ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 5FEBRERO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 3020 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

FESTEJAN ANIVERSARIODE COLABORACIÓNMÉDICA CONSUDÁFRICA

HOY CUATRO RESPUESTAS YTRES OPINIONES

TECNOLOGÍA CON DÍAS CONTADOS

6

7

8 y 9

UNA NUEVA AMENAZA

12

OTRA CARA Y UN VIERNES ENIGMÁTICOEN LA SERIE DEL CARIBE

10

CONTRA EL CÁNCER TODOS LOS DÍAS

2

PELIGRO LATENTEPARA EL PAISAJESUBTERRÁNEO DE VIÑALES

4

CARACAS.—El presidente de Ve -ne zuela, Nicolás Maduro, señaló estejueves que el 4 de febrero de 1992abrió paso a la primera revoluciónpacífica y democrática en la historiade Venezuela.

En transmisión de Venezolana deTelevisión, desde el Palacio de Mira -flores, en Caracas, donde recibió la mar-cha de la fuerza chavista que conme-mora la fecha heroica, en la que ungrupo de militares patriotas, encabeza-dos por Hugo Chávez, se alzaron contralas políticas neoliberales aplicadas porel gobierno del adeco Carlos AndrésPérez, el jefe de Estado expresó: “El 4 defebrero fue una necesidad histórica queabrió los caminos parturientos y violen-tos entonces, para que en Venezuela sediera la primera revolución política,social y económica, pacífica y democrá-tica del siglo XX y el siglo XXI”.

El presidente comentó que el 4 defebrero tiene su explicación histórica,“era el regreso de las banderas de lasoberanía, de independencia, de digni-dad (...) fue un grito desesperado deaquella generación virtuosa de milita-res diciendo: ‘Basta a la entrega de nues-tra patria a los yanquis y al FondoMonetario Internacional (FMI)’”.

“Ante los caminos cerrados de larepresión, asesinato y la imposición delpaquete de medidas neoliberales fueque surgió una generación heroica ygloriosa, por eso ante el cierre de todoslos caminos pacíficos para que nuestropueblo pudiera manifestar su fuerza,fue que surgió la generación bolivaria-na del comandante Hugo Chávez”,manifestó Maduro.

Acompañaron al presidente Ma -du ro la primera combatiente Cilia Flo-res; el vicepresidente de la Re pública,Aris tóbulo Istúriz; el vicepresidentepara el área social, Jorge Arreaza; elgeneral en jefe Jacinto Pérez Arcay;los diputados del bloque de la patriaDiosdado Ca bello y Darío Vivas, asícomo los militares patriotas del 4 defebrero de 1992.

Ese día de 1992, Chávez se dirigió alpaís a través de los medios de comuni-cación social y asumió la responsabili-dad de la rebelión, al manifestar que“por ahora” los objetivos no habíansido alcanzados. Desde entonces, lafecha se convirtió en la esperanza de uncambio popular, que se concretó con sullegada a la presidencia de Venezuela en1999, cuando se dio inicio a la Revolu -ción Bolivariana.

Sheila Noda Alonso, estudiante de Periodismo

Nuevos productos para la pesquisaneonatal desarrolla el Centro de In mu -noensayo (CIE), perteneciente al grupoempresarial BioCubaFarma; así comopruebas rápidas para enfermedadesinfecciosas y el FrameHe ber, para laevolución de las úlceras del pie diabéti-co, entre otros proyectos.

Así lo dio a conocer Niurka CarlosPías, directora del CIE, en un balancede los resultados obtenidos duranteel 2015, efectuado este jueves en elCentro de Ingeniería Genética y Bio -tecnología.

Afirmó que desarrollan un grupo deproductos que están a disposición delsistema de salud en Cuba, vinculados aprogramas nacionales y pesquisajes es -peciales como el Pro grama Materno In -fantil, el de Certifi cación de sangre, Vigi -lancia epidemiológica, Control del cán-cer, entre otros.

La tecnología de la institución con-tribuyó a reducir, mediante el diag-nóstico prenatal, la mortalidad infan-til; así como logró prevenir la transmi-sión de enfermedades infecciosas dela madre al feto y al recién nacido,siendo Cuba el primer país en certifi-car la eliminación de la transmisiónvertical de VIH.

Además, ha permitido diagnosticara tiempo 980 niños con enfermedades

como el hipotiroidismo congénito, lafenilcetonuria, hiperplasia adrenalcongénita, entre otras; y ha evitado latransmisión por sangre de 260 000casos de VIH y Hepatitis B y C.

El centro se inserta en el pesquisajeactivo de enfermedades crónicas notransmisibles a través de instrumentospara el control de la glucosa en sangre,la insuficiencia renal crónica, el cáncerde próstata, colon y cérvico uterino.

Niurka Carlos Pías destacó la vo -luntad de consolidarse dentro del sec-tor médico integral y convertirse enactor principal en el desarrollo de es -trategias para el sistema de saludcubano, a través de la búsqueda con-tinua del perfeccionamiento de losproductos y servicios y la diversifica-ción de mercados.

En el balance se reconocieron a lostrabajadores y departamentos desta-cados durante el 2015 y la labor deJosé Luis Fernández Yero, fundadordel CIE y creador del Sistema UltraMicro Analítico (SUMA). Los resulta-dos del centro fueron dedicados aFidel en su 90 cumpleaños.

Intervino también Ileana MoralesSuárez, directora de ciencia e innova-ción tecnológica del Ministerio deSalud Pública (Minsap), quien ratifi-có el compromiso conjunto que tie-nen con el centro para mejorar losindicadores de la calidad de vida de lapoblación.

Maduro enaltecesignificación del 4F

El presidente Nicolás Maduro recibió la marcha de la fuerza chavista que conmemorala fecha heroica. FOTO: AVN

CENTRO DE INMUNOENSAYO

En la vanguardiade la ciencia

El centro desarrolla un grupo de productos que están a disposición del Sistema deSalud, vinculados a programas nacionales y pesquisajes especiales como elPrograma Materno Infantil, Vigilancia epidemiológica, entre otros.FOTO: ALBERTO BORREGO

Hoy,suplemento

especial por la XXV Feria

Internacionaldel Libro

La tecnología de la institución contribuyóa reducir, mediante el diagnóstico

prenatal, la mortalidad infantil

VIRUS DEL ZIKA

VENEZUELA

ENVIADA POR LA TV CUBANA

AVISO DE LA CINEMATECA DE CUBA.—Seinforma a los amigos cinéfilos que las funcio-nes suspendidas en diciembre del ciclo de -dicado al realizador italiano Marco Bello cchio,han sido programadas para este mes. Ma -ñana sábado a las 2:30 p.m. en el cine 23 y12, se exhibirá Marcha triunfal (1976) y el do -mingo 7 a la misma hora, El diablo en elcuer po (1986), ambos estrenos absolutos enla Isla...YAIMA SÁEZ EN CONCIERTO.—Esta noche a partir de las 10:00, Yaima Sáezse presentará en concierto en el piano barMesié Julián del club Le Select (5ta. avenidaesquina a 30, Miramar), con entrada li -bre...CELESTINO ESQUERRÉ Y SU GRU -PO.—Hoy en el teatro Abelardo Estorino (calle11 entre 2 y 4, Vedado) se presentará el trova-dor Celestino Esquerré a las 6:00 p.m.

FEBRERO 2016 > viernes 52 CULTURALES/ NACIONALES

8:00 En el mismo lugar 8:30 La buena espo-sa (cap. 1, 7ma. temp.) 9:15 Telecine: Unacon tu ídolo. EE.UU./comedia 11:00 El artedel chef 11:15 La esclava Isaura (cap. 80)12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Cine en familia:Las nuevas aventuras de los incapturables.URSS/aventuras 4:00 Noticiero Ansoc 4:15Animados 4:44 Juega y aprende 5:00 NotiPaka Paka (cap. 13) 5:33 Para saber mañana5:35 Drake y Josh 6:30 Noticiero cultural 7:00Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto clubde la neurona intranquila 9:03 Imperio(cap. 15) 9:47 Este día 9:52 Hurón azul10:08 La 7ma. puerta: Yo soy el amor.Italia/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29Telecine: Número privado. EE.UU./terror 2:09Imperio (cap.15) 2:56 Telecine: Las nuevasaventuras de los incapturables. URSS/aven-turas 4:16 Documental: Albert Einstein: Laciencia hoy 5:15 La buena esposa (cap. 1)6:00 Pasaje a lo desconocido

6:31 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:25Do cumental: Jessica la hipopótamo 8:10 Uti -lísimo 8:35 Documental: ¿Qué pasó des-pués? 9:20 Cazadores de mitos 9:42 Cinemaindio: Pequeñas estrellas en la tierra. In -dia/drama 12:22 Documental chino: Un boca-do de China 12:52 Facilísimo 1:40 Kim Po ssible(cap. 12) 2:01 Mike y Molly (cap. 14) 2:20 Do -cumental: India salvaje: Los Hi ma layas 3:03Sos mi hombre (cap. 75) 4:01 Do cumental:Jessica la hipopótamo 4:47 Do cumentalRussia Today: Tec nología de punta: La com-putadora del futuro 5:11 Kim Possible 5:34Hola chico 6:15 Fa cilísimo 7:03 El que oyeconsejo: No quiero compromiso: Los hijos7:24 Utilísimo 8:01 ¿Qué pasó después? 8:45Cómo salvarse de un crimen (cap. 3) 9:27Sala de urgencia (cap. 12). Desde las10:10 p.m., hasta las 5:47 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados. 6:30Filmecito: Balto (I). EE.UU./animados

8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00De tarde en casa: Promoción cultural 6:00 Pa -ra un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30Tanda única 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural9:00 Programación TeleSur

8:30 Programación educativa 12:00 Tele -centros 1:00 NTV 2:00 Programación educa-tiva 5:00 Telecentros 6:30 Rubagia 6:50 Can -ciones infantiles 7:00 Para tocar el cielo 7:30Juego de mentiras (cap. 12) 8:00 NTV 8:30Mú sica y más 9:00 Buenas prácticas 9:05 Se -milla nuestra 9:20 Un palco en la ópera 10:20Tras la huella: Obsesión 11:00 Mesa Re -donda

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:36 Videoteca deportiva 9:36 Confesionesde grandes: Fernando Sánchez 10:00 A 3tiem pos 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Fút -bol internacional: Copa del Rey: Sevilla vs.Cel ta de Vigo 2:15 Antesala 2:30 Serie delCaribe Santo Domingo: México vs. Puerto Ri -co (en vivo) 6:01 NND 6:27 Estocada al tiem-po 6:35 Antesala 6:50 Serie del Caribe SantoDo mingo: Cuba vs. Dominicana (en vivo). Fút -bol internacional: Bundesliga

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

TELE-REBELDE

Mauricio Escuela Orozco

En recorrido por el sector indus-trial del municipio del Cotorro, en LaHabana, el miembro del Buró Polí ticodel Partido y vicepresidente del Con -sejo de Estado, Salvador Valdés Mesa,enfatizó en la importancia de la plani-ficación y el cumplimiento del contra-to como bases de la em pre sa socialis-ta, en el proceso de actualización na -cional de la economía y la sociedad.

El dirigente abundó so bre la ne -cesidad de una eficiencia industrialy productiva que permita cambiosen el sistema salarial, y de esta for -ma estimular el trabajo y el alza delos índices generales de desarrollo atodos los niveles. Llamó la atención,además, sobre el hecho de que aun-que se ha dado mayor autonomía alas empresas y a los administrativosen la toma de decisiones, aún preva-lece la vieja mentalidad de la centra-lización.

Del análisis de los indicadores enla Empresa Siderúrgica José Martí(Antillana de Acero), trascendieronlos resultados positivos al cierre delaño 2015. Para el 2016 se mantienenlos mismos conceptos de trabajo,según puntualizó el ingeniero Mi -guel Ángel Solarana Reyes, directorgeneral, quien se refirió a la capaci-tación de personal especializado enla universidad rusa de Magnito -gorsk y a las inversiones en maqui-narias, como pasos hacia la moder-nización para el 2017.

El recorrido incluyó la unidadempresarial de base Conrado Piña,centro industrial para el tratamientoyla fabricación de neumáticos. Tam-bién presente en ese encuentro, Mer -cedes López Acea, miembro del Bu -ró Político, vicepresidenta del Con -sejo de Estado y primera secretariadel Partido en La Habana, intercam-bió con los obreros y directivos so -bre cómo alcanzar la calidad y ren-tabilidad que exige el perfecciona-miento empresarial.

Valdés Mesa agregó que para elloes imprescindible co no cer la ley, a laque está sujeto to do el proceso pro-ductivo y de co mercialización. Elcontacto con la base y con la sabi-duría del obrero, la participacióndel Partido, de los jóvenes y del sin-dicato, siguen en tre las líneas detrabajo que permitirán levantar elperfil del sector industrial cubano.

Jorge Luis Ladrón de Guevara,director de la UEB Conrado Piña,presentó los resultados alcanzadosen el año 2015, cuando se sobre-cumplió en un 117 % la producción.Los indicadores del 2016 apuntanhacia el crecimiento y a un mayorcontrol de los recursos disponibles anivel de empresa.

La visita fue momento propiciopara intercambiar con operarios demáquinas y obreros en general, asícomo para evaluar de forma directalas inversiones que dicho sector lle -va a cabo, tanto en la Antillana co -mo en la UEB Conrado Piña.

María Lucía Expósito, estudiante de Periodismo

“Cuba demostró un aumentode la supervivencia en las mujerescon cáncer de mama. Actualmentelas mujeres cubanas con esta afec-ción viven cinco años más, compa-rándose estos valores con los de lospaíses desarrollados”, afirmó Tere -saRo me ro Pérez, jefa de la sección decontrol del cáncer del Ministerio deSalud Pú blica (Minsap) en el acto porel Día Mundial de lucha contra esaenfermedad, celebrado este juevesen el parque Central de la capital.

Asimismo, Romero Pérez ratificóel pro tagonismo de la familia y la so -ciedad en el apoyo a las personas afec-tadas: “La guerra contra el cáncer selogra ganando las pequeñas batallas,pues si no se controlan los pacientes yno hay responsabilidad por parte delos mismos, no podremos hacer mu -cho. ¡Hagamos de la promoción unagran fiesta para controlar el cáncer!”.

La conmemoración tuvo comosede al municipio de La Habana Vie -ja, el cual fue escogido por el merito-rio trabajo de prevención.

“Destacamos el trabajo del equi-po básico de salud involucrando adoc tores, psicólogos, personal deen fer me ría hasta el operario de la

campaña antivectorial”, declaró Idal -ma Pared González, Jefa de enferme-ras del mu nicipio de La HabanaVieja.

Durante la actividad los especia-listas explicaron los diferentes méto-dos de autoexamen para detectarindicios de cáncer. Se realizó ademásun sorteo con las mujeres participan-tes, las cuales compartieron viven-cias de familiares y amigos con estepadecimiento.

Además, hubo interacción con elpúblico mediante preguntas de par-ticipación relacionadas con el se -den tarismo, sobrepeso, adiccionesy protección solar. Los médicos pre-sentes aclararon los factores que in -ducen a daños en la salud y que pue-den convertirse en causas de apari-ción de tumores malignos, hacien-do hincapié en la importancia deldiagnóstico con la primera apari-ción de los síntomas.

Nancy Vargas González, pacien-te recién operada de cáncer de útero,expresó que casos como este se pue-den prevenir, pues están los recur-sos necesarios y el compromiso co -mo pacientes es acudir sistemática-mente a las consultas. Enfatizó quese debe trabajar de manera másdirecta con las mujeres en la ejecu-ción de la prueba citológica.

El Maestro Ro nal do Veitía,considerado por muchos co -mo el mejor entrenador de ju -do del mun do y Rogelio Or -túzar, el ter cer Hombre Ha ba -no de Cu ba, inauguran este viernes,

a las 7:00 p.m., por Cu ba vi sión,Cu bavisión Internacional y Ra -dio Ha bana Cuba, la serie His to -rias de Vidas en la Mesa Re don -da. El programa se retransmitirá

al cierre por el Canal Educativo.

Oscar Sánchez Serra

Granma lamenta el fallecimientoal amanecer de este jueves, a la edadde 74 años, del compañero Re néCamacho Albert, fundador de estediario, donde por más de tres déca-das se desempeñó como correspon-sal en la antigua provincia de Oriente,y tras la nueva división político-admi-nistrativa, en el territorio de San tiagode Cuba.

Nacido en Mayarí, actual pro-vincia de Holguín, siendo muy jo -ven se incorporó a las filas del Ejér -cito Re belde en el Segundo FrenteOriental Frank País García, en elcual su vínculo con la propaganda

revolucionaria le abrió las puertas alperio dismo.

Con el surgimiento de Granmael3 de octubre de 1965, asumió su co -rresponsalía hasta que razones desalud le impidieron en 1996 conti-nuar en el diario.

A lo largo de esos años tambiéncolaboró con diversos órganos deprensa, y hasta fecha muy recientedesempeñó la docencia en la forma-ción de periodistas en la Uni ver sidadde Oriente. Integró la UPEC y la Aso -ciación de Combatientes de la Re -volución Cubana.

Por decisión familiar su cuerpo fuecremado. Llegue a sus familiares yamigos las más sentidas condolencias.

Exhorta Salvador Valdés aun cambio de mentalidaden el sistema industrial

empresarial

Un maestro de campeones y un hombre habano

Recorrido de Salvador Valdés Mesa (centro) y Mercedes López Acea (izquierda)por la Empresa Siderúrgica José Martí, en el municipio del Cotorro, en La Habana.FOTO: LUIS PONS

Contra el cáncer todos los días

Falleció René Camacho Albert,fundador de Granma

53 años de servicio a la Patria

Aymelis Alfaro Camacho, estudiante de Periodismo

En conmemoración al aniversa-rio 53 de fundación de la AduanaSocialista, este 5 de febrero en todoel país se desarrollarán actividadespolíticas y culturales en honor a es tainstitución, insignia de la Re vo lu -ción Cubana.

Las Aduanas son órganos de con -trol en frontera, que garantizan laseguridad y protección de la socie-dad contra el terrorismo, el tráficode drogas, objetos patrimoniales yotros componentes que pongan en

peligro a la población y la economíadel país.

