CAUCEª · 2018-04-18 · RSlYASI.--..... ~..... ..-:dwadO Sor" I-a.._~.... ~..c.-vllo__........
50
& CAUCE ª SEMANA DEL 17 Al 23 DE DICIEMBRf DE S10 ... HABINERO SE PASO AL ENTE MANUEL HODHIGUEZ"
Transcript of CAUCEª · 2018-04-18 · RSlYASI.--..... ~..... ..-:dwadO Sor" I-a.._~.... ~..c.-vllo__........
& CAUCE ªSEMANA DEL 17 Al 23 DE DICIEMBRf DE 1~ S10
...
HABINERO SE PASO ALENTE MANUEL HODHIGUEZ"
C"c...n~Wncl"~ Yln ."ormll" como dft9'K"'." '1_ amoluUm en le .. l. wolunUodm.."or'I ... ,. de le» ch,lenm, 'ntenl.... Cor Uf uno .. u no lO!> ClIm'"O§ PK,fo(os y ~oc •......t e v,IhdQi ~fl ••to."..... Ch ,le de il""P" Eloeque fue '1-.10<" ~ 9o't1tadoJmod"o dec_...ene .. '''' '.'z''• . d ....oc rltoc• . l,b,.. d"Jna.
E l p,u .ec:I.ml -y de .10 h.." c.ld .. vel m.n " ,.futlblfl p<u~r- que iINfl 10'1 proPIOS coudld.nO!> qu_ .ocUn iU deosl ,.., . No por l. fu_ u '1 no PO' el "'"P'O'IO1"'1'",,0 d. de<ec:1'to .........:lo de l. yO'...nl..:! w betANIde ,.. m.-y OO' ..
Ch •• d_.. que iU1 I.Ml o(IOf'l.ln .nsl tucoones ciYICa5 y .rm ..:l~ w ..... rod6ldoMd. r~to '1 ,!.cto que ~«.... Ellift loOf> complen'le'nU"'1\ en un .-wc~ derfto.,,'tIC' J,mjs .nt.,onocu.
[)u.el. prolund........t. - y Il,fmr- comp. otN. que el mv eo \IX.... poIitlCo y económICo p'...lec ..nu. po< obr.- Y "IC" de un ' ecJ l'1"M'n def In ido PO< w P"OClOO .......10'P'"t(,P.1 como ··d It IH I. nd.··. peom,tlI soqu.er. '.lO pos,b .hd ld d.. d.. c,jd lO .. l. &
1)«" de que un h",coona.1O poI" ..1 ..lNondone iU ,'Ut, IU(;lOn ~I ,n tl!"J""W .. unao'~nIUCIOn que d.lon. iU pofolu••~09lC' con Unl ~1" ' ''Iil- "-'o~ h, o<:u.. eoW9Ú" , I..m. el proPIO kto. d~ h«ho V d......ne_s ese 1<:\0 como u '" .....1<: Óf\,C"'Y" ..... dIder" C"'Wl deben _ ~,m,....u l Y'
Calce •.ch,u l....1Ole<lC'" como "m, polll lC', Ve""}l de donde .~. S .1«1....menl. hubo un e•••b ,ne.o --de l<:u"'OO , lo ,n lormido por ew 01<)1" l K on- queumbIÓ su ...n,fo.me p.-, o<:u ll.-'" I.,s un p,......onUo'l.ll. Y e¡..e.... t...o. _o, noISI,mos d. I<:ue.do ", eloq.-nos 1,1 KI ,lud . P••o s. lenemos 1, obl"J"ClO" óe dar• conox.. el wee$O Y 'IICI..". que loe . lIm'..... d..l ,n,I"" Y pronl. mef'He 1. s <:M.lsas delondo q.... h«en posible que 'l9uoen III'J' 1.1opc,ón
Al eue e"t.emo -y en po<os d.n- loe desl:ubr ... m".oI Of'lOS ,nSI,lados denl'o de...n 1oc.1 P'" ~uc:h.., e•• ndlSl'''......nle. los debales d. un, ·eur..ón ep $Copa' U...w ..t. de W'le'<)Ile. e,. luct...ota I>«ho que . " l. tf'!'m':'; ' K • nlldo..nodltf'1w p. a...o<:o" Id, menos que 1, .......nc,' det P' lSldente d.. 1, Rep ubhe, E" ~ Ch e de hoy , 1.........t. blem. " le. 1" ...oolac,on de un d....ho c oud id, no con~t,tu~ . penas ...n, .noic;do u m.hde lo eo lld"no.
Un d ,. m,il rco • " .«oon,1 acoslumb..m,enlo, ......" en m...:l o de ,..egul'.ldldes. ... o>I.ne.., .nW9U.ldld Y "b,lr,.red,des pu...:le roer un p.lrat '''O abl.u.do ...... su""t . de... tod e l. m•• ,nsl,nt,..._ P'" • • ,sl" s,n dem.s,ad, poon•. En bu " cu."I. s, e... . ndo seIdopl. t.1 ' <:\ ,lud "0 MI p,sa mAs , IU d.. 'm ,l... ,1 ..... esl ...l q... e , lej"MI d.1 pe tr9"0oc ull.ndo so ub.u baJo t ..
S, h . y q...,enes no qu ...en e. lo que p.sa . I.ededor suyo, es d"t.. de lodos obll~. ·
los, I....' nll ' l' e..b6U, enf •• nt... l••e.lodad Y 'loUm" loU respo nsab,lod,d per ta",1y ~ ,..I, .
EsI, ., t, po l rclÓn de ClUet. Su m,nd,lo ,nelud.ble. Su ...erdad"''''lon d. MI' Por esod .nu nc l,mos Y ,ec hMl10i.l t."o,,_o eu,lqu"" w. loU sl9no ,deolÓ<J'CO Y SU poSlC londenl'o de t. to clI,dad . Po ' eso ISt,mos JunIo' qu,enel b'e<;I..n PO' volve. , l. d""'O<: 'I<"Po' .ta nos ,p"IU ,.mos .. 1d..... I" rob•• el pell9fOSO c.m,no , 1 cu ,1 le nos quier eanulr... lo s c h ,lenos. Po••~o queremos que se abra p. ro , 1, 'IICOne.trl<OOn , " 1en l.eu..1 uno ,som. la ple n, .espo nsab ,lidad dll sus setos ~sadol, p.esen tllS y tuturos, Po.eso, cede palab.a. cada ",MI , cad . I,tulo , cad. 1010'1,,1 1' pubtrc .d.~ ..n nu.st"s P19''''lno lIev,n ot ro m.nuJ' '' ' 01'0 p' Op6 l,tOqu e ''luda'. l••e<:u pe<ac,on del Chll. de ,..,n.P" demoerillCo, sm .p.llldo l r uluto' "s. Srn v,ol l ne" . S,n demor,. Son av.sl.uces.
-~ Avestruces
..+"
RSlYASI
.-- .........~ ..... ..-:dwadO Sor" I-a.._~.... ~..c.-vllo ..~.~__ llO;¡I <t... _ .............. _..~ ........... e-dD" .-.có lo
........~ ...1\0 •• _ ........ d
por.. - ...".;..""""'- G._.. por_lo_....... canut.l .... c.'IC06101 di' ZakI "-"-
lALO REYES ' 'SUBVERSIVO''
._...- ..
,..53
......_.~.-
o ...
;e,'-._.......---------':..;.' "-_.---------O"........ _
:==l'
e " __---
------------------
•
••--l UTO OPOSITOR
A
-'----
-lo~. po. _.... 10 3 _-_......"."""'" ,..-,... • <;Or'l'Ipt"""'_.
_. _ .......10<111 01
'" _""'..,'" llOt '- Ql •f ~ " .., '...., ... ,,, _ _ o ""boI"'_._ ......". nuftTl'o dOlor v .-.-
lfo~""N""''''''''''''od.od. 110' __""-.•
"'.-'" . 1 . " ..1....,'" Pn:>«XPla _'" o .......lodOlZ PO" '",' d ••• enclOn ....o:e O"...., ,_otll~• '- d""ded dio ... __ I
como SI "-. UnP_O:: 'e>l>arI...
"''''1nO de . 1<I t4ilI ....... ~ÑO .'•••• ....... luwu ..-.1 rr.....-dl.<;8pU d. "",,,~ !W. .... jlO' ••
m'..... _. QU' !Od<>I 109<_
""."0 anh<M>'"V,,,ot pro~ do "'-<le"'"
Norl' h."..,oJo lo ,n O: ..... . la'"b*> _1/'00$ V p-=.,,"" <Itl _,O/,_O
c:u..- .. _-"1' _ _ ". • (.....,. m ,.", .. "' ......~ JI.,.;, ....._.... r'" .._'f{;.,,~
.... 1,0 ,.g ('OIl ... , .... ...
........ hMI. --. ..
........ no~ Pll Ieoo '"~ Sablan ~ PObY<: o6n..... lXlff-.cl".•• _.
-". ......._~ ..~ V ... E Sol l Ol _ •..,_
poap.-l." ,_.... r-.dos
.~---~"-__, s. ..,,;oM'.on cr.oo____ diI tll..... v un........'00'10 __
_ pIaI. v "..,..~ 11\10 Pt".......... ",
,~ .............
RADa POLITICO Silh .....
- .., Uf! 11 e "" ..,.fliu G ..\11 •• ""_ .. lllell' ", ,
1IO... • ...ln.
•
ACUl"DO ItlUNIOH CON G"'RC~
".1:11,.., PIlI" PllIQC!>el G P.... J"'PI• ,_t., '..... roc Ir • loo POI<b .;,
.. EL l'Iamb<.'" . '1.."", ..... 1'0<'11lfanuc y o.m, la' hIt... lo_ y el """,""te p.oI l
tri'" _ ... c.go .. E NB_A'••IU".p... dooI •
~"_tIO<"""-='l • un 0'''
~ llIItóde _le UI • P_ _1 _.-""'."'0. 1O\o<M0 ........
~AtonCIIIJ.. _ ~on
• amr. a>lKf p,," ~_ O el .,..do '"
PO'Ia ~conlol a_ .... "'lImO _ '''1'' "
o>t\tOÓtf_ QUe lo h(ll '" ..óoCu.....,ro _ el PiWl<lO CoY el MDP... POCO clolrobol un _t.-lO O~"" 1,no _'".n JlO'fmaneCflf -.:10 '1
diI''''ho en el ....cue<do N.clO...1 En""... """>da. In el olfo ••1'''''....a.do los IOOIhUa< di 8. O ~
IQU_.C' t ..... __ ~
no _ la lIOSOb .- <lf
00ft el Gob..no En 11 <m_ hrr otro p/anI...,--,,_.............. -"*"-_..~ .. ~ ....A_
-
---"---_. "--_ __._..... _ _. __ efI....._ __.._.ao"'_"'_"'__ oI __
...-.. .._..__...n.,;: ....... ,1 MUN. lOfl ~""'* ElIlombre OÓICU,""O paro .1. ''''9 els-voo Onu!r p"
,..,., en R E' úblIdo 1, enla Med......... de _ _ I>ubo ......
_o6no.", \6n_~'" N.~.... Je<po _. __ m.. oua_t.._odO ~........... _"90'*.._
"..;;;.;';;~; ~ --_. ...-.oHIr__•• __K "" _.- .
ibI.".... ..-dI._ R C.-.do.
'i:~;;-;; le .iIrlM pIaw~. ...-po.p,ir........ .,.. __••.-1 ......-- ........ .,~_.UP "~"'IIJ
Al "-l "-tII"'1lIII tr .....PI," ,"'"Do~_ o•• "_m.iInIo _tldoN....... Un '''' ó"d. ~.• ' \.10. o. .. 111 n •••
•
-.........
-,;;.;;;;~
........ OPC_ ...
"doI'" ••-'.~.._. "-::-, ._ -_.'-"-"'_ l..I_
dio _ .. COf'ICII'O"lIlO ..
...... I lOlo "-t& 1989 ~
lE'" ..... ''''''''' .. 1M Fu.._Al... ....,..........1* ". ¡,f.toCl-l..........,.y ..-... ..._ _~_(lln-'_
~ F__ ~I!IWI,
~_""'I'lw. Y• GIl'" ........:
ti "" ... __....._-.... _ I ~I la
-
... .''''.'0, .
" .•
- .~ .
•
DE EOWAIlD$ A .IUONES
u
SOlo vIlO dOId." 'tal E p'.....o.. ~...... tu. el ... ' ..6n _ ....,,,,,;0""" en v"" de _ '.. ptlobrK" losd lp!Om.iICOI ..looon p.-odoJe_" t.'tdOl 0.-001_• • ¡JI! ",....,lf, ~O>b l •P'tl*"tdo un b_ d ""'<10 _"to
·F,no buenO :>rto.'''''or..''no'fl>e e.t! ,to<;OÓt.. 1..-.;00<1 F1"""
1f0<l V" ... B",neo.' ._100" O de:! "'und!>
••
5
•
_.~
~
~ ., _.d • • loe
..""""'".Co<n,,~ •• U ""9'0
,
'" _ ..- .. __ - .-..... '.._. """"oo'· o .._ __ _........ ~ _ ,,__ _..
