CC)MUNICACRJNES 2 € )19 - Gob · Transporte Transport Números de serie aplicables Sen'a/...

CC)MUNICACRJNES 2 €)19%» ¡" í!}J A'1 tí }A í}& Cñ M 1{ N I (ª AVª t ¡'í tttí !i Y } {& AN )'í ¡'C) {& '{ I 'l EM]1.IJu¡t»?Ju"jlTA

Subsecretaría de Transporte

Agencia Federal de Aviación Civil

Dirección General Adjunta de Aviación

Convalidación 1A-28/2008 Rev. 1 delCertificado de Tipo No. A12EA

La Secretaría de Comun¡caciones y Transportes, con base en las Cartas de Política AV-01/02 P4 y

AV-05/05 P2, de fechas 24 de Enero de 2012 y 25 de Julio de 2008, respectivamente, y al Artículo 21, Fracción XIV

del Peg¡amento Interior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, a través de la D¡rección General de

Aeronáutica Civil, otorga este documento a favor de:

The Secretaría de Comunicaciones y Transportes, based in the Cartas de Política AV-07/02 r:24 and

AV-05/05 R2, dated January 24, 2012 and Ju¡y 25, 2008, respective¡y, and the Artide 27, Section XIV of the

í:2eg1amento Interior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, by means of the Dirección General de

Aeronáutica Civil, issues this document to:

CULFSTREAM AEROSPACE CO¡:2PORAT10N

500 Gulfstream Road

Savannah, Cieorgia 31408

USA

Conval¡dando el Certificado de Tipo No. A'¡2EA, expedido e119 de octubre de1967, reexped¡do por última vez el

15 de noviembre de 1982, enmendado por última vez el 12 de agosto de 2004, y su hoja de datos Pevisión 49, de

fecha 23 de mayo de 2018, emitidos por la Administración Federal de Av¡ación (FAA).

Validating the Type Certificate No. Al2EA, issued on October 79, 1967, reissued last time on November 75, 1982,

amended last time onAugust 72, 2004, and its Data Sheet Revision 49, dated May23, 20'18, issued by the Federal

Aviation Administration (FAA).

Lo enunciado a continuación, reúne las especificaciones aplicables para su operación segura de acuerdo con las

Normas, Procedimientos y Peglamentaciones requeridas por esta Agenc¡a Federal de Av¡ación Civ¡l (AFAC).

)'I)m7The described below meets the applicable specifications for safe operation in accordance with the Standards,

Procedures and r:2egu¡ations required by the Agencia Federal de Aviación Civi¡ (AFAC).

Bou[evard Ado¡fo López Mateos "¡990, C;o!on¡a [..(:-ís A{í}(.S, C.P. 0¡O]üA!ca¡día Á¡vara Qbregóíí, CD!víX.

wvyrvv.gob.rríx,/sct

-Y : (J¡ (55) S72:¡.» 9'."G'-3

¡ de 7

's ¡ %: M{ N í¡'l }& t¡! í'tl ¡: k'M ¡l N ic At' í í' {ffl !: '-í S ¡ tí ¡%¡'¡ ¡'í'-"k') r&'} l '.l

No. control AFAC

AFAC control No.IA-28/2008 Rev. 1

Titular

HolderGulfstream Aerospace Corporation

Modelo

ModelG-7759, Gulfstream //

Categoría Aeronavegabilidad

Airworthiness Category

Transporte

Transport

Números de serie aplicables

Sen'a/ /Vumbers applicability

1 hasta 216, incluyendo 775; 217 hasta 299 con Aircraft Serv¡ce Change

233, excepto 249 y 252.

7 thru 276, induding 775; 217 thru 299 with Aircraft Service Change 233,

except 249 and 252.

Marca de Motores

Engine ManufacturerRo¡ls Royce

Modelos

Mode/sSpey r:2B (763) 577-8

No. Certificado Tipo Motor

Engine Type CertificateE2EU

Modelo

Model

G-1759, Gulfstream //

Con rango mayor

¡ncreased Range



Transporte

Transport


Serial Numbers applicabiiity

1 hasta 216 y 77S con Aircraft Serv¡ce Change 200; y 217 hasta 299,

excepto 249 y 252.

7thru 276 and 775 with Aircraft Service Change 200; and 217 thru 299,

except 249 and 252.

Marca de Motores

Engine ManufacturerRolls r:!oyce

Modelos

ModelsSpey {:2B (163-25) 517-8



Boíí¡evard Acío[fo L.ópez fv¡at«=os ']990, (:n!orí¡a [..os A[peí+,, C9. Oa!0]ó

?Jca[día Á[vaío Qbregón. C¡:)MX.

