1

CEMENTERIO Y RELOJ – APUNTES PARA UN CENTENARIO

El Cementerio.

Corría el año 1910 cuando personas preclaras de la localidad, alertaban

de las deficiencias y lamentable mal estado en el que se encontraba el

cementerio parroquial, no por circunstancias de estética, sino más bien

por las de salubridad.

Después de varios intentos y tensas reuniones, quedó constituida

formalmente una comisión encaminada a contratar, dirigir y controlar

las obras encaminadas al logro final que no era otro que el de poder

dotar a la parroquia de un espacio lo suficientemente adecuado para tal

menester.

No se van a tratar aquí ahora las diversas peculiaridades por las que

atravesó el arranque de la obra, tales como el espacio por el cual se

debía servir, los terrenos que se debían comprar, la cantera o el

transporte de la piedra. No. Eso queda para un trabajo posterior. Ahora

solamente se contemplará alguno de los aspectos económicos que la

motivaron, entresacados de las páginas de El Eco de Cabranes entre el

10 de Setiembre de 1911 y el 30 de Noviembre de 1913.

En la revista del 10 de Setiembre de 1911, se anunciaba que “vencidas

las grandes dificultades…” se iniciaba la recaudación de aportaciones

vecinales encaminadas a sufragarla total o parcialmente y en una

primera lista, daban cuenta de las donaciones nominales habidas hasta

esa fecha, de las cuales omitimos los nombres y nos centramos solo en

la procedencia:

Torazo 395,20 Ptas.

México (193 pesos) 525,85 Ptas.

2

Rebollada 52,50 Ptas.

Suma 973,55 Ptas.

En la de fecha 10 de Octubre de 1911, se comentaba que “siguen con gran actividad las obras de este campo santo…” y se añadía la lista de recaudaciones siguiente:

Torazo 84,00 Ptas.

Castiello 165,75 Ptas.

Isla de Cuba 1.276,75 Ptas.

Suma 1.526,50 Ptas.

Acumulado 2.500,05 Ptas.

El 10 de Noviembre de 1911, no aporta comentario alguno sobre el estado de las obras y si facilita en cambio otra:

Torazo 111,00 Ptas.

Cotariella 76,50 Ptas.

Cervera 173,00 Ptas.

La Parte 65,00 Ptas.

Suma 425,50 Ptas.

Acumulado 2.925,55 Ptas.

El 10 de Diciembre de 1.911, sigue con las mismas características:

México 202,35 Ptas.

Acumulado 3.127,90 Ptas.

Para el 10 de Febrero de 1.912, se comentaba que “los señores de la Junta constituida en Torazo para las obras de ampliación de aquel

3

cementerio, creen llegado el momento de testimoniar públicamente su gratitud…” por

las aportaciones recibidas hasta ese momento, fecha en la cual que no se publicaba ninguna lista.

El número correspondiente a la fecha 28 de Abril de 1.912, cuenta con la siguiente:

Oviedo 25,00 Ptas.

Torazo 5,00 Ptas.

Peñella 14,00 Ptas.

Grandeño 1,00 Ptas.

Suma 45,00 Ptas.

Acumulado 3.172,90 Ptas.

Con fecha 26 de Mayo de 1.912, se publicaba que “Heliodoro G. Balbín, Capataz de mina y encargado de las de Viñón, cediendo a las indicaciones del contratista… ha tenido la atención de hacer un plano para la fachada del mismo…” y sigue relatando los elementos de los cuales se compone la misma, que no son otros que los que actualmente se pueden contemplar. Este señor, es el mismo que diseñó la del cementerio de Viñón, de fecha un poco anterior al de Torazu. La lista de aportaciones, era la siguiente:

Madrid 38,00 Ptas.

Mexico 20,00 Ptas.

Suma 58,00 Ptas.

Acumulado _ 3.230,90 Ptas.

En la del 30 de Junio de 1.912, se publica :

4

Infiesto 25,00 Ptas.

Madrid 5,00 Ptas.

Grandeño 5,00 Ptas.

Peñella 1,00 Ptas.

Suma 36,00 Ptas.

Acumulado 3.266,90 Ptas.

Con la del 31 de Julio de 1.912, se dice que “están muy adelantadas estas obras… La puerta de hierro se construye en el taller de Andrés Costales de Infiesto” y sigue así:

Torazo 82,00 Ptas.

Peñella 5,00 Ptas.

Suma 87,00 Ptas.

Acumulado 3.353,90 Ptas.