Con el propósito de reconocer losprincipales logros de dichas institu-ciones y estimular la destacada la -bor de estos trabajadores, se entre-garán diplomas por años de servicioy sellos de Honor Aduanero, segúninformó a Granma Moraima Rodrí -guez Nuviola, subdirectora de en -frentamiento de la Aduana Generalde la República.

Asimismo, en horas de la tardede este viernes, en el teatro Mira mar,en la capital, se realizará el acto ofi-cial por el aniversario.

HOY, HISTORIAS DE VIDAS EN LA MESA REDONDA

Celebra la Aduana General de la República un nuevo aniversario de fundada

3FEBRERO 2016 > viernes 5 OPINIÓN

Mi generaciónYasel Toledo Garnache

La señora en el camión repetía “la juventud está perdida”. Elhombre a su lado la apoyaba. Y otros pasajeros se sumaron conejemplos de “lo malo” de quienes hemos vivido menos alma-naques.

Mi amiga me tomó por el brazo, y me llevó hacia la parte deatrás. “Eso es lo que me mo lesta: Nos juzgan a todos por unospocos”, me dijo alterada.

Más tarde, tres hombres criticaban, en un parque de Ba ya -mo, a dos muchachos por sus peinados extravagantes y los are-tes que, según ellos, les restaban masculinidad.

Muchos suelen ser blanco de críticas, por la forma de ves-tirse y comportarse en lugares públicos, porque “ya no traba-jan tanto como antes”, por “maleducados” o porque se mue-ven y hablan a ritmo de reguetón.

¿El fenómeno es tan simple? ¿Acaso “el mal” se transmitepor ósmosis, es por algo diferente en el aire? ¿Los de menosedad viven en una burbuja, aislados de contextos? ¿En verdadson tan distintos? ¿Cuáles constituyen las razones?

La revisión de frases y documentos escritos hace siglos revela

que el asunto no es nuevo. Por ejemplo, el filósofo Sócrates(470–399 a. C.) expresó “nuestra juventud gusta del lujo y esmaleducada; no hace caso a las autoridades (…) No se pone depie cuando una persona anciana entra y le responde a suspadres. Para Hesíodo (720 a. C.) también era “insoportable,desenfrenada y simplemente horrible”.

En un vaso de arcilla, descubierto en las ruinas de Babiloniay con más de 4 000 años de existencia, se puede leer “los jóve-nes son malhechores y ociosos”.

El transcurso de tantos años barrió con edificaciones y hastacon imperios que campeaban a golpe de conquistas. Sin embar-go, las expresiones gravitan invariables en su esencia.

Cada generación recibe críticas y, como desquite incons-ciente, arremete luego contra la próxima.

Nuestro contexto es demasiado complejo como para soloseñalar con el dedo. El debilitamiento de valores en parte de lasociedad no se restringe a los de menos edad.

¿Cuánto logramos con decir “eres malo”, dar la espalda ymarcharnos? ¿Acaso la educación no es responsabilidad detodos: familia, escuela, vecinos, compañeros de trabajo y hastade la señora en el camión?

Quienes nos visten de irresponsables suelen adherirse a unidealismo sin consistencia práctica. “En mis tiempos eso no eraasí”, repiten con decepción. Y, después, mencionan algo deldesarrollo. Luego retocan la corbata inexistente.

Siento orgullo por muchachos con valores admirables enoficinas, campos y talleres, e incluso, sin trabajo. Algunos ocu-pan cargos de dirección.

La pluralidad en los modos de conducirse ha existido siem-pre, al igual que la vanguardia responsable. Los piercingsy pin-chos antes fueron espendrús y pantalones al estilo Bea tles. Poreso Andrés Vázquez Mestre, profesor con más de 30 años deexperiencia, me dice “si yo tuviera 16 años quizá andaría conaretes, el pelo para’o y hasta con tatuajes”.

La solución no es simple ni depende de manuales académicos ydisquisiciones teóricas. Las comparaciones tampoco son favorables.

Confío en mi generación, con otros desafíos que los de lasanteriores, pero seguidora de la esencia de este país y su historia.

Verdad que, a veces, protesta demasiado y cree sabérselastodas. Por eso la importancia de la experiencia de los más adul-tos, conscientes de que la carrera es de relevo y confianza. Elresultado final será de todos.

La familiaFreddy Pérez Cabrera

Cuando Jany y Yipsy llegaron a la escuelapor vez primera, ya sabían decir buenos días,por favor, usted y otras palabras que resultanuna muestra de buenos modales y de educa-ción ciudadana.

Esos valores formados desde la cuna, fue-ron muy bien aprovechados por dos maestrasexcepcionales, Francisca y Ana Delia, quienessupieron aquilatar en toda su dimensión lamadera que había en aquellas pequeñas, pa -ra, junto a la familia, convertirlas en los dos te -soros que son.

Traigo a colación este tema a partir de pre-senciar ciertas discusiones entre varias perso-nas, unas más cultas que otras, pero todasbien intencionadas, acerca de qué es lo prima-rio en la formación de valores y conductas ciu-dadanas, la familia o la escuela.

Demostrado está que ambas institucionesresultan vitales, además del rol que puededesem peñar la sociedad en su conjunto, mas

comparto la idea de que el ejemplo y la forma-ción en la casa, esa que brindan papá y mamá,son fundamentales y decisivos a la hora de for-jar la idea del bien.

Ejemplos sobran en nuestra historia y en lacotidianidad, que evidencian el papel conclu-yente de la cuna en la formación de patronesde conducta adecuados; y aunque algunos di -gan que eso no siempre funciona, lo cierto esque en la in mensa mayoría de los casos, esamáxima no falla.

De esa manera, podemos citar el caso de lafamilia Maceo Grajales. No fue en la escuela,ni en San Luis o en las calles de Santiago deCuba donde Antonio y sus hermanos y her-manas aprendieron a amar a la Patria al preciode miles de dejaciones y sacrificios.

Uno aún se estremece cuando lee aquelladeclaración de Mariana, cuando apenas cono-ció del estallido redentor del 10 de octubre de1868 reunió a su extensa prole para decirles:“De rodillas todos, padres e hijos, delante deCristo, que fue el primer hombre liberal que

vino al mundo, juremos libertar a la Patria omorir por ella”.

Fue así como comenzó a tejerse una epope-ya que no tiene parangón en la historia de Cu -ba, aunque vale la pena reconocer que a tra vésde nuestro derrotero como nación so bran loscasos de familias que supieron inculcar en sushijos las mejores actitudes que puede mostrarun ser humano.

Gómez Toro, García Íñiguez, País García,Santamaría Cuadrado y otras tantas, consti-tuyen una clara manifestación de lo que pue -de alcanzarse cuando esa célula fundamen-tal de la sociedad funciona de manera cohe-rente.

Reconocer esa prioridad, no significa redu-cir un ápice el rol de la escuela y de la sociedaden la formación de valores. Muchísimas vecesencontramos situaciones donde un buen maes-tro logracon paciencia y sabiduría suplir deter-minadas lagunas que puedan mostrar el niño,adolescente o joven en su conducta, motivadopor descuidos en el seno familiar.

No podría hablarse de la grandeza de nues-tro Héroe Nacional, José Martí, sin escribir conletras doradas lo que para él significó su men-tor Rafael María de Mendive. El propio Martíse encargó de confirmarlo cuando reconocióque si bien los padres le habían dado la vida,Mendive había forjado su alma.

Corren tiempos complejos, donde prospe-ran cambios en la mentalidad y la manera deser de algunas personas, asociados, en ciertamedida, a las transformaciones que sufre elmo delo económico cubano, además de la in -fluencia de las nuevas tecnologías, las cualesmuchas veces posibilitan el acceso a produc-tos comunicativos de la peor factura, sin dejarde mencionar su efecto nocivo en la comuni-cación interpersonal.

Ante esos retos, la familia cubana está lla-mada a rescatar el papel que siempre tuvo enla formación de conductas y normas ciudada-nas adecuadas, lo cual resultaría un notableaporte en momentos en que la nación seempeña en rediseñar su rumbo futuro.

¿La candela mata a los bichos?Alfonso Nacianceno

Ir a la bodega para comprar los productos normados es tareade toda la familia, aunque uno más que otro remolonee y no lacumpla a inicios del mes, para evitar una lenta cola, aderezadapor la impaciencia ante los abundantes Plan Jaba.

Una vez en la escena, el mano a mano consumidor-depen-diente clasifica como el lapso en que —aun cuando hoy sonmenos los renglones por la Libreta— viajas hacia el “paradisia-co” mundo de lo conocido-desconocido. Vives entonces losmomentos de adquirir aquellos renglones habituales en elmes, en tanto aguardas por los otros (los cárnicos y los huevos),siguiéndoles las huellas hasta adivinar el día de su aterrizaje enel mercado.

Llueve sobre mojado hablar de las libras por debajo de las16 onzas (una lucha contra molinos de viento), mas el cubanotambién siente insatisfacción por la falta de cuidado y escasahigiene con que son presentados y distribuidos algunos ali-mentos. Su posible descomposición (sobre todo en el crudoverano) aumenta por minuto, debido al déficit de refrigeraciónen el comercio, razón para despacharlos a la mayor brevedad.

El picadillo destinado a niños de cero a 13 años llega al mos-trador contenido en una caja plástica, al aire libre, mientras eldependiente lo manipula con una espumadera, echando poco

a poco en un nailon (aportado por el consumidor) la ¿cantidadcorrespondiente? La repartición viene sobrevolada —en nopocas ocasiones— por las intrusas moscas.

Igual acontece con la entrega del picadillo condimentado. Sise trata del pollo, el carnicero lo toma a mano limpia para tro-cearlo, así nos muestra su habilidad al dar el certero hachazoentre el muslo y el contramuslo. Casualidad si te completa elpeso con una minúscula porción del ave difícil de identificar,gesto que pudiera hacerte pensar en una consideración espe-cial hacia tu persona.

La candela de la cocina —decía mi abuela— mata a cual-quier bicho, pero, ¿dónde queda aquello de que vista hace fe?Ade más de ser testigo del manoseo con el producto, no en -cuentras en los mercaditos la balanza de comprobación y, si sa -les del recinto movido por la intención de comprobar la com-pra para más tarde reclamar, pierdes el juego.

Sui géneris es el acápite de la distribución bodeguera delaceite. Para servirlo en la consabida botella plástica (también laaporta el consumidor), se emplea lo mismo una jarra, una pro-beta, un pomo, cualquier recipiente que facilite verter su con-tenido con el auxilio de un embudo. Es una venta al menu-deo en la que —para protegerte del golpe bajo— tienes quesaber al dedillo a qué altura del envase debe ascender el niveldel líquido.

Convencido de no confiar en la memoria, busqué en losarchivos una información de septiembre del 2012 publicadaen este diario, en la que se reconocía la necesidad de evitarsustracciones ilícitas en la recepción, almacenamiento y dis-tribución a la población del producto. También estaba sobreel tapete, como promesa, la creación de condiciones para“envasar el aceite en pequeños estuches de nailon”, lo quegarantizaría su entrega de una manera “mucho más organi-zada, segura y limpia”, afirmaba la nota. Las bolsitas se hanvisto en los expendios en CUC con cierta intermitencia, no asípor la Libreta.

No somos ajenos a los esfuerzos que tiene planteado el paíspara mejorar la calidad de los envases y embalajes, ello redun-dará en la satisfacción de quienes recibirán los productos, alconocer que su contenido está garantizado. Sin embargo, entanto esa paulatina transformación cobre cuerpo, los consumi-dores agradecerían si una buena cantidad de las bodegas ymercaditos recibieran una mano de obra restauradora quehaga más agradable su presencia, así como la estancia allí paraadquirir los alimentos.

Niños padres, abuelos, la familia en pleno, mucho pondera-rían ese esfuerzo por una presentación más cuidadosa de loque les corresponde, porque a no todos convence —comodecía mi abuela— que la candela mata a los bichos.

FEBRERO 2016 > viernes 54 NACIONALES

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Más de 2 300 millones de pesos vendióel pasado año la red de tiendas dedicadas a la comercializaciónde materiales de la construcción, una cifra muy superior a los760 ven didos en el 2011, cuando se inició este programa en elpaís, aseguró aquí Mary Blanca Ortega Barredo, ministra de Co -mercio Interior.

Puso el ejemplo de las barras de acero, elemento muy de -man dado en las construcciones, del cual se comercializaron elpasado año 39 000 toneladas, mucho más que las 900 vendi-das cuando comenzó a materializarse la idea, refirió la directi-va, una evidencia de la necesidad de continuar laborando paraacercarse a la solución del problema.

En declaraciones a la prensa, la directiva reconoció que a pe -sar del crecimiento experimentado en la actividad en todas lasprovincias, este aún no cubre toda la demanda, en especial lade productos líderes como el acero, el cemento y otros también

vitales, para lo cual se buscan alternativas viables que puedanpaliar la situación.

Significó la importancia de esta actividad, no solo en la solu-ción de muchas de las situaciones constructivas pendientesdes de hace mucho tiempo, sino en la concreción de la políticade entrega de subsidios a miles de personas con una situacióneconómica desfavorable, pues se conoce que el 40 % de esasventas se dedica a ese noble fin.

Explicó que en el 2016 habrá una disminución en la ventade algunos materiales como el cemento y el acero, para lo cualse de cidió por la dirección del país que todos aquellos recursosaprobados en el plan de la economía que no se ejecuten por lasindustrias en el tiempo planificado, sean destinados a Co mer -cio, lo cual requiere una estrecha coordinación entre producto-res y ven dedores.

Reconoció el papel de Villa Clara, provincia de mayor inte -gralidad en esta tarea, con un aporte a la circulación mercantilsuperior a los 130 millones de pesos, lo cual denota el esfuerzo

realizado aquí, dijo Mary Blanca Ortega, quien estuvo acom-pañada en la actividad por el Día del Trabajador del Comercio,la Gas tro nomía y los Servicios por Ulises Rosales del Toro, vi -ce presidente del Consejo de Ministros, y por las máximas au -to ridades del Partido y el Gobierno en Villa Clara, Julio LimaCorzo y Jor gelina Pestana Mederos, respectivamente.

Al abordar otros temas, Ortega Barredo, ministra del Co -mer cio Interior, se refirió a las transformaciones que experi-menta el sector en es tos momentos, entre las cuales mencionóla incorporación de más de 3 000 unidades a las nuevas formasde gestión aprobadas, además de concretarse 219 cooperativasno agropecuarias, fundamentalmente en la actividad de gas-tronomía, los servicios técnicos y personales y en algunos mer-cados agropecuarios en las provincias de Mayabeque, Arte mi -sa y La Habana, lo cual constituye un proceso a desarrollar demanera paulatina, sin prisa, pero sin pausa, como ha expresa-do el Presidente cubano, General de Ejército Raúl Castro, dijo laministra.

Proteger la fragilidad del valleRonald Suárez Rivas

VIÑALES, Pinar del Río.—Desdeque los pri meros cuadros de Do -mingo Ramos sobre Vi ñales deslum-braran al mundo, a principios del si -glo pasado, el deseo de apreciar decerca su be lleza ha hecho de este va -lle pinareño un si tio cada vez más lla-mativo para el turismo.

Cientos de miles de visitantes loconfirman todos los años, atraídospor sus paisajes irrepetibles, y por lamanera en que el hombre ha sa bidoconvivir en armonía con un entornonatural tan hermoso como frágil.

Al calor de este auge, durante lasúltimas décadas, a la par de las insta-laciones que desde temprano la Re -volución comenzó a crear aquí, cien-tos de nuevos servicios han venidosurgiendo en el sector no estatal.

Así, las casas de renta o los res -taurantes privados, conocidos comopaladares, han abierto nuevas op -ciones para un turismo al que las ca -pacidades estatales le resultan pe -queñas.

Sin embargo, con el propósito desacar un mayor provecho de lo quela naturaleza tardó millones de añosen construir, han empezado a proli-ferar también las actividades no au -torizadas.

Miguel Boligán, secretario del co -mité espeleológico de Pinar del Río,asegura que es el ca so de las ex pe -diciones ilegales hasta las principalescuevas del valle.

Se trata de un fenómeno que yaha causado estragos irreparables yque, a pesar de los intentos por ata-jarlo, persiste.

TESTIGOS DEL TIEMPO“En los primeros tiempos, el hom-

bre utilizó las cuevas para refugiarse.En ellas quedaron los restos de asen-tamientos, pinturas rupestres en lasque reflejaban las vivencias diarias,he rramientas, utensilios y tambiénse encuentran las huellas de los ci -marrones y de animales ex tintos.

“De ahí la importancia de con-servar estos sitios, para poder deter-minar cómo vivían nue s tros antepa-sados”, explica Boligán.

“Lamentablemente, todo este le -gado ar queológico actualmente se

encuentra en peligro, debido a la in -troducción de personas no expertas,y que por tanto no tienen el cuidadonecesario para su preservación”,añade.

“En estas cavidades existen ade-más grandes tesoros geológicos, co -mo las estalactitas y las estalagmi -tas, las cuales han demorado mi lesde años en formarse, y que algunosde estos visitantes rompen con elpropósito de llevarse un suvenir”.

Según el especialista, los ejem-plos de este tipo de hechos de van -dalismo abundan. Es lo que ha su -cedido en cueva Geda, El Panal yhas ta en la Gran Caverna de SantoTomás.

“Los daños por la entrada de per-sonas no autorizadas y sin los co -nocimientos necesarios, es un malque pasa con frecuencia”, coincideHilario Carmenate, presidente del co -mité espeleológico de Vueltabajo yfundador del grupo Guaniguanico,el más antiguo de los que se dedicana esa actividad en la provincia.

“A la gente que entra a estos sitiospor primera vez, siempre les llama laatención las formaciones brillosas, ysiempre hay quienes las parten conla intención de llevarse un pedazo derecuerdo, sin saber que a la vez quelas sacas de su medio, se acaba subrillo”.

TURISMO DE DEPREDACIÓNSegún el doctor en Ciencias Yoel

Martínez, director del Parque Na -cional Viñales, el tema del guiado ile-gal no solo ha estado incidiendo enlas cuevas, sino también en otrossenderos del territorio, sin respetarlos niveles de carga permitidos.

El asunto es complejo —dice—,teniendo en cuenta que se trata deun área abierta y ex tensa, con másde 15 000 hectáreas y numerosas víasde acceso.

