Cc nº 21 marzo 2011

Marzo 2011Colores Complementarios 1

Año

2 |

Nº 2

1 | m

arzo

de

2011

| Tie

rra

del F

uego

| di

stri

buci

ón g

ratu

ita

Norma Noguera: Una mujer que supo hacerle frente a todo

El Hain por Victor Bibé

2011 Año Internacional de los Bosques

ComplementariosColoresC

Compromiso Social

Colores ComplementariosMarzo 2011

2

Editorial Sumario

®

3

7

10

20

2325

22

2726

31

Muchas gracias a quienes colaboraron en este nuevo número: Juan Cebron, Marta Barroso, Andrea Gonzalez, Oscar Heredia, Andrés Toledo, Magdalena Roman Ferrari, Sergio Anselmino, Catalina Duran, Victor Bibé, Celes y Nel, nuestros auspiciantes.

Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia PachecoCorrección de textos: Catalina Duran Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347Publicación mensual.Editada en Ushuaia, Tierra del FuegoImprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.arTirada: 2.000 ejemplaresDistribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - TolhuinTel. (02901) 15466930 de lunes a viernes de 10 a 18 Hs.E-mail: [email protected] [email protected] colorescomplementarios2009.blogspot.com Encontranos en facebook colorescomplementarios

SOCIEDAD

MEDIO AMBIENTE

Foto de Tapa: Victos BibéTapa: Hain

Norma Noguera: Una mujer que supo hacer frente a todo

TDF NATURAL

2011, Año Internacional de los Bosques

Eco niñosBarrilete, un espacio para los chicos

Espacio Publicitario Yamana

Cultura en Agenda

Pienso en el Día de la Mujer y se me viene una catarata de imágenes de mujeres que han vivi-do y viven muy cercanas a mi. Mujeres de mi familia, de la escuela, la facultad, del trabajo, la calle, en fin de la vida. Pienso en la admiración que muchas de ellas me producen, esa admiración que te enseña valores y cualidades imprescindibles para sentir la felicidad de vivir cada día.Mujeres fuertes, transgresoras, buscadoras, pero por sobre todo humanas, solidarias. Ge-neradoras de cambios, de los grandes cambios. Esos que tanto necesitamos, esos que nos de-vuelven la humanidad y nos acercan un poco más a lo mejor de nosotros mismos. De éstas mujeres se inundan las páginas de Colores, así como en ediciones anteriores, es ésta nos encontramos conociendo historias de mujeres, tenaces, perseverantes, apasionadas que andan por la vida consiguiendo lo que de-sean, muchas veces cargando ese deseo con su propio peso, pero siempre hacia delante, yendo por más. Cultivándose cada día y recogiendo esos frutos.En éste mes brindamos por las mujeres que derrochan simpatía! Sobre todo por aquellas que tienen simpatía por lo que hacen, ese gra-nito de arena que entre todas aportamos y que permiten, en un punto, que crezcamos juntos.Buen mes y feliz día!!!

Colores Complementarios

Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Interés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de octubre de 2010.

1114

1618

CULTURA

Yanina Liendro pisa fuerte en la senda de la excelenciaTolhuin festejó La V Edición de la Fies-ta Provincial De La Trucha 2011

Chardonnay: La ReinaEl Hain y el mito Ona de la pelea del sol y la lunaEl Hain por Victor Bibé

Monumento a la Mujer Originaria

Matamico Grande

Espacio SABROSÍSIMO

BIENESTAR


SOCI

EDA

D

Agradecemos especialmente a las empresas, comercios e instituciones que están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en pos del beneficio de Todos. A cada uno, muchísimas gracias!

ColoresComplementarios

Compromiso Social

Norma Noguera: Una mujer que supo hacerle frente a todo

Norma es de esas personas que pone mucha ternura y respeto al hablar tanto de su esposo como de su profesión. A lo largo de la charla uno se va dando cuenta que la devoción que aún hoy le guarda a Germán Noguera es paralela a la que siente por su trabajo. Todo lo que Norma Noguera hizo a lo largo de su vida se podría resumir acaso, en dos palabras “tenacidad y convicción”. Ella cuenta que eligió esta profesión “por-que el periodismo te permite ser libre y el periodismo irradia libertad, uno tiene que buscar la palabra y dar la libertad al que tiene que ser informado. El periodismo me daba eso y eso era lo que yo quería. Por eso me pareció que el periodismo era lo que cabía en mí.” En su juventud Norma estudió de noche y durante el día trabajó en un taller de

planchado en Rosario. Allá por los años ’40 arriba a la provincia de Santa Cruz, más precisamente a Río Gallegos en donde te-nía un hermano (de las primeras dotaciones de gendarmes en esa ciudad).

“Mi hermano mayor me llevó a conocer Río Gallegos, pero en realidad me llevó a echar raíces allí, pronto empecé a trabajar en el correo y a su vez conocí al que fue mi esposo por casi 50 años. Me casé con Don Germán Noguera un 15 de mayo de 1954, aún no cumplía los 22 y él tenía seis años más”. La vida y el amor que unía a Norma y Germán los llevó a transitar y compartir la misma pasión por el periodismo “aquello que tenía que ver con las artes graficas, la imprenta y el periodismo”. Se conocieron en Santa Cruz y allí publicaron La visión del Sur. Don Germán, tal como Norma llama a su fallecido esposo “venía de una larga tradi-

FICHA TÉCNICA

Nombre y Apellido: Norma Lescano de NogueraFecha de nacimiento: 24 de abril de 1932 en Rosario, Santa Fe. Estado civil: Viuda y madre de tres hijos Germán, Pablo y Marcelo NogueraEstudios: Secretariado con orientación al Periodismo en Academias Pitman


4

ción de periodismo ya que sus tatarabuelos habían sido periodistas e imprenteros en Palma de Mallorca, España”.

“Nosotros veníamos a Tierra del Fuego todos los años porque mi esposo ya había traba-jado en Río Grande antes de conocerme. Solíamos ir al Lago Roca, nuestros hijos eran chiquitos entonces. Es allí donde nace la idea de hacer, lo que hoy es La Voz Fue-guina porque acá no había ningún medio escrito. Los que hubo se habían paralizado para ese momento. Fue así que nos encon-tramos con Jorge Perallini un amigo, que estaba con su familia y él se hace cargo del nacimiento de La Voz …”Sigue buscando en sus recuerdos y dice que después de eso regresan a Río Galle-gos, planifican la vida familiar y laboral de allí en adelante y regresan a Ushuaia para dedicarse de lleno al periódico y en el ca-mino de regreso convence a su esposo que el nombre de éste tendría que ser “La Voz Fueguina”. El 12 de octubre del año 1976, los canillitas

entregaban la primera edición de La Voz Fueguina a la gente que salía del tedeum en el día del aniversario de la ciudad de Ushuaia. Mientras tanto la familia mantenía domicilio fijo en Río Gallegos en tanto que Norma y Germán iban y venían de una ciudad a la otra en su camioneta Peugeot. “Jorge Pera-llini mandaba el máster a Gallegos y allá se hacía el proceso del armado con la linotipo, la tipografía se levantaba a mano también”.