El 31 de Agosto de 1.912, la Comisión, efectuaba una llamada en los siguientes términos “Nos permitimos rogar a los vecinos de esta feligresía que no han contribuido aún a la benéfica obra…” y la lista de aportaciones era la siguiente:

Biedes 5,00 Ptas.

Ribadesella 5,00 Ptas.

Suma 10,00 Ptas.

Acumulado 3.363,90 Ptas.

En la correspondiente al 30 de Setiembre de 1.912, figuraban las siguientes aportaciones :

Cotariella 10,00 Ptas.

5

Peñella 7,00 Ptas.

Suma 17,00 Ptas.

Acumulado 3.380,90 Ptas.

Veamos la lista del 27 de Octubre de 1.912:

Puerto Rico 25,00 Ptas.

Buenos Aires 90,00 Ptas.

Cuba – Mantua 50,00 Ptas.

Mexico – Puebla 13,25 Ptas.

Suma 178,25 Ptas.

Acumulado 3.559,15 Ptas.

Llegados al 31 de Diciembre de 1.912, aparecen unas novedades. La redención de trabajo voluntaria es una fórmula que adoptan quienes no pueden o no quieren colaborar económicamente y ese trabajo se les valora en pesetas, que son sumadas como una cantidad más de las aportadas. También está la redención de trabajo forzosa, impuesta por mandato municipal, que debe estar originada por las discrepancias de las cuales nos hablan las crónicas al principio de la obra. Incluso tienen una multa al capataz, impuesta por no facilitar los nombres de aquellos que no se presentaron a rendir su cuota de trabajo.

Así, por primera vez, incorporan a la lista de recaudaciones los importes valorados por tal redención o multa.

Sevilla 25,00 Ptas.

Torazo 1,00 Ptas.

La Parte, multa al capataz 2,00 Ptas.

Redención Forzosa La Parte 17,50 Ptas.

Redención Voluntaria Torazo 15,00 Ptas.

6

Redención Forzosa Peñella 12,00 Ptas.

Redención Voluntaria Peñella 2,00 Ptas.

Suma 74,50 Ptas.

Acumulado 3.633,65 Ptas.

En la revista del 31 de Marzo de 1.913, figuran otras dos anotaciones:

Redención Voluntaria Cotariella 2,00 Ptas.

Redención Voluntaria Torazo 1,00 Ptas.

Suma 3,00 Ptas.

Acumulado Total 3.636,65 Ptas.

Y hasta aquí las noticias de las entregas en efectivo o por redención de trabajo. Es precisa una investigación más amplia para definir de forma concreta, si el importe total de la obra fue sufragado con esa cantidad del Acumulado Total o si por el contrario, han tenido alguna otra aportación a la que no hubieran hecho referencia desde las páginas de El Eco de Cabranes. En el siguiente cuadro, se resume como han quedado las cosas. La primera casilla es con la clasificación a tenor de las entregas realizadas; la segunda, corresponde a la localidad de procedencia de los dineros; la tercera, señala la cantidad de vecinos que contribuyeron; la cuarta, lo que se recaudo en efectivo; la quinta, lo valorado por servicios de Redención, bien voluntaria u obligatoria; la sexta, por la multa al capataz y la séptima, el total recaudado donde hubiera un toracense con ánimo de colaboración.

1 2 3 4 5 6 7

Clasifi- cación

Localidad Núm. Aport.

Recaudación Efectivo

Por Reden- ción

Por Multa

Total Recaudado

1 CUBA 66 1.326,75 1.326,75 2 MEXICO 39 761,45 761,45 3 TORAZO 76 678,20 15,00 693,20

7

4 CERVERA 28 173,00 173,00 5 CASTIELLO 32 165,75 165,75 6 BUENOS

AIRES 3 90,00 90,00

7 COTARIELLA 17 86,50 2,00 88,50

8 LA PARTE 18 65,00 17,50 2,00 84,50 9 REBOLLADA 14 52,50 52,50 10 MADRID 9 43,00 43,00 11 PEÑELLA 10 27,00 14,00 41,00 12 OVIEDO 1 25,00 25,00 13 PUERTO

RICO 1 25,00 25,00

14 INFIESTO 1 25,00 25,00 15 SEVILLA 1 25,00 25,00 16 GRANDEÑO 2 6,00 6,00 17 BIEDES 2 5,00 5,00 18 RIBADESELL

A 1 5,00 5,00

19 INCOS 1 1,00 1,00 IMPORTES TOTALES 3.585,15 49,50 2,00 3.656,65

Y esta fue, parece, la recaudación que obtuvieron para la ejecución de la obra del cementerio que en tal mal estado se encontraba, al decir de gran parte de la vecindad.

