Celebramos las vacaciones en el invierno

By: Ibi Fornuto, Celestino Orr, Mateo Limscomb

Rosca de ReyesRosca de Reyes es un pan

dulce oval, decorado con frutas.

Los españoles trajeron la tradición de la Rosca al Nuevo Mundo.

La Rosca se sirve con tamales y chocolate caliente.

Un Niño Jesús se oculta dentro de la torta.

Si usted recibe el Niño Jesús, tiene que recibir el partido el 2 de febrero, Candelaria.

VillancicosVillancicos son canciones de la Navidad.

Las cantan durante Aguinaldo.

Una tradición muy antigua dice que todos tienen que reunirse frente a la de cantar villancicos nacimiento al Niño Jesús.

Día de la CandelariaDía de la Candelaria

es un “Candlemas.”

Día de la Candelariase celebra en México el 2 de febrero.

Es principalmente una fiesta religiosa y familiar, pero en algunos lugares, es una gran fiesta con corridas de toros y desfiles.

PastorelasSe realiza después de la Santa Misa.

Los roles son María y José, los pastores y los animales, ya veces un pequeño diablo.

*The pastorelas are dramatic pieces that represent the trip of Saint Joseph and the Virgin Mary to register themselves in the Roman census taking place in those days, or the hardships they suffered while looking in vain for lodging.

*diablo- devil

CoheteroQue hacen los

fuegos artificiales.

Los fuegos artificiales son grandes y de colores

Las PosadasLas Posadas es una celebración de nueve

días.Se originó en EspañaComienza el 16 de diciembre.Termina el 24 de diciembre. Las Posadas son fiestas.

La Noche de los Rábanos

La Noche de los Rábanos se celebra el 23 de diciembre.

Que sólo se celebra en Oaxaca.los rábanos son talladas durante el festival talladas-

carvedrábanos - radishes

La GuadalupanaLa Guadalupana es el 12 de diciembre.Es la fecha la Virgen Mary apareció en 1531.

Día de los ReyesDía de los Reyes es celebra el 6 de enero.Los niños reciben regalos en esta fecha

La NochebuenaLa Nochebuena se celebra el 24 de diciembre.Es celebra al igual que nuestra noche de

Navidad

PoinsettiaPoinsettias son flores.Personas dan flores durante la Navidad.Poinsettias son muy bonitaPoinsettias son desechable

Dia De Los InocentesDia de los Inocentes es similar a April Fools

Day.Es el veinte y ocho de Deciembre.La gente inocentadas a los amigos.

Los Reyes MagosUn dia celebrar los tres reyes magos (the

three wise men)El cinco de enero, los tres reyes magos se

aregren a la Belen(Nativity Scene)El seis de enero, la gente come un banquete

(a feast)

El NacimientoNacimientos son representaciones del

nacimiento(Birth) de Jesus.La gente ve los Nacimientos proque los

Nacimientos están en exhibición

LuminariasLuminarias son velas para decorar un

persona patio en Navidad.Luminarias son la tradiciónLuminarias “La Luz del Parthe” (Light the

path)

Timeline La Guadalupana

Doce de Diciembre Las PosadasDiesiseis de Diciembre

La Noche de los RabanosVeinte y Tres de Diciembre

La Noche BuenaVeinte y Cuatro de Diciembre

El NacimientoVeinte y Cinco de Diciembre

Día de los InocentesVeinte y ocho de Diciembre

Dia de los ReyesSeis de Enero

Los Reyes MagosSeis de Enero

Día de la CandelariaDos de Febrero

http://www.mexconnect.com/articles/1913-did-you-know-nochebuena-poinsettia

http://www.mexconnect.com/articles/1395-december-in-oaxaca

http://www.mexconnect.com/articles/1103-posadas-pastorelas-and-nacimientos

http://www.mexconnect.com/articles/3722-mexican-christmas-menu-ideas-posadas-noche-buena-navidad

http://www.mexconnect.com/articles/1551-piñatas-boast-deep-historical-roots

http://www.mexconnect.com/articles/459-history-of-the-piñata  

http://www.inside-mexico.com/featurereyes.htm http://gomexico.about.com/od/festivalsholidays/p/dia_c

andelaria.htm