CATÁLOGO 2020 · 2020-03-21 · Fabricada con una chapa de aluminio con un grosor de 1,5 mm Piezas...

CATÁLOGO 2020

Paaschburg&Wunderlich

Asociaciones cooperativas:

HEPCO&BECKER - MOTOCICLISTAS PARA MOTOCICLISTAS

AtentamentePaul Ehrhardt, Paul J. EhrhardtSocio – Director general

Preservar lo probado, atreverse a lo nuevoLos inicios de H&B se remontan al año 1975, un amplio periodo de tiempo hasta

hoy en el que muchas cosas han cambiado. Las motocicletas de aquella época se han convertido en codi-

ciados objetos de coleccion. El primer motor de serie de cuatro cilindros en línea, la Honda CB 750, ha

celebrado en el 2019 su 50 aniversario. Es considerada la moto del siglo.

Con esta moto también comenzó todo en H&B. Nuestro primer producto para esta motocicleta

fue un protector cerrado para la cadena. En aquel entonces ofrecíamos un periodo de garantía por la

cadena de 60.000 km. En aquella época era algo sensacional y único. Actualmente continuamos sumi-

nistrando diferentes accesorios para esta motocicleta. Durante más de cuatro décadas hemos logrado

desarrollar numerosos accesorios útiles y hermosos que son exclusivos y se consideran originales. Nu-

merosos derechos de propiedad y patentes lo demuestran.

Sin embargo, nunca hemos descansado, sino que siempre hemos mirado hacia adelante. Este

espíritu ha sido también el padre espiritual de nuestra nueva colección XTravel.

¡Completamente nueva, completamente distinta, una original!

Elegantes, con un aspecto y una forma nuevos y completamente independientes. Adecuados para

muchas motocicletas diferentes. Elaborados con materiales resistentes al agua y al desgaste, conforme a

los estándares de calidad de Hepco & Becker, garantizando así una mayor utilidad y una larga vida útil.

Se fijan a los eficaces anclajes C-Bow disponibles para muchas motocicletas o a los transportines.

Pero la colección XTravel no es la única novedad que encontrarán en el catálogo de 2020. Hay muchos

productos nuevos e interesantes. Tómense su tiempo y déjense sorprender.

Y si no encuentran lo que buscan, nuestra página web www.hepco-becker.de ofrece constantemente

novedades actuales, quizás también para su motocicleta.

Si lo desean, también pueden escribirnos un correo electrónico o llamarnos por teléfono.

¡Será todo un placer atenderles y responder sus preguntas!

3

NEWNEW

XCEED 14 XPLORER 20 ALU STANDARD 28

GOBI 36 JOURNEY 42 JUNIOR/JUNIOR FLASH 46 TC55 62 TC40 61

JOURNEY TC30 60 TC40 58 TC50 56 TC52 55 ORBIT TC54 64

MALETAS/BAÚLES DE ALUMINIO página 12

EQUIPAJE

MALETAS/ BAÚLES DE PLÁSTICO página 34

BAÚLES DE PLÁSTICO página 52

4

ORBIT 68 STRAYKER 70 XTRAVEL 74 / 76 ROYSTER 78 STREET 80 LEGACY 82

XTRAVEL 84 ROYSTER 86 / 88 STREET 89 SPORT STAR 91 LEGACY 92 TRAVEL 93

ROYSTER 94 STREET 98 LEGACY 101 V1 90

NEW

NEW

NEW NEW

EQUIPAJE

ALFORJAS página 68

BOLSAS PARA EL ASIENTO DEL PASAJERO página 84

TANKBAGS página 94 TANK GUARD BAG página 90

5

NEW

NEW

LEGACY 108 RUGGED 110 BUFFALO / BUFFALO CUSTOM 112 LIBERTY 114 NEVADA 116 IVORY 118

BUFFALO / CUSTOM / LIBERTY 122 LEGACY 121

BUFFALO / BUFFALO CUSTOM 124 / 125 LIBERTY 123 / 124 RUGGED 124 LEGACY 120

EQUIPAJE

BOLSAS PARA PARRILLA página 120

BOLSAS DE HERRAMIENTAS página 121

BOLSOS DE PIEL página 104

6

PORTAMALETAS Y PARRILLAS

PORTAMALETAS 130

SOPORTES COMPLETO 131

SOPORTE C-BOW NEGRO 138

SOPORTE C-BOW CROMADO 139

SOPORTES PARA ALFORJAS140

SOPORTE TRASERO TUBULAR 134

PORTAEQUIPAJES ESPECÍFICOS 144

SOPORTE CUTOUT 141

SISSYBAR - RESPALDOS 148

SOLORACK 149

MINIRACK 136

ALURACK 133

SPORTRACK 145

EASYRACK 132

PARILLA 137

PORTAMALETAS / C-BOW

PARRILLAS PORTAEQUIPAJES

SOPORTES DE ALFORJA

CUTOUT SOPORTESOPORTE PARA BAÚL

7

€

TANKRINGS LISTA DE MODELO

ACCESORIOS

ACCESORIOS

ESTRIBO DE PROTECCIÓN

GUARDIA

ACCESORIOS DE PROTECCIÓN

ESTRIBO DE PROTECCIÓN MOTOR Y DEPÓSITO 150

PROTECCIÓN EN CROMADO156

PROTECCIÓN EN ACERO INOXIDABLE 154

ESTRIBOS DELANTEROS, TRASEROS Y PROTEGEMANOS157

PROTEGEMANOS 158

CABALLETE CENTRAL162

EXTENSIÓN DEL CABALLETE 163

CUBRECÁRTER 160

PROTECCIÓN DE FARO 159

TWINLIGHTS - BARRAS DE LUCES ADICIONALES 165

FENDER GUARD-PROTECCIÓN DEL GUARDABARROS 164

LUCES ADICIONALES LED 166

ADAPTADORES PARA ALFORJA SOBRE DEPÓSITO 142

MARCA/MODELO167

8

Fotografía tomada en 1978 - Primero por la izquierda: Paul Ehrhardt, entonces director general

LA EMPRESA

Hepco&Becker, un nombre que significa calidad y servicio para motos. El ingeniero Franz Becker, que falleció en un accidente de moto dos años después, fundó la empresa en 1973. El joven estu-diante Paul Ehrhardt continuó con el negocio y lo convirtió en una empresa de tamaño medio. Al principio, la producción de la empresa consistía principalmente en piezas metálicas.En 1984, la empresa Hepting & Co. de Stuttgart Feuerbach se hizo cargo de la producción de maletas rígidas y se fundó Hepco&Becker GmbH como continuación de Franz Becker GmbH. Hepting se convirtió en uno de los mayores fabricantes de maletas de viaje con más de mil emp-leados en Alemania. En los años setenta y principios de los ochenta, Hepting fabricó miles de maletas de moto para BMW y Krauser.Con su producción de maletas, Hepco&Becker ha logrado ofrecer productos nuevos y atractivos y ha asumido un papel de liderazgo en el mercado. Mientras que varios competidores desapare-cieron del mercado, Hepco&Becker logró mantener el rumbo hasta la actualidad. El rinoceronte se convirtió en un término muy conocido de la marca Hepco&Becker. Representa independencia y resistencia, potencia y durabilidad, como todos los artículos de Hepco&Becker. El rinoceronte levanta simpatías entre numerosos motociclistas, también porque no resulta tan fácil salirse del camino con cierta terquedad. Actualmente, la sostenibilidad y la constancia representan valores que dan forma y determinan el día a día de Hepco&Becker.

1973Franz Becker desarrolla el cárter de cadena. Paul Ehrhardt trabaja con él como estudiante

1975Franz Becker sufre un accidente de moto letal. Paul Ehrhardt continúa el negocio.

1978 Comienza el desarrollo de portaequipajes a medida.

1980 Se comercializa la primera «maleta de plástico Becker» con perfil de aluminio.

1985Fundación de Hepco&Becker GmbH por Paul Ehrhardt y Dietrich Kühl. Al mismo tiempo, se lanza al mercado la legendaria maleta «Junior».

1990Se detiene la producción de cajas de cadena, se presenta la primera maleta de aluminio «Exclusiv».

1992Cruiser y Chopper son cada vez más populares. Hepco&Becker amplía su oferta de bolsas de cuero y respaldos

1997Tras la insolvencia y la adquisición de los derechos de marca por parte de Hepco&Becker, se refunda Krauser GmbH.

1998La serie de maletas «Journey» se convierte un nuevo hito en la historia de la empresa.

2000 Desarrollo e inicio de la producción de soportes principales.

2002 La «maleta de aluminio» de plástico diferente: «Gobi».

2006Gracias al sistema de cierre «Lock it», los portaequipajes pueden montarse y desmontarse fácilmente en pocos movimientos.

2008La idea de una maleta de aluminio resistente e innovadora conlleva eldesarrollo de la serie de maletas de aluminio «Xplorer».

2009La reubicación de la producción, el almacenamiento y la gestión en la sede de Pirmasens (Alemania) constituye un reto logístico.

9

Paul Ehrhardt Paul J. Ehrhardt Nils Arnold Mathias Dzemski

LA EMPRESA

2010El sistema de maletas blandas «C-Bow» aúnalas ventajas de las bolsas blandas con soporte clásico.

2012 Se desarrolla la serie de bolsas para el anillo de depósito Lock it

2014El surtido se complementa con nuevos equipajes blandos (Royster) (diseño: Target Design).

2016Presentación de la nueva maleta rígida Orbit para soporte C-Bow en el Intermot de Colonia

2017 Presentación de la nueva maleta de aluminio Xceed en el Eicma de Milán

2018Ampliación de la línea de productos LegacyCambios en la junta directiva

2019 Presentación de la línea Xtravel en el Eicma de Milán

Durante la planificación de la sucesión, Hepco&Becker GmbH vendió acciones de la empresa. En noviembre de 2018, Paul J. Ehrhardt, hijo del fundador y socio gerente, Paul Ehrhardt, asumió el mando. De esta forma, se convierte en el nuevo segundo socio gerente.Los antiguos empleados Nils Arnold (desarrollo, producción) y Mathias Dzemski (ventas) se unieron a la administración como nuevos accionistas y firmantes autorizados.

«Estas personas han asumido la responsabilidad durante años y han demostrado un compromiso ejemplar. Como equipo, nos gustaría dar forma al futuro de la empresa, de forma que cada uno aporte sus habilidades profesionales y personales. La nueva direc-ción combina muchos años de experiencia con el futuro de la empresa y establece las condiciones óptimas para un desarrollo satisfactorio», afirma Paul Ehrhardt.

A medida que la demanda global de productos Hepco&Becker continúa creciendo, la planta de Pirmasens se ampliará en el año 2020. Una nave de producción/almacén con una super-ficie de 1800 metros cuadrados es la base para invertir en las más modernas máquinas de procesamiento de tubos y en la tecnología de soldadura. También las áreas de logística y almacenamiento requieren una capacidad adicional para las decenas de miles de artículos.Todo esto es necesario para poder seguir satisfaciendo la demanda de artículos de Hepco & Becker a tiempo en el futuro.

1010

Foyer/exposición

Suministro/Envío/Almacén

LA EMPRESA

Hepco&Becker es una empresa de tamaño medio con representación mundial y un importante fabricante de accesorios para moto con ima-gen de marca. Las motos se han mejorado y personalizado con pro-ductos específicos para cada modelo desde hace más de 40 años. La

empresa tiene su sede en Pirmasens (Alemania) y actualmente cuenta con unos 80 empleados. Cuenta con instalaciones de producción y dis-

tribuidores en más de 60 países.

No importa a qué país viaje: la marca Hepco&Becker se conoce en todo el mundo como una promesa honesta de artículos de calidad de

larga duración.Pero cuando se trata de nuestro desarrollo y producción, somos res-

ponsables del «Made in Germany».

A lo largo de los años, se han desarrollado componentes y sistemas de transporte para más de 1000 modelos de motocicletas. Incluso Oldies y Youngtimer se siguen produciendo en series cortas. Las peticiones especiales de los clientes pueden dirigirse de forma específica. Para

nosotros resulta importante garantizar puestos de trabajo regionales, una producción respetuosa con el medioambiente y un trato cordial.

1111

PÁGINA WEB Y DISTRIBUIDORES

Página web en Inglésproporciona información completa:

El último desarrollo de productos - Catálogo en formato PDFInstrucciones de montaje

Búsqueda rápida e individual de la marcaCada producto para su motocicleta

DistribuidoresMontaje y asesoramiento en su distribuidor

ContactoPara más información póngase en contacto con nuestros importadores directamente (para más información, vea

nuestra página web) o envíenos un e-mail: [email protected]

Venta Telefónica Aperturas: +49 (0)6331 / 1453-105 Horario: Mo.-Fr. 8:00-12:00 & 12:30-17:00

12

FABRICACIÓN DE MALETAS DE ALUMINIO

13

FABRICACIÓN DE MALETAS DE ALUMINIO

14

XCEED

Superar los límites

La XCEED sienta nuevas bases dentro del ámbito de las maletas de aluminio. La apa-riencia inconfundible junto con una experi-encia de más de 40 años en la fabricación de maletas para motocicletas conforman la base de esta nueva maleta. A través del proceso de fabricación único de hidrocon-formado se logran superficies excelentes. La maleta plateada contiene, además, una capa anódica que no solo mejora la pro-tección contra la corrosión y la resistencia a las raspaduras, sino que también brinda una bella superficie agradable al tacto. El modelo negro de la XCEED está recubier-to con plástico. Al combinar el aluminio de alta calidad y el plástico resistente a los gol-pes, se genera una maleta elegante e intem-poral, liviana y de fácil manejo. Con una gran dedicación hacia el detalle, el diseño utiliza formas y líneas de tendencia en la actualidad. De esta manera, se distingue de otras maletas de aluminio. No importa en qué motocicleta se utilice, esta maleta re-sulta ideal para la estética de cada modelo.

15

XCEED

Cierre con bisagra integrada, accionamiento manual a presión. Cómoda asa de transporte a ambos lados

Totalmente impermeable gracias a un revestimiento especial Red para equipaje integrada en la tapa

Chapa de aluminio anodizada con logotipo grabado y piezas de plástico de alta resistencia a los golpes en los puntos más expuestos a eventuales impactos

Logotipo empotrado en la tapa

Los remaches de alta calidad y el pegado adicional garantizan la estabilidad

16

NEWNEW

NEW

NEW

XCEED

Superar los límites

Maleta Xceed Titan

Maleta izquierda: Nº de artículo 610222 00 00

Maleta derecho: Nº de artículo 610223 00 00

Maleta Xceed plateado

Maleta izquierda: Nº de artículo 610222 00 09

Maleta derecho: Nº de artículo 610223 00 09

Maleta Xceed jet black

Maleta izquierda: Nº de artículo 610222 00 01Maleta derecho: Nº de artículo 610223 00 01

Maleta Xceed negro

Maleta izquierda: Nº de artículo 610222 00 11Maleta derecho: Nº de artículo 610223 00 11

Xceed Baúl Titan

Nº de artículo 610224 00 00

Xceed Baúl plateado


Xceed Baúl negro Nº de artículo 610224 00 11

Xceed Baúl jet black Nº de artículo 610224 00 01

17

Maleta XceedPeso:5,2 kg

Capacidad: 38 LitrosCarga de pasaje:10 kg

Baúl XceedPeso: 4,8 kg

Capacidad: 45 LitrosCarga de pasaje: 5 kg

XCEED Maleta / Baúl

• Fabricada con una chapa de aluminio con un grosor de 1,5 mm• Piezas moldeadas de plástico de alta resistencia contra los golpes, inmutables frente a los impactos y los contactos con el suelo• Tapa con apertura de ambos lados, tapa desmontable para cargar la maleta de forma rápida y segura desde arriba• Cierres fuertes, asas de transporte integradas• Totalmente impermeable gracias a un revestimiento especial• Red para equipaje integrada en la tapa• Cierres fuertes y fáciles de manejar a ambos lados• Incluye llave y cilindro• Baúl: espacio para un casco

Soportes laterales

Easyrack / Alurack / Soporte trasero tubular

Maleta se ajusta a

Baúl se ajusta a

Red para equipaje integrada en la tapa

Cierres fuertes, asas de transporte integradas

Tapa con apertura de ambos lados, tapa desmontable para cargar la maleta de forma rápida y segura desde arriba

18

ACCESORIOS XCEED

Bolso adicional Xceed MaletaNº de artículo 640006 00 01

Los bolsos ofrecen además espacio en las tapas de la maleta.Tamaño: 44 x 11 x 26 cm

Bolso interior Xceed MaletaNº de artículo 700523

Bolso interior Xceed BaúlNº de artículo 700524

Las maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores.Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

El acolchado para el baúl mantiene al pasajero cómodo incluso en los viajes largos. fabricado en poliuretano blando negro y diseñado para una absorción inigualable

Respaldo para maletaNº de artículo 700322

El asa de transporte posee un mango moldeado de forma ergonómica que se fija a los soportes de la maleta.Rápido y fácil de colocar gracias a un cierre con velcro.

CorreaNº de artículo

700401

La correa (utilizable solo en combinación con asa de transporte para maletas / Baúl) ofrece la posibilidad de transportar la maleta y, aun así, mantener las manos libres.

para Baúl Nº de artículo 740017

para maletas Nº de artículo 740016

Bolsa adicional para Maletas laterales Respaldo para maleta

Asa de transporteBolso interior Correa para maletas / baúl

19

AB

F

C

GD

H

E I

ACCESORIOS XCEED

Bidones de 2 litrosNº de artículo 740005

Un complemento útil para el baúl y las maletas de aluminio es el soporte para bidones de reserva.El bidón pequeño de plástico tiene una capacidad de 2 litros. Diámetro de la abertura 29mm.NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arandelas de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.

Set de sujeción Nº de artículo

740004

Botella 0,6 Litros

Nº de artículo 740015

Otro complemento para el baúl Xplo-rer y las maletas de aluminio son los soportes de botellas de aluminio. NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arande-las de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.

Nombre Nº de artículo 1. Cerradura de tapa con cilindro para maleta/baúl 700105 00 01 2. Cerradura con cilindro para baúl 700104 00 01 3. Cilindro de cierre con llave, para Pos1. y 2 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Junta Xceed maleta 710242 5. Junta Xceed baúl 710243 6. Soporte de tapa de alambre para Xceed maleta 710244 6. Soporte de tapa de alambre para Xceed baúl 710245 7. Logotipo ø32mm 710240 8. Letra Xceed cromado 710241 00 02 8. Letra Xceed negro 710241 00 01 9. Red para equipaje para Xceed baúl 710247 9. Red para equipaje para Xceed maleta 710246

PIEZAS DE RESPUESTO XCEED

Fijación al exterior de la caja. Le permite llevar sus accesorios junto con usted, sujetado a la caja con correas (no incluido). NOTA: Esto requiere que se perfo-ren agujeros en el estuche/estuche superior.

Soporte universalNº de artículo 740003

Soporte universal para accesoriosBidones de 2 litros Set de sujeción para botellas de bebidas

Kit supplémentaire nécessaire pour valise Xceed pour le montage de support uni-versel, Porte-bouteille et bidon

Xceed KitNº de artículo 740037

20

XPLORER

La top-clase de aluminio y plástico

Un diseño moderno, contemporáneo (de Target- Design) de una combinación extre-madamente robusta de chapa de aluminio anodizado y piezas preformadas de plá-stico de alta resistencia a golpes. Mediante esta fusión de diseño y funcionalidad, esta maleta da con el espíritu de muchos mo-toristas.Gracias a la chapa de aluminio anodiza-do de 1,5 mm de grosor y las piezas de plástico de alta resistencia, esta maleta absorbe especialmente bien golpes y sa-cudidas. Mediante el aluminio anodizado o con revestimiento de plástico se evita de modo eficiente el antiestético desgaste del aluminio. El Xplorer posee una estructura de superficie de alta calidad. Las maletas tienen bordes achaflanados para garan-tizar una libertad de inclinación óptima. ¡La tapa se puede abrir hacia arriba en el ángulo de 90°! Se garantiza la impermea-bilidad de esta maleta.

21

Impermeable gracias a un revestimiento integrado en la tapa y soporte para maletas levantado

El baúles Xplorer ofrece espacio de sobra para un casco y accesorios...

Asas de transporte a ambos lados para un fácil manejo, bisagra integrada

Cierres metálicos fuertes, de fácil manejo(cierre de sujeción y de tapa)

Las maletas y Baúl disponen de corchetes integrados para sujetar correas. Por ejemplo, para una Baúl acorde que se sujete a la tapa de la maleta. Logotipo grabado de alta calidad

XPLORER

22

NEW

Maleta Xplorer 30 plateadoMaleta izquierdaNº de artículo 610208 00 00Maleta derecha Nº de artículo 610209 00 00

Maleta Xplorer 40 plateado

Maleta izquierdaNº de artículo 610210 00 00Maleta derecha Nº de artículo 610211 00 00

Maleta Xplorer 30 negro Maleta izquierda

Nº de artículo 610213 00 01Maleta derecha


Maleta Xplorer 40 negro

Maleta izquierdaNº de artículo 610215 00 01

Maleta derecha Nº de artículo 610216 00 01

Baúl Xplorer 45 plateadoNº de artículo 610212 00 00

Baúl Xplorer 60 plateadoNº de artículo 610225 00 00

Baúl Xplorer 45 negroNº de artículo 610217 00 01

Baúl Xplorer 60 negroNº de artículo 610225 00 01

XPLORER

La top-clase de aluminio y plástico

Probablemente fuera: Marzo de 2020

23

XPLORER

Baúl Xplorer 45Peso: 4,8 kg


Baúl Xplorer 60Peso: 6,1 kg


Maleta Xplorer 30Peso: 4,4 kg


Maleta Xplorer 40Peso: 4,9 kg


XPLORER Maleta

• Fabricada de chapa de aluminio de 1,5 mm de grosor, anodizado plateado o recubrimiento en negro• Piezas preformadas de plástico de alta resistencia a golpes - absorben golpes y contactos con el suelo• Bordes de impacto redondeados, cáncamos de amarre empotrados• Cerraduras metálicas estables, asas integradas• Tapa de Top-Lader plegable 90°• Absolutamente impermeable, sin desgaste del aluminio• Maleta y bául disponible con la misma llave (¡Indicar por favor al hacer el pedido!)• Incluye llave y cilindro• Disponible en dos tallas (30/40 litros) - 40 tallas para un casco

• Fabricada de chapa de aluminio de 1,5 mm de grosor, anodizado plateado o recubrimiento en negro• Piezas preformadas de plástico de alta resistencia a golpes• Bordes de impacto redondeados, cáncamos de amarre empotrados• Cerraduras metálicas estables, asas integradas• Absolutamente impermeable, sin desgaste del aluminio• Maleta y bául disponible con la misma llave (¡Indicar por favor al hacer el pedido!)• Incluye llave y cilindro

Se ajusta a

Se ajusta a


Soportes laterales / Soportes completo

XPLORER Baúl

24

El set desarrollado exclusivamente para modelos selectos de motocicletas está compuesto de un portamaletas de acero fino específico del modelo y dos maletas de aluminio Xplorer. Gracias a su esco-tadura, la nueva maleta Xplorer Cutout con un Capacidad de 37 litros se ciñe estrechamente al tubo de escape de la motocicleta. El otro lado está completa-do por una variante especial Xplorer de 40 litros. En esta combinación se reduce el ancho de montaje y el sistema de ma-letas parece simétrico.Las maletas destacan por el plástico al-tamente resistente a los golpes y las cha-pas de aluminio anodizadas que garan-tizan una alta resistencia a la abrasión.El portamaletas está fabricado de tubo redondo pulido de 2 mm de grosor con un diámetro de 16 mm. La superficie está electropulida. Éste fue desarrolla-do para el uso Offroad y, por tanto, es perfectamente adecuado para cualquier aventura.

Xplorer Cutout SetNº de artículo

ver lista de modelos

Xplorer Cutout 37 plateadoPeso: 4,6 kg; Capacidad 37 LitrosTamaño LxAxH: 48 x 38 x 22/29 cmCarga de pasaje: 10 kg

Xplorer 40 plateadoPeso: 4,9 kg; Capacidad 40 LitrosTamaño LxAxH: 48 x 38 x 29 cmCarga de pasaje: 10 kg Espacio para un casco

Portamaletas Superficie y electropulida

Nueva también en una versión con recubrimiento de plástico negro

Xplorer Cutout Set negroNº de artículo

ver lista de modelos

Ancho de montaje total (depende del modelo) aprox. un metro

XPLORER CUTOUTSistema de maletas XPLORER

La nueva combinación de portamaletas de acero fino y maletas especiales Xplorer

F

25

A

BC

D E

La robusta caja de herramientas, absolutamente imper-meable y hecha de plástico resistente a los golpes es un complemento excelente para el sistema de maletas. Puede sujetarse sin problemas entre el sistema de soportes y la parte trasera de la motocicleta. Al colocarla en el lado contrario del silenciador se podrá aprovechar el espacio vacío del mejor modo posible y se logrará un espacio adi-cional. Con una longitud de 29 cm y un diámetro de 8 cm, fácilmente pueden colocarse aquí herramientas o piezas de repuesto para ahorrar espacio. La versión universal también puede fijarse en otras posiciones. Para nuestro sistema de soportes Cutout ofrecemos modelos especiales que incluyen una sujeción estable.

XPLORER

Nombre Nº de artículo

1. Cerradura de soporte con cilindro para maleta 700103 00 01 1. Cerradura de soporte con cilindro Baúl 700102 00 01 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre 700104 00 01 3. Cilindro de cierre con llave, para 1. y 2. 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Junta para Xplorer 30 710200 5. Junta para Xplorer 40/Xplorer Cutout 37/40 710192 5. Junta para Xplorer Bául 7101916. Garra del cierre lateral 710128

Piezas de repuesto Xplorer

Caraterísticas de las maletas:• Por el lado del silenciador terminal con maleta Xplorer 37L con escotadura • Plástico altamente resistente a los golpes y chapas de aluminio anodizado• Con llaves y cilindros de cierre intercambiables • Opcionalmente numerosos accesorios• Ampliación del compartimiento de equipaje posible mediante bolsillos superiores • Cerrojo de seguridad adicional disponible.• Abastecimiento continuo de repuestos

Características del portamaletas:• Portamaletas de acero fino apto para vivir aventuras y resistente a la interperie • Portamaletas electropulido, de larga duración • Ancho de montaje total (depende del modelo) aprox. un metro

Disponible para los siguientes modelos:BMW F 650/700/750/800/850 GSBMW R 1250 GS LC 2018- BMW R 1200 GS 2004-BMW R 1200 GS LC 2013-2017BMW R 1200 GS Adventure 2014-HONDA CRF 1000 Africa Twin / Adventure SportsKTM 1050 / 1190 Adventure/RKTM Super Adventure 1290Suzuki V-Strom DL 650 -2011Suzuki V-Strom 650 ABS 2012- (L2)/XT -2016 Triumph Tiger 800/XC -2014Triumph Tiger 800/XC/X/CX/A 2015-Triumph Tiger 800 XR/XRX/T 2015-

Caja de herramientas

26

ACCESORIOS XPLORER

Los bolsos ofrecen además espacio en las tapas de la maleta

Bolso interior para Xplorer 30Nº de artículo 700513 para Xplorer 30


para Xplorer 40 / Cutout 37 / 40Nº de artículo 640005 00 01Bolso interior

Xplorer Baúl 45Nº de artículo 700515

Bolso interior Xplorer Baúl 60



para Xplorer 30/40Nº de artículo

750002

para Xplorer Cutout 37/40


Bolso interior para Xplorer Cutout 37Nº de artículo 700520

Bolso interior para Xplorer 40 / Cutout 40Nº de artículo 700514

con bolsillos para herramientas de mano. Sin herramientas.

Bolso para rodillo de herramientas


La maleta se engancha en el soporte para maletas por un lado y por el otro se aseguramediante un cierre lateral.

Soporte universal para accesoriosJuego de dispositivos de seguridad para viajes

El acolchado para el baúl mantiene al pasajero cómodo incluso en los viajes largos. fabricado en poliuretano blando negro y diseñado para una absorción inigualable

Respaldo para maleta

Fijación al exterior de la caja. Le permite llevar sus accesorios junto con usted, sujetado a la caja con correas (no incluido). NOTA: Esto requiere que se perforen agujeros en el estuche/estuche superior.

Soporte universalNº de artículo 740003

Bolsa adicional para Maletas laterales Bolso para herramientas

Las maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar pre-viamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores. Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

Bolso interior

27

ACCESORIOS XPLORER

para Xplorer BaúlNº de artículo 610093 00 01

para Baúl Nº de artículo 740014

para Maletas Nº de artículo 740009

para Xplorer 40 / Cutout 40Nº de artículo 610099 00 01

para Xplorer 30 MaletaNº de artículo 610098 00 01

CorreaNº de artículo

700401

En esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hinchable) que necesite para su viaje. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plástico de alta calidad.

Bidones de 2 litros Set de sujeción para botellas de bebidas

Asa metálica

El asa de transporte posee un mango mol-deado de forma ergonómica que se fija a los soportes de la maleta.Rápido y fácil de colocar gracias a un cierre con velcro. La correa (utilizable solo en combinación

con asa de transporte para maletas / Baúl) ofrece la posibilidad de transportar la maleta y, aun así, mantener las manos libres.

Asa de transporte Correa para maletas / baúl


Otro complemento para el baúl Xplo-rer y las maletas de aluminio son los soportes de botellas de aluminio. NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arande-las de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.


740004

Botella 0,6 LitrosNº de artículo

740015

Un complemento útil para el baúl y las maletas de aluminio es el soporte para bidones de reserva.El bidón pequeño de plástico tiene una capacidad de 2 litros. Diámetro de la abertura 29mm.NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arandelas de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.

28

ALU STANDARD

Para viajes extremos

Portamaletas robustos para moto con una larga vida útil. Con la colección Alu Stan-dard hemos creado cuatro modelos más que resisten condiciones extremas sin pro-blemas. La aleación de aluminio de1,5 mm de grosor, lisa y de alta resistencia ayudó a la colección a conseguir su nombre. La maleta lateral Alu Standard, gracias a su forma rectangular, ofrece un gran espacio bien aprovechable sin esquinas o cantos y se pueden cargar fácilmente desde arriba. Especialmente prácticos son, junto a los cierres rápidos, las 2 asas metálicas co-locadas en las tapas de la maletas late-rales y topcases para llevar o para fijar piezas adicionales de equipaje. Se puede combinar sin problemas dos maletas de diferente tamaño en un set para Enduro.

29

Refuerzo de esquinas mediante estampado con nervadura

Impermeable gracias a junta de la tapaRefuerzo metálico en el soporte del asa metálica

Estructura de soporte de acero, cromado metálica

ALU STANDARD

Impermeable gracias al sellado de la tapaRefuerzo metálico bajo el soporte del paquete de cromado

Asa metálica de serieEstable cerradura de tapa de metal

30

ALU STANDARD

Para viajes extremos

Maleta Alu Standard 35



Maleta Alu Standard 40



Baúl Alu Standard 35 Nº de artículo 610073 00 00

31

ALU STANDARD

Baúl Alu Standard 35Peso: 5,2 kg • Capacidad: 35 Litros

Carga de pasaje: 5 kg

Maleta Alu Standard 35Peso: 5,9 kg


Maleta Alu Standard 40Peso: 6,4 kg


ALU STANDARD Maleta

• Material robusto de la cubierta de aluminio de 1,5 mm• Los perfiles de los bordes y del fondo ofrecen estabilidad adicional• Absolutamente impermeable gracias a la junta espumada especial• La tapa puede abrirse hacia arriba, empuñadura en la zona de la tapa• Maletas combinables entre sí a modo de set para Enduro• Incluye llave y cilindro• Disponible en dos tamaños: 30 o 40 litros

• Material robusto de la cubierta de aluminio de 1,5 mm• Absolutamente impermeable gracias a la junta espumada especial• Asa de transporte en la tapa. bisagras de acero inoxidable• Gran cantidad de accesorios• Incluye llave y cilindro• No apto para Easyrack

ALU STANDARD Baúl

Se ajusta a

Se ajusta a

Para el uso con un Alurack recomendamos el soporte especial opcional - véase Accesorios

Soporte trasero tubular / Alurack


32

para Alu Standard 35 MaletaNº de artículo 700508

Bolso interior para Alu Standard 40 MaletaNº de artículo 700509

para Alu Standard BaúlNº de artículo 700510

Respaldo para maletaNº de artículo 700315 negro

Juego de dispositivos de seguridad


Estribos especiales para Alurack

Nº de artículo 700007351 plateadoNº de artículo 700007350 negro

La maleta se engancha en el soporte para maletas por un lado y por el otro se asegura mediante un cierre lateral.

Si se utiliza en un Alurack recomenda-mos nuestro asa especial de bául para una óptima sujeción.

ACCESORIOS PARA ALU STANDARD

Respaldo para maleta

El acolchado para el baúl mantiene al pasajero cómodo incluso en los viajes largos. fabricado en poliure-tano blando negro y diseñado para una absorción inigualable


Bidones de 2 litros Set de sujeción para botellas de bebidasOtro complemento para el baúl Xplo-rer y las maletas de aluminio son los soportes de botellas de aluminio. NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arande-las de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.


740004

Botella 0,6 LitrosNº de artículo

740015

Las maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores. Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

Bolso interior Asas específicas para Alurack Juego de dispositivos de seguridad para viajes

Un complemento útil para el baúl y las maletas de aluminio es el soporte para bidones de reserva. El bidón pequeño de plástico tiene una capacidad de 2 litros. Diámetro de la abertura 29mm.NOTA: Se deben perforar agujeros en el maletín o en el baúl. Arandelas de estanqueidad incluidas en el volumen de suministro.

A

B

33

E

F

G

H

I J

A B

C

C

D

D

E

F

G

H

I

ACCESORIOS PARA ALU STANDARD

Nº de artículo 710234 00 03 blanco

Nº de artículo 710234 00 04 rojo

Adhesivos reflectantes en blanco o rojo. Aumenta la visibilidad. 1m de largo, 55mm de ancho

Piezas de repuesto Alu Standard Maleta lateral

Piezas de repuesto Alu Standard Baúl Nombre Nº de artículo

1. Cerradura con cilindro, negro 700102 00 01*2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700104 00 012. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, plateado 700104 00 093. Cilindro de cierre con llave para Pos.1 y 2. 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 7001105. Soporte trapezoidal 7101706. Garra del cierre lateral 7101287. Contrapieza de cerradura 7101878. Distanciador de cerradura 7101889. Asa metálica 71018910. Chapa de fondo 710190

*La sustitución debe ser realizada por un taller especializado.


1. Cerradura con cilindro, negro 700103 00 01 1. Cerradura con cilindro, plateado 700103 00 09 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700104 00 01 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, plateado 700104 00 09 3. Cilindro de cierre con llave para Pos.1 y 2. 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 7001105. Asa metálica para Alu Standard 35 7101935. Asa metálica para Alu Standard 40 7101956. Refuerzo Asa metálica para Alu Standard 35 7101946. Refuerzo Asa metálica para Alu Standard 40 7101967. Contrapieza de cerradura 7101878. Distanciador de cerradura 7101889. Soporte izquierda con cierre 700142 00 009. Soporte derecho con cierre 700143 00 00

Bandas reflectantes

3434

FABRICACIÓN DE MALETAS DE PLASTICO

3535

FABRICACIÓN DE MALETAS DE PLASTICO

36

GOBI

La respuesta a todas las preguntas

Quien desea transitar nuevos caminos tie-ne que abandonar los caminos tomados: tras 25 añosde desarrollo y producción de maletas de motos, la GOBI es la respu-esta a todas las cuestiones. El objetivo del desarrollo fue crear una alternativa ro-busta a una maleta de aluminio puro. En las maletas de aluminio puro, una caída en la mayoría de los casos supone daños que limitan las funciones. La GOBI está fabricada de plástico teñido de alta resis-tencia a golpes. La cubierta especial de doble capa es extremadamente resistente, impermeable y absorbe golpes y contac-tos accidentales con el suelo.A la estabilidad contribuye además el hecho de que la maleta GOBI, consta de una unidad con tapa y no de 2 cubier-tas. Otra ventaja más: puesto que se car-ga por arriba al abrirse no puede caerse nada.

37

Absolutamente impermeable gracias a la junta especial

Cierre lateral de metal robusto de serie De serie, asa ergonómica y cubierta de bisagra de goma

Tope y soporte de tapa integrado

Cubierta especial de doble capaDe plástico teñido de alta resistencia a golpes

GOBI

38

Baúl Gobi plateadoNº de artículo 610084 00 09

Baúl Gobi negroNº de artículo 610084 00 01

Baúl Gobi negro editionNº de artículo 610289 00 01

Maleta Gobi plateadoNº de artículo 610083 00 09

Maleta Gobi negroNº de artículo 610083 00 01

Maleta Gobi negro editioncon ganchos para equipaje montadosNº de artículo 610288 00 01

GOBI

La respuesta a todas las preguntas

39

GOBI

Maleta GobiCapacidad: 31 Litros • Peso: 6,0 kg


Baúl Gobi Capacidad: 38 Litros • Peso: 6,0 kg


GOBI Maleta

GOBI Baúl

• Asa metálica de serie• Cubierta especial de doble capa• De plástico teñido de alta resistencia a golpes• Absolutamente impermeable gracias a la junta especial• Cerraduras metálicas extremadamente robustas• Maleta y bául disponible con la misma llave (¡Indicar por favor al hacer el pedido!)• Gran cantidad de accesorios• Incluye llave y cilindro

• Cubierta especial de doble capa• De plástico teñido de alta resistencia a golpes• Absolutamente impermeable gracias a la junta especial• Espacio para 3,5 litros de líquido entre las cubiertas• Cerraduras metálicas extremadamente robustas, asa ergonómica de metal• Maleta y bául disponible con la misma llave (¡Indicar por favor al hacer el pedido!)• Incluye llave y cilindro• Espacio para un casco

Se ajusta a

Se ajusta a



40

ACCESORIOS GOBI

para Gobi MaletaNº de artículo

700508

para Gobi BaúlNº de artículo 700511


Dispositivos de seguridadNº de artículo 750008

La maleta se engancha en el soporte para maletas por un lado y por el otro se asegura mediante un cierre lateral.

Ganchos para equipajeNº de artículo 700149

Permiten amarrar equipaje blando sobre la maleta mediante correas (No incluidas en el paquete). En el Gobi negro edition viene yamontado de serie.

Grifo de aguaNº de artículo 700148

La construcción de la maleta GOBI de dos cubiertas unidas a modo de panal genera una capacidad de embalse de hasta 3,5 litros entre la cubierta interna y la externa. Esto se puede facilitar con este grifo.