“El contenido del periódico rescataba mucho lo social por ese tiempo, teníamos gobierno militar y aún éramos territorio...Llegarían tiempos difíciles “Perallini se va y se produce un paréntesis, se hizo muy cuesta arriba lograr que La Voz… se ponga de pie. En ese tiempo nos llamó Sandra, la hija de Jorge Mayor, por ese entonces director de radio Nacional y le pide a mi esposo si podía ser representante local del periódico y así fue”. Finalizando la década del ’70 “sufrimos un traspié comercial en la imprenta, es allí cuando le digo a mi esposo


SOCI

EDA

D

que nos vayamos a vivir a Ushuaia. Y ver-daderamente eso fue como darle una nueva vida y mi esposo se viene primero y acá echamos nuevas raíces. A veces pienso que fue como traer una rama que echó raíces y eso fue La Voz Fueguina”. Transitando los años ’80 el periódico se vendía muy bien, financiándose con publi-cidad tanto estatal como privada. “Nunca salíamos a pedir ayuda, se vendía la publi-cidad porque el trabajo que se hace bien, vale” destaca. En los primeros años La Voz Fueguina salía diariamente “porque mi esposo decía que para que sea un diario tenía que salir todos los días sin interrupción y nuestro diario salía diariamente menos el fin de semana y los domingos se trabajaba para la edición del lunes”. Los vaivenes económicos y los sucesos per-sonales hicieron que el periódico redujera su salida a una vez por semana, luego cada quince días y en la actualidad tiene una frecuencia mensual.

“Mi esposo fallece y al quedar sola me costaba mucho más sacar el periódico, se disuelve la sociedad con Sandra Mayor. Me quedé sola, y ya por entonces había llegado Internet, otros diarios existían en el mercado, no tenía el dinero suficiente y se necesitaba formar toda una empresa para

solventar el periódico. Ya no me quedaba más arranque para continuar”.Lejos de amedrentarse Norma Noguera re-nació “me dije voy a hacer lo que siempre soñé, una revista cultural, en aquel tiempo La Voz… tenía un alto contenido cultural. Así, nace la revista (como yo la llamo) del tercer milenio como periódico fundado por Germán Noguera y así sigue hasta hoy con el sacrificio que conlleva. La gente da poca importancia a lo cultural y la cultura está implícita en todo, pero nadie se da cuenta”. La Voz Fueguina de hoy contiene notas culturales, sociales y notas de opinión. Es realizada enteramente por Norma Noguera y se imprime en la ciudad de Río Galle-gos. Su autora estima que se han publicado más de 1500 ediciones que se encuentran encuadernadas desde el primer número. Norma dice que “La Voz Fueguina repre-senta gran parte de mi vida, cada vez que me pongo a hacerla es como que estoy dialogando con mi esposo. Es parte de la familia, alguien se tiene que dar cuenta que no puede parar, que hay que darle continuidad. Y si no, hay que buscar afuera. No debe parar. Mis hijos saben que La voz Fueguina es una herencia pero ahora ellos me dicen vos quédate tranquila, no estés pensando en esas cosas, vos tenés cuerda para rato, La Voz no se va a terminar. Yo pienso que quizás se apague en algún mo-mento pero después se volverá a encender, es como el ave fénix cuando parece que se va a apagar entonces vuelve”. Norma revela su actitud ante la vida “cada día me levanto y me digo a mi misma que cosa dejé de hacer el día anterior y esto puede ser desde lavar una taza hasta un bo-rrador que quedó pendiente, etc. Y siempre tengo algo que hacer mientras Dios me de vida. Además soy una veterana distinta a otras porque soy nochera. No me gusta ma-drugar, me acuesto a las dos, dos y media y me levanto a las nueve y media o diez.


6

SOCI

EDA

D Eso sí, lo primero que hago es agradecer, porque a mi edad hay que agradecer”.

Trayectoria profesional

En su extensa trayectoria profesional Norma Noguera periodista de profesión y por convicción creó el periódico “La Voz Fueguina”, junto con su fallecido esposo el periodista Germán Noguera, publicación que viera la luz el 12 de octubre del año 1976. Actualmente conduce el progra-ma radial “Trastienda Cultural” por radio Nacional que lleva al aire cerca de 20 años. En Radio Argentina, hizo Fogón de Amigos, de la Asociación Virginia Choquintel; y Si parece que fue ayer nomás, que se emitía por Radio Nacional.A la labor periodística Norma le suma la de gestora cultural, y hoy preside la Asocia-ción civil Virginia Choquintel, fundada en el año 1994, desde allí trabaja junto a otros miembros de la entidad por la difusión de la música y las danzas populares argenti-nas. En ese marco ya son tradicionales los festejos patrios del 25 de mayo y 9 de julio aniversario de la revolución de mayo y de la gesta independentista nacional, sucesiva-mente en el que también se promueven las danzas folclóricas argentinas y las comidas regionales, además de ser un escenario genuino para los artistas locales. Diversas instituciones civiles y guberna-mentales han sabido reconocer la trayec-toria de esta mujer y las cualidades que la

hacen una mujer empeñada en rescatar los valores de nuestra tierra; su defensa de la libertad de expresión y la permanente difusión de esos valores. En 2009, la Peña La Herradura otorgó el nombre de “Norma Lescano de Noguera” al escenario sobre el que actúan artistas fueguinos que difunden el folclore nacional en la provincia.Entre las distinciones que le fueron otorga-das fue declarada Personalidad Destacada del Periodismo y la Cultura por el gobierno de la provincia en junio del 2010; reci-bió el premio Antorcha por su labor en el programa radial La Radio del Sur en 2003; el Santa Clara de Asís en el 2000 por la Liga de Madres de Familia y fue una de las

“mujeres destacadas en el ámbito Nacional”, distinguida por la Cámara de Diputados de la Nación en el 1996, etc.

Nota: Marta Barroso. Entrevista realizada en el mes de junio de 2010.


SOCI

EDA

D

Lo primero que, nos hace reparar en ella, es su rostro angelical que para nada delata sus diecisiete años, parece una niña atrapada en una figura esbelta, casi etérea. Todo en ella parece delicado, suave, seduce con una fuerza interior que sin ser estrepitosa, notoria a primera vista, ha sido la que la ha guiado y sostenido en el ca-mino sinuoso que ha debido transitar para hacer su sueño realidad. Una voz dulce, melosa y un tono al hablar que

TU TIEMPO VALE

Yanina Liendro pisa fuerte en la senda de la excelencia


8

SOCI

EDA

D nos traslucen a sus raíces, su Corrientes natal. Nada en ella, salvo su figura, nos haría percibir que estamos ante una gimnasta que ha logrado posicionarse 6º a nivel sudamericano y 8º a nivel nacional.Ella, nos cuenta humildemente los méritos obte-nidos, se llama Yanina Liendro y desde los cinco años que practica gimnasia rítmica. Tanto ella como su mamá aseveran que desde pequeña sin-tió pasión por lo que hacía, por lo que jamás se le ocurrió pensar que, lo hacía como para llenas sus horas libres... sino porque sobre todas las cosas la hacía y la hace profundamente feliz..Durante el transcurso de la entrevista, se trasluce que su familia es incondicional, que cuenta permanentemente con el apoyo emocional y económico para hacer realidad esta empresa. Sus padres no miden, ni escatiman esfuerzos para materializar el anhelo de Yanina... ser alguien dentro de la disciplina que practica. Yanina nos cuenta que su primera profesora fue Fernanda Perez Novoa, fue quien con su exigen-cia y conducta no solo, le marcó la senda por la que hoy camina, sino que además fue quien dejó en su vida una profunda huella y amor por lo que hace. Nuestra entrevistada reconoce en ella a su mentora y es por ello que, se sintió terrible-mente perdida cuando su profesora se fue de la ciudad, ya que el profesionalismo y la pasión de Fernanda según sus propias palabras “... no eran cualidades faciles de reemplazar…”Yani, agrega que, por un tiempo se sintió pro-fundamente pérdida, sin saber como retomar el rumbo. En ese momento tan crítico fue su fami-lia la que se convirtió en pilar, y así fue que, deci-dieron no bajar los brazos y buscar la manera de que ella continuara con su crecimiento deportivo.

