Primera Empresa Europea especialista en la prevencin de riesgos elctricosNuestra compaa ya existe desde 1919, e inici sus actividades con el diseo y la fabricacin de materiales para lneas de alta tensin. A finales de la segunda guerra mundial, se form una compaa nacional llamada E.D.F. (Electricidad De Francia), que se preocup rpidamente de la seguridad en el mantenimiento de sus redes de baja, media y alta tensin. E.D.F. entreg el estudio y el desarrollo de los equipos necesarios, para cumplir con esta preocupacin de seguridad, a nuestra empresa, la cual qued como oficina de estudio sobre estos materiales. Ahora, con esta experiencia de ms de 80 aos, CATU es el lder europeo en este sector, y vende en la mayora de los pases del mundo.

Actividades: Sealizacin, enclavamiento Aislamiento, equipo personal, herramientas aisladas Prtigas aislantes Detectores de tensin Puesta a tierra y en corto-circuito Materiales y equipos para trabajos con tensin Tomas y circuitos de tierra

w w w. c a t u e l e c . c o m

IEC

ACCRDITATION N 1-0897 PORTE DISPONIBLE SUR WWW.COFRAC.FR

INDICEIndice alfabtico Indice de las referencias IEC 4 6 9 Reglas de oro Equipos Proteccin Individual (E.P.I.) Especificaciones 10 11

Baja tensinGua de equipos Proteccin individual- Cascos y gafas - Guantes aislantes - Botas y alfombras aislantes

Hasta 1 000 V14 1818 20 23

Comprobadores- Comprobadores de aislamiento - Identificador de rganos y comprobador - Equipos de medicin

3232 33 34

Puestas a tierra y en corto circuito- Para redes areas con cable desnudo - Para redes aisladas - Pinzas

3636 37 39

Sealizacin y enclavamiento- Candados - Sealizacin y cintas - Sealizacin adhesiva

2525 27 28

Herramientas bicomponente aisladas Herramientas aisladas

41 44

Detectores de tensin- Multicontrolador de baja tensin - Accesorios para detectores

2929 31

Media tensinGua de equipos Proteccin individualCascos y gafas Guantes aislantes Botas aislantes Banquetas aislantes Alfombras aislantes

De 1 kV a 52 kV56 5959 61 64 64 64 -

Puestas a tierra y en corto circuitoCables Equipos IEC para redes areas Equipos IEC para subestaciones Pinzas para instalaciones varias Tornos de tierra Puntos fijos Equipos para cables subterrneos Prtigas para puesta a tierra

7373 74 77 78 78 78 79 80

Sealizacin y enclavamiento- Candados - Sealizacin

6565 67

Equipos generales- Prtigas telescpicas y accesorios - Terminales - Herramientas de tendido de lnea

8282 83 85

Detectores de tensinDetectores de tensin electrnicos IEC Detectores de tensin Controladores bipolares Verificadores de concordancia de fases

6868 69 70 71

Materiales de salvamento- Maletn y prtigas - Equipos contra los arcos elctricos - Conjunto de intervencin

8686 87 88

Alta tensinGua de equipos Proteccin individualCascos y gafas Guantes aislantes Banquetas aislantes Alfombras aislantes

Ms de 52 kV92 9494 96 98 98

Detectores de tensin- Detectores unipolares electrnicos - Prtigas para detectores

101101 102

Puestas a tierra y en corto circuitoPinzas Prtigas para puestas a tierra Tornos de tierra Puntos fijos y cables Accesorios

103103 104 104 105 106

Sealizacin y enclavamiento- Candados - Sealizacin

9999 100

Equipos para montadores- Arneses y accesorios - Mosquetones 108 109 - Conjuntos - Trepadores y escaleras 110 111

Indice alfabtico

AArco de sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Adaptador roscado . . . . . . . . . . . . . . . .40 Alfombras aislantes - Baja tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .64 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Alfombrilla de proteccin . . . . . . . . . . .79 Alicates aislados . . . . . . . . . . . . . . .42/45 Antenas de contacto para controlador BT 31 Anticada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Arns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

DDescensor con doble seguridad . . . . . . .108 Desenrollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Destornilladores con probador de fase . . .44 Destornilladores aislados . . . . . . . . .41/44 Detectores de tensin - Baja tensin . Multicontrolador . . . . . . . . . . . . . .29 . Verificador con rotacin de fases . . .30 - Media tensin . Electrnicos IEC serie compacta . . . .68 . Serie compacta . . . . . . . . . . . . . . .69 . Para utilizacin interior . . . . . . . . . .69 . Para tomas de corriente . . . . . . . . .69 - Alta tensin . Electrnicos . . . . . . . . . . . . . . . .101 Doble lnea de amarre . . . . . . . . . . . .108 Dotacin completa BT . . . . . . . . . . . . .54

GGafas de proteccin . . . . . . . . . .18/59/94 Ganchos - De maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 - Cola de cerdo . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Guantes - Anti sudor . . . . . . . . . . . . . . . . .22/63 - De Nmex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 - De trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . .63/96 - Finos de algodn . . . . . . . . . .22/63/96 - Multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . .63/96 Guantes aislantes - Baja tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .61 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