-.'
•IARNU ENTRO E"" SOCIEDAD
•
_ H.I>"'~ natire.. 9' •• ""; el andóelOP l A" ... Que 1 ..., "Ireord
..... <¡onl leoón."'r '1M><" F......p_1 .on .._~ .. ,n..-CiOn
.... "'UrdO p< '1..;0 Y ...,p<_ ..1
~,-L. D<31lOn • le propotCooncl V
or~" ~O .1 E"""911<1O de Ne\IlxOOl de11 .1.. , F,."" . ocO C.UIO
El ~ Iplc"""o:o n. :...no orlll" ~O ",.,.c.nI Po'" • ,tdlI<jQ, d. _'o ,.... ,t.OO¡ d t , buodOS" "'t11 _ lW. ,n
.( ~_.
....h ,"'tIo ¡" ,••,.'e "';1_,....--.. c. __ e.. ..li .....- l' -'t.ul ll. CIIi1.
~ ..l' ..... ,.
~"""...• Al. • 1 ><1& p<b , '1< ..
Do!II> Ptooe<!,",_tve ....,1>01 _tone-'011 'n~ ,......""'_,la lUdoen< .. E ",1 Inl ,,~ ...
No Ol>'lllfi" * po:l..,on u'" eat,•",1""tlndO .. reunoOn. cuv' '-*'<00<1.. ohoo:,oton .... mlom. !I.'de ú",c.I;Qnf"mó q,,~ las , bd pr6x me
-"Un ,~f. ~'4n ~ de .. f""",'*- 6n 1•••.., .. ,," ~, ","s to ...(lemo le.. do , los f,,"'.n'n esel' ~J 'ouaro:>':'(lal't~ , •
"" .... ·",}n.~ -ro,,",PfI*do 111!~ _ /o~ No pwdo" #1'_ ...._ ....~.
• s .. ·..·.Lt.""••... ··E._ _""~ Ie,..,..·· E
~. .leC • la ........
aCAClones
1 _ •• 1 -.-" "' , _ '"'- M _ ." _1............_.._- ..
~ .. ,.ooo"' .._ .._._.._oo,"-
~p.-.. ~
• "'__ -= .. QUe! es-
... - ~ .&1>'-di '*'" .... _ gob..."" no. .. ' . 'Ido 011.
_ pO OOM , ........
!",!:!,~lftno~ <l'A .. A _.. .......:I"'IGO lDO e<X>rd_...~ JIO" C.._ f""
I0Io _ S.... y JotI' Z_l" ftl' ....'-mO p
...... ..ftN .' M 10101 fI ..00 .. • A ,1'",,0
~.I ....,,,,,~.L.M"""Mostr •• on C6....' de ....,oda::I 1...
Ofl un m,l,l,n V 1610 pu"teron.. ~Il' I1 1'0 "" '" deldtl <l~
"n",aron 1,loM""""","!, "" l.18<" d&I Je1. d. Gtb,,..,. O""",, 1...
•1 ,.cedo p,r, lr'(\$,,"I1',.1o .1
1'0 "-' ln ' ....""OImos'f 'fl<lO un lIP'l'al•• n ""'lO,
pr-.:l 111100 IÓn '*ilI' v, V un ,110de ""boIrt¡ 1,'" M.., 11'0 F,.-.c "'"C....-J ••. f~l. do .... ,nlo<
_deG ...tJ no •. nl 1PI'J'tw '" ,¡" '" le <le Q< ,,,..
Que " . itÑfI,,'d c_ s-,.o...... S</H """: '1'0 f"'~f11 M....,. con G.c4°· e t pr
..~ ~ " .-...t• .. 'llIGo• ti ........ lliI O'
.... .. ti 8IofII;lG ............... • POIfta -.
____ 01 lo IIO''''~
.~UIoI*II_ ........~--"w.l ... __ I.. ~ •• ,
.... 0YII 1*1 1o""~.__ OI ...
U ~ 1'fO\oI<'.a.......... ~ (
........~ ......., <<lo_-.:;;o" lIloI _ ... ca"'_ 1"" con_
el .101," "......,-U.......... lIUtf'oOs , "1:
MIlI .. ..., ~,... ClJM ~
~i611 .1 ontornwr. de 11 P<"'_...... 11I ,.,. I_~ ~BioNl clllPUlCl'" conl.. ditl • • MU'O <100 f""""" I d-' reg ....... m t.JoII6 A MatI,f'Ial: de I-;oz POr ticleI'lO de ••.......ti&.. eeonbmie.··. U"iol• _ "*',,. l' <loo! .....blltgo 1Ob<. lo!.b_'" M,nonu de HOl POI .. lar <It, 000 m,"o...... oedól...
A. '-1.. '1""" "" Hol." -"'N como.. ".... ,..0f*l>II del _d.o.o'_ V'-'-'.""""0 oe ....
pi ... _\Qf. "" ""P'_ esu"'"• .. -. atlI'9b •~.1uw1_' I.1Of
U....j .. _10 ... que"~1lGvI' ....... ~ en l, ... ,.... -.. POr. ,~_ 1"
-.._ ....~ __v6n~
... O ••__Do .
... _ ~"'1D
_ V-..N ._~A. P"lt •.lIIIto-...-e-_ "._-
•
.. ---_··oio~~·d~-...................................._~Lo_
$Iqio .... dIIl-I-=-01 .. ".,....... I eo.-- w.I<"7_ .....6GI_ ..~... _
DI.~nvo ' PIIIOCHET REPIIOH •• INSr......~.~y....,. ____ .. FW., ..........""'M LA P1lEGLWU DI'-cace- le__ 1 .-liur I lo _pr.- ~0iIp00"
... I ~.... lo , ...".,".. .... .. poiwn limo ..-e_a delc.w... _.~_ l-._l _ ~don.
lo _ ........ ..,.. 11 _ 1M ............. 1M doMiobo poli ......~ 1 ,..,--..... ,....
Lo ,.... llor. - sr USTED n :VlERA Ql 'E CAlIFIC.... LA. GESTIONDll GQI.IU.."I;) Pl:1lA......U lSTE A~ Lorr; G lRAL, .QUE NOTA. LE"'-.. ~~.~AI.A oe Ul'iO " snre. SlE''DO UNO PESBIO Ymn R.UifllM.,--._ _ ... , .• ! __
~ _...,..._~~ClI ~
_1 l' l "IU,._......,. (_..........._~~.. aor.- I
U -. , ' l1P) r ~....... ....- t r _ _"""'...._-
9
--,-,.--
PRASES....RAELBRonCE
-.--
-••
•
---1_ ...... ---._ ___ .. ~ " o.-
..- -..---__ D__
~... ...... ---','............--_.....--_.._..~...--
....... _ e--.- , -~ ....-.--....._.._..-..._---......., ' .
/?ZZOUPWW
"...-...-...~.......t_ _,.. ............ .....,. ~ ...t, .. , 'jl.-tl'-.
~J._,... .........v•• '" --... •......._,ftIfrM ....,.......~.,..,~....n.-.-~.ona._~ .
.....-_•••h. ~ -w._-..Io,f" ............. rriir "U-id-.l
",I""'-!" V "n_a .-.......ao-..k>~no.I ...",_.,_c__a"'",- ..__ O"taI .......................~' _idmolcpal....... ~_'an ftal,............. GonSo.. loolLl c-. a...• .-....,¡ ......""' ,.......-...--porllllf.- pan ......_""""" , cada Q1af 1.. -.l•••... Uf'I - 'fUI: •• .-''''' ......,. toO ...
'P~ nclu, fu _ ......k. Q1 bu.bao'firl_".) lilIr ,""Uc~ 'ron"'" lo Edil JOoo a'IIII., lo. ca...do> ¡...areM t'" 1..' " .. deln.n l ..u~ "Id.. h.., _hra _
[ ...~ dtx1o" 'file --' ........ finlack am•. .,.... p"'"""nlrm~n'e e elVIr,.. ck ......... n... paR ckl'n ~M '1""". por .. ,," pod,ja """.n. .la•••,,",ia. MMo O<>mIlO;O. al....IIIiu. ron ",.aIla ronllrr....,i"'n
,MIl r.,. Nner ....kldó o..n Lo.lI\I ama a ..~·' ............ ~ p"ock'._.
....Il1O P'C'Y- "" ""POIiIlf~
_tQy,,_"'r'Ol"C.~- ..-.,~.... .
Pi • ContrI" _ ...o.... • .. lll.ebIo Nn _ ¡:lo
_ 9>Jf'l_ ~ P nIX
_ ka <1_ 001 '",,,,, .. _."11:.......
-
_lo..• ..-- -.1A!'>on' """ "'. ' , F....'"
PoentD .-;rOO.... . In S corn~'"H~ 0.;;,,1.. c,.;e p_ ..<;OsM V .. "-' c:u""~ .. 10 _ ....
"-l."~ pagndo"_tUne" __ otrOo _.~.ospu""'" _ _ ~101
S. f'ofQU blSl..,N delI;<>t\-
~"1O No . """'''11'., 1:*0 11I0 . '0 Que'" "",y dl h c d.-'" pt .
~lO". _iOMI /ley ... .. ~..iIN
.... 1""'lIIci6ft 011....:10 "'.- • ""
...b......1
- NO DI R AI...CONTRA UN C R INEAO-
-.e-.w _ _~ _ ....c._.c.~
"t __ ••v ....... _ ..... _ ,r ~ ~
- ';¡'''';;;;,
_ I.E.c101Jd __ .....-..-_........_......'"
, .- 1C. __.>
< -- ll:.- • __...........- ,
T,. _ "'''-C*''; _
"'.t., .....,...""' ...op;• dII ,¡)Ir XI_
- l Neo ...... _ .. T-", .......................,
• •
11
• •el .1 · E.....~.. ~ Ir aIIJt"""___IIIC'W -.t_ ..._,....0.0__.,
_ ..._ t/Jt¡I F_ ,..rrr6r_"'--1 R_..- ,_~_ •..................
~..~~ ,lOII)Ot'-.. ' •
·y.................. Lo __.,.... -"<JI dI. , 10«_ r ., r_... 'd«:idi. -
nte Patriótico Manuel Rodríguez
• El '-<t...tr ceMe'_it •• ".. di....... ,.te tns ..1ft.. WIIt_ _.-.s ,c.••-.~ t!l~_
'''''''='* - - ,........ -, "" _,.. ••• _0fI*M E.,... ~ ... l -.6ia <>-..". , e.. ., -.po (WI7>,.,.,...-""- --e... __It"~ "r oUIH_"__ ~_.,,t _
.. _,..,.,., .._. t/ItIlNMI/Jo '"
........_1oJ~qowr_,"-, ., '1'"
Carabinero se pasó ~
. YO VElA QUE LAGENTE '-OSOOI"""' -
.. 1: =" ~.
...... c..........,..,. _......_..,--............. AIiIII~.,_q..
• .s.n...o.. N;I" 19lM. 1ft
..... lo EEulllde e.--o. .. ""• de __ aAoEtoIIO .. __ .. _ .. __ -..Jo
._...... '_111 s.n ..........
.. .s.. ......
• •..di .. • ...
•................
.. .....•- ..---......,_......-..w....••
••-I
••-•
_10.111_.__ .1II...w.... ,-r...."'........~ ..- ~....,'••~...;,;.•'.,.,'!'--<I.""_~""""l
"'\IflI COMAame) lJ(TItilll"""~
-J:~'''''''._ 1IIIIIIII'____ lo _.- ..--lan ___
--, ..--_...~-
-.lNo_ _ ......._ ........1.-._~O' _ ... Io _ ...
..... _. _ u -...,.¡.,....~.... "-'
!.tilia ._ .__ F___ "-O _ "
_ ...-11ft _ Il'Ol-.. .di (Dl'ClOr...._ ......-
~ El V.- Ilty_ ......... u.- .-.. .......
:i ,.. tdlrlCit_ ......."11I0 11 . ",.....6 ",. elSJlIOdo ofrKi' u" ~_'..~Io.ilupfI .. u ...... 1...."... ••1tlIH .a Itn la• .
13
, _.... '".__..•_.
"'" _F...., ... F ..no.......edo t_,*,. _,.,. al
Pwro lIStOS ••" ICHo IIguI'lQl lit osPI'*'- ""a ...,tr..,tari. el 51"0<10En l. ,-.:.on nuc«.c,O'", lO' ..... <tie--.h '-.rollÓ lea _... __ Ios •
..__ -LIN _ ...._ ._.,.......",.,..
... . ~__ ........... L..",~.__._............. _............ _~..~ _- ;-. ,. ..__-- --...... ..__......_.dWh_""' _ ....poI'-r_~ 1( 'om>I , u. 1Ill'"lJll "Sa puMÚ t/«;,.~• . qua......-~~ ....___ ~ .".~. _ .. ale-.Iia. ~ _ • "..... "".,., lHt
LOS OCHOSINODQS
--"-"_."-El Sínodo
midió lasdiferencias
........-...._--" _"".br~~.... ....,--. con un"" ..y ... ..,.,..",.. ~.. _ ..
lIIWQdI POI'el Cone 1(\ Vil •raibiPOfl 11 . du,.. er,'''''' deA1"t,~ E. '.e.' <MnoI ......".
i'Ioa>b.' doIl "'."uno,..-c.