Respaldo para maletaBolso interior

Grifo de agua Ganchos para equipaje Juego de dispositivos de seguridad para viajes

El acolchado para el baúl mantiene al pasa-jero cómodo incluso en los viajes largos. fabri-cado en poliuretano blando negro y diseñado para una absorción inigualable

Las maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores. Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

41

A

B

C

D

E

F

G H

I J

N

L

MK

A

B

C

D

E F

G

H

I

J

K

Piezas de repuesto Gobi maleta lateral

Piezas de repuesto Gobi Baúl

Nombre Nº de artículo 1. Cerradura con cilindro, gris 700101 00 09 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, gris 700104 00 09 3. Cilindro de cierre con llave, para Pos1. y 2. 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Cubierta de bisagra negro 710171 00 01 6. Línea de bisagra negro 710181 00 01 6. Línea de bisagra gris 710181 00 09 7. Placa de cerradura dentro 710183 8. Placa de cerradura exterior negro 710184 00 01 8. Placa de cerradura exterior gris plata 710184 00 09 9. Tapón de goma 710180 10. Tope de goma 710179 11. Tope de tapa de plásticoe 710173 12. Soporte de tapa de alambre 710172 13. Junta 710178 14. Logotipo ø50mm 710133

Nombre Nº de artículo 1. Cerradura, negro con cilindro, 700102 00 01 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, gris 700104 00 09 3. Cilindro de cierre con llave, para Pos1. y 2. 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Asa metálica parte delantera (lado de cerradura) 710175 6. Asa metálica parte trasera 710176 7. Garra del cierre lateral 710128 8. Soporte trapezoidal 710126 9. Soporte de tapa 710172 10. Junta 710177 11. Logotipo ø50mm 710133

PIEZAS DE RESPUESTO PARA MALETAS Y BAÚLES GOBI

42

JOURNEY

Diseño aerodinámico

El clásico atemporal: Un moderno diseño acompañado de calidad resistente y de-talles ingeniosos. No importa desde qué lado contemple usted su moto: la serie JOURNEY proporciona un estilo diná-mico y una marcha segura gracias a su diseño aerodinámico desarrollado por Target-Design. Al mismo tiempo la serie Journey ofrece suficiente espacio para grandes recorridos y es impermeable gra-cias a las juntas especiales.Único: el listón cubrejunta integrado pro-tege a la maleta en pequeños empujes o caídas. La cubierta de plástico de la ma-leta de alta calidad y resistente a golpes está montada con pared doble. Existe la opción de pintar los protectores desmon-tables en color a juego con el vehículo

43

JOURNEY

Superficie plástica granulada de alta calidadTapa lisa y pintada; Imagen negro brillante variante

Cierre lateral incluye llave y cilindro Detalles de Journey: impermeablegracias a la junta integrada

Con espacio para cada casco, 2 correas de sujeción en cada cubierta de maleta

Logotipo en 3D, Protector de ABS, desmontable, se puede pintar en el color del vehículo Imagen: Journey 42 blanco mate

44

JOURNEY

Diseño aerodinámico

Baúl Journey 42 plateadoNº de artículo 610085 00 01

Maleta Journey 42 plateadoNº de artículo 610080 00 01

Baúl Journey 42 reconNº de artículo 610285 00 04

Baúl Journey 42 negroNº de artículo 610285 00 11

Baúl Journey 42 blancoNº de artículo 610085 00 03

Maleta Journey 42 reconNº de artículo 610280 00 04

Maleta Journey 42 negroNº de artículo 610280 00 11

Maleta Journey 42 blancoNº de artículo 610080 00 03

45

JOURNEY

Baúl Journey 42Capacidad: 37 Litros • Peso: 3,8 kg


Maleta Journey 42Capacidad: 37 Litros

Peso: 3,8 kgCarga de pasaje: 10 kg

JOURNEY Maleta

JOURNEY Baúl 42

• Protector desmontable, se puede pintar en el color del vehículo• Impermeable gracias a la junta especial• El listón cubrejunta integrado protege en caso de golpes• Cubierta de la maleta de plástico de alta resistencia a golpes• Maleta y bául disponible con la misma llave (¡Indicar por favor al hacer el pedido!)• Disponible amplio programa de accesorios• Incluye llave y cilindro

Se ajusta a

Se ajusta a

Easyrack / Alurack/Soporte trasero tubular


Bolso interior para Maleta y Baúl


Bolso interiorLas maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores.Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustab-le para el hombro.

Respaldo para maleta Con ello los viajes largos se vuelventambién cómodos. El acolchado delrespaldo ofrece al copiloto una soluciónpara la espalda y de este modoproporciona una experiencia de viajemás agradable. Está fabricado de PUnegro para una óptima amortiguaciónde golpes.


Asa metálicaEn esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hinchable) que necesite para su viaje. La asa metálica se atornilla en el bául. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plástico de alta calidad.

Asa metálica Nº de artículo 610060 00 01

46

JUNIOR / JUNIOR FLASH

El clásico de Hepco & Becker

Desde hace mucho años, un éxito de ven-tas indiscutible y siempre en los primeros puestos en diversas comparativas. La se-rie de maletas „Junior“. No importa por qué variante o tamaño se decida: La serie de maletas diseñada por Target-Design está hecha a la medida de sus necesida-des. Así Hepco & Becker ofrece las male-tas laterales Junior con 30 o 40 litros de capacidad. Robusta y con alta capacidad de carga, gracias a su doble capa sopor-ta incluso una carga brusca en el fondo, protege el contenido de pequeños cho-ques y, naturalmente, es impermeable. La tapa lateral de la maleta posibilita una carga óptima. Dos fuertes correas de su-jeción mantienen el contenido seguro en su lugar incluso con la tapa abierta.

47

Disponible en 2 tamañosCompatible con set de enduro

Aspecto dinámico de la moto gracias a su diseño asimétrico con maletines separados para el lado izquierdo y derecho.

Estética de superficie exclusiva de alta calidad

Cerraduras metálicas estables; maleta impermeable mediante junta especialJunior 40 apropiado para un casco

Detalle de superficie Junior FlashProtector de maleta en el color del vehículo se puede pintarEjemplo plateada


48


El clásico de Hepco & Becker

Maleta Junior 30Nº de artículo 610033 00 01

Maleta Junior 40Nº de artículo 610036 00 01

Maleta Junior 30 FlashNº de artículo 610233 00 09

Maleta Junior 30 Flash negro Nº de artículo 610233 00 11

Maleta Junior 40 FlashNº de artículo 610236 00 09

Maleta Junior 40 Flash negro Nº de artículo 610236 00 11

49


Junior 30Peso: 3,5 kg


Junior Flash 30Peso: 3,5 kg


Junior 40Peso: 3,8 kg


Junior Flash 40Peso: 3,8 kg


JUNIOR / JUNIOR FLASH Maleta

Adecuado para la Serie Junior:JUNIOR Baúl 40 - página 61

JUNIOR FLASH Baúl 55 - página 62

• Absolutamente impermeable gracias a la junta especial• Cubiertas de plástico altamente resistentes• Cerraduras metálicas extremadamente estables para la fijación en el soporte• Se puede suministrar también como set para Enduro• Forma aerodinámica• Bolsos interiores disponibles como accesorios• Atractiva estética• Incluye llave y cilindro

Se ajusta a


Bolso interiorLas maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores.Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

Junior 30 izquierdaNº de artículo 700506

Junior 40 izquierdaNº de artículo 700501

Junior 30 derechoNº de artículo 700507

Junior 40 derechoNº de artículo 700502

50

La serie Junior Flash está dispo-nible como set para Enduro con dos tamaños diferentes de maleta.Recomendable para amantes de una anchura de moto especial-mente estrecha, que debido a escape elevado, como es habitual en Enduros, tienen diferentes an-churas de construcción de sopor-tes para maletas. Esta asimetría puede subsanarse mediante el set para Enduro. En función de en qué lado se encuentre el silenci-ador de escape, suministramos la combinación adecuada de maleta de 30 y 40 litros.

JUNIOR / JUNIOR FLASH ENDURO SET

Maleta set Enduro Junior Flash 30 izquierda / 40 derechoPeso: 3,5/3,8 kgCapacidad: 25 Litros / 37 LitrosDimensions 49 x 29 x 22/49 x 29 x 30cmCarga de pasaje: 10 kg

Maleta set Enduro Junior Flash 40 izquierda / 30 derecho

Peso: 3,8/3,5 kgCapacidad: 37 Litros / 25 Litros

Dimensions 49 x 29 x 30 /49 x 29 x 22cmCarga de pasaje: 10 kg

Enduro Set Junior FlashNº de artículo 610238 00 09

Enduro Set Junior FlashNº de artículo 610237 00 09

Enduro Set Junior Flash negroNº de artículo 610238 00 11

Enduro Set Junior Flash negroNº de artículo 610237 00 11

Maleta set Enduro Junior 30 izquierda / Junior 40 derechoPeso: 3,5/3,8 kgCapacidad: 25 Litros / 37 LitrosDimensions 49 x 29 x 22/49 x 29 x 30cmCarga de pasaje: 10 kg

Maleta set Enduro Junior 40 izquierda / Junior 30 derecho

Peso: 3,8/3,5 kgCapacidad: 37 Litros / 25 Litros

Dimensions 49 x 29 x 30/49 x 29 x 22cmCarga de pasaje: 10 kg

Enduro Set Junior Nº de artículo 610038 00 01

Enduro Set Junior Nº de artículo 610037 00 01

A

B

C

D

E

F

GH

I J

L

MN

K

51

AB C

D

E

FGH

I

Nombre Nº de artículo 1. Cerradura para maleta con cilindro, negro 700101 00 01 1. Cerradura con cilindro para Baúl, negro 700102 00 01 2. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 3. Cilindro de cierre con llave para Pos1. y 4. 720134 4. Cerradura de tapa without cylinder, negro 700134 5. Pasador de bisagra 710124 6. Logotipo ø50mm 710133 7. Junta 710121 8. Soporte de tapa 710125 9. Protector plateado 700135 9. Protector recon 700157 00 04 9. Protector negro 700157 00 11 9. Protector blanco 700157 00 03 10. Correas de sujeción 710120 11. Listón cubrejunta (indicar color deseado) 710122 12. Tapa de cerradura 710127 13. Garra del cierre lateral 710128 14. Soporte trapezoidal 710126

Piezas de repuesto Junior / Junior Flash maletas lateralPiezas de repuesto Journey

Nombre Nº de artículo 1. Cerradura con cilindro, negro 700101 00 01 2. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 3. Cilindro de cierre con llave para Pos.1 y 4. 720134 4. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700104 00 01 5. Logotipo ø50mm 710133 6. Junta 700815 7. Correas de sujeción 710140 8. Placa base 30 izquierda 700808 8. Placa base 30 derecho 700809 8. Placa base 40 izquierda 700810 8. Placa base 40 derecho 700811 9. Protector plateado izquierda 700155 00 09 9. Protector plateado derecho 700156 00 09 9. Protector negro izquierda 700155 00 11 9. Protector negro derecho 700156 00 11

PIEZAS DE REPUESTO PARA JOURNEY/JUNIOR/JUNIOR FLASH

52

FABRICACIÓN DE BAÚLES DE PLÁSTICO

53

FABRICACIÓN DE BAÚLES DE PLÁSTICO

54

BAÚLES JOURNEY / JUNIOR

Dentro de nuestra serie baúl puede elegir entre una amplia gama de tamaños de 29 a 55 litros de capacidad y diferentes ver-siones con y sin tapa.Ya sea para el scoo-ter o como espacio de almacenamiento adicional en el tourer - tenemos el baúl adecuado para cada necesidad.En combinación con un soporte trasero tubular de equipaje Hepco&Becker o un otro soporte superior Alurack/Easyrack, los baúls están bien sujetos y ofrecen una fina figura en su motocicleta, incluso sin maletín lateral. Si su moto ya está equipa-da con un puente de equipaje de terceros, también ofrecemos versiones de baúls con una placa adaptadora universal (paleta de baúl). Para todos los baúls de viaje hay espacio para al menos un casco y más. Las carcasas están fabricadas en plástico de alta calidad y resistente a los golpes. 100% impermeable gracias a la junta de goma circunferencial y a la superposición de las carcasas.

55

JOURNEY TC 52

Journey TC 52 reconProtector arcticNº de artículo 610207 00 04

Journey TC 52 plateadoProtector plateado


Se ajusta a


Journey TC 52 Capacidad: 49 Litros


Accessori vedi pagina 66

• El bául Journey 52 - en 3 versiones:

- Protector plateado, negro o en la

versión Recon ártico.

• Amplia gama de accesorios disponibles

• Impermeable gracias a la junta especial

• Cubierta de maleta de plástico de alta

resistencia a golpes

• El protector se puede pintar en

el color del vehículo

• Apto para 2 cascos

Asa metálica para BaúlEn esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hinchable) que necesite para su viaje. La asa metálica se atornilla en el bául. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plásti-co de alta calidad.

Asa metálica para TC 52 Nº de artículo 610058 00 01

Respaldo para BaúlCon ello los viajes largos se vuelven también cómodos. El respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo pro-porciona una experiencia de viaje más agradable. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.

Respaldo para TC 52Nº de artículo 700314

Bolso interior para TC 52Nº de artículo 700503

56

Se ajusta a


• Baúles Journey 50 en 2 versiones

- negro con reflector rojo/plateado con

reflector claro


• Cubierta de maleta de plástico de alta,


• Incluye llave y cilindro

• Baúl Journey 50: para dos cascos



Journey TC 50 negronegro, sin protector


Journey TC 50 plateado con protector plateadoNº de artículo 610086 00 09

JOURNEY TC 50

Para Easy-/Alurack y Soportes para baúles

vista inferiorpestillo de seguridad


Respaldo para BaúlCon ello los viajes largos se vuelven también cómodos. El respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo pro-porciona una experiencia de viaje más agradable. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.


Respaldo para TC 50Nº de artículo 700305

Bolso interior para TC 50Nº de artículo 700503 Accessori vedi pagina 66

57

Se ajusta a



JOURNEY TC 50


- negro con reflector rojo/plateado

con reflector claro





• Baúl Journey 50: para dos cascos

• Versión con paleta para bául para el montaje

universal en soportes de maletas propios

Journey TC 50 negronegro, sin protectorNº de artículo 610087 00 01

Journey TC 50 plateado con protector plateado


Vista inferiorBloqueado paleta universal

Con accionamiento por pulsador

Paleta universal+ material de montaje

enclavado

Para soportes traseros existentes

Baúles con anclaje universal para portaequipajes


58

Journey TC 40 negronegro, sin protector


Journey TC 40 plateado con protector plateadoNº de artículo 610088 00 09

JOURNEY TC 40

Journey TC 40Capacidad: 34 Litros


Se ajusta a



- negro con reflector rojo/plateado con

reflector claro





• Baúl Journey 40: para un casco

vista inferiorpestillo de seguridad

Para Easy-/Alurack y Soportes para baúles


Respaldo para BaúlCon ello los viajes largos se vuelven también cómodos. El respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo proporciona una experiencia de viaje más agradable. Está fabrica-do de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.

Bolso interior para TC 40Nº de artículo 700510

Respaldo para TC 40 Nº de artículo 700311



59

JOURNEY TC 40



Se ajusta a


- negro con reflector rojo/plateado

con reflector claro





• Baúl Journey 40: para un casco







enclavado

Baúles con anclaje universal para portaequipajes

Journey TC 40 negro negro, sin protectorNº de artículo 610089 00 01

Journey TC 40 plateado con protector plateado



60

• El pequeño Bául Journey 30 con capacidad

de 29 litros

• Panel frontal negro brillante con borde rojo




• Espacio para un casco



Journey TC 30 Nº de artículo 610206 00 01


enclavadoRespaldo para maletaNº de artículo 700313

Respaldo para BaúlCon ello los viajes largos se vuelven también có-modos. El respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo proporciona una experiencia de viaje más agradable. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.

JOURNEY TC 30



Se ajusta a


61

JUNIOR TC 40

• Absolutamente impermeable mediante

junta especial

• Cubiertas de plástico altamente resistentes

• Cerraduras metálicas extremadamente

robustas, asa ergonómica

• Forma aerodinámica


• Espacio para un casco M

Baúl Junior 40Peso: 4,4 kg


Baúl Junior 40 Nº de artículo 610040 00 01

Piezas de repuesto ver página 67

Se ajusta a


RespaldoEl respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo proporci-ona una experiencia de viaje más agrada-ble. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.

Bolso interiorNº de artículo 700510

Asa metálicaNº de artículo 610055 00 01

RespaldoNº de artículo 700303

Asa metálicaEn esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hin-chable) que necesite para su viaje. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plástico de alta calidad.

Bolso interiorLas maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores. Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

62

Piezas de repuesto ver página 67

Se ajusta a


Baúl Junior 55negro, sin protector


Baúl Junior Flash 55 con protector plateado


Baúl Junior Flash 55 con protector negro lustre


JUNIOR / JUNIOR FLASH TC 55

RespaldoEl respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo proporciona una experiencia de viaje más agradable. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes. Bolso interior




Asa metálicaEn esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hinchable) que necesite para su viaje. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plástico de alta calidad.

• Ofrece un espacio de 55 litros para 2

cascos integrales y más.

• Absolutamente impermeable gracias a la

junta especial.

• Con estera de fondo y pequeño bolso para

documentos

• Cubiertas de plástico altamente resistentes

para una robustez absoluta.

• Ofrece un espacio de 55 litros

para 2 cascos integrales

Baúl Junior 55/Flash Peso: 4,9 kg


63

JUNIOR / JUNIOR FLASH TC 55

Impermeabilización gracias a la junta de goma integral y construcción impermeable con solapamiento de la carcasa de la tapa

Reflector integrado Correa en la carcasa del estuche Estera de suelo y pequeña funda para documentos de serie

Espacio para dos cascos y más......Asa de transporte integrada

Estética de superficie exclusiva de alta calidadCubiertas lisas y barnizadas; ejemplo aquí plateado

64

Baúl Orbit 54Capacidad: 54 Litros


Se ajusta a

Baúl Orbit 54 Nº de artículo 610290 00 01


enclavado

• Bául de plástico negro de alta resistencia

a golpes

• Diseño futurista por estructuras superficiales

no rectas

• Nuevo concepto de cerradura

„todo en uno“

• Fácil manejo – colocar y enganchar bául

• ¡Naturalmente impermeable!

• Opcionalmente disponible asa metálica

o respaldo

• Asa integrada en tapa


• Espacio para 2 cacos

Estera de fondo Nº de artículo 710225

Bolso para documentosNº de artículo 710224

ORBIT TC 54

Alurack / Para soportes traseros existentes

Bolso interiorNº de artículo

700503

Respaldo El respaldo ofrece al copiloto una solución para la espalda y de este modo proporciona una ex-periencia de viaje más agradable. Está fabricado de PU negro para una óptima amortiguación de golpes.



Asa metálicaEn esta asa metálica puede fijar otras cosas (p.ej. saco de dormir, colchón hinchable) que necesite para su viaje. La asa metálica se fabrica de tubo de acero con forma y medida exacta y se reviste con plástico de alta calidad.

A

B

C D

E

FG

H

IJ

L

K

65

ORBIT TC 54

Nuevo concepto de cerradura „todo en uno“Fácil manejo – colocar y enganchar bául

De serie con correas de sujeción y espacio para 2 cascos o más. Absolutamente impermeable mediante junt integrada, como atractivo en amarillo.

Diseño de alta calidad gracias al contraste de las estructuras superficiales


1. Cerradura con cilindro 700160 00 01 2. Garra del cierre lateral 710227 00 01 3. Protector 710228 00 01 4. Cerradura 710229 00 01 5. Pasador de bisagra 710124 6. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 7. Cilindro de cierre con llave 720134 8. Soporte de tapa 710125 9. Logotipo 710233 00 0110. Correas de sujeción 710232 00 01 11. Junta amarillo 710230 00 07 12. Paleta universal 610149 00 01

Piezas de repuesto Orbit Baúl 54

66

A

B

C

DE

F

G

HI

NJ

O

L

Q

M

K

P R

A

B

C

D E

F

GH

I

J

L M

N

K

PIEZAS DE REPUESTO PARA JOURNEY BAÚL

Piezas de repuesto JOURNEY Baúl 40/50 Nombre Nº de artículo 1. Cerradura para Baúl, negro con cilindro 700102 00 01 2. Garra del cierre lateral 710128 3. Soporte trapezoidal 710126 4. Tapa de cerradura 710127 5. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 6. Cilindro de cierre con llave para Pos.1 y 7. 720134 7. Cerradura de tapa sin bombín, negro 700137 8. Pasador de bisagra 710124 9. Logotipo ø50mm 710133 10. Junta TC 40 710132 10. Junta TC 50 710222 11. Soporte de tapa 710125 12. Protector TC 40 plateado 700145 12. Protector TC 50 plateado 700147 13. Reflector TC 40 rojo 710152 13. Reflector TC 40 clear 710153 14. Reflector TC 50 rojo 71013114. Reflector TC 50 clear 710154 15. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700138 16. Palet universal 700154 17. Correas de sujeción 710138

Piezas de repuesto JOURNEY Baúl 52 Nombre Nº de artículo

1. Cerradura para bául, negro con cilindro, 700102 00 01 2. Garra del cierre lateral 710128 3. Tapa de cerradura 710127 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Cilindro de cierre con llave para Pos1. y 6. 720134 6. Cerradura de tapa sin bombín, negro 700137 7. Pasador de bisagra 710124 8. Logotipo ø50mm 710133 9. Junta 710221 10. Soporte de tapa 710125 11. Protector plateado 700150 Protector recon 700158 00 04 Protector negro 700158 00 11 12. Reflector izquierda 710156 13. Reflector derecho 710157 14. Correas de sujeción 710138

67

A

B C

D

E

F

G

H

I

J

K

PIEZAS DE REPUESTO PARA JUNIOR BAÚL

Piezas de repuesto JUNIOR / FLASH Baúl 55

Piezas de repuesto JUNIOR Baúl 40 Nombre Nº de artículo 1. Bául Cerradura, negro con cilindro 700102 00 01 2. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 3. Cilindro de cierre con llave 720134 4. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700104 00 01 5. Logotipo ø50mm 710133 6. Junta 700203 7. Soporte de tapa 710125 8. Correas de sujeción 710139 9. Tapa de cerradura 710127 10. Garra del cierre lateral 710128 11. Soporte trapezoidal 710126

Nombre Nº de artículo 1. Bául Cerradura, negro con cilindro 700102 00 01 2. Cerradura de tapa con cilindro de cierre, negro 700104 00 01 3. Cilindro de cierre con llave 720134 4. Llaves (indicar código de llaves deseado) 700110 5. Inserto de fieltro 710216 6. Soporte de tapa 710125 7. Junta 710217 8. Bolsa de documentos 710218 9. Correas de sujeción 710219 10. Logotipo ø50mm 710133 11. Reflector 710220 12. Garra del cierre lateral 710128

68

Ser diferente

ORBIT MALETA LATERAL C-BOW

En base al lema “¡Diferénciate!”, con la nueva maleta lateral Orbit creamos un producto iné-dito. ¡Un producto atrayente! A primera vista, “solo” una pequeña bolsa. Al volver a echar un vistazo, un acompañante pensado hasta el más mínimo detalle, ya sea que se lo emplee para un breve viaje de fin de semana o cir-cunstancias cotidianas. El Orbit se distingue de modo consciente de otras maletas laterale-sincluso en cuestiones de apariencia. El carac-terístico panel asume en apariencia la función de un reflector. El sistema de cierre All-In-One combina el cierre de la tapa y el soporte y de este modo hace del manejo una tarea sencil-la para cualquiera. El Orbit se debe combi-nar con el soporte C-Bow. De esta manera se asegurará una buena figura de la motocicleta aún sin la bolsa. Y un rasgo obligatorio en Hepco&Becker: ¡100 % impermeable!

69

Ser diferente

Sistema de cierre All-In-OneCierre de tapa y soporte combinados para un manejo sencillo. El mango integrado simplifica el transporte.

Amplio espacioA pesar del pequeño tamaño, mucho espacio para las compras...

ImpermeableGracias a un sellado en color vistoso.

ORBIT MALETA LATERAL C-BOW

Orbit MaletaCapacidad: 14 Litros


Orbit Maleta Nº de artículo

610293 00 01 negro

Se ajusta a

Soporte C-Bow

Bolso interior Orbit MaletaNº de artículo 700521

negro

70

El clásico elegante con estética noble

STRAYKER MALETA LATERAL C-BOW

¡Valores clásicos al nivel superior de calidad! Así estas elegantes maletas retro toman como referencia a las maletas de piel de la primera generación. La maleta Strayker no está fabri-cada en piel sino de material soft-feel, sólido y resistente al agua, con aspecto de cuero con háptica suave y elevada estabilidad. Con su suplemento angular de plástico pinta-do que contrasta cromáticamente, es en todos los aspectos un auténtico highlight para el ro-adster y la auténtica alternativa a las maletas duras. Como maletín para ciudad o maletín de ejecutivo causa una buena impresión, fu-era de la moto, incluso en la vida cotidiana. Ofrece suficiente espacio para una carpeta de DIN A4 o un ordenador portátil.

71

El clásico elegante con estética noble

Material “Softfeel” con aspecto similar al cuero y suave al tacto Cierres metálicos de alta calidad

Asa de transporte ergonómica con lengüe-ta con resorte. Cubiertas de esquinas con colores contrastantes

STRAYKER MALETA LATERAL C-BOW

Maleta StraykerPeso: 2,6 kg

Capacidad: 15 LitrosCarga de pasaje: 5kg

o

Maleta Straykerpara Soporte de alforjas


Maleta Straykerpara Soporte C-Bow


Bolso interior para Strayker Nº de artículo 700405

Funda protectora contra la lluvia(sin imagen)


Soporte C-Bow o Soporte de alforjas

Bolso interiorLas maletas/topcases se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda la maleta y llevársela, sino solo los bolsos interiores.Equipado con cremallera de 2 vías y correa ajustable para el hombro.

Se ajusta a

72

XTRAVELExplore & Travel - Xtravel

Explorar y Viajar - Este lema dio nombre a esta nueva línea de bolsas. Una colec-ción creada para descubrir lo nuevo a lo lejos. No importa con qué motocicleta, no importa a dónde lo lleve el viaje - la gama de aplicaciones de Xtravel es casi ilimitada. Multifuncional y universalmente aplicable, (casi) todos los deseos siguen sin cumplirse.Hemos logrado crear una colección im-permeable, robusta, sólida, apta para el uso todoterreno y con un estilo sencillo. Además, la funcionalidad de la fijación a la motocicleta es esencial: ya sea en el soporte C-Bow, en el soporte lateral o en la parte trasera de la motocicleta, cada bolsa tiene su propósito.Puede conducir con el Xtravel Basic alre-dedor del mundo o con el Xtravel C-Bow a un cafe, ya sea en terrenos sin pavimentar o sobre el asfalto más fino - Xtravel le con-vencerá a usted también.

73

XTRAVEL

La tapa frontal de EVA termoformada también perdona el contacto imprevisto con el suelo, crea espacio y es también un compartimen-to de rápido acceso con red para equipajes integrada.

Cierre de enrollar superior impermeable

Elementos de fijación G-Hook de alta calidad

Xtravel Basic: Solapa frontal con red portaobjetos integrada

Sistema Lateral MOLLE (bucles) para la fijación de accesorios opcionales

74

XTRAVEL BASICExplore & Travel - Xtravel

El Xtravel Basic es la bolsa para todos los portaequipajes. La placa adaptadora uni-versal se adapta no sólo a Hepco&Becker, sino también a todos los soportes de tubo con diámetros de tubo de 16-18 mm. La fijación de las bolsas es mui facil y se puede realizar rápidamente, pero sigue siendo forte para el uso todoterreno.Con un volumen de 35 litros es una alternativa real a la clásica funda rí-gida. Dado que la bolsa interior integrada con cierre de rollo es absolutamente imper-meable, los cruces de ríos no son un obstá-culo. Gracias a los dos ganchos frontales (G Hook), la bolsa se puede comprimir y cerrar de forma segura incluso con menos conten-ido. La tapa frontal de EVA termoformada también perdona el contacto imprevisto con el suelo, crea espacio y es también un com-partimento de rápido acceso con red para equipajes integrada. Los sacos se pueden tensar mutuamente por medio de una correa de conexión cuando están completamente cargados.

75

NEW

XTRAVEL BASIC

Se ajusta a

Xtravel BasicPeso: 2 kg


Soportes laterales / Soportes completoXTravel Basic Maleta


Más productos de la serie Xtravel:REARBAG - ver página 84

Material exterior hidrófugoCorrea de conexión para la tensión mutua

Solapa frontal con red portaobjetos integrada

Cierre de enrollar superior impermeable

Fecha de envío probable: Marzo 2020

Con placa adaptadora especial para todos los portamaletas lateral tubular

76

XTRAVEL C-BOW

Explore & Travel - Xtravel

El estrecho y discreto soporte C-Bow es el soporte para el Xtravel C-Bow. Fácil de montar y a prueba de robos con cerra-dura. Con un volumen de embalaje de 25 litros, esta bolsa está predestinada para viajes cortos de fin de semana y excursio-nes de un día. Gracias al material exterior hidrófugo y al forro interior absolutamen-te impermeable de poliéster con cierre enrollable, el contenido se mantiene seco incluso durante los viajes bajo la lluvia. La pared trasera está hecha de lona resis-tente a la abrasión que crea estabilidad y facilita la limpieza. El gancho central de aluminio G-Hook es fácil de manejar y se cierra de forma fiable. Un asa de trans-porte también facilita la maniutencion. Los sistemas laterales Molle, inspirados en textiles militares, permiten la fijación de accesorios opcionales. Los bolsillos se pueden tensar mutuamente por medio de una correa de conexión cuando están completamente cargados.

77

NEW

XTravel C-Bow Nº de artículo 640632 00 01

Se ajusta a

Xtravel C-BowPeso: 2 kg


Soporte C-Bow

XTRAVEL C-BOW

Correa de conexión para la tensión mutua


Elementos de fijación G-Hook de alta calidad

Sistema Lateral MOLLE (bucles) para la fijación de accesorios opcionales

Más productos de la serie Xtravel:REARBAG - ver página 84

Correa de conexión para la tensión mutua

78

ROYSTER

Alforjas para C-Bow ¡Diseño único!

Como highlight visual bajo los bolsos latera-les impresiona por un diseño independiente, marcado y fresco.Está compuesto por material de etilenvinilace-tato (EVA) robusto y resistente, que concede al bolso Royster su estabilidad. La parte delan-tera está recubierta con poliéster 1200D re-sistente al roce, que se adapta en el acabado de superficie a la colección Hepco & Becker existente. Esto incrementa la resistencia a la suciedad y facilita la limpieza.Su reducido peso convierte el bolso en muy manejable y permite llevarlo fácilmente medi-ante su funcional asa. Un práctico bolso ex-terior permite un rápido acceso a pequeños utensilios de viaje. Cuatro triángulos reflec-tantes por alforja reducen el riesgo de no ser visto. Una bolsa interior de poliéster integra-da garantiza la absoluta impermeabilidad del bolso.

79

ROYSTER

Alforjas para C-Bow ¡Diseño único!

Asa integrada en el cierre lateral El soporte del bolso C-Bow permite el montaje seguro contra hurto. El asa mejora el transporte de los bolsos laterales.

Una bolsa interior de poliéster integrada garantiza la absoluta impermeabilidad del bolso. Cremallera impermeable

Bolso exteriorUn práctico bolso exterior permite un rápi-do acceso a pequeños utensilios de viaje.

Royster C-BowCapacidad: 12 Litros


Royster C-Bow amarilloNº de artículo 640620 00 07

Royster C-Bow negroNº de artículo 640620 00 01

Más productos de la serie Royster :ROYSTER REARBAG - ver página 86ROYSTER TANKBAG- ver página 96

Se ajusta a

Soporte C-Bow

80

STREET

Alforjas para C-Bow

Gracias al diseño simétrico del bolso se puede en cualquier lado del soporte del alforja C-Bow.El bolso posee un bolsillo exterior de fácil acceso y una abertura amplia para car-gar con facilidad. La bolsa interior imper-meable puede extraerse y llevarse tras un viaje con lluvia. El asa ceñida y resistente está provista de una cinta de goma de modo que es po-sible llevársela sin problemas con guantes para moto.Además ambos bolsos se pueden asegur-ar entre sí de modo que, con grandes car-gas, queda garantizada una seguridad adicional del sistema y los bolsos conser-van su resistencia a la deformación.

81

STREET

Alforjas para C-Bow

Conectar el cinturón incluidoMayor estabilidad a la generosa carga

Maneta, cremallera de dosvías impermeable

Street C-Bow negroNº de artículo 640600 00 01

Un práctico bolso exterior permite un rápi-do acceso a pequeños utensilios de viaje.

Más productos de la serie Street :STREET REARBAG - ver página 89STREET TANKBAG- ver página 98

Street C-BowPeso: 1,5 kg


Se ajusta a

Soporte C-Bow

82

LEGACY

Del pasado surge algo nuevo…

¡LEGACY es el auténtico estilo para ti, tu motocicleta, tu vida! Surgió de las experi-encias de un largo pasado y ha sido pu-esto en práctica para el futuro con mate-riales sostenibles. Una línea de productos atemporal que no podría ajustarse mejor a Hepco&Becker.Mucho más que sólo un equipaje, mucho más que una alforja o una maleta. De gran actualidad y, sin embargo, tradici-onal.Moderno y, sin embargo, clásico. Lo nu-evo siempre surge de las experiencias del pasado. Desde hace más de 40 años mantenemos los oídos abiertos en el mer-cado de las motocicletas y detectamos las señales del tiempo.

83

Cremallera interior ribeteada en cuero Pared posterior de madera bronceada natural de 3,3 mm de espesor. Piel de vaca completa con soporte C-Bow

Más productos de la serie Legacy :REARBAG - ver página 92MALETÍN - ver página 109

LEGACY

Del pasado surge algo nuevo…

Sets de alforjas LEGACY talla M Nº de artículo 6451976 00 08 MM verdeNº de artículo 6451976 00 01 MM negro

Sets de alforjas LEGACY talla L Nº de artículo 6451976 00 08 LL verdeNº de artículo 6451976 00 01 LL negro

Sets de alforjas LEGACY talla M/L Nº de artículo 6451976 00 08 ML verdeNº de artículo 6451976 00 01 ML negro

Sets de alforjas LEGACY

Alforja Legacy C-Bow talla M Nº de artículo

6451976 00 01 M negro

Alforja Legacy C-Bow talla L Nº de artículo

6451976 00 01 L negro

Alforja Legacy C-Bow talla M Nº de artículo

6451976 00 08 M verde

Alforja Legacy C-Bow talla L Nº de artículo

6451976 00 08 L verde

Se ajusta a

Soporte C-Bow

Alforja Legacy M Peso: 1,6 kg


Alforja Legacy L Peso: 1,6 kg


LEGACY Correa de hombroNº de artículo 7401975 00 02 (120 cm verde) Nº de artículo 7401975 00 03 (120 cm negro)

Bandolera Legacy Nº de artículo 7401975 00 01

Funda protectora LEGACY LNº de artículo 700436

Funda protectora LEGACY MNº de artículo 700435

84

Explore & Travel - Xtravel

Esta nueva bolsa trasera es ideal para el portaequipajes o para el asiento del pasajero! Hecho del mismo material que los bolsillos laterales, el bolsillo trasero también está hecho de material exterior impermeable. El forro interior está hecho de poliéster impermeable y puede cer-rarse con un cierre en la parte superior. Especialmente práctica es la posibilidad de utilizarla como mochila. El bolsillo tra-sero se puede convertir rápidamente en una mochila con un simple movimiento de la mano. Ya sea durante un paseo por la ciudad o una excursión de senderismo, la bolsa también se puede utilizar lejos de la motocicleta.En el caso de los „envasadores frecuen-tes“, se ha integrado un aumento de vo-lumen mediante una cremallera completa, con lo que la posibilidad de estiba au-menta en 30 litros. El bolsillo trasero tam-bién tiene un compartimento desplegable con red portaobjetos integrada.

XTRAVEL BOLSA TRASERA M

85

NEW

XTravel Bolsa trasera MNº de artículo 640634 00 01


Xtravel Bolsa trasera MPeso: 1,2 kg

Capacidad: 23-30 LitrosCarga de pasaje: 5 kg

Más productos de la serie Xtravel :XTRAVEL BASIC - ver página 74XTRAVEL C-BOW - ver página 76

Soporte trasero tubular/ Asiento de pasajero

Se ajusta a

XTRAVEL BOLSA TRASERA M

Función de mochila

86

Bolsa para el asiento del pasajero

ROYSTER REARBAG

¡La familia de productos Royster está completa! La apariencia inconfundible de los productos Royster se complemen-ta de manera lógica con la bolsa trasera. La moderna bolsa trasera es un destaca-do atractivo para todo asiento de acom-pañante. Además de sobresalir por su capacidad de almacenamiento y función, la bolsa se distingue por ser actual pero también absolutamente moderna.La bolsa trasera Royster ofrece dos modos de sujeción: puede montarse fácilmente sobre una parrilla deportiva específica mediante la sujeción Lock It o se puede optar por la solución convencional de la correa tensora de 4 puntos sobre el asien-to del acompañante.

87

Gracias al extensor de volumen, también adecuado para un casco.

Un saco interior integrado de poliéster garantiza la resistencia al agua.

Dos prácticos bolsillos exteriores para un rápido acceso a pequeños accesorios de viaje

Bolsa para el asiento del pasajero

ROYSTER REARBAG

Royster Rearbag Lock it(Incluye adaptador Lock It

Nº de artículo 640812 00 01 negro

Nº de artículo 640812 00 07 amarillo 640811 se ajusta a

640812 se ajusta a

Sportrack / Asiento de pasajero

inclusivo

Fijación Lock it y posibilidad de fijación de la correa

Fijación en Sportrack

Royster Rearbag (Incluye correa de sujección)

Nº de artículo 640811 00 01 negro

Nº de artículo 640811 00 07 amarillo

Asiento de pasajero

Sólo con fijación de correa

Royster RearbagCapacidad: 17-19 Litros


Más productos de la serie Royster :ALFORJAS - ver página 79

ALFORJA SOBRE DEPÓSITO - ver p. 96

Royster Rearbag Sport Triumph Speed Twin

88

NEW NEW

640814 se ajusta a

640815 se ajusta a

Sportrack / Asiento de pasajeroFijación Lock it y posibilidad

de fijación de la correa

Asiento de pasajero

Sólo con fijación de correa

Royster Rearbag SportCapacidad: 11-15 Litros

Peso: 1 kgCarga de pasaje: 5 kg

Royster Rearbag Sport Lock itBolsa para el asiento del pasajero

(Incluye adaptador Lock It)Nº de artículo 640815 00 01 negro


inclusivo

Fijación en Sportrack

Royster Rearbag Sport Bolsa para el asiento del pasajero

(Incluye correa de sujección)Nº de artículo 640814 00 01 negro


ROYSTER REARBAG SPORT

Un saco interior integrado de poliéster garantiza la resistencia al agua.

Bolsillo delantero de fácil acceso paradinero, tarjetas de peaje, etc.

Más productos de la serie Royster :ALFORJAS - ver página 79

ALFORJA SOBRE DEPÓSITO - ver p. 96

89

Street Sportrack RearbagTamaño: 5-10 ltr.

