A Compresores y Unidades Condensadoras HOJACompresores Frascold

Informacin general A-1Especificaciones Compresores Aceite Mineral A-2Especificaciones Compresores Aceite Ester A-3Tabla rendimiento R404A A-4Tabla rendimiento R22 A-5Tabla rendimiento R502 A-6Tabla rendimiento R134a A-7

Unidades Condensadoras Frascold HOJAInformacin General A-8Especificaciones Unidades Aceite mineral A-9Especificaciones Unidades Aceite ester A-10

Accesorios y Repuestos FRASCOLD HOJACalefactor de Crter A-11Vlvulas para compresores A-11Inyector de Lquido A-12Ventilador enfriamiento de Cabezal A-13

Compresores Maneurop HOJADimensiones y conexiones todos los modelos A-14Especificaciones y rendimiento compresores aceite mineral A-15Especificaciones y rendimiento compresores aceite ster A-16

Unidades Condensadoras Maneurop HOJAEspecificaciones unidades A-17

Compresores Embraco HOJAEspecificaciones y Rendimiento A-18Dimensiones y conexiones A-19Repuestos elctricos A-20

B Aislacin Trmica HOJAAislantes Aeroflex. Informacin general B-1Aeroflex, medidas disponibles B-2Aeroflex, Accesorios

Cinta Aluminio B-3Cinta aislante B-3Pegamento B-3Pintura B-4Caja de Corte B-4Goma Antivibradora B-4

C Intercambiadores de Calor HOJACondensadores C-1Evaporadores Cbicos C-2Evaporadores cbicos y de Techo C-3Seleccin de Evaporadores C-4Intercambiadores de Calor de Tubo C-5

NDICE GENERAL TEMTICO

CATLOGO DE PRODUCTOS

D Controles para Refrigeracin HOJATemporizadores para deshielo D-1Retardador de Partida D-1Termmetros D-2Termostatos D-3Termostatos D-4Presostatos D-5Soportes presostatos y termostatos D-5Tubo conector presostatos D-5

E Ventiladores HOJAVentiladores Axiales rotor externo E-1Ventiladores Axiales rotor interno E-2Rejillas ventiladores rotor interno E-2Accesorios y repuestos ventiladores rotor interno E-3Ventiladores enfriamiento de cabezal E-4

G Gases Refrigerantes G-1

H Herramientas HOJALlaves de Chicharra H-1Prensas de Expansin H-1Cortadores de Tubera H-1Cortador de tubos capilares H-1Expandidores de Golpe H-2Resortes para doblar tubo H-2Escariador de Tubera H-2Enderezador y limpiador de aletas de intercambiadores H-2

I Accesorios HOJAAceites y Accesorios

Aceites para compresores IA-1Aceites para bombas de Vaco IA-2Test Acidez de Aceite IA-2Bombas de Trasvasije de Aceite IA-2

Calefactores Elctricos HOJACalefactores Elctricos para Deshielo IB-1Calefactores flexibles IB-1

Carga y Comprobacin HOJArboles de Carga IC-1Manifolds IC-1Manmetros de Vaco (Vacumetros) IC-2Manmetros IC-2Vlvulas para manmetros IC-3Mangueras de Carga IC-3Empaquetaduras de Manguera IC-3Vlvula de paso para mangueras IC-3Vlvula acople rpido automotriz R-134 IC-3Bombas de Vaco IC-4

Estanques, Acumuladores y Separadores de Aceite HOJAAcumuladores de Succin verticales ID-1Estanques de Lquido ID-2Separadores de Aceite ID-3

Filtros HOJAFiltros secadores IE-1Filtros secadores IE-1Filtros Succin IE-2Filtros aceite IE-2

Fittings HOJAAntivibradores succin y descarga IF-1Fittings y conexiones de bronce IF-2Fittings de Cobre - Coplas, Curvas, Codos IF-3Fittings de Cobre - Trampa de Aceite, "U", "T", Codos IF-4

Soldadura HOJASoldadura IG-1Fundente IG-1

Tuberas de Cobre HOJATubera Rgida IH-1Tubera en Rollo IH-1Capilares en Rollo IH-1

Vlvulas y Visores de Lquido HOJAVlvulas de Expansin termosttica II-1Vlvulas de Expansin termosttica II-2Vlvulas de Paso II-3Vlvulas de paso tipo Bola II-3Vlvulas para manmetros II-3Vlvulas de Retencin (Check) II-4Vlvulas de Seguridad II-4Vlvulas de servicio dos vas II-4Vlvulas de servicio tres vas II-5Vlvulas Rotalock II-5Vlvulas para recibidor de lquido II-5Vlvulas de Carga II-6Vlvula perforadora II-6Vlvula reguladora de Agua II-7Vlvulas reguladoras presin evaporador II-7Vlvulas reguladoras presin de crter II-7Vlvulas solenoides para refrigerantes II-8Vlvulas solenoides para fluidos varios II-8

