Catálogo Técnico smartcomfort

Catálogo Técnico

smartcomfortsistema de regulación inteligente

2

Regulación

smartcomfort

Bienvenidos a casaEl confort es el protagonista de la vida moderna. Sentirse cómodoen cada ambiente dónde se percibe el clima “justo” para cadaestación, y uniforme en cada ángulo es un poco como sentirse en

tu propia casa.La calefacción y el refrescamiento por suelo radiante, ofrecenumerosas ventajas detrás de un bienestar silencioso e invisible queacompaña durante todo el año. El alma de cada instalación es el sis-tema que regula el funcionamiento, y como tal marca la diferencia.Debe ser eficiente en la gestión del consumo energético y al mismotiempo garantizar siempre las condiciones de confort más apro-piadas al cambio de las estaciones climáticas. Para esto y muchomás ha sido ideado Smartcomfort, un sistema de regulación inte-

ligente optimizado para la instalación de suelo radiante.

Su fortaleza: gestionar con un único interfaz de usuario todos losaspectos del confort interior, de la calefacción y de la climatización,pasando por la renovación de aire y controlando la humedad.

LA GESTIÓN DEL CONFORT TODO EL AÑO

Los comandos de la centralita digital, sirvenpara la supervisión de la instalación y para lagestión conjunta de la temperatura y de lahumedad. Es muy sencillo asignar las propiascondiciones de confort, en cualquier momentodel año, para cada una de las estancias.

4 MODELOS PARA UN DISEÑO EXCLUSIVO

El diseño innovador y sorprendente está al ser-vicio de un uso muy simple e intuitivo. Cuatroversiones para un único instrumento: el displayde la centralita está disponible en dos colores,blanco y negro, con o sin marco cromado. Lagráfica elegante y la pantalla luminosa añadenun toque de diseño a cada ambiente.

INTERFAZ TÁCTIL MUY INTUITIVA

En la era de la tecnología Smart, el display dela centralita digital, se convierte en una pantallatáctil a color retroiluminada, que permite unagestión centralizada del confort teniendo encuenta cualquier ambiente y su instalación comoconjunto.

3

RECONOCIMIENTO LOCAL FAVORITO

Cada ambiente es único y diferente para característicasy exigencias energéticas. La centralita reconoce ellocal con la mayor necesidad de energía, asignandoautomáticamente los parámetros de la instalación

para satisfacerla. Además, al variar las condicionesclimáticas redefine en tiempo real el local que resultafavorito, aspecto esencial en una regulación que ges-tiona instalaciones de suelo radiante verano/invierno.

ÓPTIMO ARRANQUE / PARO

Para tener el confort a la hora deseada por elusuario, la centralita establece el encendido o apagadode la instalación, en función de la inercia detectadapara cada estancia independiente. De esta forma, sealcanza la temperatura asignada exactamente en elmomento considerado, reduciendo el gasto inútil deenergía y consiguiendo el máximo confort del usuario.Es a todos los efectos una gestión optimizada.

LAS FUNCIONES

Para activar la centralita Smartcomfort, bastatocar ligeramente la superficie del display: apa-recen rápidamente los iconos de comando quepermiten visualizar los datos de todos losambientes o locales, y activar las funcionesde bloqueo de las asignaciones una vez se esta-blecen los parámetros deseados.

4

Regulación

smartcomfortSistema smartcomfort en calefacción y refrescamiento con unidad de tratamiento

de aire deuclima-VMC

Ejemplo práctico Smartcomfort con deuclima-VMC

TRATAMIENTO AIRE1 unid. tratamiento de aire

hasta 8 unidades

hasta 4 unidades hasta 4 unidades

puede comandar hasta

20 cabezales 230 v

El plano representa un ejemplo de integraciónóptima entre un sistema de ventilación mecánicacontrolada con posibilidad de deshumidificar eintegración verano-invierno mediante la unidaddeuclima-VMC y un sistema de regulaciónSmartcomfort, para una vivienda de unos 90 m2. Gracias a los sensores smartpoint posicionadosen cada habitación, es posible controlar la tem-peratura y la humedad relativa de cada ambiente,en modo de activar la unidad deuclima-VMC enmodalidad de deshumidificador y refrescamientoo bien en modalidad solo calefacción en funciónde las necesidades. La unidad deuclima-VMCalcanza la máxima eficiencia cuando se combinacon un sistema de suelo radiante para calefaccióny refrescante.