Se ajusta a

Minirack / Sportrack

Minirack / Sportrack

Más productos de la serie Street :ALFORJA C-BOW- ver página 8177ALFORJA SOBRE DEPÓSITO - ver p.98

Street Sportrack negroNº de artículo 640806 00 01

STREET REARBAG

Bolsa trasera para Sportrack y Minirack

Cremallera todo terreno para aumentar el volumen. Acceso integrado al interior

Parte frontal con aberturas para cables y mango

Adaptador Lock It incluido con la bolsa Sportrack

• 2 bolsillos externos, compartimientos en el interior y red de cinta elástica en la tapa• Cremallera para incrementar el volumen de la bolsa • Cremallera con 2 cierres Refuerzo reflectante 3M-SCOTCHLITE™, asa de transporte, gancho para equipaje y correa• Capucha de lluvia integrada 100% poliéster (revestimiento hidró- fugo) y espuma de PE • Paredes laterales reforzadas para mantener la forma • Sólida bandeja de suelo EVA

inclusivo

Yamaha Ténéré 700 BMW R 1250 GS

90

BMW G 310 GS BMW F 750 GS/F 850 GSBMW F 800 GS LC/Adventure BMW R 1200 GS/LCBMW R 1250 GS Ducati Multistrada 950/1200 EnduroHonda CB 500 XHonda CMX 500 Rebel Honda VFR 800 X Crossrunner (2015-)Honda CFR 1000 L Africa Twin / DCTHonda Africa Twin Adventure Sports Kawasaki Versys 650/1000KTM 1190 Adventure R/1090 Adventure RSuzuki 650/1000 V-StromYamaha Ténéré 700Yamaha MT-09Yamaha XSR 900Yamaha XT 1200 Z Super Ténéré

NEW

PROTECCIÓN DEPÓSITO SET DE BOLSAS V1

El complemento perfecto para los estribos de protección

Protección depósito set de Bolsas V1Capacidad: 3 Litros

Tamaño: 32 x 26 x 8 cmCarga de pasaje: 3 kg

Se ajusta a

• Estabilidad dimensional extremadamente elevada gracias al material EVA de peso reducido• Parte trasera con revestimiento de poliuretano antideslizante y mayor resistencia a la suciedad• Tapa de poliéster resistente a la abrasión D1200• Bolsa impermeable, comparti- mentos organizadores interiores• Contenido de fácil acceso gracias al amplio ángulo de apertura

Set de Bolsas V1Nº de artículo 640100 00 01

Acceso rápido

Fijación firme mediante velcro fuerte

Adecuado para las diferentes protecciones de Hepco&-Becker y un complemento útil para todos aquellos que quieran hacer un uso óptimo de sus instalaciones de almacenamiento de equipaje. Estabilidad dimensional extremadamente alta gracias al material EVA embutido y a su peso muy reducido. La carcasa de la tapa está hecha de poliéster 450 D resistente a la abrasión con un recubrimiento de PUR. La bolsa es hidrófuga por fu-era y una bolsa impermeable más pequeña por dentro. El amplio ángulo de apertura y la cremallera de 2 vías con cierre, facilitan el acceso a los contenidos.

La lista de los modelos adecuados se puede encontrar aquí

Estribo de protección motor/ Protección depósito

Adecuado para varias protecciones de seguridad de Hepco&Becker

91

Small Sport Star BMW - versión especial para BMW R 1200 GS/LC

Ampliación del volumenvariable mediante cremallera y correas de compresión, posible en todos los modelos

Small Sport StarEjemplo de sujeción sobre asiento

Se ajusta a

Se ajusta a

Se ajusta a

SPORT STAR

La alternativa a la mochila para depósi-to. La Sport Star no quita visibilidad y no necesita soportes adicionales. Se fija con correas al asiento o a un portaequipajes , según el modelo.Mediante la cremallera y correas de compresión ofrece un volumen variable de hasta 28 litros, según la variante.

• Diferentes tamaños y versiones• Colocación flexible con correas en el portaequipajes o el asiento de copiloto• Robusto tejido Cordura• Volumen variable mediante la cremallera y correas de compresión• También se puede usar como mochila o bandolera• Funda protectora contra la lluvia como accesorio recomendable

Small Sport StarNº de artículo 640002 00 00

Small Sport Star RackNº de artículo 640012 00 00

Soporte trasero tubular/Easy-/Aluracks Sport-/Miniracks

Small Sport Star Rack BMW GS Nº de artículo 640003 00 00

Soporte trasero originalBMW R1200 GS

Small Sport StarTamaño: 18-28 Litros

Small Sport Star RackTamaño: 15-25 Litros

Small Sport Star Rack BMW R 1200 GS/LC

Tamaño: 15-25 Litros

Asiento de pasajero

Las bolsas traseras universales

92

LEGACY REARBAG

Cremallera doble para cargar de manera sencilla. Enmarcadas en cuero para reforzar

Mango de cuero lateral

Bolsa para el asiento del pasajero Legacy

Nº de artículo 6451975 00 08 H verde

Bolsa para el asiento del pasajero Legacy

Nº de artículo 6451975 00 01 H negro

Legacy Rearbag Capacidad: 16 Litros

La colección Legacy se distingue por su atractivo intemporal y el empleo cons-tante de materiales de alta calidad. Fun-cional, robusta y elegante, simplemente irresistible. Práctica bolsa trasera para sujetar de forma individualizada a la motocicleta. La capacidad de almacena-miento justa para cuando se necesita un poco más. Bolsas compuestas por tela resistente, cosidas con varias capas y recubiertas para una impermeabilidad permanente. Complementadas con cu-ero vacuno curtido naturalmente. La calidad del procesamiento, el traba-jo artesanal y la selección de materiales son el sello distintivo de la línea Legacy.

Más productos de la serie Legacy :ALFORJAS - ver página 83

ALFORJA PARA HERRAMIENTAS - ver página 121

Se ajusta a

Asiento de pasajero / Parrilla / Solorack

Correa de hombro incluidoincluido

Bolsa trasera Legacy

93

TRAVEL

Equipaje impermeable

Travel Zip LCapacidad: 50 Litros

Travel Zip MCapacidad: 30 Litros

Drybag 22Capacidad: 22 Litros

Tamaño: 52 x ø 22 cm





Nuestro todoterreno con muchas posibi-lidades de uso: para la cita deportiva, el viaje corto o de negocios, la Travel-Zip es el equipaje ideal. El tejido de poliéster extremadamente resistente a la abrasión está concebido para un uso intensivo, es altamente resistente a la suciedad y se limpia fácilmente. La Tip-Travel se pue-de llevar fácilmente con las correas de transporte ajustables o por el reverso, haciendo el ajuste correspondiente de la correa. Y por supuesto es absolutamen-te impermeable. La amplia abertura con cremallera TIZIP garantiza la disposición clara dentro de la bolsa.Como característica especial esta bolsa dispone en el reverso de un triángulo de emergencia desenrollable, que porporci-ona seguridad en caso de avería.

Travel Zip blanca M y L:En un bolsillo de la parte trasera se halla integrado un triángulo de emergencia desenrollable, útil p.ej. en caso de avería

Accesorios recomendados para equipaje de viaje:

Travel Zip LNº de artículo 640011 00 03

Travel Zip MNº de artículo 640010 00 03

Se ajusta a

Se ajusta a

Asiento de pasajero / Parrilla

Asiento de pasajero / Parrilla

Cremallera TIZIP impermeable

Juego de correas740012 negro

Amplía la superficie de apoyo del portaequipajes y evita que se deslice y cuelgue lateral-mente. De aluminio, con ranuras integradas para el guiado de la correa, incl. material de fijación para el montaje en portaequipajes existentes.

Parrilla universal grande610053 00 01 negro

610053 00 09 plateado

Parrilla universal pequeño610052 00 01 negro

610052 00 09 plateado

Dry bag 59Nº de artículo 640009 00 03



9494

Nuestras bolsas para depósito Street amplían la ca-pacidad de transporte de una moto tan rápido como un rayo: se pueden fijar o retirar rápidamente y sin un fastidioso trabajo gracias al nuevo e innovador anillo de depósito Lock it, y sirve para llevar en su viaje los utensilios más usados.

ROYSTER / STREET TANKBAG

Serie de bolsas de depósito desde pequeñas hasta XL

• 100% poliéster (con revestimiento hidrófugo)• Sin monta je directo en el depósito pintado• Nivel extremadamente alto de estabilidad de la forma gracias a goma EVA termoformada • Refuerzo reflectante 3M-SCOTCHLITE™, impresión reflectante, asa de transporte, • Funda protectora integrada

N

9595

Principio de funcionamiento:

Quitar la mochila para depósito:los polos iguales se repelen

Colocar la mochila para depósito:los polos contrarios se atraen

Anillo adaptador para el tapón del depósito

ANILLO LOCK IT - FIDLOCK PANTENTADO

Con el anillo adaptador para el tapón del depósito Hepco & Becker para sujetar nuestras mochilas para depósito de la serie Street, damos un importante paso innovador en la sujeción de mochilas para depósito en la moto. Los pro-blemas al colocar la mochila para depósito se eliminan gracias al centrado magnético. Las nervaduras colocadas lateralmente en los imanes aseguran mecánicamente de modo adicional la mochila para depósito. Al desbloque-ar el cierre se colocan los polos de los imanes de modo sincronizado y la mochila para depósito se suelta de la fijación. Sencillo a la vez que eficaz. Apropiado para la fijación de más de 200 modelos en el tapón del depósito.

Tank bag

Tank bag

Tankring

Tankring

96

Royster TankbagCapacidad: 7-12 Litros


Se ajusta a

Lock it Tankring

Royster amarilloNº de artículo 640810 00 07

Royster negroNº de artículo 640810 00 01

Para Lock it TankringNecesario en combinación con los bolsos Royster. En la lista de modelo encontrará el anillo adecuado para su modelo.

Incremento de volumen supersencillo medi-ante cremallera: de 7 litros a 12 litros

Una bolsa interior de poliéster integrada garantiza una impermeabilidad absoluta.Base revestida de manera adicional con poliuretano

Accesorios ver página 103:Bolsillo para mapa

Bolsillo para el SmartphoneCandado

• Sin montaje directo en el depósito pintado• Nivel extremadamente alto de estabilidad de la forma gracias a goma EVA termoformada (muy bajo peso)• Base recubierta de forma adicional con poliuretano• Tapa de poliéster antidesgaste D1200• Líneas laterales reflectantes para una mejor visibilidad• Compartimiento con red para equi paje en la cara interior de la tapa• Corchetes en la tapa para colocar accesorios

ROYSTER TANKBAG

97

Se ajusta a

Lock it Tankring

Royster DaypackCapacidad: 5,5 Litros


Más productos de la serie Royster :

ALFORJA C-BOW- ver página79REARBAG - ver página 87

Para Lock it TankringNecesario en combinación con los bolsos Royster. En la lista de modelo encontrará el anillo adecuado para su modelo.

El forro interior de poliéster garantiza la impermeabilidad.

Cremallera de 2 vías con ojales para cierre opcional

Royster Daypack amarilloNº de artículo 640813 00 07

Royster Daypack negroNº de artículo 640813 00 01

• Sin montaje directo en el depósito pintado• Nivel extremadamente alto de esta bilidad de la forma gracias a goma EVA termoformada (muy bajo peso)• Base recubierta de forma adicional con poliuretano• Tapa de poliéster antidesgaste D1200• Líneas laterales reflectantes para una mejor visibilidad

ROYSTER DAYPACK

98

NEW

Se ajusta a

Lock it Tankring

Street Tourer Enduro MTamaño:10-14 ltr.


Disponible a partir de: mayo de 2020

Street Tourer Enduro M Nº de artículo 640816 00 01

Bolsillo delantero de fácil acceso paradinero, tarjetas de peaje, etc.Bolsillos de malla en interior

Abertura lateral parte de abajo facilita el acceso al interior

Perfecto para los tanques de Enduro.Aquí el ejemplo de la BMW R 1250 GS

Para Lock it Tankring Necesario en combinación con los bolsos Street. En la lista de

modelo encontrará el anillo adecuado para su modelo.

Nuestras bolsas para depósito Street amplían la capacidad de transporte de una moto tan rápido como un rayo: se pueden fijar o retirar rápidamente y sin un fastidioso trabajo gracias al nuevo e innovador anillo de depósito Lock it, y sirve para llevar en su viaje los utensilios más usados.

• 100% poliéster (con revestimiento hidrófugo)• Sin monta je directo en el depósito pintado• Nivel extremadamente alto de estabilidad de la forma gracias a goma EVA termoformada • Refuerzo reflectante 3M-SCOTCHLITE™, impresión reflectante, asa de transporte, • Funda protectora integrada

- con bajos flexibles

STREET TOURER

Bolsa sobre depósito

99

Se ajusta a

Lock it Tankring

Street Tourer Enduro Tamaño:12-17 ltr.




Street Tourer XLTamaño:18-21 ltr.


Street Tourer Enduro Nº de artículo 640802 00 01

Street Tourer XL Nº de artículo 640801 00 01

Bolsa para mapas integrada en la tapa, se accede desde fuera, con cremallera propia

Bolsillos exteriores con XL, L, Enduro Bolsillo delantero de fácil acceso paradinero, tarjetas de peaje, etc.

Street Tourer Enduro/Enduro M/XL con bolsillo frontal y bordado de logo

STREET TOURER


100

Abertura lateral parte de abajo facilita el acceso al interior

Bolsillo delantero de fácil acceso paradinero, tarjetas de peaje, etc.Bolsillos de malla en interior

Bolsillo para mapas integrado en la tapa accesible desde el exterior, con cremallera propia.

Street Tourer MTamaño:8-13 ltr.


Street Tourer LTamaño:9-15 ltr.


Street Tourer M Nº de artículo 640805 00 01

Street Tourer L Nº de artículo 640800 00 01

STREET TOURER


Se ajusta a

Lock it Tankring



101

BMW R nineT

NEW

Se ajusta a

Lock it Tankring

Para Lock it Tankring Necesario en combinación con los bolsos LEGACY. En la lista

de modelo encontrará el anillo adecuado para su modelo.

Bolsa trasera Legacy

LEGACY BÓLSA SOBRE DEPÓSITO

Legacy Bólsa sobre depósito M Capacidad: 5 Litros


Más productos de la serie Legacy:MALETÍN - ver página 83BOLSA TRASERA LEGACY

- ver página 120

Una bolsa interior de poliéster integrada garantiza una impermeabilidad absoluta.Base revestida de manera adicional con poliuretano

Accesorios elegantes y de primera calidad

Las bolsas de depósito Legacy M están fabricadas en lino resistente en verde o negro, cosidas en varias capas y recu-biertas de una capa hidrófuga. Todo ello complementado con piel de vacuno cur-tida de forma natural. Además, el cuero presenta un acabado a mano en nuestra fábrica. La calidad de la mano de obra, la artesanía y la elección de los materia-les constituyen los sellos distintivos de la línea Legacy. El cuero de la bolsa Legacy está dispo-nible en marrón arena y negro, así como en aspecto «Rugged». Fabricada con piel de caballo de 3 mm con forro interi-or estable y rígido. Ideal para equipaje pequeño. Con estampado de logotipos Legacy.

Legacy Bólsa sobre depósito M Nº de artículo

6451977 00 01 negro

102

Street Daypack Nº de artículo 640808 00 01

Street Daypack small Nº de artículo 640804 00 01

Depósitos de metal

Fijación magnética

Se ajusta a

Lock it Tankring

Street DaypackTamaño: 4 ltr.


Street Daypack smallTamaño: 2-3,5 ltr.



Sujeción sencilla al anillo Lock it de la tapa del depósito, en la BMW F 800 GS

Fijación sencilla a depósitos de metal con imanes integrados

Tal como lo indica su nombre, la Daypack es la acompañante ideal para los recorridos cortos. La tapa y la base, ambas de forma estable, están conectadas a través de una cremallera impermeab-le. Gracias al asa de transporte y a la correa, la bol-sa puede trasladarse sin inconvenientes. Protección extra contra la lluvia en el volumen de suministro. La fijación firme y segura de la bolsa sobre depósito está garantizada en todo momento gracias al anillo Lock it de la tapa del depósito. Asimismo, dispone de 3 corchetes de amarre para accesorios.

• 100 % poliéster (recubierto de forma impermeable)

• Base y tapa reforzadas para mantener la forma

• Protección del depósito barnizado al evitar que

alguien se siente directamente sobre él

• Asa de transporte, corchetes de amarre y correa

• Protección extra contra la lluvia

Nuestra bolsa sobre depósito más pequeña pero con un gran equipamiento: compartimiento para mapas in-tegrado en la tapa, cremallera con dos cierres y un posible incremento de volumen de 3 litros a 5 litros. Gracias al asa de transporte y a la correa, la bolsa puede trasladarse sin inconvenientes. Protección extra contra la lluvia en el volumen de suministro

• 100 % poliéster (recubierto de forma impermeable)

• Compartimiento para mapas con velcro para sujetar

teléfonos o sistemas de posicionamiento global

• Protección contra lluvia y correa incluidas

• Cremallera para incrementar el volumen

• Asa de transporte

• Adecuada solo para depósitos de metal (fijación magnética)

STREET DAYPACK


103

ACCESORIOS PARA ALFORJA SOBRE DEPÓSITO

Para todas las bolsas sobre depósito de Hepco&Becker

Para Royster Daypack y Street Daypack

Bolsillo para el SmartphoneNº de artículo 640809 00 01

Para fijar fácilmente en el Street Daypack o Royster Tankgbag. Incompatible con la Royster Daypack.

Si desea contar con una Street o Royster Daypack como bolsa trasera sobre una Minirack o Sportrack, necesita este set de sujeción para bolsas traseras. Incl. unidad de bloqueo para mon-taje en Daypack y soporte Lock it de bolsas traseras para montaje sobre la Mini- o Sportrack.

Kit adaptador para portaequipajes Minirack/SportrackNº de artículo 506100

Bolsillo para mapas impermeable. Se su-jeta de manera sencilla al Street Daypack 2.0 o a la bolsa sobre depósito Royster a través de los ganchos de fijación. Medidas: 320 mm x 230 mmIncompatible con la Royster Daypack.

Bolsillo para mapas Nº de artículo 640807 00 01

CandadoNº de artículo 7105590

Unidad de cierreNº de artículo: 506000

Candado con cable metálicoNº de artículo 7105591

Para protección antirrobos de la cremal-lera de dos cierres. Evita la apertura no autorizada de la bolsa sobre depósito.

Con la ayuda del cable de acero reves-tido con plástico, la bolsa sobre depósito se une a la motocicleta de manera segura y protegida contra eventuales robos

En caso de que usted quisiera utilizar una segunda mochila para el depósito de gas-olina, necesitará esta unidad de cierre adicional que será atornillada entonces al lado de la segunda mochila.

Dispositivo antirrobo para bolsas de depósito con función lock it


El dispositivo de seguridad en el interior de la bolsa de de-pósito/bolsa de cola impide el desbloqueo no autorizado del anillo del depósito. Incluye cerradura de combinación. Para bolsas de depósito/bolsas con función Lock it

104104

PRODUCCIÓN DE ALFOJAS DE CUERO

105105

PRODUCCIÓN DE ALFOJAS DE CUERO

106

Atractiva colección de pieles para las más altas exigencias

Nuestra colección de piel convence no solo por el elevado nivel de calidad sin competencia. En nuest-ros artículos se emplea solo empella. ¡Rechazamos absolutamente cuero desdoblado „barato“ y de poco valor cualitativo! Además para nosotros son factores importantes el proceso de producción del cuero empleado y su control. Ante todo el bienestar de los animales y el curtido de la piel bajo el cumplimiento de los estándaresmedioambientales europeos. Las cerraduras robustas y los accesorios protegidos contra la corrosión son algo natural. Los acceso-rios útiles, como los bolsillos interiores y las capotas para la lluvia, están disponibles por separado.

Cada uno de los bolsillos se ofrece con dos diseños de cierre diferentes:

para Soporte C-Bow para Soporte tubulares

Instrucciones especiales de montaje, ver página 127

ALFOJAS DE CUERO

107

Atractiva colección de pieles para las más altas exigencias

ALFOJAS DE CUERO

Buffalo: Vista interna Estabilidad gracias a la forma oculta y piezas de refuerzo

Buffalo Handbag:Cuero liso, bolsillo lateral pequeño, accesorios de alta calidad

Rugged:Logotipo repujado, refinados accesorios de alta calidad

Buffalo: Accesorios elegantes y de primera calidad

Detalles del modelo Ivory: Combinación de materialesRemaches de latón cromados, alforja con cierre

108

Customizer: palatina dreambikes

Todo aquel al que le guste la moda retro, amará nuestro nuevo maletín. Su estilo univer-sitario lo convierte en un artículo de tendencia. El interior tiene lugar para todo lo importante: tanto el ordenador portátil de 13 pulgadas como los documentos A4 encuentran su sitio dentro del compartimento principal. 2 mode-los: maletín sin sujeción para la motocicleta y con sujeción al soporte C-Bow.

LEGACY

Maletín de cuero Legacy

109

NEW

Más productos de la serie Legacy de cuero:

BOLSA TRASERA LEGACY - ver página 120

LEGACY

Maletín de cuero Legacy

Legacy Maletín C-Bow Capacidad: 7 l

Legacy Maletín Capacidad: 7 l

Cierre rápido gracias al uso de cerradurasMetal de alta calidad y resistente a la corrosión y cuero curtido naturalmente.

Revestimiento interior y arriostramiento

Conservante de cuero Aumenta la durabilidad y resistencia a la intemperie de la colección de la Legacy

Conservante de cuero Nº de artículo 7101975 00 01

Legacy Maletín de cuero C-Bow Nº de artículo 6451976 00 08 ALegacy Maletín de cuero C-Bow

Nº de artículo 6451976 00 01 A negro

Se ajusta a

Soporte C-Bow

Maletín de cuero Nº de artículo 6451975 00 08 A

sin fijación a la motocicleta Maletín de cuero Nº de artículo 6451975 00 01 A negro

sin fijación a la motocicleta

sin fijación a la motocicleta

Volver consoporte C-Bow

110

El nuevo bolso de piel aúna las propie-dades características conocidas de un producto Hepco&Becker y sin embargo es una nueva creación. Esta se realza más mediante el estilo desgastado moderno. Así se combina el volumen del RUGGED con una estética inconfundible, que se ad-apta lo mejor posible a su moto. Mediante un tratamiento de la superficie, que cierra los poros de la piel bovina auténtica, se reduce la vulnerabilidad al agua y la ten-dencia a atrapar suciedad. El RUGGED se ofrece en dos variantes: La primera va-riante para soporte C-Bow. La segunda variante surgió del plantea-miento de poder ofrecer una solución de forma elegante, también para motos con horquillas telescópicas laterales, en com-binación con un soporte de tubos espe-cial.

RUGGED

¡Nostalgia pura!

111

Rugged CutoutYAMAHA SCR 950/XV 950/R

HARLEY DAVIDSON SPORTSTER: 833 Roadster/Iron 833/Super Low/1200

Custom/Forty-Eight/Seventy-TwoHARLEY DAVIDSON DYNA:

Low Rider/Wide Glide/Fat Bob/Street BobHARLEY DAVIDSON STREET 750

MOTO GUZZI V9 Roamer/Bobber

RUGGED

¡Nostalgia pura!

Bolso de piel bloqueable Logotipo repujado, refinados accesorios de alta calidad

Más productos de cuero:BOLSAS PARA ASIENTO DEL PASAJERO

LEGACY / RUGGED - ver la página 120/124

Se ajusta a

Se ajusta a

Soporte C-Bow

Soporte Cutout

Rugged C-Bow marrónNº de artículo 620355 00 08Rugged C-Bow negroNº de artículo 620355 00 01

Rugged Cutout marrónNº de artículo 620350 00 08

Rugged Cutout negroNº de artículo 620350 00 01

Alforjas de cuero RuggedPeso: 2,1 kg

Capacidad: 18 Litros

Alforjas de cuero Rugged Cutout

Peso: 2,1 kgCapacidad: 13 Litros

Bolso interior RuggedNº de artículo 700433

Funda protectoraPiezas de repuesto ver página 126

112

BUFFALO / BUFFALO CUSTOM

El Buffalo en el diseño Custom tradicional

Gracias a su aspecto personalizado asimétrico, dinámico e intemporal, con estas alforjas de Hepco&Becker se mejora la apariencia de cualquier chopper. A tra-vés de esta colección de cuero extremada-mente atractiva, la alegría no cesará nun-ca, aún frente a las más altas exigencias. Ofrecemos las alforjas en 2 tamaños: Buf-falo y Buffalo Big. Y, como complemento, una bolsa y pequeña en diseño Buffalo para el respaldo o la parrilla trasera. La colección Buffalo de cuero se fabrica a partir de cuero vacuno curtido, suave, de 3 a 4 mm de grosor con colorante de anilina negro mate. Costuras extrafuertes y resistentes para la mejor estabilidad po-sible y una prolongada vida útil.

113

BUFFALO / BUFFALO CUSTOM

El Buffalo en el diseño Custom tradicional

Vista interna Alforjas de cueroEstabilidad gracias a la forma oculta y piezas de refuerzo

Accesorios nobles y de alta calidadPara Custom: remaches de latón recubiertos de cromado

Alforjas de cuero Buffalo Big / Custom


Alforjas de cuero Buffalo / Custom


Más productos de la serie Buffalo cuero:

HANDBAG / SMALLBAG - ver página 124

Se ajusta a

Soportes para alforjaso soporte C-Bow

(dependiendo del diseño de la bolsa)

Instrucciones de instalación ver página 127

Buffalo Big C-Bow Nº de artículo 620250

Buffalo C-Bow Nº de artículo 620230

Buffalo marrón C-Bow Nº de artículo 620230 00 08

Buffalo Custom Big C-BowNº de artículo 620255

Buffalo Custom C-Bow Nº de artículo 620235

Buffalo Custom Nº de artículo 620205

Buffalo Big CustomNº de artículo 620245

Buffalo Nº de artículo 620200

Buffalo marrónNº de artículo 620200 00 08

Buffalo BigNº de artículo 620240

AccesoriosPiezas de repuesto ver página 126

114

LIBERTY

Atractiva colección de piel para los más exigentes

Con estas alforjas de alta calidad de H&B con apariencia intemporal, brindará una imagen de alto nivel en todo momento. Las alforjas se ofrecen en dos tamaños y, como complemento, una bolsa de mano y pequeña para el respaldo o la parrilla trasera. También disponemos de una bol-sa pequeña especial para nuestras parril-las simples.Una bolsa de herramientas engloba la oferta ideal. La colección Liberty de cuero está compuesta por cuero de toro granu-lado de 3 a 4 mm de grosor con colorante de anilina negro mate. Costuras extrafu-ertes y resistentes para la mejor estabili-dad posible y una prolongada vida útil.

115

LIBERTY

Atractiva colección de piel para los más exigentes

Alforjas de cuero LibertyPeso: 2,3 kg


Alforjas de cuero Liberty BigPeso: 2,9 kg


Accesorios elegantes y de primera calidadComparación de tamaños Liberty Big - Liberty

Piel de toro negro mate, 3-4 mmCerradura integrada

Liberty Nº de artículo 620980

Liberty Big Nº de artículo 620981

Liberty Big C-BowNº de artículo 620986

Liberty C-BowNº de artículo 620985



Se ajusta a





116

A no todas las personas les agrada el aspecto de las alforjas tradicionales: re-maches, hebillas, cintas, flecos, etc. La bolsa de cuero Hepco&Becker Nevada tiene un diseño agradable y discreto, sin prescindir de las características típicas. Los cierres firmes y accesorios protegidos contra la corrosión son cuestiones lógicas en nuestros productos. Se pueden adquir-ir accesorios útiles, como bolsas internas y protecciones contra la lluvia, por sepa-rado.

NEVADA

Diseño sencillo y funcional

117

SUZUKI M800 Intruder

Nevada C-BowNº de artículo 620405

NevadaNº de artículo 620400

NEVADA

Diseño sencillo y funcional

Máxima calidad de cuero y confección Cierre metálico robusto

Alforjas de cuero NevadaPeso: 1,8 kg




Se ajusta a





118

IVORY

Aspecto contemporáneo, fabricado con materiales clásicos

Nuestra primera alforja que combina dis-tintos materiales entre sí. Diseño absolu-tamente elegante en color negro: cuero suave combinado con cuero estructurado. O la misma combinación con 2 colores, con cuero color marfil. Cada una de las bolsas se destaca por un procesamiento de alta calidad y muy bellos detalles como, por ejemplo, los re-maches de latón cromados. Apariencia agradable, discreta y elegante gracias a la ausencia de hebillas y correas.

119

Ivory negro C-BowNº de artículo 620515

Ivory C-BowNº de artículo 620510

IvoryNº de artículo 620500

Ivory negroNº de artículo 620505

IVORY

Aspecto contemporáneo, fabricado con materiales clásicos

Detalles del modelo Ivory: Combinación de materialesRemaches de latón cromados Alforja con cierre

Estabilidad gracias a piezas de moldeo yrefuerzo ocultas; cargador superior con soporte de tapa



Se ajusta a





Alforjas de cuero IvoryPeso: 2,8 kg


120

NEW

LEGACY BOLSA PARA EL PORTAEQUIPAJES

Logotipo en relieve y metal precioso componentes

Revestimiento interior y arriostramientoFijación de la correa al soporte trasero tubular

Legacy bolsa Capacidad: 4 l

La bolsa trasera de cuero llega para unirse a la serie retro. La bolsa trase-ra de cuero Legacy se ofrece en color arena y negro, así como con aspecto desarreglado. Fabricada con solidez a partir de cuero equino de 3mm de grosor con revestimiento interior estable y de firme. Con dos correas de sujeción alrededor, la bolsa se ajusta a la perfec-ción a las parrillas traseras tubulares como, por ejemplo, aquella que forma parte de los nuevos modelos BMW R nineT. De esta manera, se puede sujetar de manera sencilla y segura. Esta bolsa trasera universal y práctica, también se puede fijar a respaldos y parrillas sim-ples. Ideal para el equipaje pequeño. Con logotipo Legacy grabado.

Más productos de la serie Legacy cuero:

MALETÍN - ver página 109

Legacy bolsa Rugged

Nº de artículo 6451975 00 18 R

Legacy bolsa marrón


Legacy bolsa marrón arenaNº de artículo

6451975 00 08 R

Legacy bolsa negro


Se ajusta a

Soporte trasero tubular / Soloracks

Conservante de cuero Nº de artículo 7101975 00 01Disponible a partir de:

febrero de 2020

121

LEGACY TOOL BAG Alforja de herramientas pequeña de alta calidad para la fijación individual en la motocicleta.

LEGACY BOLSA LATERALAlforja de herramientas pequeña de alta calidad para la fijación individu-al en la motocicleta. Puede utilizarse también idealmente como alforja de bandolera, ya que puede ser combina-da opcionalmente con la bandolera.

Para sujetar de forma individualizada a la horquilla por medio de correas suministra-das.

En esta alforja se pueden guardar cómoda-mente pequeños efectos personales.

Legacy Tool bag Nº de artículo

6451975 00 08 T verde

Legacy Tool bag Nº de artículo

6451975 00 01 T negro

Legacy Bolsa lateral Nº de artículo

6451975 00 08 W

Para sujetar de forma individualizada a la motocicleta. Cuenta con cuatro orificios para montaje en la parte trasera.

LEGACY

Bolsa de herramientas


Conservante de cuero 100ml Nº de artículo 7101975 00 01

LEGACY Tool bag Capacidad: 2,5 l

LEGACY Bolsa lateral Capacidad: 2,0 l

Para sujetar de forma individualizada a la horquilla

Para sujetar de forma individualizada

122

ø

El accesorio ideal para brindar un sel-lo personalizado a tu chopper: bolsa de herramientas de alta calidad, totalmente de cuero.Fabricada en nuestro centro de cuero en base a la tradición artesanal y con hebillas firmes y logotipo en metal.Con correas para sujetar a la horquilla.

BUFFALO / BUFFALO CUSTOM: compuesta por cuero vacuno suave de 3 a 4 mm de grosor, versión personali-zada con remaches de latón cromados adicionales.LIBERTY:compuesta por cuero de toro granulado de 3 a 4 mm de grosor

Bolsa Buffalo Nº de artículo 620800

Bolsa Buffalo CustomNº de artículo 620850

Bolsa para herramientas BuffaloHARLEY DAVIDSON Dyna Wide Glide

En esta alforja se pueden guardar cómoda-mente pequeños efectos personales.

Para sujetar de forma individualizada a la horquilla por medio de correas suminis-tradas.

Bolsas de herramientas de cuero

Más productos de cuero:ALFORJAS DE CUERO

- ver página 109HANDBAGS - ver página 123

Bolsa LibertyNº de artículo 620900

TOOL BAG BUFFALO / CUSTOM / LIBERTY

Para sujetar de forma individualizada a la horquilla

Bolsas de herramientas

123

Se ajusta a

Se ajusta a

Portaequipajes y respaldos

Handbag Liberty SolorackPeso: 4,1 kg


Handbag LibertyPeso: 4,1 kg


Handbag Liberty Solorack Nº de artículo 620995

Handbag Liberty Nº de artículo 620990

Especial para Soloracks

Esta bolsa de equipaje Liberty se desarrolló especialmente para las parrillas simples de Hepco&Becker y se sujeta a ellas de forma longitudinal.

LIBERTY HANDBAGS

Vista interna Liberty Handbag

Gracias a la extensión para Hand-bags está garantizada una sujeción segura de nuestras bolsas de mano en portaequipajes y respaldos.

Bolsa de equipaje LIBERTY

Handbag ParrillaNº de artículo 800000 00 09


124

Smallbag BuffaloSmallbag Buffalo Custom

Smallbag RuggedSmallbag Liberty


Smallbag Buffalo CustomNº de artículo

620220

Smallbag Buffalo Nº de artículo

620225

NOTA:Incluye cierre rápido para montaje de la bolsa pequeña en prácticamente cualquier respal-do o parrilla trasera de tubos de acero. Los cierres rápidos se sujetan a través de un auto-montaje. A tal fin, es necesario montar los soportes del sistema de cierre rápido a la bolsa pequeña. El equipo y las instruc-ciones de montaje se incluyen en el volumen de suministro.

Se ajusta a

SMALLBAGS BUFFALO / CUSTOM / LIBERTY/ RUGGED

Todas las bolsas incluyen cierre manual de alta calidad y accesorios elegantes

Smallbag Liberty Nº de artículo

620991Smallbag Rugged negro


Smallbag Rugged marrónNº de artículo 620356 00 08

Ejemplo: marrón desarregladoSuperficie especial con aspecto desgastadoLogotipo grabado


Bolsas de equipaje de cuero


Conservante de cuero Aumenta la durabilidad y resistencia a la intemperie de la colección de la Legacy


125

Handbag Buffalo Custom Nº de artículo

620215

Handbag BuffaloHandbag Buffalo Custom


Handbag Buffalo Nº de artículo

620210

Cerradura integrada para bolsos y bolsos pequeños

Se ajusta a

Vista interna Buffalo/Custom Handbag

Más productos de la serie Buffalo cuero :

Alforjas de cuero - ver página 113

HANDBAGS BUFFALO / CUSTOM


Gracias a la extensión para Hand-bags está garantizada una sujeción segura de nuestras bolsas de mano en portaequipajes y respaldos.

Bolsas de equipaje de cuero

Handbag ParrillaNº de artículo 800000 00 09


126

A B

C

D

F

E

G

I

J

H

K

para Buffalo / Buffalo Custom / IvoryNº de artículo 700408

para Buffalo / Buffalo Custom / Ivory Nº de artículo 700407

para Handbag Buffalo / Buffalo CustomNº de artículo 700412

para Buffalo Big / Buffalo Big CustomNº de artículo 700431

para Buffalo Big / Big CustomNº de artículo 700430

para Smallbag Buffalo / Buffalo Custom / Liberty / RuggedNº de artículo 700414

Los alforjas se cargan más fácilmente ya que el bolso interior se puede cargar previamente, Y al final del viaje no es necesario desmontar toda los borse y llevársela, sino solo los bolsos interiores. El bolso esta fabricado de tejido negro resistente. Equipado con una placa base, una cremallera bidireccional y una correa de transporte regulable, se encuen-tran siempre limpios con este bolso incluso al vaciarlo.

El bolso de piel está fabricado de modo hidrófugo para el uso cotidi-ano. Sin embargo no se garantiza la completa impermeabilidad. Aquí la solución es la funda protectora contra la lluvia.

para Liberty / Liberty BigNº de artículo 700405

para Handbag LibertyNº de artículo 700413

para RuggedNº de artículo 700434

para RuggedNº de artículo 700433

para Liberty / Liberty Big / NevadaNº de artículo 700406

ACCESSORIES PARA BOLSAS DE CUERO

Piezas de recambio Liberty/Nevada/Buffalo/Ivory Nombre Nº de artículo

1. Clava (especifique el código clave) 700110 2. Cilindro de la cerradura con un clava 720141 3. Emblema de metal HEPCO&BECKER con remache 710236 4. Hebilla HEPCO&BECKER con remache 710237 5. Equipo de montaje fijo 700429 6. Garra gran conjunto con su homólogo y accesorios de montaje 710128 7. Plegables palanca para la rápida 710238 8. Garra pequeña Set con material de fijación 710223 9. 4x Sedimentar través de la limitación con material 710201 Para LIBERTY / NEVADA10. Bloqueo de la tapa/cerradura contraparte, juego completo 710174 Para BUFFALO IVORY11. Bloqueo de la tapacerradura contraparte, juego completo 710182

Aquí se utiliza metal anticorrosivo de alta calidad y cuero curtido al natural.Con estampado del logotipo Legacy.

Cinturones de cuero de alta calidad con hebilla Hepco&Becker y fino estampado del logotipo Legacy.

Cinturones Legacy marrón Nº de artículo 4201975 00 08

Cinturones Legacy negro Nº de artículo 4201975 00 01


Aumenta la durabilidad y resistencia a la intemperie de la colección de la Legacy


Funda protectora contra la lluviaBandolera Legacy Conservante de cuero

Bolso interiorCinturones Legacy

127127

AVISO PARA ALFOJAS DE CUERO

VERSIONES DE AUTOMONTAJE VERSIONES PREMONTADAS

Estos bolsos de piel se ofertan en diferentes versiones y equipamientos. Para facilitarle la elección presentamos aquí las posibilidades.

Bolso de piel para soportes de alforja. Estándar con grapas retén para el automontaje

Versión para el automontaje con juego de fijación para el montaje fijo en soportes para bolsasde equipaje (bolsos de piel no desmontables). Para ello los orificios tienen que perforarseen la pared posterior del bolso de piel. Pero no se preocupe, el montaje es sencillo: se adjuntauna plantilla para taladrar. NOTA: El bolso de piel, tras el montaje de las grapas retén,encaja solo en el soporte para bolsas de equipaje asociado con él. Un cambio de modelorequiere nuevos orificios. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: el intercambio de un bolsode piel ya no es posible cuando las grapas retén están montadas.

Otra opción más si se usa un soporte para bolsas de equipaje es nuestro cierre rápido por un suplemento en el precio para el automontaje. De este modo el bolso de piel puede desmontarse siempre del soporte para bolsas de equipaje, además el cierre asegura el bolso contra hurto gra-cias al manejo en el interior del bolso. NOTA: El automontaje es difícil. Hay que taladrar orificios en la pared posterior y es necesario una remachadora para trabajar con remaches tubulares. El bolso de piel, tras el montaje del cierre rápido, encaja solo en el soporte para bolsas de equipaje asociado con él. Un cambio de modelo requiere nuevos orificios. Por favor, tenga en cuenta lo si-guiente: el intercambio de un bolso de piel ya no es posible cuando el cierre rápido esté montado.