Ante esta situación, explica queaunque el trabajo de los 14 guarda-parques y los 12 guardabosques seconcentra desde hace tiempo en loslugares más vulnerables, el controlde un espacio tan amplio resulta di -fícil.

En términos legales, señala quesolo dos sec tores de la Gran Caver nade Santo Tomás, están aprobados pa -ra el uso público. El resto de las ca vi -dades forman parte del pa tri moniode protección del parque, y constitu-yen zonas de conservación, debido asus valores geológicos y pa leon toló -gicos. En ellas solo se ad mi ten ex pe -di ciones con fines cien tífi cos, autori-zadas por el Ministe rio de Ciencia,Tecnología y Me dio Am biente.

“De cierta manera, las cuevas tie-nen vida, por tanto recorrerlas sinrespetar los niveles de carga puede

alterar los procesos de formacionessecundarias, como las estalagmitas ylas es talactitas”, afirma Yoel.

A pesar de estas razones, el guia-do furti vo de turistas hasta las entra-ñas de Viñales se man tiene.

ENREJAR EL PROBLEMAAbandonadas a un costado de la

entrada de la cueva Geda, allá en loalto de la sierra, un pu ñado de pie-dras brillantes como cristales delatanel saqueo.

Todo indica que fueron dejadasallí, después que quienes las arran-caron del interior de Geda las dese -charan para cargar solo con las másllamativas.

Es tan solo el primer indicio de lairresponsabilidad del hombre. Másadelante, faltan mu chos de los fósilesde animales extintos que una vezhabitaron este lugar.

Con el propósito de evitar escenassimilares, el director del parque ase-gura que han tenido que optar por ce -rrar con rejas el acceso de las cuevasmás asediadas como El Panal, o lapar te que concentra los mayores va -lores de Santo Tomás. Además, se hareforzado la zona con guardaparquesde otros lugares menos vulnerables.

Las medidas, sin embargo, no ga -rantizan del todo la protección, te -niendo en cuenta que quienes han

hecho de estos sitios un negocio pu -dieran terminar forzando candados ybarrotes.

La educación ambiental y el ac -cionar colectivo, dada la amplituddel área, son decisivos, pero estosdeben ir acompañados por una ac -tuación más enérgica de las autori-dades amparadas en el Decreto Ley200 de 1999, que regula todo lo rela-tivo a las contravenciones en ma teriade medioambiente.

Esta norma establece que el acce-so a determinadas áreas sin la debi daautorización en los casos que se re -quiera puede ser multado con cuan-tías de entre 200 y 2 250 pesos, las cua-les pueden ser incluso aumentadasal doble atendiendo a las caracterís -ticas de quien tiene que pagarla y alas consecuencias de la contraven-ción. Pero ciertamente hacer cumplireste de creto depende de muchos fac-tores.

Por solo poner un ejemplo, ac -tualmente una parte del personal deprotección de dicha zo na carece de laacreditación necesaria para aplicar-lo. De modo que el peligro continúala ten te para el paisaje subterráneo deViñales, un valle que ya sorprendióal mundo por la be lleza de sus for-maciones geológicas, y que ojalá novuelva a hacerlo por la incapacidaddel hombre para conservarlas.

Viñales tiene cuevas con altos valores geológicos y paleontológicos. FOTOS DEL AUTOR Huellas de la irresponsabilidad del hombre.

PINAR DEL RÍO

Sostenido crecimiento en la venta de materiales de la construcción

5FEBRERO 2016 > viernes 5 NACIONALES

Resultados, insatisfacciones y expectativas… la cuerda floja de Etecsa

Yaditza del Sol González

Informar sobre la situación actual de los servicios de laEmpresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa) nuncaestá exento de opiniones, incertidumbres, quejas. Aún más sientran a la palestra de debate cuestiones como las afectacionesen el correo Nauta, las tarifas para los celulares, la apertura denuevas zonas wifi en espacios públicos, o la confirmación de laprueba piloto que se lleva a cabo en algunos consejos popula-res de La Habana Vieja, en la capital, para llevar Internet a lascasas; temas que este jueves fueron analizados por directivosde dicha empresa durante la conferencia de prensa ofrecida adiversos medios nacionales.

En el encuentro, Tania Velázquez, directora central de Co -mercial y Mercadotecnia, destacó que al cierre del 2015 se supe-ró la cifra total de cuatro millones de líneas en servicio en elpaís, de ellos, más de 3,3 correspondientes a líneas móviles, locual indica el crecimiento y la alta demanda de este servicio entoda la nación.

A ello se le suman otros alcances positivos como la entradade la figura del agente de telecomunicaciones para la comercia-lización de tarjetas y cupones de recarga, la rebaja tarifaria de lascuentas Nauta, las flexibilizaciones en el contrato de las líneascelulares —que se extendió hasta tres por cliente prepago—, laposibilidad de transferencias de saldos entre móviles y las pro-mociones de recarga nacional e internacional.

No obstante el carácter alentador de los resultados, Etecsaaún debe dar solución a varios puntos pendientes en la agendaque perjudican la labor de la empresa y ponen bajo un catalejopú blico sus prestaciones.

Sin dudas, las tarifas aplicadas siguen siendo una insatisfac-ción común para la población, especialmente si se compara elsalario medio del trabajador y el costo de acceder a una líneacelular. Al respecto, Tania Velázquez explicó que las tarifas seencuentran en correspondencia con los niveles de tráfico y lascapacidades reales con que cuenta Etecsa para brindar un ser-vicio de calidad. “No hacemos nada con bajar de manera arbi-traria los precios —que sabemos que son caros—, si no tene-mos una infraestructura para dar soporte y respuesta al incre-mento de la demanda que inmediatamente va a producirse”.

Atendiendo a estas necesidades, se han realizado periódica-mente modificaciones tarifarias como las promociones para bo -nificar los saldos. Además, durante este año se comenzarán a in -troducir paquetes de servicios que resulten más adecuados a lasnecesidades del usuario. El primero saldrá a la comercialización

entre los próximos 10 y 12 de febrero, y augura adicionar a larecarga de 5 CUC, un bono de 10 minutos y 20 sms nacionales,expresó.

Respecto a las recientes interrupciones en el correo Nauta,la empresa ha ido ejecutando acciones para fortalecer las plata-formas relacionadas con el servicio, en todas las capas de la red,ya sea celular, fija o de datos.

“En este sentido, es necesario aclarar que sí se ha logradouna estabilidad en los parámetros de funcionamiento, sin em -bargo, es posible que en determinados horarios y zonas existandificultades para acceder a la consulta de correo a través de lared celular, que no significa que la plataforma Nauta esté caída.

“Por ejemplo, en los intervalos de 11:00 a.m. a 1:00 p.m., de7:00 p.m. a 9:00 p.m., y en el entorno de las 11 de la noche sere gistran elevados picos de tráfico que generan congestión enel acceso”.

El número de traslados pendientes de la telefonía fija a par-tir de la aprobación de la resolución 82/12, las interrupcionesen el servicio por más de 72 horas y la recepción tardía de la fac-tura, son otras de las tareas pendientes de Etecsa. En el caso delos traslados, la situación se torna compleja pues las facilidadestécnicas disponibles de la empresa no permiten dar solución ala totalidad de las solicitudes, aun cuando se haya dado res-puesta al 66 % de los casos.

“Esta situación también presenta otros inconvenientes y esque con la nueva resolución resultó muy frecuente que en aque -llas localidades donde se ejecutaron procesos de inversión, los

ciudadanos cedían inmediatamente la titularidad en busca debeneficios personales y solicitando traslados hacia otras zo nasdonde no existían las mismas facilidades”, señaló.

ACERCARNOS A INTERNET Y LAS TECNOLOGÍAS: BENEFICIOSAL CLIENTE

Una de las inquietudes más frecuentes de la población porestos días es la prueba piloto que se realiza en algunos conse-jos populares de La Habana Vieja. Al respecto, Mayra Arevich,presidenta ejecutiva de Etecsa, aclaró que se trata de una inves-tigación en aras de llevar Internet a los hogares en un futuro.“Sin embargo, lo que no queremos es crear una falsa expecta-tiva de algo que es solo una prueba y no significa que se comen-zará a comercializar este tipo de servicio a la población. Sí, laintención es llegar a las casas y con la premisa de siempre, perose trata de una estrategia que va a ir desarrollándose poco apoco, y de acuerdo con las posibilidades económicas reales delpaís”, precisó.

Sobre el acondicionamiento de los parques y otros espaciospúblicos en función de las zonas wifi, la directiva reconocióque al principio no se escogieron bien los lugares o no se tuvoen cuenta las condiciones estructurales y de seguridad requeri-das. “No obstante, los nuevos puntos se han abierto de formaconciliada con los consejos de dirección municipales y degobierno en búsqueda de mejores infraestructuras que garan-ticen el confort del cliente”.

En cuanto a las proyecciones de Etecsa en el uso de la tec-nología 3G —que favorece la transmisión de datos con unancho de banda mayor—, Hilda Arias Pérez, directora cen tralde Servicios Móviles, aclaró que actualmente Cuba tiene másde 700 radiobases, y de ellas la mayoría todavía funcionancon tecnología 2G. Es una red que permite determinada velo-cidad y con la cual realizamos servicios incipientes de datoscomo el Nauta. No obstante, está proyectado para el primersemestre del 2016 que 100 radiobases pasen a ser 2G-3G, lo cualfacilitaría otros servicios como descargar videojuegos, pelícu-las, etc., agregó.

En sentido general, destacan dentro de las iniciativas parael presente año la puesta en servicio de 80 nuevas áreas públi-cas con cobertura wifi, la oferta de equipos celulares condiversidad de precios y modelos para la venta a la población,así como continuar el despliegue de inversiones necesariaspara la ampliación y fortalecimiento de la red celular y de datos,garantes para que el cliente, cada vez que solicite un servicio,no se sienta defraudado.

Cuba cerró el 2015 con más de tres millones de líneas móviles.FOTO: YAIMÍ RAVELO

Tres décadas de buena impresiónGermán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—La unidad empresarial debase José Miró Argenter arribó a sus 30 añosde fructífera labor productiva, esencial para laimpresión de periódicos, así como de libroscon destino a instituciones docentes y al desa -rrollo de la cultura en general, a lo cual se su -ma la producción de libretas escolares.

De las máquinas del centro salen los diariosGranma y Juventud Rebelde, y el semanarioTrabajadores que circulan en Camagüey, LasTunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba yGuantánamo, recordó su director general,Juan Escalona, en rueda de prensa organiza-da con motivo del cumpleaños celebrado estejueves.

Gracias a la experiencia de los trabajadoresy la explotación racional de los equipos, tam-bién garantizan la tirada de los semanariosAdelante, 26, ¡ahora!, La Demajagua, SierraMaestra y Venceremos, que pertenecen, res-pectivamente, a las provincias señaladas.

Es una tarea cumplida sin vacilaciones enestas tres décadas transcurridas en medio delas limitaciones económicas del país y bajo losefectos del bloqueo de Estados Unidos, el cualha dificultado el abastecimiento estable de

papel y la adquisición de componentes, sobretodo electrónicos, para las rotativas y demásmedios técnicos, significó el directivo.

Rememoró que se insertaron en la produc-ción de libros a partir del 2001, tras reparar ymontar en las áreas de los talleres equipos tras-ladados desde La Habana para convertirse asíen una industria gráfica diversificada y em -prender un camino que les ha proporcionadoimportantes clientes como la editorial Puebloy Educación del Ministerio de Edu ca ción.

Igualmente, les satisface trabajar, dijo, parala Félix Varela, perteneciente al Ministerio deEnseñanza Superior, y a la cual le imprimentodos los títulos que prepara.

Otro tanto a favor del poligráfico holguine-ro es el aseguramiento que ofrecen a las feriasanuales del libro, tarea en la que participandesde el 2006 y que durante el 2015 los llevó aproducir 114 títulos con unos 540 000 ejempla-res que serán parte de las ofertas de la ediciónque está por comenzar.

“Somos los que más producimos para laferia del presente año. Para nosotros es unéxito porque competimos con la industria másdesarrollada que tiene Cuba en la impresiónde libros, que es la Federico Engels”, acotó conorgullo.

En cuanto a las libretas escolares, puntuali-zó que al año garantizan seis millones de uni-dades, tarea respaldada igualmente por el sis-tema de calidad certificado por las normas ISO9001 del 2008.

Esta entidad integrante de la Empresa Na -cional de Periódicos ha establecido otraspautas, entre ellas ser la primera del sector

poligráfico en perfeccionamiento empresa-rial, integrar los sistemas de calidad, capitalhu mano y medio ambiente, formar cuadrosy ca pacitar a jóvenes para disponer en el mo -mento oportuno del relevo de la fuerza detrabajo envejecida y aplicar una rigurosapolítica de mantenimiento de los medios téc-nicos.

El combinado poligráfico José Miró Argenter de Holguín cumplió 30 años. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS

FEBRERO 2016 > viernes 56 INTERNACIONALES

hilodirecto

JAPÓN DESARROLLA PRIMERAPRÓTESIS DE LENGUA

Especialistas japoneses de la Uni versi -dad de Okayama lograron la primerapró tesis de lengua, capaz de moverse,para los aquejados de cáncer bucoden-tal. La pieza, hecha de resina, va conec-tada a las muelas con un alambre que lasostiene y los usuarios pueden controlarel dispositivo a través del empuje de labase de la lengua. Según los creadoreslos materiales empleados son amplia-mente utilizados, así que cualquier clíni-ca dental podría realizar este dispositivo.Según la Organización Mundial de la Sa -lud, la incidencia del cáncer de boca osci-la en la mayoría de los países de uno adiez casos por cada 100 000 habitantes.(Ja pan Times)

PENSAMIENTOS POSITIVOS PUEDEN CAUSAR DEPRESIÓNLos sueños positivos sobre el futuro pue-den conllevar a largo plazo un aumen -to de los síntomas depresivos. Por muyagradables y útiles que sean las fanta -sías, pueden convertirse en problemáti-cas y complicadas con el tiempo. A pro-pósito de ello, el equipo encontró quecuando las personas se entregan a sussueños, esas fantasías pueden ser vistascomo un factor de defensa que amorti-gua los síntomas depresivos a corto pla -zo, afirmó la académica. Sin embargo,esta protección se logra a costa de un ba -jo esfuerzo y de poco éxito, lo que haceque esas ilusiones sean un factor de ries-go en un periodo más largo. (Psy cholo -gical Science)

SI ESTÁS A DIETA, LIMPIA LA COCINAAunque resulta obvio que la cocina esuna zona de riesgo para las dietas a na -die se le había ocurrido averiguar hastaahora si tenerla limpia o sucia, desorde-nada o en estado de revista, influye en lacantidad y el tipo de comida que tomas.Según científicos de la Universidad Cor -nell, en Estados Unidos, parece que sí ymucho. El experimento consistió, sim-plemente, en poner a las mujeres en lapostura de permanecer diez minutos enuna cocina donde podían tomar galletaso zanahorias a discreción. Mientras quela mitad de las voluntarias esperaba enuna estancia desastrosa, llena de pape-les tirados y platos sucios en el fregade-ro, la otra mitad lo hizo en una cocinaescrupulosamente ordenada y pulcra. Elresultado determinó que las primerassalieron con 65 calorías más en su cuer-po que las segundas por lo que al estaren un ambiente caótico impide el controlen las dietas. (Muyinteresante)

DESCUBREN MISTERIOSA Y DESCONOCIDA POBLACIÓN DE LEONESUna población de leones, que no habíasido descubierta, fue hallada en el remo-to Parque Nacional Alatash en Etiopía.Tras una expedición exploratoria, conser-vacionistas de la Universidad de Ox ford(Inglaterra) confirmaron las historiasanecdóticas, del personal del parque, deleones viviendo en ese lugar. Aun que elequipo no vio a los animales, pudieroncapturar fotos claras de grandes felinoscon cámaras nocturnas en trampas, de -terminando que probablemente son unarara subespecie centroafricana. El nú -me ro de leones a lo largo de África se hareducido a alrededor de 20 000 indi -viduos, y la especie ha pasado a conside-rarse “vulnerable” por la Unión Inter na -cional de Conservación Natural. En com-paración, había una po blación estimadade 400 000 de esos félidos, al inicio delsiglo pasado. (PL)

FOTO: BBC PRETORIA.—Los 20 años de lallegada del primer grupo de médi-cos cubanos a Sudáfrica, es hoy unade las prioridades del movimientode solidaridad y la misión estatal dela isla aquí durante el 2016.

Así lo confirmó Chris Mathlako,secretario general de la SociedadSu dafricana de Amistad con Cuba(Focus) y jefe de Relaciones Inter -nacionales del Partido ComunistaSudafricano, en un encuentro cele-brado este jueves en la capital suda -fricana.

Mathlako señaló que los colabo-radores de la salud recibirán el reco-nocimiento en cada provincia delpaís, y enfatizó además que una ta -rea permanente de la solidaridad escontinuar impulsando la lucha porel levantamiento del bloqueo queimpone Estados Unidos a Cuba ha cemás de cinco décadas, informó PL.

Igualmente figura dentro de lasprioridades seguir luchando por ladevolución del territorio ocupadode forma ilegal por la Base Naval es -tadounidense en Guantánamo (ex -tre mo oriental cubano).

En su intervención, el embaja-dor Carlos Fernández de Cossío

exhortó a convertir la efeméride “enla principal motivación política paraimpulsar las sólidas relaciones bila-terales existentes”.

Asistieron a la convocatoria, The m-bisile Majola, graduada en Cuba yviceministra de Energía, y Joan Ma -riae Louise Fubbs, presidenta de laComisión de Comercio e Industriadel Parlamento.

También compartieron la vela dalíderes del Partido Comunista, delCon greso Nacional Africano (ANC)y de Fo cus de varias provincias; delCon greso de Sindicatos Sudafri ca -nos, de la Asociación de AbogadosDe mocráticos, y egresados en la Ma -yor de las Antillas.

El 22 de febrero de 1996, llegarona Sudáfrica los 96 integrantes del pri -mer grupo de médicos cubanos, queen su conjunto eran especialistas enMedicina Interna, Cirugía, Obste tri -cia, Pediatría, Anes tesio lo gía y Me -di cina General Integral.

Este proyecto humanitario naciópor iniciativa de los líderes NelsonMandela y Fidel Castro, en el con-texto de la visita a la nación insular,en julio de 1991, del entonces presi-dente del ANC.