5

Regulación

smartcomfortSistema smartcomfort en calefacción

hasta 8 unidades

hasta 4 unidades 1access pointwireless

hasta 7smartpointwireless

puede comandar hasta

20 cabezales 230 v

* Por cada access point. Se pueden conectar hasta 7 sondaswireless. Los “access point” también realizan las funciones desensor.

centralita pantalla táctil sonda ambiente T/U.R. sonda ambiente T/U.R. wireless

módulo actuador parte hidráulica módulo actuador tratamiento aire

mezcladora

cabezal

tratamiento aire

obturadores

sonda ambiente T/U.R. wireless

6

Artículo descripción precio unidad

5140020103 smartcontrol acabado color negro € l und. ––1

5140020101 smartcontrol acabado color blanco € l und. ––1

5140020104 smartcontrol acabado color negro con marco cromado € l und. ––1

5140020102 smartcontrol acabado color blanco con marco cromado € l und. ––1

5140020401 smartpoint temperatura / adaptador universal incluido * € l und. ––1

5140020402 smartpoint temperatura / humedad / adaptador universal incluido * € l und. ––1

5140020411 smartpoint temperatura / caja redonda € l und. ––1

5140020412 smartpoint temperatura / humedad / caja redonda € l und. ––1

5140020406 smartpoint temperatura / humedad / access point wireless € l und. ––1

5140020407 smartpoint temperatura / wireless (batería incluida) € l und. ––1

5140020405 smartpoint temperatura / humedad / wireless (batería incluida) € l und. ––1

5140020201 smartbase para la gestión de cabezales, bomba y mezcladora € l und. ––1

5140020202 smartair para la gestión de tratamiento de aire y persianas € l und. ––1

5140020403 sonda externa € l und. ––1

5140020404 sonda de impulsión € l und. ––1

5920010268 adaptador placa Bticino Axolute € l und. ––1

5920010349 adaptador placa Gewiss Chorus / ABB Chiara € l und. ––1

5140020301 set de conectores smartbase / smartair € l und. ––1

(1) Consultar precio en tarifa vigente.*Compatible con las siguientes placas:Biticino serie Living Internacional, Light, Light tech, Magic, Matix. Vimar serie Idea, Plana, Eikon. Legrand serie Cross, Vela Quadra, Vela Tonda. Gewis serie Playbus. Siemens serie Delta Futura, Delta Geo.

7

Regulación

smartcomfortEl regulador climático Smartcomfort es un sistema de Gestión del suelo radiante(calefacción / refrescamiento)y de la máquina de tratamientoaire (deshumidificador/refresca-miento) a través de la lógica decontrol PID.El Smartcomfort es un sistemamodular Constituído por la unidadesdescritas a continuación.

Montaje

Unidad de comando con display de pantalla táctil, degestión de la regulación climática. Está formada porun display de pantalla táctil y una cubierta de materialplástico, integrado en la parte posterior por la bornerade conexiones eléctricas (alimentación y señal bus) yel perfil para el conexionado rápido. La unidad delcomando está dotada de luz de advertencia (“e” deEurotherm) sobre el propio marco indicando el estadooperativo de la instalación: roja para calefacción y azulpara refrescamiento. Por otro lado sobre el marco, enel lado opuesto a la “e”, existe un botón para encendero apagar la retroiluminación de la pantalla (la

luminosidad se atenúa en modo automático despuésde 5 minutos de inactividad de la unidad del coman-do.Sobre el canto izquierdo (lado “e”) está situado unpuerto USB y un puerto Micro SD; la Micro SD es yaincluida en el artículo ya que tiene en la memoria algu-nas utilidades (gráficos en la pantalla). Sobre el cantoderecho de la unidad de comando (lado pulsante deluminosidad del display) está presente un puerto MicroUSB necesario para la actualización del software delregulador climático.

