anclajePara instalacin con salida vertical es necesario codo Para instalacin con salida horizontal no es necesario codo

Cuvette wc rservoir atte-nant BTW 62,5 x 39 cm. Sortie duale avec jeu de fixationPour installation avec sortie verticale, coude ncessairePour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire

11120 BTW WC pan 62.5 x 39 cm. Dual outlet and bolt kit includedInstallation with vertical outlet requires waste elbowInstallation with horizontal outlet does not require waste elbow

62,5 39 ., .

Tanque bajo de 13,5 x 38 cm. con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 6 litrosAlimentacin inferior izquierda

Rservoir bas de 13,5 x 38 cm. avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/6 litresAlimentation infrieure gauche

11540 Low cistern 13,5 x 38 cm. with lid and dual flush mechanism 3/6 litresBottom left inlet

13,5 38 . - 3 / 6

Tanque bajo de 13,5 x 38 cm. con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 4,5 litrosAlimentacin inferior izquierda

Rservoir bas de 13,5 x 38 cm. avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 4.5 litresAlimentation infrieure gauche

11557 Low cistern 13,5 x 38 cm. with lid and dual-flush mechanism 3 / 4.5 litresBottom left inlet

13,5 38 . - 3 / 4,5

Inodoro BTW 62,5 x 39 cm. con salida dual y juego de anclajePara instalacin con salida vertical es necesario codoPara instalacin con salida horizontal no es necesario codo

Cuvette wc rservoir attenant BTW 62,5 x 39 cm. Sortie duale avec jeu de fixationPour installation avec sortie verticale, coude ncessairePour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire

11120 BTW WC pan 62.5 x 39 cm. Dual outlet and bolt kit includedInstallation with vertical outlet requires waste elbowInstallation with horizontal outlet does not require waste elbow

62,5 39 ., .

Tanque extend de 13,5 x 27 cm. con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 6 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

Rservoir bas extend de 13,5 x 27 cm. avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 6 litres Alimentation infrieure gauche cache

11541 Extend cistern 13,5 x 27 cm. with lid and dual flush mechanism 3 / 6 litresConcealed bottom left inlet

13,5 27 . 3 / 6

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3 / 4,5 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 4.5 litresAlimentation infrieure gauche cache

11558 Low cistern with lid and dual push-button mecha-nism 3 / 4.5 litresConcealed bottom left inlet

- 3 / 4,5





390

625

170

200

10

2

180 3

90

815

0

1118

0

175

210

160

390

625

180

180

300

70

860

180

102

0

1118

0

175

210

160


www.gala.es 39


56 39 .



51590 Bidet cover Tapa para bid Couvercle de bidet

390

560

405

235 4

00

180

150 3

2012

0

110

220

180

320

355 405

55

400

10

2

560

390

390

120

170

100

275

225

390

560

390

120

170

100

275

225

390

560

390

120

170

100

275

225

390

560


56 39 . . . 96-103




11172 Wall-hung WC pan 56 x 39 cm. P-trapWall support frame option available. See pp. 96-103

56 39 ., - . . - 96-103







71191 Pack BTW close-coupled WC pan American standardBTW WC pan 66.7 x 39 cm. Dual outlet. Bolt kit, fixed seat and conversion bend adaptor included.

: - 66,7 39 , ,

Pack Inodoro para tanque bajo BTW stndard americano Inodoro BTW de 66,7 x 39 cm. salida dual con juego de anclaje, asiento fijo y codo adaptador

Pack WC pour rservoir bas BTW standard amricainWC BTW de 66,7 x 39 cm sortie duale avec jeu de fixa-tion, abattant fixe et coude dadaptation

11541 Extend cistern 13.5 x 27 cm with lid and dual flush mechanism 3/6 litresConcealed bottom left inlet

13,5 27 3/6

Tanque extend de 13,5 x 27 cm. con tapa y mecanismo de doble pulsador 3/6 litrosAlimentacin inferior izquierda oculta

WC extend de 13,5 x 27 cm avec abattant et m-canisme double poussoir 3/6 litresAlimentation infrieure gauche cache