Otra opción más si se usa un soporte para bolsas de equipaje es nuestro cierre rápido porun suplemento en el precio montado de fábrica. Con ello el bolso de piel puede desmontarsesiempre del soporte para bolsas de equipaje. Además el cierre asegura el bolso contra hurtogracias al manejo en el interior del bolso. El bolso de piel y el soporte para bolsas de equipajese encargan conjuntamente y se montan juntos a la par. Por favor, tenga en cuenta losiguiente: por ello el intercambio de un bolso de piel ya no es posible cuando el cierre rápidoesté montado.

Bolso de piel para soportes de alforja. Opcionalmente con cierre rápido para el automontaje

Bolso de piel para soportes de alforja con cierre rápido montado de fábrica

Bolso de piel C-Bow para soportes de alforja C-Bowincl. alojamiento para C-Bow en reverso de bolso

Recomendamos la versión C-Bow del bolso de piel (siempre que se oferte un soporte de alforja de C-Bow para su moto). En este caso no es necesario ningún automontaje y se puede realizar sin problemas un cambio de modelo a otra moto con C-Bow. El bolso de cuero C-Bow se puede utilizar de inmediato y se bloquea en el soporte del bolso C-Bow de modo seguro contra el hurto.



128128

PORTAMALETAS

Tras seleccionar las maletas o bolsas, surge la duda de cómo se pueden fijar a la moto. Aquí puede encontrar una gran variedad de sistemas de fijación. En la sigu-iente página le presentamos las opciones de fijación delequipaje. Busque lo que busque para su moto, encont-rará toda la información en la lista de precios o en nue-stra página web.Por lo tanto, ofrecemos diferentes soportes tanto para modelos actuales, como para Youngtimer y motos de más de 30 años. Actualmente hay más de 1000 mode-los. Exclusivamente para los verdaderos clásicos, Hep-co&Becker ofrece portaequipajes y puentes de equipaje de alta calidad en su catálogo.Los productos elaborados no solo convencen por su uti-lidad, sino también por su estética y diseño atemporal.Lo siguiente se aplica a todos nuestros sistemas de so-porte: incluyen el kit de montaje completo con el mate-rial de montaje necesario y unas instrucciones fáciles de entender.

Esto se aplica a todos los productos:• Especialmente desarrollados para el modelo de moto en cuestión; piezas universales disponibles para soluciones propias• Especialmente desarrollados para maletas y bolsas HEPCO&BECKER• Maleta y portaequipajes de un solo proveedor• Sin costes adicionales por adaptadores adicionales• Tubo de metal de acero alemán forjado con revestimiento de plástico de alta calidad, cromado o de acero inoxidable• Instrucciones de instalación completas y fáciles de entender

129129

Componentes de alta calidad para su motocicleta

PROTECCIÓN + ACCESORIOS

Durante décadas, los trotamundos y los ciclistashan confiado en productos de Hepco&Becker. Mediantepruebas comparativas de la prensa especializada, evaluamos regularmente la precisión de ajuste, la re-sistencia a la intemperie y la funcionalidad en uso, en resumen, evaluamos la calidad.Además de nuestra amplia gama de transporte de equi-paje, ofrecemos gran cantidad de otros componentes que optimizan o protegen y, al mismo tiempo, mejoranel aspecto visual de su máquina: desde la rejilla pro-tectora de la lámpara hasta la protección de la parte inferior de la carrocería, desde la placa de apoyo lateral hasta el soporte principal. Soporte seguro en todas las superficies. En cuanto a la seguridad, nuestros nuevos faros auxiliares led también ven mejor y se pueden ver mejor. Todos nuestros artículos de protección y acceso-rios incluyen un kit de montaje completo con el material de fijación necesario y unas instrucciones fáciles de en-tender. Adecuados para el montaje amateur. Su conce-sionario de motocicletas estará encantado de ayudarle.

Esto se aplica a todos los productos:• Especialmente desarrollados para el modelo de moto en cuestión, piezas universales disponibles para soluciones propias• Kits de montaje con material de fijación• Tubo de metal de acero alemán forjado con revestimiento de plástico de alta calidad, cromado o de acero inoxidable• Instrucciones de instalación completas y fáciles de entender

130

BMW R 1250 GS

El soporte lateral funcional

LOCK IT SOPORTE LATERAL

Soporte para todas las maletas laterales Hepco & Becker. Adaptación extraordi-naria: todos los soportes se adaptan de modo exacto al correspondiente tipo de moto. En consecuencia se produce una elevada precisión de ajuste del soporte a la moto. En la construcción se contem-plan todas las particularidades específi-cas del modelo como p.ej. cerradura de casco y asiento, intermitente, altura del silenciador de escape, etc. Fabricado de tubo de acero que está reforzado con un tubo interior especial en los puntos más sometidos a cargas, Hepco & Becker son el referente en cuestiones de con-strucción de soportes. Esto ha sido de-mostrado en el pasado mediante muchos test de diversas revistas especializadas. La particularidad de soportes de maletas laterales con Lock it es la posibilidad de desmontar éstas en segundos.

Símbolo

Equipaje adecuado

Tornillo Lock it bloqueableNº de artículo: 151050

Tornillo Lock it bloqueableCon ello se protege su soporte de maletas laterales Lock it desmontable de modo eficaz contra el hurto. Sencillamente susti-tuir por cada lado uno de los tornillos de sujeción Lock it de la moto por este tornillo bloqueable.

1.Soltar el tornillo Lock it inferior

2. Soltar el tornillo Lock it superior

3. Sacar por completo el soporte

Y así funciona:

Carga recomendada: 10 kg por lado Consultar la documentación

del fabricante por favor.

Cualquier restricción ver modelo de moto en la lista de precios

131

Símbolo

Equipaje adecuado

El robusto soporte lateral

SOPORTE COMPLETO / LATERAL

Todos los soportes se adaptan de modo exacto al correspondiente tipo de moto. En consecuencia se produce una eleva-da precisión de ajuste del soporte a la moto. En la construcción se contemplan todas las particularidades específicas del modelo como p.ej. cerradura de casco y asiento, intermitente, altura del silenci-ador de escape, etc. Fabricado de tubo de acero que está reforzado con un tubo interior especial en los puntos más some-tidos a cargas, Hepco & Becker son el referente en cuestiones de construcción de soportes. Los soportes de maletas laterales „normales“ se unen de modo fijo con la moto. Una forma especial de los soportes de maletas son los soportes completos, compuestos por un soporte de maletas laterales y un portaequipajes como soportes de bául. Ambos pueden montarse únicamente juntos.

HONDA CB 500 Soporte completo HONDA CB 1100 Soporte lateral, firmemente atornillado

TRIUMPH Bonneville Soporte completo

HONDA CRF 1100 L Africa Twin Soporte lateral, firmemente atornillado

Carga recomendada: 10 kg por lado Consultar la documentación

del fabricante por favor.


132

HONDA CB 650 F KTM 1290 Super Adventure HONDA CRF 1000 Africa Twin

SUZUKI V-Strom 1000 ABS

EASYRACK

Las Easyrack se concibieron especial-mente como soportes para nuestros nue-stros baúles. Pero no solo para eso: en el diseño de la parrilla se integraron pun-tos de sujeción adicionales para correas de equipajes y así poder sujetar, por ejemplo, bolsas cilíndricas. ¿Su atractivo principal? El estribo necesario para su-jetar las Baúl desaparece cuando no se usa al plegarlo en el Easyrack y, de esta manera, ya no estorba la apariencia dinámica de la motocicleta. La posibili-dad de plegar el estribo, también facilita el montaje de la motocicleta. Gracias a su fabricación a partir de aluminio de alta calidad, esta parrilla posee un alto nivel de resistencia y un aspecto muy ele-gante.

Equipaje adecuado

Portaequipajes para baúl plegable

Símbolo


Carga recomendada: 5 kg.Por favor, tenga en cuenta las

indicaciones del fabricante. Puede combinarse con el soporte

lateral o el soporte C-Bow. No es posible con Orbit TC 54.

133

BMW S 1000 XR KAWASAKI Versys 1000

DUCATI Multistrada 1200/S

Portaequpajes para baúl - funcional y de alta calidad

ALURACK

Placa base de aluminio de la más alta calidad y un bello acabado. Concebi-da especialmente para nuestras baúles. El estribo necesario para el montaje de la Baúl puede quitarse pero no plegarse como con el Easyrack.Cada parrilla de aluminio se desarrolla de forma específica para cada modelo y, de esta manera, se ajusta a la aparien-cia armónica general de la motocicleta. Gracias a su fabricación a partir de alu-minio de alta calidad, esta parrilla posee un alto nivel de resistencia y un aspecto elegante. En el diseño de la parrilla se in-tegraron puntos de sujeción adicionales para correas de equipajes y así poder sujetar, por ejemplo, bolsas cilíndricas.

Equipaje adecuado

Símbolo


Carga recomendada: 5 kg.Por favor, tenga en cuenta las

indicaciones del fabricante. Puede combinarse con el soporte

lateral o el soporte C-Bow.

Alurack sin estriboEl arco es desmontable para el transporte de equipaje y el top case Orbit TC 54

134

BMW G 650 GS APRILIA Pegaso 650 HONDA CB750 Four

MOTO GUZZI V9 Roamer

SOPORTES PARA BAÚLES CON RESPALDO

Símbolo

Equipaje adecuado

Esta variante de parrilla revaloriza cual-quier clásico y youngtimer. La estructura firme y premeditada es la referencia en el ámbito desde hace más de 30 años. Desarrollada especialmente para cada motocicleta, la parrilla es compatible con todas los baúles. Ya sea que se di-sponga un Baúl de aluminio o plástico, la sujeción es sencilla y eficaz. Gracias a su fabricación a partir de acero alemán de calidad, nuestras parrillas traseras conceden el más alto nivel de resistencia y un notable grado de rigidez.Y no termina ahí. El recubrimiento de plástico de alta calidad permite conser-var la apariencia por muchos años.


Carga recomendada: 5 kg. Consultar la documentación del

fabricante por favor. Combinable con soporte para maletas

o soporte C-Bow.

135

DUCATI Scrambler Desert Sled HONDA Monkey 125 TRIUMPH Thruxton 1200

YAMAHA SCR 950BMW R nineT

Para bolsas de equipaje

SOPORTES PARA BAÚLES SIN RESPALDO

SímboloEsta variante de parrilla es ideal para llevar bolsas traseras de tela o cuero. Se trata de un modelo delicado, de estabili-dad extrema y ajustado de forma indivi-dualizada a la forma de la parte trasera de la motocicleta. Gracias al corchete adicional, también se pueden amarrar mochilas o bolsas de forma segura.

Equipaje adecuado



fabricante por favor. Combinable con soporte para maletas o soporte C-Bow.

No utilizable con baúles.

136

BMW R nineT DUCATI Monster 1200 S

BMW R 1200 GS

La solución fina, ligera y discreta para el equipaje, especialmente para vehícu-los deportivos. Gracias a ranuras en los bordes y puntos adicionales de sujeción, la Minirack es ideal para el transporte seguro de pequeñas unidades de equi-paje e incluso sin equipaje es un autén-tico atractivo.

Carga recomendada: 5 kg. Consultar la documentación del fabricante por favor.

Sólo para Minirack con taladros para sujetar la cerradura de fijación de la bolsa trasera.Posibles restricciones ver modelo de motocicleta en la lista de precios

Para todos los Miniracks

Para bolsas de equipaj

MINIRACK

Lock it adapter incluido

Lock it adapter opcional

Street Sportrack Rearbag

640806 00 01

Street Daypack 2.0640808 00 01

Small Sport Star Rack

640012 00 00

RESUMEN DE POSIBILIDADES

Royster Daypack

640813 00 07 amarillo640813 00 01 negro

Símbolo


fabricante por favor. Combinable con soporte para

maletas o soporte C-Bow.No utilizable con baúles.

137

KTM 1290 Super Adventure

Para bolsas de equipaje

PARILLA UNIVERSAL

Placa de aluminio estable para la ampli-ación de casi todos los portaequipajes, para cuando no hay que transportar ningún bául, sino equipaje suelto. Gra-cias a los cantos elevados y a puntos de sujeción adicionales, esta ampliación es ideal para el transporte seguro de inclu-so grandes rollos de equipaje, bolsos de viaje, tiendas de campaña, bolsos mari-neros, etc.

• Construcción de aluminio

• Elevada resistencia, estética de alta calidad

• Posibilidades de fijación para la correa

del equipaje

• Como versión específica de modelo o

versión universal para portaequipajes

Las ampliaciones universales se pueden montar de forma sencilla en el lugar de las parrillas de aluminio o Easyracks gracias al diseño idéntico de sus orificios. En caso de utilizar maletas laterales con cargador superior (por ej. Gobi, Xplorer), recomen-damos recurrir al modelo pequeño de la ampliación.

H&B Juego de correas de sujeciónJuego compuesto por 2 correas, de 25 mm de

ancho y 1,8 m de largoNº de artículo 740012 negro

KTM 1290 Super Adventure

Disponible en color negro y plateadoCon material de montaje

Parrilla universal grandeNº de artículo 610053 00 01 negro

Nº de artículo 610053 00 09 plateadoTamaño: 48/39 x 28 cm

Parrilla universal pequeñoNº de artículo 610052 00 01 negro


Símbolo

Equipaje adecuado



fabricante por favor. Combinable con soporte para maletas

o soporte C-Bow.No utilizable con baúles.

138

BMW R nineT KAWASAKI Z 650

YAMAHA MT-09

Soporte para Orbit y bolsas de equipaje de Hepco&Becker

SOPORTE C-BOW NEGRO

Se ha desarrollado el soporte de bolso C-Bow según el modelo de moto para el alojamiento de los diferentes bolsos de Hepco & Becker. De este modo pueden fijarse en la moto mediante un soporte C-Bow tanto Softbags, para motos deportivas y dinámicas, como también bolsos de piel para moto y el modelo Cruiser. El diseño discreto y elegante se integra perfectamente en la línea completa del vehículo. Por supuesto hay una distancia de seguridad suficiente de las al-forjas al silenciador caliente del escape. Gracias a la tecnología novedosa de C-BOW los bolsos que encajan se colocan en el C-Bow rápida y fácilmente con solo un clic y se protegen con llave contra el hurto y fijan mediante bloqueo. Los bolsos están unidos de modo fijo a la moto y permanecen en su posición incluso al cargar.

Colocación de soporte de bolso C-BowEsto mejora enormemente el confort del asiento del copiloto cuando hay montado un bolso lateral. NOTA: no es posible en todos los modelos - colisión con intermitentes o soporte de matrícula. Compruébelo antes.

Símbolo

Equipaje adecuado



fabricante por favor. Combinable con soporte

Easy-/Alu-/MinirackSoportes para baúles con respaldo

139

Soporte para alforjas de cuero Hepco&Becker

SOPORTE C-BOW CROMADO

El diseño discreto y elegante se integra perfectamente en la línea completa del vehículo. Por supuesto hay una distancia de seguridad suficiente de los bolsos de piel al silenciador caliente del escape. Gracias a la tecnología novedosa de C-BOW los bolsos que encajan se co-locan en el C-Bow rápida y fácilmente con un clic y se protegen con llave contra el hurto y fijan mediante bloqueo. Los bol-sos están unidos de modo fijo a la moto y permanecen en su posición incluso al car-gar. Los intermitentes quedan en muchos modelos en la posición original.

YAMAHA XVS 950 A Midnight Star C-Bow se pueden combinar con cualquier Sissybar o puente d equipaje de Hepco & Becker.

HONDA VT 750

Para todos los alforjas de cueroHepco&Becker C-Bow.

NOTAS ESPECIALES en la página 127


Softbag asegurado con cierre en el soporte C-Bow

Símbolo

Equipaje adecuado




Soloracks/Sissybars

140

YAMAHA XVS 950 Midnight StarSoportes para alforjas con Solorack

SUZUKI C 1800 R Intruder Soportes para alforjas con Sissybar

BMW R 1200 C

Portamaletas tubulares para alforjas de cuero

SOPORTE PARA ALFORJAS

SUZUKI C 1800 R Intruder

Nuestro clásico que no pasa de moda bajo los soportes de alforja gusta por una construcción de forma elegante, que se adapta perfectamente a la línea de la moto. Los intermitentes permanecen en la mayoría de los casos en posición original.Siempre está garantizada una distancia de seguridad suficiente de los bolsos de piel al tubo de escape caliente y a la rue-da trasera. En consonancia con el lema: „tan cerca como posible, tan lejos como necesario“ El soporte está construido de tubo de acero sin costuras y posee un cromado brillante de alta calidad. Fácil colocación de los bolsos, combinable con un Sissybar o un Solorack.

Apto para todos los bolsos de cuero de Hepco&Becker en la versión para el so-

porte de la bolsa. La versión C-Bow no es adecuada.

NOTAS ESPECIALES en la página 119

Cualquier restricciónver modelo de moto en la lista de precios

Símbolo

Equipaje adecuado

Carga recomendada: 10 kg por lado Consultar la documentación del



Soloracks/Sissybars

141

YAMAHA XV 950/R YAMAHA SCR 950

MOTO GUZZI V9 Bobber/Roamer

HARLEY DAVIDSON Forty-Eight

Portamaletas Cutout para alforjas Rugged de Hepco&Becker

SOPORTES CUTOUT

Sólo para bolsos de cuero Rugged Cutout.


Este tipo de soportes se ofrece para mo-tocicletas con amortiguadores laterales. Su delgado ancho se ajusta de manera ideal a la forma de la parte trasera. La bolsa de cuero desgastada Rugged Cutout en color marrón o negro posee una parte trasera libre, ajustada al so-porte. Esta versión de la bolsa se puede colocar a través del interior de la bolsa y, de esta manera, también está protegida contra robos.

• Construcción sólida, fabricado a partir de tubos de acero sin soldadura y recubiertos en color negro• De ajuste estrecho, amortiguador libre• Atornillado a la motocicleta• Montaje sencillo

Símbolo

Equipaje adecuado

Carga recomendada: 5 kg por lado Consultar la documentación del

fabricante por favor.

Soporte de bolsas Rugged - Desarrollado especialmente para

bolsas Rugged Cutout

142

DUCATI Monster 821 HONDA CRF1000L Africa Twin KTM 790 Duke BMW F 800 GS/AdventureHONDA CRF1000L Africa TwinAdventure Sports

YAMAHA MT-07 Anillo del depósito con kit de levantamiento del velocímetro para una mejor visibilidad de los instrumentos


ANILLO LOCK I - FIDLOCK PANTENTADO

Equipaje adecuado

Parte inferior de una bolsa de depósito con contraparte correspondiente al anillo del depósito

Con el anillo adaptador para el tapón del depósito Hepco & Becker para suje-tar nuestras mochilas para depósito de la serie Street, damos un importante paso innovador en la sujeción de mochilas para depósito en la moto. Los problemas al colocar la mochila para depósito se eliminan gracias al centrado magnético. Las nervaduras colocadas lateralmente en los imanes aseguran mecánicamen-te de modo adicional la mochila para depósito. Al desbloquear el cierre se co-locan los polos de los imanes de modo sincronizado y la mochila para depósito se suelta de la fijación. Sencillo a la vez que eficaz. La placa base de la mochila para depósito protege el campo ma-gnético de los dos imanes permanen-tes del anillo de depósito de modo que queda eliminado cualquier daño a tar-jetas de crédito o aparatos electrónicos. Cualquier restricción

ver modelo de moto en la lista de precios

Apropiado para la fijación de más de 200 modelos en el tapón del depósito.

Las bolsas para tanques a juego se pueden encontrar en la página 94

de este catálogo.

N

143

Equipaje adecuado

Principio de funcionamiento:

Quitar la mochila para depósito:los polos iguales se repelen

Colocar la mochila para depósito:los polos contrarios se atraen

SOLUCIONES ESPECIALES LOCK IT TANKRING


Lock it adapter

opcional

Lock it adapter

incluido

Si desea contar con una Street o Royster Daypack como bolsa trasera sobre una Minirack o Sportrack, necesita este set de sujeción para bolsas traseras. Incl. unidad de bloqueo para montaje en Daypack y soporte Lock it de bolsas traseras para montaje sobre la Mini- o Sportrack.

Kit adaptador para portaequipajes Minirack/SportrackNº de artículo 506100

El principio Lock it de los anillos del de-pósito también se utilizan para sujetar nuestras bolsas traseras o mochilas de día en los soportes deportivos y mini. Se puede montar un soporte especial de bolsas traseras Lock it con cúpulas ma-gnéticas de los anillos del depósito en dichos soportes.

Este soporte de bolsas traseras está in-cluido con Royster Rearbag Lock it y la bolsa trasera Street para soportes de-portivos.Para Royster y Street, ofrecemos un kit de reequipamiento.

Todas las posibilidades: véase la página 146.

Tankring

Tank bag

Tank bag

Tankring

144

Fijación segura para baúles

ANCLAJE UNIVERSAL PARA BAÚLES

Universal Alurack negroNº de artículo 610049 00 01

negro

Universal Alurack plateadoNº de artículo 610049 00 09

plateado

Universal Easyrack negroNº de artículo 610100 00 01 negro

Universal rear rack tube typeNº de artículo 610050 00 01

negro

Paleta universal+ material de montaje enclavado

¿Su motocicleta dispone ya de una parrilla trase-ra y le agradaría montar una baúl de Hepco&-Becker? Usted tiene tres opciones:

1. Los modelos de baúles de H&B con placa univer-sal permiten realizar un montaje en estructuras de soportes existentes del fabricante gracias al diseño de su orificio. La placa y el material de sujeción forman parte del volumen de suministro. Las siguientes baúles disponen de una versión con diseño universal: Jour-ney TC 30 / 40 / 50 y Orbit TC 54.2. Parrilla de aluminio / Easyrack universal o placa para baúles como estructura tubular: una solución universal para llevar cualquier Baúl de Hepco& Becker. Las parrillas o placas deben montarse sobre soportes base existentes.3. Cuando no es posible montar una parrilla o placa universal, puede consultar nuestra lista de modelos, donde seguramente encontrará una solución específica para su situación.

No se puede utilizar con cajas superioresORBIT, ALU EXCLUSIV y ALU STANDARD.

Símbolo

145

SPORTRACK

La problemática del transporte de equipa-je sobre motocicletas deportivas con partes traseras cortas es de público conocimiento: ¿Cómo y dónde se puede sujetar el equipa-je de manera fiable?Hepco&Becker dispone de la solución ade-cuada para estos casos: la parrilla depor-tiva. Esta se engancha de forma sencilla en su sitio original en lugar del asiento del acompañante y por medio de la llave ori-ginal de la motocicleta. De esta manera, la parrilla se fija de manera segura. ¿Precisa el asiento? Ningún problema. La parrilla deportiva puede cambiarse por el asiento de forma rápida y sin necesidad de utilizar herramientas. Otra ventaja: el equipaje se coloca directamente detrás del conductor, lo que contribuye a una mejor aerodinámica y el mantenimiento del punto de equilibrio. Consultar la documentación del fabricante por favor. Combinable con soporte C-Bow.

Montaje de la PARRILLA DEPORTIVA en la motocicleta: muy sencillo; simplemente enganchar la parrilla en el sitio original, en lugar del asiento del acompañante. Desmontaje igual de sencillo: se puede volver a retirar con la llave de encendido del vehículo. Ampliable de diversas maneras, también para equipajes de mayor volumen (véanse las siguientes páginas).

La estructura de todas las parrillas deportivas está compuesta por acero y está galvanizada para su protección contra la corrosión.

KAWASAKI Z1000 SX

Soporte para portaequipajes

En las siguientes páginas puede ver un resumen de las posibilidades a

disposición.

Símbolo

Carga recomendada: 7,5 kg. Consultar la documentación del

fabricante por favor. Combinable con soporte C-Bow.

146

SPORTRACKAccesorios compatibles

Royster Rearbag Sport Lock it640814 00 01 negro

640814 00 07 amarillo

Small Sport Star Rack 640012 00 00

Street Sportrack rear bag640806 00 01

Street Daypack 2.0640808 00 01

Fijación de equipaje con correaspor ejemplo SPORT STAR RACK

Fijación del equipaje con el adaptador Lock it (perforaciones de montaje en el Sportrack disponibles) por ejemplo DAYPACK / STREET REARBAG / ROYSTER REARBAG / ROYSTER REARBAG SPORT

Lock it adapteropcional

Lock it adapterincluido

Royster Daypack640813 00 07 amarillo 640813 00 01 negro

Cada parrilla deportiva dispone de 4 orificios adicionales que ofrecen la posibilidad de co-locar una sujeción para equipajes: ya sea para bolsas traseras, una ampliación o una placa para baúles. Además, todas las parrillas deportivas cuentan con ranuras de amarre, previstas de forma práctica como punto de fijación para la sujeción individualizada de bolsas o bolsas cilíndricas.

147

Adaptorincluido

SPORTRACK

Parrilla universal grandeNº de artículo 610053 00 01 negro


Parrilla universal pequeñoNº de artículo 610052 00 01 negro


Juego de correas de sujeciónNº de artículo 740012 negro

Sujeción de grandes maletas mediante una ampliación (perforaciones de montaje en cada pista deportiva) y cinturones, por ejemplo DRYBAG / TRAVEL ZIP o equipaje propio

Fijación baúl con palet superior

Journey TC 40 plateado 610089 00 09

Journey TC 40 negro 610089 00 01

Journey TC 50 plateado 610087 00 09

Journey TC 50 negro 610087 00 01

Journey TC 30 610206 00 01

Travel Zip L640011 00 03

Travel Zip M640010 00 03

Accesorios compatibles

Royster Rearbag Lock it640812 00 01 negro

640812 00 07 amarillo

Lock it adapterincluido

No siempre es posible.Cualquier restricción ver modelo

de moto en la lista de precios

Drybag 22640007 00 03

Drybag 59640009 00 03

Drybag 35640008 00 03

148

MOTO GUZZI 1400 CaliforniaSissybar sin portaequipajes

TRIUMPH Thunderbird 1600Sissybar con portaequipajes

Respaldos con portaequipajes diseño elegante con y sin portaequipajes

SISSYBAR

Símbolo

Equipaje adecuado

KAWASAKI Vulcan Sissybar negro con portaequipajes

Cualquier restricciónver modelo de moto en la lista de

precios

Debido al tamaño de los Handbags, recomendamos el uso de nuestra

extensión.

Esta óptica pertenece simplemente a la moto. ¡En todo momento cómodo por el camino! Todos los componentes tienen un acabado de intenso brillo y están cromados así como perfectamente ad-aptados al carácter de su moto. El co-piloto puede viajar más relajadamente gracias al cómodo acolchado del res-paldo, que le proporciona además la sensación de seguridad. Un Sissybar con portaequipajes ofrece la posibilidad de llevar sin problemas un equipaje pe-queño. Gracias a la extensión del por-taequipajes de aluminio especial para bolsas de mano (pulido y anodizado) está garantizada una sujeción segura de nuestras bolsas de mano.

Gracias a la extensión para Hand-bags está garantizada una sujeción segura de nuestras bolsas de mano en Sissybars y puentes de equipaje. Ver también página 118.

Handbag Parrilla


fabricante por favor. ¡Nuestros Sissybars se pueden

combinar con los correspondientes soportes de alforja y para maletas

C-Bow de Hepco&BeckerNo es posible el montaje en el baúl.

149

YAMAHA XVS 650 Drag StarSolorack sin acolchado de respaldo

YAMAHA XV 950/RSolorack con acolchado de respaldo.

HARLEY DAVIDSON Wide Glide Solorack con acolchado de respaldo

SUZUKI M800 IntruderSolorack sin acolchado de respaldocon Liberty Handbag para Solorack

Desempeño elegante con y sin respaldo

SOLORACK

Equipaje adecuado

Cualquier restricciónver modelo de moto en la lista de precios

Garantiza viajes más relajantes por el cambio del asiento del copiloto por un Solorack con o sin acolchado de res-paldo. El solorack se puede suministrar para muchos modelos de asiento dividi-do. El acolchado ofrece al conductor un respaldo cómodo.Un Solorack permite además la opción de llevar pequeñas unidades de equipa-je sin problemas y una fijación segura. En nuestro surtido introducimos además una bolsa para equipaje elegante de Solorack Liberty (Nº de art. 620995) que representa el complemento perfecto para el solorack.

Carga recomendada: 5 kg. Por favor, tenga en cuenta las indicacio-nes del fabricante

Símbolo


fabricante por favor. ¡Nuestros Soloracks se pueden

combinar con los correspondientes soportes de alforja y para maletas

C-Bow de Hepco&BeckerNo es posible el montaje en el baúl.

150

TRIUMPH Thruxton KAWASAKI Z900

BMW F 750/850 GS

YAMAHA XSR 700 Incl. Topes anticaída

Ya sea que transite la mayoría del tiempo por terrenos complicados, por carreteras o por la ciudad, optar por un estribo protector de Hepco&Becker es siempre la opción correcta. De esta manera, su motocicleta estará protegida eficazmen-te en todo momento contra cualquier ac-cidente inesperado. Y no termina ahí: en caso de caídas o contactos indeseados con el suelo, con los estribos se puede proteger la motocicleta y al conductor de sufrir daños graves. Los estribos protec-tores de Hepco&Becker se adecuan a las líneas de la motocicleta a la perfección y le brindan una apariencia única. Fabri-cados a partir de una estructura de esta-bilidad extrema de tubos dentro de tubos y, en algunos modelos, con almohadil-la de protección integrada. Además, adquirir un estribo protector siempre resulta útil para evitar reparaciones cos-tosas como, por ejemplo, el cambio de partes del revestimiento de la motocicle-ta o de carcasas del motor. Los estribos no solo protegen contra caídas y golpes, sino que, además, sirven como punto de amarre al cargar la motocicleta. Gracias a su completo manual de instrucciones de fácil comprensión, el montaje es po-sible también para legos.NOTA: no se puede montar solo. Por lo general, montable solo en combinación con estribos de protección del motor de Hepco & Becker del modelo de la moto correspondiente.

ESTRIBOS DE PROTECCIÓN

Estribos de protección para motor y depósito - pintado en polvo de color

Estribo de protección para motor y depósitoPuede montarse individualmente o en combinación

151

YAMAHA MT-09 + Protection Pad MOTO GUZZI V9 Bobber & Roamer KTM 790 Adventure SUZUKI Intruder C1500 T

BMW R 1200 GS / R nineT

KAWASAKI Z650 + Protection PadDUCATI Scrambler 800/1100



152

HONDA CTX 700

BMW G 310 GS

HONDA CRF 1100 L Africa Twin



BMW F 800 GS rojo - requiere estribos de protección de motor

KTM 790 Duke naranja - con Protection Pad integrada(también disponible en negro)

153

DUCATI Multistrada 950 HONDA CB 500 X 2019 KAWASAKI Versys 650 MOTO GUZZI V85

HONDA NC 750 X

TRIUMPH Tiger 800 XR/XRXHONDA Crosstourer



154

- BMW R 1250 GS 2018-- BMW R 1200 GS LC 2013-- BMW R 1200 R / RS 2015-- BMW F 750 GS- BMW F 850 GS- BMW F 800 GS Adventure- HONDA Africa Twin Adventure Sports- HONDA CRF 1000 Africa Twin - KTM 790 Adventure - SUZUKI V-Strom 1000 ABS 2016-- YAMAHA Tenere 700 2019-

BMW F 800 GS

ESTRIBOS DE PROTECCIÓN EN ACERO INOXIDABLE

Acero inoxidable electropulido - Elegante y funciona

BMW R 1200 GS LC

¡Con gran pasión y compromiso abso-luto nos hemos enfrentado al desafío del ACERO INOXIDABLE y hemos supera-do la tarea con éxito! La nueva serie de acero inoxidable le abre una posibilidad más de revalorizar su moto con productos Hepco & Becker. Los amantes del acero inoxidable seguro que encontrarán lo que buscan en nuestra oferta para to-das las marcas y reciben un producto de alta calidad y longevo. ¡Según nuestro concepto de calidad made in Germany! En el ámbito de la protección de la moto convencen las ventajas de productos de acero inoxidable. Así, los estribos de pro-tección de Hepco & Becker poseen una elevadísima resistencia a la tracción y son termorresistentes. Gracias al acabado de la superficie, limpiada con chorro de arena y con pulido electrolítico, son re-sistentes a la corrosión. Por su diseño y háptica su moto se revaloriza y además, en el peor de los casos, protege de daños no deseados en el recubrimiento o en la moto. Estribos de protección de depósito montables también sin estribos de protec-ción del motor.

Lista modelo:

Una estribo de protección es ideal para fijar los bolsillos de nuestra barra de protección.Más información, ver la página 84

HONDA CRF 1000 Africa Twin

BMW R 1200 GS (- 2016) - requiere estribos de protección de motor

155

YAMAHA Ténéré 700


ESTRIBOS DE PROTECCIÓN EN ACERO INOXIDABLE

Acero inoxidable electropulido - Elegante y funciona


Nuestros productos de acero inoxidable se fabrican en su totalidad en Alemania. Unos cuidadosos procesos de tratamiento y fabricación garan-tizan una calidad excepcional.

156

TRIUMPH Thunderbird 1600 KAWASAKI VN 1600 classic MOTO GUZZI V7 II YAMAHA XVS 950 A Midnight Star

YAMAHA XJR 1300

HONDA CB 750 Four K1

Estribos de protección de motor de alta calidad de acero cromado electropulido. Los estribos de protección de Hepco & Becker son perfectamente copiantes de la línea de diseño de la máquina y le proporcionan a la moto un carácter de individualidad. No importa si viaja la mayoría del tiem-po por carretera o en la ciudad, un arco de protección de Hepco & Becker es siempre la elección acertada. Su moto estará siempre protegida eficazmente contra un inesperado contratiempo. Y más que eso todavía: En caso de caer-se o entrar accidentalmente en contacto con el suelo, protegen a la moto y al mo-torista contra daños mayores.Construcción extremadamente estable.

ESTRIBOS DE PROTECCIÓN CROMADOS

Sólo lo mejor para su motocicleta

157

HONDA CB 650 F Estribo protec trasero KAWASAKI Z650 Estribo protec frontal

YAMAHA MT 125 Estribo protec frontal

YAMAHA MT-07 Estribo protec frontal

Para modelos de motocicletas específi-cos de las clases 125 a 850, utilizados con frecuencia en escuelas de conduc-ción, ofrecemos estribos que protegen particularmente la parte frontal y trasera de la motocicleta. Los estribos ofrecen una buena protección contra caídas y golpes, incluso a bajas velocidades, y pueden combinarse con el estribo pro-tector de motor y depósito de Hepco&-Becker específico para cada modelo. De acuerdo con el modelo de la motocicleta, los estribos pueden adquirirse con recu-brimiento negro o en color antracita. Gracias a grosores amplios y la estructu-ra de tubos dentro de tubos, los estribos gozan de un muy buen nivel de rigidez.

• ideal para autoescuelas y conductores

noveles

• buena acción protectora en caso de caídas

a poca velocidad

• el intermitente, la palanca de acoplamiento

y de freno, el silenciador de escape, las

piezas de revestimiento, etc. se protegen

eficazmente

• se pueden suministrar piezas sueltas para

recambios

• ideal en la combinación de estribo de

protección de manillar, de motor y de

parte trasera

ESTRIBOS DELANTEROS, TRASEROS Y PROTEGEMANOS

Estribos de protección para motoescuelas

BMW F750/850 GS Estribo protec trasero

158

MOTO GUZZI V85 KTM 1290 Super Adventure HONDA X-ADV

HONDA CRF 1000 L Africa Twin / Adventure Sports

BMW F 750/850 GS

Protección para el manillar

PROTEGEMANOS

Conexión atornillada a las abrazaderas del manillarEjemplo: HONDA CRF 1000 Africa Twin

Tanto durante la marcha en terreno como también en el asfalto, la protección de empuñaduras garantiza una protección segura de las manos del conductor y del manillar. Fabricada de tubo de acero, recubierto de plástico negro.Combinable con empuñaduras calefac-toras.Nota: ¡Se ajusta sólo a motocicletas con sujeción de manillar original!

Disponible para diversos modelos. ¡Consulte la lista de modelos del catálogo!

159

BMW R nineT / R nineT Urban GS MOTO GUZZI V85 HONDA Africa Twin Adventure Sports YAMAHA SCR 900 / XV 950

YAMAHA Ténéré 700

BMW R 1250 GS

Una piedra que se levante en una traves-ía fuera de la carretera supone a menu-do el final del caro faro delantero.Nuestra rejilla para faros protege el faro en muchos casos y concede a su moto-cicleta incluso un aventurero look offro-ad.

• Protección eficaz• Adaptada al diseño de la moto• Recomendada para viajes largos• Montaje sencillo


PROTECCIÓN DE FARO

Recomendado para viajes largos

160

BMW F 750/850 GS KTM 1290 Super Adventure BMW R 1250 GS / Adventure HONDA Crosstourer

BMW R 1200 GS / BMW R nineT

HONDA CRF 1000 L Africa Twin

CUBRECÁRTER

Protección eficaz

Solo una acera puede suponer un des-agradable y fuerte contacto con el suelo que produzca daños en la carcasa del motor. Nuestras placas de protección del motor protegen los colectores y el blo-que de motor frente a golpes e impactos de piedras, incluso en caso de un fuerte contacto con el suelo. Las placas de pro-tección del motor de Hepco & Becker re-valorizan su moto no sólo ópticamente, además realzan el look offroad.

• Protección eficaz en el uso offroad contra impactos de piedras y al vadear ríos• Elaboración de alta calidad técnica• Fabricadas en aluminio altamente resistente• Adaptadas a la forma del motor y al grupo de escape específicamente• Set completo de montaje con material de sujeción, instrucciones de fácil comprensión


161

Apariencia más estética + protección

COMPONENTES DE PROTECCIÓN COMPLEMENTARIOS

YAMAHA XT 1200 Z Super Ténéré Protección de cardán

BMW R 1200 R/GS Protección de cardán

YAMAHA SCR 950 / XV 950 Air box fender

Para determinados modelos de motocicle-tas, en el catálogo disponemos de compo-nentes únicos que no solo protegen partes definidas de la motocicleta, sino que además mejoran su apariencia. Prácticos y fabricados con alta calidad, complementan al resto de las protecciones ofrecidas por Hepco&Becker.

En la lista de modelos, encontrará los artí-culos que se ajustan a cada motocicleta.

BMW R 1200 GS Placa protectora caballete central

YAMAHA XSR 900 / MT-09Quilla

HONDA CRF 1000 Africa Twin Placa protectora caballete central

162

TRIUMPH Scrambler 1200 XC/XE KAWASAKI Versys 1000 HONDA CRF 1000 Africa Twin

CABALLETE CENTRAL

Facilita el mantenimiento general

Herramienta especial paraenganchar con

mayor facilidad los muellesNº de artículo 700030

BMW F 650/700/800 GS

YAMAHA MT-09

Firme. Estable. Manejo sencillo. Los ca-balletes centrales de Hepco & Becker no limitan al conducir y son extremadamen-te robustos. Los muelles son de acero inoxidable. Gracias a la perfeccionada geometría y la superficie de huella antir-resbaladiza, es muy sencillo aparcar la moto con seguridad en cualquiersituación. Los caballetes con acabado de precisión son muy estables, tratados con chorro de arena y con recubrimiento de polvo negro, y por ello son de un gran valor fijo. Y por supuesto con ABE. Los caballetes centrales simplifican los tra-bajos de mantenimiento y proporcionan una buena estabilidad, p.ej. al repostar. Durante el invierno descarga la rueda trasera.