De esta manera, y sobre todo su mamá fue quien, buscó como, Yanina, podía acceder a un espacio físico donde poder entrenar, por lo cual están ambas, sumamente agradecidas con la Escuela de Kárate a cargo del Sr. Franco Gergo; quien le cedió a la joven el espacio del Palomar ubicado en el Barrio 245 para que pudiera realizar su práctica. Actualmente su entrenadora es la Prof. Paula Gergo quien se desempeña en el Ce.N.A.R.D. en la ciudad de Bs. As, esta docente le envía la ruti-na que debe realizar y aquí, Yani la lleva adelante con la supervisión de la Prof. Natalia Muñoz, quien dicta gimnasia rítmica en las instalaciones del Barquito Travieso. (los días Martes, Jueves y Sábados) Yanina nos cuenta que, además de la rutina de ejercicios debe hacer danza clásica. Disciplina que desarrolla con la Prof. Tatiana Kobseva en el Taller Municipal que la misma tiene a su cargo. Esta disciplina es parte ineludible de la práctica de la gimnasia rítmica y mucho más sí, lo que uno anhela es ser una gimnasta de alto rendimiento, ella nos dice que, entre otras cosas la danza clásica le proporciona las herramientas necesarias para perfeccionar las posturas. Comenta que, en el año 2010 se vió en la necesi-dad de optar por rendir su año escolar libre, ya que debía presentarse en el Ce.N.A.R.D para entrenar y participar de un selectivo nacional. Esto significaba ausentarse un tiempo prolon-gado de la ciudad, con lo cual se le complicaba cumplir con las exigencias curriculares propias de una asistencia regular y por otro lado, le exigía a sus padres una erogación importante que le permitiera solventar diversos viajes a Bs. As. a lo largo de todo el año. De esta manera, decidió


quedarse por varios meses en la capital entrenando y viviendo en el Ce.N.A.R.D. y así cumplir con las diferentes competencias a las que debía presentarse para formar parte del selectivo nacional.Yanina nos cuenta que, ser deportista de alto rendimiento requiere no solo largas horas de entenamiento sino tambien pre-sentarse en una cierta cantidad de competencias deportivas por año, con lo cual, ser estudiante regular y cumplir el sueño de ser deportista, para cualquier joven es difícil, porque son aspectos de la vida que continuamente se ponen en conflicto y tensionan la cotidianeidad.Otro aspecto que atraviesa e incide desfavorablemente en su de-sarrollo deportivo es el hecho de que Yanina no consigue quien esponsoree su actividad, y es su familia quien permanentemente ve la manera de costear su presencia en las distintas competen-cias a las que debe asistir para mantenerse no solo su lugar en el ranking nacional y sudamericano sino también, para mantener y mejorar su perfomance. Menciona que, se le hace difícil conse-guir apoyo económico por parte del Estado Provincial o Muni-cipal o empresas, porque se encuentra federada en la provincia de Buenos Aires, con lo cual representa con su desempeño a esa provincia. Y explica que, ella se ve en la necesidad de federarse para poder competir y posicionarse a nivel nacional, y aquí en la provincia no cuenta con una Federación, para poder cumplir con este requisito.De la mano de la gimnasia rítmica ésta joven, tuvo la oportu-nidad de participar de varias competencias nacionales y en el año 2010 viajar al sudamericano que se realizó en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Pero también, de saber lo que implica hacer realidad los sueños... esfuerzo, perseverancia, paciencia y por sobre todo, jamás perder de vista el objetivo final.La historia de Yanina no se aleja mucho, de todas las vivencias que hemos ido compartiendo con Uds. a lo largo de todo el 2010 de jovenes y docentes que han ido pasando por ¨Tu tiempo Vale¨. Personas con compromiso con la vida, que creen que todo es posible apesar de los obstáculos; llámese, dinero, espacios físicos, o un sistema educativo, que no piensa en flexibilizar o buscar alternativas a la currícula para aquellos adolescentes que desean Ser y Manifestarse a través del Arte o el Deporte. Por todo ello, nuestras felicitaciones a Yanina y todos aquellos jóvenes que luchan por hacer realidad y posible aquello que les apasiona en la vida. Así mismo, felicitamos a los docentes que posibilitaron que ésta joven continúe con su deseo de destacarse en la gimnasia rítmica y solicitamos que quien desee colaborar en el crecimiento de su anhelo tomen contacto con su familia o con ella.

Contacto: Mamá de Yanina teléfono (02901) 15509716 e-mail: [email protected]

Texto: Andrea Gonzalez


10

TIER

RAAD

ENTR

O

El pasado 19 y 20 de febrero se llevó a cabo en la localidad de Tolhuin la V Fiesta Provin-cial de la Trucha. Fueron dos intensos días a nivel deportivo donde acompañó el clima a un grupo nutrido de participantes de toda la Provincia de Tierra del Fuego, que compitie-ron en las distintas categorías en la Laguna Varela situada a orillas del Lago Fagnano.Dicho evento fue organizado por la “Aso-ciación Tolhuinense de Pesca Deportiva” y auspiciado por la Comuna de Tolhuin y el Gobierno de la Provincia.El día sábado, autoridades de la Comu-na agasajaron a los participantes con un almuerzo en las instalaciones del Polide-portivo, lugar que sirvió también para hacer sorteos de productos de pesca y entrega de premios.

Tolhuin festejó La V Edición de la Fiesta Provincial De La Trucha 2011

Los ganadores: CATEGORÍA CUCHARA

-Primer puesto: Roberto Berbel

-Segundo puesto: Jorge Córdoba CATEGORÍA MOzCA

-Primer puesto: Lucas Martin

-Segundo puesto: Carlos Balbo

-Tercer puesto: Gustavo Bremz

Fotos: Oscar Heredia


CULT

URA

Considerada la reina de las uvas blancas, el Chardonnay es la variedad más plantada des-pués del Cabernet Sauvignon; es una de las cepas mas apreciadas, populares y conocidas del mundo, esto se debe a que tiene un gran poder de adaptación a prácticamente todos los climas y terruños.Originaria de la Borgoña, Francia, donde es la cepa blanca por excelencia; da excelentes vinos en lugares muy distintos: Chile (Casa-blanca y San Antonio), Mendoza (Valle de Uco y actualmente en la Patagonia se están viendo excelentes exponentes) y el Valle Central de California. Quizás sean pocas las variedades blancas que ofrecen tantas venta-jas y tan pocas desventajas en el mundo de la viticultura. El Chardonnay es la cepa preferida para la elaboración de vinos blancos secos, y dependiendo de su método de elaboración