!~~~..~:.:..~.~doI .....f .., .......,.Iloy •• e-...... F.
.".=:-::,..... la Ifl-N "..... "*.~ocliI<l C_"-,,,..."~Of" "1101"" ..
... S nodo V•• ...-.o It .... """'"m_lO ...., ""'llOI1.n~ _
ni Clll Oloca en lo !J11t.... e.""el SIno<!» 00::.. 1,.,. '''9''Id'''''eI!Jt iQb.n lelO1o <le " .... <:eIWf8l;!Ón
;~~¡,~.. comun F'8ro uno ,,,,,I! on-"os de l ' .,...... cono >s
"llIPe<d.tl 01ha lodo~ <a>1el S ...- -.vI~_ev.:..cor
~~~;.;;- ~ """"'" .._-IOV.,..., i __
~ Su con_do "., p n.o ....1IObr. lo _ LI' QtiJl"ll_..... E_ .:1o c.s....,. mas."
IIOIlutl POIfl",., J"..... Pebro 11 ha... , 101CU dodos l*"' ron
."0 Sul 0<'1"'''; ores '..:>ec• nl<9J'I( .
11 _ " la ckt""c06n ....1 "*•..,.PIpe , .. dlD .. d.oo j ' ..... Le
5.f.Ió Quf' Su San.!dod ,_!~~.. ... ""''''''.Y "c.bc•• la__,_~o.... ca._ ..... de ....,00_1'."'.""~IO ES1.o.•• el V........
ni ""_ on'" POk"'...."'-sen.. ""'~ocano R......,
F •.,." • • 'os prob_ COflI ..,• pl.... lH PO+' k>s pobr-s I'toroha . 1<10 ....r"'. ,u. p",. a lgo.. "",Que ,n'l ntl " .'k..lI' la ,.11 mIs
lo ""'51 '" el Tercer Mundo.. A Q ut, holo-
.. l _ tlC oOn y d 1..,.• lo San.. Sedlo .. pi........." _ el _ • "pe!>-
.. .,. __..... H_,..,. __ ""lO"" _'-/IfOelN~., CondIlc> ... U'"• '_1lOM lN~I/IU_ .....f_ 9Pe1O._.-. .... ''''t••1iP>uc" •~_ _~ ,,,,-..1"_ """-do ....._,. "'" 1luM.I-." r.r
Son ...-., en el S"ooo !_. al CO,lI."do dtIllbr<:> 'lUl' ..."
biIo"l ~ ~I R.tI,.... Inl""lObt, l<J 1, p_ .. ~'- el p_ ,n¡""ll'~ (j,S!on<:'. 1*' ,._••• .. d .... 1•. ' ...11 "'o<knle QUO 1,PUlI"Wl8l1b PI_I,
En el _ioóo P''''OO el S,ncxto R.....~ por~flQJ" lO
_....... .... pe¡ogrou m,,,.... _ .. hok..... dir .. Lt... .~. de 00............. ..,."... -.,f, .,. ...__ I_~
"_<101 Qmb..... E"II' o... ".... '"~ ..... CO""'O .. el ••<:e>o .o_"Conc. P'
•
IIlATZINGEIIl. EL TItUAJO SUCIO-- -.. .. -.,..,? 9 di' e-........_Itio~_lo llIilItn Illl ~
:-...0_-::- • P'aao.~ ..lo lQriI .. 1-" ...,.,.a..w.....~.......... _'" 11 ~N.- cu.,.. ., e-u.
-•.....•_-....-ID ••,, _
l1li __ WlIII
..
•
o ~
'OC.' ,
•
• ..•
•
..-"A..-..
•...
..
_.---..•--
_.--.--.-
•
__ T_ w-.- tu.lite dfI fado "'-"<-.0_' ~qu_ ~~IOb'•• dlle'. _
la DJIC <lIr Al".... l.-. 'te .. <le< •jo t..a_ ....._e .. FAA ............
~'.~, -.•••--C».... PI' •
Ir. p. ...........,"".. .,. <loo 01 _'-.... 11'
,.¡- • ~ • "'"delO9t__ 1I .1. '"'
~- -_ )uOI di lo ..,.,.,
.. los Ift_ <joer laOóo _.c. "'" l r
..... _1 p'-'-'".... ~._""I<k""ca.o_ pr"";K)M PO' u.,",:..ur. m ...- "-Se el pi
..~ qu_ .ca,. "__ "1*' .. Y OOM ,.....
EerclOy"",-,,,, 1\01_
J)Ior' deE1>nt.. dtl ,*'~ 1"'n Mu<1\Ot di.... .'ft ,.ao:na lor ....,or.. .,n " ......t 1M Y 03"." no I\on \ lo trda S. "" '....tIIdo .. "",. I Y "
o di lA 1"" .. " .. "qu' • n'. 1 y 1 mal q.,. Pltn '«:O"'" ,,,.""',¡fA<!.,.,. P--' QU. 11 d.,1\0 ....... ~.
LoJUSTICIAargentina es demócrata
.~ .......---'"'..~-.,.,-. .......~:::.:~:~....__1Of di _..... _ -"' de lo
.., di .....- .....• _ di el~ dIrr'o<>
-..PI. • ho __ ....
" Pot .- _le_IA~_ .._..
1Ókl ..-• el cieI
~.A ~ .. 1Iro_...., '" 'POYO.-r_
'..... ... ~t.-' i6.--..:>diI_.coW_ AI",,--
-~ .......~.lo .. lOIl _ 0;.0" 1**_ 1oIb'0IIId_em.a..11.....y 8Mil lMni "*on .....101 Y
.br"'.~A..-' 1.0 r>-= ~..... el po-""'.A~ lo~O ... "*-=00..-* s... el "'".....,., .. _,.." '10"".~ """"co~r ..1.... 41 ... ~,_ y "'10111"-
_ '" 1-' l'~ -"'• I
••-•
... .._..•.. -• • •• ...._- ••..- ......• .. •• • .-
TE~'O~TE
c.,,"~R" HlC"-1
~:~D\t~-Ilil ERENDIRA •.... - '- -
HONECKEA ALA AFA
-_...•
PROTOCOLO Y LADY 01
BRASil AUTOSllFICIENTE EN ENEflGIA
17
ELDRAMAOElESTA~
•
HISTORIAS CUMBRES
•
-'~n...le ~!.~,_
'" ., P'" EntreID "'P_ ~eot•
.. dool'l....... ' .....•• ""'.....-¡I.,~ .... PO'.., '. el..,.... ..- ~
'" !'..... •. ~
~ .---- .-. -... "'--...0Ilol~- .~ .. o~ ••
'" 01 ..,., ." " Pqo,".". ~"''''''' ..- "" ....Ir, ~Ioo .. h..¡ ''-lo _ .. 1'1".. ""'." ..n..-"" V... pe! ..1IlnmI .. 1..... _ el «:!UOl ....
.. le e- Ill.ru,.. .. ,..... ...l'lud'IIcho -. 1M 11_-"'-'
•
"Fue el año más durodesde el 73"
..",.,.c.r.. ~,,. ....
....-.- _"'. d~ ............... .....--,...... -,.,.-~ ............~ ". .ocr_ _ .10" .. le 1'-'_ ~ (J, __ .. -W....,.nPor Ofr. _. 11 ur.-1Ótt _._t, 111 d/l'._ • C...,. ,. "-,,,ulfflcMlo COt"" "lO "«1>0 .--r"",._ 01""'0 ,. iv'I"''' m,li,., i<l ...el". -.o _ ..... 111 fond" '" n 'M"rourJdD .. '", "111<:/0".. que buE'" ,.,._ .. un ""/ufU _c."cio"'¡ Q<i.1M «>J«:. _ 1IJlH. lIi _lO .. 1m c~,
--. 111, "'_0 nmc,."""", .. !lJfF_~. A"'*"" No c..... _ ", 111*... WIIi"". ""'fIl"i-n" ""C'" lO"....~ del "" "ubico- No ...."..._ , - _.-• ,.".... "' _ .~ ,.tIr-..,.,..,',.,....._-
....10 ..,~ ..... -, ... ..~ .,,,,,,,,,- ........- .....
~L. "'~ _ al ___ ._ moo....-- "._.-"."",...._... __ .,. .....trK. O-~ __•.............. ,..... ,. ol e....-"_ ...._...-..-,.,.--,."..------~_ ..._..• ' J.c.. El IPI#I••~_ ~.. r· .....,., -- ..---.. 1..,.._- ..__" ,............... m 1rIIfIt'-"Sobr. _ ..............ocDI~ .. COIlII>o al ,rmO "Blfn_ • ,. MC~ Y., mIo • _ ".¡. _IM.. _ pf1rl'CiPO" ,.. _ .. 1.0.0 Y ", 11
.,.,;"itJ.o(J th • onHit>. P.,. - ,,¡j
.,. ..tud", ,,,.. .""lta l'" ~• ,. COlO"" ...-..,., • ",.ti piId"1......__.,"'dtI""o~
•
.- .
..... s. 1"IIIIIcc"
....,. .. ..,. It
...-. l1li '"....."'..........~ .. ",",-
_ n
.,. --.1M ..... ~R_IO
....... ..-- y 111~ .. ". r ;¡uf.' _ lOb!o.. ¡j".. , o. c..c. IlI"IC'" Gon,'lw <Ji 'v.- " ",leio H Ior t'To_ • ., CQI\tpo _ al fl>/~r_
• ltH .,..~ El p-. ,,_ 6• "" " ......./11 ..-N, lIi __........... t/JII ,..". _. , "-'".-do __ .... ullifÓ'ot;o................... _....... c.. .. A,lIw(oc_ _ ............"""" ... -........._1 ... 1._ •....,·..
-h..... ._........--- .. --_ '*'-ti.- .,G. M .. '* ' !l73. _~lnI .......l1Mril1l1 .. ,. ~"..:,.¡,....¡.••; __ tNd_ .. e..." ~ ..""..,........ _iodlO'- ~.,~",...",,_ ......... _ "~fG.dtI
___ .lt ~
i M ,..-,.._ t "la" • .. ..",........-- ............~N~~ __
'...." ..".....-...................... ,.-..,,.......=~-
•
••
••<d'o"'" <l'.~ ~
.~,
•"' 'n ....•-
Pe'" '" -. "'"....10'1 1 ,....,. ~ CO.urdo II OA"
PO' "'''''90 di ;el ......
.dI T ""
•do '5Il.IRoOg A.. 1 oo.o,aao'" <»1
..1 T.. IOnO(o ISINAHl
...... 101 V """_t.
.....~ ~ " '"()fI ~ ~~ >iQr
;.01 W>t' .. <JI
!<" • 0I'I(Wf\ ••
con ... on O..,. ..
caW po'.1 "'o"'",n loo.n, O :lo !Jo CTC
..... No .... ' .."' •• c lde
¡ .. dlCm ~~
..lJ'. .... 1 ........ dIclJ
IenIO ftIIIXlO " '0 . ,pr.-:l....qou. .... 1. ' . fÓ/l O<:O' .., .de 1011lo "'011 • 11... ,... s.-." '"' .....""'_ .. " • le lIf ....W.
qtI_ IOn lo. cOfft,,~, lo . qtI• ..
rln de"''' de IOdo mo. E.~en"'enre.. "'. 110 de ,.. ...- __COl ,.."' ~." A. F'
- - e-_ " l ,__ _ l.». _ V- __ e:-...~_ _... _ _ .. . __ .... h .... __·•
PELEA ENTRETRABAJADORES Y CORFO
SERA SIN CUARTEL
POR LA VENTA D E ACCtONES DE EMPRESAS ESTATALES
19
ltICI ti ..
il'M •• ••. COIUO ." e_.. Ies -, ea....... _h .. crc, ti e-nd... o.-, E.~ .tI EJlIlI.w ,_. .............. ....
coOn di .,,"'''' <tej h,..x><ICI11o.,>¡> ;1(1 ·,.,,.,4 .0...Voldils la v••..... pe>" ""So •~ ~ ~_eo............. lJ _ ilJn"" ~.. ~go .-, ( .,..,0 BOO,,~ hoy dr.tie". un 11M", N'tr_. 1OI9CO. "'*:1.__re ... _,..., ob..-..ctc> u t G~..._..~-----,.,. ,.._rIlIftdIr •-_......... ,.- ......~......~""~ -I\Inc_' de Otil«rn " ..,..¡,<Joal, _1_ en 1# 60" de C",""""IO.
EJl~" .,.,,,.... ,..~ .,... ".., ..~(la. c.r>' 10#1o ". g " __te"• ........ ,,- _...--_ .
COMIENZA LA PUEA
pr """"'" de ...1ido ""'SO' El pr ~
....." lo _16" CORfOcwndoC~
CO<TIWll6 • • 1Iflder "";K;C........m,omo, ' , lIb.alado'.. o. l. noc,........... la~_ llamO unCI. unCI
foorI:_OOI V .. ot<..~ _ .._~.,. _ 1M'
ailDI de ......coo d ......-o ~__ El 80 por C_ ID ...__
""-00<10 .. KC...... .,. 1.1 cornDlrtiC.. l. '''I.: 00n d.. ron ,.. ",. pr...