La centralita Smartcontrol está dotada de adaptadorpara las siguientes cajas electrónicas de pared:• Caja rectangular de encastrar a pared (503;

• Caja rectangular de cartón-yeso;

• Caja redonda;

Después que se a atornillado el adaptador a la cajaeléctrica y se tienen las conexiones eléctricasmediante los bornes o terminales adecuados (verconexionado eléctrico) es posible adjuntar / separarla Smartcontrol, poniendo los dos perfiles circularesy girando hasta que encaje en el tope (ver imagenadjunta

8

Puerto Descripción

N Neutro alimentación Smartbase N Neutro alimentación SmartbaseAC 230 V Tierra L Fase alimentación Smartbase L Fase alimentación Smartbase

C1 + Positivo alimentación bus Smartpoint

– Negativo alimentación bus Smartpoint b+ Señal bus Smartpoint b– C2 i Puente eléctrico para hacer cuando la f Smartbase sea una terminal de la línea bus +

Positivo alimentación bus Smarcontrol/Sonda externaC3

– Negativo alimentación bus

Smartcontrol/Smartbase/Smartair/Sonda externa b+ Señal bus Smartcontrol/Smartbase/ b– Smartbase sea una terminal de la línea busC4 i Puente eléctrico para hacer cuando la f Smartbase sea una terminal de la línea bus

D1 m Sonda temperatura de mando r

D2 m Conector no activo r

An / Dg Conector no activo

L Fase alimentación actuadores

(cabezales) electrotérmicos

A0 Tierra alimentación actuadores


N Neutro alimentación actuadores


A1 L Fase actuadores (cabezales) electrotérmicos

N Negativo actuadores (cabezales) electrotérmicos
















N Negativo actuadores (cabezales) electrotérmicos C Salida fase cierre válvula mezcladora

A10

L Entrada fase alimentación actuadores

válvula mezcladora O Salida fase apertura válvula mezcladora a Salida fase alimentación bombaA11 b Entrada fase alimentación bomba a Salida fase alimentación deshumidificadorA12 b Entrada fase alimentación deshumidificador a ContactoA13 b línea de tensión a Salida Verano/Invierno - Contacto conmutadoA14 b

libre de tensión

c

C5 a

Conector no activo b

C6 a Entrada Verano/Invierno bU1 • Configuración Smartbase

U2 • Acceso Smartpoint/Actuador


Regulación

smartcomfort

Módulo actuador de la parte hidráulica de la instalaciónde suelo radiante para gestionar hasta un máximo de8 ambientes, baños excluidos.La smartbase permitela apertura y cierre de los actuadores (cabezales elec-trotérmicos) hasta un máximo de 20 (límite deseguridad de la electrónica), la apertura /cierre de laválvula mezcladora, el encendido/apagado de labomba de circulación, y la posibilidad de iniciar/detenerlas máquinas deshumidificadoras al mismo tiempo.

Tiene una salida fin de carrera de válvula mezcladorapara comandar el apagado de la bomba del primariocuando la mezcladora de la instalación radiante estácerrada. Dispone de una salida verano/invierno parapoder efectuar la conmutación sobre el primario ytiene un ingreso verano/invierno para poder recibir laoportuna conmutación del primario.

Conexiones

9

Regulación

smartcomfort

Módulo actuador para la gestión de una unidad de tra-tamiento de aire, en deshumidificador, refrescamientoy renovación de aire, individualmente. Como alternativapermite gestionar una máquina de tratamiento de aire,deshumidificador y refrescamiento. La Smartairpermite la apertura/cierre del obturador de renovaciónde aire (aspiración del ambiente externo) permitecomandar la válvula (interna a la máquina) de la bateríade refrescamiento, conmuta las tres velocidades delventilador principal (unidad de tratamiento de aire) y

comanda el ventilador de la renovación de aire. LaSmartair permite gestionar una mezcladora dedicadaal circuito de agua refrigerante de la batería de refres-camiento y la correspondiente bomba (comoalternativa una válvula de zona); para ello puede recibirla medida de la temperatura de impulsión del circuitode aire. En resumen, puede recibir una señal de unsensor de anhídrido carbónico para comandar la reno-vación de aire con el exterior.