Chardonnay: La Reinasus características pueden variar desde vinos ricos, gruesos y espesos, adecuados para envejecer en botella, cuando son fermentados o envejeci-dos en barricas de roble, a vinos más ligeros y frescos hechos sin el aporte de la madera y destinados a ser bebidos jóve-nes. Los vinos de Chardonnay, pueden llegar a ser extremadamente complejos expresando el carácter del terruño del cual proceden.Como tantas otras cepas lo podemos encon-trar vinificado de forma varietal (solo char-donnay) o en vinos de corte (varias uvas)Los mas destacados se encuentran en la bor-goña (Chablis y Montrachet) y ya en El nuevo mundo en las regiones nombradas anterior-mente, aunque se lo encuentra implantado en


12

CULT

URA

El Chardonnay debido a su versatilidad es ideal para acom-pañar un amplia variedad de comidas desde pescados blancos, pescados grillados y ahumados, mariscos, carnes blancas, platos vegetarianos, pastas, pollo asado, aves con salsas a la crema y poco condimento; puede ser un gran compañero de la gastronomía fueguina:Merluza Negra a las brasas acom-pañado por Atamisque Chardon-nay 2008Carpaccio de Salmon junto al Sur de los Andes Chardonnay 2010Tabla del mar (entre las cuales destaca la trucha ahumada) com-bina muy bien con el Atamisque Chardonnay 2008, Saurus Pata-gonia Select Chardonnay 2009

“Lo importante no es la gama o el precio del vino que bebamos, sino el momento y junto a quien lo disfrutemos”

Juan Pablo CebronSommelierAAS/ASI

todas las zonas productoras del mundo.Encontramos la Chardonnay en la elaboración de Cham-pagne (Francia), de hecho es la única cepa blanca en las cuvee (las otra dos son Pinot Noir y Pinot Meunier ambas tintas) y vinos espumantes (resto del mundo) a lo largo de todo el globo; de hecho cuando estamos ante un Blanc de Blancs nos referimos a un vino realizado íntegramente con 100% de Chardonnay.A la vista el Chardonnay presenta colores variados, desde el amarillo pálido con destellos verdosos, cuando es joven, hasta el amarillo dorado intenso cuando tuvo paso por madera y larga guarda.En naríz nos regala un abanico intenso de aromas: cuando procede de zonas frías destacan los cítricos (limón, pomelo, lima), manzana verde mientras que los de zonas mas cáli-das nos brindan frutos tropicales (mango, ananá, banana, melón), se perciben notas a manteca, vainilla, caramelo así como notas ahumadas cuando se lo fermentó y guardó en barricas de roble.El Chardonnay es un vino normalmente largo de boca, no tiene extremos duros ni una acidez agresiva, nos regala sabores a manzana verde, cítricos, frutos tropicales (mango, anana, banana, melón y de carozo (duraznos), presenta buena estructura y cuerpo cuando ha pasado por barricas.


14

CULT

URA

El Hain y el mito Ona de la pelea del sol y la luna

Hace mucho, mucho tiempo, Krren, el Sol, y Krah, la luna, vivían en la tierra de los onas. En esa época las mujeres dominaban a los varones, a quienes trataban como a sirvien-tes, obligándolos a cumplir con las tareas más bajas. Entonces eran ellos los encargados de cargar los bultos, cocinar, cuidar a los bebés o acarrear el agua hasta las chozas. En determinadas ocasiones las mujeres, dirigidas por Krah, se reunían en un amplio toldo para llevar a cabo una ceremonia secreta que se llamaba hain. El hain era una especie de fiesta donde las jovencitas eran proclamadas mujeres y donde la presencia de los varones estaba prohibida. Durante el rito, las participantes se reunían alrededor del fuego y se disfraza-ban: se pintaban el cuerpo con arcilla roja y blanca y se cubrían de plumas. Los hombres, mientras tanto, escuchaban los gritos y no se atrevían a acercarse por miedo a contrariar a los espíritus convocados. Pero un día tres hombres jóvenes, osados y curiosos llamados Sit, Kehke y Chechu se resolvieron a espiar a las mujeres durante el hain. Querían saber qué pasaba en la choza prohibida y develar el secreto del poder femenino. Los tres hombres se fueron acercando con sigilo, mirando atentamente a su alrededor y ocultándose cuando les parecía necesario. Al llegar junto al toldo y atisbar por entre las junturas de los cueros se dieron cuenta de la gran verdad: los temidos espíritus no eran más que sus propias mujeres, a quienes reconocieron una por una. Lleno de rabia, Sit lanzó un fuerte silbido de aviso, y todos los hombres corrieron hacia la choza donde se desarrollaba el hain provistos de piedras y palos. Todos juntos se lanzaron contra las mujeres y las golpearon hasta matarlas.Rápidamente Krah apagó el fuego sagrado y quiso organizar la defensa, pero Krren la enfrentó, furioso por el engaño. Enceguecido, le dio fuertes golpes en la cara y la derri-bó sobre las brasas de la hoguera. Su enojo era tan grande que mató a su propia hija, la hermosa Tamtam. Hijas, madres, hermanas, esposas fueron ultimadas, todas menos las niñas que todavía no hablan llegado a la edad del hain. Cuando los hombres se calmaron, contemplaron desolados los despojos. Comprendieron que no podrían seguir viviendo allí y decidieron marcharse. Hombres, niños y niñas pequeñas se dirigieron hacia el Este, muy lejos, más allá de los mares, donde el mundo se acaba. Y allí se quedaron durante mucho tiempo, llorando a sus mujeres muertas y su soledad. Sólo cuando las niñas se convirtie-ron en jovencitas los hombres decidieron volver a su tierra para repoblarla y comenzar de nuevo. Pero la vida de los onas nunca volvió a ser la misma. Desde ese momento Krren y los hombres dispusieron que el hain fuera una ceremonia secreta de la que sólo ellos par-ticiparan. Y dominaron el mundo mientras las mujeres, privadas de la protección de Krah, fueron sometidas para siempre. Después de la derrota, Krah, desesperada de dolor y humi-llación, se sumergió en el mar, nadó hasta el horizonte y desde allí subió al cielo, que sería desde entonces su nueva morada. Estaba furiosa con Krren, con los hombres y con todos los espíritus masculinos, pero también se sentía ufana de ser la única que había salvado la


CULT

URA

Ballet étnico Tierra del Fuego

Dirección y Desarrollo a cargo de Prof. Liliana NúñezAsistentes: Prof. de Danzas Clásicas María Eugenia Magoia - Prof. de Biodanza Gladys GarcíaLa propuesta de este proyecto consiste en brindar y mostrar, tanto a nuestra comuni-dad toda, como al resto de país y del mun-do, la vida de los “ABORÍGENES YÁMANAS

- ONAS - SHELK’NAM”, en sus costumbres SOCIO-CULTURAL, a través del “Ballet étnico”.Tamaña empresa, es plasmar y representar a

través del arte, nustros órigenes, haciéndo-nos conocer “como los sucesores de estas tierras Patagónicas”.Esta propuesta cultural, se encuentra abierta a la comunidad y al mundo entero, pro-mueve e incentiva la investigación, diseño y práctica para su puesta en escena.La conformación del Ballet Étnico de Tierra del Fuego, será un difusor de la historia y cultura de nuestras raíces a nivel “Turístico y Educativo Local”, y un transmisor calificado de la historia fueguina al resto del país y del mundo.