_ con ur'\l ~ld&1'" d ,fWO .."'" .un 0CIl'I0dltr_ l. pau~.:onótncao .. *
• CIiIbIfte .. .,..... 1.... "'_I~
a.I 90 por ..10 de t«n1COav ...-..am. di ...... !......
\01 . "'~DI PO' 11 _~lI'" .- d, ...o. "" ampradO
IIrfTUIVI EN lOS SECONOS_..¡~~~;M~~~_~ ...... _ ,.. ...-ID .......11~ .. _ IDIWtIWI d.. . ....-*' ....... - _~....._"'j_dOlo~.- ......._-1I'lIÑbleI"_~cos
.... lkI Il' """ del Corrper, Id at_ Iol*e' _III • p... .......,.,......
nlodol ''''~Mpr__~ "'Ie 11I'"' '-... ..
_..u ...<*loendo V lo QUe ..'. M6s ,_ ,,,,u 'lU'I IAfde ...,_ ..~... ·'f" . .. _
la Arav. • P_ID d. l. hll ,¡écua,PO' .,_plo, ,.,• ., cor"."ortd;",....m ,.,..ICIO <h "t,/.dl/d p.H"'á , ,.., IN..,."...e..' ..... qu • •;.__ hoy. l.I"'fJ"M no v, • p'od.-e,i ,.... rilidMhoflOJO "" d~.. In nro."'omM f(>I y 11<lUlO 11 • ~ d, o-'o r. F,.."u ..fo _. lo. _ -eIIof dokn ".-..,- qu . ".,. u ido .., _.._ • . _ P'Or.t'd... .. "" ",,,,,,,",....... d_OC'.'fCO-
.... l.'"'.es • De' "'~PC
,. 011I''' ".... • .. So, ro-ftlj ~ ., '.
-......" . ,., F......_A,.".., /o#r
-*- .-,,"'--- _ .....-.----.-."..,.L.ot. D.,,;, 1 ............. c.n.. Ou """,. EJfoI,.... """'" pUbI _ _
qu . .......~ .......- -...~_,..._ C_ftI
_".". ...... _ 1ite«i6n.1........ .
•
.... • ... ecllOSdtoIomendo lQIpe ,"'" ! .. "
l'Iro _ diI1_ . ''*'h .........e_ro ""~ Arft. A,. 1M,. !<Jf,1"....,. ".,/lJdbdr;¡ _." loo trMMjMio_ (HM'rlV' • 1m _FftM'iQ le .. mú
fkil~" • U" 1IJftCloM"" ""~ ~__~ yc o"./fl_ ...~ <tIrM,ió". «,,~ " ~;,)n
...~ tNtMI ~~ CO'T*F_"""'-
E__ -.r
".....-...............~ ............ ...- -......~,.. • .-c,... __..... s..........~ ......_..--._ ..~_Al _ yO......-t..... _
". ji : '* .. A.F 1" alo__ _c..-"'lI..-1•• •r-
GOLPE., GOL'l
'"So ,..._ ". ....,.,.--.F t .... . ..... ItH_ ..
l E ::: .---"10__~.......e....--.....'* f .",..,.. ,. 11I1. _ ~ · .Io
-~ ..----_ M' .~ _• __.ne- ... Jd ...:::.t r.. 1" -
21
•
•
•
• ••
•
••
•
SIN DI NTU
._-----.--.Io---~--"";=,,--;--..- -,
~ "'~."""'t.................,... ......... 1._ ciftt l-fic8I....,.. .....
10lUIevIVENe.A ACADE" ICA
A _ .101-..::1'>11__ ..~lw. ~
pDfq'" no h.,.. pr_1O (WI ....,,*,uei6n
Con" homo ' ......OlO .. i9->la m...... V la ~t@ d lf<o::l",. det> >ó ' •
,_ <!u. no""'••C\j,.,IPar. ,1'01* lo 1*'100 v ......,. IUO P'"'..-.. ~ _op(lI ....tu.l... Mto<J.. '" e ¡., ..........o 26 doIl 8 1M ""IVde 1_ .. ~ lelO' ~"'D <X I
F.eullad .II_"'a Olu dIO'.. U_ ....oo.d. "lO a los ........ '-_ M...- ,..", ,..
_. r '-'-'_ '*_... , ,. ."..,u ......,,-• __iPo•• _ ": l loGn~ _ ,_ ,.••--_..------.1OlIK&IMn , .... .u
., IE t.""_- ~ ,-1M _..., l.___••lIonK:_.......
•
._-""''''.''''"",'''..- .. ~ ...._..--
Escuela deMedicina enfermadepobreza
--,~
-
..-.u .... lIIlDr dIIle~por.... .-:lOlde..-c" clUI .. _ _\lrO..... __hId _ to¡"""
.. d ~ d~ .. dIIanc.. (le.t.\P'" .. __.....~ ..~ • <1 __ SegUn un
~'f':':'~1D ~Ido .. Atcx:~~ • tal_OcIt_ ..... di ...
~...... .. -= .1981_~ .... PO''''.''--"
•..
onUUO"O l.-ECII'ICOy G""lRAL
-cIt ... .,..... __ ...,.... en.-~- ...~.~--•• ..10. ..... .. ..._.. ---;;;;~;~~;;~~~~-~c-. __~--- .....- -- -i"~'''~'';.;;- -.... __di.Ii._ _..--- --_...- -
23
•• •
~
•
• • •• ~~
~,
.~ '" ..es"
",. • -•
•
~~_..~.~ ";"'"""
-- ,-DWI......
r- :Ul_ ~..................
• a.-IIoooIo.. rt '1O- -., , ,..".-..,.- ,-
-~
....~ ~Toda..... ... lo''''...iI/<.¡n""L.1¡oOI'I.<le",,-I""_'"
q,oJ.. ~ Gob..,,,,, ......, .......... .ono,lol~ • .,'"~... "~ l .'.1".... .
.,. _1.:111-, .~
•
~~,," IGI.'....C..
J
•
•
•
.. ~ _11aft _. ___"1If"'" Ud. ..- .......es.ten<..,... _ .._ '",!>ono' .... S--
"~.CC-c ."s.,.,.. QI"" So e1<- ldalll.l It
iIl _ o. u" . ... "' _ _ •ad el 18 llO' ""'Q ~ I _ ..'"
'_P" 'VI" ti "'" l n o _ _ ,......I ""1<0..., ,.1 ' n v.... ..
>1,' .. 1 101 __ 61 '",
" ,
•
l'Iy., ... 00n(1@4
>I<!u,n A9->""-~,
•"••
,,' a U.p<ti , qu., n
••~
•
AGONIZ,," EL HOSPitAL CLINICO
•
Al p,<)(IuC"" loH .,,, e'on
le dt- la
•
•
· ,
... pro'IC'..... rr.IMio"'__~tt«. dooHIc. -. l .1 '"
... ,~ .la " e" ¡', j"" '91 YeI I<P seOO_i c.,. indltl'<WQ ",r. ... __por do_ PllPfU. • ", producido .....el''''' _, _,_ .m, clbllh.~u'"c_......... ,,..,_.• ""penJ,do ,. ""rd.,_ ..,..~_M
~
-, ~· -.. .... " ....PI" • vr~ 10< --
n I ~' '''e''''' SlI Jd, ~ • • Otl • 1''''""'*DI'1 .11ft r._ '.'"
, o. <l~ f ONASAy <H.!tu.... 1...,-En 19114 el <MI" , ","'u fu. ct. 66
m I _liJO m' P-" Pwo del'. O
.tI Tr. i'Ia'Ir '" .' .. M '*"" de• ,atJ1l .. _ '" ..-.oe ..........
... _lo¡l<~ y lu .. ..,
• boolO9~ v.llOttd_ l,",no<;
1 Sevún.ll -=_ <> <l<"un_lO de ~,,04"'1 • y B.o"
I*t<>' l~. eslo '" 1eI:.... lo que• "l>óen l. (j.,.,¡. 60 1Q y' que\.,
...... n de un ,"_I'9'l<!'" 'lJ<Nlete1 • 1 .1'1», ""-"<H I'-k> • un
_ ... QOIt' lo UIICO doo_"-"_ ~ ..n-..detl •• '-<:/Or ""-_N. wl\Ik:I .n, ~ "11'"
(lm8nl""-"" .....,......~ .1019*"""'" '"
te 11 ,...--. .--_~es ... .....
8rb' .-'
llETARID DEL IN'FERIOR ENTRE DUEIilOS DEL JARAQUEMAO..
HOMBRES DEL REGIMENse adueñaron de hospital
.v- .. ""'- ~ ... ,. ...~~ -....... __ ,.~_W1 ......_ ............ " _ ~_ .. ,""",*-kK nt..·_ ..-. •• .- ..., J_
.......... Iw '"*"_ 1_. "" In _.,....,_ Lt--sM ..~ ~_~I__ .....p... u lo cYn. iIIa lo1IiII "' ..cw.-.
"- ,~• •
--~la .CliI~'". _... ...,.__ dII "''''\10' •
-.ci6n "" iv&tlo Dona<l .uuro _ ptOl"o
I ...... '_«J, __ ,."u .,~
n . , M"". ....'" <H SMud• ..,«010<#m ..... IJQ' 61"'-' "~,,,.''''JH.,,"" .. ""'.,. ~
LA OO'U'ORACION..t.AUTA"'O ·'
,... /lo _ ,tnnrKI6n P,.... tHI¡.;...,'W hu" W---. y 101",_/10';0, ~ .r.noi¿,n p,¡""...1'. proJt«'" tU co,.,."io qv.. "'.eri,,,,f. HN -"licIO con CQNAPRI$A ",
AIWl. "". """¡,u d o . ,... d«v_ 101, tI«>o ~,., • Ud, que .101"" ..-.cuMJ,., ....... <H lo _ic'_1'. _'" _lO, _ . "_ Rl""'".,._ tJ¡,I $IMI-e", '* s.iud lIhrropoI,."" e ".. l'Món _ lo aaI_ c r_ ..
['. -..... ..~1Aao .. ~~>p SAo • ....ti:' llquonO ~•
• el •• '0""Mas _ ..
mio "....,.. ~<JI""" ::lue el s..s.IulJ..... _ ....
::"=,"=:_, _ • MSo< _.
~ _os,"~<iII"M.'
-_'O_.
~.-
-- ._.'"_.
.~ ..... ,..
.- ~- .l_'~""_'"__ "" «l ""~
..., "". '-ldio ""'- __
•
---
•
~_" <1......,.,...... ... "........ tHIcJ._-.--. _f"roo.. __-. lit
/III........ ~ ......._-.__... ,. .., ..., ..... -.."""""""~"._f_
•
••
• •
25
-_.._-- ..- _.. _-J, .. " . _ ( _~
--,- ••__.... c.o.-- - o '___.._.,-----_.._...-••
•
•
,• •
~ ~ "• • e •• 'O •o- ..• El, •~ ..
._ _---._--- __...._...........--~ ..
"••
--.... "-"¡CIfI.. .1._ ~IO"" «""""",,,...airo producltJ • __"_ in .." ...en'•• "'" /, I'I;M ..
loo .." tu IO.H
TRABAJADORES EN PELIGRO
", b> e D oc''''1 • l. Corp<JfO<ÓI" ce""u
ni" j" t ....no:J .. ~"eGO<l
l. JI 00'<1 ·br.Ólll98!> ......J .....'" .,.. ,ent'otn•. lo QUo S"J
n t, .ro. ' "\1. __ 8ffi trabilo
:>r•• $o! 1 i\oló 1<),0 Asque en QJ"-lu ...~ _1IPe<1'... u.r>aiO ..
I>O/e<:otln no ,en . ' mben: o .1
~.
••• •E ,"'"*> .. , ...<l p•• '- .....,.,... toIlW <:os P•• ti Ell«1 • ~,
...... ~n,~.. "" ....... los
'''''1''''. Q~ .s'*' ""'""* 1*',••1>1 «lar pUblCO n g,t'(IoJ< p_~ .... _. "'10/0" ...1 .....
0.1'_,0 y ...IáoLI ,""""Klumbr. ~ "'lodO No
lo....... ,'''O 50'''' dott<o<hoo , ••'"",",lo1dOl. • .., •••..- <lf-__ Y s pod'''' Ilt9I' • oc-. :ot'
101 ""-.00, «1'" """aoor. •
ELECCIONES EN EL COLEGIO DE PROFESORES:
•.'
... ~• •
EL CLAMOR DE LAS ....SES
•
__ ,... ..... T
~,..,'" ","""~~ ~'" ...,.,. ._-
... d "".__... ...,.
_llr."~ EI",. . __ ......-_~ d"lC .;". . ..... ntJ
"- In"'",..,.... 100 /lIr¡o ,."'_""' 11., ""..tI_. 100 " .... _ " cip«itI't.lo. p~_ ""' ._ "'''f1Ún padottN thc"<Ó(I"
, .. ",..,.,"' ..... 1. 1....... 9".. .....,. -" ....... '*._"PO
.. . _ ..... 1... • «
~~;;:~,~,...~ _.~ --~- -~
• t.. .., , ,.__. olal-M,... ~.~....-_....