LONDRES.—Un comité legal deNaciones Unidas calificó de arbitra-rio el estado de detención del perio-dista e informático australiano Ju -lian Assange, adelantó este jueves lacadena de noticias británica BBC.

El Grupo de Trabajo de NacionesUnidas sobre Detenciones Arbi tra -rias falló así a favor del fundador deWikileaks, quien lleva más de tresaños asilado en la embajada de Ecua -dor en Londres, dado que si po ne unpie fuera, las autoridades británicaslo detendrían de inmediato.

Aunque el comité tiene previstorealizar hoy el anuncio formal de suveredicto, que no es vinculante, laBBC publicó ayer que el resultado se -rá positivo para Assange, quien llevóel caso a la ONU en septiembre del2014.

Según la cadena noticiosa, la en -tidad tomó la decisión en diciem breúltimo tras recopilar evidencia en Rei-no Unido y Suecia, nación que emi -tió la orden de arresto por supuestosde litos sexuales, refiere Prensa La -tina.

El australiano afirma que el casoen su contra es una estratagema pa -ra conseguir su extradición a Es to -colmo, donde las autoridades luegolo entregarían a Estados Unidos.

Washington persigue a Assangea raíz de la publicación en Wikileaksde miles de documentos secretos queponen en evidencia las viola cio nescometidas por el gobierno norteame-ricano en cuestiones co mo las gue-rras de Iraq y Afganistán.

Para evitar la captura, el informá-tico permanece encerrado en Lon -dres en la sede diplomática de Ecua -dor, país que le otorgó asilo pero adonde no ha podido viajar pues las

autoridades británicas le niegan elsalvoconducto.

De acuerdo con los argumentospresentados ante el Comité de la ONU,esa situación equivale a una deten-ción pues lleva más de tres años atra-pado en un pequeño apartamento,situación que ha deteriorado su sa lud.

Assange declaró que si el grupofallara en su contra, estaría dispues-to a entregarse.

“Sin embargo, si yo prevalezco yse determina que los actores estata-les han actuado de forma ilegal, es -pero que se me devuelva inmediata-mente mi pasaporte y se ponga fin acualquier nuevo intento de arrestar-me”, indicó en un comunicado.

Por su parte, la policía anuncióque sigue en vigor la orden de dete-nerlo si abandona la embajada.

Des de el inicio del caso el perio-dista mostró su disposición de cola-borar con la justicia sueca para resol-ver el conflicto, pero Estocolmo sene gó a tomarle declaraciones en Rei -no Uni do y ello paralizó el procesodurante años.

Festejan aniversariodel inicio

de la colaboraciónmédica en Sudáfrica

MADRID.—El líder del PartidoSocialista Obrero Español (PSOE),Pedro Sánchez, continuó este jue-ves con la difícil negociación con to -das las fuerzas políticas para inten-tar formar un gobierno estable, trasrecibir el encargo del rey Felipe VI.

En un intento por desbloquearla parálisis institucional tras las elec-ciones generales del pasado 20 dediciembre, el monarca delegó el mar -tes en Sánchez la misión de confor-mar un nuevo ejecutivo, ante la in -capacidad del presidente del Go -bierno español en funciones, Ma ria -no Rajoy, de lograr los apoyos nece-sarios.

Tras abrir las conversaciones conlos dirigentes de Coalición Canarias,Izquierda Unida y Nueva Canarias,el secretario general de los socialis-tas se reunió ayer con el líder de Ciu -dadanos (centroderecha), Al bert Ri -vera, cuarta fuerza parlamentaria.

Este encuentro precedió al quemantendrá hoy con su par de Po -demos (centroizquierda), Pablo Igle -sias, que en los comicios de diciem-bre se convirtió en el tercer partidocon mayor representación en elCon greso de los Diputados con 69es caños.

Mi sensación es que esto em -pie za bien, se congratuló Sánchez

después de su primera ronda de con -tactos, reportó Prensa Latina.

Confesó que sigue viendo unaenorme oportunidad para la políticaespañola de poner fin a cuatro añosde administración del conservadorPartido Popular (PP) y dar paso auna etapa encabezada por un ejecu-tivo progresista y reformista.

Luego de recibir el encargo delrey para intentar acabar con el blo-queo que vive España hace mes ymedio, Sánchez afirmó que buscaráel apoyo de las fuerzas del cambiopara presidir una fórmula alternati-va a Rajoy.

Las consultas durarán al menosun mes y en ellas tendrá que superarlíneas rojas y desconfianzas mutuasentre varios partidos si se quierefacilitar el inicio de una nueva legis-latura y evitar la repetición de elec-ciones.

Comité de la ONU consideraarbitrario estado de

detención de Assange

Washington persigue a Assange a raízde la publicación en Wikileaks de milesde documentos secretos que ponen enevidencia las violaciones cometidaspor el gobierno norteamericano en lasguerras de Iraq y Afganistán. FOTO: BBC

Líder socialista españolprosigue negociación para

formar gobierno

El secretario general del PSOE obtuvo90 diputados en los comicios. FOTO: EFE

Este jueves 4 de febrero concluyóen Miami, Florida, un encuentro téc-nico sobre el enfrentamiento al tráfi-co ilícito de personas y al fraude mi -gratorio, con el objetivo de intercam-biar sobre las formas para incremen-tar la cooperación bilateral existenteen esta área, según informó Cu ba -minrex.

La reunión transcurrió en un cli -ma de respeto y profesionalidad.

La parte cubana estuvo presididapor el coronel Mario Méndez Ma ye -do, jefe de la Dirección de Iden ti fi -cación, Inmigración y Extranjería delMinisterio del Interior, e integradapor otros representantes de esa insti-tución y del Ministerio de Rela cionesExteriores.

Por Estados Unidos presidie-ron re presentantes del Servicio de

Inmi gra cióny Control de Aduanas ydel Servicio de Ciudadanía e In mi -gración del De partamento de Segu -ridad Interna. También participaronotros representantes de esa instanciay de los Departamentos de Estado yde Jus ticia.

De acuerdo con el reporte del si -tio web de la Cancillería cubana, lasdelegaciones de ambos países coin-cidieron en la importancia de avan-zar en la cooperación para el enfren-tamiento a este flagelo y en la nece-sidad de suscribir instrumentos bila-terales para formalizar los intercam-bios en esta área, con el objetivo deneutralizar con mayor efectividad alos traficantes de personas.

Ambas partes acordaron continuarestos encuentros técnicos en el futu-ro, alternando las sedes.

Dialogan Cuba y EE.UU.sobre enfrentamiento al tráfico de personas y el fraude migratorio

7FEBRERO 2016 > viernes 5 INTERNACIONALES

Tecnología con los días contadosLa escasa duración de la vida útil de numerosos productos condiciona

su rápida sustitución por otros en perjuicio de la naturaleza

Lázaro Hernández Rey, estudiante dePeriodismo

Aunque frecuentemente salen al mercadointernacional nuevos aparatos electrónicos, alcabo de un tiempo relativamente corto es tosse vuelven inutilizables.

Este fenómeno está vinculado a una tenden-cia implementada sistemáticamente desde lasegunda mitad del siglo pasado: la obsolescen-cia programada. Consiste en la determinacióndel fin de la vida útil de un producto o servicio lle-gado un periodo determinado, cuando en reali-dad este todavía no es del todo inutilizable.

Inicialmente surgió a la par del auge de lasociedad de consumo y la producción en ma -sa durante los años 20 del siglo pasado, con elobjetivo de estimular el consumo mediante elin cremento de las ventas al acortar la dura-ción de ciertos artículos.

Bernard London, un inversor inmobiliariointeresado en reactivar el consumo haciendofrente a los problemas que generaba la GranDepresión (1928–1933), manifestó que el go -bierno de Estados Unidos debía obligar a ha -cer una obsolescencia de las mercancías paraque el consumo fuera obligatorio, lo cual reac -tivaría la economía al existir mercado.

Pero sería en 1954 que el método adquiri-ría popularidad cuando el diseñador indus-trial estadounidense, Brooks Ste vens, lo usócomo título de una conferencia de publicidad.Él definió la nueva estrategia como “instalaren el comprador el deseo de poseer algo unpoco más nuevo, un poco mejor, un poco an -tes de lo necesario”.

Esta pauta marcaría la reorientación de unmercado hacia un consumidor insatisfecho,deseoso de la novedad, que luego establecería elpatrón de derroche actual en el cual el modo devida norteamericano coordinaría las ideas defelicidad y libertad con las de abundancia en sus-titución de la suficiencia.

TIPOS DE OBSOLESCENCIA Comúnmente se asocia la obsolescencia a

los gastos invertidos en la adquisición de nue-vos artículos debido a la introducción de unamercancía que lleva a cabo una mejor fun-ción. Este proceso está vinculado a la obsoles-cencia técnica que es el tipo más antiguo ypermanente desde la Revolución Industrialdebido a la innovación tecnológica.

Frente a él, los consumidores pueden ir a

reparar el artículo, lo cual acarrea costos inclusomayores que la adquisición de uno nuevo, uoptan por esta última vía, que es la más habitual.

Otro tipo es la obsolescencia de calidad. Cons-tituye una de las más frecuentes y de las menospercibidas. Mediante ella una empresa vendeun producto con una vida útil muy reducida aexpensas de ofrecer uno con ma yor durabilidad.

Por último y no menos importante está laobsolescencia por modas, también conocidacomo de deseabilidad o psicológica. Consisteen la adopción de mecanismos para cambiar eldiseño del artículo como una forma de mani-pular a los compradores para que adquieranun artilugio con idénticas prestaciones.

Así las personas están en una carrera ficti-cia para no quedar atrás en una supuestarevolución tecnológica. Este fenómeno estípico en los teléfonos móviles y las prendasde vestir. Las personas son inducidas a perci-bir lo nuevo con lo mejor y lo viejo con lo peor.

Para lograr esa meta, la publicidad y losmedios de comunicación desempeñan unpapel fundamental en las sociedades consu-mistas, pues el diseño y la apariencia de lascosas atraen y engañan a los televidentes bajola concepción de un nuevo estilo.

ALGUNOS EJEMPLOSLas primeras bombillas creadas por Thomas

Edison fueron puestas a la venta en 1881 ytenían una duración aproximada de 1 500horas. En respuesta a ello los principales fabri-cantes de bombillas del orbe (Osram, Philips,General Electric) crearon un cártel mundial,conocido como Phoebus, para el control de laproducción de bombillas, en Ginebra, en 1924.En dicha agrupación se intercambiaron pa -tentes para controlar tanto la producción co -mo el consumo y así no crear desventajas eco-nómicas.

Hacia 1924, fueron promocionadas bombi-llas de hasta 2 500horas; pero, bajo la influen-cia del cártel en 1925 se creó el Comité de 1 000horas de vida útil. De este modo los fabricantesse vieron forzados a crear lámparas más frági-les que cumplieran con la nueva normativa, si -no, eran severamente multados.

A inicios del siglo pasado, una lavadoraduraba alrededor de 15 o 20 años. Aunque unaactualmente supone menos gasto económi-co, solo tiene una vida útil cuatro veces me nora las de sus antecesoras, por lo que en la prác-tica se invierte casi la misma cantidad de dine-ro y se producen más residuos.

Hoy en día un teléfono móvil no pasa delos cinco años, mientras que el marketing y lapublicidad generan la necesidad de comprarnuevos dispositivos cuando todavía no hancesado las prestaciones del que se tiene.

Al construir un monitor de ordenador, lassoldaduras de los chips se realizan con unaprofundidad de 1,5 mm en lugar de 3 mm yla aleación para la soldadura es rica en esta-ño y pobre en plomo lo que la hace más sen-sible a las temperaturas altas. Estas soldadu-ras débiles con el paso del tiempo y realizan-do un uso normal del monitor, terminaránpor soltarse.

En el mundo de la moda las campañaspublicitarias son fundamentales. Cada tem-porada, las personas compran nuevas pren-das sin necesidad de hacerlo, con el únicoobjetivo de obtener un vestido con un color,forma, corte o textura diferente acorde con lodictado por las tendencias.

BASURA IMPERTÉRRITABajo la máxima de satisfacer las necesida-

des del capital y no la de las personas, lassociedades de consumo aupadas bajo el capi-talismo han destruido gran parte de los recur-sos naturales. La generación de productos enlas cadenas productivas crea millones detoneladas de basura tecnológica, la cual esmuy difícil de reciclar.

Muchas naciones desarrolladas recurrenentonces a la socorrida “Ayuda para el desa -rrollo” para “reducir la brecha digital”. Conello se exportan los residuos a países delTercer Mundo, principalmente de África yAsia, convertidos extraoficialmente en verte-deros a nivel mundial.

Por si esto no fuera poco, el no reciclarlos materiales genera un consumo extra demi nerales para producir los artículos. Estede rroche aparece justificado por los defen-sores del consumismo a ultranza comomedio pa ra el crecimiento económico. Noobstante, dichos beneficios son relativos yefímeros.

La diversificación de ramas vinculadas a lacreación de repuestos para arreglar los pro-ductos dañados repercutiría positivamenteen el medioambiente mediante el ahorro demateriales y el incentivo a una cultura de res-peto a la naturaleza, además de la creación depuestos laborales y del ahorro de los consu-midores.

Esto es fundamental para enfrentar unmodelo despilfarrador en un planeta de re -cursos limitados como el nuestro. Con sumirpara vivir y no vivir para consumir: ahí esta-ría la clave.

Anualmente se generan 50 millones de toneladas de residuos electrónicos. FOTO: NOTICIAS3D.COM

ECONOMÍA LINEAL

TOMAR DAR DESECHAR

HACER

USAR

DEVOLVER

ECONOMÍACIRCULAR

En aras de satisfacer las de mandas de la po -blación con relación a la compra de me di ca -men tos se acordó por los ministerios de la Agri -cultura y Salud Pública la utilización de las far-macias comunitarias actuales de este últimomi nisterio, para la venta de medicamentos ve -te rinarios dirigidos a los animales, lo cual se en -cuen tra en proceso de implementación.

En estas farmacias existirá el registro demé dicos veterinarios acreditados por el IMV

pro vincial para la emisión de certificados. Estame dida responde la inquietud de la poblaciónpara la adquisición de los medicamentos paramascotas en lugares cercanos a sus lugares deresidencias, y siempre se aplicará con el cum-plimiento de la Resolución No. 881/2012 delMi nisterio de la Agricultura, que pone en vigorel Re glamento de buenas prácticas de alma ce -na miento, distri bu ción y expendio de pro duc -tos veterinarios.

De forma similar se están habilitando loscen tros de venta de insumos al productor de lasempresas de suministros agropecuarios.

Es importante que se conozca que comomédicos veterinarios y parte de esta sociedad,estamos en total desacuerdo con las prácticasdepersonas que violan el bienestar animal mal -tratando a las mascotas o lo que es lo mismoarrojándolas a las calles sin consideración. Es -ta mos de acuerdo que el control y la protección

de la salud de nuestras mascotas es sinónimode salud para la población, pues como se plan-teara anteriormente manteniendo una buenasa lud animal, salvamos vidas humanas.

Dr. José Antonio Hernández RabeloDirector ProvincialInstituto de Medicina Veterinariade La Habana

8 NACIONALES FEBRERO 2016 > viernes 5

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos cuatro respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El pasado 11 de diciembre se publicó en el periódicoGranma una queja del compañero Carlos Carmenate,vecino de Santos Suárez en el municipio de Diez de Oc -tu bre, La Habana, relacionada con el precio de la galletapanadera en jabas de nailon a 11.00 pesos.

Primeramente tenemos que informar que una vezco nocida la insatisfacción, se personaron en la viviendadel compañero directivos de las unidades básicas de Pla -ya y Diez de Octubre, los cuales les explicaron las ra zonesy argumentos que fundamentan lo sucedido y que pone-mos en conocimiento de todos los lectores.

La comercialización de jabas es una actividad avala-da por la Resolución No.185 del 9 de septiembre del 2014de actividades secundarias de la empresa y su funda-mento consiste en brindar mayores facilidades a los con-sumidores y contrarrestar de este modo el mercado ilegalque se generaba delante de todos nuestros mostradorespor personas que se dedicaban a esa actividad ilícita.

Esta resolución permitió que durante el 2015 en todosnuestros puntos de ventas, panaderías, dulcerías y pane-ras, la población pueda adquirir, además de nuestras pro-ducciones, jabas que le facilitan la compra de las mercan-cías o para cualquier otro propósito que el consumidordesee, tal y como lo realizan otras tantas instalaciones de lared de comercio interior en nuestro país. Su precio de ventaresulta a partir de los precios de compra de este tipo de pro-ducto y de los cuales realizamos el aporte del im puestocorrespondiente. Por lo tanto no existe ningún ánimo delucro en esta actividad y sí el de facilitar un producto más ala población a la vez que eliminamos una ilegalidad.

Por otra parte la comercialización de nuestras produc-ciones responde a un listado de precios aprobados queestablece con claridad el precio de la unidad. Y despuésde iniciar la venta de las jabas, nos dimos cuenta de quefuncionaba comercialmente envasar en las mismas, par -te de la producción y comercializarla en cantidades decinco, diez o 20 unidades. Bajo ese concepto emitimosuna indicación a todas las instalaciones de la industria,con fecha 20 de noviembre del 2015, en la que las auto -rizábamos a hacerlo de ese modo, pero esclarecíamosque era opcional, siendo el cliente quien decidía qué can-tidades comprar y de qué manera. Lo inadmisible es quese condicione al consumidor a adquirir una cantidad

determinada de productos y mucho menos a compraruna jaba, eso es decisión de la población. La empresa so -lo en ferias y en la red de tiendas de CUC (Sylvain) asumeestos insumos como gastos, por el costo que estos tienen.

Sin embargo, después de publicada la queja visita-mos alrededor de cien panaderías, entrevistamos depen-dientes y encuestamos a la población. En todas estabanuestra indicación, se exponía con claridad el precio dela unidad y el precio de la jaba. Pero en algunas de laspanaderías visitadas la población lo interpretaba de for -ma similar a la opinión que generó el escrito en el perió-dico y no dudamos de que haya sucedido como una im -posición ocasional. A veces como empresa se planificaalgo pensando en que tendrá un impacto comercial, perosi la información no es clara y las personas que la debendar a la población no están persuadidas, el resultado esdistinto al deseado.