Conexiones

Puerto Descripción

N Neutro alimentación Smartair N Neutro alimentación SmartairAC 230 V Tierra L Fase alimentación Smartair L Fase alimentación Smartair

C1 +

Conector no activo – b+ b– C2 Conector no activo i f +

Positivo alimentación bus Smarcontrol/Sonda externaC3

– Negativo alimentación bus

Smartcontrol/Smartbase/Smartair/Sonda externa b+ Señal bus Smartcontrol/Smartbase/ b– Smartair/Sonda externaC4 i Puente eléctrico para hacer cuando Smartair f sea un terminal de la línea bus

D1 m Sonda temperatura de impulsión r agua refrigerante

D2 m Sonda temperatura de impulsión de aire r

An / Dg Conector no activo

C5 a

Alarma (CO2) b

C6 a Conector no activo bU1 • Configuración SmartairU2

• Acceso Smartpoint/Cierres L Fase alimentación actuadores de A1 a A9A0 Tierra actuadores de A1 a A9 N Neutro alimentación actuadores de A1 a A9

A1 L Fase actuador obturado

N Negativo actuador obturado











A7 L Fase actuador obturado al aire libre

N Negativo actuador obturado al aire libre

A8 L Fase actuador válvula refrescamiento

N Negativo actuador válvula refrescamiento

A9 L Fase actuador recuperador

N Negativo actuador recuperador C Salida fase cierre válvula mezcladora

A10

L Entrada fase alimentación actuador

válvula mezcladora O Salida fase apertura válvula mezcladora a

Salida fase alimentación bomba o válvula de zonaA11

b Entrada fase alimentación bomba o válvula

de zona a

Salida fase alimentación velocidad 1 ventilador principalA12

b Entrada fase alimentación velocidad

1 ventilador principal a



2 ventilador principal a



3 ventilador principal c

10

Regulación

smartcomfort

Sonda ambiente de temperatura y humedad o sólotemperatura para posicionar en cada ambiente clima-tizado por suelo radiante y para conectar via bus a laSmartbase. La Smartpoint viene suministrada con doscubiertas de colores: blanco y negro.

Sonda externa de temperatura para conectar a la

línea bus Smartbase/Smartcontrol/Smartair.

La sonda externa es indispensable para el funciona-miento del regulador climático Smartcomfort Si el sistema Smartcomfort tiene que funcionar sin la

gestión de la mezcla, es decir solamente para cerrarlos cabezales electrotérmicos, entonces puede fun-cionar sin la sonda exterior, aunque ese tipo de insta-lación no es la más aconsejable pues se pierde la indi-cación de la temperatura exterior sobre elSmartcontrol. Si se pretende todavía optar por estasolución, se recomienda la preinstalación del conductopreparado para el cable bus, hasta la pared externadel edificio (incluyendo la caja externa cerrada) paraevitar de hacer obra costosa y antiestética sobre elmuro en caso de decidirse posteriormente a realizarla gestión de mezcla con la Smartcomfort.

La Smartpoint puede ser introducida en las siguientescajas eléctricas a pared:

• Caja rectangular en empotrar a pared (503);

• Caja rectangular de carton-yeso;

es necesario utilizar el marco apropiado porta-

placa incluido en el embalaje de la Smartpoint (vea

fotos adjuntas).

Se debe proceder a atornillar primero el marcho por-ta-placa a la caja de la pared, se tiene que hacer elconexionado eléctrico (vea "Conexionado eléctrico”)y por último la Smartpoint debe meterse en el marco(conexión rápida) como se puede observar en la foto-grafía adjunta.Una vez montado también el marco (incluído en elembalaje) el aspecto definitivo será como en la fotosiguiente. Si se evalúa la necesidad de hacer saltarlos dientes proyectados sobre el marco (ver foto) enfunción del tipo de placa que se vaya a montar, paraello se aconseja hacerlo solo con la placa definitiva enmano, sobre la obra.

Nota: para evitar que la Smartpoint pueda ser influen-ciada por corrientes de aire y humedad que puedanvolver el conducto que porta el cable bus hasta el ele-mentos sensible, se aconseja sellar de formahermética el espacio entre el cable bus y el propioconducto, antes de atornillar definitivamente el marcoa la caja eléctrica en pared.

Montaje

*Compatible con las siguientes placas: Biticino serie Living Internacional, Light, Light tech, Magic, Matix. Vimar serie Idea, Plana, Eikon. Legrand serie Cross, VelaQuadra, Vela Tonda. Gewis serie Playbus. Siemens serie Delta Futura, Delta Geo.