163

EXTENSIÓN DEL CABALLETE LATERAL

Estabilidad y seguridad

DUCATI Monster 1200 S

BMW R nineT pure


Con una gran cantidad de carga o apoyada sobre un suelo terrizo, la mo-tocicleta puede hundirse ligeramente al sostenerse con el caballete lateral. Una placa de ampliación con una for-ma fresada con exactitud garantiza la liberación de ese riesgo al atornillarse velozmente al caballete lateral. Montaje sencillo.

• Superficie de apoyo más del 100 % más

grande

• Estabilidad de la motocicleta sobre

cualquier terreno

• Inoxidable, con revestimiento negro

• Específica para cada modelo, ajustada a

las piezas originales


Manual de instrucciones incluido SUZUKI GSX-S 1000KTM 1290 Super Adventure

164

YAMAHA XV 1600 Wild Star YAMAHA XVS 950 A Midnight Star MOTO GUZZI California SUZUKI C 1800 R

HONDA X-ADV

HONDA VT 750 Shadow

FENDER GUARD

Riel para guardabarros delantero

YAMAHA XV 1600 Wild Star YAMAHA XVS 950 A Midnight Star MOTO GUZZI California SUZUKI C 1800 R

HONDA X-ADV

HONDA VT 750 Shadow

Los Protectores del guardabarros de Hepco & Becker son un highlight para cualquier guardabarros de moto y tienen un cromado brillante de alta calidad. La estética de la línea está adaptada al gu-ardabarros de la moto. La fabricación precisa y un montaje sencillo es para los Fender Guards de Hepco & Becker algo obvio.

• Desarrollo específico para cada vehículo

• Construcción adaptada a la línea de

ejecución de su moto

• Fabricación de ajuste preciso, montaje

sencillo

• Tubo metálico de acero forjado alemán


165

SUZUKI C 1800 R

HARLEY DAVIDSON Dyna Wide Glide

HONDA VT 750 Shadow

MOTO GUZZI V7 III

TWINLIGHTS

Disfruta la seguridad adicional

SUZUKI C 1800 R

HARLEY DAVIDSON Dyna Wide Glide

HONDA VT 750 Shadow

Las Twinlights, con cromado con alto bril-lo, 2 x 55 vatios de potencia lumínica, garantizan una imagen imponente. No son solo un bello complemento, sino que ofrecen además un plus en seguridad. Con homologación de componente.

• Plus de seguridad por una potencia

lumínica de 2x55 vatios

• Cromado brillante de alta calidad del

soporte y del faro

• Montaje sencillo, juego de faros completo

con dos faros, arnés de cables, relé, etc. Disponible para diversos modelos. ¡Consulte la lista de modelos del catálogo!

o Twinlights CustomSegún el modelo de moto, en la versiónTwinlights Standard

MOTO GUZZI V7 III

166

58mm

72mm 125mm

Ø22-Ø47mm

23mm

80mm

LUCES ADICIONALES LED

Más seguridad

La mayoría de los accidentes se producen porque al motociclista no se le ve. Cada vez más se montan faros adicionales en las mo-tocicletas para ser mejor visto, o bien, para ver mejor uno mismo en la oscuridad. El reflector de alta potencia LED – el siguiente paso en cuestión de sistemas de iluminación. Elevada seguridad gracias a una mejor perceptibilidad por otros usuarios viales y mejor iluminación en la oscuridad.

Luces adicionales LED en ejecución universal, apto para cualquier estribo de protección.

• 3 faros LED de alta potencia, 12V

• Marca de verificación ECE (no es necesario homologación)

• Mayor visibilidad y seguridad gracias a

iluminación adicional

• Carcasa robusta de aluminio con recubrimiento de polvo negro

• Posibilidades universales de fijación:

• Abrazaderas para tubo de ø 22 a ø 47mm

• Colocación horizontal o vertical

No se requieren modificaciones en el sistema eléctrico de la motocicleta

Luces adicionales LED - montaje vertical Luces adicionales LED - montaje horizontal

Luces adicionales LED- versión universal


Las disposiciones relativas a los accesorios varían

de la country. Por favor, pregunte sobre el

legislación de su país.

167

LISTADO POR MARCA/MODELO

168

MALETA | BAÚLES

XCEED .......................... 169

XPLORER ....................... 170

Alu Standard ................. 170

Gobi ............................. 171

Junior ............................ 171

Orbit Topcase ................ 172

Journey ......................... 172

Orbit Sidecase ............... 173

Strayker......................... 173

ALFORJA PARA C-BOW

Xtravel ........................... 173

Royster .......................... 173

Street ............................ 174

BOLSAS DEPÓSITO

Royster .......................... 173

Street ............................ 174

Legacy .......................... 175

ALFORJAS

Sport Star ...................... 174

Travel ............................ 174

Juego de bolsas de protectores V1 ............... 174

Legacy .......................... 175

ALFORJA DE CUERO

Legacy leather ................ 175

Rugged ......................... 175

Liberty ........................... 176

Nevada ......................... 176

Buffalo .......................... 176

Buffalo Custom ............... 176

Ivory ............................. 176

CONTENIDO

EQUIPAJE MARCA

ACCESORIOS

Accesorios especiales ..... 177 Piezas de repuesto ......... 178 Accesorios universales ..................... 179

Instrucciones de montaje | Instrucciones especiales . 233

A APRILIA ......................... 180

B BENELLI ......................... 231

BMW ............................ 181

BUELL ............................ 231

C CAGIVA ........................ 231

D DUCATI ......................... 190

G GENERIC ....................... 231

H HARLEY-DAVIDSON ....... 192

HONDA ........................ 193

HUSQVARNA ................ 231

HYOSUNG .................... 231

I INDIAN ......................... 231

K KAWASAKI .................... 202

KTM .............................. 208

KYMCO ........................ 232

L LAVERDA ....................... 232

M MALAGUTI .................... 232

MONDIAL ..................... 232

MOTO GUZZI ................ 211

MOTO MORINI ............. 232

MV AGUSTA ................. 232

MZ ................................ 232

P PEUGEOT ...................... 232

PIAGGIO....................... 232

R ROYAL ENFIELD ............. 232

S SUZUKI ......................... 214

T TRIUMPH ....................... 220

V VESPA ........................... 232

VICTORY ....................... 232

Y YAMAHA ...................... 224

Modelo Nº de artículo Info ColoresModelo Nº de artículo Info Colores

XCEED MALETA | BAÚL

XCEED MALETA TITANAlu-Maleta XCEED izquierdo 610222 00 00 38 l Titan

Alu-Maleta XCEED derecho 610223 00 00 38 l Titan

XCEED MALETA SILVERAlu-Maleta XCEED izquierdo 610222 00 00 38 l Aluminio

Alu-Maleta XCEED derecho 610223 00 00 38 l Aluminio

XCEED MALETA JET BLACKAlu-Maleta XCEED izquierdo 610222 00 01 38 l negro-bronce

Alu-Maleta XCEED derecho 610223 00 01 38 l negro-bronce

XCEED MALETA BLACKAlu-Maleta XCEED izquierdo 610222 00 11 38 l black

Alu-Maleta XCEED derecho 610223 00 11 38 l black

ACCESORIOS XCEED MALETABolso interior 700523 1 Pieza negro

Bolsa top 640006 00 01 1 Pieza negro

Correa 700401 1 Pieza negro

Asa de transporte 740016 1 Pieza negro

Kit adicional para el maletín Xceed para el montaje del soporte universal, el soporte para botellas de bebida y el depósito de agua

740037 1 Pieza

XCEED BAÚL TITANAlu-Baúl XCEED 610224 00 00 45 l Titan

XCEED BAÚL SILVERAlu-Baúl XCEED 610224 00 00 45 l Aluminio

XCEED BAÚL JET BLACKAlu-Baúl XCEED 610224 00 01 45 l negro-bronce

XCEED BAÚL BLACKAlu-Baúl XCEED 610224 00 11 45 l negro

ACCESORIOS XCEED BAÚLBolso interior 700524 negro

Respaldo 700322 negro

Estera de fondo 710294 negro

Asa de transporte 740017 negro

Accesorios universales para baúl:

ver la página 178

Accesorios universa-les para

maleta de aluminio: véase la página

178

Recambios, véase la página 19

169


XPLORER MALETA 30/40 SILVERAlu-Maleta Xplorer 30 izquierdo 610208 00 00 33 l Aluminio

Alu-Maleta Xplorer 30 derecho 610209 00 00 33 l Aluminio

Alu-Maleta Xplorer 40 izquierdo 610210 00 00 42 l Aluminio

Alu-Maleta Xplorer 40 derecho 610211 00 00 42 l Aluminio

XPLORER MALETA 30/40 BLACKAlu-Maleta Xplorer 30 izquierdo 610213 00 01 33 l negro

Alu-Maleta Xplorer 30 derecho 610214 00 01 33 l negro

Alu-Maleta Xplorer 40 izquierdo 610215 00 01 42 l negro

Alu-Maleta Xplorer 40 derecho 610216 00 01 42 l negro

ACCESORIOS XPLORER MALETABolso interior para Xplorer 30 700513 1 Pieza negro

Bolso interior para Xplorer 40 700514 1 Pieza negro

Bolso interior para Xplorer 37 Cutout 700520 1 Pieza negro

Bolsa top para Xplorer 30 640004 00 01 1 Pieza negro

Bolsa top para Xplorer 40 640005 00 01 1 Pieza negro

Herramientas 640013 00 01

Correa maleta / baúl 700401 1 Pieza

Asa de transporte 740009

Set de seguridad para expediciones Xplorer 750002 negro

Set de seguridad para expediciones Xplorer Cutout 750003 negro

Xplorer 30 Asa de metálica 610098 00 01 1 Pieza negro

Xplorer 40 Asa de metálica 610099 00 01 1 Pieza negro

XPLORER BAÚL 45/60 SILVERAlu Xplorer TC 45 610212 00 00 45 l Aluminio

Alu Xplorer TC 60 610225 00 00 58 l Aluminio

XPLORER BAÚL 45/60 BLACKAlu Xplorer TC 45 610217 00 01 45 l negro

Alu Xplorer TC 60 610225 00 01 58 l negro

ACCESORIOS XPLORER BAÚL 45/60Bolso interior TC 45 700515 negro

Bolso interior TC 60 700525


Asa de metálica 610093 00 01 negro

Asa de metálica 610093 00 09 plata

Asa de transporte TC 45 740014

Asa de transporte TC 60 740018

ALU STANDARD MALETA 35/40Alu Standard 35 izquierdo 610074 00 00 35 l Aluminio

Alu Standard 35 derecho 610075 00 00 35 l Aluminio

Alu Standard 40 izquierdo 610076 00 00 40 l Aluminio

Alu Standard 40 derecho 610077 00 00 40 l Aluminio

Bolso interior Alu Standard 35 700508 1 Pieza negro

Bolso interior Alu Standard 40 700509 1 Pieza negro

ACCESORIOS ALU STANDARD MALETA 35/40Set de seguridad para expediciones 750007 negro

ALU STANDARD BAÚL 35Alu Standard TC 35 610073 00 00 35 l Aluminio

Fijarse: Alu Standard TC 35 no es adecuado para easyracks

ACCESORIOS ALU STANDARD BAÚL 35Respaldo 700315 negro

Bolso interior 700510 anthracita

Asas especificas para Alurack700007350 negro

700007351 plata

XPLORER CUTOUT SETver el modelo de motocicleta correspondiente

MALETA | BAÚL XPLORER | ALU STANDARD

Accesorios universales para baúl:

ver la página 178

Accesorios universa-les para

maleta de aluminio: véase la página

178



170


GOBI MALETA NEGRO EDITIONGobi black edition Juego demaletas con ganchos paraequipaje montados

610288 00 01 31 l negro/plata

GOBI MALETA NEGROGobi black Juego de maletas 610083 00 01 31 l negro

GOBI MALETA ÓPTICA ALUMINIOGobi óptica aluminio Juego de maletas 610083 00 09 31 l Óptica Aluminio

ACCESORIOS GOBI MALETAGanchos para equipaje 700149

Grifo de agua 700148

Bolso interior 700508 1 Pieza negro

Set de seguridad para expediciones 750008 anthracita

GOBI BAÚL NEGRO EDITIONGobi TC 42 black edition 610289 00 01 38 l negro/plata

GOBI BAÚL NEGROGobi black TC 610084 00 01 38 l negro

GOBI BAÚL ÓPTICA ALUMINIOGobi óptica aluminio TC 610084 00 09 38 l Óptica Aluminio

ACCESORIOS GOBI TCRespaldo 700312 negro

Bolso interior 700511 negro

JUNIOR MALETA 30/40 Junior 30 Juego de maletas 610033 00 01 25 l negro

Junior 40 Juego de maletas 610036 00 01 37 l negro

Junior Enduro set 40/30Junior 40 izquierdo / Junior 30 derecho

610037 00 01 37/25 l negro

Junior Enduro set 30/40Junior 30 izquierdo / Junior 40 derecho

610038 00 01 25/37 l negro

JUNIOR FLASH MALETA 30/40Junior 30 Flash Juego de maletas 610233 00 09 25 l Protector plata

Junior 40 Flash Juego de maletas 610236 00 09 37 l Protector plata

Junior 30 Flash Juego de maletas 610233 00 11 25 l Protector negro

Junior 40 Flash Juego de maletas 610236 00 11 37 l Protector negro

Junior Flash Enduro set 40/30Junior 40 izquierdo/Junior 30 derecho

610237 00 09 37/25 l Protector plata

Junior Flash Enduro set 40/30Junior 40 izquierdo/Junior 30 derecho

610237 00 11 37/25 l Protector negro

Junior Flash Enduro set 30/40Junior 30 izquierdo / Junior 40 derecho

610238 00 09 25/37 l Protector plata

Junior Flash Enduro set 30/40Junior 30 izquierdo / Junior 40 derecho

610238 00 11 25/37 l Protector negro

ACCESORIOS JUNIOR / JUNIOR FLASH MALETA 30/40Bolso interior izquierdo Junior 30 700506 25 l negro

Bolso interior derecho Junior 30 700507 25 l negro

Bolso interior izquierdo Junior 40 700501 37 l negro

Bolso interior derecho Junior 40 700502 37 l negro

JUNIOR BAÚL 40Junior TC 40 610040 00 01 40 l negro

ACCESORIOS JUNIOR TC 40Asa de metálica 610055 00 01 negro


Bolso interior 700510 anthracita

JUNIOR BAÚL 55/55 FLASHJunior TC 55 610047 00 01 55 l negro

Junior TC 55 Flash black 610047 00 11 55 l Protector negro

Junior TC 55 Flash plata 610047 00 09 55 l Protector plata

ACCESORIOS JUNIOR TC 55/55 FLASHAsa de metálica 610051 00 01 negro








GOBI | JUNIOR | JUNIOR FLASH MALETA | BAÚL

171


MALETA | BAÚL ORBIT | JOURNEY

ORBIT BAÚL 54 incl. platinaOrbit TC 54 610290 00 01 54 l negro

Fijarse: Fijación SOLO en combinación con un Alurack o con una platina, completo, especial paraOrbit. No para Easyrack y de Portaequipajes sin respaldo

ACCESORIOS ORBIT TC 54Asa de metálica 610056 00 01 negro



Bolsa para documentos 710224 negro


JOURNEY MALETA 42Journey 42 Juego de maletas 610080 00 01 37 l Protector plata

Journey 42 White Juego de maletas 610080 00 03 37 l Protector blanco

Journey 42 Recon Juego de maletas 610280 00 04 37 l Protector ártico

Journey 42 Black Juego de maletas 610280 00 11 37 l Protector negro

ACCESORIOS JOURNEY MALETABolso interior 700503 1 Pieza negro

JOURNEY BAÚL 30Journey TC 30incl. paleta universal 610206 00 01 25 l negro

ACCESORIOS JOURNEY TC 30Respaldo 700313 negro

JOURNEY BAÚL 40Journey TC 40 610088 00 01 34 l negro

Journey TC 40 610088 00 09 34 l Protector plata

Journey TC 40 incl. paleta universal 610089 00 01 34 l negro

Journey TC 40 incl. paleta universal 610089 00 09 34 l Protector plata

ACCESORIOS JOURNEY TC 40Asa de metálica 610061 00 01 negro



JOURNEY BAÚL 42Journey TC 42 610085 00 01 37 l Protector plata

Journey TC 42 White 610085 00 03 37 l Protector blanco

Journey TC 42 Recon 610285 00 04 37 l Protector arctic

Journey TC 42 Black 610285 00 11 37 l Protector negro




JOURNEY BAÚL 50Journey TC 50 610086 00 01 46 l negro


Journey TC 50 incl. paleta universal 610087 00 01 46 l negro

Journey TC 50 incl. paleta universal 610087 00 09 Protector plata




JOURNEY BAÚL 52Journey TC 52 Recon 610207 00 04 49 l Protector arctic









172


XTRAVEL BASIC ALFORJAS incl. Placa adaptadora

Xtravel Basic 640630 00 01 35 l gris

Xtravel Basic izquierda 640631 00 01 L 35 l gris

Xtravel Basic derecha 640631 00 01 R 35 l gris

XTRAVEL C-BOW ALFORJAS con fijación especial para el Soporte C-Bow

Xtravel C-Bow 640632 00 01 25 l gris

XTRAVEL BOLSA TRASERA M con fijación de cinturón

Xtravel Bolsa trasera M 640634 00 01 23 - 30 l gris

XTRAVEL BASIC MONTAGEKITS p. H&B Portamaletas / Lock-it 500100

p. H&B Portamaletas Cutout 500101

p. SW-Motech Portamaletas EVO/PRO 500102

p. Givi Portamaletas PL(R)xxxx / PL(R)xxxxCAM 500103

p. Touratech Portamaletas 500104

p. BMW-Original Portamaletas 500105

ORBIT | STRAYKER | XTRAVEL C-BOW MALETA | ALFORJAS ROYSTER ALFORJAS C-BOW | BOLSAS DEPÓSITO

ORBIT MALETA C-BOW con fijación especial para el Soporte C-Bow

Orbit Sidecase Juego de maletas 610293 00 01 14 l negro

ACCESORIOS ORBIT SCBolso interior 700521 1 Pieza negro

STRAYKER 23 MALETAStrayker juego de meletas 620940 00 01 15 l negro

STRAYKER 23 C-BOW con fijación especial para el Soporte C-Bow

Strayker C-Bow Juego 620945 00 01 15 l negro

ACCESORIOS STRAYKERBolso interior 700405 1 Pieza negro

Protección de lluvia 700415 1 Pieza negro

ROYSTER ALFORJAS con fijación especial para el Soporte C-Bow

C-Bow Alforja Set Royster 640620 00 01 12 l negro

C-Bow Alforja Set Royster 640620 00 07 12 l amarillo

ROYSTER BOLSAS DEPÓSITO Solo se puede emplear con anillo de depósito Lock-it

Royster Tankbag 640810 00 01 5-8 l negro

Royster Tankbag 640810 00 07 5-8 l amarillo

Royster Daypack 640813 00 01 5,5 l negro

Royster Daypack 640813 00 07 5,5 l amarillo

ROYSTER REARBAG con fijación de cinturón o como variante Lock-it

Royster Rearbag incl. juego de Cinturones 640811 00 01 17-19 l negro

Royster Rearbag incl. juego de Cinturones 640811 00 07 17-19 l amarillo

Royster Lock-it Rearbag* 640812 00 01 17-19 l negro

Royster Lock-it Rearbag* 640812 00 07 17-19 l amarillo

*incl. fixation de sacoche Lock-it y juego de Cinturones

ROYSTER REARBAG SPORT con fijación de cinturón o como variante Lock-it

Royster Rearbag Sport incl. juego de Cinturones 640814 00 01 11-15 l negro

Royster Rearbag Sport incl. juego de Cinturones 640814 00 07 11-15 l amarillo

Royster Rearbag Sport Lock-it* 640815 00 01 11-15 l negro

Royster Rearbag Sport Lock-it* 640815 00 07 11-15 l amarillo

*incl. fixation de sacoche Lock-it y juego de Cinturones

ACCESORIOS ROYSTER BOLSAS DEPÓSITO Bolsillo para Smartphone (Royster Tankbag) 640809 00 01 negro

Bolsillo para mapas (Royster Tankbag) 640807 00 01 A4 negro

Candado 7105590 negro

Candado con cable metálico 7105591 negro

Dispositivo antirrobo 506300

Fixation de sacoche Lock-it Royster Daypack sobre Sportrack 506100 negro

Juego de equipamiento adicional para el Lock-it soporte de la bolsa de cola Royster Daypack

506150

173


SPORT STARSmall Sport Star para en el asiento del copiloto 640002 00 00 18-28 l negro

Small Sport Star para en portamaletas 640012 00 00 15-25 l negro

Small Sport Star Rack p. BMW R1200GS/LC 640003 00 00 15-25 l negro

ACCESORIOS SPORT STARProtección de lluvia para 640012 700420 negro

Protección de lluvia para 640002 700406 negro

TRAVELTravel Zip M 48 x 29 x26 cm 640010 00 03 30 l negro/blanco

Travel Zip L 58 x 30 x 38 cm 640011 00 03 50 l negro/blanco

Drybag Classic 22 x 52 cm 640007 00 03 22 l negro/blanco



ACCESORIOS TRAVELJuego de coreas de sujeción 25 mm 740012 2 Pieza negro

JUEGO DE BOLSAS DE PROTECTORES V1Para fijar a resguardos de seguridad con correas

Juego de bolsas de protectores V1 640100 00 01 3 l negro

Número de artículo, consulte la lista de modelos o la tienda en línea.

ALFORJAS PARA C-BOW | BOLSAS DEPÓSITO STREET | SPORT STAR | TRAVEL

STREET ALFORJAS con fijación especial para el Soporte C-Bow

C-Bow alforjas Set Street 640600 00 01 12 l negro

Bolsa interna (piezas de repuesto) 700519 12 l negro

STREET BOL. DEPÓSITO Solo se puede emplear con anillo de depósito Lock-it

Tankbag Street Tourer XL 640801 00 01 18-21 l negro

Tankbag Street Tourer L 640800 00 01 9-15 l negro

Tankbag Street Tourer M 640805 00 01 7-10 l negro

Tankbag Street Enduro 640802 00 01 12-17 l negro

Tankbag Street Enduro M 640816 00 01 10-14 l negro

Tankbag Street Daypack 2.0 640808 00 01 4 l negro

ACCESORIOS STREET DAYPACK 2.0Bolsillo para el Smartphone 640809 00 01 negro

Bolsillo para mapas 640807 00 01 A4 negro

Fixation de sacoche Lock-it 506100 negro

Juego de equipamiento adicional para el Lock-it soporte de la bolsa de cola

506150

STREET DAYPACK SMALL Fijación magnética convencional

Street Daypack small 640804 00 01 2-3,5 l negro

STREET LOCK-IT BOLSA TRASERAPara Sportracks y Miniracks

Street Lock-it Rearbag* 640806 00 01 5-10 l negro

*con kit adaptador lock-it

ACCESORIOS BOLSAS DEPÓSITO Y BOLSA TRASERACandado 7105590 negro

Candado con cable metálico 7105591 negro

Dispositivo antirrobo (sólo para bolsas de depósito y bolsas traseras con función de lock-it)

506300

Unidad de cierre p. una segunda bolsa de depósito (disponible con anillo de depósito)

506000 negro

STREET BOLSA PARA PORTÁTILStreet Bolsa para portátil 640700 00 01 15 Zoll negro

Enduro M

No. de artículo 506300 Dispositivo antirrobo para bolsas depósito

174


ALFORJA LEGACY C-BOW Alforja Legacy para Soporte C-Bow

Alforja Legacy M 6451976 00 08 M 9 l pista

Alforja Legacy L 6451976 00 08 L 13 l pista

Sets de alforjas Legacy M/M 6451976 00 08 MM 9 l + 9 l pista

Sets de alforjas Legacy M/L 6451976 00 08 ML 9 l + 13 l pista

Sets de alforjas Legacy L/L 6451976 00 08 LL 13 l + 13 l pista

Alforja Legacy M 6451976 00 01 M 9 l negro

Alforja Legacy L 6451976 00 01 L 13 l negro

Sets de alforjas Legacy M/M 6451976 00 01 MM 9 l + 9 l negro

Sets de alforjas Legacy M/L 6451976 00 01 ML 9 l + 13 l negro

Sets de alforjas Legacy L/L 6451976 00 01 LL 13 l + 13 l negro

BÓLSA SOBRE DEPÓSITO LEGACY M Solo se puede emplear con anillo de depósito Lock-it

Legacy Tankbag M Black 6451977 00 01 5 l negro

BOLSA TRASERA LEGACYLegacy rear bag 6451975 00 08 H 16 l pista

Legacy rear bag 6451975 00 01 H 16 l negro

LEGACY TOOL BAG Para el montaje en las barras de horquilla

Legacy tool bag 6451975 00 08 T 2,5 l pista

Legacy tool bag 6451975 00 01 T 2,5 l negro

LEGACY BOLSA LATERAL Para la fijación individal

Legacy bolsa lateral 6451975 00 08 W 2,5 l marrón

LEGACY MALETÍNLegacy maletín C-Bow 6451976 00 08 A marrón arena

Legacy maletín 6451975 00 08 A marrón arena

Legacy maletín C-Bow 6451976 00 01 A negro

Legacy maletín 6451975 00 01 A negro

LEGACY REARBAG LEATHERBolsa trasera de cuero 6451975 00 19 R 4 l marrón

Bolsa trasera de cuero 6451975 00 18 R 4 l rugged

Bolsa trasera de cuero 6451975 00 08 R 4 l marrón arena

Bolsa trasera de cuero 6451975 00 01 R 4 l negro

ACCESORIOS LEGACYCinturones Legacy (de cuero) 4201975 0001 negro

Cinturones Legacy (de cuero) 4201975 0008 marrón

Bandolera Legacy (de cuero) 7401975 00 01 120 cm marrón

Legacy cuidado del cuero 7101975 0001

Bandolera Legacy 7401975 00 02 120 cm pista

Bandolera Legacy 7401975 00 03 120 cm negro

Legacy Protección de lluvia alforja M 700435 1 Pieza negro

Legacy Protección de lluvia alforja L / Legacy maletín 700436 1 Pieza negro

Legacy Protección de lluvia bolsa trasera 700437 1 Pieza negro

RUGGED C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Rugged (juego) 620355 00 08 18 l marrón

Rugged black (juego) 620355 00 01 18 l negro

Rugged Smallbag 620356 00 08 25 l marrón

Rugged Smallbag 620356 00 01 25 l negro

RUGGED CUTOUT Alforjas - versión solo para portamaletas Cutout

Rugged Cutout (juego) 620350 00 08 13 l marrón

Rugged Cutout black (juego) 620350 00 01 13 l negro

ACCESORIOS PARA RUGGEDBolso interior 700433 1 Pieza negro

Protección de lluvia 700434 1 Pieza negro

LEGACY | RUGGED ALFORJAS Y ALFORJAS DE CUERO

175


ALFORJAS DE CUERO LIBERTY | NEVADA | BUFFALO | BUFFALO CUSTOM | IVORY

LIBERTY Versión solo para soportes de alforja

Liberty (Juego) 620980 17 l negro

Liberty Big (Juego) 620981 21 l negro

LIBERTY C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Liberty (Juego) 620985 17 l negro

Liberty Big (Juego) 620986 21 l negro

LIBERTY Handbag, Smallbag, Herramientas

Liberty Handbag 620990 28 l negro

Liberty Smallbag 620991 25 l negro

Liberty Handbag para Soloracks 620995 25 l negro

Liberty Herramientas 620900 negro

ACCESORIOS PARA LIBERTYBolso interior p. Liberty / Liberty Big 700405 1 Pieza negro

Protección de lluvia Liberty 700406 1 Pieza negro

Protección de lluvia p. Smallbag Liberty 700414 1 Pieza negro

Protección de lluvia p. Handbag Liberty 700413 1 Pieza negro

Correa para Handbags 700401 negro

NEVADA Versión solo para soportes de alforja

Nevada (Juego) 620400 17 l negro

NEVADA C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Nevada (Juego) 620405 17 l negro

ACCESORIOS PARA NEVADAProtección de lluvia 700406 1 Pieza negro

IVORY Versión solo para soportes de alforja

Ivory (Juego) 620500 17 l marfil/negro

Ivory black (Juego) 620505 17 l negro

IVORY C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Ivory C-Bow (Juego) 620510 17 l marfil/negro

Ivory C-Bow black (Juego) 620515 17 l negro

BUFFALO Versión solo para soportes de alforja

Buffalo (Juego) 620200 17 l negro

Buffalo (Juego) 620200 00 08 17 l marrón arena

Buffalo Big (Juego) 620240 27 l negro

BUFFALO C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Buffalo (Juego) 620230 17 l negro

Buffalo (Juego) 620230 00 08 17 l marrón arena

Buffalo Big (Juego) 620250 27 l negro

BUFFALO CUSTOM Versión solo para soportes de alforja

Buffalo Custom (Juego) 620205 17 l negro

Buffalo Big Custom (Juego) 620245 27 l negro

BUFFALO CUSTOM C-BOW Alforjas con cerradura para soporte C-Bow

Buffalo Custom (Juego) 620235 17 l negro

Buffalo Big Custom (Juego) 620255 27 l negro

BUFFALO / BUFFALO CUSTOM Handbag, Smallbag, Herramientas

Buffalo Handbag 620210 35 l negro

Buffalo Smallbag 620225 25 l negro

Buffalo Herramientas 620800 negro

Buffalo Custom Handbag 620215 35 l negro

Buffalo Custom Smallbag 620220 25 l negro

Buffalo Custom Herramientas 620850 negro

ACCESORIOS PARA BUFFALO / IVORYProtección de lluvia p. Alforjas de cuero700407 1 Pieza negro

Protección de lluvia para Handbags 700412 1 Pieza negro

Protección de lluvia para Smallbags 700414 1 Pieza negro

Bolso interior para Alforjas de cuero 700408 1 Pieza negro

Protección de lluvia para Alforjas de cuero Big 700430 1 Pieza negro

Bolso interior para Alforjas de cuero Big 700431 1 Pieza negro

EXTENSIÓN PARA HANDBAGSAbrillantado y anodizado 800000 00 09

176

Modelo Nº de artículo Info Colores

Bolso de piel para soportes de alforja. Estándar con grapas retén para el automontajeVersión para el automontaje con juego de fijación para el montaje fijo en soportes para bolsas de equipaje (Alforja de cuero no desmontables). Para ello los orificios tienen que perforarse en la pared posterior del bolso de piel.

Bolso de piel para soportes de alforja. Opcionalmente con cierre rápido para el automontajeOtra opción más si se usa un soporte para bolsas de equipaje es nuestro cierre rápido para un suple-mento en el precio para el automontaje. De este modo el bolso de piel puede desmontarse siempre del soporte para bolsas de equipaje. El automontaje es difícil.

NOTAS ESPECIALES Versión solo para soportes de alforja

NOTA: El bolso de piel, tras el montaje de las grapas retén, encaja solo en el soporte para bolsas de equipaje asociado con él. Un cambio de modelo requiere nuevos orificios. Para favor, tenga en cuenta lo siguiente: el intercambio de un bolso de piel ya no es posible cuando las grapas retén están montadas.

Bolso de piel C-Bow con alojamiento para C-Bow en reverso de bolsoRecomendamos la versión C-Bow del bolso de piel (siempre que se oferte un soporte de alforja de C-Bow para su moto). En este caso no es necesario ningún automontaje y se puede realizar sin problemas un cambio de modelo a otra moto con C-Bow. El bolso de cuero C-Bow se puede utilizar de inmediato y se bloquea en el soporte C-Bow de modo seguro contra el hurto.

Cierre rápido para el automontaje 700403 pro Pieza

Cierre rápido montado de fábrica 700402 pro Pieza

Otra opción más si se usa un soporte para bolsas de equipaje es nuestro cierre rápido para un suplemento en el precio montado de fábrica. Con ello el bolso de piel puede desmontarse siempre del soporte para bolsas de equipaje. Además el cierre asegura el bolso contra hurto gracias al manejo en el interior del bolso. El bolso de piel y el soporte para bolsas de equipaje se encargan conjunta-mente y se montan juntos a la par.

BIDÒN CUTOUT SETConjunto que consiste en latas de metal y un apoyo especial. De una cara, izquierdo.

Bidòn cutout set 4 l negro

Disponible para los siguientes modelos de motocicletas:

Indian Motorcycle Scout Bobber (2017-) Harley-Davidson Sportster Seventy-Two

Moto Guzzi V9 Roamer Harley-Davidson XR 1200

Moto Guzzi V9 Bobber Harley-Davidson Dyna Street Bob

Harley-Davidson Sportster Super Low Harley-Davidson Dyna Low Rider

Harley-Davidson Sportster 833 Low Harley-Davidson Dyna Wide Glide

Harley-Davidson Sportster 833 Roadster Harley-Davidson Dyna Fat Bob

Harley-Davidson Sportster 833 Iron Harley-Davidson Dyna Super Glide

Harley-Davidson Sportster 833 Custom Yamaha XV 950 / R (2013-)

Harley-Davidson Sportster 1200 Custom

Harley-Davidson Sportster Forty-Eight

Nº de artículo ver lista de modelos.

SPECIAL ACCESORIOS

Ejemplo: MOTO GUZZI V9 RoamerEjemplo: YAMAHA XV 950 / R

177


TORNILLO LOCK-IT BLOQUEABLECon ello se protege su soporte de maletas laterales Lock-it desmontable de modo eficaz contra el hurto.

Lock-it Tornillo 151050

LOCK-IT TORNILLOTornillo Lock-it, Tornillo de cabeza filtrante 151070 1 Pieza

CILINDRO DE LA CERRADURA / CLAVACilindro de la cerradura con un clava 720134

Clava (especifique el códico de clave) 700110

Cilindro de la cerradura con unclava para Universal Baúl 720135

ADAPTADOR PARA BASTIDORES LATERALESPara sujetar el cierre del maletín en maletas duras y de aluminio. 1 adaptador de bloqueo en cada lado.

Adaptador para caja de plástico,Xplorer y Xceed, Junior, Journey,Gobi

700114 negro

Adaptador para caja de aluminioAlu Exclusiv y Alu Standard 700201 negro

SOPORTE C-BOW NEGRO/CHROMADO Recambio para soporte C-Bow

Soporte C-Bow 700007063 pro Pieza negro

Soporte C-Bow 700007062 pro Pieza chromado

LA FUNDA PLÁSTICA C-BOWComo pieza de recambio para Hepco&becker bolsas. Incl. Cilindros y llaves y tornillos.

La funda plástica C-Bow 700427 pro Pieza negro

2x Cilindro y Llave para la funda plástica C-Bow 720147 2 Pieza

RESPALDO SISSYBAR / SOLORACKRespaldo pequeño para Sissybar 700300 negro

Respaldo medio para Sissybar 700309 negro

Respaldo grande para Sissybar 700301 negro

CHAPA DE PROTECCIÓN TÉRMICAChapa de protección térmica 42250000 00 22 inox

PIEZAS DE REPUESTO

PIEZAS DE REPUESTO ALURACKEscuadras de metal Alurack 799902 00 01 negro

Escuadras de metal Alurack 799902 00 09 plata

Placa de cobertura Alurack 799903 negro

PIEZAS DE REPUESTO EASYRACKPlaca de cobertura izquierda 700008647 negro

Placa de cobertura derecha 700008648 negro

PIEZAS DE REPUESTO SOPORTEPortamaletas izquierdo 700001 ** negro

Portamaletas derecho 700002 ** negro

Portamaletas izquierdo 700003 ** chromado / plata

Portamaletas derecho 700004 ** chromado / plata

Portaequipajes 700005 ** negro

Portaequipajes 700006 ** chromado / plata

Correa cruzada 700007 ** negro

Correa cruzada 700008 ** chromado / plata

Corsé reposapiés acero plano, izq. 700009 ** negro

Corsé reposapiés acero plano, dere. 700010 ** negro

Juego de tornillos 700013 1Pieza

** Para favor, al hacer el pedido modelo de motocicleta, o Hepco&Becker número de artículo especificar. Al realizar el pedido corsé reposaplés acero plano también especificar la página.

PIEZAS DE REPUESTO PROTECTIOPADProtectionpad negro 5070001 2 Piezas negro

Protectionpad azul 5070001 2 Piezas azul

Protectionpad verde 5070001 2 Piezas verde

Protectionpad rojo 5070001 2 Piezas rojo

PIEZAS DE REPUESTO ESTRIBO DE PROTECCIÓN MOTOREstribo de protección motor izquierdo/derecho

178


UNIVERSAL ACCESORIO

PORTAEQUIPAJES UNIVERSALPara montaje Hepco&Becker baúles en portaequipajes.

Universal Alurack 610049 00 01 negro

Universal Alurack 610049 00 09 plata

Universal Easyrack (no adecuado para Orbit TC 54 y Alu Standard) 610100 00 01 negro

Universalrack únicamente paraOrbit TC 54 610149 00 01 negro

PARRILLA UNIVERSAL NEGRO/PLATAIncluye material de montaje para el montaje en los portaequipajes existentes

Parrilla universal 610053 00 01 negro

Parrilla universal 610053 00 09 plata

Parrilla universal small 610052 00 01 negro

Parrilla universal small 610052 00 09 plata

PLATINA PARA BAÚLPara el montaje de baúl Hepco&Becker en soportes ajenos.

Baúl Palette 610050 00 01 negro

CAJA DE HERRAMIENTAS UNIVERSALIncl. 4 sujetacables

Universal Tool Box 741000 00 01

CANDADO Evita la apertura no autorizada.

Candado 7105590

Candado con 50 cm cable metálico 7105591

SOPORTE UNIVERSALOfrece la posibilidad de llevar consigo accesorios propios con correa.

Soporte universal 740003

NOTA: Se debe perforar agujeros en la Maleta / baúl trasero.

PAÑO MULTIFUNCIONALPaño multifuncional 7101975 0003

Universal Alurack

Universal Easyrack

LUCES ADICIONALES LEDUniversal fijación gracias a los elementos de apriete regulables. High Power LED de 14W, 12 V. Lente de iones con recubrimiento especial.

Luces adicionales LED 731106 (Preis pro Set)

COLOCACIÓN / AMPLIACIÓN DE SOPORTE DE BOLSO C-BOWColoca el soporte del C-Bow 50 mm hacia atrás/hacia delante. Mejora enormemente el confort del asiento del pasajero cuando se colocan los alforjas laterales. Vertical: Instalación 3 cm hacia arriba o hacia abajo.Colocación de soporte de bolso C-Bow 710630 00 01 negro

Colocación de soporte de bolso C-Bow 710630 00 02 chromado

Colocación de soporte de bolso, vertical 720630 00 01 negro

Colocación de soporte de bolso, vertical 720630 00 02 chromado

Ampliación del C-Bow 10mm 710631 00 01 negro



NOTA: no es posible en todos los modlos - colisión con intermitentes o soporte de matrícula. Compruébelo antes.

HERRAMIENTA ESPECIALHerramienta especial para enganchar con mayor facilidad los muelles.

