7/30/2019 Catastro de proyectos mineros 2011_2012_ Prlogo

1/2

2 CATASTRO DE PROyECTOS MINEROS / 2011 - 2012

Mining Projects Survey 2011-2012

Prlogo

Foreword

Estimado lector:

La minera constituye una de las principales actividades

econmicas en muchos pases de Sudamrica; sin embargo,

su dependencia de las condiciones del mercado a nivel inter-

nacional y del sector fnanciero, hace de este rubro un negocio

riesgoso

Aun as, cabe destacar que el 2010 ue un ao extraordina-

rio en donde muchos de los proyectos mineros que se haban

suspendido o paralizado como consecuencia de la crisis fnan-ciera de 2008-2009, debido undamentalmente a la recupera-

cin de los precios de los metales.

Por lo anterior, es an ms importante conocer bien como

se mueve la industria minera, los actores ms relevantes y obvia-

mente los uturos desarrollos mineros en carpeta. De esta ma-

nera es ms cil de prever las tendencias y uturas necesidades

que se puede traducir en ganancias.

En este contexto, proveemos una nueva edicin de nuestro

Catastro de Proyectos Mineros que desde su primera publica-

cin en 1992 se ha convertido en una de las herramientas ms

importantes de anlisis y consultas para el sector minero sud-

americano. Con mucho agrado le presentamos la versin actua-

lizada 2011-2012 que tiene Ud. en sus manos.

Este documento es el resultado de nuestro esuerzo diario

para buscar y proveer inormacin confable y oportuna desde

hace 31 aos a travs de la revista MINERIA CHILENA, el Com-

pendio de la Minera Chilena, y servicios de noticias diarias onli-

ne, entre otros productos.

Dear Reader:

Mining represents one o the most impor-

tant economic activities in many countries o

South America. However, its dependence on

global market conditions and the fnancial sec-

tor makes this business risky.

Nevertheless, it has to be highlighted that

2009 was better than expected. Many o the

projects that had been suspended or postponedas a consequence o the fnancial crisis in 2008

have been reactivated due to the recovery o

metal prices.

Accordingly, it is even more important

to know best the market, the most relevant

players and, o course, their project pipeline. In

this way, it is easier to predict trends and uture

requirements what can be translated directly

into earnings.

Within this context, we provide a new edi-

tion o our Mining Projects Survey which rom

its beginning in 1992 has become one o the

most important tools or the South American

mining sector. We are pleased to present you

the updated volume 2010-2011 which you are

holding in your hands.

The present document is the result o our

daily eort searching or and providing reliable

ISIEmergingMarketsPDF pe-up from 190.223.64.17 on 2011-12-14 18:22:02 EST. DownloadPDF.

Downloaded by pe-up from 190.223.64.17 at 2011-12-14 18:22:02 EST. ISI Emerging Markets. Unauthorized Distribution Prohibited.

7/30/2019 Catastro de proyectos mineros 2011_2012_ Prlogo

2/2

33PRLOGO

Foreword

and timely inormation since 30 years, by

means o MINERIA CHILENA magazine, the

Chilean Mining Compendium, and a daily

online news service, among other products.

Chapter 1 oers an introduction to the

economy in general, and the mining sector, in

particular, in each o the presented countries.

The ollowing sections present data on min-

ing projects according to the country, project

type, and stage o development.

In order to acilitate the access to

urther inormation sources, we also include

a register o engineering and construction

frms dedicated to the development o mining

projects. The directory o junior mining com-

panies in chapter 7 gives an overview over

the key players in exploration.

An appendix and alphabetic index at the

end of the book allow for a quick search of

investments by project names, locations orother items.

We kindly invite you to get amiliar with

our Mining Projects Survey 2009-2010 with

detailed inormation, a clear structure and a

modern layout.

The Editors

El primer captulo del libro introduce al lector a la situacin

econmica en general, y al rubro minero en particular, de cada

uno de los pases incluidos. En tanto, las secciones subsiguien-

tes se presentan las inversiones segn pas, tipo de proyecto y

etapas de desarrollo.

Con el objetivo de acilitar el acceso a otras uentes de in-

ormacin, adems incluimos un directorio de empresas de inge-

niera y construccin que se dedican al desarrollo de proyectos

mineros. Un directorio de empresas mineras junior que permite

ormarse una idea de los actores ms importantes en la explo-racin.

Asimismo un anexo y un ndice alabtico al fnal del libro

permiten una bsqueda rpida de inversiones e inormacin es-

pecfca a travs de nombre, ubicacin u otros tems de cada

proyecto.

Le invitamos a conocer el Catastro de Proyectos Mineros

2011-2012

Los editores

ES impORTAnTE conocer COmO SE muEvE

lA industria minERA, lOS actores

relevantes y lOS fuTuROS DESARROllOS

minEROS

ISIEmergingMarketsPDF pe-up from 190.223.64.17 on 2011-12-14 18:22:02 EST. DownloadPDF.

Downloaded by pe-up from 190.223.64.17 at 2011-12-14 18:22:02 EST. ISI Emerging Markets. Unauthorized Distribution Prohibited.