Adaptador universal incluido *

Adaptador para placa serie BTicino Axolute

Adaptador para placa Gewiss Chorusy ABB Chiara

11

Regulación

smartcomfort

NOVEDAD

Sonda ambiente Wireless para la medida de tempe-ratura/humedad o solo temperatura, para posicionaren cada ambiente climatizado con suelo radiante ycomunicado con la smartbase a través de la innovadorasolución técnica basada en el protocolo “LoRa”, engrado de incrementar notablemente la transmisión yreducir al mínimo las interferencias. En campo abierto,la distancia mínima que alcanza de señal es de varioskm. Los sensores Smartpoint Wireless envían datosal sistema solo cuando avisan de variaciones

apreciables de las cantidades que han medido, redu-ciendo al mínimo el número de transmisiones y alar-gando la vida de la batería. Al alto grado de transmisiónde señal, se acompaña por tanto de un elevado ahorroenergético.Los datos de los sensores Smartpoint Wireless, vienenrecibidos directamente del dispositivo “concentrador”que está completo para las funciones de medida detemperaturar y humedad, que a su vez las transfiere,via bus, a la Smart base.

Sonda de temperatura exterior y humedad relativa. Lasonda exterior se debe instalar siempre en la cara Nortedel edificio, protegida de radiaciones solares directas,debe ser atornillada sobre la pared exterior del edificioa través de tacos y con agujeros que hagan cuerpo únicocon la parte trasera de la sonda.

access point

1 unidad

transmisores

hasta 7 unidades

En cada “access point” podemos conectar hasta 7 sondaswireless. Los “access point” también realizan las función de sensor.

PASA CABLE

12

Regulación

gateway

NOVEDAD

El Gateway es uno de losdispositivos más importantes queEurotherm ha desarrolladopersonalmente, para podercomunicar todos los dispositivos demonitorización y regular el confortubicado en el entorno doméstico.Asi, el Gateway enlaza, por mediodel protocolo ZigBee*, todas lasinstrucciones asignadas, seandesde la centralita Smartcomfortque desde La App del propioteléfono móvil Smartphone odesde el navegador del propioordenador.

*El protocolo ZigBee, con perfil Home automation1.2 esespecíficoE@H y proyectado para el uso de aplicacionesque demanden una baja transferencia y un bajo consumo.

La red resultante tendrá un consumo energético muy bajopara poder funcionar con la batería incorporada en los dis-positivos individuales.

5140020301 € l und. ––1

SITUACION HABITACION COCINA

NIÑOS

LAVANDERIA

COCINA

BAÑO

SALON

COMEDOR

(1) Consultar precio en tarifa vigente.

13

Smartcomfort App

• Identifica el número de estancia.• Lectura del nombre atribuido por el usuario a cada estancia.• Ajuste y lectura del target “Comfort”, “Night” y “Standby”para cada una de las estancias.• Lectura de la temperatura y humedad actuales de cadaestancia.• Lectura de la temperatura target, objetivo actual de cadaestancia.• Ajuste y lectura de la modalidad “verano” o “invierno”• Ajuste y lectura del modo de funcionamiento actual de laestancia (automático, forzado, manual)• Lectura de la temperatura externa.• Vista personalizada en detalle de cada instancia con el iconoseleccionado de un set predefinido.• Visualización de las condiciones meteorológicas asociadas a lalocalidad donde está instalado el Gateway, mediante interfazal servicio www.weather.com.

Monitorizar y regular entiempo real el comfort domés-tico, estancia por estancia, simple-mente tocando el display del pro-pio Smartphone, cómodamentesentado en el sofá de su propiavivienda. Hoy es posible gracias a laaplicación* que Eurotherm ha desa-rrollado al propio sistema de regula-ción smartcomfort.

* Aplicaciones actualmente compatibles parasistemas APPLE IOS y Android

1. Conexión al gateway.

2. Monitorización individual de cada local.

3. Set de iconos asociados a los ambientes.

4. Ajuste temperatura target.

5. Ajuste manual de temperatura.

HABITACION HABITACION

15

NOTAS

Edición Junio 2015

Sor Ángela de la Cruz, 3028020 MadridTel.. +34 915 710 654Fax: +34 915 713 754

ALMACEN CENTRAL:Ctra. Sentmenat, 12608213 Polinya (Barcelona)Tel.: 937 131 505Fax: 937 133 782e-mail: [email protected]

El presente catálogo-tarifa sustituye al anterior. TRADESA en su constante empeño por mejorar sus productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos referidos en estecatálogo en cualquier momento y sin previo aviso.

Distribuidor autorizado:

SISTEMAS CERTIFICADOSDE SUELO RADIANTE - REFRESCANTE

Catálogo Técnico smartcomfort

Documents

Transcript of Catálogo Técnico smartcomfort