V./%VW.gób.rnX,/$Ct

T'. ü¡ (S5) !.»']2"» 9'.='r3«)

2 d(5 '7

'í k (: íít N R rí }í% ¡' & «'«í{J ¡)N kª Cª t ¡') A¡ } % % ¡ té Ahl * l" €'U í I '+

No. control AFAC

AFAC control No.lA-28/2008 Rev. 1

I

Modelo

ModelG-1'159A, Gu¡fstream ///



Transporte

Transport


Serial Numbers applicability

249, 252, 300 y posteriores, incluyendo 875

249, 252, 300 and subsequent, including B75

Marca de Motores

Engine Manufacturerí:?olls r:;!oyce

Modelos

ModelsSpey r:2B (763-25) 577-8



Modelo

ModelG-7'159B, Gulfstream G-IIB



Transporte

Transport


Ser;o/ Numbers ür»r»licabilitv

G-1159;1 hasta 299,inc1uyendo 77S, excluyendo 249 y 252, cuando son

modificados por Aircraft Service Change 300

G-1"159; 7 thru 299, including 775, excluding 249 & 252, when modified by

Aircraft Service Change 300

Marca de Motores

Engine ManufacturerPolls Royce

Modelos

ModelsSpey r:2B (163-25) 511-8



['sou[eVaíC}Ado!foLo[::)ea=';!"¡aí-'eob¡Q9ü+C'C"!íor'í¡a¡-óSA[[.)(:aª%C-P-()"!ü]('

A¡ca¡día Á[vaío C)bíeí,3ón, CDMX.

wvvw.gob.ínx/sct

T: 0í! (5.S) !':)'72.?) 9.."'TK7r(»

3 d €A ."

% t: t: í% } { ¡i" }Th t..% íªí & 1 (¡M 1{N (la Atª ¡t'í M V %. S } }é AN h. ¡'C1 t& {i íl

No. control AFAC

AFAC control No.lA-28/2008 Rev. 1

Modelo

Model

G-IV



Transporte

Transport


Seria/ Numbers applicability

1000 hasta 1535 (1500-1535 son G300/G400)

IOOO through 7535 (1500-1535 are G300/G400)

Marca de Motores

Engine Manuf¡octurerr:2o11s r?oyce

Modelos

Mode/sTay Mark 6'11-8


Engine Type Certificate

FAA E25NE

LBA/EASA 6327

Modelo

Model

GV

Categoría Aeronavegab¡idad


Transporte

Transport


Seria/ Numbers applicability

501 hasta 693, más 699 (666 cambió a 699)

50'1 through 693, plus 699 (666 changed to 699)

Marca de Motores

Engine Manufacturer

BMW - Polls Royce Deutsch¡and

Modelos

Mode/s

Br:2700-770A1-10



FAA E00057EN

EASA E.018

Bou[cvaíd Ado¡fo L.opez Maíaeos -íc390, Co!orí¡a L.o'; A[pes, c.p. (Tí(]O

A.[ca¡dí.ú /x!varo íJbyagón, CC)MX.

»víhíw.qob.rnx]scc

:zoigEMILLANOZJu%17jk

T: ó¡ (!;S) S72."= 9300

4 c.k: 7

E9!4!!!!9.,='>9"º'ª i !=!23,?

No. control AFAC

AFAC contro/ No.lA-28/2008 í2ev. 1

Modelo

Model

GV-SP



Transporte

Transport



5001 y posteriores

5007 and subsequent

Marca de Motores

Engine ManufacturerBMW - Rolls r:2oyce Deutschland

Modelos

ModelsBr:2700-710C4-'17



FAA E00057EN

EASA E.078

Modelo

Model

G¡V-X



Transporte

Transport



4001 y posteriores

4001 and subsequent

Marca de Motores

Engine Manufacturer

Rolls í:2oyce

Modelos

Mode/s

Tay Mark 67'1-8C



FAA E25NE

LBA/EASA 6327IX':l' (l?,íi

E3ou[evarC!!Xdo!fC)R.ao(:»ea?Mat-eos"[!)qo,co¡on¡;'¡LosA[pC'!;,'::*RoíOThO

A¡ca'-día-"s!vaíoübregoní(-:DMX'-

srvv,rtú.cy:»b.mxjscv

Tª. Ü¡ (5c.í) LV:!!.-S 93()Ü

.ª.> dí» '7

CC)MUNICACIC»NES 2019}.!VlÍ!JjkNOZA¡)ATA

No. control AFAC

AFAC contro/ No.1A-28/2008 Rev. 1

I

NO ES VÁLIDO SIN LA HOJA DE LIMITACIONES ANEXA.