667

390

190

178

10

0

305

230

190

10

2

890

420

190

667

390

190

178

10

0

305

230

190

10

2

890

420

190

www.gala.es 41

Un diseo integrador

An integrated design

Un design intgrant

Klea


42


Klea

www.gala.es 43

Klea Suspendido / Klea Wall hung / Klea Suspendu / Klea

44

550325

350

1200

75145

40

110

170

Colecciones / Klea

Collections / Klea

Collections / Klea

/ Klea

900

400

680

75

145

354

20040

110

Lavabo de encimera 120 x 35 cm. Doble cubeta.*Plantilla de corte de 51 x 32 cm. (Cada cubeta)

Vasque encastrer 120 x 35 cm. Bac double*Gabarit de dcoupe de 51 x 32 cm. (Chaque bac)

33030 Countertop wash-basin 120 x 35 cm. Double basin*Template to cut 51 x 32 cm. (Each basin)

120 35 . .* 51 32 .

Lavabo de encimera 90 x 40 cm.*Plantilla de corte de 74 x 37 cm.

Vasque encastrer 90 x 40 cm.*Gabarit de dcoupe de 74 x 37 cm.

33040 Countertop wash-basin 90 x 40 cm.*Template to cut 74 x 37 cm.

90 40 .* 74 37 .

eco

313

150

160

154

370

600404

116

40

304

836

180

125

160

180

150

200

110

102

180

460

403

Lavabo de encimera 65 x 35 cm.*Plantilla de corte de 32 x 53 cm.

Vasque encastrer 65 x 35 cm.* Gabarit de dcoupe de 32 x 53 cm.

33050 Countertop wash-basin 65 x 35 cm.*Template to cut 32 x 53 cm.

65 35 .* 32 53 .

Inodoro BTW compact de 60 x 37 cm. Salida dual y juego de anclaje

Cuvette WC BTW compact 60 x 37 cm. Sortie duale avec jeu de fixation.

33160 Compact BTW WC pan 60 x 37 cm. Dual outlet and bolting kit included.

-- 60 37 .,

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3/4,5 litrosAlimentacin inferior izquierdaPara instalacin con salida vertical es necesario codoPara instalacin con salida ho-rizontal no es necesario codo

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/4.5 l. Alimentation infrieure gauche. Pour installation avec sortie verticale, coude ncessairePour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire.

33540 Low cistern with lid and double push-button mechanism 3/4.5 l.Bottom left inlet.Conversion bend needed for S-trap installation.Conversion bend not needed for P-trap installation.

- 3/4,5 .

Asiento fijo Abattant fixe 51685 Fixed seat -


Abattant amorti 51686 Soft-closing seat

7514

5

40110 175

308

650

350

7514

5

40110 175

308

650

350

370

530

62200

403

390

2532

5 378

300

228

200


Bidet BTW 53 x 37 cm. avec jeu de fixation


55 37 .

Tapa para bid Couvercle de bidet 51688 Bidet cover


Abattant pour bidet avec frein de chute


BTW: Pegado a pared* Disponibilidad 2 trimestre

de 2014.

BTW: Back-to-wall* Available summer 2014.

BTW: Coll au mur* Disponible partir

du 2me trimestre 2014.

BTW: * 2-

2014 .

www.gala.es 45


53 37 ., - . . - 96-103

Inodoro suspendido de 53 x 37 cm. Salida horizontalPosibilidad de instalacin con soporte mural pg. 96-103


51685 Fixed seat -Asiento fijo Abattant fixe

51686 Soft-closing seat


Abattant amorti

Klea Suspendido / Klea Wall-hung / Klea Suspendu / Klea

370

155

404530

290

400

70

16

5510

2

55

400

180

220 320

356

370

530

180

320

100

100

140

20058

400

70370

530

180

320

100

100

140

20058

400

70


53 37 . - . . - 96-103







www.gala.es 47

Un diseo creativo de lneas rectas

Creativity with straight lines

Un design cratif aux lignes droites

Emma Square


48

Emma Square Suspendido / Emma Square Wall-hung / Emma Square Suspendu / Emma Square


Emma Square

www.gala.es 49

Emma Square Suspendido / Emma Square Wall-hung / Emma Square Suspendu / Emma Square

www.gala.es 51

Un sensual diseo de lneas redondeadas

A sensual rounded design

Un design sensuel aux lignes arrondies

Emma


52


Emma

www.gala.es 53

54

Lavabo de 80 x 35 cm. compact. Asimtrico. Cubeta izquierda. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin mural o sobre-encimera.