vida. El Sol fue tras ella, burlándose de su cara manchada por los moretones y las quemadu-ras, pero no pudo ni podrá alcanzarla jamás. La gran persecución se repite todos los meses. Krah asoma poco a poco su rostro dolorido y se muestra por completo, clara y redonda, pero cuando divisa a Krren y comprende que él sigue dispuesto a maltratarla, comienza a esconderse hasta desaparecer. La Luna es rencorosa, recuerda siempre el tiempo en que era reina y señora y no perdona a los onas, que ayudaron a Krren a destronarla. Por eso envía desgracias a la Tierra y se lleva a los niños cuando las madres se descuidan. Los onas le tienen mucho miedo, no se alejan de sus toldos por las noches, no se unen con sus mujeres en luna llena y convocan a los hechiceros para que, con sus cantos, destruyan el influjo de Krah. Muchas veces la maldicen levantando sus puños hacia el cielo, ordenándole que se vaya y deje de enviarles tormentas y enfermedades. Ella, como si obedeciera, desaparece por unos días, pero luego, burlonamente, vuelve a asomarse. Una vez cada tanto, Krah no adelgaza sino que empieza a ponerse oscura y permanece así, como tiznada por el odio. Entonces los onas siguen el mandato de sus hechiceros y resisten ensimismados, rogando todos juntos para que pasen pronto las horas angustiosas del eclipse. (*)

Fuente: Leyendas de la Tierra del Fuego, comp. Arnoldo Canclini, Ed. Planeta, Ciudad de Buenos Aires.


16


Fotos: Victor Bibé


18

Por qué éste monumento Fundamentación del Proyecto:

Q u é Tras a la masiva campaña de recolección de llaves que hizo realidad al primer monumento de bronce a Ernesto Che Guevara en Argentina, inaugurado el 14 de junio de 2008 en la ciudad de Rosario, nos proponemos un desafío mayor en términos cuantitativos, bajo la misma estructura organizativa y apelan-do a la solidaridad de una gran cantidad de personas de todo el país y el exterior. La construcción del “Monumento a los Pueblos Originarios”, simbolizados en la figura de una mujer de 10 metros y varias toneladas de bronce solidario, será una nativa en su entorno natural, íntimamente ligada a la Pachamama. La fuerte mención a la vida que representa esa figura es el concepto central. La resistencia indígena y su renacer en todas las naciones hermanas estarán reflejados en la Wiphala, enarbola-da orgullosamente en sus brazos.

P o r q u é Vemos al arte colectivo como un generador de actos simbólicos que inspiran cambios de conciencia necesarios para consolidar modificaciones a nivel social. Es importante que la misma ciudadanía se reapropie de lo público y de nuestra historia, asumiendo un rol partici-pativo y protagónico.

Pa r a q u é Creemos necesario que en el marco de los festejos de nuestra independencia se haga un reconocimiento a nuestros pueblos originarios, en un acto

que signe con firmeza un cambio de acti-tud respecto a nuestra identidad como país, a quiénes somos, ligando la reafirmación de los derechos humanos con la construc-ción de un espacio, con lo que nace, con la vida, con la memoria y con la fuerza de lo que se crea colectivamente. El arte es una herramienta para ello: la construcción de nuestra memoria histórica nos permi-tirá revisar aspectos del pasado aún no resueltos. Reivindicar los más de 500 años de ardua resistencia contra la conquista y la explotación, recordar a las tribus diezmadas y exterminadas en la Patagonia a manos del sable militar subordinado al modelo agroexportador pro británico, re-valorar la cosmovisión indígena de respeto hacia todo lo vivo en absoluta armonía con la madre naturaleza, y acompañar desde el sur del continente el vigoroso renacer nativo de nuestra Patria Grande.

Q u i é n e s Encabezan el proyecto el artista plástico Andrés Zerneri, autor de la segunda escultura al Comandante Che Guevara en nuestra América y el Caribe, después de la emplazada en Cuba, junto al reconocido historiador Osvaldo Bayer, quien fue mentor de la idea.

C ó m o Convocando a miles de perso-nas para que aporten llaves u otros objetos de bronce en los centros de acopio que se constituirán en distintas provincias, escue-las, bibliotecas, clubes, sindicatos, fabricas, etc. Será de mucha ayuda la participación de los maestros en las escuelas para que convoquen a sus alumnos a participar. Es importante que el pueblo se sienta co-au-

CULT

URA


tor de esta expresión artística, dándole la categoría de La obra popular y colectiva del Bicentenario.

D ó n d e Contemplamos donar la proyectada escultura a la ciudad de Buenos Aires, con la condición que sea emplazada en reemplazo de la figura ecuestre del Gral. Roca, responsable del asesinato de cientos de miles de origi-narios en la Patagonia. Si por diversos mo-tivos insalvables no fuese posible empla-zarla en ese lugar y ésta fuera destinada a otro sitio público, la consideraríamos una obra inconclusa y bregaremos junto a las fuerzas populares por trasladarla cuando

la coyuntura política y las herramientas legislativas nos lo permitan.

C u á n d o Nos proponemos un reto inaugurar la escultura en octubre de 2011, en el marco del Bicentenario de la Re-volución de Mayo. Estamos convencidos que con el apoyo de organizaciones indí-genas, Derechos Humanos y la voluntad popular lo lograremos.Todos pueden participar ayudando a difundir este proyecto.

Para más información www.mujeroriginaria.com.ar.

En los próximos números estaremos informando sobre los centro de acopio que se sumen en la provincia.

Pedimos por favor, a quienes decidan tener un centro de acopio comunicarse a través de nuestros e-mails: [email protected] y [email protected] para así poder difundirlo.

CULT

URA


20

TDF

NAT

URA

L

Nombre científico: Phalcoboenus australis

Identificación: Los adultos tienen una coloración café oscuro en casi todo el plumaje, en la espalda, el cuello y el pecho la misma presenta un estriado castaño blancuzco. Las piernas y los flancos son de color canela. El pico es color hueso con su base amarilla, la cara y patas también son de éste color. Los juveniles no presentan ningún estriado en su plumaje, el mismo es de color cas-taño oscuro. Las patas y cara son de color hueso y el pico es oscuro.

Dimensiones: Desde la punta del pico hasta la cola los adultos pueden alcanzar a medir hasta 63 cm. y pesar hasta 1,3 Kg.

Hábitat: Habitan preferencialmente en zonas cercanas a colonias de aves o mamí-feros marinos, puede ser tanto en territorios en donde existan pastizales o en territorios con acantilados o playas costeras. Rara-

El Matamico Grande también recibe el nombre de Carancho Austral o Carancho Negro. En Argentina ésta especie solo se encuentra en

Tierra del Fuego, y principalmente distribuida en Península Mitre o en la Isla de los Estados.

Matamico Grande


TDF

NAT

URA

L

Fotos y Texto: Sergio Anselminowww.sergioanselmino.com.ar

mente en bosques.