NOT VALID WITHOUT ATTACHED LIMlTATIONS SHEET.

VIGiENClA: Esta conval¡dación se mantendrá vigente hasta que sea cancelada, suspendida o revocada o si se

establece una fecha de terminación por la Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC).

Validity. This validation sha¡l remain in effect until surrendered, suspended or revoked or a termination date is

otherwise established by the Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC).

Fecha de Emisión

Date of /ssue

30 de octubre de 2019

October 30, 2019

Ing. Pablo Carranza Plata

Director General Adjunto de Aviación

Bou¡pvürcf .í,6o[ío López Mateos ¡!)i90, Co!c»rí¡a L óS A¡pes;, (:",p, 0a!C)¡0

A[ca¡día Uvavo (:)bíegón, C:D¡'=4X.

wwzr.goh.mx/scf

CC»MU ICACIüNES

Aneñº a cIaeCíolfnlcvaadIiodadceióTnIploA-N2o8í2A0120E8ARev. 1 delLimitaciones / Limitations

Sistema de combustil

Unidades; no obstante,

: Las unidades del sistema de combustible serán las del Sistema Internacional de

aceptan las unidades en el sistema Inglés.

Fuel system: The fue¡

English system units.

em units will be the ¡nternational System of Units, however, are accepted in the

Placas/Letreros: Las plac$s yletreros requeridos para instrucc¡ones a pasajeros, emergencias, compartimentosde carga y equ¡paje, en eli exter¡or de la aeronave y cualquier otro que sirva de guía para el personal de apoyoen t¡erra, deben ser bi1ing4es, español-inglés, y deben ser aprobadas por la AFAC.

Placards andMarkings: 7he placards and markings required for instructions to passengers, emergency, cargoand baggage compartrrients, on the outside of the aircraft and any other as o guide for ground support

personnel, must be bi¡ing¡,ya7, Spanish-English, and must be approved byAFAC.

Manua¡ de vuelo de la

estarán en el Sistema Int

eronave (AFM): Las unidades establecidas en el manual de vuelo de la aeronave,

nacional de Unidades; no obstante, se aceptan las unidades en el s¡stema Inglés.

ASyirSptelamneOfFUlignlhtSt,MhOawnueVaelr(üaFrMea):CTCheeptuenditlsne:ht:bElnisghle/sdhiSnytShteemAiurpnl/atSne Flight Manual will be in the InternationalActualización de la conv4lidación: Cualquier enmienda a¡ Certiíicado de Tipo No. A12EA y/o a su hoja de datos,por parte de la Adm¡nistraición Federal de Aviación (FAA) deberá ser notif¡cada por la FAA a la AFAC para efectos

pre4entede actualización de la convalidación, debiendo informar en esos casos, los cambios y/o circunstanciasque generaron la enmien4Ja.

Update validation: Any lqmendment to Type Certificate No. A12EA and/or its Data St';íeet, by the Fedem¡

AShvaia//ti¡onnfOArmdmthineisretr:StOionnO([XAAC¡rC),usmhSatlal bneCenSotthifaietdgbeynethraeteFAAdthteoathmeeAnFdAmCefno; update purposes of this validation,Aeronaves aprobados: Sglamente los modelos de aeronaves cubiertos por la convalidación 1A-28/2008 Pev.ldeben ser aceptados pa7a su operación por parte de un concesionario, permisionario u operador aéreomex¡cano. I

"11ij].1,'17AaCpCperpotveeddrOrortOoprec:OatfltO:nObn¡¡aaMirceXralCftanm¡o/CdeenlsSeaendpevramri/atnhtOs/dceorveOrread/rbOyptehraetv:,lidation 1A-28/2008 {:2ev. lmust be

Fecha de I

Date of

30 :;;;tu,l;;, %, Wº19

Üou!evaíd Ado[fo LÓF3C!7 i;'!¡ca!día Á¡v;yo *a,)bíegórí,

v.tww.gob.r'nx/scf

¡C390, Cu[nrí¡a ¡..os A[pes, c.p. úríío T: o] (í;s) s'ízí gxoo

7 de 7

CC)MUNICACRJNES 2 € )19 - Gob · Transporte Transport Números de serie aplicables Sen'a/...

Documents

Transcript of CC)MUNICACRJNES 2 € )19 - Gob · Transporte Transport Números de serie aplicables Sen'a/...