Lavabo compact de 80 x 35 cm. Asymtrique. Bac gauche. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation murale ou vasque poser.

27045 Wash-basin 80 x 35 cm compact. Asymmetrical left-hand basin. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: wall-hung or over-counter.

- compact 80 35 . . - , .

42 280

125

15719

0

350

300800

IzquierdaLeftGaucheC

Colecciones / Emma Square

Collections / Emma Square


/ Emma Square

Lavabo de 80 x 35 cm. compact. Asimtrico. Cubeta derecha. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorCon juego de fijacin. Posibilidad de instalacin mural o sobre-encimera

Lavabo compact de 80 x 35 cm. Asymtrique. Bac droite. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation murale ou vasque poser

27040 Wash-basin 80 x 35 cm. compact. Asymmetrical right-hand basin. Fixing kit, overflow and trimmingInstallation options available: wall-hung or over-counter

- compact 80 35 . . - , -. .

42280

125 15719

0

350

300800

DerechaRightDroiteC

Lavabo de 80 x 35 cm. compact. Cubeta centrada. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin mural o sobre-encimera.

Lavabo compact de 80 x 35 cm. Vasque cen-tre. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation mura-le ou vasque poser.

27035 Wash-basin 80 x 35 cm. compact. Centred basin. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: wall-hung or over-counter.

compact 80 35 . -. , .

2804215

7

125

800

350 1

90

CentradoCenteredCentr

Lavabo de 60 x 35 cm. compact. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin con pedestal, semi-pedestal, mural o sobre-encimera

Lavabo compact de 60 x 35 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, mura-le ou vasque poser.

27015 Wash-basin 60 x 35 cm. compact. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter.

compact 60 35 . - , - -, , .

Lavabo de 55 x 35 cm. compact. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin con pedestal, semi-pedestal, mural o sobre-encimera

Lavabo 55 x 35 cm. compact. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, mura-le ou vasque poser.

27005 Wash-basin 55 x 35 cm. compact. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter.

compact 55 35 . - , - -, , .

42 125280

190

60

157

550/600275/300

350

42 125280

190

60

157

550/600275/300

350

www.gala.es 55

27020 Wash-basin 65 x 45 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter.Compatible with EMMA furniture

65 45 . -, -, , . EMMA.

Lavabo de 65 x 45 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin con pedestal, semi-pedestal, mural o sobre-encimeraCombinable con muebles EMMA

Lavabo de 65 x 45 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poserCombinable avec des meubles Emma.


60 45 . -, -, , . EMMA.


Lavabo de 60 x 45 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poserCombinable avec des meubles Emma


55 45 . -, -, , . EMMA.


Lavabo de 55 x 45 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poserCombinable avec des meubles Emma

550/600/650

210

450

280

125

157

42

27080 Wash stand 50 x 35 cm. compact. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: pedestal, semi-pedestal, wall-hung or over-counter.

compact 50 35 . - , - -, , .

Lavamanos de 50 x 35 cm. compact. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin con pedestal, semi-pedestal, mural o sobre-encimera

Lave-mains compact de 50 x 35 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser.

190

350

500

42 280

125

157

27085 Wash stand 42 x 32 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: wall-hung or over-counter.

42 32 . -,

Lavamanos de 42 x 32 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin mural o sobre-encimera

Lave-mains de 42 x 32 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation murale ou vasque poser.

175

420

320

41 200

147

125

27095 Wash stand 50 x 25 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: wall-hung or over-counter.

50 25 . -,

Lavamanos de 50 x 25 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin mural o sobre-encimera

Lave-mains de 50 x 25 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation murale ou vasque poser.

500

250

65

70

250

147

100

48 340 125

500

250

65

70

250

147

100

48 340 125

56

Emma Square




/ Emma Square

Lavamanos de 48 x 37,5 cm. Con pedestal integrado. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorInstalacin mural

Lave-mains 48 x 37,5 cm. Colonne intgre. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurInstallation murale

27075 Wash stand 48 x 37,5 cm. with integrated pedestal. Fixing kit, overflow and trimming included.Wall-hung installation

48 37,5 . -. ,

60

170

320

185

375

480

610

650

210

770850

150

60

170

320

185

375

480

610

650

210

770850

150

Lavamanos de 25 x 45 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorPosibilidad de instalacin mural o sobre- encimera

Lave-mains 25 x 45 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurPossibilit dinstallation murale ou vasque poser.