Hábitos: Estas aves son muy cu-riosas y confiadas. Se alimentan principalmente de carroña pero también son excelentes opor-tunistas, en la época en que las colonias de aves marinas tienen sus pichones, se dedican exclu-siva y vorazmente a depredar sobre los mismos. Se lo puede encontrar en pequeños grupos o en pareja, pero mayormente solos. Nidifican en acantilados rocosos y su periodo de repro-ducción comienza en primavera, las hembras podrán poner hasta 3 huevos.

Vulnerabilidad: En la actualidad y debido a la escasa distribución y a la baja población existente, esta especie se encuentra consi-derada casi amenazada.


22

BIEN

ESTA

R

En 2011 no haga DIETA Consuma SALUDPrograma de mantenimientoPara conservar la maquinaria corporal en buen estado de salud hace falta seguir un programa de mantenimiento diario, basado en los ocho remedios de la naturaleza.

1-HACER UNAS RESPIRACIONES PROFUNDASNada más levantarse es un momento ideal para hacer unas respiraciones profundas. Durante la noche, los mo-vimientos respiratorios son superficiales, y las secrecio-nes tienden a acumularse en las vías respiratorias.Al inspirar profundamente, el cerebro se oxigena y despierta, los bronquios se limpian y todo el sistema respiratorio se prepara para proporcionar al cuerpo la más apremiante de sus necesidades: el oxígeno.Diez respiraciones profundas nada más al despertarse nos recordarán además, a lo largo del día, la necesidad de respirar correctamente aire puro.

2- BEBER AGUA Y TOMAR UNA DUCHADespués de hacer las respiraciones, conviene empezar el día bebiendo uno o dos vasos de agua. De esta forma se hidrata el cuerpo, se limpia el estómago y se favorece la depuración de la sangre después de la noche de reposo.Estos no son más que los primeros vasos de agua de los 6 u 8 que conviene beber a lo largo del día, principalmen-te antes de las comidas.El agua debe aplicarse por fuera del cuerpo, además de por dentro. Para ello, conviene tomar una ducha que limpia e hidrata la piel, y favorece la circulación sanguínea.La ducha escocesa, alternando el agua caliente y fría, resulta, especialmente conveniente para fortalecer el sistema inmunitario y protegerse así contra los resfriados, las gripes y otras infecciones.

3-TOMAR EL SOLCada día es necesario exponerse al sol durante un cierto tiempo. Si solo se lleva descubiertas las manos y la cara, media hora puede ser suficiente para que las personas de piel clara sinteticen suficiente vitamina D. Las personas de tez morena pueden necesitar de 40 a 60 minutos diarios de exposición.Además de favorecer la síntesis de vitamina D en la piel, necesaria para absorber el calcio y tener los huesos fuertes, tomar el sol estimula la producción de sangre y combate la depresión.

4- ALIMENTARSE ADECUADAMENTENuestro cuerpo necesita cada día ciertas sustancias quí-micas, llamadas nutrientes, que solo pueden obtenerse adecuadamente de los alimentos. La carne no es un alimento necesario, ni siquiera recomendable, tanto para

los niños como para los adultos.. Desayunos saludables: frutas frescas, cerea-les integrales en forma de pan, muesli y copos, nueces, almendras u otros frutos secos. Leches vegetales como la de soja y la de avena.. Almuerzo saludable: ensalada de hortalizas frescas; legumbres, papas, arroz integral, pasta u otro plato ener-gético; hortalizas cocinadas o carne vegetal; opcional-mente, una pieza de fruta.

. Cena saludable: para un adulto resulta opcional y debe-ría ser siempre ligera: ensalada, sopa o fruta.

5-EJERCICIO FÍSICOCada día hay que reservar un tiempo de al menos 30 minutos, para hacer ejercicio físico. Lo ideal es que se llegue a sudar, lo que contribuye a eliminar toxinas y a evitar la obesidad. Cuidar un huerto o jardín, o caminar a paso vigoroso, son dos de los ejercicios más recomen-dables para el cuerpo y para la mente.

6- AUTOCONTROLCada día se presentan oportunidades para ejercer el autocontrol del apetito. El objetivo es educar el apetito para que nos guste lo bueno y lo saludable.Para unos será rechazar la llamada del tabaco, de las bebidas alcohólicas, o de otras drogas; tendrían que hacer frente a la tentación de comer entre comidas o de comer más de lo necesario; otros necesitarán abstenerse de ciertos alimentos o productos que le resultan perju-diciales y otros tendrán que hacer frente a la tendencia al sedentarismo. Para todo ello, hace falta ejercitar el autocontrol mediante la fuerza de voluntad.

7-CONFIANzATodo ser humano necesita sentir confianza para alcanzar una salud completa. Los creyentes tienen el privilegio de depositar su confianza cada día en un Padre amante. De-dicar cada día un tiempo a la meditación y a la oración también contribuyen a la salud corporal.

8- REPOSOCada día es necesario reposar de 6 a 8 horas y cada semana, un día. Para tener un buen sueño hay que pro-curar una cama cómoda, una habitación bien ventilada y una cena ligera. “Dormir bien alimenta”, dice un viejo aforismo.

Extraído de: “Cómo tener un cuerpo sano”. Dr. Jorge Pamplona Roger


MED

IOA

MBI

ENTE

2011, Año Internacional de los BosquesEl 20 de diciembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución (A/RES/61/193) por la que se declaraba 2011 Año Internacional de los Bosques. Esta celebración resultará útil para tomar mayor conciencia de que los bosques son parte integrante del desarrollo sostenible del planeta debido a los beneficios económicos, socioculturales y ambientales que proporcionan. Con este fin, se promoverá la acción internacional en pos de la ordenación sostenible, la conser-vación y el desarrollo de todo tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de ellos.Entre las actividades conmemorativas del Año Internacional de los Bosques figura el intercam-bio de conocimientos sobre estrategias prácticas que favorezcan la ordenación forestal sostenible y el retroceso de la deforestación y la degrada-ción de los bosques. Con objeto de facilitar la organización de estas actividades, se alienta a los gobiernos a que establezcan comités nacionales y centros de coordinación en sus países respectivos, y a que aúnen sus esfuerzos a los de las organiza-ciones regionales e internacionales y las organiza-ciones de la sociedad civil.

La Secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (FNUB) será el centro de coor-dinación designado para la puesta en práctica del Año Internacional de los Bosques. Es la segunda vez que se asigna a los bosques su propio «año internacional». La primera fue en 1985, cuando el Consejo de la FAO pidió a todos los Estados Miembros que concedieran un reconocimiento especial a los bosques en el curso del año a fin de centrar la atención mundial en la necesidad de conservar y proteger los bosques; despertar la conciencia política y pública en lo relativo a los recursos forestales; identificar y poner de relieve los factores que amenazan a estos recursos fores-tales; y movilizar a la población, y en especial a los jóvenes, para que participasen en actividades orientadas hacia la protección de los bosques.La FAO estima que cada año, mas de 130.000 km² de bosques se pierden debido a la deforestación. La conversión a tierras agrícolas, la recolección insostenible de madera, las prácticas de la gestión inadecuada de la tierra, y la creación de los asen-tamientos humanos son las razones más comunes para la pérdida de zonas boscosas. Según el Banco Mundial, la deforestación representa hasta un