Por ello decidimos volver a realizar un análisis, máseconómico que comercial, trabajar con el costo de nues-tras producciones y revisar el pronóstico de nuestros in -gresos. De esta nueva valoración salió la ResoluciónNo. 259/15 que concibe empaquetar en jabas (sin costoadicional, como reclama el lector) el 50 % de la produc-ción de galletas panaderas, palitroques y bases de pizzasy el otro 50 % ofertarlo por unidades. Esta resoluciónentrará en vigor el próximo 1ro. de febrero del 2016 (estarespuesta se recibió el 6 de enero del presente año).

Antes de enviar la respuesta al periódico, ya con estasdecisiones tomadas y con el texto que enviaríamos re -dactado, se volvió a visitar a Carlos, intercambiando am -pliamente con él, al cual agradecemos todos los criteriosy opiniones que como cliente nos dio.

Agradecemos al lector y al periódico la publicaciónrealizada. Ella nos ha permitido revisar profundamenteun tema importante para nosotros y contar con el criteriode la población para la que trabajamos y a quienes nosdebemos. Más allá de necesarios beneficios económicosen la gestión empresarial, están nuestras obligaciones ycompromisos sociales.

Luis Carlos Góngora DomínguezDirector de la Empresa Provincial Industria Alimentaria, La Habana

La ruta A1 (técnicamente, ruta de Red Ali mentadora) es unaruta diseñada para dar respuesta a la movilidad de la población enel eje vial de la Calzada de San Miguel y tiene una alta demanda.

Como bien usted plantea, la reparación de la Calzada de SanMiguel ha conllevado a cambios de recorrido temporal de estaruta, que sin lugar a dudas ha beneficiado a pasajeros, pero per-judicado a otros por el incremento en el tiempo de viaje y el in -tervalo con que debe pasar la misma.

Su sugerencia además, permite satisfacer en parte la demandade movilidad de la población de la Calzada de Güines, beneficiada

con el desvío y que hoy no está resuelta con las dos rutas princi-pales que se diseñaron, debido entre otras causas: al deficienteservicio por incumplimiento del servicio programado, in disci -plinas de los choferes que no paran en las paradas y objetivamen-te por la necesidad de incremento de medios que garanticen lade manda; en las dos primeras. La Empresa Provincial de Trans -porte a pesar de las medidas tomadas tiene que continuar traba-jando para dar solución.

Agradecemos su sugerencia y fue tomada por los especialistasde la Dirección General de Transporte, que a partir de los re sulta dos

del estudio de movilidad recién concluido, se encuentran en la re -visión del esquema de rutas, con el objetivo de optimizar los servi -cios con los recursos existentes, e ir evaluando las posibles so lu cio -nes a demandas insatisfechas como es el caso, por citar un ejem plo,del vínculo entre las Calzada de Güines y la Calzada de San Mi guel.

Fraternalmente,

José Conesa GonzálezDirector General de Transporte ProvincialLa Habana

De galletas panaderas y jabas

Conocimos de la carta dirigida alperiódico Granma y publicada pores te órgano el 23 de octubre del pre-sente en el espacio Cartas a la direc-ción, que fue remitida por RobertoGarcía Ponte, vecino de calle 28No. 1906, entre 19 y 21, Artemisa, re -la cio nada con inconformidades conel pa go de la responsabilidad que leco rres pon de a su nuera.

Al respecto le informo que la Cajade Resarcimientos es la en tidad quese encarga de servir de intermediariaentre el deudor y el acreedor, hacien-do efectivo el pago al acreedor cuan-do le ha cobrado al deudor. Para es tosfines, la Caja de Resarcimientos nocuenta con financiamiento.

Como bien expresa el remitenteen su carta, el infractor debe liquidara su nuera, Hilda García Castañeda,la suma dispuesta en la sentencia quedictó el tribunal correspondiente, tal ycomo lo establece la legislación vi -gen te. En cumplimiento de es ta dis-posición legal obramos.

Debido a la solicitud que la perso-na acreedora efectuara cuando se leconcedió una entrevista en la Caja deResar ci mientos, donde planteó la si -tuación personal en que se encontra-ba, se pro cedió el 12 de abril del 2012a ejecutar un pago parcial de 3 000 pe -sos, aún sin el deudor haber abona-do suma alguna, siendo esto posible

da do a la disponibilidad existente enesos mo me ntos, utilizada para pa gara casos de acreedores más críticos quepresentaban una situación so cial des -favorable.

Le comento que la Caja de Re sar -cimientos viene realizando des de el 6de abril del 2015, de conjunto con laPolicía Nacional Revolu cio naria, ges-tiones de cobros a los deudores moro-sos en todos los municipios del país,logrando que un nú mero elevado deestos hicieran efectivo el pago de sudeuda, encontrándonos aho ra en elproceso de liquidarle a los acreedoresla suma cobrada a estos. No obstan tea ello, no to dos los deudores citadoshan hecho efectivo el pa go ni han rea-lizado convenio de pago a pe sar delrigor del encuen tro, asunto al quecontinuamos dando seguimiento conel propio órgano.

En estos momentos también tra-bajamos en la elaboración de una le -gislación más ajustada a los requeri-mientos actuales y que elimine engran medida las dificultades que pre-senta.

Le saluda cordialmente,

Lic. Serapio Guerra MoralesDirectorCaja de Resarcimientos

Necesidad de unalegislación más ajustada

Empresa de Transporte Provincial agradece sugerencia

Buenas nuevas sobre la venta de medicamentos veterinarios

Contestan a las inquietudes sobre la Caja de Resarcimiento planteadas por el lector

Roberto García Ponte desde Artemisa

En referencia a la carta Clínicas Veterinarias, de la lectora Natalia Labzovskaya

Responden a la carta Una sugerencia... de la lectora Roxana Fernández Arias Carbajal

9NACIONALESFEBRERO 2016 > viernes 5

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

El 4 de octubre del 2015 se presentó Ye nyMorejón Morales al hospital Materno de nues-tra ciudad de Cienfuegos y el doctor An geli to,que estaba de guardia, le diagnosticó pre ec lam p -sia grave con riesgo para su vida; la misma te nía28 semanas de embarazo.

Fue hospitalizada en la sala 8-B y el team mé -dico, incluyendo al director del Materno, LuisAlberto, se puso en función de salvar su vi da y ala vez demorar hasta las 32 semanas el parto.

No fue así ya que el día 11 en horas de la ma -drugada se agrava la situación y se elevan to doslos parámetros, por consiguiente determinaroninterrumpir el embarazo.

Esto se hace después de haberlo analiza docon la familia, para tratar de salvar la vida de lagestante; todos los médicos de la sala estuvie-ron en función del riesgo que corría la misma.

A las 11:35 a.m. del día 12 se le realizó la ce -sárea, increíblemente la niña nace viva, llo-rando a los instantes de su nacimiento. Comosi fuera una película de ficción salieron de la

sala de parto cinco entre doctoras y enferme-ras con la incubadora, corriendo para Neona -to lo gía. Por mucho que se diga esto fue lo másim presionante que hubiéramos visto en lavida.

En esos mismos instantes empezaron a lu -char con amor, amor del bueno, por salvar esabebita de solo 480 gramos. La mamá salió biende la cesárea, con cuidados, pero bien.

Aquí empieza la odisea. La niña tan pe que -ñita luchaba por su vida con la ayuda de todasy cada una de las personas que trabajan en esasala, tan increíble en atenciones.

Se le pusieron cuatro transfusiones de san-gre. Muchas gracias a todos los donantes de es -ta provincia, ellos también pusieron su granitode arena para que la hemoglobina la tu vieraestable a pesar de la gravedad.

Gracias al amor tan exquisito de Neona to -logía, donde estuvo en Terapia Intensiva, inter-media y después en el alojamiento conjunto dela sala. Más allá de los pocos recursos debido al

bloqueo a que estamos sometidos y a todas lasadversidades del caso.

La niña, el 24 de diciembre, a los 73 días denacida, fue dada de alta con 2 440 gramos. Ex -tremada la atención de las dos psicólogas delMaterno.

La preocupación de todos los médicos y en -fermeras de la sala 8B y después de la sa la 5Ahicieron posible la recuperación de la ma dre.

Por el amor tan grande de todos los traba -jadores de Neonatología, gracias a ellos y a lasa lud pública cubana la bebé se encuentra ensu casa. Nunca se nos olvidará esta sala ycuan do ella sea grande sabrá que gracias aellos está viva.

“Está viva gracias al amor, amor del bue no,de Neonatología”.

Familia de Katherine Sánchez MorejónEdificio 34, apto. 14, Reparto Junco Sur, Cienfuegos

Estar muy pegadito a la baseHace poco veía un documental sobre el

Che, y alguien recordaba en el momento queencendí el televisor que las personas no esta-ban acostumbradas, en aquel momento, a vera un ministro trabajando a su lado colocandobloques o cargando carretillas.

Me quedé pensando en la frase y tratandode contextualizarla.

Reflexioné entonces sobre el significado deun acto de esa naturaleza y medité acerca dela conversación con un grupo de compañerosfrente al Joven Club de Computación de mimu nicipio este año. Recordaban que el primersecretario del Partido del territorio en aquel en -tonces, dio pico y pala con ellos has ta el can-sancio, en sus pocos ratos libres, para cons -truirlo. Hablaban de ese recuerdo con gransatisfacción y destacaban con cariño la ima gendel dirigente.

¡Cuánto quedaba de ese contacto directocon las personas!, ¡cuánta expresión verdade-ra de admiración por los modos de hacer pudepercibir en ellos!

Dejándome llevar por los pensamientos,rememoré entonces el actuar del inspector te -rritorial de Matemáticas, allá por los años 70,cuando yo era estudiante. Visitaba mi au la desecundaria y siempre terminaba pi di én do le latiza a la maestra: ¿me permite profesora? Un

breve intercambio con nosotros, unas cuantaspreguntas claves, le daban en poco tiempo lamedida de cuanto había profundizado el do -cente en el contenido impartido. Las deduc-ciones y análisis que los estudiantes eran ca -paces de hacer, le permitían una mejor evalua-ción del profesor (efectiva y despojada de po -sibles fingimientos).

Entonces, concluí que quizá ese concep tode estar pegadito a la base es el que hace la dife-rencia, es ahí donde “descubres” mu chas co -sas que de otra forma quedarían ocultas.

Adianez Fernández Izquierdo, una destaca-da periodista de nuestro joven Artemise ño, ha -ce poco se refería en un artículo titulado: Co -misiones “limpiamanchas”, a la pérdida depre stigio de las instituciones estatales cuandosus directivos actúan impelidos por una críti capu blicada en la prensa, cuando en realidadcomprobar los niveles de satisfacción de su ges-tión debiera ser tarea cotidiana de las adminis-traciones. Enterarse por la prensa de un proble-ma de tu institución es en verdad penoso, sobretodo cuando muchas ve ces responde a debereselementales y a quejas ya reiteradas, realizadaspor los canales establecidos.

De igual forma cada año se ratifica por lacontralora general de la República, el papel delejercicio del control interno en la vida dia ria de

una institución, no obstante, numerosos han si -do los directores sancionados por responsabili-dades colaterales, que se hubieran evitado si es -te fluyera adecuada y sistemáticamente.

Las dos últimas son situaciones que de -muestran la necesidad de cambiar las formasde acercarnos a la detección de los problemaspor quienes dirigen o administran una institu-ción o una empresa.

No obstante, los primeros ejemplos que citécorroboran desde mi punto de vista que “pe -garse junto a los trabajadores fuera de un reco-rrido formal” y “tocar con la mano para contro-lar”, no son nuevas formas de actuar, son tansa bias y tan viejas como años tiene nuestra Re -volución, y sin muchas escuelas de cuadrosme diante, fueron divisa de nues tra generaciónhistórica. Han de mostrado so bra damente suvalor no solo porque resultan efectivas formasde controlar, (aunque no las únicas) sino por elcalor humano y el compromiso que despiertanha cia los directivos y je fes, ese que tanto se ne -cesita para avanzar juntos. Entonces yo me pre-gunto: ¿por qué en la actualidad no ha ce mosun uso más frecuente de ellas?

María de los Ángeles Alonso GonzálezCalle 34 No. 4101Candelaria. Artemisa

Agradecimiento a la Salud Pública en Cienfuegos

El tigre está herido de muerte (84)

Ciego de Ávila sucumbió ante los boricuas deCangrejeros de San turce por marcador de 12-1

Serie del Caribe: Cuba vs. México (jugada ajugada) (74)

La artillería azteca castigó al pitcheo de losTigres avileñosA la tercera va la vencida (70)

Roger Machado anunció a Vladimir García co -mo su abridor en el debut de la Serie del Ca ri -be, frente a Venados de Mazatlán, de México

Serie del Caribe: Cuba vs. México (jugada ajugada) (36 991)

Los aztecas castiga-ron al pitcheo avile-ño, quie nes sufrieronsu fal ta de oportuni-dad con ho m bres enposición anotadora

Calendario de la Serie del Caribe (14 728)

Desde el 1ro. de febrero, Ciego de Ávila, el reyde la 54 Serie Nacional, salta al diamante conla casaca de las cuatro letras en esta versiónque se juega en República Dominicana

La tercera no fue la vencida (+Fotos) (11 934)

El equipo de Ciego de Ávila cayó 9-3 ante elcampeón mexicano Venados de Mazatlán

En la Serie del Caribe ¿Cosas del béisbol ode la MLB? (+Fotos) (11 416)

Los Tigres de Ciego de Ávila —debido a restric-ciones de la MLB— es el único conjunto que nopudo prepararse donde habían decidido los or -ganizadores, además de ser el único que en suhotel están hospedadas personas que nada tie-nen que ver con el cer tamen

Serie del Caribe: Puerto Rico vs. Cuba(jugada a jugada) (14 340)

Sin suerte los Tigres de Ciego de Ávila en susegunda salida, en la cual cayeron 12-1 antelos boricuas Cangrejeros de Santurce

La tercera no fue la vencida (+Fotos) (86)

Serie del Caribe: Puerto Rico vs Cuba(jugada a jugada) (64)Sin suerte los Tigres de Ciego de Ávila en su se -gunda salida, en la cual cayeron 12-1 ante losboricuas Cangrejeros de Santurce

Ciego de Ávila cayó9-3 ante el mexica-no Vena dos de Ma -za tlán en la prime-ra presentación deCuba en la actualSerie del Caribe

Con la esperanza de encontrar oídos capa-ces de recepcionar nuestros problemas es queacudo a ese colectivo, porque considero queen nuestra localidad no hemos sido escucha-dos, aun cuando recurrimos a las autoridadeslocales en innumerables ocasiones.

Para ustedes es un asunto recurrente, lo lee -mos a menudo en la Sección, las aguas al ba -ñales rodean nuestro edificio, primeramentetu vimos averías y obstrucciones que provoca-ron el desbordamiento y por iniciativa del co -lectivo de vecinos se construyó una zanja, porla que drenan, calle abajo y por varias cuadras,las albañales del edificio; todos cami na mossobre ese foco infeccioso que, como es de su po-ner, llevamos a nuestras casas en los za pa tos.Es obvio, algo ha faltado, espacios de diálogo

ycomprensión por parte de nuestros represen-tantes. No hay quien desconozca la situaciónque enfrentamos, ya amenaza con ser unaima gen cotidiana y por demás, amenazadorade la salud de todos, especialmente de niños,an cianos y enfermos.

Nuestro delegado, funcionarios de Acue -ducto y Alcantarillado, Servicios Comunales,están al tanto, pero ha faltado esfuerzo y vo -luntad para dar por terminada esta situación.De más está expresar que en el lugar proliferanlarvas de insectos y un sinnúmero de mi cro -organismos nocivos para nuestra salud, sin de -jar de mencionar la extrema fetidez que nosacompaña permanentemente. A esto se le aña -de la escasez de agua. Algo imprescindible pa -ra contrarrestar los efectos del medio, nuestras

redes hidráulicas se encuentran en mal estado,de hecho, el agua potable la obtenemos de zo -nas aledañas a nuestros hogares para evitarcontagios.

Confiamos en la labor que realizan, en laatención que le ofrecen a cada caso. Es muyim portante la labor de prevención. No es ne -cesario que un problema de hoy se vea maña-na multiplicado y derivado en otros por la mo -rosidad y la falta de gestión.

Luis Orlando Gámez GarcíaCalle 21, edificio 22, apto. 11, e/ 26 y 28,Herradura,Consolación del Sur,Pinar del Río

Aguas albañales en Herradura

FEBRERO 2016 > viernes 510 DEPORTES

Harold Iglesias Manresa

Remontada de tres éxitos sucesivos en lasrondas finales le permitieron al estadouni-dense Hikaru Nakamura (2 787 puntos Elo)retener su corona en el grupo Másters delabierto de ajedrez de Gibraltar, donde culmi-nó con ocho unidades de diez posibles y adi-cionó 3.4 unidades a su rating-performanceen vivo.

Nakamura, preclasificado número uno delcertamen, selló su actuación con sonrisa en30 lances al mando de piezas blancas sobre elespañol David Antón (2 639) y así, por mejorsistema de desempate, aventajó al francésMaxime Vachier-Lagrave (2 785), quien con-cluyó con idéntico acumulado al disponer connegras en 43 movimientos de su coterráneoSebastian Maze (2 591), como parte de unajusta que en el Másters reunió a trebejistas de51 naciones.

También a ritmo de triunfo cerró su rendi-miento el cubano Lázaro Bruzón (2 666),airoso sobre la ucraniana Mariya Muzychuk(2 554), veredicto que le permitió concluircon siete rayas, en el puesto 14 y suma de 5.9puntos a su índice de sapiencia. La partidatranscurrió por cauces de una defensa sicilia-na en la que el tunero condujo figuras oscuras;

necesitó 36 movimientos en los cuales lanzóletal ataque de dama, torre y caballo a partirde la jugada 32.

Bruzón jugó para un rendimiento de 2 703,ganó cinco partidas, dividió en cuatro y soloinclinó su rey frente al francés Vachier-La grave.

Tras Vachier y Nakamura se colocó con7.5 un pelotón de seis jugadores, integradopor el también galo Etienne Bacrot (2 697),los indios S. P. Sethuraman (2 639) y PentalaHarikrishna (2 755), el británico Jones Ga -wain (2 625), el chino Li Chao (2 751), y elisraelí Emil Sutovsky (2 647).