Visores de Lquido HOJASin indicador de Humedad IJ-1Con indicador de Humedad IJ-1

Manuel A. Tocornal 454Santiago - Chile

Tel: 635 17 06Fax: 635 10 72

ventas@antartic.cl www.antartic.clCompresoresDe los sistemas de refrigeracin mecnica existentes, el ms utilizado es elde refrigeracin por compresin, donde el compresor cumple con dosfunciones principales: primero, succiona el refrigerante vaporizado (lneade succin), reduciendo la presin en el evaporador hasta un punto en el quepuede mantenerse la temperatura de evaporacin deseada. Segundo, elcompresor comprime ese refrigerante vaporizado, descargndolo a unapresin lo suficientemente alta (lnea de descarga) para que la temperaturade saturacin sea ms alta que la temperatura del ambiente a refrigerar, demodo que se produzca la condensacin fcilmente. La refrigeracin seconsigue cuando el refrigerante en estado lquido se transforma en gas enel evaporador, consiguiendo as absorber calor del ambiente a enfriar.Existen 3 tipos genricos de compresores: reciprocantes, rotativos ycentrfugos. La gran mayora de los compresores utilizados paraaplicaciones comerciales, industriales y domsticas son del tiporeciprocante. Los compresores reciprocantes efectan la compresin

mediante pistones que realizan carreras alternas de succin y descarga en uncilindro provisto de vlvulas de admisin y escape.Entre sus ventajas destaca que es muy eficaz para presiones de condensacinelevadas y altas relaciones de compresin, su adaptabilidad a diferentesrefrigerantes, su durabilidad, su relativa sencillez mecnica y su bajo costo.Los compresores reciprocantes, a su vez, pueden ser divididos en dos tiposprincipalmente: los hermticos y los semi-hermticos.Los compresores hermticos poseen una carcasa metlica sellada, y por lotanto, no es posible realizar reparaciones en ellos. Han sido desarrollados parareducir el tamao y costo del compresor. Son utilizados ampliamente enaplicaciones de baja potenciaEn los compresores semi-hermticos, en cambio, las tapas laterales (estator ycigeal), las de los cabezales y la tapa de fondo son desmontables, lo quepermite realizar reparaciones en el caso en que se requiera.

Compresores Semi-hermticosANTARTIC REFRIGERACIN LTDA, es representante exclusivo en Chile de la prestigiosa marca italiana FRASCOLD, y es el canal para la distribucin ycomercializacin en Chile de estos compresores, sus repuestos y accesorios. Nuestra empresa mantiene un stock permanente de los modelos ms solicitados, y ofrece laposibilidad de importar directamente compresores para aplicaciones ms especficas, de mayor capacidad o complejidad tcnica.

Informacin TcnicaCOMPRESORESSEMI-HERMTICOS.

MAYOR EFICIENCIA CON

FRASCOLD ofrece una lneamoderna y eficiente de compresoressemi-hermticos para aplicaciones derefrigeracin y aire acondicionado,consistente en 64 modelos, condesplazamientos desde 3,95 m /h a205,80 m /h (0,5 a 80 HP), concapacidades frigorficas desde 180Whasta 282000 W.ANTARTIC REFRIGERACINmantiene un stock permanente demodelos con desplazamientos desde6 m /h a 106 m /h (1HP hasta 25 HP.)Otros modelos pueden ser importadosd i rec tamente para sa t i s face rrequerimientos especiales.Los compresores son suministradoscon vlvulas de succin y descarga,soportes de goma, carga de aceite,carga de nitrgeno para protegerlos dela humedad , conexiones paracontrol de presin, visor de nivel deaceite, mdulo electrnico paracontrol de termistor; adems, losmodelos V, W y Z estn equipados conuna bomba de aceite y un soporteuniversal para el montaje delpresostato diferencial de aceite.Los compresores estn cubiertos conuna capa protectora anti-xido y unacapa de esmalte azul.

El diseo que distingue elensamble Pistn - Plato de Vlvulas esel resultado final de una investigacinpara reducir el espacio muerto, lacausa ms importante de prdida deeficiencia.Para restringir este tipo de prdida,FRASCOLD ha moldeado la cabezadel pistn de manera que coincida conel perfil de la lmina de la vlvula desuccin.

3

3

3 3

(1 bar)

Los compresores diseados con

poseen una mayor eficiencia encomparacin con los compresoresestndar.

FRASCOLD presta especial atencin ycuidado en el diseo y la fabricacin departes mecnicas, aplicando estrictoscontroles de calidad de acuerdo a los msexigentes estndares internacionales.Los productos FRASCOLD estncertificados en conformidad a la normainternacional EN ISO 9001

FRASCOLD es miembro de ASERCOM,la Asociacin Europea de Fabricantes deCompresores, y como tal cumple contodas las directrices de la ComunidadEuropea, especialmente las referentes amaquinara (EC93/68/CEE).Tambin los productos FRASCOLDposeen acreditacin conforme a losestndares de nderwriters

CALIDAD

U

en las reas dediseo, desarrollo, fabricacin y serviciod e c o m p r e s o r e s y u n i d a d e scondensadoras para refrigeracin y aireacondicionado.

aboratory(UL).

Los compresores FRASCOLD sonextremadamente silenciosos. Durante laspruebas de laboratorio en compresores dehasta 20 HP se obtienen niveles bajo los58 dB.

L

SILENCIOSOS

MOTOR ELCTRICOLos compresores estndar estn provistos de un motor elctrico de 3 fases, 400V, 50Hz.Los compresores modelos A y B estn disponibles adems con motores monofsicos de230V y 50Hz.

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN

LUBRICACIN

PRESIN MXIMA ADMISIBLE Y LMITES DE UTILIZACIN

En los compresores trifsicos la proteccin se efecta por medio de una serie determistores PTC ubicados en el devanado del estator del motor elctrico y conectados a unmodulo de control (KRIWAN INT69 para los modelos serie A, B, D, F, S y KRIWANINT69 TM para los modelos serie V, Z y W).Los compresores serie V, Z y W poseen proteccin contra la descarga de gas a altatemperatura mediante un termistor PTC conectado al mdulo de control. El termistor PTCse suministra a pedido para los compresores serie S.Todos los compresores de 1 fase son suministrados con proteccin elec