Foto

: Ser

gio

Ans

elm

ino


24

20 por ciento de las emisiones globales de gases de efecto invernadero, que contribuyen al calentamiento global y, con ello, al cambio climá-tico. Los bosques constituyen el hábitat de alrededor de dos tercios de todas las especies sobre la tierra y la deforestación de bosques tropica-les produce la pérdida de biodiversidad de hasta 100 especies por día.Bosques en el mundo. Los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos inter-nacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.El bosque tropical. Un paraíso en peligro muestra cómo la mayor parte de los bosques tropicales se encuentra en países en vías de desarrollo, donde Los problemas sociales y económicos dificultan en gran medida su conservación con recursos propios. Este hecho, junto a otros facto-res periféricos, propios de cada país, propicia que cada año se pierdan en torno a 15 millones de selvas tropicales. Con su desaparición también se pierde el bosque que mayor biodiver-sidad alcanza en el planeta. Tras hacer un balance de lo que representa la presencia del bosque tropical para el equilibrio ecológico del planeta, se muestra una reseña histórica de los bosques de Cuba y Guinea Ecuatorial, de la mano de la administración forestal española del siglo XIX y XX, donde los ingenieros de montes tuvieron una presencia muy desigual. La preocupación por el mantenimiento de estos paraísos ha hecho que la comunidad internacional tome medidas encaminadas a su protec-ción, y una de ellas ha sido la puesta en marcha de la certificación de los bosques tropicales. Aunque medidas como estas fomentan su conservación, la opinión de muchos expertos coincide en que el futuro del bosque tropical es ciertamente incierto hasta que no se solucionen la problemática social, económica y política de los países que los contienen.Nosotros acá en Ushuaia vivimos en un hermoso bosque, y es nuestro deber ser respetuosos con él. Es un deber que, también, tenemos como ciudadanos y padres, trabajar en conjunto con las Instituciones para lograr una verdadera calidad de vida en armonía con nuestro entorno.

Fuente: www.momentostdf.com.ar


Se necesitan años para que un árbol crezca lo suficiente como para que se lo pueda convertir en papel. Y se necesitan muchos bosques para hacer todo el papel que usamos… y tiramos.¿No sería excelente si se pudiera convertir el papel viejo en papel nuevo otra vez? Entonces tendríamos más árboles y un mundo más verde.Podemos hacer que eso suceda: hay una manera: reciclar el papel.¿Funciona? ¡Claro que sí!

El papel que usarían en un año cuatro personas pesaría tanto como un auto.Para hacer todo ese papel, utilizamos más de mil millones de árboles.Si todos los habitantes de Argentina reciclaran el diario de los domingos (incluidos los suplementos), salvaríamos 500.000 árboles por semana.Para reciclar el papel se lo deshace y se lo muele hasta convertirlo en un amasijo llamado pulpa, la cual a su vez, es convertida en papel. Es tan fácil que vos podrías hacerlo.

Info: “50 cosas que los niños pueden hacer para salvar la tierra” – Emecé Editores, S.A., 1991

“El mundo según Magda”Ilustración: Magdalena Roman Ferrari

Tal vez lo sepas…

Lo que vos podes hacer

Ahorremos papel MED

IOA

MBI

ENTE

Podés reciclar cualquier tipo de papel: cajas de cacao en polvo, libretas de anotaciones, bolsas de papel, diarios, etc.Para empezar a reciclar en tu casa, primero encontrá un lugar donde puedas poner la pila de diarios y una caja donde guardar los otros papeles. Cada Vez que termines una caja de cacao en polvo no vayas a tirarla a la basura. Si en tu casa se recibe el diario, guardalo cuidadosamente todos los días.No guardes el papel brillante o que tenga plástico adherido, porque ese no se puede reciclar.Pedile a un adulto que averigüe dónde queda el centro de reciclaje más cercano.Una vez por semana o cada quince días, atá los diarios y llevalos, junto con el resto del papel, al centro de reciclaje.Consejo extra: No utilices sólo un lado del papel cuando escribas; aprovechá el dorso para borrador. Eso también es reciclar.


26

sentado sobre una roca de la que surgían cuatro columnas que parecían sustentar el mundo entero. Estaba allí solo, cuando al poco vio llegar una inmensa bandada de cuervos con picos de metal que se lanzaron contra la roca, picoteándola con fuerza. Cuando volvió a estar sólo, misteriosamente se abrió una puerta en una de las columnas, y de ella salió una niña simpática y preciosa. -¿Has venido a ayudarnos? ¡qué bien! nos hace falta toda la gente posible. El niño no comprendía, y viendo su extrañe-za, la niña le explicó. -¿Así que no sabes dónde estás? Esto es el centro de la tierra, estas columnas lo sujetan todo, y la piedra sobre la que estás las mantiene unidas -¿Y en que quieres que te ayude?- dijo el niño extrañado. - Pues a cuidar la piedra, claro. Se te ve en la cara que eres la persona ideal-respondió la niña-. Los pájaros que has visto son cada vez más numerosos, y si no cuidamos esta piedra un día se romperá y todo se vendrá abajo. - ¿Que se me ve en la cara?-exclamó el niño sorprendido-¡Pero si nunca he cuidado una piedra! - Pero aprenderás a hacerlo, igual que hasta ahora no lo has hecho. Toma, mírate en este espejo- respondió la niña mientras le ponía un espejo frente a la cara. Entonces el niño se vio reflejado, y pudo ver claramente cómo su rostro parecía el de un pájaro, y su nariz comenzaba a estar metalizada. Quedó allí parado, asustado y preocupado, sin decir palabra. - Todos esos pájaros fueron niños como tú y como yo-explicó la niña-pero ellos decidieron no cuidar este lugar. Ahora que son mayo-res, se han convertido en pájaros malvados que sólo lo destruyen. Hasta ahora, tú no has hecho mucho por cuidarlo, pero ahora que ya lo sabes, ¿me ayudarás a conservar todo esto? - dijo con una sonrisa mientras le tendía la mano. El niño no terminaba de comprender todo aquello, pero entonces, al mirar de cerca las columnas, vió que cada una estaba hecha de miles y miles de figuritas representado los grandes valores: sinceridad, esfuerzo, honradez, generosidad.... Y al acercarse al suelo, comprobó que la enorme roca estaba formada por las diminutas historias de niños respetando a sus madres, abuelos, hermanos, amigos, ancianos, a la naturaleza... sobre la que los cuervos trataban de grabar escenas de gritos e insultos. Y junto a sus pies, pudo ver su propio dibujo, el de la última vez que había gritado a

rase una vez un niño que siempre trataba a su madre con gritos e insultos, sin importarle lo mucho que esto la entristecía. Un día, sin saber cómo, despertó en un lugar inmenso y solitario, É

Las columnas de la tierraLas columnas de la tierra Por: Pedro Pablo Sacristan


ArtísticaEspacio publicitario

Bar & Restó

Bar & Restó Bazar

su madre. Aquella imagen, en aquel extraño lugar, le hizo ver que era el respeto lo que mantenía unidas las columnas de los valores que sostienen el mundo. El niño, arrepentido, permaneció allí cuidando la roca durante días y días, con alegría y buenas obras, reponiendo el daño que causaba cada aparición de los pájaros, sin llegar a dormir un minuto. Así estuvo hasta que, agotado por el esfuerzo, cayó rendido. Al despertar, volvía a estar en su casa, y no sabía si todo aquello había sido un sueño; pero de lo que sí estaba seguro, era de que ningún cuervo volvería a grabar un dibujo suyo gritando a su madre.