Pero una vez finalizada, ya estaban con otras en cartera. La comisión que llevaba estas cosas, se mostraba inquieta y vislumbraba otros retos a corto plazo. Sin duda que esa época resultó muy beneficiosa para los vecinos, tanto de Torazo, como de la propia parroquia. Eran unas personas con una gran altura de miras y de sus afortunadas gestiones, hoy nos seguimos beneficiando. Fueron igualmente tan generosos, que en más de una ocasión, pidieron el reconocimiento de las gentes de Torazu, hacia aquellos profesionales que ocasionalmente actuaban por el pueblo aportando todo su saber en pos de una mejora indudable de los servicios públicos, por su desinterés y desmedido entusiasmo, sin vinculación alguna, mostraron todo su apoyo encaminado al logro de grandes metas como lo eran para época. Torazu, ha sido un pueblo privilegiado con respecto a otros muchos a la redonda, por las

8

incorporaciones de servicios que logra uno tras otro, que le hacen sobresalir con relación al resto. Se debería hacerles caso y anotar esos nombres en el Libro de los Agradecimientos de Torazo.

El reloj.

La primera obra que se les ocurre, con el gusanillo aún de la anterior, es esta otra que nos relata El Eco de Cabranes del 30 de Noviembre de 1.913. “Acordada por la Junta de Obras de este Cementerio la construcción de nichos para osarios en los lados interiores de la capilla” dando cuenta además del número que se pretende de ellos y las medias, para a continuación, decir que “El remanente de los gastos de obra se invertirá en la adquisición de un reloj de torre, que habrá de colocarse, previa autorización eclesiástica, en la iglesia parroquial”.

Con fecha del 25 de Agosto de 1915, de la fábrica de relojes de torre y fundición de campanas de Moisés Díez de Palencia, Don Pablo del Valle – a la sazón párroco- recibe una carta en la que se le “acompaña talón f.c. (abreviatura de ferrocarril) pequeña velocidad correspondiente al reloj y accesorios, todo lo cual componiendo 22 bultos, he consignado a su nombre y a la estación de Infiesto. Acompaño factura de mí remesa, siendo el importe de la misma según tenemos convenido Pesetas 2.500.”

Los conceptos de dicha factura, son los siguientes:

Una máquina nº 7 rueda 1ª de las sonerías de 40 cm., 30 horas de cuerda sonando horas repetidas y cuartos.

Una esfera de esmalte de 120 cm. de diámetro con su minuteria y agujas equilibradas.

Y sigue relatando con toda clase de detalles que llegan además tres engrasadores, ocho poleas, 50 m. de cuerda metálica de 7 mm. para sonerías, 350 kilos de las pesas de hierro fundido, dos martillos de cuatro y siete kilos, una campana de bronce con un peso de 86 kilos, 23 m. de cable de 13 mm. para el pararayos, una punta múltiple con la central de

9

platino, una plancha de tierra en cobre y con forma de estrella, además de soportes, caballetes, ganchos y varillas diversas.

Esa misma comisión que habiendo adquirido una enorme experiencia con las obras del cementerio y osarios, ya se había puesto en marcha y para los días del Carmen se encontraban nuevamente en obras. En este caso, las del campanario, tal como se puede comprobar por las facturas de materiales –pintura, tablones, tabla machambrada y puntas- adquiridos a la firma Francisco Cardin e Hijo de Infiesto.

Hay una duda con respecto a la llegada de las cajas a la estación de Infiesto. En un recibo que se emite desde la misma, se puede comprobar que está fechado el 25 de Agosto de 1915, en el que además se señala como fecha de salida de Palencia el 24 del mismo mes. Es decir: un día antes. Para la época muy poco tiempo parece. Sin embargo, en el registro de cuentas de la obra, figura una anotación que señala como fecha de pago el 1 de Setiembre, fecha esta que puede ser más factible para la llegada a la estación de Infiesto, salvo que se hubieran tomado unos días para bajar a retirar las cajas, que por cierto ¿en que medio subirían hasta La Encrucijada, si desde ahí las llevó a Torazo en su carro de bueyes Bernardo Sanfeliz Cueto? Lo cierto es que ya lo tenemos en Torazo y las obras para ubicarlo ya estaban en marcha y en ellas están trabajando personal cualificado y peones, todos ellos vecinos de la localidad.