BBastn de descarga esttica . . . . . . . . .81 Bobinas de cintas . . . . . . . . . . . . . . . .100 Bobina de cuerda aislantes . . . . . . . . .106 Banderines . . . . . . . . . . . . . . . . . .67/100 Banquetas aislantes - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .64 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Bobina con cable de tierra . . . . . . . . . .76 Bolsa de proteccin para guantes .22/63/97 Bolsas con compartimientos . . . . . . . . . .53 Bolsas de electricista . . . . . . . . .23/53/64 Bolsas de transporte . . . . . . . . .23/64/106 Botas aislantes . . . . . . . . . . . . . . . .24/64

HHerramientas - Aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - Bicomponente . . . . . . . . . . . . . . . . .41

EEnclavamiento mltiple . . . . . . .26/66/100 Enclavamiento de rganos de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Equipo de atirantado . . . . . . . . . . . . . .85 Equipos completo BT . . . . . . . . . . . . . .54 Equipos contra los arcos elctricos . . . . .87 Equipos de puesta a tierra - Baja tensin . Para redes areas con cable desnudo . . . . . . . . . . . . . . . .37 . Para redes aisladas . . . . . . . . . . . . .37 - Media tensin . Para redes areas IEC . . . . . . . . . . .74 . Para subestaciones . . . . . . . . . . . . .77 . Para cables subterrneos . . . . . . . . .79 - Alta tensin . Para redes areas . . . . . . . . . . . . .103 Equipos de puesta en corto circuito - Baja tensin . Para redes areas con cable desnudo . . . . . . . . . . . . . . . .36 . Para redes aisladas . . . . . . . . . . . . .37 - Media tensin . Para redes areas IEC . . . . . . . . . . .74 . Para subestaciones . . . . . . . . . . . . .77 . Para cables subterrneos . . . . . . . . .79 - Alta tensin . Para redes areas . . . . . . . . . . . . .103 Escaleras aisladas . . . . . . . . . . . . .23/111

IIndicadores permanentes de tensin luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Indicador de orden de fases baja tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

CCables - De arranque con abrazaderas . . . . . . .37 - De arranque con pinzas aisladas . . . . .40 - De Shunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 - De cobre . . . . . . . . . . . . . . . . .73/105 - De aluminio . . . . . . . . . . . . . . .73/105 Cadena de plstico . . . . . . . . . . . . .27/65 Caja de conexin con fusible . . . . . . . . .40 Caja de conexin unipolar . . . . . . . . . . .40 Caja para guantes aislantes . . . . .22/63/97 Candados de prohibicin . . . . . . .25/65/99 Cascos - Con pantalla facial integrada . .18/59/94 - ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/59/94 - Policarbonato . . . . . . . . . . . .18/59/94 Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Cepillos limpieza de conductores B.T . . .83 Cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27/66/100 Cinta de sealizacin . . . . . . . . . . . .27/67 Comparador de fases inlambrico . . . . . .72 Comprobador de aislamento . . . . . . . . .32 Comprobador de diferenciales . . . . . . . .33 Comprobador de tierra . . . . . . . . . . . . .33 Controladores bipolares con galvanmetro . .71 Controladores bipolares luminosos . . . . .70 Conjunto de cables y terminales . . .73/105 Conjuntos de herramientas . . . . . . . . . .53 Conjuntos de pinzas aisladas . . . . . . . . .40 Conjuntos de intervencin . . . . . . . .54/88 Conjuntos murales . . . . . . . . . . . . . . . .86 Conjuntos para trabajos en el poste . . .110 Controlador de tensin para tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Correa de amarre . . . . . . . . . . . . . . . .110 Cortacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Cortarrama y podadera . . . . . . . . . . . . .83 Cunchillo pelacables . . . . . . . . . . . . . .48

JJuego de herramientas aisladas . . . . . . .43

LLnea de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Linternas - De seguridad M.T. . . . . . . . . . . . . . .89 - Frontal por LED . . . . . . . . . . .19/60/95 - Frontal por LED de seguridad intrnseca . . . .19/60/89/95 - Frontal regulable . . . . . . . . . .19/60/95 Llaves aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

MMaletn de electricista . . . . . . . . . . . . .53 Maletn de salvamento . . . . . . . . . . . . .86 Maletn de vasos . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Materiales de salvamento . . . . . . . . . . .86 Medidores de secciones . . . . . . . . . . . .82 Mini pinzas aisladas . . . . . . . . . . . . . . .39 Mono para electricista . . . . . . . . . . . . .24 Mosquetones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Multicontrolador de baja tensin . . . . . .29 Multmetro digital . . . . . . . . . . . . . . . .34