27090 Wash stand 25 x 45 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Installation options available: wall-hung or over-counter

25 45 . -,

195

250

450

1004114

7

125

Lavabo de sobre-encimera de 50 x 38 cm.

Vasque poser 50 x 38 cm.

27050 Over-counter wash-basin 50 x 38 cm.

50 38 .

380

500

190

Lavabo de encimera de 55 x 42 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedor

Vasque encastrer 55 x 42 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveur

27060 Countertop wash-basin 55 x 42 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.

55 x 42 . - , -

14020

5

420

550

125

133

www.gala.es 57

Emma

Colecciones / Emma

Collections / Emma

Collections / Emma

/ Emma

Lavabo de sobremueble de 101 x 46,5 x 1,4 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorCombinable con muebles ZAFIRO y CUARZO

Vasque encastrer 101 x 46.5 x 1,4 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurCombinable avec des meubles ZAFIRO et CUARZO

30030 Countertop wash-basin 101 x 46,5 x 1,4 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Compatible with ZAFIRO and CUARZO furniture

- 101 46,5 x 1,4 . - , ZAFIRO CUARZO

631

1455

330217

145

1010

465

Lavabo de sobremueble de 81 x 46 x 1,4 cm. Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedorCombinable con muebles EMMA, ZAFIRO y CUARZO

Lavabo poser sur meuble 81 x 46 x 1,4 cm. Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveurCombinable avec des meubles EMMA, ZAFIRO et CUARZO

30050 Vanity wash-basin 81 x 46 x 1,4 cm. Fixing kit, overflow and trimming included.Compatible with EMMA, ZA-FIRO and CUARZO furniture

- 81 46 x 1,4 . - , EMMA, ZAFIRO CUARZO

810

460

631

1455

330217

145

58




/ Emma Square

Toallero curvo de acero inoxidable de 39,5 x 10,5 cm.Para lavabos EMMA SQUARE de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. y 55 x 45 cm. Instalacin en el lado derecho del lavabo.

Porte-serviettes courb en acier inoxydable de 39,5 x 10,5 cm. Pour lavabos EMMA SQUARE de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. et 55 x 45 cm.Installation sur le ct droit du lavabo

53020 Curved stainless steel towel rail 39,5 x 10,5 cm.For EMMA SQUARE wash-basins 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. and 55 x 45 cm.Right side of basin installation

- - 39,5 10,5 . EMMA SQUARE 65 45 ., 60 45 . 55 45 . -

Toallero recto de acero inoxidable de 35 x 10,5 cm.Para lavabos EMMA SQUARE de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. y 55 x 45 cm. Instalacin en el lado derecho del lavabo.

Porte-serviettes droit en acier inoxydable de 35 x 10,5 cm. Pour lavabos EMMA SQUARE de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. et 55 x 45 cm.Installation sur le ct droit du lavabo

53022 Straight stainless steel towel rail 35 x 10,5 cm.For EMMA SQUARE wash-basins 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. and 55 x 45 cm.Right side of basin installation

- - 35 10,5 . EMMA SQUARE 65 45 ., 60 45 . 55 45 . -

Toallero curvo de acero inxodable de 29,5 x 10,5 cm.Para lavabos compact EMMA SQUARE de 80 x 35 cm., (cubeta centrada derecha o izquierda) 60 x 35 cm. y 55 x 35 cm. Instalacin en el lado derecho del lavabo.

Porte-serviettes courb en acier inoxydable de 29,5 x 10,5 cm. Pour lavabos EMMA SQUARE Compact de 80 x 35 cm., (vasque centre, droite ou gauche), 60 x 35 cm. et 55 x 35 cm.Installation sur le ct droit du lavabo

53024 Curved stainless steel towel rail 29,5 x 10,5 cm.For EMMA SQUARE compact wash-basins 80 x 35 cm., (centred, right- or left-hand basin) 60 x 35 cm. and 55 x 35 cm.Right side of basin installation.