Don Pablo del Valle y García, periódicamente emitía una nota con los nombres, oficios y días trabajados a Joaquín Alvarez de la Villa Riaño, para que este, a la vista de la misma, valorara y abonara los salarios estipulados según sus categorías laborales.

El libro que a tal efecto llevara Joaquín, cuenta con un encabezamiento en su primera página, que reza así:

“Cuenta de un depósito. Depósito de setecientas ochenta y ocho pesetas, remanente de la venta de nichos para osarios en la Capilla del Cementerio, constituido en mí poder por el Párroco D. Pablo del Valle y García.”

Y a continuación cita los siguientes referidos al tema que nos ocupa, si bien, refiere también otros con relación a la capilla y que ahora no se mencionan por no ser de la partida:

10

INGRESOS

Sobrante venta Osarios Capilla 788,40 Ptas.

Total INGRESOS 788,40 Ptas.

GASTOS

Equipación reloj/pararayos: 2.500,00 Ptas.

Materiales de Obra: 157,40 Ptas.

Factura Cardín por pintura 37,90

Factura Cardín por materiales 119,50

Mano de Obra: 143,00 Ptas.

Ramón Corripio 26,00

José Llavona 37,50

Miguel Alonso 7,00

José Naredo Préstamo 7,50

Luciano Cueto 16,25

Ramón Fernández 42,75

David Redondo 6,00

_______________

TOTAL GASTOS 2.800,40 Ptas

En aquella carta, también se especificaba la forma de pago, que se haría efectiva una vez colocado y comprobado su correcto funcionamiento.

11

Así, en el dorso de la misma se puede ver como por parte de Don Pablo del Valle y García, se hace entrega del importe fijado “más una campana a cambio de otra.” Finaliza la certificación de cobro diciendo “Y para que conste firmo el presente documento en la misma, hoy fecha diez de Setiembre de mil novecientos quince.”

Firman como testigos Juan San Facundo, Melchor Llavona y C. Préstamo, miembros sin duda de la comisión y lo recibió Gregorio Villanueva, oficial desplazado para la colocación y puesta a punto.

Así es que Torazu cuenta con reloj de torre, desde el 10 de Setiembre de 1915. Cien años, nos viene sirviendo.

Bien, ya tenemos el reloj luciendo majestuoso en la torre de la iglesia haciéndose escuchar por todos los pueblos y caseríos de la parroquia marcando horas y cuartos, sacando de la monotonía y tedio a cuantas personas van por los caminos, están en faenas de la hierba o en las largas horas del invierno y, convirtiéndose a veces, en un soplón involuntario revelando la hora nocturna de llegada de algún miembro de la familia, cuando preguntado por la misma, este se disculpaba diciendo una favorable y al poco rato, desde el campanario, era señalado de forma incontestable de su mentira piadosa.

El toque de esas campanas, pone en antecedentes al vecindario si a lo largo de la noche se produce una nevada, por su sonido, más amortiguado de lo habitual y no precisamente porque el blanco manto las dejara cubiertas.

Pero para que pudiera ejercer esa función, alguien debía accionar, al menos una vez a la semana, la manivela que situara nuevamente esas pesas de trescientos cincuenta kilos en su lugar. Para esa tarea, más el engrase y otros pequeños detalles, fueron pasando por el habitáculo donde le alojaron en la tribuna de la iglesia, Melchor, Kuki, Falo el de Máxima, Juanjo y alguno otro más del que ahora no tenemos referencia.

Hace unos años que perdió su condición mecánica, para sustituirla por la electrónica. Entre ambas, se produjo un largo tiempo de silencio.

El 31 de Diciembre de 2008, dio para toda Asturias las campanadas de despedida del año a través de las cámaras de la Televisión del Principado de Asturias. Esa tarde motivó una anécdota, propia de los mejores trucos cineastas. Un equipo de la citada televisión se encontraba entrevistando en la tribuna a Ramón Piñán, quien les explicaba la procedencia del mismo y sus características, mostrándoles además la manivela. Mientras,

12

por detrás, con el palo de una escoba alguien daba ciertos toques al péndulo para que fuera marcando su tic., tac., inconfundible.

Fuentes.

El Eco de Cabranes.

Libro de cuentas de Joaquín Alvarez de la Villa Riaño.

Vecinos de Torazu.

El reloj

Reloj, torre del campanario y pararayos

13

La maquinaria en su habitáculo de la tribuna.

El cementerio

Detalle de la fachada y puerta de hierro.

14

Capilla de Ánimas y ubicación de los osarios

Texto y fotografía: J.A.M.R.