Herramienta especial 700030

BANDAS REFLECTANTES Autoadhesivo. 1m de longitud fija. Ancho 55 mm. Cortar a la longitud requerida

Bandas reflectantes 710234 00 03 blanco

Bandas reflectantes 710234 00 04 rojo

JUEGO DE CORREAS DE SUJECIÓN H&BJuego compuesto para 2 correas, de 25 mm de ancho y 1,8 m de largo

Juego de correas de sujeción 740012 2 piezas

SET DE SUJECIÓN PARA BOTELLASet de sujeción para botella (incl. Soporte universal. Desprovista botella) 740004

Aluminio botella con H&B logo 740015 0,6 l

BIDONES DE 2 LITROSBidones de 2 litros con soporte 740005

Bidones de 2 litros con Ø 29mm 740006

179

Notas ver página 233

Nº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo Info Nº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo Info

AREA 51 (1998-2003)

650828 00 01 Portaequipajes 16

Gulliver 50 (1996-1999)


Rally 50 (1995-1998)


Sonic / Sonic LC (1998-2003)


SR 50 (1994-2000)


SR 50. WWW (1997-2004)


SR 50 R / Factory (2005-)


Habana 50–125 Custom (1999-2001) / Mojito (2004-)

501833 00 02 Estribo de Protección motor


Leonardo 125 / 150 (1996-1998)


Leonardo 125 (1999-2001)


RS 125 (2006-)

506001-6 Anillo depósito Lock-it

SX 125 (2008-)


Tuono 125 (2016-)

5067576 00 09 Anillo depósito Lock-it 900

Leonardo 150 (1999-2000)


Leonardo 250 (1999-2001)


SVX 450/550 (2006-)


Atlantic 500 (2002-2005)

650781 01 09 Portaequipajes

Tuareg 600 Wind (1988-1993)

650716 00 01 Portamaletas E, 24

NOTA Anillo depósito

Anillo depósito Lock-it 506001-6 para todos los modelos con fijación de 6 agujeros

506001-6 Anillo depósito Lock-it 6-agujeros

Pegaso 650 (1992-1995)

650726 00 01 Portamaletas 24


Pegaso 650 (1996-)




Pegaso 650 / Garda (1997-2004)




Pegaso 650 Strada (2005-2009)

650791 00 01 Portamaletas Lock-it 24



505791 00 01 Caballete


Pegaso 650 Trail (2006-2009)





506791 00 09 Anillo depósito Lock-it

Tuono / RS 660 (2020-)


6307597 00 01 Soporte C-Bow

6707597 00 01 Sportrack

SL 750 Shiver (2007-2009)

650752 01 01 Alurack

661752 01 01 Easyrack



SL 750 Shiver GT (2009-2016)

650752 01 01 Alurack

661752 01 01 Easyrack


SL 750 Shiver (2010-2016)

6507508 01 01 Alurack

6617508 01 01 Easyrack


NA 850 Mana / GT (2007-)

650776 00 01 Portamaletas Lock-it

650776 01 01 Alurack 93

661776 01 01 Easyrack 93

630776 00 01 Soporte C-Bow 117

700007437 Asidero de copiloto (de 630.776) 117

Shiver 900 (2017-)



Caponord ETV 1000 (2001-2007)


650777 01 01 Portaequipajes 11, 69



SL 1000 Falco (2000-2003)



RST 1000 Futura (2001-2003)


RSV Mille / Tuono (1998-2008)


Tuono V 4 R (2012-)


6507501 01 01 Alurack

6617501 01 01 Easyrack

6707501 00 01 Sportrack

Tuono 1000 R / Factory (2009-2011)


670780 00 01 Sportrack

Tuono V4 1100 Factory


Tuono V4 1100 RR (2015-)

6707501 00 01 Sportrack


6507501 01 01 Alurack

6617501 01 01 Easyrack

RSV 4 (2011-) / RSV 4 RR / RF (2015-)

670701 00 01 Sportrack 156

Caponord 1200 (2013-2016)


6507514 01 01 Alurack 11, 69

6617514 01 01 Easyrack 11, 69

6607514 01 01 Minirack 13,88



8007514 00 01 Parrilla

731106 Luces adicionales LED 160

4207514-01 Protegemanos

APR

ILIA

APRILIA

180 El número final artículo dígitos se refiere al código de color:01= negro 02= chromado 03= blanco 04= roja 05= antracita 06= naranja 09= plata 10= azul metálico 12= aluminio 22= acero inoxidable 91= plata/negro


Nº de artículo Modelo Info Nº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo Info Nº de artículo Modelo Info

G 310 R (2016-)

6526501 01 01 Alurack

6616501 01 01 Easyrack

6606501 01 01 Minirack



5036501 00 01 Estribo protec frontal

5046501 00 01 Estribo protec trasero


8106501 00 12 Cubrecárter

G 310 GS (2017-)

6536507 00 01 Portamaletas


6556507 01 01 Alurack para el puente original

6626507 01 01 Easyrack para el puente original


5026507 00 01 Protección depósito 79

6416507 00 01 Protección depósito set de Bolsas V1


7006507 00 01 Rejilla faro 136

42116507 00 91 Extensión caballete lateral

5056507 00 01 Caballete central


C 400 X (2018-)

6526511 01 01 Alurack

6616511 01 01 Easyrack


C 400 GT (2019-)

6526516 01 01 Alurack

6616516 01 01 Easyrack

6606516 01 01 Minirack

R 45 (1978-1985)

650604 00 01 Portamaletas completo 20


R 60/6 (1973-1986)

650613 00 02 Portamaletas completo

C 600 Sport (2012-2015) / C 650 Sport (2016-)

650662 01 01 Alurack

661662 01 01 Easyrack

C 650 GT (2012-)

650663 01 01 Alurack

661663 01 01 Easyrack

R 65 (1978-1985)



R 65 (1986-1993)

650605 00 02 Portamaletas completo 21, 24



R 65 G/S (1987-1992)

650600 00 01 Portamaletas completo E, 2



F 650 (1993-1996)





F 650 (1997-2000)




F 650 ST (1997-2000)

650618 00 01 Portamaletas E,24



506906 00 09 Anillo depósito Lock-it 133,900

F 650 GS Dakar (2000-2003)






F 650 GS (2001-2003)





505629 00 01 Caballete 10

F 650 GS Dakar (2004-2007)




800638 00 09 Parrilla



F 650 GS / G 650 GS (2004-2007)




800638 00 09 Parrilla


505629 00 01 Caballete 10

700638 00 01 Rejilla faro 136

G 650 GS (2009-2016)





505629 00 01 Caballete 10

F 650 CS (2002-2005)





F 650 GS Twin (2008-2011)

650652 00 01 Portamaletas Lock-it E,120


651652 00 22-00-40 Xplorer Cutout Set

651652 00 22-01-40 Xplorer Cutout Set Black

650652 01 01 Alurack

661652 01 01 Easyrack







800652 00 09 Parrilla

731106 Luces adicionales LED

700652 00 01 Rejilla faro 136




420653-01 Protegemanos 102

506667 Anillo depósito Lock-it 145


741652 00 01 Toolbox Cutout 166

NOTA Anillo depósito BMW



Anillo depósito Lock-it 506002–5 para todos los modelos con fijación de 5 agujeros


Anillo depósito Lock-it 506005–0 para todos los modelos con fijación de montaje interior

506005-0 Anillo depósito Lock-it montaje interior

BM

W

BMW

181El número final artículo dígitos se refiere al código de color:01= negro 02= chromado 03= blanco 04= roja 05= antracita 06= naranja 09= plata 10= azul metálico 12= aluminio 22= acero inoxidable 91= plata/negro



K 75 RT (1990-1996)



K 75 S (1990-1996)



F 800 GS (2008-2016)





650653 01 01 Alurack

661653 01 01 Easyrack





502938 00 01 Protección depósito a 2016 79

502938 00 04 Protección depósito a 2016 79

5026509 00 01 Protección depósito (2017-) 79

5026509 00 04 Protección depósito (2017-) 79




700653 00 01 Rejilla faro 136

800652 00 09 Parrilla








G 650 GS (2011-2016)






800660 00 09 Parrilla


700660 00 01 Rejilla faro 136

G 650 GS Sertao (2012-2016)






800660 00 09 Parrilla


700660 00 01 Rejilla faro 136

G 650 X Country (2007-2010) / G 650 X Moto

650650 00 01 Portamaletas Lock-it E




700656 00 01 Rejilla faro 136

G 650 X Country (2008-2010)





700656 00 01 Rejilla faro 136

G 650 X Challenge (2007-2010) / G 650 X Moto





F 700 GS (2012-2017)





650652 01 01 Alurack

661652 01 01 Easyrack









800652 00 09 Parrilla

700652 00 01 Rejilla faro 136






F 750 GS (2018-)

6556512 01 01 Alurack

6626512 01 01 Easyrack

6526512 01 01 Alurack 191

6616512 01 01 Easyrack 191

6606512 01 01 Minirack



5026512 00 22 Protección depósito




7006512 00 01 Rejilla faro 136

42126512 00 01 Protegemanos








5036512 00 01 Estribo protec frontal 192


8006512 00 01 Parrilla

8016512 00 01 Parrilla 191


7426512 00 01 Toolbox Lock-it 182

R 75/6 (1973-1976)


K 75 C (1985-1989)



K 75 S (1985-1989)



BM

WBMW




F 800 GS Adventure (2013-2018)

650667 01 01 Alurack

661667 01 01 Easyrack

660667 01 05 Minirack 13,88

800667 00 01 Parrilla







700667 00 01 Rejilla faro 136




F 800 GT (2013-)

650666 01 01 Alurack 83

661666 01 01 Easyrack 83

660666 01 01 Minirack 88


506666 Anillo depósito Lock-it

F 800 R (2009-2014)

650657 01 01 Alurack 83

661657 01 01 Easyrack 83




700657 00 01 Rejilla faro 136

F 800 R (2015-2019)

650674 01 01 Alurack 83

661674 01 01 Easyrack 83





502674 00 01 Estribo de Protección motor 188



F 800 S (2006-2011)

650642 00 01 Portamaletas Lock-it 95,120







F 800 ST (2006-2012)






R 80 G/S (1980-1987)

650600 00 01 Portamaletas completo E,2


R 80 GS (1987-1996)

650609 00 01 Portamaletas 24,25, 62


R 80 G/S Paris-Dakar (-1988)

650606 00 01 Portamaletas E,2, 25


R 80 G/S (1981-1987)



R 80 GS (1988-1994)

650608 00 01 PortamaletasE,24,25,

112

650609 00 01 Portamaletas 24,25, 62


R 80 GS Basic (1996)

650623 00 01 Portamaletas completo E


R 80 RT (1981-1985)

650602 00 01 Portamaletas completo 20,24


R 80 RT (1986-1995)




R 80 ST (1982-1984)


F 850 GS (2018-)

6556513 01 01 Alurack

6626513 01 01 Easyrack

6526513 01 01 Alurack 191

6616513 01 01 Easyrack 191

6606513 01 01 Minirack







7006513 00 01 Rejilla faro 136










8006513 00 01 Parrilla

8016513 00 01 Parrilla 191


7426513 00 01 Toolbox Lock-it 182

F 850 GS Adventure (2019-)

6526520 01 01 Alurack

6616520 01 01 Easyrack

8006520 00 01 Parrilla






7006520 00 01 Rejilla faro 136




R 850 C (2000-2004)


650624 01 02 Portaequipajes 33,67


625624 00 02 Soportes para alforjas


400624 00 02 Twinlight Set

410624 00 02 Fender Guard

R 80 R (1991-1996)











BM

W

BMW




F 900 XR (2020-)

6526525 01 01 Alurack

6616525 01 01 Easyrack

6556525 01 01 Alurack p. portaequipajes original

6626525 01 01 Easyrack p. portaequipajes original

6606525 01 01 Minirack




42116525 00 91 Extensión del caballete lateral



R 90/6 (1973-1976)


K 1 (1989-1993)


K 100 RS (1983-1989)



K 100 RT (1983-1989)



K 100 RS (1990-1992)



K 100 RT (1990-1992)



R 100 / 7 (1976-1985)



R 100 CS (1980-1985)



R 100 RS (1976-1985)



R 850 GS (1998-2000)










700620 00 01 Rejilla faro 136

502904 00 01 Rejilla faro 79, 136

502904 00 09 Rejilla faro 79, 136

R 850 R (1994-2002)

650621 00 01 Portamaletas E





R 850 R (2003-2006)







F 900 R (2020-)

6526524 01 01 Alurack

6616524 01 01 Easyrack



6606524 01 01 Minirack


5016524 00 01 Estribo de protección motor Incl. Topes anticaída





R 100 RT (1978-1985)



R 100 RT/RS (1986-1995)




R 100 GS (1987-1994)

650608 00 01 Portamaletas E,24,25


R 100 GS Paris-Dakar (1989-1996)

650608 00 01 Portamaletas E,24,25, 112


R 100 GS Paris-Dakar (1989-1996)

650609 00 01 Portamaletas 24,25, 62


R 100 R (1991-1996)




R 100 R Mystic (1994-1996)



S 1000 R (2014-)



800670 00 01 Parrilla para Sportrack 670670


S 1000 RR (2009-2011)

630600 00 01 Soporte C-Bow 33


800600 00 01 Parrilla para Sportrack


S 1000 RR (2012-2015)

630664 00 01 Soporte C-Bow 33




S 1000 RR (2016-2018)

6306503 00 01 Soporte C-Bow 163

6706503 00 01 Sportrack



S 1000 RR (2019-)

6306517 00 01 Soporte C-Bow 211,33


6706517 00 01 Sportrack 206

S 1000 XR (2015-2019)


650675 01 01 Alurack

655675 01 01 Alurack 126

661675 01 01 Easyrack

662675 01 01 Easyrack 126


501675 00 01 Estribo de Protección motor incl. Topes anticaída




S 1000 XR (2020-)


6526526 01 01 Alurack

6616526 01 01 Easyrack

6606526 01 01 Minirack









BM

WBMW




R 1100 R (1994-1999)






R 1100 RT (1996-2001) / RS (1993-2001)


R 1100 GS (1994-1999)




800626 00 01 Parrilla







700620 00 01 Rejilla faro 136

502904 00 01 Rejilla faro 79, 136

502904 00 09 Rejilla faro 79, 136


R 1150 R (2000-2006)







R 1150 RT (2001-2004) / RS (2001-2005)



R 1150 GS (2000-2004)




800626 00 01 Parrilla







700634 00 01 Rejilla faro 136


R 1150 GS Adventure (2001-2005)




800634 00 09 Parrilla






700634 00 01 Rejilla faro 136


R 1200 CL (2002-2005)


HP 2 (2005-2008)

650645 01 01 Alurack

661645 01 01 Easyrack

660645 01 01 Minirack

700645 00 01 Rejilla faro 136

K 1200 RS / GT (1996-2005)


K 1200 GT (2006-2008)

650646 01 01 SET

Baúl Journeycon Portaequipajes

109

650646 01 09 SET


109

K 1200 R (2005-2008)






K 1200 R Sport (2007-2008)





K 1200 S (2004-2008)


650639 01 01 Alurack

661639 01 01 Easyrack



R 1200 C (1997-2004)








R 1200 ST (2005-2007)




R 1200 RT (2005-2013)

650640 01 01 SET

Baúl Journeyincl. Portaequipajes

109

650640 01 09 SET

Baúl Journey plataincl. Portaequipajes

109


R 1200 RT (2014-2018)

650673 01 01 Alurack

661673 01 01 Easyrack








BM

W

BMW




R 1200 GS (2004-2007)



650637 00 01 Portamaletas 116,E




650649 01 01 Alurack 84

650649 01 09 Alurack 84

661649 01 01 Easyrack 84

661649 01 09 Easyrack 141,84




800637 00 09 Parrilla







700644 00 01 Rejilla faro 136


705211 Kit de abrazadera de refuerzo


640003 00 00 Small Sport Star Rack 126

R 1200 GS (2008-2012)







650655 01 01 Alurack 84

650655 01 09 Alurack 84

661655 01 01 Easyrack 84

661655 01 09 Easyrack 141,84




800637 00 09 Parrilla







700644 00 01 Rejilla faro 136


705211 Kit de abrazadera de refuerzo





R 1200 GS Adventure (2006-2013)








700644 00 01 Rejilla faro 136





R 1200 GS LC (2013-2018)






650665 01 01 Alurack

650665 01 09 Alurack

6526521 01 01 Alurack (solo p. HP sede)

661665 01 01 Easyrack

6616521 01 01 Easyrack (solo p. HP sede)

4210665 00 01 Refuerzo para portaequipajes original


660665 01 05 Minirack 13,88

6606521 01 01 Minirack (solo p. HP sede)

800665 00 05 Parrilla

700008846 Soporte de refuerzo Offroad (para 501668) negro

700008781 Soporte de refuerzo Offroad (para 501668) inox

700008851 Soporte de refuerzo Offroad (para 501668) plata

700009074 Soporte de refuerzo Offroad (para 501668) antracita










5026508 00 01 Protección depósito (2017-)






700665 00 01 Rejilla faro a 2013132, 136

700671 00 01 Rejilla faro (2014-2016) 136

7006508 00 01 Rejilla faro (2017-) 136

700008741 Soporte para faros adicionales BMW


420665-01 Protección de cardán

420665-02 Placa protectora caballete central



420665-04 Chapa de protección térmica


4211665 00 91 Extensión caballete lateral a 2016

42116508 00 91 Extensión caballete lateral (2017-)



742665 00 01 Toolbox Lock-it 182


BM

WBMW



Nº de artículo Modelo Info Nº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo Info

R 1200 GS Adventure (2014-2018)







650671 01 01 Alurack

661671 01 01 Easyrack

800671 00 01 Parrilla



700671 00 01 Rejilla faro 136


420671-01 Protección de cardán




420671-04 Chapa de protección térmica


4211671 00 91 Extensión caballete lateral 97




742671 00 01 Toolbox Lock-it 182


R 1200 R (2006-2010)








R 1200 R / Classic (2011-2014)


650658 01 01 Alurack 63,106

661658 01 01 Easyrack 63,106







R 1200 R (2015-2018)


650676 01 01 Alurack

650678 01 01 Alurack 126

650676 01 04 Alurack 150

661676 01 01 Easyrack

661678 01 01 Easyrack 126

661676 01 04 Easyrack 150





700008846 Soporte de refuerzo Offroad (para 501676)

800676 00 01 Parrilla 126

420676–01 Protección de cardán



R 1200 RS (2015-2018)


650677 01 01 Alurack

650679 01 01 Alurack 126

661677 01 01 Easyrack

661679 01 01 Easyrack 126





700008846 Soporte de refuerzo Offroad (para 501677) negro

700008781 Soporte de refuerzo Offroad (para 501677) inox

700008851 Soporte de refuerzo Offroad (para 501677) plata

700009074 Soporte de refuerzo Offroad (para 501677) antracita

800677 00 01 Parrilla 126

420677–01 Protección de cardán










BM

W

BMW




R 1250 GS LC (2018-)






6516514 00 22-01-40 Xplorer Cutout Set black

6556514 01 01 Alurack para portaequipajes original


6626514 01 01 Easyrack para portaequipajes original

6526521 01 01 Alurack (solo p. HP sede)

6616521 01 01 Easyrack (solo p. HP sede)


6606514 01 05 Minirack 13,88

6706514 00 01 Sportrack (no p. HP sede) 206

6606521 01 01 Minirack (solo p. HP sede)

8006514 00 05 Parrilla

42226514 00 01 Soporte de refuerzo Offroad














7006514 00 01 Rejilla faro 136

700008741 Soporte para faros adicionales BMW

7316514 00 01 Luces adicionales LED

42256514 00 22 Chapa de protección térmica

42176514 00 12 Placa protectora caballete central



42126521 00 10 Protegemanos (Versión de HP)






7426514 00 01 Toolbox Lock-it 182

42246514 00 01 Protección de cardán


42106514 00 01 Refuerzo para portaequipajes original

R 1250 GS Adventure (2019-)







6526519 01 01 Alurack

6616519 01 01 Easyrack


8006519 00 01 Parrilla


7006519 00 01 Rejilla faro








640003 00 00 Small Sport Star Rack



7426519 00 01 Toolbox Lock-it 182


6706519 00 01 Sportrack

R 1250 RS (2019-)


6526515 01 01 Alurack

6556515 01 01 Alurack para portaequi-pajes original

126

6616515 01 01 Easyrack

6626515 01 01 Easyrack para portaequi-pajes original

126








8006515 00 01 Parrilla 126




R 1250 R (2019-)


6526518 01 01 Alurack


6616518 01 01 Easyrack

6626518 01 01 Easyrack para portaequipajes original








8006518 00 01 Parrilla




BM

WBMW











BM

W

R nineT (2014-)

650669 01 01 Alurack

661669 01 01 Easyrack

660669 01 01 Minirack 13

630669 00 01 Soporte C-Bow 33

653669 00 01 Portamaletas festverschr.

654669 01 01 Soporte trasero tubular 170

4219669 00 01 Asa de metálica 117

501669 00 01 Estribo de protección motor



4211669 00 91 Extensión caballete lateral a 2016



7006502 00 01 Rejilla faro 136

R nineT Scrambler (2016-)

6526502 01 01 Alurack

6616502 01 01 Easyrack

6606502 01 01 Minirack 13

6306502 00 01 Soporte C-Bow 33

6316502 00 01R Soporte C-Bow, unilateral 33






6546502 01 01 Portaequipajes sin respaldo 170

42196502 00 01 Asa de metálica 117

7006502 00 01 Rejilla faro 136

R nineT Pure (2017-)

6306504 00 01 Soporte C-Bow 33


6526504 01 01 Alurack

6616504 01 01 Easyrack

6606504 01 01 Minirack 13

6546504 01 01 Portaequipajes sin respaldo

170






42196504 00 01 Asidero de copiloto 117

7006504 00 01 Rejilla faro 136

R nineT Racer (2017-)

6306505 00 01 Soporte C-Bow 33

6526505 01 01 Alurack

6616505 01 01 Easyrack

6606505 01 01 Minirack 13







42196505 00 01 Asa de metálica 117

R nineT Urban G/S (2017-)

6306506 00 01 Soporte C-Bow 33


6526506 01 01 Alurack

6616506 01 01 Easyrack

6606506 01 01 Minirack 13







7006506 00 01 Rejilla faro 136

42196506 00 01 Asa de metálica

K 1300 S (2009-2016)


650639 01 01 Alurack

650659 01 01 Alurack 63, 106

661659 01 01 Easyrack 63, 106

630639 Soporte C-Bow


K 1300 GT (2009-2011)

650646 01 01 SET


109

650646 01 09 SET


109


K 1300 R (2009-2016)



630641 Soporte C-Bow



BMW




750 SS (1991-1997)



Monster M 750 (1995-1999)

650739 00 01 Portamaletas 2, 40



Hypermotard 796 EVO / SP (2007-2012)

650786 01 01 Minirack 88


Monster 796 (2010-2016)

650718 01 01 Alurack

661718 01 01 Easyrack


506714 00 01 Anillo depósito Lock-it 184,185,915

Monster 797 (2017-)

6307551 00 01 C-Bow 33



Monster M 800 (2003-2004)


Monster M 800 S2R (2005-2007)


Scrambler 800 (2015-2018)

6507530 01 01 Alurack

6617530 01 01 Easyrack


6607530 01 01 Minirack

5017530 00 01 Estribo de Protección motor (no para Desert Sled)

5017574 00 01 Estribo de Protección motor (para Desert Sled)

8007530 00 01 Parrilla


6547530 01 01 Portaequipajes 128,170

42237530 00 01 Protector del radiador 204

Scrambler 800 (2019-)


6527593 01 01 Alurack

6617593 01 01 Easyrack

6607593 01 01 Minirack

6547593 01 01 Portaequipajes 128,170

8007593 00 01 Parrilla

5017593 00 01 Estribo de Protección motor (no para Desert Sled)

5017574 00 01 Estribo de Protección motor (para Desert Sled)

42237593 00 01 Protector del radiador 204


Hypermotard 821 / SP (2013-2015)

6607526 01 01 Minirack


Monster 821 (2014-2017)

6607527 01 01 Minirack



Monster 821 (2018-)

6607565 01 01 Minirack

6307565 00 01 Soporte C-Bow 104,181



Scrambler 400 Sixty2 (2016-)

6527538 01 01 Alurack

6617538 01 01 Easyrack



6607538 01 01 Minirack



Pantah 500 (1979-1983)



600 SS (1994-1998)



Monster M 600 (1994-1999)

650739 00 01 Portamaletas 2, 40



Pantah 600 (1980-1984)



Multistrada 620 (2003-2006)




Monster 696 (2008-2014)

650718 01 01 Alurack

661718 01 01 Easyrack



750 SS / SD (1978-1982)



750 Sport (1988-1989)


848 Evo (2011-2013)


Streetfighter 848 (2009-2015)


900 SS / SD (1978-1982)



900 S 2 (1982-1984)



900 SS (1991-1998)



Monster M 900 (1992-1999)

650739 00 01 Portamaletas 2, 40



Monster 900i.e. (2000-2003)




907 I. E. (1991-1994)


Hypermotard 939 / SP (2016-2018)

6607540 01 01 Minirack



944 ST 2 / 3 / 4 (1997-2003)



Hypermotard 950 / SP (2019-)

6607577 00 01 Minirack 210

6307577 00 01 Soporte C-Bow 210



DU

CATI

DUCATI




NOTA Anillo depósito DUCATI





Multistrada 950 (2017-) / S


6527552 01 01 Alurack

6617552 01 01 Easyrack







Multistrada 1000 (2003-2006)




GT 1000 (2007-2010)



Monster M 1000 i.E. (2003-2005)


Monster 1000 (2010-)

650718 01 01 Alurack

661718 01 01 Easyrack


Multistrada 1100 (2007-2009)




Hypermotard 1100 EVO / SP (2007-2012)

650786 01 01 Minirack 88


Monster 1100 (2009-2010)

650718 01 01 Alurack

661718 01 01 Easyrack



Monster 1100 evo (2011-2013)

6507502 01 01 Alurack

6617502 01 01 Easyrack



Scrambler 1100 / Special / Sport (2018-)

6527566 01 01 Alurack

6617566 01 01 Easyrack




7007566 00 01 Rejilla faro 136

8007566 00 01 Parrilla


Streetfighter 1100/S (2009-2012)


Streetfighter V4 / S (2020-)


6707598 00 01 Sportrack

1198 R (2009-2011)


Monster 1200 / S (2013-)

6607525 01 01 Minirack



Monster 1200 S (2017-)

6307562 00 01 Soporte C-Bow 181

6607562 01 01 Minirack



Monster 1200 R (2016-)

6607546 01 01 Minirack

6307546 00 01 Soporte C-Bow 181



Diavel (2011-2018)

6507503 01 01 Alurack

6617503 01 01 Easyrack


X Diavel / S (2016-) / 1260 ccm

6307539 00 01 Soporte C-Bow 163

Multistrada 1200 / S (2010-2014)

650727 01 01 Alurack

661727 01 01 Easyrack




Multistrada 1200 / S (2015-2017)

6507531 01 01 Alurack

6617531 01 01 Easyrack





Multistrada 1200 Enduro (2016-2018)

6527560 01 01 Alurack

6617560 01 01 Easyrack







Diavel 1260 / S (2019-)

6527578 01 01 Alurack

6617578 01 01 Easyrack



Multistrada 1260 / S (2018-)


6527567 01 01 Alurack

6617567 01 01 Easyrack





Multistrada 1260 Enduro (2019-)


6527579 01 01 Alurack

6617579 01 01 Easyrack







NOTA Anillo depósito DUCATI





DU

CATI

DUCATI



Nº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo InfoNº de artículo Modelo Info

XR 1200

630724 00 01 Soporte C-Bow 98, 138

Dyna Street Bob

626726 00 01 Portamaletas Cutout 135

630722 00 02 Soporte C-Bow 104

4220726 00 01 Soporte con escotadura

Dyna Low Rider


630722 00 02 Soporte C-Bow 104


Dyna Wide Glide


630719 00 02 Soporte C-Bow 104


Dyna Fat Bob


630716 00 02 Soporte C-Bow 104


Dyna Super Glide


630722 00 02 Soporte C-Bow 104


Softail Breakout

630730 00 02 Soporte C-Bow 33

630730 00 01 Soporte C-Bow 33

Softail Cross Bones

630717 00 02 Soporte C-Bow 104

Softail Custom

630717 00 02 Soporte C-Bow 104

Softail Deluxe


Softail Fat Bob (2018-)





Sportster Super Low


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster 883 Low


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster 883 Roadster


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster 883 Iron


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


501735 00 02 Estribo de protección motor (2017-)

Sportster 1200 Iron (2017-)


Sportster 883 Custom


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster 1200 Custom


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster Forty-Eight


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Sportster Roadster XL 1200 (2017-)



Sportster Seventy-Two


630718 00 02 Soporte C-Bow 138


Softail Fat Boy

630734 00 01 Soporte C-Bow 206

630734 00 02 Soporte C-Bow 206

Softail Low Rider (2018-)





Softail Slim



Softail Street Bob (2018-)





Bronx (2020-)


6527599 01 01 Alurack

6617599 01 01 Easyrack

6607599 01 01 Minirack


Pan America (2020-)



6527600 01 01 Alurack

6617600 01 01 Easyrack

6607600 01 01 Minirack





Notice Rugged Cutout

Soporte Rugged solo para alforjas rugged cutout

620350 Rugged Cutout

HA

RLE

Y-D

AV

IDSO

NHARLEY DAVIDSON




VT 125 C2 Shadow (1999-2000)





611114 00 02 Sissybar sin portaequi-pajes

73


73

611115 00 02 Solorack con respaldo 73

600115 00 02 Solorack sin respaldo 73


XLR 125 (1998-1999)


XR 125 L (2002-2008)


CM 185 / CM 200 T (1978-1984)


CB 250 N (1978-1981)


CB 250 N (1981-1986)



CB Two-Fifty (1996-1999)





CRF 250 L (2012-)

650976 01 01 Minirack 88

650976 01 01–089 black

Set con Journey TC 40, negro

16

650976 01 01–089 silber

Set con Journey TC 40,plata

16

650976 01 01–206 Set con Journey TC 30 16


CRF 250 Rally (2017-)

6609511 01 01 Minirack

6609511 01 01 - 089 Set con Journey TC 40 16



CM 250 C / T (1982-1984)


CBR 250 R (2011-2015)

650966 01 01 Minirack 89


CN 250 Helix Roller (1991-1996)


CMX 250 Rebel (1996-2001)





611106 00 02 Sissybar sin portaequipajes 73



Foresight 250 (1998-2001)


NX 250 (1988-1996)



Dax ST 50


Wave 110 i (2012-2016)

650975 01 01 Minirack 88,16

650975 01 01- 089 black

Set con Journey TC 40, black

16

650975 01 01–089 silber

Set Journey TC 40, plata

16

650975 01 01–206 Set con Journey TC 30 16

PCX 125 (2012-)

650974 01 01 Minisoporte para asegurarUniversal Baúl

16

Monkey 125 (2019-)

6549523 01 02 Soporte trasero tubular 121 184,95

5069523 00 01 Anillo depósito Lock-it 96 54,95

CA 125 Rebel (1995-2001)






73


73


CBF 125 (2008-2015)

650956 01 01 Alurack

661956 01 01 Easyrack




CB 125 F (2015-)

650139 01 01 Alurack

661139 01 01 Easyrack



660139 01 01 Minirack 121

CB 125 R (2018-)

6609507 01 01 Minirack 121




6709507 00 01 Sportrack



CBR 125 R (2007-2011)




CBR 125 R (2011-2016)

650964 01 01 Minirack 89

CG 125 (1998-)


CM 125 C (1982-1986)


MSX 125 (2013-2016)

660981 01 01 Minirack 121

MSX 125 (2017-)

6609504 01 01 Minirack 121

NSR 125 (1994-2001)


Pantheon 125 (2003)


Pantheon 125 (2004-2007)


Varadero 125 (2001-2006)




800917 00 09 Parrilla

Varadero 125 (2007-2012)




800917 00 09 Parrilla

NOTA Anillo depósito HONDA





HO

ND

A

HONDA




CB 300 R (2018-)

6609508 01 01 Minirack 121

6309508 00 01 Soporte C-Bow 163



6709508 00 01 Sportrack



CBR 300 R (2014-2017)

660991 01 01 Minirack 89




CB 350 F / 400 F (1973-1974)


CB 400 N (1978-1980)


CB 400 N (1981-1986)



CM 400 T (1980-1984)



CB 1 (1989-1991)



CB 450 S (1986-1989)


650167 01 01 Soporte trasero tubular

CRF 450 L (2018-)


6609516 01 01 Minirack

6609516 01 01 - 089 Journey TC40 Set, negro

6609516 01 09 - 089 Journey TC40 Set, plata

6609516 01 01 - 206 Journey TC30 Set

CMX 500 Rebel (2017-)

630998 00 01 Soporte C-Bow 123

613998 00 01 Solorack sin respaldo

612998 00 01 Solorack con respaldo



4216998 00 01 Respaldo del conductor

600998 00 01 Sissybar sin portaequipajes


652998 01 01 Alurack

661998 01 01 Easyrack

660998 01 01 Minirack 13

700998 00 01 Rejilla faro (-2019) 136

701998 00 01 Rejilla faro (2020-) 136



CX 500 A / B / SC (1978-1985)



CX 500 Custom (1979-1984)



CX 500 Euro (1982-1985)



CX 500 Turbo (1982-1985)



GL 500 (1982-1984)


FT 500 (1982-1985)



VF 500 F / F 2 (1984-1987)



GB 500 Clubman (1992)




VT 500 Custom (1983-1988)



VT 500 E (1983-1988)



XBR 500 S (1985-1990)



XL 500 S (1979-1981)


CB 500 Four (1971-1978)





CB 500 F / CB 550 F (1974-1978)


CB 500 / S (1993-1997)







CB 500 F (2013-2015)

650977 00 05 Portamaletas Lock-it 24,105, 111,120

650977 01 05 Alurack 24,105, 111

661977 01 05 Easyrack 24,105, 111,142




504977 00 05 Estribo protec trasero 119



700008197 Asidero de copiloto 117


CB 500 F (2016-2018)

652996 01 05 Alurack

661996 01 05 Easyrack

660996 01 05 Minirack








CB 500 F (2019-)

6529515 01 05 Alurack

6619515 01 05 Easyrack

6609515 01 05 Minirack





6709515 00 01 Sportrack

5059515 00 01 Caballete



HO

ND

AHONDA




CBR 500 R (2016-2018)

652995 01 05 Alurack

661995 01 05 Easyrack

660995 01 05 Minirack






CBR 500 R (2019-)

6529517 01 05 Alurack

6619517 01 05 Easyrack

6609517 01 05 Minirack


6709517 00 01 Sportrack



CB 550 K3 (1977-1978)


CBX 550 F / F2 (1982-1985)




Roller Silver Wing (2003-2007)


XL 600 LM (1986-1988)


XL 600 R (1983-1987)


XL 600 RM (1986-1988)


XL 600 V Transalp (1987-2000)




800171 00 09 Parrilla 10

CBX 600 / 650 E (1983-1987)


VT 600 C (1988-2000)



625176 00 02 Soportes para alforjas 123


611101 00 02 Sissybar sin portaequipajes 10,73



CBR 600 RR (2007-2016)


CB 600 F Hornet / S (1998-2002)






CB 600 F Hornet (2003-2006)






CB 600 F Hornet (2007-2010)


650948 01 01 Alurack

661948 01 01 Easyrack




CB 500 X (2013-2016)


650978 01 05 Alurack 111

661978 01 05 Easyrack 111,142











CB 500 X (2017-2018)


6529503 01 05 Alurack 111

6619503 01 05 Easyrack 111,142








5059503 00 01 Caballete




CB 500 X (2019-)


6529514 01 05 Alurack

6619514 01 05 Easyrack











CBF 500 (2004-2007)


650945 01 01 Alurack

661945 01 01 Easyrack







CBR 500 R (2013-2015)


650980 01 05 Alurack

661980 01 05 Easyrack 142











HO

ND

A

HONDA




CB 600 F Hornet (2011-2015)

650965 01 01 Alurack

661965 01 01 Easyrack



CBF 600 (2004-2007)


650946 01 01 Alurack

661946 01 01 Easyrack






CBF 600 S/N (2008-2013)


650953 01 01 Alurack

661953 01 01 Easyrack





CBR 600 F (1986-1990)



CBR 600 F (1991-1992)



CBR 600 F (1993-1996)


650199 01 01 Portaequipajes 16, 27

CBR 600 F (1997-1998)



CBR 600 F (1999-2010)




CBR 600 RR (2003-)


CBR 600 F (2011-2013)

650967 01 01 Alurack

661967 01 01 Easyrack


CBR 600 F Sport (2001-2002)


CB 650 RC / SC (1982-1984)


CB 650 Custom (1980-1981)


CB 650 R (2019-)

6529518 01 01 Alurack

6619518 01 01 Easyrack

6609518 01 01 Minirack




6709518 00 01 Sportrack




CX 650 Euro (1983-1986)



FMX 650 (2005-2007)



GL 650 Silver Wing (1983-1984)


NT 650 Hawk GT (1988-1991)


NTV 650 (1988-1998)




NX 650 Dominator (1988-1991)




NX 650 Dominator (1992-1994)


650189 01 01 Portaequipajes 10, 11,86


NX 650 Dominator (1995-2002)




800171 00 09 Parrilla

SLR 650 (1997-1999)




800171 00 09 Parrilla

Vigor 650 (1999-2002)



NT 650 V Deauville (1998-2005)




Africa Twin XRV 650 (1988-1990)





800171 00 09 Parrilla

XL 650 V Transalp (2000-2007)






800917 00 09 Parrilla


CBR 650 F (2014-2018)


650982 01 01 Alurack

661982 01 01 Easyrack



CBR 650 R (2019-)

6529519 01 01 Alurack

6619519 01 01 Easyrack

6609519 01 01 Minirack

6309519 00 01 C-Bow Halter




CB 650 F (2014-)


650983 01 01 Alurack

661983 01 01 Easyrack



503983 00 01 Estribo protec frontal (a 2016)

5039505 00 01 Estribo protec frontal (2017-)




NT 700 V Deauville (2006-2012)



HO

ND

AHONDA









CB 750 KA / KB / KZ (1979-1984)


CBX 750 F (1984-1986)



CB 750 F sevenfifty (1992-2003)


650187 01 01 Alurack 27

661187 01 01 Easyrack 27



VF 750 Custom (1982-1984)



VF 750 F (1983-1986)



VF 750 S (1982-1985)



VFR 750 F (1986-1987)



VFR 750 F (1988-1989)



VFR 750 F (1990-1993)


VFR 750 F (1994-1997)




VT 750 C (1987-1989)



VF 750 C (1993-2000)










VT 750 C2 (1997-2001)

650159 00 02 Portamaletas 24,73










VT 750 D2 Black Widow (2001-2003)








400919 00 02 Twinlight Set (con Parabrisas) 81

XL 700 V Transalp (2008-2012)


650952 01 01 Alurack 11

661952 01 01 Easyrack 11



810952 00 12 Cubrecárter 125


800952 00 09 Parrilla

700952 00 01 Rejilla faro 136


Integra 700 (2012-2013)


650972 01 01 Alurack 83

661972 01 01 Easyrack 83

630972 00 01 Soporte C-Bow 45

NC 700 S (2012-2013)


650970 01 01 Alurack

661970 01 01 Easyrack





504970 00 01 Estribo protec trasero Lock-it

810970 00 12 Cubrecárter 159



NC 700 X (2012-2013)