Yosel E. Martínez y Daniel Montero, estudiante de Periodismo

El grito de gol resonará en cinco canchasdel país cuando este sábado 6 de febrero co -mience el 101 Campeonato Nacional de Fút -bol de Cuba, nuevamente con un formato deliga compuesto por topes de ida y vuelta, du -rante18 fechas.

En la jornada sabatina verá acción el actualcampeón Camagüey al recibir a Las Tunas. Elresto de los pareos lo protagonizarán: Villa Cla -ra-Isla de la Juventud, Santiago de Cuba-Gran -ma, Cienfuegos-Guantánamo y La Haba na-Cie go de Ávila, siempre en casa de los primeros.

El comisionado nacional de la disciplina,René Pérez, explicó en rueda de prensa que elevento concluirá el 18 de junio. Además, indi-có que cada equipo contará con un mínimo de30 futbolistas, de los cuales 16 podrán ser con-vocados a los partidos, que comenzarán siem-pre los sábados a las 3:30 p.m. Las diez selec-ciones se reforzaron con hombres que milita-ban en las filas de las seis escuadras que no cla-sificaron al máximo torneo del fútbol local.

Jesús Pereira, miembro de la Asociación cu -bana, declaró a la prensa que luego de la cuar-ta jornada se hará un corte para convocar a losfutbolistas que intervendrán en la fase elimi-natoria del Torneo del Caribe. Los de casa en -frentarán a Bermudas el 22 de marzo en el Pe -dro Marrero y el 29 a Guyana Francesa de visi-tantes, en busca de uno de los dos pases a la

siguiente etapa, sin que ello signifique que sedetengan los juegos del Campeonato Na -cional.

Sobre la nominación del mentor del equipoCuba, René Pérez puntualizó que la decisiónse anunciará la próxima semana. El comisio-nado ratificó que son elegibles todos los entre-nadores de fútbol del patio con resultados ennuestro país, en cualquier categoría durantelos últimos años.

También se conoció que la Asociación si -gue abierta al interés de clubes extranjeros porcontratar a jugadores de casa. Además, conti-núan las conversaciones con el club Real Ma -drid, sobre la posibilidad de que un grupo deentrenadores de la institución blanca realiceun campo de entrenamiento con niños cu ba -nos en La Habana, para promover los valoreshumanos dentro del fútbol.

Como parte del calendario internacional enel presente 2016, sobresale que la preseleccióncubana de fútbol sala retornará a sus entrena-mientos el 15 de febrero, en las instalacionesdel Cerro Pelado, con la vista puesta en la ob -tención de uno de los cuatro cupos mundialis-tas que otorgará la región de Concacaf en elpre mundial de Costa Rica, en el mes de mayo.

Para que el sueño de clasificarse hacia la Co -pa del Mundo de Colombia se haga realidad, laAsociación de Fútbol de Cuba indicó que se rea-lizan gestiones para que los integrantes del fút-bol sala asistan a giras de preparación por Perúy Brasil en los meses venideros.

ABIERTO DE AJEDREZ DE GIBRALTAR

Nakamura retiene cetro; Bruzón se despide feliz

El estadounidense Hikaru Nakamura continúaelevando su nivel de cara al torneo de candida-tos. FOTO: CHESSBASE.COM

Fútbol cubano comienza este sábado

Oscar Sánchez Serra, enviado especial

SANTO DOMINGO, República Domini ca -na.—Fue la mejor presentación del campeónde Cuba, Ciego de Ávila, en la Serie del Caribe,pe ro no le alcanzó para convertirla en victoria.El otro tigre de la justa, los venezolanos de Ara -gua, fue el tercer victimario de los de la Mayorde las Antillas.

Y aun cuando los dirigidos por Roger Ma -chado mostraron otra cara, sobre todo en el pit-cheo de relevo con Liván Moinelo a la cabeza,que no permitió libertades al dejar el casilleroadversario en las tres que le hicieron al abridorVladimir Baños, afloraron otras deficiencias quesolo revelan que como equipo, los felinos cu -ba nos no han podido funcionar.

Frente a la escuadra venezolana la que hizoaguas fue la defensa, aun cuando los dos erro-res que terminaron en las hojas de anotacionesno costaron carreras. Tanto la pradera derecha,custodiada por Stayler Hernández, como laizquierda, en el inicio con Guillermo Avilés enesa posición, estuvieron desprotegidas, y en eltercer episodio, dos lances inofensivos y en con -secuencia perfectamente fildeables, se transfor-maron en jit y doble para que ambos bateado-res, Juniel Querecuto y Alex Romero, registra-ran en la pizarra adversaria las dos decisivasdel encuentro.

Tampoco la ofensiva produjo, pese a queYu lieski Gurriel por tercer día consecutivo pegódos jits, pero ninguno encontró hombres en lospasillos y también por tercer día consecutivo ladupla de tercero y cuarto, él y Alfredo Des -paigne, no puede empujar.

El mentor Roger Machado, preguntado porlos cambios introducidos en su tercera versiónde orden al bate, expresó. “Los hicimos parabuscar ofensiva y ya vez se cayó la defensa, elabridor no caminó lo que esperábamos y nosalió tampoco el jit a la hora buena. Cuandoesas cosas pasan es muy difícil ganar, a pesarde que sí, estuvimos mucho mejor que en lassalidas anteriores”.

Machado anunció a Vladimir García para elposible crucial choque de hoy versus la escua-dra anfitriona y aseguró que volverá a cambiarla alineación, aunque no asomó ni por muchoninguno de ellos. Es difícil mover o remover aun hombre de la talla de Despaigne, pero evi-dentemente el granmense no anda bien y paracolmo está aquejado de una molestia en suhom bro derecho.

A la interrogante de cómo se sentía tras lostres fracasos y con la responsabilidad que traíade retener el cetro ganado el pasado año por losVegueros de Pinar del Río, el mentor respondióque “yo me siento orgulloso de dirigir a estospeloteros, son excelentes personas, disciplina-dos. No han podido mostrar toda su valía, sinembargo, se mantienen peleando”.

Yulieski Gurriel contestó la misma pregunta.“No mesiento mal, así estaría si ya no tuviéra-mos alguna posibilidad de continuar en la justa,hasta que eso no ocurra estaré enfocado en darel máximo nivel”. Otro que opinó al respecto fueYosvani Alarcón: “claro que no estamos con-tentos, pero seguimos luchando. Los contra-rios saben que llevamos sangre de campeones

y hasta el último momento vamos a dar com-bate”.

Los dos jugadores cubanos afirmaron quelo que más les cuesta en materia de adaptacióna estas lides es el pitcheo, los lanzamientos quehan visto aquí, no los ven en nuestras se ries ycuesta descifrarlos, solo con el tiempo, a medi-da que avanza el torneo, se logra hacer un buencontacto, coincidieron.

En un solo juego el país campeón defensortendrá que jugársela al todo o nada y esperarpor el resultado del boricua Cangrejeros de San -turce y el dominicano Leones del Escogido, due -lo que se celebraba al cierre, para saber la mag-nitud del último choque ante la escuadra local.

Si el vencedor es el elenco puertorriqueño,dominicanos y cubanos, escenificarán un due -lo por el primer triunfo en la lid y por el boletoa la cuadrangular semifinal de mañana sába-do. Si el de casa es el que sale airoso, entoncesel último turno de este viernes podría ser deci-sivo para los tigres avileños, siempre y cuandoantes los del borinque derroten al invicto plan-tel mexicano de Venados de Mazatlán.

Si los Leones le ganan a Santurce y este a su

vez pierde en su última salida con el pabellón deMéxico, y los avileños doblegan hoy a los do -minicanos, habría una triple igualada entre me -lenudos, tigres y cangrejeros, lo cual obligaría ala Serie del Caribe a aplicar la fórmula de desem-pate TQB (Team Quality Balance), entre los tresinvolucrados y ese triptongo se rompería porlos discípulos de Roger Machado, pues las 12ca rreras de los boricuas el pasado miércolespesan mucho en ese cálculo.

Lo cierto que el tigre campeón cubano dor-mirá otra vez herido, en estado crítico, respi-rando y con una luz cada vez más tenue en eltúnel, pero luz al fin.

Otra cara y un viernes enigmático

La ofensiva cubana no fue suficiente para alcanzar a los venezolanos.FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

ANOTACIONES POR ENTRADAS

E. QUISQUEYA C H E

VEN 012 000 000 3 10 4

CUB 000 000 100 1 6 2

G: Osmer Morales (1-0). P. Vladimir Baños

(0-1). Js: Ronald Belisario (1).

El certero juego de Venezuela le aseguró la victoria.

Nota:Al cierre República Dominicana yPuerto Rico estaban empatados a una ca -rrera tras 12 innings.

FEBRERO 2016 > viernes 5 11DEPORTES

Alejandro Valdés: confianza y lucha

Harold Iglesias Manresa

Alejandro Valdés tiene 27 años, pero quizácomo nunca antes desde que se inició en lalucha su horizonte de ambiciones enrumbahacia el olimpismo.

El librista capitalino de los 65 kg destila lu chapor los poros, pues su padre Enrique Val dés fueun gladiador que le ofreció muy buenos pleitosa Alejandro Puerto y actualmente funge comoentrenador del elenco femenino.

Sucede que ahora “Calabaza”, como es co -no cido por todos y lo era igualmente su proge-nitor en época de atleta activo, afirma sentirseun luchador más completo que cuando recalóen el séptimo lugar de las ediciones mundia-listas de Moscú 2010 y Estambul 2011.La clavede tal evolución la halló en la Bundesliga ale-mana, donde gracias a la política de contrata-ción de deportistas cubanos en el exterior, con-tribuyó a la presencia en semifinales del clubRWG Mombris Konishofen. Casi impecableresultó su balance, fijado en nueve éxitos y unsolitario desliz, este frente al rey mundial italia-no de origen cubano, Frank Chamizo.

En la sala Yayabo espirituana, sede delcampeonato nacional, despachó por superio-ridad técnica de 12-1 a su archirrival Fran klinMarén, y luego en la final pegó a Yow lys Bon -ne, quien como parte de su preparación y res-pondiendo a una estrategia pugnó en los 65 yno en los 57 kg.

—Estreno por todo lo alto en el certamende casa… ¿consideraciones?

—Comenzaré por el combate con Yowlys.Es un gladiador de altísima calidad. En elchoque frente a él no esperaba pegarlo, losorprendí con ese tackle y al intentar girar pa -ra defenderse quedó en posición de peligro.Con Fran klin históricamente he mantenidola balanza inclinada a mi favor, y pude ven-cerlo nuevamente con rapidez y desbalancescontinuos.

—¿Qué elementos te aportó la Bun des liga?—La experiencia en Alemania fue exce-

lente en todos los sentidos. En lo competitivome enfrenté a luchadores de altísima calidad,me dallistas mundiales y olímpicos. En lo psi-cológico abrí mi mente, eliminé errores, am -plié mi repertorio y confirmé que la lucha cu -bana po see clase mundial. De hecho, ya micontrato fue renovado y a partir de septiembreregresaré con el RWG Mombris Konishofen.Nues tros resultados nos avalan. Este torneotiene sus complejidades. Ca da club pue decontar con los servicios de dos luchadores ex -tranjeros que además no po drán combatir elmismo día, o sea, si Mijaín compite hoy,

Yowlys no puede hacerlo. Ade más te mantie-ne entrenando con un régimen bien exigente,pues se pelea sábado y domingo y el pesaje ofi-cial es entre 30 y 45 minutos antes de tu bata-lla. Yo nunca tuve dificultad para realizar elpeso.

—¿Correlación trabajo-descanso? ¿Tu cre -cimiento técnico?

—Tanto la relación trabajo-descanso, co -mo la alimentación y el resto de las condicio-nes son óptimas. En mi caso personal estabahospedado en el apartamento del presidentedel Club y mantuve las mejores relaciones conmis compañeros de equipo, quienes me ayuda-ron con el idioma y la cultura. Téc ni camenteenfaticé sobre las entradas de tackle a las pier-nas. Todo librista que se respete debe tirarlo, yera un movimiento que antes casi no eje cutaba.La fuerza arriba, depender del bom bero y lacorbata (acciones del tronco has ta el cuello),eran mis argumentos. Por eso te aseguro queahora me siento más completo, pues igualmen-te mejoré mi defensa de las piernas y pulí elhalón y el desbalance en la posición de cuatropuntos.

—Tu división es de las más difíciles, ¿hasestudiado a tus posibles adversarios en elpreolímpico continental de Frisco, EstadosUnidos?

—Desde mi llegada a Alemania, la posibili-dad de contar con Internet contribuyó a missesiones de scouteo y estudio de contrarios. EnFrisco posiblemente enfrente a los anfitrionesBrent Metcalf o Aaron Pico, el boricua Fran -klin Gómez, y el canadiense de origen antilla-no Haislan García, pues ninguno pudo clasifi-carse en el Mundial de Las Vegas. Todos cono-cen su calidad.

A propósito, tanto Gómez como Metcalfhan doblegado con anterioridad a Valdés, yHais lan lo conoce a la perfección, pues sueledesarrollar bases de entrenamiento en el col-chón del Cerro Pelado, como sucede por estosdías.

Ese es el panorama para AlejandroValdés eneste mi nuto. Desde mi mirada su crecimientoes in cuestionable, y pretende continuar afian-zándose para llegar óptimo al mo mento crucialen marzo. Esa deberá ser sin dudas la divisa deBonne (57), Liván López (74), Reinieri Salas(86), Javier Cortina (97) y Yu denny Al pa jón(125), las cartas del mentor principal Julio Men -die ta para vencer el primer escollo, que es supe-rar el número de pasaportes obtenidos, paraLon dres 2012, el cual se fijó en cuatro, a razónde los propios Bonne, López y Cor tina, enton-ces en 60, 66 y 96 kg respectivamente, ademásde Humberto Arencibia (84).

Alejandro Valdés (izquierda) inició el 2016 con muestras de solidez competitiva.FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

El reto es formar un equipocon estos jóvenes

Yosel E. Martínez Castellanos

Desde un costado de la cancha imparte in -dicaciones a sus discípulos. Les exige más pre-sión sobre sus rivales cuando no tienen elbalón. Sin embargo, una vez en su poder, pidepa sarlo rápidamente y buscar al hombre me -jor posicionado de cara al gol.

Para la recién estrenada directora técnicadel equipo juvenil de fútbol sala de La Ha ba -na, doctora en Ciencias de la Cultura Física Yu -nelsi Rodríguez Báez, dirigir a un grupo deadolescentes constituye un desafío, el cualacepta con la responsabilidad de conformarun equipo sólido y unido.

Los futbolistas de sala que tiene bajo suman do son muchachos de la provincia de LaHabana. Se trata de 15 deportistas cuyas edadesos cilan entre 16 y 19 años y con ellos ha partici-pado en la Copa Cerro Pelado, además de efec-tuar topes de preparación con las seleccionesnacionales de fútbol de Panamá y Cuba.

“Aunque los partidos amistosos se salda-ron con derrotas, los muchachos, se mostra-ron sueltos ante los adversarios. Como tienenmuchos deseos de jugar buscan la pelota unay otra vez. Por su forma de enfrentar los jue-gos, estos encuentros ayudaron a la prepara-ción del equipo cubano de mayores que dispu-tó la clasificación mundialista del Caribe”,resaltó Rodríguez Báez.

—¿Cuáles son las características generalesde los futbolistas que tiene bajo su mando?

—Son muy rápidos, con recursos técnicos,algunos poseen habilidades con el balón, aun-que necesitan seguir jugando, tocar más lapelota en colectivo, presionar al rival cuandoeste tiene la esférica. Precisan ser menos indi-vidualistas, en ocasiones burlan a uno o dosrivales, eso provoca que un compañero quedelibre de la marca y en mejor posición de cara algol, pero el hombre que lleva la pelota no lapasa y busca el disparo a puerta. Esos son as -pectos para trabajar con ellos. Aquí lo im -portante es darle circulación rápida al balón,subir y bajar la cancha constantemente, aten-der a los marcajes.

—¿Cómo le ha resultado trabajar conadolescentes?

—Tienen sus particularidades. Hablamosde adolescentes, no de hombres o niños. Porsu edad, son muy impetuosos, quieren jugarsiempre y no salir de la cancha. A veces noentienden la importancia de hacer las sustitu-ciones en los partidos, se molestan cuando lossacas del desafío. Los que están en la banca tepiden entrar. Piensan que son hombres y enocasiones ven al entrenador como la personaque los desacredita y no es así. Por eso es nece-sario que sean disciplinados, antes, durante ydespués de cada partido.

“Para lidiar con todos estos aspectos de -bes entablar una buena comunicación conellos, explicarles la importancia del desempe-ño co lectivo, de respetar a su entrenador, alcuadro de dirección, a sus compañeros delseleccionado y al propio juego. También esimportante inculcarles los métodos de entre-namiento, no se hace nada con poseermucho talento futbolístico y no acoplarse alentrenamiento.

“Trabajar con adolescentes significa com-binar la mano firme con la comprensión. Haymomentos en que se precisa del regaño, laadvertencia, pero en el otro viene el consejo, elvoto de confianza al futbolista. De ellos tam-bién espero aprender mucho sobre fútbol, puestienen sus propias ideas, y cuando se com -penetren como un colectivo, ellos mismos pro-pondrán sus jugadas”.

—¿Qué apoyo ha recibido de los padresde estos jóvenes?

—Me han apoyado en todo momento,mantenemos comunicación sistemática. Aquíhay quienes estudian, otros trabajan, enton-ces coordinamos con los padres para que nosapoyen a que el estudio y el trabajo no afectenlos entrenamientos. Han sido receptivos a lasmedidas que hemos tomado con algunos, lesexplicamos por qué no abre un partido su hijo,para que ellos también le expliquen la impor-tancia de la decisión al joven.

—¿Qué aspectos necesitan ser trabajadosen el futuro inmediato?

—Ellos todavía no son un equipo. Ahorason un grupo de jóvenes con excelentes habi-lidades y condiciones físicas para el fútbol sala.Necesitamos trabajar más en los entrena-mientos y tener partidos de preparación contodos los cuadros que vengan a La Habanapara alcanzar el acople deseado. Hay queseguir trabajando en los aspectos técnico-tác-tico y físico de cada uno de ellos, atendiendo aque algunos todavía no están en su peso y talladefinitiva. Se entrena con balón y sin balón,están acostumbrados a trabajar así.

