CATÁLOGOVERANOMARSAN INDUSTRIAL, S.A.EMPRESA 100% ESPAÑOLA

Haverland ofrece una gran variedad de productos para climatizar cualquier tipo de hogar.

Todos nuestros productos, tanto de aire acondicionado como enfriadores evaporativos, garantizan el mejor ambiente

manteniendo un bajo consumo eléctrico.

Descubre la tecnología con la que puedes contar.

Nuevo aire acondicionado portátil

serie TAC Haverland Te presentamos la nueva serie TAC, el aire acondicionado que te

proporcionará el mayor confort en todas las estancias de tu hogar.

Su portabilidad y bajo consumo, les hace ideales para ayudarte a disfrutar de un ambiente plácido y refrescante.

4 Modelo TAC-0718

7

8Modelo CS10XE

9 Modelo CL30XC

Aire acondicionado portátil

Enfriadores evaporativos portátiles

Índice

3

5 Modelos TAC-0918 TAC-1218

6

Modelo ES800

3 Pág.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Funciones: Refrigeración, ventilación y deshumidificación.

• Bajo consumo de energía.• Temporizador digital ON / OFF de 24 h.• Oscilación de rejilla.• Panel de control integrado en la parte superior.• Drenado automático.• Modo silencioso (noche).• Portátil (ruedas y asas de transporte).• Kit de accesorios y soporte “ventana” incluidos.• Tubo simple de salida de aire: 1,40 m aprox.• Mando a distancia con funciones principales.• 3 velocidades en todas sus funciones.• Capacidad de depósito: 1 L• Bloqueo de ruedas.• Fácil limpieza y mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TAC-0718Capacidad frigorífica 1800 frig/h Clase de eficiencia energética A Nivel de ruido 55 (dB)Gas refrigerante R410AFlujo de aire tratado (m3/h) 350 m3/hPeso neto (Kg) 25 KgDimensiones (Largo*Alto*Fondo) (mm) 263*700*506Voltaje / Frecuencia 220 -240 V / 50HzPotencia 890 WEER 2,6Para habitaciones hasta 18 m2

TAC-0718

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL

PANTALLA LCD

5 Pág.

PANTALLAINTEGRADA

TAC-0918

TAC-1218

1800 Frigorías / h 2400 Frigorías / h

2880 Frigorías / h

Hasta 18 m2

MANDO ADISTANCIA

KITVENTANA

Hasta 22 m2

Hasta 26 m2

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Funciones: Refrigeración, ventilación y deshumidificación.

• Bajo consumo de energía.• Temporizador digital ON / OFF de 24 h.• Oscilación de rejilla.• Panel de control integrado en la parte superior.• Drenado automático.• Modo silencioso (noche).• Portátil (ruedas y asas de transporte).• Kit de accesorios y soporte “ventana” incluidos.• Tubo simple de salida de aire: 1,40 m aprox.• Mando a distancia con funciones principales.• 3 velocidades en todas sus funciones.• Capacidad de depósito: 1 L• Bloqueo de ruedas.• Fácil limpieza y mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TAC-0918 TAC-1218 Capacidad frigorífica 2400 frig/h 2880 frig/h Clase de eficiencia energética A ANivel de ruido 53 (dB) 54 (dB)Gas refrigerante R410A R410AFlujo de aire tratado (m3/h) 300 m3/h 330 m3/hPeso neto (Kg) 29 Kg 31 KgDimensiones (Largo*Alto*Fondo) (mm) 435*715*350 435*715*350Voltaje / Frecuencia 220 -240 V / 50Hz 220 -240 V / 50HzPotencia 1070 W 1280 WEER 2,6 2,6Para habitaciones hasta 22 m2 26 m2

MANDO ADISTANCIA

KITVENTANA

ENFRIADORES DEAIRE EVAPORATIVOS OLVÍDATE DE PREOCUPARTE POR LA FACTURA ELÉCTRICA Y DISFRUTA DEL MÁXIMO CONFORT

EVAPORATIVOES800

DISEÑO COMPACTO Y ALTAS PRESTACIONES

7 Pág.

PANEL LCD

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Diseño compacto y elegante.• Potente y eficiente.• Modo “QUITESLEEP” - Flujo de aire a baja

velocidad• Bajo consumo de energía (2,7 W en modo

“QUITESLEEP”).• Rejilla auto-oscilante.• Modo “TURBOBLAST” - Flujo de aire a alta

velocidad • Filtro enfriamiento “Honeycomb” y de carbón.• Modo silencioso (noche).• Sistema de seguridad de apagado automático.• Compartimiento para hielo.• Ruedas y asas de transporte.• Alarma de bajo nivel de agua.• Indicador del nivel de agua.• Mando a distancia con todas las funciones.• Panel de mandos LCD.• Temporizador hasta 7,5 h.• 4 velocidades (baja, media, alta y auto).• Fácil limpieza y mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ES800Consumo de energía 36 WCapacidad del tanque del agua 7 L Consumo Modo “QUITESLEEP” 2,7 WFlujo de aire tratado 350 m3/hNivel sonoro (modo “QUITESLEEP”) 25 db(A)Peso neto 5,3 KgPeso bruto 6,4 KgDimensiones (Largo*Alto*Fondo) (mm) 250*733*316Voltaje / Frecuencia 100 - 240 V / 50 - 60 HzPara habitaciones hasta 12 m2

MANDO ADISTANCIA

Con los enfriadores de aire evaporativos Honeywell, puedes disfrutar de todas las ventajas de la más avanzada tecnología para crear un ambiente confortable en tu hogar a un precio más que asequible.