650973 01 01 Alurack

661973 01 01 Easyrack




810973 00 12 Cubrecárter 159





CTX 700 / N / DCT (2014-)


650984 01 01 Alurack

661984 01 01 Easyrack

630984 00 01 Lock-it Soporte C-Bow





CB 750 Four K0-K6, (1970-1976)




CB 750 Custom (1981-1984)


CB 750 F 1 (1975) / F 2


CB 750 FA / FB (1980-1984)



CB 750 FC / FD / F2 (1980-1984)



CB 750 K 7 (1977-1978)


HO

ND

A

HONDA




VT 750 Shadow (2004-2007)



630939 00 02 Soporte C-Bow de alforjas









VT 750 Shadow (2008-)












400956 00 02 Twinlight Set (para Parabrisas) 81

VT 750 Shadow Spirit (2007-2013)










X-ADV (2017-)


630999 00 01 Soporte C-Bow 177




652999 01 01 Alurack

661999 01 01 Easyrack

660999 01 01 Minirack


4223999 00 01 Moño decorativo para silenciador





XLV 750 R (1983-1985)


VT 750 S / RS (2010-2011)




501963 00 02 Protector del radiador








650147 00 01 Portamaletas 12, 37,66





800171 00 09 Parrilla

Integra 750 / DCT (2014-2015)


650988 01 01 Alurack 83

661988 01 01 Easyrack 83


NC 750 S / DCT (2014-)


650970 01 01 Alurack

661970 01 01 Easyrack







810974 00 12 Cubrecárter 174



NC 750 X / DCT (2014-)


650973 01 01 Alurack

661973 01 01 Easyrack








810974 00 12 Cubrecárter 174



VFR 800 (1998-2001)



VFR 800 (2002-2013)




VFR 800 F (2014-)


650985 01 01 Alurack

661985 01 01 Easyrack



VFR 800 X Crossrunner (2011-2014)


650968 01 01 Alurack 91

661968 01 01 Easyrack 91





VFR 800 X Crossrunner (2015-)


650992 01 05 Alurack 91

661992 01 05 Easyrack 91,142






800992 00 05 Parrilla



4219992 00 05 Asidero de copiloto 28,117

CB 900 FA / FB (1981-1984)



CB 900 FC / FD / F2 (1981-1984)



HO

ND

AHONDA









CBR 900 RR (1998-1999)



CBR 900 RR (2000-2001)


CBR 900 RR (2002-2003)


CB 900 Hornet (2002-2005)







CBR 1000 F (1986-1988)


CBR 1000 F (1989-1992)



CBR 1000 F (1993-1999)



CB 1000 BIG 1 (1993-1996)


650197 01 01 Alurack

661197 01 01 Easyrack

CBX 1000 (1978-1979)





CBX pro-link (1980-1983)


CRF 1000 Africa Twin (2016-2017)





655994 01 01 Alurack 183

662994 01 01 Easyrack 183


800994 00 01 Parrilla


173


173



4222994 00 01 Soporte de refuerzo para Protección depósito

51



4217994 00 12 Placa protectora caballete central (único adecuado para H&B- Caballete)



700994 00 01 Rejilla faro 136 ,158

4213994 00 01 Adaptador para Rejilla faro


4210994 00 01 Puntal de la ayuda para Portaequipajes

164

700009375 Set de sujeción para brace 165



CRF 1000L Africa Twin (2018-2019)


6519512 00 22-00-40 Xplorer-Cutout-Set

6519512 00 22-01-40 Xplorer-Cutout-Set Black

6559512 01 01 Alurack

6629512 01 01 Easyrack


8009512 00 01 Parrilla


173


173



42229512 00 01 Soporte de refuerzo para Protección depósito

51


5059512 00 01 Caballete

42179512 00 12 Placa protectora caballete central (único adecuado para H&B- Caballete)



7009512 00 01 Rejilla faro 136 ,158





Africa Twin Adventure Sports (2018-2019)


6519510 00 22-00-40 Xplorer-Cutout-Set

6519510 00 22-01-40 Xplorer-Cutout-Set Black

6559510 01 01 Alurack 183

6629510 01 01 Easyrack 183


8009510 00 01 Parrilla




42229510 00 09 Soporte de refuerzo p. protección depósito

193

5059510 00 01 Caballete



7009510 00 01 Rejilla faro 136



42109510 00 01 Puntal de la ayuda para Porta-equipajes

164

700009926 Set de sujeción para brace 165



GL 1000 (1979)


HO

ND

A

HONDA




VF 1000 F (1984)



VF 1000 F (1985-1987)



VF 1000 R (1984-1986)


VTR 1000 Firestorm (1997-2006)



XL 1000 V Varadero (1999-2002)





XL 1000 V Varadero (2003-2006)





XL 1000 V Varadero (2007-2011)





800934 00 09 Parrilla

CBR 1000 RR (2004-2005)



CBR 1000 RR Fireblade (2008-2013)


CBR 1000 RR Fireblade SP (2014-2016)



CBR 1000 RR Fireblade SP (2017-)

6709501 00 01 Sportrack


CBR 1000 RR-R / SP Fireblade (2020-)

6709524 00 01 Sportrack

CBF 1000 (2006-2011)


650947 01 01 Alurack

661947 01 01 Easyrack




CBF 1000 F (2010-2016)


650957 01 01 Alurack

661957 01 01 Easyrack




CB 1000 R (2008-2017)

650954 01 01 Alurack

661954 01 01 Easyrack


630900 00 01 Soporte C-Bow para vehículo con modificación trasera R+G



CB 1000 R (2018-)

6609509 01 01 Minirack

6309509 00 01 Soporte C-Bow 104

6709509 00 01 Sportrack


5079509 00 01 Protectionpad

CRF 1100 L Africa Twin / DSG (2019-)




6529521 01 01 Alurack

6619521 01 01 Easyrack

6609521 01 01 Minirack

6309521 00 01 Soporte C-Bow 209

8009521 00 01 Parrilla





42229521 00 01Soporte de refuerzo para protección depósito (Sólo en conexión con 5029521)

6419521 00 01 Juego de bolsas de protectores V1

5059521 00 01 Caballete




7009521 00 01 Rejilla faro 136 ,158




CRF 1100 L Africa Twin Adventure Sports (2020-)







8009522 00 01 Parrilla

5019522 00 01 Estribo de Protección motor (También adecu-ado para DSG (transmisión automática))

5019522 00 22 Estribo de Protección motor (También adecu-ado para DSG (transmisión automática))



42229522 00 01Soporte de refuerzo para protección depósito (Sólo en conexión con 5029522)


5059522 00 01 Caballete




7009522 00 01 Rejilla faro 136 ,158




GL 1100 / DL (1980-1983)


ST 1100 Pan European (1990-2001)


VF 1100 Custom (1983-1986)


HO

ND

AHONDA




X–11 (2000-2003)




CBR 1100 XX (1997-2007)


650138 01 01 Alurack

661138 01 01 Easyrack


VT 1100 C (1988-1994)





73


73

VT 1100 C2 Shadow (1995-2000)






73


73




CB 1100 (2013-2016)





CB 1100 EX de (2014-2016)





CB 1100 EX / RS (2017-)

6509502 00 01 Portamaletas Lock-it (RS) 95,212

6309502 00 02 Soporte C-Bow (RS) 123,199

6309502 00 01 Soporte C-Bow (RS) 123,199

6509520 00 01 Portamaletas Lock-it (EX)

6309520 00 02 Soporte C-Bow (EX) 123,199

6309520 00 01 Soporte C-Bow (EX) 123,199

6529502 01 01 Alurack

6619502 01 01 Easyrack

6609502 01 01 Minirack



VT 1100 C3 Shadow (1998-2001)






73


73




VFR 1200 F (2010-2016)


650960 01 01 Alurack

661960 01 01 Easyrack




700007263 Asidero de copiloto optional para Portamaletas 650960 00 01

117

Crosstourer (2012-)


650971 01 01 Alurack 11

660971 01 01 Minirack 13,88

661971 01 01 Easyrack 11





800971 00 09 Parrilla


420971-01 Protección de cardán Alu

420971-02 Protector derecho

420971-03 Protegemanos (2012-2018)

506972 00 09 Anillo depósito Lock-it (7-agujeros) 905

506971 00 09 Anillo depósito Lock-it (5-agujeros) 911

ST 1300 Pan European (2002-2016)


VTX 1300 (2003-2007)










VT 1300 CX (2010-2012)


501962 00 02 Arco decorativo 122

420962 Cubierta del radiador 122




CB 1300 (2002)



CB 1300 (2003-2009)


650933 01 01 Alurack

661933 01 01 Easyrack




CB 1300 (2010)


650961 01 01 Alurack

661961 01 01 Easyrack





F 6 C Custom (1997-2001)





VTX 1800 (2001-2006)















HO

ND

A

HONDA




D-Tracker 125 (2010-2013) / KLX 125 (2010-2015)



EL 125 (1998-2007)






J125 / 300 (2014-)

6552520 01 01 Alurack

6622520 01 01 Easyrack

Ninja 125 (2018-)

6602537 01 01 Minirack




6702537 00 01 Sportrack

Z 125 (2018-)

6602536 01 01 Minirack






6702536 00 01 Sportrack

EL 250 (1994-1994) / EL 252 (1996-2003)







KLR 250 (1985-1991)



KLX 250 (2009-2016)

6502508 01 01 Alurack

6612508 01 01 Easyrack

Ninja 250 R (2008-2012)

6502509 01 01 Alurack

6612509 01 01 Easyrack

Z 250 SL (2015)

6602519 01 01 Minirack


Z 250 SL (2015)


6702542 00 01 Sportrack

Ninja 300 (2013-2017)




Z 300 (2015-2017)


6702521 00 01 Sportrack


Versys- X 300 / Urban / Adventure (2017-)






5052526 00 01 Caballete


GPZ 305 (1983-1987)



Ninja 400 (2018-)


6702532 00 01 Sportrack



Z 400 (2019-)


6702538 00 01 Sportrack





Z 400 / 440 A / B / C (1976-1979)


Z 400 J (1980-1982)


Z 440 LTD (1980-1982)



Z 440 LTD BELTDRIVE (1982-1984)



Z 450 LTD (1985-1989)



EN 500 (1990-1995)







EN 500 (1996-2003)








ER–5 (1997-2000)





ER–5 (2001-2006)







GPZ 500 S (1988-1993)




GPZ 500 S (1994-2003)




KLE 500 (1991-2007)





Z 500 / 550 A / B (1979-1984)


Z 550 GT (1983-1989)


Z 550 LTD (1980-1983)


Zephyr 550 (1991-1999)




KAW

ASA

KI

KAWASAKI




ER–6f (2006-2008)


650287 01 01 Alurack

661287 01 01 Easyrack





ER–6n (2006-2008)


650287 01 01 Alurack

661287 01 01 Easyrack







ER–6f (2009-2011)


6502507 01 01 Alurack

6612507 01 01 Easyrack





ER–6n (2009-2011)


6502507 01 01 Alurack

6612507 01 01 Easyrack







ER–6f (2012-2016)


6502516 01 01 Alurack

6612516 01 01 Easyrack





ER–6n (2012-2016)


6502516 01 01 Alurack

6612516 01 01 Easyrack







ZX-6R (2019-)



GPX 600 R (1988-1999)



GPZ 600 R (1985-1989)



Ninja ZX–6 R (2009-2012)


Ninja ZX–6 RR (2003-2006)


ZL 600 Eliminator (1986-1994)



ZL 600 Eliminator (1995-1997)





Ninja ZX–6 R (1995-1997)



Ninja ZX–6 R (1998-2002)


ZZ–R 600 (1990-1992)

650255 00 01 Portamaletas 2,24



ZZ–R 600 (1993-2005)




KLR 650 (1987-1989)



KLR 650 (1995-2003)




KLR 650 Tengai (1989-1991)



KLR 650 (2008-)






420206-01 Tapa depósito líquido de frenos

KLX 650 (1993-2001)




Ninja 650 (2017-)


6522528 01 01 Alurack

6612528 01 01 Easyrack

6602528 01 01 Minirack 121

6702528 00 01 Sportrack


Versys 650 (2007-2009)


6502505 01 01 Alurack

6612505 01 01 Easyrack





Versys 650 (2010-2014)


6502510 01 01 Alurack

6612510 01 01 Easyrack

6602510 01 01 Minirack 13,88





NOTA Anillo depósito KAWASAKI





KAW

ASA

KI

KAWASAKI




Versys 650 (2015-)


6502522 01 01 Alurack

6612522 01 01 Easyrack






5052522 00 01 Caballete



Vulcan S (2015-)



5012524 00 01 Estribo de Protección motor (a 2016)

5012531 00 01 Estribo de Protección motor ((2017-))






W 650 (1999-2006)







630284 00 01 Soporte C-Bow de alforjas 131


625284 00 01 Soportes para alforjas 117,123

625284 00 02 Soportes para alforjas 117,123



Z 650 (2017-)


6522527 01 01 Alurack

6612527 01 01 Easyrack

6602527 01 01 Minirack 121

5012527 00 01 Estribo de Protección motor Incl. Topes anticaída

5032527 00 01 Estribo protec frontal (-2019)

5032545 00 01 Estribo protec frontal (2020-)


6702527 00 01 Sportrack



Z 650 A / B / C / F (1977-1979)


Z 650 SR (1979-1980)


ZR 7 (1999-2003) / ZR 7 S (2001-2003)





ZX–7 R Ninja (1996-2002)




GPX 750 R (1987-1988)



GPZ 750 (1985-1986)



VN 750 Twin Vulcan (1986-1992)





73

Z 750 LTD Twin (1976-1979)


Z 750 LTD Four (1980-1982)


ZX 750 GP (1983-1984)



Z 750 GT (1982-1985)


ZXR 750 (1991-1994)



Z 750 (2004-2006)



Z 750 S (2005-2006)




Z 750 (2007-2012)



Z 750 R de (2007-2012)



Zephyr 750 (1991-1999)




VN 800 (1995-2000)








VN 800 Drifter (1999-2003)





VN 800 Classic (1996-1999)








VN 800 Classic (2000-2005)








W 800 (2011-2016)













KAW

ASA

KI

KAWASAKI




W 800 Street / Café (2019-)





6582541 01 01 Soporte trasero tubular 88,127






42152541 00 01 Alargador estribo posapié trasero 205

42192541 00 01 Asa de metálica / Asidero de copiloto

Z 800 / E Version (2013-2016)


6502518 01 01 Alurack

6612518 01 01 Easyrack


6702518 00 01 Sportrack



GPZ 900 R (1984-1993)



VN 900 Classic (2006-) / Vulcan
















VN 900 Custom (2007-) / Vulcan
















Z 900 (1973-1976)



Z 900 (2017-)


6702529 00 01 Sportrack




Z 900 RS / Cafe (2018-)



6522533 01 01 Alurack

6612533 01 01 Easyrack

6602533 01 01 Minirack





5052533 00 01 Caballete



ZX–9 R Ninja (1994-1997)




ZX–9 R Ninja (1998-2001)



ZX–9 R Ninja (2002-2003)



Ninja H2 SX (2018-)


Z H2 (2020-)

6702543 00 01 Sportrack




GPZ 1000 RX (1986-1987)



GTR 1000 (1986-2003)



KLV 1000 (2004-2005)


650299 01 01 Alurack 11

661299 01 01 Easyrack 11

800299 00 09 Parrilla




Ninja 1000 SX (2020-)


6522544 01 01 Alurack

6612544 01 01 Easyrack

6602544 01 01 Minirack


6702544 00 01 Sportrack






KAW

ASA

KI

KAWASAKI




Versys 1000 (2012-2014)


6502515 01 01 Alurack 11

6612515 01 01 Easyrack 11




5052515 00 01 Caballete

8002515 00 01 Parrilla



4202515-01 Asidero de copiloto en lugar de Portaequipajes original

117

Versys 1000 (2015-2018)


6502523 01 01 Alurack

6612523 01 01 Easyrack





8002523 00 01 Parrilla



Versys 1000 (2019-)









Z 1000 J / R (1981-1983)



Z 1000 A (1977-1978)


Z 1000 MK II (1979-1980)


Z 1000 ST (1979-1980)


ZL 1000 (1987-1988)


Z 1000 (2003-2006)



Z 1000 (2008-2009)



Z 1000 (2010-2013)


Z 1000 (2014-)


670209 00 01 Sportrack 137

Z 1000 SX de (2011-2014)


6502514 01 01 Alurack 83,128

6612514 01 01 Easyrack 83,128

6302514 00 01 Soporte C-Bow 117

7102514 Kit de tornillos para la combinación C-Bow + Alurack

6702514 00 01 Sportrack a 2013

6702515 00 01 Sportrack (2014-)


Z 1000 SX (2015-2016)


6522525 01 01 Alurack 83,128

6612525 01 01 Easyrack 83,128

6302525 00 01 Soporte C-Bow 117

6702525 00 01 Sportrack



Z 1000 SX (2017-)

6302530 00 01 Soporte C-Bow 117

6522530 01 01 Alurack 83,128

6612530 01 01 Easyrack 83,128



6702530 00 01 Sportrack

ZX–10 (1988-1990)



ZX–10 R Ninja (2008-2010)



ZX–10 R Ninja (2011-2015)


Z 1100 GP Unitrack (1983-1984)



ZZ–R 1100 (1990-1992)



Z 1100 GPZ (1981-1985)



ZZ–R 1100 (1993-2001)




GPZ 1100 / ABS (1996-1997)



Z 1100 Spectre (1982-1983)


Zephyr 1100 (1992-1998)




ZRX 1100 (1997-2001)





ZX 1100



ZX–12 R (2000-2006)


ZRX 1200 R / S (2001-2007)





ZZR 1200 (2002-2005)




Z 1300 (1979-1989)



GTR 1400 (2007-2016)

6502506 01 01 Alurack

6612506 01 01 Easyrack


ZZ–R 1400 (2006-2011)

6502502 00 01 Portamaletas Lock-it 24,95,120

6502502 01 01 Alurack

6612502 01 01 Easyrack


ZZ–R 1400 (2012-)

6502517 00 01 Portamaletas Lock-it (-2016) 24,95,120

6502517 01 01 Alurack

6612517 01 01 Easyrack


KAW

ASA

KI

KAWASAKI




VN 1500 Classic (1996-2002)











VN 1500 Classic Tourer (1998-2003)




VN 1500 Mean Streak (2002-2003)








VN 1500







VN 1500 Drifter (1999-2003)





VN 1500 (1994-)







VN 1500/SE (-1993)







VN 1600 Classic (2003-2008)











VN 1600 Classic Tourer (2005-2008)


VN 1600 Mean Streak (2004-2008)













VN 1700 Classic (2009-)








VN 2000 (2004-2010)









KAW

ASA

KI

KAWASAKI




125 Duke (2011-2016)


6507504 01 01 Alurack

6617504 01 01 Easyrack

6307504 00 01 Soporte C-Bow 134


5067504 00 09 Anillo depósito Lock-it (-2013) 909

5067504 01 09 Anillo depósito Lock-it (2014-) 900

125 Duke (2017-)


6707554 00 01 Sportrack


6527554 01 01 Alurack

6617554 01 01 Easyrack

6607554 01 01 Minirack




200 Duke (2012-2013)


6507504 01 01 Alurack

6617504 01 01 Easyrack

6307504 00 01 Soporte C-Bow 134


5067504 00 09 Anillo depósito Lock-it (-2013)


390 Duke (2013-2016)


6507518 01 01 Alurack

6617518 01 01 Easyrack

6307518 00 01 Soporte C-Bow 134




390 Duke (2017-)


6707555 00 01 Sportrack


6527555 01 01 Alurack

6617555 01 01 Easyrack

6607555 01 01 Minirack

6707554 00 01 Sportrack



390 Adventure (2020-)



6527601 01 01 Alurack

6617601 01 01 Easyrack

6607601 01 01 Minirack











LC 4 400


LC4-E 400 (1999-2004)



LC 4 620 (1994-1996)


LC 4 R 620 (1998)


LC 4-E 640 (1998-)



LC 4 640 Adventure (1998-2003)



LC 4 Adventure (1998-2003)



690 SMC R / 690 Enduro R (2019-)

6607582 01 01 Minirack

6607582 01 09 - 089 Journey TC40 Set, plata

6607582 01 01 - 089

Journey TC40 Set, negro

6607582 01 01 - 206 Journey TC30 Set


690 Duke / R (2012-)

6507510 01 01 Alurack

6617510 01 01 Easyrack


6707510 00 01 Sportrack (-2015)

6707511 00 01 Sportrack (2016-)

5017510 00 06 Estribo de Protección motor incl. Topes anticaída (a 2015)

7007510 00 01 Rejilla faro 136



42117510 00 91 Extensión caballete lateral(2012-2015)

790 Duke (2018-)


6527569 01 01 Alurack 190

6617569 01 01 Easyrack 190

6607569 01 01 Minirack 190




6707569 00 01 Sportrack


790 Adventure / R (2019-)









6527581 01 01 Alurack (R Versión)

6617581 01 01 Easyrack (R Versión)



8007581 00 01 Parrilla



7007581 00 01 Rejilla faro 136

KTM

KTM




NOTA Anillo depósito KTM







890 Duke R (2020-)

6317602 00 01 Soporte C-Bow, unilateral, izquierda

6527602 01 01 Alurack

6617602 01 01 Easyrack

6607602 01 01 Minirack




6707602 00 01 Sportrack


950 LC 8 Adventure / S (2003-2005)




700785 00 01 Rejilla faro 136

990 LC 8 Supermoto (2005)


990 LC 8 Adventure / S (2006-2013)





990 Super Duke R (2005-2013)


990 Supermoto R (2011)

650763 01 01 Alurack 11

661763 01 01 Easyrack 11


1050 Adventure (2015-2016)

6507524 00 01 Portamaletas Lock-it asymmetric

6507519 00 01 Portamaletas Lock-it symmetric

6507519 01 01 Alurack 11

6617519 01 01 Easyrack 11





8007524 00 01 Parrilla

7007519 00 01 Rejilla faro 136



1090 Adventure (2017-)









7007556 00 01 Rejilla faro 136

8007556 00 01 Parrilla




1090 Adventure R (2017-)








7007563 00 01 Rejilla faro 136

8007563 00 01 Parrilla






1190 Adventure (2013-2016)


E,130


24, 129130



6507519 01 01 Alurack 11

6617519 01 01 Easyrack 11



8007519 00 01 Parrilla

7007519 00 01 Rejilla faro 136


42117519 00 91 Extensión caballete lateral (2013)



1190 Adventure R (2013-)


E,130


24, 129130



6507519 01 01 Alurack 11

6617519 01 01 Easyrack 11




8007519 00 01 Parrilla

7007519 00 01 Rejilla faro 136



42117519 00 91 Extensión caballete lateral (2013)


1190 RC8 (2008-2015)


1290 Super Duke / R (2014-2019)

630712 00 01 Soporte C-Bow 148

670712 00 01 Sportrack (a 2016)

6707564 00 01 Sportrack


KTM

KTM



Nº de artículo Modelo Info

NOTA Anillo depósito KTM







1290 Super Duke / R (2020-)


6707603 00 01 Sportrack


1290 Super Adventure (2015-)


24, 129130


E, 130



6507533 01 01 Alurack

6617533 01 01 Easyrack



8007533 00 01 Parrilla

7007533 00 01 Rejilla faro 136




1290 Super Duke GT (2016-)

6527541 01 01 Alurack

6617541 01 01 Easyrack

6607541 01 01 Minirack


6707541 00 01 Sportrack


KTM

KTM




V 35 I / II


V 35 III (1987)


V 35 Imola


V 50 / V 50 II / III


V 50 C


V 50 III (1987)


V 50 Monza


V 65


V 65 C


V 65 Florida (1992-)



V 65 GT (1987)


V 65 Lario



V 65 NTX


V 65 TT (1985)


Nevada 750 (1992-2002)

650522 00 02 Portamaletas 24,61


Nevada 750 Club (1998-2001)

650522 00 02 Portamaletas 24,61


Breva V 750 ie (2003-)






505532 00 01 Caballete 10


Nevada 750 Anniversario (2010-2011)









Nevada Aquila Nera (2010-2011)





505532 00 01 Caballete 10




Nevada Classic V 750 (2004-)

650534 00 02 Portamaletas a 2009




505532 00 01 Caballete a 2009

505543 00 01 Caballete (2010-)




V 75 (1986)


V7 Cafe classic (2009-2011)









V7 Classic (2008-2011)











V7 Special (2012-2014)











V7 II (2015-2016)










4221545 00 01 Adjustable control lever para Caballete


V7 III / Stone / Special / Anniversario/ Racer (2017-)

653550 00 01 Portamaletas (no p. Racer) 91,202

653550 00 02 Portamaletas (no p. Racer) 91,202

654550 01 01 Portaequipajes (no p. Racer) 91

654550 01 02 Portaequipajes (no p. Racer) 91

630550 00 01 Soporte C-Bow (no p. Racer) 199

630550 00 02 Soporte C-Bow (no p. Racer) 199





NOTA Anillo depósito MOTO GUZZI





MO

TO

GU

ZZ

I

MOTO GUZZI




V7 III Carbon, Milano, Rough (2018-)

653553 00 01 Portamaletas 91,202

653553 00 02 Portamaletas 91,202










V7 II Stornello / Scrambler (2016-)





630548 00 01 Soporte C-Bow 44





V85 TT (2019-)







700554 00 01 Rejilla faro 136



850 Le Mans II


850 Le Mans III


850 T 5 (1985-1987)


850 T/T 2/T 3/T 4 California


Breva V 850 (2006-2009)





Griso 850 (2006-)





V9 Roamer (2016-)

626546 00 01 Rugged Cutout 135

630546 00 01 Soporte C-Bow 123,176

654546 01 01 Portaequipajes (para bancos cortos)

654551 01 01 Portaequipajes (para banco largo)

654551 01 02 Portaequipajes (para banco largo)



4220546 00 01 Bidòn Cutout Set



611551 00 01 Sissybar sin portaequipajes (para banco largo)




V9 Bobber (2016-) / Sport

626547 00 01 Rugged Cutout 135

630547 00 01 Soporte C-Bow (no p. Sport) 123

654547 01 01 Portaequipajes (para bancos cortos; no para Sport)

654552 01 01 Portaequipajes (para bancos largo; no para Sport)

654552 01 02 Portaequipajes (para bancos largo; no para Sport)










C 940 Bellagio / Bellagio Aquila Nera (2007-)


630539 00 01 Soporte C-Bow 179

630539 00 02 Soporte C-Bow 179






1000 SP (1980)


1000 SP II Mille GT (1985-1987)


California 1000 II (-1985)



California 1000 II (1985-)


California III (1988-)



Le Mans IV / V



Le Mans 1000 S



Quota 1000 (1992-1998)




V10 Centauro (1996-2001)



V10 Centauro GT (1997-2000)



V10 Centauro Sport (1997-2000)



Breva V 1100 (2004-2007)





California Aquilia Nera (2011-)





400542 00 02 Twinlight Set 81

California 1100 (1993-1995)



NOTA Anillo depósito MOTO GUZZI





MO

TO

GU

ZZ

IMOTO GUZZI




California 1100i (1994-1998)






501502 00 02 Protector de maletín trasero

California Aluminio (2003)



California 1100i-75







California Evolution (-2001)




California Evolution / Classic (2001-)






California Jackal (1999)

650525 00 02 Portamaletas 24,74








California Metal (2001)

650531 00 02 Portamaletas 24,41






California Special / Sport (2001-2002)








California Stone (2001)

650527 00 02 Portamaletas 24,74








California Stone Touring (2004-)





California Titanium (2004)



Griso 1100 (2005-2008)








Quota 1100 ES (1998-2001)




V 11 Balbio



V 11 Cafe Sport



V 11 Coppa Italia



V 11 Scura



V 11 Sport (2001-)



V 11 Sport Naked (2001-)



V11 Le Mans (2001-)



1200 Sport (2007-)





Breva V 1200 (2008-2011)





Griso 1200 (2007-)





Norge 1200 (2006-2011) / Norge GT 8V (2011-)




Stelvio / NTX 1200 (2008-)


650541 01 01 Alurack 11

661541 01 01 Easyrack 11


California 1400 Custom / Touring (2013-)






California 1400 Eldorado (2015-)






California 1400 Audace (2015-)




MO

TO

GU

ZZ

I

MOTO GUZZI




DR 125 SE (1995-1998)


GN 125 (1991-1996)




GSX-R 125 (2017-)

6703535 00 01 Sportrack


GSX-S 125 (2017-)

6703536 00 01 Sportrack





GZ 125 Marauder (1998-2001)








UH 125 Burgman (2002-2006)


VL 125 Intruder (1999-2007)









GN (X) 250 E (1984-1999)



GSX 250 E (1982-1983)



GZ 250 Marauder (1999-2001)








VL 250 LC Intruder (2000-2001)









DR 350 S/SH (1990-)



AN 400 Burgman (2003-2005)


AN 400 Burgman (2007-2009)


AN 400 Burgman (2017-)

6523539 01 01 Alurack

6613539 01 01 Easyrack


DR–Z 400 / S (2000-2005)



GN 400 TD (1980-1983)


GSF 400 Bandit (1991-1995)



GSX 400 E (1982-1987)



GS 450 S (1988-1989)



DR 500 (1981-1984)


GS 500 E (1989-2000)





GS 500 E (2001-2008)







GS 500/550 E/EC (1979-1982)


GS 550 Katana (1980-1983)



GS 550 T (1980-1984)


GSX 550 ES (1982-1988)


GSX 550 EF/EU (1982-1988)


VS 600 GLP Intruder (1995-1997)








DR 600 Dakar (1986-1989)


DR 600 Dakar (1989-1990)



DR 600 R (1986-1989)


DR 600 S (1986-1989)


RF 600 R (1993-1994)




RF 600 R (1995-1997)


GSF 600 S/N (1995)



GSF 600 S/N Bandit (1996-1999)




GSF 600 S Bandit (2000-2004)


650321 01 01 Alurack

661321 01 01 Easyrack




SU

ZU

KI

SUZUKI




GSR 600 (2006-2011)





GSX 600 E/F (1987-1997)




GSX 600 F (1998-2002)




GSX-R 600 (2001-2003)



GSX-R/E 600 (2004-2005)


GSX-R 600 (2008-2010)


GSX-R 600 (2011-)



Burgman AN 650 (2004-2012)


AN 650 Burgman (2013-)

6503529 01 01 Alurack

6613529 01 01 Easyrack

DR 650 RS (1990-1991)





DR 650 RSE (1990-1996)




DR 650 R (1991)




DR 650 R (1992)




DR 650 SE (1996-2000)

650381 00 01 Portamaletas completo E, 112



LS 650 (-1996)







LS 650 (1997-2000)







XF 650 Freewind (1997-2002)




GR 650 E (1983-1985)


GS 650 G Katana (1981-1984)



GSF 650 / S Bandit con ABS (2005-2006)


6503508 01 01 Alurack

6613508 01 01 Easyrack




GSF 650 / S Bandit (2005-2006)


6503505 01 01 Alurack

6613505 01 01 Easyrack




GSF 650 / S Bandit ABS (2007-2008)


6503512 01 01 Alurack

6613512 01 01 Easyrack






GSF 650 / S Bandit (2009-2012)


6503522 01 01 Alurack

6613522 01 01 Easyrack



GSF 650 N Bandit (2010-)


GSX 650 F (2008-)


6503517 01 01 Alurack

6613517 01 01 Easyrack



SV 650/S (1999-2002)





SV 650/S (2003-2006)





SV 650 X (2018-)


6523542 01 01 Alurack

6613542 01 01 Easyrack

6603542 01 01 Minirack




SFV 650 Gladius (2009-2016)


6503521 01 01 Alurack

6613521 01 01 Easyrack






NOTA Anillo depósito SUZUKI



Anillo depósito Lock-it 50609–7/8 para todos los modelos con fijación de 7 o 8 agujeros

506009-7/8 Anillo depósito Lock-it 7/8-agujeros

SU

ZU

KI

SUZUKI




V-Strom 650 ABS (2012-2016) (L2)/XT




6503528 01 01 Alurack 11

6613528 01 01 Easyrack


8003528 00 01 Parrilla



7003528 00 01 Rejilla faro 136



5053528 00 01 Caballete



V-Strom 650 / XT (2017-)



6553534 01 01 Alurack para original Portaequipajes

171

6623534 01 01 Easyrack para original Portaequipajes

171

5053534 00 01 Caballete



8003534 00 01 Parrilla




42103534 00 01 Brace para Portaequipajes


7003534 00 01 Rejilla faro 136

DR BIG 750 (1988)



SV 650 (2016-)


6523532 01 01 Alurack

6613532 01 01 Easyrack

6603532 01 01 Minirack





DL 650 V-Strom (2004-2011)


6503515 01 01 Alurack 11

6613515 01 01 Easyrack


800368 00 09 Parrilla






5053501 00 01 Caballete



GSR 750 (2011-2016)


6503526 01 01 Alurack

6613526 01 01 Easyrack


6703526 00 01 Sportrack




GSX 750 S Katana (1980-1984)



GSX 750 E (1979-1982)



GSX 750 EF (1983-1988)


GSX 750 ES (1983-1988)


GSX 750 F (1989-1997)



GSX 750 F (1998-2002)



GSX 750 F (2003-2006)



GSX 750 (1998-2003)





GSX-R 750 (1988-1990)



GSX-R 750 (1991-)



GSX-R 750 (1992-)



GSX-R 750 (2000-2003)



GSX-R 750 (2004-2005)


GSX-R 750 (2011-)



GSX–R 750 W (1992-1995)



GSX-R 750 W (1994-1995)



GSX-R 750 (1996-1997)


GSX-R 750 (2008-2010)


GSX-S 750 (2017-)


6703540 00 01 Sportrack




VS 750 Intruder (1986-1991)




SU

ZU

KI

SUZUKI




VS 800 GL / GLP Intruder (1992-2000)








DR BIG 800 (1989-1990)



DR BIG 800 (1991-1997)




DR BIG (1992-)




C 800 Intruder (2005-) / Black Edition

















M 800 Intruder (2005-2009)











M 800 Intruder (2010-)








VL 800 Intruder LC Volusia a 2008



















VL 800 Intruder LC Volusia (2009-)












VX 800 (1990-1997)




VZ 800 Marauder (1996-2003)











RF 900 R/RF 900 RS 2 (1994-1997)




SV 1000/S (2003-2005)




TL 1000 S (1998-2000)


GS 1000 E (1978-1980)


GSX-R 1000 (-2003)



GSX-1000 R (2007-2008)




GSX-R 1000 (2009-2011)



GSX-R 1000 (2012-2016)



GSX-R 1000 (2017-) / R

6703541 00 01 Sportrack


GSX-S 1000 / F ABS (2015-)


6703531 00 01 Sportrack



SU

ZU

KI

SUZUKI




V-Strom 1000 / XT ABS (2014-2019)


6503530 01 01 Alurack

42103530 00 01 Puntal de la ayuda para Alurack

6613530 01 01 Easyrack



5023530 00 22 Protección depósito (2014-2016)

79

5023530 00 01 Protección depósito (2014-2016)

79



79



5053530 00 01 Caballete

8003530 00 01 Parrilla

7003530 00 01 Rejilla faro 136, 140

700008551 Soporte para el montaje del protector de faros protectora

7003535 00 01 Rejilla faro (2017-) 136, 140

700009687 Soporte para protección depósito y /o rejilla faro

4203530-01 Protegemanos (no para XT 2017-)



GSX-S 1000 S Katana (2019-)


6523543 01 01 Alurack

6613543 01 01 Easyrack

6603543 01 01 Minirack





DL 1000 V-Strom (2002-2007)


6503520 01 01 Alurack 11

6613520 01 01 Easyrack



800368 00 09 Parrilla


V-Strom 1050 / XT (2020-)




8003544 00 01 Parrilla

42103544 00 01 Puntal de soporte p. portaequipajes original





731106 LED Flooter


5053544 00 01 Caballete

7003544 00 01 Rejilla faro 136





GSX 1100 ES (1982-1983) (2 FB)



GSX 1100 ES / EF (1983-1986) (ZFB)


GSX 1100 F (1988-1994)



GSX 1100 G (1991-1996)



GSX 1100 R (1991-1992)



GSX-R 1100 W (1993-1994)



GSX-R 1100 W (1995-1997)


GSF 1200 S/N Bandit (1996-2000)





GSF 1200 / S Bandit (2001-2005)


650322 01 01 Alurack

661322 01 01 Easyrack




GSF 1200 / S Bandit (2006)


6503509 01 01 Alurack

6613509 01 01 Easyrack




GSF 1250 / S Bandit (2007-2016)


6503522 00 01 Portamaletas para ABS modelo (2010-)

162

6503513 01 01 Alurack

6613513 01 01 Easyrack


6303522 00 01 Soporte C-Bow 162



GSX 1200 (1999-2000)









SU

ZU

KI

SUZUKI




GSX 1250 FA (2010-) / SA (2015-)


6503523 01 01 Alurack

6613523 01 01 Easyrack



GSX 1300 R Hayabusa (1999-2007)




GSX 1300 R Hayabusa (2008-)


6503518 01 01 Alurack

6613518 01 01 Easyrack


B-King (2008-2011)

6503519 01 01 Alurack

6613519 01 01 Easyrack



GSX 1400 (2001-2004)

650329 00 01 Portamaletas 111,95

650329 01 01 Alurack

661329 01 01 Easyrack



GSX 1400 (2005-2006)


6503507 01 01 Alurack 54

6613507 01 01 Easyrack



VS 1400 Intruder (1987-1996)










VS 1400 Intruder (1997-2003)








C 1500 Intruder (2005-2007)











C 1500 T Intruder (2013-)








M 1500 (2009-)








VL 1500 Intruder (1998-2004)











M 1600 Intruder (2005)








VZ 1600 Marauder (2004)








C 1800 (VL) R (2008-2010)












C 1800 (VL) R (2011-)












M 1800 (VZ) R Intruder (2006-)










SU

ZU

KI

SUZUKI




Daytona 600 (2003-2004)


Daytona 675 de (2006-2012)

670709 00 01 Sportrack a 2012


Daytona 675/R (2013-) / Street Triple RX (2015-)

6707545 00 01 Sportrack


Street Triple 675 / R (2007-2012)

650794 01 01 Alurack

661794 01 01 Easyrack


670794 00 01 Lock-it Sportrack



Street Triple 675 / R (2013-2016)

6507520 01 01 Alurack

6617520 01 01 Easyrack




Street Triple 765 S / RS / R (2017-)


6707573 00 01 Sportrack


5077573 00 01 Protectionpad

Trident 750 (1992-1997)



Tiger 800 (2010-2014)




6507505 01 01 Alurack 11

6617505 01 01 Easyrack 11




8007505 00 01 Parrilla

5057505 00 01 Caballete

7007505 00 01 Rejilla faro 136,197

7007592 00 01 Rejilla faro 203




Tiger 800 XC / XCX / A (2015-2019)

6507535 00 01 Portamaletas Lock-it (a 2017)

E,24

6507592 00 01 Portamaletas Lock-it ((2018-))

E,24

6517535 00 22-00-40

Xplorer Cutout Set (a 2017)

6517535 00 22-01-40

Xplorer Cutout Set Black (a 2017)

6507535 01 01 Alurack 11

6617535 01 01 Easyrack 11

6307535 00 01 Soporte C-Bow (a 2017)