• C. 8 ............"" , ............. .... II'.h¡r ..
.... -."""', --_ ...._-- _-, ..........~'"'-
CASTIGO A LA CLARIDAD
OFICIAlISMO DA SUS ULTlMOS ALETEOS
LA FORMA POR LA FORMAiUGHTT... FASSBINDER !
•"
••
..-,., ,IU",n.. , ......
•••
•
..... I'lJESTA UIneU IA
•
PPI Pw, I
' ....-, ~~,.,., .M
~._.~
de le ,.."'., .....,b"". ~,. ,1 ..- .
••
~ ....•
- .•••
•
". .
•
•....
.. ~trl,_ la t. IM'''''''''
<lid <Je • PI ,~n" 1. __.....-ln "-,,....... .t I
mo lo,.1fn elle <on,~.lo "" la
ob,. d~1 '~,odO!" ._nal tI,t rr.-.c I • ..-. e.-t( ..... ,110 l ",' mol-.l•PO' la o,,,,,, • u.... morll
•
••
~.."
r
•
•'.• •, ,
•
•
....---_ .._ --- .. .._----'-------•
..
.~, ,
.. '"• •el nI. lOOdor"'l'.... ,jo d.'.. • "",'n
le ""''19'.'' , I """•• ..,n"n. Ir. ~r" I ..... Al.an I ".nocu'h.>' .01. pOI
" "' ......'~ (In r>Ott_"" I • ."...o.r .•10" I
l'Mlle • f ",00' UnodCK V•• <le "I¡>IO' lU' _.:o-
•"
••
"
•• •
•
....
... 11 ...............---I 'e"*'w"_, __ ..-... .. lo---............. ..._. __Il_" ik............-......_ ......__.. 1ll,
.. Il1O -...d\Ido ... \lI 'Cftl..'"..--Ik> Yo to'V muy _• _ P""'lLJlr. COIftO Iu
.. ..,1'Onca con L. F.og.,l10"" 9" Qu,IIP1yun niS.M. ,...'" ~. Iq"",Advlt-Ou Iap¡.,,,n 701 v
m, "iba,., .... ,.. loman
iIIdOI- "'. Obr.. .:In........ de ...... O,"....."n'_
de el r-t c..-:_<anI ...-_v ., ,-_......COI"O':.'D;X~_,.... comprotlt
mm"", itl'et<
- r_""10~.,...,..-",.. ""11 lo que s:>JcI>l''' lO
• c.o <1e 'e.' '. SIl~_ E un~ ..,o ..... l_
"do< " L. filotol l l d. lo....... mio In ._ iIl n .S" ......... , .v_.m! _ T
""JCIl ""'" E.. , •"- ",*,1.1 de u"_ wx 11-_...-~ ._. -
-,,..
_ F.__• _:..:~::o:... _COLECTIVA
- 11 _ l el. f_... a . __. .. _....... ...............0000 ........ M _ ....- .... -............_.1/.t$ -:COCINA DEL MEDITERRANEO;.; á-'tfJ''' EINTERNACIONAL .. ..
/'7 ::Z'i=-:- ."' :.:z: .~ J írifD ~ah"O - _,... ;wrJ1! .lA b>1 ,~ _ ..__ ()t:"
_ - -- :...._-.rE!N \Ill JJJ!!l:(A 1l!!I"~'''--.cAWB ~~. ..-
'I'!' • ~ ..... l'o "
f Y tOda rru rnústesa caracteres ica A
e ella he buscado unaque el 110 no sea
mp rend Ido desde elo InO Que la
iIII~ilii.,..ncla l!{1 la cua: sesea descubierta por elliÓlo al final Y estoyo creo que no esta
en una socredad muylla
-El origen d••110 ~I vezriiliqll••'1 unl hltl de inforlIlecifln o II ..bsist.ncia depr.julCio....
D ¡gamos que es necesanor el nivel de la reflexión
torno a la creaci ón, hayque hacerlo más complejo ymás venado. Esa retlexión soble la escritura debe ser ca lecwa, involucrando a profeso
res y alumnos de modo h:>ri·ronta l , con la posibil idad queafia 'rebote en la pared deenfrente y vuelva ' es decirabierta nlenarnente a losocia!
ORALIDAD Y EXILIO
-¿CuAles hin sido lo sIportes y los aspectos negat~
vos d.1 ex ilio .'1 tu trabajocomposicional?
-Por rm formac i ón. JamásI!e tenido una admiraci ónloca por Eur opa Conocienoo
Srazones de apanci ón de losd fe rentes sistemas InscritosIn la trad ici ón euro pea y que
9OtrOS recibimos como he-renc'a. nu nca he perd Ido de
la esos sistemas como resta a un momento h ist ór :
y como Instr umen to que
yo puedo utilIZar El e ,110me ha servido para hacer undiagnÓstIco muy vas o e mi(nuestra) sttuación como rnúSICO chileno en Europa Acáson muy raros los oarses en lo scuales lo oral tengd un peso.qUIZá sea en I aha donde laoralidad mantiene una mayo rimportancia Por eso no sonraras las .Fol sonq" de l,uetano Beno , o que Lu iqi No.no exprese la presenci a df! lohumano de una manera muyfran ca, tanto que en otrospaises se lo ti lda de demasíado 'ománt lCO ::J dern asiedo1( rtCO
.La oralidad me ha paroc,do una de las claves de nuestr o estilo , de la expresión detodos los cornoosi tó res ehllenos
- y ¿c rees tú qu e esa " comunión musical " es un hecho consciente. reconocible yque se exp lote como un sellode presentación?
-D" ,a Que muchas vecesoper a como una concrencramconsciente' del peso de laoralidad, de aquello Que sepuede repet ir y Que puede sertom ado por muchos Yo heusado mucho la oralidad cornpo niendo obras Que han Sidotomadas por muchos y hanllegado leJOS rv de recente han traído puros problemas'
- ¿Cón qu é mo t ivaciónfundamental nace tu músicahoy ?
-Para darle voz a tantosque no la tienen, para rear lasensación da una vo: colectiva Para Que mi pueblo pase
Sergio Ortega
po r esta voz por eso ella noouede se: ral a ICOsaS que se
, nos pasan por la cabe a diose 11 lados! Corneen o paracrear ese espacio col nvodonde nos encontremos conlos Que no estan poro J quedar on en la pa pa por'! estan ex liados aqui porque fiieron que habla pasado alendoza (, ando en realidad
los mataron, por e los amarraron de los pies V les mellero" la cabeza en los rf1-1resdel sur Toda esa gente [lene
ue tener YO y para pe:
VIVO .
-Con eso, no pocas VEcesdeben haberte dicho que eresmás bien un pol(tico queun músjco,.•
-Por supuesto , pero esa esuna aseveracién falsa. Yo noconozco nada más bello Queun pueb o que se pone de piev se ba e po r SU , ber ad Vcan a en med10 de ello .
-¿Cuál es el esplr illl que,.prop i~ndose de la escritu ra.ani ma tu s últi mas cornpos iciones?
-Acabo de terrn narcanto L oru a basado en unpoema de NI .olas GUI e~
obra para flauta so a. con unaeSl,;nt ra Que explota elmstr men o pn I Integraldad melódica y oercunvamientras e ejecutan e canta por la nan, Es un homena¡e a Gu lIen inscrito en elámbito arrocubano ahIdonde reina la guajira Es oescrib.endo mi tercera ópera.Inspirada esta vez en "PedroPáramo la novela de JuanRulto Versa. por supuestosobre el sutil paso entre laVida y la muerte y sus irnplicanelas, sobre todo cuandoese tr ánSI o se hace en contra:J la voluntad propia Esegesto suspendIdo' que está
en Corneta v en esa oticmassalitreras abandonadas delNor te (no las que con r eron en campos de concen rauón) es la clave que ando
us an lo para m ópera Porue (Quienes son los esa
oareci os de Chile Sino esegestO en el arre esa cucharasobre la mesa. ese paqueteque se pagó v no se pudo lIevar esa canee ta Que se empelÓ a atr avesar SIO alcanzar laotra vereda ')
~
F..... d.. Libro
MICROCLIMA CULTURALOTEANDO El FUT URO
•.....
POI "prDCftO lit iIC<tumbt_...~ ~",-",••.. VA. nos ,..t>b e_. I'wo ~e
....._ QU' ' ....óood .......- _ _
loI .,. _ •
....._ omo .. "- -_1M • ¡.., i>It"._....-,IU __ ,,,mQd '",..-'-'-- - -~ob A
.,.,.. .. .. CO""O'< 10_............... _.~ ,..-_...---.. -.~ IW-.Ed__ pO<
...... .., .....oC> ..
T....... '.,.......0 lOS po'
001 di ib!". , ,-.,. loa ibnI'I • • prlMIl lIfIllVO .. .",e¡>I'OVle "" _ la Cjm....., ,-"" ..1. 10 <le ídu
~<l"''''''' '''''d H. ~o el .-pO_.-
--
---........~ E... !_ • ~Wo<' c.'Udi _u I 10$ e-o
tlKlOftI/Ia E _____ lI'«.IoI ...
_ -. ... 1
IDI'" _ di ........ - ..._-~----
., El '.rt8 M .. '111:...,1.FIf L• •• '-01,tr' 1M d1••_.........-.......... _..,..c"'" •• leIiIlloCiI.......... -,......-
LAVIGE CIADEL DIADO DGAEntra i1s ele 100
tllculos del oc bre par s no yecclOnsndo de ca& na pcw Franc ' o Cruz
\119 nmoa de primer s o novel d.-l. Po,
-y a pesar de a d < tadque implica la mprop edadde las compar Be ones- escogrnos como lo más deslacab ela sene de cone er os deMory Kan é y su coruunto de17 muscos en e Théatre deLa Ville
Prác iCamente dese nocrdo en Chile este musco afrcano ongmano de GUinea.proviene de una familia deIlust res ·gr'Ots· V es, a la veznarrador . cantor y herederode la más rura tradiClOr mandrnga (ese conjun o étnco delA trica Occidental cu a tradCIOn musice: 'uva su edad ':leoro en los Siglos "1 y IVcomo Imperro de Mal' InCiado a los s ete años en ear e de la trae:! lO.. ra secons cera a s' m smo '1
gr ot cuy deber es recuperar la un versa ,dad de os '1$0
rumantos africanos tanto ensu uSO como en su ro h I rórca por e o ha dido
rnísión que elaboróvecto estud IÓa fon o
tuación del libro ense aprobara , puede
marse en un vehicu l!atímulo fundamental
desarrollo cultural(5. Reúne disposicio
rácter económ ICO ,y orgániCO Entre
irneras, propone liberaruestos al libro , elirni-
los aranceles al papel ,miento de créd itos
ICOS a los editores, tar ipostales reducidas eli
rón de los Impuestosafectan a los escritores.lo POIr'tICO, declara deés nacronal los aspec
s referidos a la Iibertadexpresión y la libre cir
laclón del libro Orqani ente, propone la creación
I Instituto Chileno del Li o Todas estas medidasenden a una sola meta
omentar el libro en elpais
Hay Criterios técnicosQ.J Iturales que aconsejan
l8glslar sobre la materiaTodos los países del con-
en! lo están haciendoen algunos casos, el antey o chileno ha serví
o de modelo Recienre ente Uruguay aorobó una
para proteqer y e pan r su industria editona! y
11 está organizando una grana nacional para el dla
Que entre en VigorPero nada e esto parece
terar a nuestras aut or ida La anécdota contada
un Sucede en el numeron flor de Calce, en que el
rustro de Justicia , Hugoo nde, devuelve el libroI rrtor Jorge Edwards,
le muier Imaginaria" luegonoieer la contra tapa V
onver algunas frases1 molestaron. es unamuestra de la actitudrrnen hacia los libros
re una fiesta comolos urugu vos estáJ.1n y los que más50'1 lo 10V 'les , qu
I nen m oe
•
J. d. St: . Aubin
primeros prerruos se los adlUencaren Antonio Recabarrenveteruuet» ( .La oraci ón delpai's de lagos ) y Marra Euge.nia A rra tia ("Desafio" )
bogados
• El In sto uta Cultural deLas Condes á presentandocuat ro oosiciones en susdistintas salas Los e oosuores son rrev a Larenas{óleos Jecqcetine de StAubon (óleos). Carmen Piemo nte (óleos) V una muestrahomeoare de óleo s de Francisco Arl zt (a Ferná ndez 119141984 1