- - 29,5 10,5 . compact EMMA SQUARE 80 35 . ( -, ) 60 35 . 55 35 . -

850

42 280

210

450

550/600/650

350 19

0

COMPACT

550/600

42

280

80

550

600

425

850COMPACT

350 19

0

550/600/650

210

450

550/600/650

Pedestal Colonne 27430 Pedestal

Lavabo de 65 x 45 cm. Lavabo de 65 x 45 cm.27020 Wash-basin 65 x 45 cm. 65 x 45 .



Lavabo de 60 x 35 cm. compact


27015 Wash-basin 60 x 35 cm. compact

compact 60 x 35 .




compact 55 x 35 .

Lavamanos de 50 x 35 cm. compact

Lave-mains de 50 x 35 cm. compact

27080 Wash stand 50 x 35 cm. compact

compact 50 x 35 .

LAVABOS CompACT Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedor

CompACT WASH-BASINS Fixing kit, overflow and trimming included.

LAVABOS CompACT Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveur

COmPaCT ,

LAVABOS Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedor

WASH-BASINS Fixing kit, overflow and trimming

LAVABO Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveur

,

Semipedestal con juego de fijacin

Semi-colonne avec jeu de fixation

27432 Semi-pedestal with fixing kit

-




compact 60 x 35 .




compact 55 x 35 .

Lavamanos de 50 x 35 cm. compact

Lave-mains de 50 x 35 cm. compact

27080 Wash stand de 50 x 35 cm. compact

compact 50 x 35 .




LAVABOS CompACT Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedor

CompACT WASH-BASINS Fixing kit, overflow and trimming included.

LAVABOS CompACT Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveur

COmPaCT ,

LAVABOS Con juego de fijacin, rebosadero y embellecedor

WASH-BASINS Fixing kit, overflow and trimming

LAVABOS Avec jeu de fixation, trop plein et enjoliveur

,

www.gala.es 59


54 36 .




Colecciones / Emma

Collections / Emma

Collections / Emma

/ Emma

360

540

226154 43

372

250 70

213

440

400

215

360

540

226154 43

372

250 70

213

44040

0

215

BTW: Pegado a pared*1 Las referencias 27160 y

30160 solo pueden instalarse con la referencia 27558.

*2 La referencia 27558 solo puede instalarse con las referencias 27160 y 30160.

BTW: Back-to-wall*1 Model 27160 and 30160

can only be installed with model 27558.

*2 Model 27558 can only be installed together with models 27160 and 30160.

BTW: Coll au mur*1 Les rfrences 27160 et

30160 ne peuvent tre installes quavec la rfrence 27558.

*2 La rfrence 27558 ne peut tre installe qu'avec les rfrences 27160 et 30160.

BTW *1 27160 30160

27558.

*2 27558 27160 30160.

360

540

220

370

250

155

25

70215

440

400213


54 36 .






Asiento con caida amortiguada

Abattant amorti

51642 Pull-out seat Asiento extrable Abattant extractible

27558 Low cistern with lid and dual push-button mecha-nism 3/4,5 litres*2Bottom left inlet

- 3/4,5 *2

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3/4,5 litros*2Alimentacin inferior izquierda

Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/4,5 litres*2Alimentation infrieure gauche

615

360

365

140

180

170

180

11

0

160

210

180

795

10

2

400

27160 Compact BTW WC pan 61.5 x 36 cm. Dual outlet with bolting kit included*1Conversion bend needed for S-trap installation. Check for ref. in spare parts section.Conversion bend not needed for P-trap installation.

- 61,5 36 *1 . . . . .

Inodoro BTW compact de 61,5 x 36 cm. Salida dual con juego de anclaje*1Para instalacin con salida vertical es necesario codo. Ver ref. en repuestosPara instalacin con salida ho-rizontal no es necesario codo.