—¿Aspiraciones dentro del fútbol?—Quiero continuar con este grupo, for-

marlo como equipo. Me gusta el reto que vie -ne por delante, aspiro a entrenar en un futuroa la selección nacional femenina cubana, paralo que he de seguir superándome, accediendoa nuevas metodologías de entrenamiento,charlas, seminarios, observando más partidosde fútbol; la superación es constante.

Así lo considera Yunelsi Rodríguez Báez,enfrascada en dirigir a un grupo de adolescentes en este deporte en La Habana. La comunicación

con los padres funciona como algo esencial

La entrenadora Yunelsi Rodríguez Báez aspira adirigir una selección femenina cubana de fútbol.FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

FÚTBOL SALA

Pronto vuelve a convertirse la Isla en un astillero literario.Apenas unos días faltan para la inauguración de la FeriaInternacional del Libro de La Habana (FILH) —prevista parael próximo jueves (11), y hasta el 21de febrero— y ya los airessaben a esas largas jornadas que dejan en sus participanteshuellas inolvidables.

Al calor de la literatura, dama de honor de esta fiesta, no po -cos han iniciado su vida como lectores. La Cabaña, como se leconoce popularmente al Parque Histórico Militar Morro-Ca ba -ña, sede principal del evento, ha cobijado a familias enteras quehan decidido compartir allí jornadas inolvidables, y mu chosjóvenes de todas las edades posibles la han escogido para pasaren el hermoso recinto el día del amor, que siempre cae dentro dela fecha. La Feria es por tanto una invitación a la alegría, al sabery al crecimiento cultural y espiritual al que se asiste movido porla certeza de que llegar hasta ella nunca es en va no.

La presente edición tiene como País Invitado de Honor a laRepública Oriental del Uruguay, tierra de grandes como Ho -racio Quiroga, Mario Benedetti, Eduardo Galeano y Juan Car -los Onetti, y hermanada con el nuestro por su sangre latinoa-mericana y por la histórica relación que tuviera el Apóstol dela independencia cubana, José Martí, con esa nación cuandofuera Cónsul de ese país en Nueva York.

La presencia de más de 300 participantes de 37 países ha -bla de una cita que apuesta por un intercambio cultural cada

vez más rico que no solo se enorgullece de exhibir lomejor de las tradiciones literarias universales, sino la

de las más re cientes hornadas de sus escritores, asícomo au tén ticas muestras de sus manifestacio-nes artísticas.

Dos autores cubanos reciben también loshonores de esta Feria: la poeta, periodista yensayista Lina de Feria y el escritor, folclo-rista y ensayista Rogelio Martínez Furé,am bos nominados para el Premio Na -cional de Literatura 2015, otorgado fi nal -mente a este último. La oportunidad dereencontrarse con la literatura escritapor ambos intelectuales, y de toparsecon las respectivas novedades suyasque verán la luz, es otra de las divisasdel evento.

Dos efemérides estarán visibiliza-das en la Feria, que extiende sus espa-cios por varias subsedes capitalinas, elcentenario del escritor santiaguero Jo séSoler Puig, de extraordinarias reso nan -

cias también en el continente y para cuyotributo tendrán lugar coloquios y presenta-

ciones de libros, y el aniversario 130 de la aboliciónde la esclavitud en Cuba, que celebrará en la Casa de

las Amé ricas, del 15 al 17 de febrero, un seminario inter nacio -nal alusivo al suceso con paneles temáticos y conferenciasmagistrales.

No faltarán en el jolgorio conciertos, exposiciones, obras deteatro, espectáculos danzarios y muestras de cine contempo-ráneo. En esta ocasión las casas editoriales elaboran sus res-pectivos diseños comerciales y asumen la promoción de suslibros. Propuestas capaces de seducir a lectores exigentesconstituyen otros de los ardides de las editoriales para conse-guir la venta de sus títulos.

Entre los eventos que engrosan el programa de la FILH estála reunión extraordinaria del Grupo Iberoamericano deEditores (GIE), conformado por 24 países, los cuales eligieroncomo sede a Cuba en la pasada cita de Guadalajara; los colo-quios dedicados a los autores homenajeados; a José Martí; alInca Garcilaso de la Vega en el aniversario 400 de su muerte; elde Ciencias Sociales, Medioambiente, los encuentros de bi -bliotecarios, traductores y editores y el de los libreros.

La reconocida cantante Malena Muyala y el percusionistaDaniel “Tatita” Márquez, cultivador del candombe, prestigiososartistas uruguayos, ofrecerán su arte en la jornada inaugural,mientras que en los días subsiguientes las más variadas tenden-cias artísticas de esa cultura pintarán con el color de la milonga, eltango y de otros ritmos típicos, los diversos escenarios del patio.

La visita de artistas como el guitarrista y cantante Fer -nan do Cabrera, y Daniel Viglieti, intérprete delcan to popular, y del gremio teatral, los jóvenescreadores Ser gio Blanco, Gabriel Cal derón,San tiago Sangui netti y María Do dera, signifi-can solo un avance de la pre sencia uruguayaen La Habana, ver dadera divisa del pr ogra -ma artístico de la FILH, que está ya al doblarde la es quina.

Un país para los libros

ABRE PALABRASSUPLEMENTO ESPECIAL

viernes 5 de febrero

2 SUPLEMENTO ESPECIALviernes 5 de febrero

Algunos títulos de varias editoriales

Encuentros cercanos de vario tipo, Mayerín Be llo

Abril

Oriente

Antonio Maceo en lahistoriografía cuba -na, Zoe Sosa Borjas

Intrusos en el paraí-so, Juan AntonioGarcía Borrero

Bajo un sol rosado,Nersys Felipe

Veinte cuentos,Mario Arregui

Ciencias Sociales

A la mitad del camino,Fernando Martínez Heredia

Cocina caribeña, cul tura eidentidad, Ace la VirgenMata moros

La Perestroika, im pre sio -nes y confesiones, HansMo drow

Domar a la divinagarza, Sergio Pitol

El hombre que fueYacaré, Stella Callo ni

Hemingway, esedes conocido, Enri -que Ci ru les

Goma de mascar,Rafael Courtoisie

In nomine Dei, JoséSaramago

El cáliz donde tu al maexiste, César Va lle jo

La Biblia del ciné -filo, Luciano Castillo

Romeo y Julieta, Wi -lliam Shakes peare

Visiones de libertad, To -mos I y II, Piero Glei jeses

Martí, el apóstol, JorgeMañach

Redescubriendo mi país, Es -tados Unidos de Amé rica,Brian Kahn

La Selva Oscura, Rine Leal

Estrías, Soleida Ríos

Insomnio, the fight club, Ahmel Echevarría

Jardín, Dulce María Loynaz

Nadie sabe por qué, José Ángel Buesa

A los niños que lean la Edad de Oro, José Martí

La ventana infinita, Andrés Pi Andreu

Había una vez, selección Herminio Almen dros

La estrella bocarriba, Raúl Aguiar

Diccionario de autores de la literaturainfantil cubana, Tomos I y II, Ramón LuisHerrera Rojas y Mirta Estupiñán González

Melina y las brujas,José Antonio Linares

Uruguay Natural,Irene Hernández

El gran libroChamaquili, AlexisDíaz-Pimienta

Los padres de un hijode la Patria. Juan Al -meida Bosque, LuisBá ez y Pedro de la Hoz

Arte y

Literatura

Gente NuevaLetras Cubanas

3SUPLEMENTO ESPECIAL viernes 5 de febrero

Intelectuales uruguayos en la cita del libro

Marcia Collazo IbáñezAbogada, profesora y escritora,profesora de Historia de lasIdeas en América. En la FILH 2016,presentará la obra Amores ci -marrones. Las mujeres de Ar -tigas, novela del año 2015, pu -blicada por la editorial Arte yLiteratura.

Rafael CourtoisieNarrador, poeta y ensayista. Hasido profesor de varias universi-dades uruguayas y de otros paí-ses. En la FILH 2016 presentarála novela Goma de mascar,2015, de la editorial Arte yLiteratura.

Mario Delgado AparaínEscritor y conferencista. En laFILH 2016 presentará la obraTerribles ojos verdes y otrashistorias, 2015, volumen decuentos, publicado por la edito-rial Arte y Literatura.

Ignacio Martínez MaldonadoEscritor, dramaturgo, periodis-ta, docente. Actualmente es elpresidente del Departamentode Cultura de los trabajadoresuruguayos. Invitado al eventoteórico Niños, autores y libros.Una merienda de locos.

Luis Marcelo Pérez ÁlvarezPoeta, narrador, ensayista, edi-tor, gestor cultural y activistasocial. Entre su obra poética sedestacan: Sensaciones;Virginal; Silencios; Poesía enestado natural; en el 2013 estaobra fue publicada también porlas editoriales Cauce y Unión.

Luis Ernesto Prada VillalbaDibujante, artista visual, reali-zador y músico. Di rec tor y guio-nista del programa de televisiónLa mano que mira. Ha sido me -re cedor de los premios: Festivalla Paz, 1983; Pre mio Yamahamu sic quest, en 1994 y PremioTabaré en cuatro ocasiones.

Ramiro Sanchiz EcheverribordaNarrador, crítico y periodistacultural. Ha publicado las nove-las y nouvelles: Perséfone;Vam piros porteños, sombrassolitarias; Los viajes; La historiade la ciencia ficción uruguaya,entre otros.

Ema ZaffaroniProfesora de Historia Con tem -poránea en el Instituto de Co mu -nicación de la Facultad de la In -formación y Comu ni ca ción de laUniversidad de Uruguay. En tresu producción intelectual másre ciente, se destacan artículosen revistas.

Mabel MorañaProfesora, investigadora, edito-ra, y crítica literaria. Cate -drática en el Departamento deLiteraturas y Lenguas Romá -nicas en Washington University,St. Louis, donde dirige el Pro -gra ma de Estudios Latinoa -mericanos.

Guillermo Pellegrino DupuyEscritor y periodista. En el año2000 obtuvo el Premio Nacionalde Literatura, del Ministerio deEducación y Cultura de Uruguay,en la categoría Ensayo en histo-ria, Biografía y temas afines.

Danilo Ángel Astori SaragosaEconomista, político y escritor,actualmente se desempeña co -mo Ministro de Economía de laRepública Oriental del Uru guay.Tiene a su car go las palabras deinauguración del Evento deCiencias So ciales, que se reali-zará en la Universidad de LaHabana.

Daniela Beracochea ArmelliniIlustradora, diseñadora gráfica.Invitada al evento teórico Ni -ños, autores y libros. Una me -rienda de locos. Entre sus obraspublicadas se destacan: Go do -fredo y Clementina; Can cio nescon bigote; Mamá es un movi-miento y El libro uruguayo delos colores.

Mónica Bottero Periodista. Ha recibido los pre-mios: Morosoli, Mujer del año,Alas de la cultura y Josefa Ori -be, todos por su actividad perio-dística vinculada con la defensade los derechos de las mujeres.Entre sus obras publicadas pue-den citarse: Mujeres; Diosas ybrujas; y Madres al límite.

Luis Bravo GalassiPoeta, ensayista, investigadorliterario, docente universitarioy editor. Profesor de Literatura,egresado del Instituto de Pro -fesores Artigas, actualmente esdocente en la Universidad deMontevideo.

Fernando Butazzoni RepettoNarrador, ensayista, periodistay guionista cinematográfico. Sucarrera literaria comenzó en1979, con el libro de cuentos Losdías de nuestra sangre. Ha pu -blicado dos libros de reportajes,un ensayo sobre el Conde deLautréamont y una decena denovelas.

Programa de las principales subsedes

Casa de las Américas abre su ámbito alSeminario Internacional por el ani ver -sario 130 de haberse abolido la es cla -vitud en Cuba. Del 15 al 17 de fe bre ro elprograma presentará conferenciasma gistrales, presentaciones de libros ypaneles temáticos sobre El tráfico deesclavos y sus implicaciones en amboslados del Atlántico; Contra ban do deesclavos: redes y memorias; Escla vi -tud, economía y sociedad; Los caminoshacia la libertad: legislación, cimarro-naje, insurrección y abolicionismo.

El Centro Cultural Dulce MaríaLoynaz y el Pabellón Cuba seránlas sedes del VI Encuentro deJó venes Escritores de Iberoa -mérica y el Caribe. En el Pabe -llón también tendrán lugar ac cio nes culturales importan-tes, ventas y presentaciones deli bros.

La Universidad de La Habana aco-gerá el Coloquio por el 400 aniver-sario de la muerte del Inca Gar cila -so de la Vega; así como los coloquiosde Ciencias y Ciencias Sociales.

La Biblioteca Nacional elogiaránuevamente a los bibliotecarios dela ciudad y del país, a través delEncuentro de Bibliotecarios.

La Sociedad Cultural José Martí vuel-ve a reservar para los niños, ventasde libros de autores cubanos yextranjeros, además el proyectoMerienda de locos: Encuentro teóri-co de literatura infantil y juvenil.

En la Casa del Alba sedesarrollará el En cuen -tro de historiadores.

El Centro de EstudiosMartianos pondrá adisposición del públicoy estudiosos unColoquio Martiano.

En la Editorial FélixValera se realizaránpresentaciones delibros.

4 SUPLEMENTO ESPECIALviernes 5 de febrero

Textos: Madeleine Sautié Rodríguez Diseño: Dariagna Steyners Patiño

Fotografías: Ricardo López Hevia, Cortesía de laDirección de Promoción del Instituto Cubano del Libro

Entre las muchas voces con que resuena lalírica cubana en el movimiento poético mun-dial se alza con singular relieve la de Lina deFeria, una mujer habitada por los versos, unadama cuya obra aquilata la literatura nacio-nal y la catapulta con la diligencia de las altu-ras hacia otros horizontes.

A la poeta —como prefiere ser llamadaantes que poetisa, “porque la palabra se sien-te más contundente”— no le hizo falta tenerel Premio Nacional de Literatura para resultarelegida entre los intelectuales a los que sededica la 25 Feria del Libro. Una obra exquisi-ta, recogida en 29 libros donde cuentan tam-bién el ensayo y la crítica literaria, resultan elaval suficiente para agasajar a esta joven sep-tuagenaria que sigue escribiendo como enaquellos días adolescentes, cuando se le reve-laron las primeras urgencias del decir.

“Fue a los 11 años. Ya yo venía de tener unaformación determinada, con respecto a lo cul-tural, porque había leído, por ejemplo, mitolo-gía griega. A mí, por encima de mis estudiosnor males de la escuela, mis padres me dieronmucha enseñanza con lecturas específicas. Tu -ve una “tutora” que era muy entusiasta por lapoesía, y me enseñó que debía leerla. En toncesme entusiasmé tanto que terminé es cribiendograndes libretas de pastas de la tienda El Re -nacimiento y las llenaba de poesía. No las con -servo, pero sé que era algo bien im por tante. Estaes la única entrega completamente verdadera yes entonces cuando yo me proyecto, ya definiti-vamente con una tendencia vocacional”.

—Entonces ya usted sabía que iba a seresa poeta que tenemos hoy... traducida amuchos idiomas… ¿Qué significa poderde cir su poesía al mundo?

—Eso es de una importancia trascendentalpara mí… en este año que acaba de pasar, tuveun descubrimiento en Puerto Rico y EstadosUnidos. Soy muy conocida, pero to da vía queda-ba como un remanente. En ton ces me doy cuen-ta de que tengo una comunicación extraordina-ria para la poesía internacional. Realmente soyuna persona que traspasa las fronteras y llega aconvencer también en la poesía del exterior.

—Hablemos de algunos poemarios su -yos, A mansalva de los años, que es el quemás gusto le ha dado… ¿No hay peligro enel paso del tiempo para Lina de Feria?

—A mansalva de los años es contra todaslas banderas. Es decir, es una poesía que parti-cipa de un periodo, un tanto marginal para mí,y entonces estuve 20 años sin publicar, pero enningún momento dejé de escribir. Y en cuantosalgo con el deshielo, en el año 91, es con unlibro que recibe el Premio Nacional de la Críticainmediatamente. Era la poesía que yo habíaescrito, que había seguido escribiendo, o sea,

para mí escribir es un sentido de vida, yo nolo puedo dejar de hacer.

—No veo nunca en sus palabras rencor,esa amargura que a veces se escucha enmuchos de sus coetáneos…

—Para mí lo peor sería sentir rencor. En cier-ta medida yo no me acuerdo ya de los tropiezosque puedo haber tenido en mi carrera, sean jus-tos o injustos, porque en realidad es tanta laaceptación, es tanto el arraigo de mi país y de mipueblo, que para mí es una garantía saber queestoy en Cuba… Yo mis ma me sorprendo por-que mi poesía es difícil, muy difícil; y sin embar-go es como pi cante, a la gente le gusta.

—Otro título suyo es Los rituales del ino-cente. ¿A qué rituales le es fiel Lina de Feria?

—Bueno, el concepto de Los rituales…estaba basado en una serie de experiencias enuna edad determinada en que empezaba a sur-gir, una edad de los “enta”, es decir, yo ibacomo hacia un viaje de la vivencia, veía unaretroversión, veía que la vida es una cadenaque quemaba lo que se iba quedando, peroque quedaba como un futuro extraordinario encamino. Y por eso cada ritual fue una posibilidadde seguir creciendo y haciendo mejores cosas.

“En realidad no puedo respirar fuera de Cu -ba, que es para mí el sedimento. Está en la for-mación, desde niña, en una isla. Yo soy unamujer de isla. Yo estuve en Puerto Rico, que esuna isla también, y me maravillé porque se pare-ce mucho a Cuba ¡pero qué va! Siempre me hapasado que cuando viajo, lo más que puedoestar fuera son tres meses, y tengo que regresar”.

—Leo sus versos y veo en ellos fragmen-tos de su propia vida, ¿es posible vivir en laobra que se ha hecho?

—En realidad, la poesía que no desnuda alau tor que la hace, es mediocre, es poco impor-tante, es vacía… Efectivamente, yo estoy conte-nida en los libros que he publicado. Estoy conte-nida en todas las etapas, con todas las contradic-ciones, y con todas las paradojas que pueda tener.

—Usted ha dicho en varias ocasionesque su vida ha sido una novela. ¿Por quéusa esa metáfora?