En una ceremo rua realizada el v iernes pasado en la sededel Club de Ab ogados fueronentregados los prem íos de losconcursos literarios V de ptas-rca convocado por esa orga
nizeción profesional EnCuento, el pri mer p rerruo fuepara Alfredo Emilio Torreslba Jenkins ("Domingo dera as) y el segundo , paraManuel Frsncisco Meza Seco,r Sin retroceder ' ) En Poesra lueron orern.edos ManuelFrencisco Meza Seco (' Armamentos") y Jaime GonzálezSepúlveda (Ana emas) EnPintura los galardones fueronpara Mario Verdugo (' MUjeres V Roberto Zegers de laFuente ,"Pedro Luna en sutaller de V ña del Mar) F, nalrnente en DibUJO, los os
!llOstlcl¡¡IIlI>lllS en el E
• Intensa aet plllsene Iuga< en lOS d as
Ga a Calmen W LaCaSll lall}il BelI8Yista 0182José Ba mes presen un conlunltl de ser gra (as realizadasen el Es 10 orle en el ano1973 v que no salen a laIUl a 0Cl1P el espacIO eSiempre leS perteneció PorO ra parte la Escue de Ar tede la Unoversidad Catól.ca vla Galer la están presentandouna e pOSICIón de grabadosdenomonada Carpeta de Grabados "Germms , resul tadode un trabsio col nvo realIlado pOr I~ crotasores d.- laesoeciatidad de la Escuela deArle de la U _C Los arustasperucmaotes son Pedro M, liar. fL tograt.a) VerónicaBarraza ( logra (a) MaPalma 1 .Iografla) Eduardovucnes (Fotoserlgrafla) Jaime Cruz Huecograbado!. Marli Elena Farlas (Fotosenqra t. al V Pal"clO 0V0i (Fo 0 gabadol
• Jorge Gaete está presenando en la Ga erla Buce- una
muestra de pon ras realizadasen re 1977 v 1981 ba o el(tulo de ' Del c e o V la tle
rr a La mues ra permaneceráab,erta hasta el 31 de d oc embre
,
r t~r lO de selecci n de losfu oqratcs. la palabra contemporánea parece delln rr elhoc o de Que euos deben
Xtstlr Es e r ter.ouf samene restncuvo oer
rn.te dejar afuera a un fa ó
grato romo An omo Ouintana rr u rto en 1972, perouva or ra. desde el punto de
vista de su con enido y de lalectur a que puede hacerse deella. es tanto o mas co ntemporánea que muchas de las 10toqrat .as seleccionadas. Ello,reconociendo la dificul tad detener seceso a su obra, ya queyran parte de los nega IVOSfueron donados a su muerte,a la Universidad Técnica hoyUniversrdad de Santiago,donde al parecer se perdie-
ron como lo denuncia larevista Punto de Vista {año II NO erario 83 4, P 20 I
Otras ausencias notablesDomingo Ulloa Impulsordel arcru fotoqratico 1e laU de Chile las In eresantes Ie perlen las de Jorge lam
es y en perlad isrno gr<>- Itr o muchos excelentes protesionates CUYOS trabajos apa. \recen srn crédito en o.anos.., r~lstas
JOSE LUIS GRANESE
Fotografía chilenacontemporánea
José LUISGranese Ph I,PPperi od ista y fo tógrafo, retineen este I bro de exrelentepr esen tacró n, tr abaros fa pgráfl os de trein a ororesronares Que se desempeñan encampos tan diferentes cornoel oubucuario, el eduona: trepor tajel o el de e presión personal
El l ibro , anunciado porKodak Ch llena S A Fpresenta 117 totoqranasacom pañadas de un f,ehajOtécnico Que Informa sobre ellugar y año en Que tueroncap tadas, noo de cámara.lent es pehcuta diafragma vvetocidad. y una breve declarac ión ele los artistas acercade suvisió n iconoqratica
Es a cornouecron como loseñala Granase. permite
apreciar conocer aprendere Ir detiruendo la actual srtuación de este arte en ChileReconoc rendo la Importanciade un libro como este. behacer algunas o servw IonesEn primer lugar tal ta, a nuestro JUICIO ......n marco teór roclaro que permita rr más alláde un Simple ordenam len odel material de Que se drspone' Luego en cuanto al
man o ASl. de tr rsteza entristeza, nos hace llegar hastala sima del pozo dond e a él leha tocado VI Vir y compartircon sus co legas y connacionales
Lo rnantuvi eron deca p itado largo s meses para -dec{anlos censores- imp edir que suscomentarios favor ecieran lalucha de clases Para evit arque resquebrajara la unid adnacional,según eUne: Ir¡pnlle n·den
Amordazado Mil las y prohibidas varias puohcacion es.merced y grac ias al estado desitio , lo s censores (y todoChile) pued en com probar quela lucha de clases ya no existe(aunque tooa vra no se publicael decreto que la deroga) youe ramas lue tan cranoe launidad del oars aueoeoor delsupremo censor QUien digalo contrano, COr re el riesgodeser censurada
<Qui én duo una vez 'eper SI mueve" }
Ho y lo d ice M illas
"Los señorescensores"
HERNAN MILLAS
Hernán Millas, Premi o Nanal de Periodismo, se r re acaladas de la censura y decensores . Pero en cada fra
asoman lágrimas varoniles ,rentes y no las oculta trasrisa. Las mezcla , trasuntanquizés lo que él mismo esEn su libro , Millas recopilaiculosarnente la r idiculet ,
utticia e Ignorancia de le-sores censores . Y se las
lanza al rostro sin que abr iguemenor esperanza de log rar
llTl cambio en ellos. Sabe queno se puede hacer entrar enrazón a qu lenes [amas qu rsieron pensar
Por eso, el libro de M lilassemi-serio.serm-c órmco , sei-tráqrco. Pero no un sem i
ibro, smo un gran libroDesde la Roma Imperial ne
los Augustos , pasando por lasOSCuras uranras de H itler , Sta n o Franco , el period ista
hace un reportaje a lo s tristeseretazos que la hist oria re
ra como Intentos de ester iel libre pensam iento hu -
• --."",,'..•.
35
ArieI Dorfman en Chile
SI no VUELVO m e mUERO"
•
E_ ¿......¡.,in .. "~._ 1
•
•
INTEGRAR INTERIOR Y EX'lERIOR
, ~..... .... lCIr
"" "." palO v ..PI" '1<-0 nvna .... 0 __"P_""....... ."P<lt' , lo _ti" " opa¡ ~hu m.., '" EIO. < '" l"". 11VIOI hanon" ... -_.
••
-••
mOdO) <Hr los~ 11I'1 Ul
0;:0.-...",,"" l(M)o;a .. I """ "~"oMl1b 1lO1u' ..........I.. """",mido V ..n.",~QO, II e;t>"..,.,ero:: .. h .. 101'lCl V no lO<¡ 1,
-. <1"" ~v ~h un P'*>1o"'-0 I-.nO. al dat no V I •.,.,..10 ." .".......... H.Iv lW1O'* _.,.,w. en._ . _ V "" lo""", ,<JIll _ "p<>r__.
j: Af-n _,. ,...lIiItlI U ..........,...mr ............
- ...poIC> .,.. ,
"''''',._....., ......."'_ IVOl_ .eh -.00_ "leI lo..,.. .-ornodl J 11 1 "e ,. ~....w _o<IOOSlI ..... ,oJo 4>0<_ p<_ 1_" h.,. 10<1o _ "1'0 U...t ~r
. ":>Iwr. ~"" !''''"".......'"••.". 91"le <l~1 .'i 00 "';__ '0'0 en:;".,,,,o""" lo ...,.. I n elle "'0 , .. " ...._~'.p,..odI oor
tY"' _ V-=_ .._ l
•
CHILE El( _
SI NO REGRESO MUERO
"'"'000_ ....._-$lo' ...._ -.. .. lOa I Al •..no.,. ,_ ct>.....,._idoI ~
.. doI l>ilOI ....-.:_ ....., lllD«lt a ... " l O 1.... Iu "
..... u..~ .,. Ch.. co-dit The "- '1'0'" T_
~"""'T_ 01r0l.•__ -.rtor ,,_ ~ ~
_ e- <:on ., POCO 8n.. dit~no ~" ..
El prom. te..o que _ "b! fueraeh" .. I~ ··h .ch · En ChI le
Wml'" '*"do E. , l>.pl a 11-'11 .::orr..1IICl6<l TOCIO ••
,.. LE NIda .... Ol" COfnO tu lo-*- EI •• , oo • • EX CK IL[
t h ..a ..~.,
.. volun.... <orno __ 51."'__P'O'-'"oo ._..... dlC&'l _'............
_ 11 '11<:_... V ..,.,...""__ ....... P...- . de. m .... .01 ................ "'0;_ lI mu" _
1»< ~no m. <¡u... " y • • p'~" .... _ tu, ... ojeI,n", ••
lP..o ti ....... clo,o _ .........,~~'" ve e•.o _uno .... no,............ No ,YOWUHIO SI NO REGRESO A eH!... _o no ... el _'ido dio ..
IfIicI~ .. _ .... _
• "'~ --$ ..
01" .._ /lIo c ornpar...... -._._II~. '1'.._101•• ""
.an~ ÓI _ ... d!fsf.,.,.,. "*'01 lo IP'_' -"1' el
.,. .. Unod.t Po~ .... k>I"'''''lOfa Y. el pl>tlllo ohlleno.
"'. <1"1 .. 11..,.. pueblo d>,'"0"" ,.-..... 1'..11 ...,18 .... 0... _ "-
Un !QolOo .. __ ..
ElGAlO
eNI nohadejadc"',m.... 'o Po, u t mo, .... c«lo u
dllloa -.. rrwnc_... W1 '0 1.. ..,___ de le eNI coma 181 onl..... '*""*Us t. 111I"'" toan Pe'__ 'f --.:... 1M 'MI..........~.,~""_._ 11 1Mli6' 1U;>.fSM. ..., ....,.. --TOftTUA..t,S '" Dllfl"''''
._..... _le p_ 0IttiM ""' e.- 1Ir_ ,1!'ÍáI,...,. I 0".. ' .. _ ..
bt. lMW'lO tIIIIO~ lOA di ..~ de l. " UI\1~ IIJQI "" •~....... CI" ...."10 .... ~.. e..c. ,.. 46 1"_'- ""'!lb'" 'omhlud••1c-. 'fu,,! Guit,....
TII corno ., do;1>Q ~ le !).,., J.o_ Pt~dI PO' un O' OC IO di 11 Pr_ . Sol. di la Coo'. di ......~Atu Nc.dI .. lI 'lOdo dIt Cr_ _ lIIIIIla • le
~ ... -- ,-......._.-- .._' ,.~
..... 10_ " __~ 11'0' _____ _ Tr llAl fttl/• ... _ •
..dk.. R_ o-- hn . _ro. ,.,,1,.. Jo......,. aJ_ tl.m 11Ju. dOIt V........ Ju,-., rhI 0--.... ""0 wrrr- IU'lIdo:ioM' •,,_,. ",,",r,,/o ., h«:1to punibl. ...
YII .... 'lUeen .. _dl Gu re'0 .II'~ un ....lorm• ....,0;0.1'"_ e-m" .WbII<>If di modo
le l)<~.... 101""'10_ "'tIInO "...". E_dlt __ V ........... fGIoI _ .~.... ...-- ~...,....--.........--..,,..... ........... ..... -...... '____ ..,. e_ .-............~--.-,.,-- _~ ........._ "" ...,.., ,,,,"
_ "" ~(_ c"".u- """"",.,. c _ """'"~.. ,"".0 _ /Ir " he>. , e,u ,ril di-.Ión .. Id _1 roboIlo onu".,-
fn Cl>r<:1WIifl"ll If ........p' •... - , Up4elbl_ _ I/tIC;(JlO dI__., ........~,.
• T'__ II'_I,.lIIl1lli·........_Ies ilItIlilIICIl -.11I tihllr .. Vifkj·_ 0 .....- .ti_v..., ..-- ........ -e ........0Irt0 ·.... ,.,""..
• E,'.tr._...-._~ Milrllo, Ig "1hIll. 11ilICIImlll1_ ... INflAnlloGIre/l .
.~-q.,. --toIto _ .. _ CIt.
...
......._........_-....-.-'-¡;:.;.;.;o';¡~;;.;;-- 11
"'.' ......... 01--- .,,.....
•
•
•
••
•
"
•
U5"_" _ -..,"-~-
,
---- ----....._-- ,------.0'0....... 0 ........ "'""" .., ro<o
Mfm...-_UY_'_
_,UIOPljI,UIOCIO"'A'" ,JlHII'
•• • e.-
oU.rro DE IfrllCVIR...EHTO
~rO'·C.I.S. 111
T ''''''9oJ. I In,..., 1.... 1.("11.10001 ,)
"ñ> Goor • e;.., d.
"" ...... 11
"""
39
~E_ ..._ .......-._-",... _",-",-_ 1, _ ., ._ 1_. -'-_. JrfIU_. • 10 _ ..... ,..,...
e....,~-~---":r......,.en ............. le" ,"011.",
• ""''''.,. " " .... , IK1'1O ,'. '" .,.. .'-'
•
•
••
TORYURADOI'OA fAl'IOA
E 1,1 ...... ,,30" '" dio'''' ,_'.
'" • PQ< 'iI"4'C Iv J
¡ el doct ' ",-""" lo" • l< '"A '. 20,30 ~or.. <ieI m•....., d•• losm......OII"<l.d<.JDSUO" l*'1 é_... ,' .......... "'" oj()
lO< '1>' a F.,"'. ,,
••
"
- ..- .....-,.... ..