¿Cómo funcionan?El aire se enfría al entrar en contacto con el filtro húmedo debido a la evaporación de agua, logrando que descienda la temperatura del aire seco y produciendo una agradable sensación de frescor en el ambiente.

Muy bajo consumoToda la gama de enfriadores evaporativos Honeywell, cuenta con un consumo eléctrico inferior a una bombilla convencional de 125 W.

No requieren instalaciónNo necesitas ningún profesional para su colocación. Sin tuberías, ni obras ni necesidad de puesta en marcha.

Respetuosos con el medio ambienteDiseñados para respetar el medio ambiente. No utilizan ningún tipo de gas refrigerante.

Hasta 12 m2

9 Pág.PAG. 9

PANTALLA LED

9 Pág.

PANTALLA LCD

EVAPORATIVOCL30XC

MÁS CONFORTABLE DURANTE LOS MESES DE VERANO

Hasta 25 m2

EVAPORATIVOCS10XEUNA ATMÓSFERA AGRADABLE EN CUALQUIER ESTANCIAHasta 16 m2

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Moderno diseño.• Potente flujo de aire (510 m3/h).• Rejilla de aire oscilante.• Filtro enfriamiento “Honeycomb”.• Filtro de carbón.• Modo “Sleep” (noche).• Sistema de seguridad de apagado automático.• Ruedas y asas de transporte.• Alarma de bajo nivel de agua.• Indicador del nivel de agua.• Mando a distancia con funciones principales.• Panel de mandos LED.• Temporizador hasta 7,5 h.• 4 velocidades (baja, media, alta y noche).• Fácil limpieza y mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CS10XEConsumo de energía 100 WCapacidad del tanque del agua 10 L Flujo de aire tratado 510 m3/hPeso neto 8,4 KgPeso bruto 10,6 KgDimensiones (Largo*Alto*Fondo) (mm) 400*800*344Voltaje / Frecuencia 220 - 240 V / 50 HzPara habitaciones hasta 16 m2

MANDO ADISTANCIA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Diseño compacto.• Increíblemente potente (770 m3/h).• Rejilla auto-oscilante.• Filtro enfriamiento “Honeycomb”.• Filtro de carbón.• Modo “Sleep” (noche).• Sistema de seguridad de apagado automático.• Compartimiento para hielo.• Ruedas y asas de transporte.• Alarma de bajo nivel de agua.• Indicador del nivel de agua.• Mando a distancia con funciones principales.• Panel de mandos LCD.• Temporizador hasta 8 h.• 3 velocidades (baja, media y alta).• Fácil limpieza y mantenimiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CL30XCConsumo de energía 123 WCapacidad del tanque del agua 30 L Flujo de aire tratado 770m3/hPeso neto 11,2 KgPeso bruto 13,8 KgDimensiones (Largo*Alto*Fondo) (mm) 458*856*353Voltaje / Frecuencia 220 - 240 V / 50 HzPara habitaciones hasta 25 m2

MANDO ADISTANCIA

11 Pág.

Modelo Frig/h m3/h Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

TAC-0918 2400 300 1070 220-240 435x715x350 29

TAC-0918

Modelo Frig/h m3/h Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

TAC-1218 2880 330 1280 220-240 435x715x350 31

TAC-1218

Modelo m3/h Litros Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

ES800 350 7 36 100-240 250x733x316 5,3

ES800

Modelo m3/h Litros Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

CS10XE 510 10 100 220-240 400x800x344 8,4

CS10XE

Modelo m3/h Litros Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

CL30XC 770 30 123 220-240 458x856x353 11,2

CL30XC

El presente catálogo, ha sido íntegramente impreso en papel ecológico para preservar las leyes de la naturaleza y contribuir así al cuidado del medioambiente.

En este sentido, todos los productos de Marsan Industrial, S.A. han sido fabricados para que el consumo energético se reduzca y así conseguir un doble objetivo: tener menos consumo energético y lograr una mejora en la calidad del medioambiente.

L x A x F

L x A x F

L x A x F

L x A x F

CONSEJOS PARA CLIMATIZAR TU HOGAR

Cuidar el aislamiento de tus ventanas y puertas ayuda a evitar las pérdidas de energía en tu vivienda.

Airear las habitaciones en momentos de baja temperatura.

Evitar que el sol entre directo por las ventanas.

Reducir el uso de fuentes de calor externas.

Conocer la orientación de tu edificio o vivienda.

Contactar con un profesional para investigar posibles problemas de pérdida de energía.

Estos sencillos gestos que provienen de muchos años atrás, sirven para reducir al mínimo el gasto energético de manera natural y sostenible.

Modelo Frig/h m3/h Watios Voltios Medidas (mm) Peso neto(Kg)

TAC-0718 1800 350 890 220-240 263x700x506 25

TAC-0718L x A x F

L x A x F

MARSAN INDUSTRIAL, S.A.Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km. 2,2

28925 Alcorcón. Madrid. España

Tel. +34 91 6427020

Fax. +34 91 6191950

www.haverland.cominfo@haverland.com

Marsan Industrial, S.A. se reserva el derecho a realizar cualquier modificación en sus fabricados sin previo aviso.

COORDENADAS GPSLatitud: 40º 21’ 25.99” NLongitud: 3º 50’ 43.79” W