WC BTW compact de 61,5 x 36 cm. Sortie duale avec jeu de fixation*1Pour installation avec sortie verticale, coude ncessaire. Voir rf. dans pices de rechangePour installation avec sortie ho-rizontale, coude non ncessaire




Abattant amorti


27558 Low cistern with lid and dual push-button mecha-nism 3/4,5 litres*2Bottom left inlet

- 3/4,5 *2

Tanque bajo con tapa y mecanismo de doble pulsador 3/4,5 litros*2Alimentacin inferior izquierda

Rservoir bas avec couver-cle et mcanisme double poussoir 3/4,5 litres*2Alimentation infrieure gauche

365

120160

138100

140

415

360

600

175

180

160

210

11

0

70

250

795

220

102

180400

500

Inodoro BTW compact de 60 x 36 cm. Salida dual con juego de anclaje.*1Para instalacin con salida vertical es necesario codo. Ver ref. En repuestosPara instalacin con salida ho-rizontal no es necesario codo

WC BTW compact de 60 x 36 cm Sortie duale avec jeu de fixation.*1Pour installation avec sortie verticale, coude ncessaire. Voir rf. dans pices de rchange.Pour installation avec sortie ho-rizontale, coude non ncessaire

30160 Compact BTW WC pan 60 x 36 cm. Dual outlet with bolting kit included.*1Conversion bend not needed for S-trap installation. Check for ref. in spare parts sectionConversion bend not needed for P-trap installation.

- 60 36 *1 . . . . .

eco

eco

60


54 36 ., - . . 96-103


Cuvette wc suspendue 54 x 36 cm. Sortie horizontale.Possibilit dinstallation avec support mural. Voir pages 96-103




Abattant amorti


540

360

22035

5

320

180 55

10

2

400

405


54 36 . . . 102-107




540

360

180

320

100

10014

0

400

215

210

Inodoro suspendido de 54 x 36 cm. Salida horizontalPosibilidad de instalacin con soporte mural pg. 102-107

Cuvette wc suspendue 54 x 36 cm. Sortie horizontale. Possibilit dinstallation avec support mural. Voir pages 102-107


54 36 ., - . . 102-107




Abattant amorti


180

220 320355

2555

102

10615 400

360160

415540



Bidet suspendu 54 x 36 cm. Possibilit dinstallation avec support mural. Voir pages 102-107


54 36 . . . - 102-107

215

213400

118

70360

540

180

140320

100 100

Colecciones / Emma

Collections / Emma

Collections / Emma

/ Emma




/ Emma Square

www.gala.es 61

Emma Suspendido / Emma Wall-hung / Emma Suspendu / Emma

Emma Suspendido / Emma Wall-hung / Emma Suspendu / Emma

www.gala.es 63

Soluciones con estilo propio

Solutions with a distinctive style

Des solutions au style particulier

Smart


64

Colecciones / Smart

Collections / Smart

Collections / Smart

/ Smart

25040 60 48 . - , .

Lavabo redondo de 60 x 48 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural.

Lavabo rond 60 x 48 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne ou murale

Round wash-basin 60 x 48 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal or wall-hung.

55 45 . - , .

Round wash-basin 55 x 45 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal or wall-hung.

25050 Lavabo redondo de 55 x 45 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural.

Lavabo rond 55 x 45 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne ou murale

25430 Pedestal ColonnePedestal

60 48 . - ,

Square wash-basin 60 x 48 cm. Fixing kit includedInstallation options available: pedestal, semi-pedestal or wall-hung.

25030 Lavabo cuadrado de 60 x 48 cm. con juego de fijacinPosibilidad de instalacin con pedestal, semipedestal, mural

Lavabo carr 60 x 48 cm. Fixations inclusesPossibilit dinstallation avec colonne, semi-colonne ou murale

25430 Pedestal ColonnePedestal

-

Semi-pedestal. Fixing ki

Ceramicas Gala

Design

Transcript of Ceramicas Gala

INDUSTRIA DE CERAMICAS BALDOSAS

CERAMICAS. LECCION 1.- GENERALIDADES

Ceramicas de Chulucanas

baldosas ceramicas (1).docx

10x10 - Ceramicas Coral

POLIMEROS Y CERAMICAS

Catalogo Soluciones Ceramicas Cumplimiento CTE

Ceramicas y Vidrios

UNIDAD 12 Ceramicas

Viguetas Pretensadas - Ceramicas Salteña

Ceramicas Vidriadas Lopez Mullor

2015 07-08 ceramicas avanzadas

Clase 22 Ceramicas

Ceramicas No Refractorias

Vidrios y Ceramicas

INSTALAR CERAMICAS

Ceramicas sin metal

ACTUALIZACION CERAMICAS DENTALES

Segundo Resumen de Ceramicas

ceramicas y refractarios .generalidades