_. ..,tetpu or '""""" ..g8somo l;leI e, ~I, oto j
Mendal. ,,,.,.,.. lO a lO¡ m. ".tos dQUII! u. ot>l ",ro; do" ,.11e on.,'" Ta'~' ~
In"'" ",,"1 m.,.. " 0.... ~
• •~
o•
torturar
........_ .. _ ... e .. '
..... ....... ....,.- .."'T.. . ....• ... dtIINdo _ pt'f1dlK__".
-"COO"IU""""''''r_~I_-"'fOf ,.. co"',,' pMn, .......
.. PUllo,,""_ .. ':. 1-' e"ctMIt'o, .. clC.rr_ puMrlo",..~.iIIJ ra/),jl/o ilqu_ " huflCO popllrH............. p__ por .......,c.
.....,.,., C"n_ • /K_M' H""" - .1«,"-- ,....."..
_~r"~If¡".. fII«:"~__ .....-
,,-------~..... ....,.... delolo .....l oO«! ... lo
... "" .....~.. 1Ilol6cW~ ~ .....
... _-.br. el _ ,,,,",,,, ..ót!' 1'1JO 101 Juf,,,, .. M I
". l. "11' <MI " PlI<l ""r. POI..... "ud .1 t......., ótI o'"
.,. ~ EI ..........clo...... WI~I .. dIob.. _-
_ .,.. --.,. _._""""ftIY __ , ...... ""."r¡ ........................, _ .....0 ......_ ....... ,......u. e__..~~-.,..,.E__.... _ .... ,~..........--~..........-
A .. ~w--.__ M~~aMo
~ .._.....__... c....rIla ".~__ .....- --,,-..-r_ fT~._ _ '".......... __ "'*-r _..............- ....,_ ...__ -*t7oar~
T_ pr_~c.m Mlr v ..... f_M"'""...~on •,.." 1Ir. .. 1M v yt rwrs"ldHd • 2 y 3". d .....t....... CIAI" III8orgoIIo Sob<." .Iedo d . o.. 11lIba¡¡edo M"• ...,. <:1 1" " LI 'om' ¡"
mM>OI r ",.bion mur /".... Lo """pMido, v!J,b'-n",.. ",f.,mo. Ih dIlOqul /0 Mbr.n _ido ." M ".,;/,. <Al,..",. 11..,.. I,_PO r mi .,,,Id _ /o__ di . /I r . De RO". mltl,t"'l
~A I "'M qu•• "''''_. lo no~~do r 1_.....NfJpod,. c.n"... .., .,•••pli06 qu. 1o ,..,.,...
_ lOIIlt fJI •....".. .,. .lo"",ji" ~
... lo _" __ con~fIIIr _ IIO"'~ , ICb<I s._t ..... "'...."-tll _ le hfIIM-"~ -.-ion.. 001*;"..... .. obr ,.~ l' _ _ l .~ '*""'- .._If_'41 ... _.., 101 _ .....
¡¡<oc.-, he _ o:IdO "'"_ 11'e" ".....,r.oo. a_-.c.. • .. _.-.c. ""c»c-. • _ diel -"""_ O eo,_It_ ~.pot.
\lO~ Y 10. to. CIiII.... lll.:><111 <le ~, lIIPtJ"IlPOd'~'d'-ll)n~ T.... PO""'" IOdo -*" e .. f• ..... 1*' <le po. •
- - el ..... .,., .... " ,.IU' _ 1*" '...... .. PI_di~ Iutl di
., lQ<'m.d"'1I1112<11'_"".. ...... p..I'.... ..
_ q .... '"",_ 11 ",,"tud '"n\IgIllrll<! •• le NI le DU_eh" e • OImolt del cull1l1
"" l!lQ.rgIlfto o .. """,b'" 11=.::_v",:",
__ 0_01_. • _
~--•• , ... r . ..... _......_~ - ... ... " , .. t • • • __ _,,_
._~ "'.... _ ~dt.. --"""................• _.-oc di" e.-.. s-..••eor..A~.s.nI_~ <:omPtObIr que IDo ".,..,...__ "'''bt~_. um_.oOIco/'I......,..... ., _ . ...-o ..,Im~
"" dfJpffIfiwJ r __ '''_-.omo mnteCUII"lC; .. del rKU'., .
1m,*, Pf..-nt«lo ...... 1....,., le obtu'0'(1 .. _lI6n -al "*loco ~'''' lionel
"" ~. qu ... boen losen<:ontro) en"'*' _ dt NI"" OlIó 1M .-
~--doAr 1'l0jM ?_,. ............-.1-'>.,. _ .... ,. __--.._... ....".. ~
O- ~E"",,_..~_wr _or-..- ... 4.'-.,. _..... ~"'~2_1."-....--
Sil "-e-_, ....._ .. _tlU~H,r_.._--..~-- .. ,...".
~ ......- ,-......... ,-- .....- ,......~.... ......._.. R-..o.
... _ 'Al ...- - ......,... -.",--..." --., ...,.. 10 __ ....-.. '-"'- r ......- - .-'»"_-..ró.... •• I ~ ".-- ...-.., --... '.0U4ó ,..-........... _ ,.-'*'-- ... l. *' "- "', _IV '".,¡Iclfril<> ... con_N fTlU ... ,.._ Ibo.... IDo quo _ ,,,,,,, _ ,,11>-dl~OI. A_..... o que #ti ..".t:<ff>'....... ... "'_ ....... __... ro. P<JbIi<"MIOO. /o __
-- que ~..,.... iH'f'C:lP«"'''......r.¡_
--
•--
-- .. .---
TOIITUAAJ¡ Jo. MO«)fIU DI EDAD
-- - ..- -.. ........dId_ ......... - -":~~~.. -- .. ........
41
EDUARDO SEPULVEDAABOGADO D E AG EC H
Si Carabineros desea restituir suhonor que entregue a los culpables"
•
•
••••.,
,•
r" L t
~ '''''......-"-' tldMl I "
.... '1 'M' l ... l ~ M COI> "
¡u.' ... yl oH l> ,... o por u....
t.ooJ m ""''''''':10 "-' lMglIdO,..... r..,.""",,,. • 1.. • '" -.. _ '"" lo .", ~
•
-U"... __ o ...... _""....... <MI..",.roo. le .,••in "'0:""'"11'\1 , 0< conn. dotu"''''''''1OI .. lo • OICOMCA FI .._ pat. p_. _..lo... 10'1 ......."01 Y ~_ ..M1IO' o .._ ............ ....... do .. ",1paboI_1
•
~ uc '-d lfa•..h tfft '-1 _. 1lI'_ ,.. I1 CJIl _
ª ti DItOMCAIl ,.icil".' 1MIoMIIU.
:@: Si CI '_ OI "'-t.:¿h , ~u. -=",16 l. '_llCiI d... DIIIClo< G_1I1,Po. qd dl~lvl6 LI OlCOMtAR?¿Po. ,uilllmó I .flMO • tantol.locOlI.?
~ AbOlido 110 clnc.U l. u 'sttfl cit d. Mly udill' I
Nc"'~. ¡1Id.
.. cllllll l 111 10' . ....1wnIIn.
._.._ ~_ -0" ""
-lC_ uhll•••I. ".10<1 ..Ildo cMl MIlili tro Jo" el Ro.
~ ¡nocib el p ,oc<I ti 10..~. h lecho'"__ .I........lr ,..1.-..~ ...
........................ y .. c.......... ...................__ • ,.... ,. 1M <ala •
Sn.....- 01.. .. lbopM f.'udoStpioIwoda er__ .....,.nLnlr ,. ..
,"",KH o.. ti proceoa .. 111'....110Nooow_ _ 1...... UI lPllt..... ¡III& <OIl
Ctu~. Lo iI.1ea ""' 6t ROlllUir dlIotlor d. C nno. - "1"1"> SrpUl>e-... _ n ,...... lo••...-.bdrro .... Iplbl ,; liD ..,.. lo. que ...un p..........Lu...,. fl lbo.p1u p~lUnl' por qu"lUón ti C...biM"" colUid que ......... brr. _ inocml", oI ¡,¡, b
DICO'dCAR• • ""t.. lo ~..."". do! ce-.... Mndooa y IIoImó • ~ .... I lanl....ricio'"
Pan Sr,... Ipobln ok .._ y Iln1 filu"' .. dioowlu policl' poIil i<ld. e .._ . I caür"," ._ M ."'Ú1 Oirec l" •..... lo ,,,_,a Ii .._ ... cotIf.... n .... ..c poI................ 11 .cooof ni"T.......... J .
"-arte -la PI(O'IKAR u,.-.~~-ar-
...- cr>M 'PO _y W. ,........w... .....DlIo ... ___... ,.... •............. ._.... ..........................
COI _ l. n,.,. Co<' _
,...,..... ti.~ AGECHNafia...... I ,.-... .... ..~...... - ~. -oIt_ ...- C1""....0 u la, • u .. La__
_ 1o,,_.UI., y. lMy<111""'"
""....,.......EJ nl. ... ti 1••10 ..........~....
era, Que estas p rsenas son Inocentes,como se expresa en esta declaraciónpublica Que formu la el Alto MandoSin embargo, la realidad del pr ocesodice otra cosa Dice Que por ahora,a lo rneior no ex rsten antecedentescomo para someterlos a proceso . perono están libres absolutamente deculpa
.. y para señalar lo Inaceptable Queesto slgnlfrca , es posible, con este enteno Que el propio ex Director General de Carabineros, SI luego de ser Interrogado no se determina de Inm ediatosu resoonsabitioad . pueda ser rerncorporado Eso me par e una cosa absolutamente Inaceptable y Que nos puedellevar a le rldlcula situeción y en senndo ue el avance procesal pu eda determinar otra cosa Yo creo Que laciudaoanra reouiere de las autOri dadesy las msuruc.ones públicas actue n conla d oda "edad y Que cumplan rorlo Que tlan procl m o el respete¡(restrICta a la independenc ia del PoderJudiCial r soecro a las resoluciones Queadopte
-¿No .. podrla intarpretar -131vez- .ote reintll9ro del perlOnal d. laec DICOMCAR, como el conocimientoque podrra tener la Superiorided d.Carabineroo de la inocencia de SI gentey, a la vez, conocer quiéneo son 101
vardaderoo Mltor.o V que tal vez no 101
puada d....nciar?-"La suu clón que eXige la cludada
nia, u xlg n los Querellantes , quee I la cornurud d nacronal e Internacionel, Que Carabineros cumpla conI Ley L run r obllg ción del Cueroco d Car bin ro , es entregar a los
I bl, II ión proveer a 18an ull, publ l n esenCia, Ca
r r entregard IitOS La
, .
•••••
•--•!M " ,
, '"",nI " •
' ''-''-' .. .._,.... u ...--- ..._- .._ -.po III _-,i.H__
____.OICOMCA.......~d ._ 4 t ..
-~-_.-,__ _ ....,..1
• M' 'JI>"....., ,, ..... "" 1 ''''0,",''' P ' • P._. op'o¡> '''' " 00
~'"" ""~ )I'ldo ..• •~. e
•• •11...... • l:s I
a: '........., <1111...- re.....,., .._ ;-lOt ''''''''00 _ 1....om..... del..... "" " •_ ...U" ''""'00 ptU<loOO:' ' . 1
c..- ou+4__ 100 ,...,.,notlJ'. do 101
0.1"01 de _UO con ,_,.Ido <:11.......... T..., _ ........ f.
letl90 00 .. ' ....' •
-u....,¡ .... tIoI
.._- - .
.. u .. h , ~• . i..."'"""_ .. h..' _ 1
,
•~. ~
••~..--po -- ""'-'"
....", 10 1'01~ ''?'''' ........
• n", ..
•
Pwo ...
-~-Yo .. _ _ t/If<N..-
...... _ ..~ ".'MI_0'_ .... _ ___ --...". _ .,.. P't-
eftO ... <00"__ .---. ......
'" _ 1 lOt 1*'" "" -'ti,.111 Cu.po "" c.at>...... ... 1> ~o ~.. ,.""...,_ .... .....- .... o"'" lOt ,..,.",_ y o. "101 _l. "";1<1 <';OI'IOlMI 11 _<lid ,_ ..opotl...._ nltO<>ea de oh.,., ~
""""'01 de prLAb. _. """ .. O'tno • d "1" .. ". lo _ 0'PII>I.. 1 no .. """ lit • u..
"""'''' 'eE e~ :le
d '" "" ... ,..lko6rl "'W'" ti<&l<Inst .. tee• .tI....... o .....'" _ ....., • ,,,,. e.----._.-- --• •..~
E.. IR•• '" lo 11.. 1>' - ' .. ,~ "~.' "• .. ".-;. ... G JM:ARV 10. '*"'" _ P :lu"'0'..~'" de ... ,..."" del1,1"'Uro e."...... ,.1 P' ""lI\IOI'0 l. d..,¡ o6rI do elll y lO 111mido, 't"'O.,.. ~. 0",.<:,<1' Ge..., ..de e..oI:"_OI h o IOn -..en'ooQue ,...el... onoo fu~""""'''''
Too..I. 111'" p.II<l' ....., 1'''-cendfnt... .- T, • 1qU' • que ...
.......Idot... ,,. " '" .",4<,1_ o" .. __.. .."'"