Fuente: cuentosparadormir.com


28

Gastronomía

Farmacias

Farmacias Fiestas y Eventos

Fiestas y Eventos

Cafetería

Chocolatería

Bienestar


Lencería Librería

Polirrubro Taller de confección

VeterinariaVenta por catálogo

Inmobiliarias


30

CULTURAEN AGENDA

MARZO2011

www.kuanip.com.ar

CONVOCATORIA AL PROGRAMA “ARTE EN LAS RUTAS”La Subsecretaría de Cultura de la Provincia invita a participar del programa ARTE EN LAS RUTAS.Esta es una propuesta conjunta con la Dirección Provincial de Vialidad, el auspicio de la Empresa APACHE y colaboración de la FUNIF, en la que se propone la realización de obras de arte de gran tamaño, esculturas o intervenciones en el espacio abierto y natural, constituyendo un trazado cultural y medioambiental a lo largo de las rutas provinciales de Tierra del Fuego que atraviesan sus paisajes naturales.El objetivo principal es promover el arte local a través de sus realizadores, generando una galería de obras de gran porte, a la intemperie, que reúna al hombre con su entorno natural, con las rutas - simbolizando el carácter migrante de la pobla-ción de la provincia, la diversidad cultural que deviene de ello- y su integración con la región y el resto del país, creando un corredor artístico-cultural-turístico a lo largo de la ruta nacional N° 3 y los caminos provinciales.El presente Programa instituye una única jerarquía de PRE-MIO ADQUISICIÓN por el cual se otorgará la suma de 7.000 (Siete mil pesos) a cada uno de los ganadores, pasando la obra a formar parte del patrimonio cultural de la Provincia. Las bases de este concurso pueden retirarse de manera gratui-ta en las distintas sedes de la Subsecretaría de Cultura de Río Grande, Tolhuin y UshuaiaContacto: Subsecretaria de Cultura Provincial, Graciela Itur-buru. e-mail:[email protected]

MES DEL ARTE FUEGUINOLa Subsecretaría de Cultura Provincial invita a los Artistas Visuales, residentes en la provincia de Tierra del Fuego a par-ticipar de la primera edición del MES DEL ARTE FUEGUINO (MAF 2011).Este evento se realiza en conjunto con la Subsecretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Ushuaia, el Museo Marítimo y la Subsecretaría de Cultura Provincial y los trabajos se recepcionarán desde el 1 de marzo al 15 de abril del 2011.La consigna ESTAR ACÁ, se establece como eje temático de esta primera edición, para poner en foco la diversidad de rela-ciones y pertenencia con el lugar, en los sentidos emocionales y en las necesidades vitales de los habitantes del extremo austral.El MAF es un proyecto expositivo con características innova-

doras, que pretende transformar las relaciones tradicionales de circulación de obra, incorporando espacios alternativos de exhibición, promoviendo la experimentación del uso de soportes, con el fin de generar nuevos diálogos con los destinatarios.Los interesados deberán presentar obras, ideas, ante-proyectos o proyectos expositivos para integrar esta edición en la Subse-cretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad Ushuaia, en el Museo Marítimo y en las distintas sedes de la Subsecre-taria de Cultura Provincial en Río Grande, Tolhuin y Ushuaia.Contacto: Gustavo Groh. e-mail: [email protected]

CURSOS Y TALLERES “EL REFUGIO DEL ÁNGEL”

Jueves 17: De 17:00hs a 20:00hs.AUTOPROTECCION ENERGETICANivel IViernes 18: De 18hs. a 20hs.PRACTICA DE KUNG FU CHIO(Para egresados de “El Refugio…)Sábado 19: De 15:00hs a 20hs.TALLER REIKI TRADICIONAL USUINIVEL IIIJueves 24: De 18hs. a 20hs. Taller de NUEVOS NIÑOSReconociendo a los Niños Nuevos, Índigo, Cristal… Viernes 25: De 18 hs. a 21 hs.Taller-Cine-DebateFilm “Qué rayos sabemos?”Sábado 26: De 14hs. a 19hs.KARUNA REIKIAMOR COMPASIVONIVEL I Y IIJueves 31: De 18hs. a 20hs.Taller de AutotratamientoKUNG FU CHIO

INFORMES E INSCRIPCIONALEM 2331 TEL 422022CEL [email protected]


Museos y paseos: ¿¡Donde y Cuando!?

gMuseo del fin del Mundo

Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú y Rivadavia

AntiguA CAsA de gobierno (extensión MfM)Horario: 12:00 a 19:00 hs.Dirección : Maipú 465

Museo MArítiMo y del Presidio

Horario : 09:00 a 20:00 hs.Dirección: Yaganes y Gobernador PazVisitas guiadas: 11:30, 16:30 y 18:30 hs.VisitA teAtrAlizAdA Al Presidio

Horarios : Lunes, miercoles y viernes de 20:15 a 21:30 hs.Idioma de la visita : Español. Cupos limitadosVisitAs grAtuitAs PArA residentes ProVinCiAles

Presentando identificación.Miércoles y sábados

Museo yAMAnA

Horario : 10:00 a 20:00 hs.Dirección : Rivadavia 56

AntiguA CAsA bebAn

Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana y feriados :10:00 a 18:00 hs.Dirección: Maipú y Pluschow

Museo de lA CiudAd (ex CAsA PenA)Horario : Lunes a viernes 10:00 a 18:00 hs.Fines de semana: cerradoDirección: Maipú y Pluschow

AlMACen de rAMos generAles Museo

Horario: Lunes a domingos 09:00 a 00:00 hs.Dirección: Maipú 749

bosque yAtAnA fundACión CultiVAr

Dirección: 25 de Mayo y MagallanesArte y culturas nativas en un bosque joven de lenga ubicado en el centro de Ushuaia.Sendero interpretativo y paseo de esculturas. Expo-sición de artes plásticas fueguinas y artesanía nativa patagónica.e-mail: [email protected]. (02901) 425212. Ushuaia.

CONSEGUILO EN USHUAIA LIBROS 25 DE MAYO 330

LIBRORECOMENDADO olo

Cometas en el cielo Khaled HosseiniEditorial: SalamandraAño publicación: 2007 (2003)

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pu-janza y el colorido de una ciu-

dad confiada en su futuro e ignorante de que se aveci-na uno de los periodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habi-tan. Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. A pesar del fuerte vínculo que los une, después de tantos años de haberse defendido mutuamente de todos los peligros imaginables, Amir se aprovecha de la fidelidad sin límites de su amigo y comete una traición que los separará de forma definitiva. Así, con apenas doce años, el joven Amir recordará durante toda su vida aquellos días en los que perdió uno de los tesoros más preciados del hombre: la amistad.

A Colores Complementarios la encontrás los primeros días de cada mes.En Ushuaia: en todos los locales de nuestros auspiciantes, bares, farmacias, centros de salud.En Río Grande: Centro Cultural Yaganes, polirrubro Tentaciones, kiosco Altoke, polirru-bro Don Pepe, Radio Nacional, Museo de la Ciudad Virginia Choquintel.En Tolhuin: Panadería la Unión, sede Secre-taría de Cultura.


32

Cc nº 21 marzo 2011

Documents

Transcript of Cc nº 21 marzo 2011