6307592 00 01 Soporte C-Bow (2018-)


5027535 00 01 Protección depósito (a 2017)



8007535 00 01 Parrilla

5057535 00 01 Caballete

7007535 00 01 Rejilla faro 136,197

4207535-01 Protegemanos (a 2017)

42127592 00 01 Protegemanos (2018-)

4207535-02 Protección de cadena



Tiger 800 XC (-2014)




6507505 01 01 Alurack 11

6617505 01 01 Easyrack 11




8007505 00 01 Parrilla

5057506 00 01 Caballete

7007505 00 01 Rejilla faro 136






TR

IUM

PH

TRIUMPH




Tiger 800 XR / XRX / T (2015-2019)

6507536 00 01 Portamaletas Lock-it (a 2017)

E,24

6507592 00 01 Portamaletas Lock-it (2018-)

E,24

6517536 00 22-00-40

Xplorer Cutout Set (a 2017)

6517536 00 22-01-40

Xplorer Cutout Set Black (a 2017)

6507536 01 01 Alurack 11

6617536 01 01 Easyrack 11

6307536 00 01 Soporte C-Bow (a 2017)

6307592 00 01 Soporte C-Bow (2018-)


5027536 00 01 Protección depósito (a 2017)



8007536 00 01 Parrilla

5057536 00 01 Caballete

7007536 00 01 Rejilla faro 136,197

4207536-01 Protegemanos (a 2017)

42127592 00 01 Protegemanos (2018-)



42117536 00 91 Extensión caballete lateral (no para XRX)

Tiger 900 Rally / GT / PRO (2020-)




8007605 00 01 Parrilla






731106 00 01 LED Flooter



5057605 00 01 Caballete





Bonneville / T 100 / SE (2002-)






700790 00 01 Rejilla faro 136

Bonneville T 100 / Black (2017-)








7007559 00 01 Rejilla faro 136



Bonneville Amerika / Speedmaster (2005-2010)

6507507 00 02 Portamaletas (Bonneville Speedmaster)

650782 00 02 Portamaletas (Bonneville Amerika)

6507507 01 02 Portaequipajes (Bonneville Speedmaster)

650782 01 02 Portaequipajes (Bonneville Amerika)





Bonneville Amerika / Speedmaster (2011-2017)








Bonneville Speedmaster (2018-)









4007572 00 01 Twinlight

Thruxton (2004-2015)



630789 00 01 Soporte C-Bow 93


Street Twin (2016-2018)









7007543 00 01 Rejilla faro 136

Scrambler 900 (2006-)



Speed Triple 900 (1994-1996)


Street Scrambler (2017-)




7007557 00 01 Rejilla faro 136

6317557 00 01L Soporte C-Bow, unilateral izquierdo

Tiger (1993-1998)

650733 00 01 Portamaletas 10,24



Tiger (1999-2000)




Daytona 900 (1993-1996)



Legend TT (1999-2001)




NOTA Anillo depósito TRIUMPH



TR

IUM

PH

TRIUMPH




Thunderbird (1995-1998)




Thunderbird (1999-2003)




Thunderbird Sport (1998-1999)


Thunderbird Sport (2000-2003)


Trident 900 (1992-1998) / Sprint (1993-1994)



Sprint (1995-1998)



Trophy 900 (1993-1995)


Sprint ST / RS (1999-)



Speed Triple T 509 (1999-2001)


Speed Triple T 509 (2002-2004)


Daytona T 595 (1999-2001)


Sprint RS (2000-2004)



Daytona 955 i (1999-2001)



Daytona 955 i (2002-2006)



Tiger 955i (2001-2006)





Speed Triple 1050 (2006-2007)




Speed Triple 1050 (2008-2010)

650755 01 01 Alurack

661755 01 01 Easyrack



Speed Triple 1050 de (2011-2015)

6507506 01 01 Minirack 128,139


6707506 00 01 Lock-it Sportrack


Speed Triple 1050 (2016-)


6707548 00 01 Sportrack


Sprint ST 1050 (2005-2010)




Tiger 1050 (2007-2013)


650704 01 01 Alurack

650715 01 01 Alurack 60

661704 01 01 Easyrack

661715 01 01 Easyrack 60




Tiger 1050 Sport (2013-)

6507523 01 01 Alurack

6617523 01 01 Easyrack



8007523 00 01 Parrilla


1200 Thruxton / R (2016-)







7007542 00 01 Rejilla faro 136

42197542 00 01 Asa de metálica / Asidero de copiloto 117

42197542 00 02 Asa de metálica / Asidero de copiloto 117

Bonneville T 120 / Black (2016-)










7007544 00 01 Rejilla faro 136

Bonneville Bobber (2017-)


7007558 00 01 Rejilla faro 136


170



Scrambler 1200 XC (2019-)

6317587 00 01L Soporte C-Bow, unilateral

6537587 00 01 Portamaletas, unilateral 44


7007587 00 01 Rejilla faro 136

5057587 00 01 Caballete


Scrambler 1200 XE (2019-)

6317588 00 01L Soporte C-Bow, unilateral

6537588 00 01 Portamaletas, unilateral 44


7007588 00 01 Rejilla faro 136

5057588 00 01 Caballete


Speed Twin (2019-)


6527591 01 01 Alurack

6617591 01 01 Easyrack


7007591 00 01 Rejilla faro 136



TR

IUM

PH

TRIUMPH




Tiger Explorer 1200 XR/X, XC/X (2012-2015)


6507513 01 01 Alurack 11

6617513 01 01 Easyrack 11




5057513 00 01 Caballete

7007513 00 01 Rejilla faro 136,197






Tiger 1200 / Tiger 1200 / XR/X, XC/X (2016-)


6557547 01 01 Alurack 11

6627547 01 01 Easyrack 11



5057547 00 01 Caballete

7007547 00 01 Rejilla faro 136,197

7017547 00 01 Rejilla faro (2018-) 136,203





Trophy 1200 (1993-1995)



Thunderbird 1600 (2009-)

650720 00 01 Portamaletas 138,24

650720 00 02 Portamaletas 138,24












NOTA Anillo depósito TRIUMPH



Thunderbird 1700 / LT / Commander / Storm (2011-)

650720 00 01 Portamaletas (no para Commander/LT)

24

650720 00 02 Portamaletas (no para Commander/LT)

24

650720 01 01 Portaequipajes (no para LT)

650720 01 02 Portaequipajes (no para LT)

630720 00 01 Soporte C-Bow de alforjas (no para LT)

124

630720 00 02 Soporte C-Bow de alforjas (no para LT)

124

501720 00 01 Estribo de Protección motor (no para Commander/LT)

501720 00 02 Estribo de Protección motor (no para Commander/LT)

611720 00 01 Sissybar sin portaequipajes (no para LT)

73


73


73


73

400720 00 02 Twinlight Set (no para Commander/LT/Storm)

Rocket III (2004-2010)








Rocket III Roadster (2011-2019)








Rocket III (2020)





TR

IUM

PH

TRIUMPH




XVS 125 Drag Star (2000-)










XV 250 S Virago (1989-2000)







XVS 250 Drag Star (2001-)










YP 250 Majesty (1995-1999)


YP 250 Majesty (2000-)


MT - 03 (2016-2019)

6604552 01 01 Minirack


6704552 00 01 Sportrack




MT-125 ABS (2014-2019)

6704543 00 01 Sportrack


MT-125 (2020-)




TRZ 125 X (1997-1999)

506009-7/8 Anillo depósito Lock-it

DT 125 X (2005-2006)


Majesty YP 125 R (2001-2009)


Majesty YP 125 R (1998-2000)


SR 125 (1996-2001)




TDR 125 (1993-2000)


WR 125 R / X (2009-)


X-MAX 125 / 300 (2016-)

6524562 01 01 Alurack

6614562 01 01 Easyrack

XT 125 R/X (2005-)


XV 125 Virago (1997-2002)







MT - 03 (2020-)


6704567 00 01 Sportrack




Versity 300 (2003-)


YZF-R3 (2015-)

6304544 00 01 Soporte C-Bow 157

6704544 00 01 Sportrack


XT 350 (1985-1995)


Majesty 400 / MBK Skyliner 400 (2004-)


SR 400 (2014-2016)





XJ 400 F



XS 400 DOHC Seca (1982-)



XT 400


X-MAX 400 / ABS (2013-2017)

6504542 01 01 Alurack

6614542 01 01 Easyrack

TMAX 500 (2005-2007)


TMAX 500 (2008-2011)

6504528 01 01 Alurack

6614528 01 01 Easyrack

XT 500 (1975-1985)



XT 500 (1986-1989)



XV 500 SE (1983-1987)


TMAX 530 ABS (2012-2017)

6504534 01 01 Alurack

6614534 01 01 Easyrack

TMAX 530 (2018-)

6524561 01 01 Alurack

6614561 01 01 Easyrack

6604561 01 01 Minirack

SR 500 (1978-1998)

650405 00 02 Portamaletas completo 2, 10


XV 535 / S Virago (1988-1998)








XV 535 / S Virago (1999-2003)








XJ 550 F (1981-1985)



YA

MA

HA

YAMAHA




XT 550 (1982-1983)


XZ 550 / S (1982-1984)


TMAX 560 / TechMAX (2020-)

6524569 01 01 Alurack

6614569 01 01 Easyrack

6604569 01 01 Minirack

FZ 6 / Fazer (2004-2006)



6504506 01 01 Alurack

6504506 01 09 Alurack

6614506 01 01 Easyrack

6614506 01 09 Easyrack 141


5054506 00 01 Caballete

7004506 01 01 Alargador estribo posapié trasero



FZ 6 / Fazer (2007-2009)



6504521 01 01 Alurack

6504521 01 09 Alurack

6614521 01 01 Easyrack

6614521 01 09 Easyrack 141



FZ 6 Fazer S2 (2007-2010)



6504520 01 01 Alurack

6504520 01 09 Alurack

6614520 01 01 Easyrack

6614520 01 09 Easyrack 141




FZR 600 (1988-1990)



FZR 600 (1991-1993)



FZR 600 (1994-1996)



FZS 600 / S Fazer (1998-1999)





FZS 600 / S Fazer (2000-2004)





5054506 00 01 Caballete

SRX 600 (1986-1990)



TT 600 E/S (1993-1997)

650479 00 01 Portamaletas completo 24,E

TT 600 R / RE (1998-2005)



XJ 6 / Diversion (2009-2012)


6504530 01 01 Alurack

6614530 01 01 Easyrack


5014530 00 01 Estribo de Protección motor (únicamente XJ 6)

5034530 00 01 Estribo protec frontal (únicamente XJ 6)


700007124 Asidero de copiloto (de 6304530)

117



XJ 6 / Diversion (2013-2016)


6504530 01 01 Alurack

6614530 01 01 Easyrack


5014530 00 01 Estribo de Protección motor (únicamente XJ 6)

5034530 00 01 Estribo protec frontal (únicamente XJ 6)


700007124 Asidero de copiloto (de 6304530)

117


XJ 600 (1984-1985)



XJ 600 (1986-1991)



XJ 600 S/N Diversion (1991-1995)




XJ 600 S/N Diversion (1996-2003)




XT 600 (1984-1986)



XT 600 Z Ténéré (1984-1985)


XT 600 Z Ténéré (1986-1987)



XT 600 (kl. Tank) (1987-1989)

650454 00 01 Portamaletas E,2,58


XT 600Z Ténéré (1988-1990)




XT 600 E 90-94/600 K (1990-1994)




XT 600 E (1995-2003)




YZF 600 Thunder Cat (1996-2002)



YZF-R6 (1999-2002)



YA

MA

HA

YAMAHA


Nota Anillo depósito YAMAHA


506006-5 Anillo depósito Lock-it 5-agujeros 45,95

Anillo depósito Lock-it 506009–7/8 para todos los modelos con fijación de 7 / 8 agujeros.

506009-7/8 Anillo depósito Lock-it 7/8-agujeros 45,95



MT - 03 (2006-2013)





SZR 660 (1996-2000)


XT 660 R/X (2004-2006)




5054505 00 01 Caballete

XT 660 R/X (2007-2016)




5054505 00 01 Caballete

XTZ 660 Ténéré (1991-1993)




XTZ 660 Ténéré (1994-1999)




XT 660 Z Ténéré (2008-2016)



6504526 01 01 Alurack 11

6614526 01 01 Easyrack


5054526 00 01 Caballete

7004526 00 01 Rejilla faro 136


8004526 00 01 Parrilla


XT 660 Ténéré ABS (2008-2016)



6504526 01 01 Alurack 11

6614526 01 01 Easyrack


5054507 00 01 Caballete

7004526 00 01 Rejilla faro 136

8004526 00 01 Parrilla


XSR 700 (2016-) / Xtribute


6524550 01 05 Alurack

6614550 01 05 Easyrack

6604550 01 05 Minirack

6304550 00 01 Soporte C-Bow 161


7004550 00 01 Rejilla faro 136

42144550 00 01 Colocación de armadura (no para Xtribute)



FZ 750 1984



FZ 750 Genesis (1985-1994)



FZR 750 (1987-1988)



YZF-R 6 de (2009-2016)


YZF-R 6 (2017-)

6704555 00 01 Sportrack 189


XJ 650 (1980-1981)


XJ 650 (1982-1985)


XS 650 (1975-1983)



XS 650 SE (1979-1983)


XVS 650 Drag Star (1996-2003)










XVS 650 Drag Star Classic (1998-2007)











MT - 07 (2014-2017)


6504537 01 05 Alurack

6614537 01 05 Easyrack 142



6704537 00 01 Sportrack


5044537 00 05 Lock-it Estribo protec trasero

4204537-02 Colocación de armadura

5054537 00 01 Caballete


5064537-5 Anillo depósito Lock-it incl. colo-cación de armadura

133

MT - 07 (2018-)


6524560 01 05 Alurack

6614560 01 05 Easyrack



104

6704560 00 01 Sportrack



42144560 00 01 Colocación de armadura

5054560 00 01 Caballete

5064560 00 01 Anillo depósito Lock-it incl. colocación de armadura


YA

MA

HA

YAMAHA




Ténéré 700 (2019-)




6524564 01 01 Alurack

6614564 01 01 Easyrack

6604564 01 01 Minirack

6304564 00 01 Soporte C-Bow 213






5054564 00 01 Caballete



7004564 00 01 Rejilla faro 136






8004564 00 01 Parrilla

Tracer 700 (2016-) / GT



6524554 01 01 Alurack

6614554 01 01 Easyrack

6604554 01 01 Minirack

5014554 00 01 Estribo de Protección motor incl. Topes anticaída (-2019)

5014568 00 01 Estribo de Protección motor incl. Topes anticaída (2020-)


5054554 00 01 Caballete


FZX 750 Fazer (1985)


XJ 750 F (1984-1985)



XJ 750 Seca (1982-1984)


XS 750 (1976-1979)


XS 750 SE (1980-1981)


XTZ 750 Super Ténéré (1989-1997)






XV 750 SE (1981-1987)



XV 750 Virago (-1991)


XV 750 Virago (1992-1998)










YZF 750 de (1993-1995)



FZ 8 (2010-2016)





FZ 8 Fazer (2010-2016)


6504533 01 01 Alurack

6614533 01 01 Easyrack




Niken / GT (2018-)


6524565 01 01 Alurack

6614565 01 01 Easyrack


TRX 850 (1996-1999)



XS 850 (1980-1982)


TDM 850 (1991-1995)







TDM 850 (1996-2001)






XSR 900 (2016-)

6604551 01 01 Minirack 121

6314551 00 01 Soporte C-Bow 33


42184551 00 01 Juego de reforma C-Bow



8104551 00 91 Spoiler de frente

5054551 00 01 Caballete


7004551 00 01 Rejilla faro 136



XJ 900 S Diversion (1994-2003)





YA

MA

HA

YAMAHA









MT - 09 SP (2018-)


6524558 01 05 Alurack

6614558 01 05 Easyrack

6604558 01 05 Minirack


5054558 00 01 Caballete





Tracer 900 / GT (2018-)


6524559 01 05 Alurack

6614559 01 05 Easyrack






8004559 00 01 Parrilla

MT - 09 Tracer / Tracer 900 (2015-2017)


6504547 01 05 Alurack

6614547 01 05 Easyrack 142




8004547 00 01 Parrilla

4204547-02 Alargador estribo posapié trasero 83,136



TDM 900 / A (2002-2013)





5054502 00 01 Caballete


XJ 900 F (1985-1994)



SCR 950 (2017-)

6264556 00 01 Rugged Cutout

6544556 01 01 Portaequipajes sin respaldo 33,170


4204556-03 Protección cilindro

4204556-04 Proteccion filtro aire

7004556 00 01 Rejilla faro 136

XV 950 / R (2013-)


6264538 00 01 Rugged Cutout 135


152





7004538 00 01 Rejilla faro 136


4204538-01 Respaldo del conductor

4204538-03 Protección cilindro

4204538-04 Proteccion filtro aire

MT - 09 (2013-2016)



6504536 01 05 Alurack

6614536 01 05 Easyrack 142


6304535 00 05 Soporte C-Bow 117




5054536 00 01 Caballete

7004536 01 05 Alargador estribo posapié trasero 136




MT - 09 (2017-)


6524557 01 05 Alurack

6614557 01 05 Easyrack

6604557 01 05 Minirack


5054557 00 01 Caballete






XVS 950 A Midnight Star (2009-)












MT - 10 (2016-)

6524553 01 05 Alurack

6614553 01 05 Easyrack

6604553 01 05 Minirack



FZ 1 (2006-2015)


6704515 00 01 Sportrack 10




FZ 1 Fazer (2006-2015)



6504515 01 01 Alurack 128

6614515 01 01 Easyrack

6304515 00 01 Soporte C-Bow 117




FZR 1000 (1987-1988)



YA

MA

HA

YAMAHA




FZR 1000 (1989-1990)




FZR 1000 (1991-1994)




FZS 1000 Fazer (2001-2005)


650431 01 01 Alurack

661431 01 01 Easyrack



GTS 1000 (A) (1994-1999)


TR 1 1981


TR 1 (1982-1983)


XV 1000 Virago a 1991


YZF 1000 Thunder Ace (1996-2003)


YZF-R1 (2000-2001)



YZF-R1 (2002-2004)



YZF-R1 (2009-2014) (RN 22)



YZF-R1 / M (2015-)

6704545 00 01 Sportrack 189



BT 1100 Bulldog (2001-2006)





FJ 1100 (1984-1985)



XS 1100 (1977-1980)


XS 1100 S (1981-1982)


XV 1100 Virago (1992-1999)










XVS 1100 A Drag Star Classic (2001-2007)











XVS 1100 Drag Star (1999-2002)










FJ 1200 (1986-1987)



FJ 1200 (1988-1990)



XT 1200 Z / XT 1200 ZE Super Ténéré

6504531 00 01 Portamaletas Lock-it a 2013

6504540 00 01 Portamaletas Lock-it (2014-)

6504531 01 01 Alurack

6614531 01 01 Easyrack




172


5054540 00 01 Caballete

7004531 00 01 Rejilla faro 136


8004531 00 01 Parrilla

8104531 00 12 Cubrecárter 90

700007408Kit adaptador para la combinación de defensas originales Yamaha con la proteción de motor H&B 8104531

4204531-01 Protección casquillo cardán

4204531-02 Protección bomba de agua

4204531-04 Protección depósito líquido de freno

4204531-05 Protegemanos a 2013

4204540-01 Protegemanos (2014-)

4204531-07 Palanca de mano freno

4204531-08 Palanca de mano embrague

4204531-10 Tapón seguridad aceite


FJ 1200 / FJ 1200 (A) (1991-1995)



XJR 1200 / SP (1994-1998)





YA

MA

HA

YAMAHA









Royal Star




FJR 1300 (2001-2005)




FJR 1300 (2006-)




XJR 1300 (1999-2003)







XJR 1300 (2004-2006)

6504527 00 01 Portamaletas completo Lock-it







XJR 1300 (2007-2014)

6504518 00 01 Portamaletas completo Lock-it






XJR 1300 (2015-)

6504546 01 01 Alurack

6614546 01 01 Easyrack




XVS 1300 Midnight Star (2007-)

6504519 00 02 Portamaletas 24,194










MT - 01 (2005-)



V Max (-2002)



XV 1600 Wild Star (1999-2004)












YA

MA

HA

YAMAHA







XV 1900 Midnight Star (2006-)










GENERICXOR 50 / XOR 125 (2008-)


BUELLLightning XB 9 SX (2002-2003)

650703 00 01 Portamaletas Lock-it(cola larga)

33

650734 00 01 Portamaletas Lock-it(cola corta)

33

Lightning XB 12 (2003-2009)

650703 00 01 Portamaletas Lock-it(cola larga)

33

650734 00 01 Portamaletas Lock-it(cola corta)

33

XB 12 Ulysses (2006-2010)



INDIANScout / Sixty (2015-)

6307561 00 01 Soporte C-Bow 186,198

6307561 00 02 Soporte C-Bow 186,198



6137561 00 01 Solorack

6137561 00 02 Solorack




Scout Bobber (2017-)



6137568 00 01 Solorack


6267568 00 01 Rugged Cutout 135


42167568 00 01 Respaldo 178


FTR 1200 / S (2019-)




6607580 01 01 Minirack

6617580 01 01 Easyrack

6527580 01 01 Alurack


HYOSUNGGT 125 / 250 (2003-2008)


GT 650 Naked (2004-2007)



HUSQVARNAVitpilen 401 (2018-)


6607583 01 01 Minirack

Svartpilen 401 (2018-)


6607585 01 01 Minirack

TR 650 Terra / Strada (2013-)

6507521 01 01 Alurack

6617521 01 01 Easyrack

Vitpilen 701 (2018-)


6607584 01 01 Minirack

Svartpilen 701 (2019-)


6607586 01 01 Minirack

Nuda 900 (2012-2014)

6507511 01 01 Minirack 88



CAGIVAAlazurra 350 (1984-1986)


Elefant 350 (1985-1986)


Alazurra 650 (1985-1986)


Raptor 650 (2000-2007)



Elefant 750 (-1986)


Elefant 750 i.e./GT/AC (1994-1996)





Elefant 900 i.e. (1990-1992)




Gran Canyon 900 (1998-2000)




Elefant 900 i.e./GT (1993-1997)





Navigator (2000-2005)




Raptor 1000 (2000-2005)



BENELLITRK 502 (2017-)


6527594 01 01 Alurack

6617594 01 01 Easyrack

6607594 01 01 Minirack

TRK 502 X (2018-)


6527595 01 01 Alurack

6617595 01 01 Easyrack

6607595 01 01 Minirack

GV 650 i Aquila (2006-2011)





OTR

AS

OTRAS




KYMCOXciting S 400i ABS (2019-)

6527570 01 01 Alurack

6617570 01 01 Easyrack

6607570 01 01 Minirack

LAVERDA1000 RGS (1983)


Jota 1000 (1980)


Jota 1200 (1981)


MALAGUTIMadison 125 / 250 / 400 (1999-2011)


PEUGEOTSpeed Fight 2 50 AC (1997-2009)


Speedfight 3 (2009-2015)


100 X-Race (1997-2007)


ROYAL ENFIELDBullet Classic (2009-)


Continental GT (2013-)

6607534 01 01 Mini- Portaequipajes 13,121


PIAGGIOHexagon (1994-2003)




Beverly 125 / 200 / 500 (2009-2012)


X9 125–500 (2003-2009)


MP3 350 (2018-)


6557604 01 01 Alurack

6627604 01 01 Easyrack

MP3 500 (2015-)


6557596 01 01 Alurack

6627596 01 01 Easyrack

MV AGUSTABrutale 675 / 800 (2012-2016)

6507522 01 01 Alurack

6617522 01 01 Easyrack



MZETZ 250 (1981-1990)


ETZ 251 1989-1997


Country (1993-1998)


500 R Classic (1991-1992)


Silver Star Classic 500 (1992-1997)



Mastiff / Baghira (1997-2005)


Scorpion Tour (1994-2002)


MOTO MORINIGranpasso 1200 (2008-2011)


650749 01 01 Alurack

661749 01 01 Easyrack

VICTORYKingpin (2003-2016)






NOTA Anillo depósito MV AGUSTA



VESPAGTS 125 / 300 / Super


Sprint 50 / 125


Primavera 50 / 125


Sei Gironi


Elettrica


Interceptor (2018-)

6307571 00 01 Soporte C-Bow 123, 199, 211,207

6307571 00 02 Soporte C-Bow 123, 199, 211,207



42157571 00 01Kit de reubicación del reposapiés

del asiento trasero

Himalayan (2018-)

6537590 00 01 Portamaletas 195,196






MONDIALSMX 125I Enduro CBS / Supermoto CBS (2019-)

6607607 01 01 Minirack

6527607 01 01 Alurack

6617607 01 01 Easyrack

OTR

AS

OTRAS


E Maleta recomendada: SET PARA ENDURO JUNIOR

2La maleta junior, journey, así como las maletas de aluminio limitan el espacio para

las piernas del copiloto.

5 Maleta recomendada: Junior 30, Alu-Exclusiv 30, Alu-Standard 38, Xplorer 30.

7No se pueden utilizar los intermitentes originales. Se pueden utilizar los mismos intermitentes que en la parte delantera. Estos intermitentes tienen la misma const-rucción que los intermitentes para CB 750/900F.

8 Portamaletas completo. Se suprime el soporte original.

10 Al hacer el pedido indicar para favor el año de fabricación

11El Soportes lateralese se monta en el puente original. En él se pueden fijar los

top cases provistos con cierre rápido de Hepco&Becker.

12 Maleta recomendada: Junior 30, Junior 40 o Journey.

14 En la parte izquierda diferentes soportes de maleta para cadena y Beltdrive.

15El bloqueo del asiento origina debe retirarse. Se suministra la fijación de

sustitución.

16El artículo Soportes lateralese está concebido como minisoporte. Solo pueden mon-tarse top cases con platina de fijación.

17Los top cases Journey 40/42/50/52, Junior 40/45, Alu-Exclusiv 30/45, Xplorer 45, Alu- Standard 35 y Gobi 42 no pueden montarse ya que de los contrario se tapa el intermitente trasero.

18 Para el modelo con abolladura de plástico detrás del asiento.

19 Para el modelo sin abolladura de plástico detrás del asiento.

20 Para el modelo con dos patas telescópicas.

21 Para el modelo con patas telescópicas centrales.

22 Los intermitentes traseros no se pueden utilizar. Se añaden nuevos intermitentes al kit.

23 El Portamaletas completo está diseñado para la altura del tubo de escape de .

24 Los intermitentes permanecen en posición original.

25 El soporte es adecuado para asiento individual o doble.

26 El silenciador de escape tiene que colocarse algo más bajo en caso necesario.

27El Soportes lateralese individual no se puede combinar con el soporte (soporte

de maleta).

28 Al montar el soportes lateralese necesidades sin portaequipajes.

29 Para instalaciones sin puente de quipaj es 4219992 00 05 necesario

31 Para favor, indicar también el modelo de soporte (650.XXX).

32 Para favor, indicar también el modelo de soporte (650.XXX) y la página.

33 Soportes lateralese únicamente apropiado para servicio individual.

34 Para favor indicar también el código.

35 Para favor indicar el código y el lado de la cerradura.

36 Para favor indicar también el modelo de maleta y de top case.

37La maleta de aluminio y la Junior no se pueden combinar con Alu TC 45, Junior

TC 55 y Journey TC 50/52

39Para favor, indicar siempre si ya hay montado un soporte de maleta o un

Soportes lateralese de H&B

40Se puede montar un soporte de maleta únicamente en combinación con el

Soportes lateralese.

41 En combinación con maletas laterales se puede montar el top case Journey 30 ó 40

42 Para favor, indicar si hay un Respaldo

43 Soportes lateralese no apropiado para top case, compatible con sissybar original

44 1 soporte de maleta lateral

45 Para modelo sin puente original Honda

46 Incluidos intermitentes

47 Soportes lateralese apropiado para top case; se suprime el sissybar original

48 Para modelo con ruedas de fundición

49 Para modelo con ruedas de radios

50 Sissybar original montado

51Sólo en combinación con el protector del tanque modificado 502994. (Tenga en cuenta las instrucciones de montaje!)

53 Para modelo con grupo doble de escape

54 Para el modelo con grupo de escape 4 en 1

55 Para el modelo con Sissybar de aluminio original

57 Ejecución del desierto ajuste

58 Para el modelo con depósito pequeño

59 Para el modelo con grupo de escape Sebring

60En combinación con soporte de maleta original 61 Solo en combinación con

sissybar original

61 Sólo en relación con Sissybar originales

62 Soporte de maleta simétrico para modelo con grupo de escape 2 en 2

63 Soporte de top case para Soportes lateralese original

64 Puente no combinable con soporte original BMW

65 Soportes lateralese en lugar del asiento trasero

66 Combinación de maleta Gobi + TC Gobi no apropiada

67 Soportes lateralese para asiento monoplaza - top case apto

68 Solo se puede montar en combinación con el soporte de maleta BMW

69 Combinable con maleta original

71 Para modelo con balancín de un solo brazo

72 Para modelo con balancín de dos brazos

73Sissybar/Solorack combinable con soportes para bolsas de equipaje H&B

para este modelo

74 Sissybar combinable con soportes para maletas H&B para este modelo

75 Sissybar combinable con soporte de maleta original

76 Para modelo con asiento biplaza

77 Para modelos de construidos en los años 1991 y 1992

78 Forma original

79No se puede montar solo, solo en combinación con estribo de protección de

motor de H&B para este modelo

80 Para modelo con faros dobles

INDICACIONES DE UTILIZACIÓN Y DE MONTAJE81 Set Twinlight para modelos con luna

83 No se puede combinar con soporte de maleta original / maleta original!

84 Montaje en lugar de puente original

85 Modelo a partir de 08/09 con estribo para pies soldado

86 El top case Alu Standard no encaja

87Soportes lateralese solo apropiado para TC con platina universal

(610.089/610.087/610.206)

88MiniSoportes lateralese. Alurack disponible como accesorio para montaje de

Baúl.

89 Alurack disponible como accesorio opcional para el montaje de Baúl

90No se puede combinar con estribo de protección del motor original de Yama-ha. Necesario kit de adaptación 700007408.

91 Empleo de maletas Xplorer con Baúl Xplorer: la tapa de la maleta no se puede

abrir.

92No se puede montar el estribo de protección del motor (502.404) si está montada la placa protectora del motor original.

93 Alurack no se puede combinar con C-Bow.

94 Determinar qué estribo para pies (negro o plateado) está integrado.

95 Las maletas Xplorer no caben.

96 Sólo apto para Street Daypack 2.0/Royster Daypack

97 No se recomienda su versión deportiva.

98 Adecuadamente con sólo silenciador original de Royster bolsas

99 no es adecuado para el modelo con banco largo

100 no es adecuado para el modelo con un banco corto

101 Para modelos sin protección para manos original.

102 Solo se puede montar en combinación con protección para manos original.

103 Se monta con sujeción original.

104 Incl. adaptador de intermitentes.

105 Sin Asa de transporte copiloto.

106 Con Soportes lateralese original.

107 Soportes lateralese en lugar de Asa de transporte copiloto.

108 Se puede combinar con soporte de maleta original.

109Juego compuesto para Soportes lateralese plateado y Baúl Journey TC 50 (modelo especial).

110 Solo en combinación con H&B y sistema de equipaje Krauser.

111 Maleta Exclusiv y Standard no se puede combinar con TC.

112La tapa de las maletas laterales no pueden ser abiertas en caso de que el baúl trasero este montado en la motocicleta

113 No compatible con estribo de protección del motor original.

114 No compatible con parabrisas original.

115 Se puede montar solo en combinación con estribo de protección del motor original.

116 Firmemente atornillada al chasis de la moto (no Lock-it System)

117 No integrable en junto con portaequipajes/Alurack

233

Nuestros accesorios están diseñados para las condiciones estándar de la motocicleta.

234

900 Universal Tankring Lock-it 506001-6







907 Universal Tankring Lock-it 506009-7/8










118 Para los modelos con transmisión DCT

119 Montaje trasero derecho

120 No es compatible con lock-it-tornillos bloqueables

121 Máx. Cargue 3 kg, no apto para Baúl

122 Parrilla del radiador no es compatible con vientre original de Honda Pan

123 Bolsas de piel „Búfalo“ no se pueden montar

124 No se puede combinar con original Sissybar

125 No se puede combinar con Estribo de protección

126 En combinación con original portaequipajes

127 No se puede combinar con Soportes para alforjas

128 No se puede combinar con C-Bow

129 Sólo Junior top case 40 se pueden combinar con las maletas laterales Junior

130 Sólo top case Journey 40/50 se pueden combinar con las maletas laterales Journey

131 No integrable en junto con portaequipajes 650.284 01 02

132 No apto para modelo con faros LED; adecuado es 700.671

133 No apto para mochila para depósito Street Daypack (640.803) y Tourer M (640.805)

134 El espacio para las piernas para el copiloto puede verse afectado

135 Solo posibles las bolsas de cuero „Rugged Cutout“

136 Sin ABE / TÜV

137Debido a la posición del asiento no es posible montar ningún Baúl ni la extensión del portaequipajes

138 No compatible con el sissybar original desmontable

139 No combinable con Sportrack

140Solo en combinación con el estribo de protección de depósito H&B o el adaptador de soporte

141 Soporte / estructura base en plateado, Easyrack en negro

142 Soporte / estructura base en antracita, Easyrack en negro

143 Solo para modelos sin recubrimiento

144 Combinable con estribo de protección del motor original

145Adecuado sólo para alforja cubredepósito Street Tourer L (640800 00 01), Street Tourer M (640.805 00 01) o Daypack (640803 00 01) y Daypack 2.0 (640808 00 01).

146Para favor, encargar también placa de montaje separada (placa distanciadora de 6 mm) (No. art. 710506001). Ésta reemplaza la placa distanciadora más delgada adjunta.

147Sólo en combinación con el puente portaequipajes Hepco&Becker / armazón de aluminio montable

148 Montable sólo en combinación con pieza posterior corta

149Este kit de anillos de depósito es adecuado para todos los modelos BMW que tienen una fijación interior del tapón del depósito con una rosca M4 (no gancho de encastre)

150 Soporte/chasis de color rojo, Easyrack/Alurack de color negro

151 Maletines Xplorer limitan el espacio para las piernas del acompañante

152 No adecuado “Smallbag con cierre rápido“; posible sólo fijación con correa.

153 Para depósito de plástico

154 Para depósito de chapa

155 Maletín estándar de aluminio y maletín Exclusiv no pueden ser montados

156Sobre el armazón deportivo no se puede montar ningún dispositivo de ensan-chamiento ni un adaptador Street Lock-it para alforjas posteriores

157 Carga adicional máx. 3 kg / lado

158 montable sólo en combinación con el arco protector de depósito o con adaptador especial

159 No para modelo con transmisión de doble embrague

160 Montable universalmente en el arco protector de depósito o de motor

161Al usar alforjas Rugged – opcionalmente necesario dispositivo de desplaza-miento C-BOW (710.630).

162 Para modelo ABS con sistema de apoyapiés negro

163 Debido al tubo de escape solo pueden utilizarse las bolsas Royster.

164Montaje posible solamente en combinación con soporte de maletas. De otro modo se precisará el artículo 700009375 (set de soporte para caballete).

165 Se precisa un set de soporte para el montaje sin soporte de maletas.

166 Solo disponible para el soporte de maletas “Cutout”

167¡Sin juego de tornillos! Los tornillos pueden adquirirse a través de un asesor comercial de Harley.

168¡No disponible para bolsas laterales “Royster” y “Street”! Solo para bolsas latera-les de mensajero Legacy.

169 Solo para modelo con asiento y sin bastidor de acompañante

170 La parrilla no es adecuada para un montaje de top cases.

171 ¡No es posible la combinación de maleta lateral Junior con Junior TC55!

172 ¡Solo montable sin asidero protector de depósito de combustible!

173Palanca opcional no encaja con la transmisión DCT en conjunción con el protector del motor H&B.

174 Sólo para modelos con transmisión de doble embrague (DCT)

175Para el modelo con joroba del asiento trasero es posible sin el uso de las pastillas de legado.

176 Casos Strayker no se pueden combinar con la topcases

177 Solamente en combinación con H&B Alu-/ Easy-/ Minirack o con las asideras del pasajero

178 Montable sólo en combinación con Solorack

179 El espacio para el pasajero es limitado. Si desea un mayor espacio para las piernas, recomendamos utilizar el C-Bow 710630 00 01/02

180 No compatible con el caballete central de Hepco&Becker

181 Las alforjas Street no son compatibles debido al tubo de escape y a los intermitentes

182 Sólo para el portamaletas Lock-it

183 Recomendación: Añadir una cinta tensora al soporte (Opcional)

184Sólamente compatible con las bolsas sobre depósito Street Tourer M (640805 00 01), Street Daypack 2.0 (640813 00 01/07) o Royster 640810 00 01/07

185 Sólamente para modelos con montaje en el carenado del depósito o carenado de carbono

186 Compatible con el respaldo original

187 Las bolsas sobre depósito Street Enduro (640802 00 01) y Street Tourer XL (640801 00 01) no se pueden montar

188 Versión ampliada

189 En esta parrilla Sportrack no es posible montar una ampliacion o un adaptador universal de baúl (topcase)

190 Se recomienda el protector termico del colector

191 Solo para la parrilla del paquete Touring

192 No compatible con el soporte original de GPS de BMW

193 Solo com el Protector del depósito original

194 Portamaletas no compatible con el respaldo o parrilla trasera

195 Posición de los intermitentes modificada

196 Se recomienda el protector termico del colector

197 No apto para faros LED

198 Cuando se utilizan bolsas Legacy, sólo se puede utilizar el tamaño "M" en el lado del escape.

199 Legacy messenger bag tamaño L no se puede utilizar

200 sólo para la versión rebajada

201 Bolsa de transporte Street Enduro (640802 00 01) no se puede montar

202 Las cajas Gobi no se pueden montar

203 Sólo para la versión con LED

204 No apto para los modelos "Urban"

205 Sólo en combinación con una viga completa

206 sportrack atornillada

207 La reubicación del reposapiés del asiento trasero específico del modelo es necesaria para la operación del asiento trasero.

208 No se puede combinar con el alerón original del motor / placa de protección

209 Sólo para Royster y Orbit SC

210 En combinación con el accesorio de escape SC-Project & ZARD posible

211 No son posibles los bolsillos laterales Xtravel

212 Los casos de Journey no son posibles

213 Xtravel C-bow sólo en combinación con el juego de extensión de 40mm art. No. 710633 00 01

Reservado el derecho a mejoras técnicas y modificaciones. No asumimos ninguna responsabilidad por errores de imprenta. La información sobre los datos técnicos, volumen de suministro, aspecto, dimensiones se corresponden

con los conocimientos tenidos en el momento de la impresión. Versión 12/2019.

CONTACTO

Para más información póngase en

contacto con nuestros importado-

res directamente (para más infor-

mación, vea nuestra página web)

o enviar un e-mail a nosotros:

[email protected]

CATÁLOGO 2020 · 2020-03-21 · Fabricada con una chapa de aluminio con un grosor de 1,5 mm Piezas...

Documents

Transcript of CATÁLOGO 2020 · 2020-03-21 · Fabricada con una chapa de aluminio con un grosor de 1,5 mm Piezas...