.. lb." ~_.__ o
-"
NOVAS INTERROGO A MENOOZA: TRES HORAS
,__ idoI3; _PUd.. _ •~a__""""'Il'O.. _~Pwo_
.. ~id<I la -..:oOn.,._.H .... 0lIIacaI0 DOfflQ 0'.....V_ 1M .,..,.... P'''''..... __• oIv~
",....,;on "....... que loo ........... ' 01 V 11 ,..-.nr. no
oorm.. "_'11 men". <nd-..,~ .,. ....."...JlIer- Iu. " .. d, . V• __ dooI modo
O. I\'IO,.nden IOd... ..~PO' 1.. ell l• .,. SoIn ',oogo
L. ""ICI _ . "" ,.,,'u" ..• la d9fUda<l .,.. e.....po do' c.
OS .tI. ... ""09>' • 10<_........ ,...,-....._"" ....__.... 0'.....,..,._ti c....,.. .. c.-..o. -, n_........ ,-_ ... -....---. --....
lo e-.oI ,...".. _•l _
IIiIUll. lo ...... DICOIICAR---.,..~ .............._...- ._ . lo CNI 1_ ¿' _ I ..,...... _.....,_ 1.0 110...... ,_ ..................-• __--",",,1
S 1> ~1\lI
~ .,. "_0 11 '--'lIda<l "" lfi P"_ que f'IOv "6n ..~I(l•• ptOQl" por .. .",..uo .,.
P'O'no'" "" l. At;ECH. aMI _
• ,...,.,...n',bl. Q<>e les co".tPO""'"'..,onub.h"_ Yo no puoodo <JetC1I'I. ljort,n.h"""''''e. ." .,.....*' •álmo "... OOJ"oÓO con '.owenc .._ '0 PolI , .. ...,. .. _101 O)I""~,
., .. _ ..., DICQlrlCAR V 0.,01
~""'Kw.do"""""""'__ V .....-.o de "01 .....
-....0"" 0 ""<:11..... Qlr_ IM
VOLIOTrabaja para la galería
___ .... _ .. 1*--E "__ m
- __ ~c"......~ -..c_.b~_ ... CJlAe...-.. -.~,..., _ .~" ,'" ... _ ,..•• "-11" 73 A.,,.. __*_ .....flC_'"'~.ol.__..~_ tII ;,,¡-._....."",~ ~.u,,~,QqtA
d,'....' w _tido, _"' "~~
••~Ibu,,~ d ,".... "'''''0<:_••ci,,·M . 11«:"... «:111.,• .. ,. wl,,,,d.rJmiJlt.r • 'el l. ~.,o'a<;~ q."
h8ct del ntam ,o del [ItlldoSol'" ""' p.loi ._
otN,.,odOJ en tII ""0",.. " ,.., .' La .. .., Ir cas _ ........, ...
n 0., ,__tanl••""(1 _ ~
..... Ge 1OI PO' 'wO<>elP,. '0 ~"'" le<("""'de So ..... 00y~ 'le 98t>~ IJ>oIe •,... " ,''''1a!Wn
....... "OÓI T... _¡>ÁI <11~ _ nQdO do<'_ 11___.__~_ '. \/ ___._ __... '-_.._~-
• Ul_...... ..-e-I ........_u-w.s. ..............._. el ,.11,.,...........................................-'_V' IC......
• $HI , ""'......... OrllU - n .....-..... _ .... • PI"
lelll." .... _.11. 1I ....no• ,.-ti.. ,vI .. _Uf Ii'nl'IimjNltlu.
•-
.. .. lIIIlO' di'........ -- ~
- -:::.....:...:.::..:::.coO---~....... ---~.E
-...mo- .. _ ..u-noe .... ....". Iud>ondo
....... 1oI_.-wn_lSlIIn al la ---'06 el re----~ IlIrIO· ...- ..- -
1:~a-~~l5~
1-
~10
.~.
~~
3i~~
~,
IHtll
r....tll
JUIU
°í~·
}'·
'."
'lti;h!
etl·~}I
!i~:Hitd¡
íw~;¡¡!r"
-:;l'!
}lt
~hII
11rl
ii'J'
rrl"
~.~¡
'¡¡.
;"H
--r'
,If,t
.r-
.'1
'-
"•
¡,.:
¡ftl
t:¡
It
.:-t
(Do~
r&~~¡!~!~~
x....
~;.1
t•
mc
r-...
¡;~!I
.%
~~*!
lnn~lh
fl~t¡r
!!!~
HniH :
=lh
1'tl
~lr~r
t'L11IiihJ¡1
;::!:
.'!
n•
'!••
,l•
•J
<1
"'
'¡"t
":!
•!
,;
..lt
,I
•li
t'l.i
3:n
",
'.
!rH
1f
t-
1JI
tIr
e:o
"lH
hl"r1
trh"fJ
lrt,§
'"'H
...
r,r~
l·,
.t·t
lf¡
i'·
tlm
l.
"j
Q~in
r!.lt
llll¡!!
t,!~
n¡,
fJ.
!r1~1j
¡i
I1
,¡'!
'<
._
,,,1
..n!
nlla!
f.'iH
JIJ!1
."'
í'.,
I,,1
frf:¡
,11
'.,.
11",
-,,"~,.'tlr·t
IfJPJf'!,\!n
~r~HI
IH'i~1l
f~iWI~H!I~
!'i¡H
i''t
l!H~:.:¡~!~il:lhh!~~H;;·
.-
"-~
t~1
!It
'''
.!r
i'"
..~~
-Q
.8.-
il!.-
;'''"
~:r_li~
h~!~
1~¡llll
q9t
lnll¡
"I.li
d!a¡~¡
:,¡[
!,~¡
n'91,.
H<!
HIt
iI'¡<'~'!'¡'!l"
".>.
,1,'r"l"
·-l
·I-
¡·'¡
~h·.
HH
;pH
t~
i'~d
'i~
"t
1!;
,ia.!
~..t
ii"j
lr~~L8
_~~~~~~;~~:t"I!~"~i.i~~í
:H;¡
mtI¡
!l1:
~J'h
I'J~!
r1¡q
¡~!rl
''H
,¡:~h~~r;¡;H
-1~¡-
jit"
'PF~
t'"'
¡,f'
'.o
'0-
'""t'
So
;"H
¡''d
ik~
~!lt
~!f
.l.
~,t
tfh
il~~;'l
m~g~¡'~fil-im,¡~·~
~~5"§
ul.¡
t~tl
.Ul
flJ.
.=I
a..h
~~~
g~~~2h'~h"
~j
,,'!
l.
~ e-...~ o» T,_)Idl:InI CDT 0"-:06 ....... _~ ..... ,,",«1.- "..~~ QOe IOlClWon _..., .. . '•
..10<_ O» ~I'IO 1*' _ ' on'- .......... ur~ ~_ "'. " ...r-ooc"""''''' eonstruct_ ,n,.,,,,OO. de "le modo • l. ~t"O' ic. mlIón O» paz V r&Of"C ,IOIClÓn l. COT• JIOCOl' d .... O» "'Ie • COI\OCfII' IiAcueotóCl NEil:lrwI. M1\>orj6 • ji_..,do .. diMKI dio " ni ,.concw_ión ooc. V POi lIC' , ""_ ""O __ 101 ~_.
ptotuoftdoI qoa _ V "".. 11- 08ISPQSMUYESCUCHADOS•~ e-...d""O p".. Iue
""""IIido "'-... cM 110 Con'rwc.. Epilt::opll ... ..,;()n rul l~
el ...... p""" ." Punl' deT,lic.
En .. c.lIO de llICtetl. lO gerw "• "'..,_ S.llIlOCoN' .... (""._1 los ...._ m~
.....,. _ 10130 lrKIIo'..... dolo 11c;:r..1et.-.ciJ 01 ..... Fran< '""'- ClrIl:.Ov*tD Ft..-c.-:o ""torio V...... Y __le<
11II s.,.a V.... ....s.--,f t.
U' 16__ 0"
.........WIdlI dII _ ...
.. kgll) e-"... ti . -".. ..,.,. ".*" ...o6IU_~ ... ,," ... ¡M __
loe _.tOlldo-""'. yn c*tl<'1" unl., "* cM ao ....1101 di0IllliIJ _ p...hon por Unl~"' ,
II'~""" V"-"'~ ... yn ro_.~l>.-_
•-~• 0:11 . <tI'
Ul o "' .,-~..-
47
•
•• . -- . -po • ,.o..---X _
....... '" _ 1'0< ...._:XII ... .....:_ •......."" _. ,n~ ... _
d '-=1'" I 101_1101>l1li .,. 1.....11 '" 3 0. ... lorm l cq_ ""t.- .,. lPO't'O .,. .... di! SO PO<c....I ' cloI .lud ¡aJo • _ ........
QUIl. l'"""le. un .......,. POOl"""'" m_lO _ 1_' di nuos1'1
Un,...."''';__ V...
~
.~ -.... dio....
E.... .. ,. ~
"..~. :l ,r., .OI~
na:lu$ Y -"1 ,., •.. O_ón1.... OT2.ola<lebll oe<T""'. _. <le .. _"•
de',"'" ''"-''.1'''_• el _""_, '" un tnado <leDerecho IUlfn'
[1 p'oo:;e<l,m.. n.o 1-0'"'''''' -QU.en lU l.". <1<1 'l(I''-I~I,.'''&l, doe1'I'1,,-'PlCórl V cM I'IOIPI''''':''. en<\Id......-.0..1 d,l .... ~ ti 100m-=lÓn
doe101<!e<"'''' I.V. '/lmb*l "'''' 11"n'a<!o " .-.-~, JUn.o o;on .. H
nli 1~ Gol>... "" D T 261 V"COntll'" "'«1 ,.. 1 _ ..
r'"'' n 'I'\(I ..per,od T 2.,. 1 C P
E ..... ""' ".... ." O ~ <-...
....,'" doI .. D,.pos¡
•-..,
-.-"_10---'_.10--_._----_...._....------_._-I _.__-_ _.,-...._~.-- ...._.. -._....--"-"-
LEGA DO DE SINCERIDAD
CARTAS
•.-.0-. ~.
o;.c_.... 'C/IIfotlt .. 101 -., S.G.wtl*c.ot-noSt F,,,"
.............."""'~ca_ ..... 1'il9!1l ......'"
cIII Gob_ A40t t "-'_.......... _ k6., ..........--• ...-. _10__... lIro
' '''-dI--.w. _ .......,."Sr e.-•• St l,l _
"...... _..,-~.....lIidO '*'" el ....-. POI1 ., no............ ., ... ~.""l'._.a laJ~ doIl Gob.
dCInJiI_ G ...... , ... l>Uf'Il'" Ila<JJe lo _ 1I'n(IO"" • '*"..."'" tu oonIlid«l poi hUI Y la<.,nll.te_ flC')n6tnor;o....,......• "'" lI\"(luiMd<> en ftte perlo.ffl~eur!o ;>.t)(18 ¡
P.,...... , P QUe l. d,ly~nco(\n}lWn''''' 0:'>., ,,,(, .. lo pro lo ngaOón ""1 m.nd'IO doI una conc'~lat
"l<>f doOolt gubl<"" I"''' o en 11 PtI'V"" lo d. un ''110m." polilla> "101'lu
QOMI """ Ill.j d. 1990 D,,,,,,_'-""'-l' '" uno V oVe .1t....1
t n lo QUII < P,,...~ ..Gwn>*' ""0" '>00 n!<XiI'~
_ t Gob no ... puede pn;I
................. de 19811 "" ,.10<_ .. Conatl""oOn ...... _
b ...... conrI ,,,,,_es _ '.--Por <)VI lOcI • lo __ 'l. ..
...... ofIft ........... nI PO'DDn_Cl' .._....00 __
~ prolo<'lOlr1l atU".,.60dD "" (........ nf.o no.___oonn ...,,., • 1">0 .... 11
n...:o>n ....". Po< ... po
.- - .~ -- - - . --~
/'
• I, !1
... • ' I
-=-' • '1- ~'
1 "
~
I I F="'.,.11 • •
r•
.-•
• 1:d I
• 11. - .• Id i
*DISEÑO
*T~TRO
* CINE
* FOTOgRAFlA
L1BRERIA
AL TAMIRAlO MEJOR DE LA LITERATURA EN LENGUA CASTELLANA
LAS GRANDES TRADUCC IONES, NOVEDADES EXCLUSIVAS
*F1LOSOF.J,A
*HIS'TORIA
*ENSAYO
* ARQUI'TECTURA
* HUMOR
Las "ll'jores ediciones de librós infantiles e'l castellanoHui>Tfa'19S 66 9. 10<:'31 11 . Gak-ría do> La Mt-rcl"d, 5..ntiago
Estos son algunos de los lIlulos editados porPehuén en los últimos dos anos . De los librosde próxima aparición, destacamos: JorgeMillas , " Escenas inéd itas de Alicia en el palsde las marav illas" (texto póstumo); FelipeHerrera, "Experiencias universitarias" ; ArielDorfman , "Matando la inocencia"; Crlstl ánHuneeus, " Autobiografl a por encargo" ; Alfonso Calderón , " Anta logia de la poesla chilena"(Vol umen 1, ilustrado).