—Porque una novela debe ser como unespejo que se pasa por la realidad, un espejoque va captándolo todo, entonces, pienso quela novela incluye las cosas buenas, regulares ylas que salieron mal, es decir, como una nove-la, vivo mi vida, lo que me interesa es quequede la poeta a piel viva.

—Ahora sí escribe en la computadora…—En la computadora y a mano también. A

veces el impulso es tan fuerte…, porque po -dría hacer también poemas de oficio, pero nome gusta. Prefiero tener el impulso, y por esosoy una persona en tensión, porque tengoimpulsos a cada rato.

—¿Qué son para Lina de Feria el fracaso,el perdón, las rivalidades, el éxito?

—En realidad, fracasos en empresas quehe invocado han servido de acicate para otraempresa. Yo no me amilano fácilmente, yotengo mucha resistencia. Para mí el perdón esimportante. Yo pongo el otro lado, la otra meji-lla. ¿Las rivalidades? La envidia es algo terri-ble. Lo peor es que el que envidia es el quesufre más. Del éxito te puedo decir que si dealgo estoy completamente segura es de que eléxito ha tocado plenamente a mis puertas.Porque esta dedicatoria de la Feria es lo másgrande que me ha ocurrido.

En nuestra literatura tenemos la suerte decontar con un auténtico “aporín”, con unhombre sabio que no solo narra las más her-mosas historias de la humanidad, sino canta,investiga, escribe, traduce, sabe de memoriacientos de cantos de variadas civilizaciones yse las regala a quienes lo escuchan, capaz defundar una institución como el Conjunto Fol -clórico Nacional o de emprender la tarea deconstruir un diccionario como el Pequeño Ta -rikh, que le ofrece a las letras universales elregalo de recoger en sus páginas a los poetasafricanos, necesariamente reivindicados porla faena de este hombre que nos pertenece.

Conversar con Rogelio Martínez Furé, aquien se dedica la Feria, es asomarse a esasbibliotecas vivientes de las que habla para re -ferirse a los ancianos. Se sabe por donde em -pezar pero cues ta renunciar a seguir escuchán-dolo porque es darle la espalda a revelacionesque no muchos podrán ofrecer en palabras.

—¿Qué representa para usted haber pro-piciado tanto conocimiento sobre África?

—Considero que he contribuido a un mayorconocimiento del África verdadera porque medi cuenta de la ignorancia casi absoluta que exis-tía de esa África múltiple que a la vez es una, yme preguntaba cómo era posible que siendo esecontinente uno de los componentes fundamen-tales de la identidad cubana y de toda Américafuera tan pobre el conocimiento sobre él.

“Allá por los 60 me dije: tengo que compar-tir con mi pueblo esto que estoy adquiriendopara que se sienta orgulloso, claro que me lopropició mi conocimiento de las lenguas de lasmetrópolis, y a medida que más estudiaba esascivilizaciones más me convencía de que no mepodía quedar con esta información, desde en -tonces empecé a escribir sobre su presencia enCuba. He tratado siempre de ser puente, ynunca frontera. Y estudio África para com-prenderme y comprendernos mejor”.

—¿Por qué esa pasión por el yo colectivo?—Yo creé una persona, del Yo del español y

el Nu, del creole, que significa nosotros, queescribo y está en muchos de mis libros, el yonu.Me defino como un hombre de la palabra ha -blada y un hijo muy agradecido del pueblo cu -bano, que significa el estrato más humilde,descendiente de los antiguos cautivos, de unsector de la población que en la historiografíaoficial y tradicionalista siempre nos ha puestocomo un fondo pintoresco y exótico que le sir -ve a las épicas de grandes figuras. Y es por esoque me identifico con el yo plural.

“Al dedicarme a estudiar las pluralidadesnuestras me doy cuenta de que hay un genextraordinario que fluye contra viento y ma -rea defendiendo siempre la identidad, múlti-ple, pero única en su destino y vocación por lalibertad y por la defensa de la nación, y no tie -ne el espejismo de creerse, como ocurre enotros sectores de la clase media, de creerse eu -ropeos en el exilio, mientras que el pueblo sa -be cuáles son sus raíces, las cosas que puedensuperar y defender. Tienen toda la alegría y laeuforia de reconocerse cubanos rellollos, hi -jos de esta tierra, sobre todo reconociendo quehemos sobrevivido a todas las tempestades.Por eso creé este personaje yonu, porque nohay mayor homenaje a la humanidad quefundirse a esa pluralidad creadora”.

—Usted le otorga un valor extraordina-rio a las descargas… ¿Por qué?

—Mi próximo libro, El libro de las descar-gas, que sale ahora para la Feria, es esa respues-ta. Descarga soy, ritual y fiesta de las palabras.Cimarrón de palabras. Me llamo yonu, soy río deagua siempre renovada, puente y río, y río ypuente, pero jamás frontera. Me busco a mímismo y proclamaré mi cubanía. Un hambreinsaciable de universo me habita.

—¿Qué significa ser cimarrón de pala-bras, clonador de identidades, lo cual harepetido incansablemente?

—Es que utilizo la lengua madre para expre-sar y transmitir los sentimientos más profundosque yo tengo acerca de la identidad tanto indivi-dual como colectiva, y clonador de identidades,porque soy el producto de todas las identidadesque me han conformado a través de los siglosque he heredado y que hace que me sientapleno, porque sé que soy descendiente de todaslas culturas y pueblos del mundo.

—La Maka es un espacio que coordina y dis-fruta a plenitud, y que tiene ya cuatro años…

—Siempre he pensado que todo lo que heestudiado solo tendrá verdadero sentido cuan-do yo pueda compartirlo con los otros, si mequedo con eso no tiene valor, toda informacióntiene que tener una función social y por eso sien-to el deseo permanente de intercambiar, de dia-logar. Solo la poesía trasciende lo efímero denuestras vidas. Todo es poesía, pero solo el ashéde la palabra puede atrapar su misterio.

“En la Maka se respira una necesidad decomunicarnos sin academicismos ni discusio-nes bizantinas, sino unidos por el deseo de sen-tirnos acompañados, como en una misma ca -noa que rema hacia un mismo destino. Se lesrinde tributo a las personas que han dedicado suvida a defender la cultura popular. Y eso explicaesas reuniones, un espacio para estar entre ami-gos, entre amantes de la vida, de la verdad.

—Junto al homenaje que le dedica laFeria se une el otorgamiento del PremioNacional de Literatura 2015…

—Lo recibo con gran alegría pero tambiéncon humildad porque tengo un gran compro-miso: seguir escribiendo, investigando, com-partiendo…, estoy alegre pero adolorido porlos horrores que están sucediendo en todoslos continentes, hoy la muerte es tan normal,que horroriza y los que pueden hacer algo nohacen nada o lo exacerban, y creo que hayque hacer algo. Cada vez que doblen las cam-panas están doblando por ti…

“Quisiera que llegara la era obbatálica, la erade la paz y la justicia, porque Obbatalá es la pazy la justicia. Ese sería el momento más feliz de mivida, y espero estar vivito y coleando cuando lle-gue ese momento, en que las fuerzas positivasque están pugnando por poner un poco deorden en el mundo consigan hacerlo”.

LINA DE FERIA Y ROGELIO MARTÍNEZ FURÉ, ESCRITORES A QUIENES SE LE DEDICA LA FERIA

“Un hambre insaciable de universo me habita”

Editora: Amelia Duarte de la Rosa

“Fuera de Cuba no puedo respirar”

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1896 El Lugarteniente General Antonio Maceo comienza el ataque a la guarnición española de Candelaria, Pinar del Río, sitiándola hasta el atardecer del día 6.

1961 Inauguran oficialmente los primeros Círculos Infantilesconstruidos en La Habana, que funcionan en El Pontón(Nueva del Pilar), Las Yaguas y Poey (Arroyo Apolo)>>

5 de febrero

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

VIRUS DEL ZIKA

Lisandra Fariñas Acosta

Tiene más de un síntoma en común con otros virus comoel dengue y el chikungunya, y su expansión creciente por 26países de la región de las Américas, que han dado cuenta detransmisión, es motivo de preocupación para las autoridadessanitarias ante el riesgo real que representa para Cuba por suubicación geográfica.

Hablamos de la enfermedad producida por el virus delzika, declarada por la Organización Mundial de la Salud comouna emergencia sanitaria de alcance internacional y por serademás esta infección la principal sospechosa del incremen-to de malformaciones congénitas como la microcefalia enniños nacidos en Brasil, país de la región que hasta la fechareporta el mayor número de enfermos de zika.

“Se detectó por primera vez en las Américas en el año 2014,específicamente en la Isla de Pascua, en Chile. Después, entrelos meses de febrero y mayo del 2015 empezaron a aparecercasos en Brasil, principalmente en una zona llamada Per -nambuco”, explicó a Granma el doctor Francisco Durán Gar -cía, director nacional de Epidemiología del Ministerio deSalud Pública (Minsap).

En Cuba, puntualizó, hasta el momento no se han detecta-do casos con sospecha clínica o epidemiológica de este virus;pero no obstante el país se ha estado preparando para detec-tar y enfrentar cualquier transmisión que se pueda produciren el territorio nacional por el virus del zika.

De acuerdo con el entrevistado, esta enfermedad al igualque los virus del dengue (del cual se reportaron más de dosmillones de casos en las Américas en el 2015), el chikungun-ya (del cual Cuba reportó en el 2015 casos importados, peroque ha presentado transmisión en 45 de los 55 países y territo-rios de la región) y la fiebre amarilla (no se reportan casos enCuba desde 1909) se denominan arbovirus, ya que son trans-mitidos por mosquitos. “En el caso de las cuatro enfermeda-des mencionadas, estas se transmiten por mosquitos pertene-cientes al género Aedes, especialmente el Aedes aegypti y elalbopictus, los cuales ya la población cubana conoce, por eltiempo que llevamos batallando para eliminarlo o al menosreducir los índices de infestación”.

Este mosquito, refirió el experto, está distribuido en prácti-camente todo el territorio nacional, y en varias provincias delpaís ha producido transmisión del dengue. “Por lo tanto, elriesgo de que pueda producirse la transmisión del virus delzika es real, porque el vector está presente”, alertó.

Para el doctor Durán García “solamente si no existe el mos-quito, o sus índices de infestación son muy bajos, es que noexistirá la posibilidad de que este nuevo virus se propague, yes algo que la población debe concientizar. Evitar la disemina-ción de este, y el resto de los virus ya mencionados requiere enprimer lugar la eliminación del vector”.

El virus del zika se caracteriza por un cuadro clínico simi-lar al producido por el virus del dengue y el chikungunya, perotiene además características particulares. Al respecto, el doc-tor en ciencias, profesor e investigador titular del IPK, EricMartínez Torres, explicó que el elemento distintivo, y que haconstituido en los países afectados el principal motivo de con-sulta es la aparición casi inmediata de un exantema maculo-papular pruriginoso, “que pica notablemente y hace que lapiel aparezca roja, se ve y se toca. Esta erupción se extiendedesde la cabeza hacia el tronco y las extremidades”.

Otras de sus manifestaciones clínicas, señaló, son la apari-ción de fiebre moderada, dolores musculares y articulares,con juntivitis no purulenta (enrojecimiento de los ojos), ade-más de malestar y decaimiento. Sin embargo, según se hareportado, la infección por virus del zika cursa de modo asin-tomático en un 70-80 % de los casos. “Ello significa que porca da persona que tiene síntomas, al menos cuatro infestadosno tuvieron manifestaciones clínicas de la enfermedad, aunte niéndola y en condiciones de transmitirla”, dijo.

Asimismo, tanto el doctor Martínez Torres como el doctor

Durán García, se refirieron a que este virus no tiene tratamien-to específico, ni existe una vacuna preventiva. Entre sus princi-pales complicaciones mencionaron el hecho de haberse evi-denciado que en países con alta transmisión como Brasil, lasembarazadas que tuvieron zika tienen un número mayor deniños con malformaciones congénitas como la microcefalia, asícomo la aparición de cuadros neurológicos y autoinmunes enpersonas que han padecido la enfermedad. En este sentido des-tacaron el Síndrome de Guillain-Barré, que provoca una paráli-sis progresiva, la cual puede incluso ocasionar la muerte.

Es útil recordar que los síntomas del dengue se caracterizanpor fiebre alta, dolores de cabeza y musculares. Puede evolu-cionar a un dengue grave, con dificultades para respirar yhemorragias, entre otros, y puede causar la muerte si no setrata correctamente a tiempo. El chikungunya, por su parte,también puede presentar fiebre de inicio súbito, acompañadopor dolor en las articulaciones.

“En un lugar donde coexistan zika y dengue, el seguimien-to del paciente debe hacerse para descartar primero al den-gue que es el que tiene una mayor tasa de mortalidad. Serecomienda consultar de inmediato al médico ante la presen-cia de fiebre o alguno de los síntomas que caracterizan estasenfermedades, el ingreso hospitalario, ingerir abundantelíquido, usar mosquiteros y el seguimiento estricto. Es impor-tante saber que cualquier enfermedad viral puede producirafectación miocárdica o encefálica y el reposo acostado es laforma de aliviar esos síntomas”, explicó el doctor MartínezTorres.

Actualmente se garantiza en el país el diagnóstico de labo-ratorio de zika, dengue, chikungunya y fiebre amarilla en elcentro de referencia nacional Instituto de Medicina TropicalPedro Kourí (IPK).

DEL MOSQUITO, UNA ACTUALIZACIÓNA partir de la importancia que reviste conocer el comporta-

miento del mosquito Aedes, Granma conversó además con ladoctora Carilda Peña García, directora nacional de Vigilanciay Lucha Antivectorial, quien señaló que persisten en el paíselevados índices de infestación por mosquito Aedes aegypti.

“Hay un grupo de seis provincias que además de ser lasque históricamente han tenido los mayores niveles de infesta-ción, hoy los mantienen: La Habana con sus 15 municipios,Villa Clara, Camagüey, Holguín, Matanzas y Santiago deCuba. Estas concentran el mayor riesgo, lo cual no quieredecir que no existan otros territorios donde los índices del vec-tor también sean de mucho riesgo para la transmisión de esasenfermedades. De ahí que la población debe cumplir todas lasmedidas de enfrentamiento, prevención, vigilancia y luchaantivectorial”, dijo.

“El papel que juegan las comunidades organizadas en el

control del vector es fundamental, en cuanto al ordenamientodel medio en las viviendas y centros laborales. Hoy no es des-preciable el número de focos del mosquito Aedes aegypti quese detectan en los centros de trabajo; y la gran mayoría con res-ponsabilidad de trabajadores y administraciones que no exi-gen el cumplimiento de las medidas higiénicas y no realizanautofocal laboral”.

De acuerdo con la entrevistada, si bien es cierto que quedandeficiencias técnicas por mejorar en el trabajo de la campañaantivectorial, también son muchas las personas que no perci-ben aún el riesgo de estas enfermedades, y no toman medidasni favorecen y exigen la inspección de las viviendas. Sonnumerosos los locales que permanecen cerrados, tanto par -ticulares como estatales; desconociéndose incluso la respon-sabilidad legal en que incurren entorpeciendo las acciones decontrol vectorial.

Ahora bien, sobre cómo enfrentar este fenómeno comple-jo toda vez que el riesgo se incrementa por la posibilidad deintroducción del virus del zika al circular el mismo en prácti-camente toda la región, la doctora Peña García aseguró que serefuerzan un grupo de medidas intensivas de enfrentamientoantivectorial, de ordenamiento del medio, comunicación deriesgo, superación profesional y asistencia médica.

Sobre ese aspecto mencionó la mayor organización eintensidad del tratamiento adulticida tanto intra como extra-domiciliario, y teniendo en cuenta también el hábitat del mos-quito Aedes albopictus. Este último tiene presencia en todaslas provincias del país y hábitos tanto rurales como urbanos,lo cual complejiza su erradicación en tanto las medidas decontrol para este vector son las mismas que para el Aedesaegypti, a las que se suman otras como el tratamiento biológi-co y físico de zanjas y cañadas, oquedades de los árboles, lim-pieza de solares yermos, microvertederos y otras medidas desaneamiento.

En cuanto al tratamiento adulticida, conocido popular-mente como fumigación, la especialista reiteró que “es extre-madamente importante que la población colabore, pues esjustamente este tratamiento el que mata al mosquito en sufase adulta, donde es capaz de transmitir la enfermedad”.

La entrevistada refirió que es vital la revisión y tratamientode los tanques elevados, en tanto constituyen focos potencia-les del vector. “Las personas tienen que facilitar la inspecciónde los mismos pues es responsabilidad de ellas hacer que sudepósito sea seguro, y este es uno de los principales proble-mas que enfrentamos. No obstante, siguen siendo los depósi-tos bajos y para almacenar agua —factibles de prever o con-trolar con las acciones del autofocal— los que constituyenactualmente el foco mayor de cría del vector”.

Agregó la importancia de asesorarse en cuanto a la utiliza-ción de medios alternativos para el control del vector, comopor ejemplo las larvitrampas caseras, que de no revisarse conla periodicidad requerida, lejos de convertirse en un freno pue-den derivar en un foco generador.

La doctora Peña García subrayó que la disciplina y el cum-plimiento de las medidas en el tiempo indicado por las autorida-des sanitarias son un eslabón clave para lograr que si entra laenfermedad al país no se disemine, y lograr un nivel de conten-ción en favor de la salud del pueblo. “La vía más efectiva siguesiendo eliminar los criaderos y aun cuando en ello tengan res-ponsabilidad instituciones gubernamentales como Comunales,el interior de la vivienda es responsabilidad de la familia”.

Solamente con los niveles de infestación del mosquitotransmisor el riesgo de introducción del virus del zika se eleva,y aumenta si consideramos la amplia cooperación e intercam-bio internacional de Cuba con la región, y el resto del mundo.

Pero hay algo cierto y seguro: las brechas de lo que hoy nosabemos aún sobre este virus, no deben demorar las accionesde cada uno contra su posible propagación. Porque no se tratasolo del zika, este es apenas la más reciente amenaza de unviejo conocido: el mosquito Aedes aegypti, y viene siendohora de desterrarlo de una vez de nuestras casas.

Nueva amenaza de un viejo conocido

Para evitar la propagación de este virus se requiere la eliminacióndel vector que lo transmite.