FFundas para prtigas . . . . . . . . . . . . . .80

4

Indice alfabtico

PPantalla facial . . . . . . . . . . . . . .18/59/94 Panoplia de salvamento . . . . . . . . . . . .86 Prtigas - Media tensin . Extractora de fusibles . . . . . . . . . . .82 . Para detectores de tensin IEC . . . . .80 . Para puesta a tierra IEC . . . . . . . . .80 Prtigas - Alta tensin . Autoenlazables . . . . . . . . . . . . . .104 . Para detectores de tensin IEC . . . .102 . Para puesta a tierra . . . . . . . . . . .102 Prtigas de salvamento - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .86 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Prtigas telescpicas - De medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 - De maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Picacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Pica de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . .37/76 Pinza amperimtrica . . . . . . . . . . . . . .34 Pinzas cocodrilo de seguridad . . . . . . . .31 Pinzas maniobrables . . . . . . . . . . .103/106 Pinzas telescpicas . . . . . . . . . . . . . . .40 Pinzas de puesta a tierra - Para alta tensin . . . . . . . . . . . . . .103 - Para instalaciones de media tensin .74/78 Placas y smbolos . . . . . . . . . . . . . . . .103 Platos portapinzas . . . . . . . . . . . . . . . .76 Portacandados . . . . . . . . . . . . . .26/66/99 Poste con pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Puestas a tierra y en corto circuito - Baja tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .74 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Puntas de contacto de seguridad para verificadores de ausencia de tensin . . .31/34 Puntos fijos - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .78 - Orientables . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

RRotuladores ALU-SCRIPT . . . . . . . .24/66

TTensor de eslinga . . . . . . . . . . . . . . . .108 Terminales para prtigas aislantes . . . . .84 Termmetro infrarrojo . . . . . . . . . . . . .35 Tijeras de electricista . . . . . . . . . . . . .48 Toma de potencial . . . . . . . . . . . . . . . .31 Tornos de tierra - Media tensin . . . . . . . . . . . . . . .76/78 - Alta tensin . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SSealizacin . . . . . . . . . . . . . .28/67/100 Sealizacin adhesiva . . . . . . . . . . . . .100 Sistema anticada . . . . . . . . . . . . . . . .108 Sobregafas de proteccin . . . . . . .18/59/94 Sobreguantes de electricista . . . . . . . . .22 Sogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Soportes fijo para almacenamiento . . . .105 Soportes murales para prtigas . . . . . . .82

VVasos aislandos . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Verificador lanzahilo . . . . . . . . . . . . . .106 Verificador neumtico para guantes aislantes . . . . . . . . . . . .21/62/97 Verificador para controladores . . . . . . .70 Verificadores de condordancia de fases . .71

Para ms detalles, consltenos.5

El MX-400 es un identificador de cables elctricos particularmente adaptad o para identificar rpidamente los cables de lneas subterrneas o los cables de lneas areas aisladas. Ha sido igualmente

Indice de las referenciasReferenciasAL-100 AL-200 AL-201/1 AL-201-C/1 AL-202 AL-205 AL-206 AL-207/10 AL-207/30 AL-230-(*)-EX AL-230-S-(*)-EX AL-230-S-Z-EX AL-230-Z-EX AL-236-111-EX AL-236-222-EX AL-236-S-111-EX AL-236-S-222-EX AL-240-B-00-EX AL-240-B-Z-EX AL-240-BL-00-EX AL-240-BL-Z-EX AL-240-J-00-EX AL-240-J-Z-EX AL-240-B-00-EX AL-240-S-B-00-EX AL-240-S-BL-00-EX AL-240-S-J-00-EX AL-240-S-V-00-EX AL-240-V-00-EX AL-240-V-Z-EX AL-240-B-Z-EX AL-240-(*)-EX AL-240-S-(*)-EX AL-240-S-Z-EX AL-240-Z-EX AL-31 AL-31/05 AL-31/25 AL-316 AL-318 AL-32/05 AL-58 AL-60 AL-62-A AL-63-A AM-20-E AM-344-E AM-345-E AM-41/1* AM-41/2 AM-49/1* AM-49/2 AM-510-E AP-223-R AP-223-S AP-467-E AP-510-BT-E AS-404 AT-41/025 AT-41/05 AT-41/1 AT-49/025 AT-49/05 AT-49/1 AT-50/025 AT-50/053 AT-50/1 AT-5005 AT-51/025

Pginas27/67 26/66/100 26 26 26/66/100 26 26/66/99 26/66 26/66 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 26/66/99 26/66/99 26/66/99 26/66/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 25/65/99 27 27 27 27 27 27 67/100 67/100 27/66/100 27/66/100 67/100 27/67/100 27/67/100 67/100 67/100 67/100 67/100 67 67 67 27/67/100 27 27/66 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28

ReferenciasAT-51/05 AT-51/1 AT-52/05 AT-52/1 AT-53/05 AT-53/1 AT-54/05 AT-54/1 AT-55/05 AT-55/1 AT-56/05 AT-56/1 AT-57/05 AT-57/1 AT-58/05 AT-58/1 AT-59/05 AT-59/1 AT-60/05 AT-60/1 AT-61/05 AT-61/1 AT-62/05 AT-62/1 AT-63/05 AT-63/1 AT-66/1 C-92-20 CC-151-K CC-245/2-63/150-K CC-245-150* CC-245-150/420-K** CC-245-225/420* CC-245-225/550-K** CC-245-315/765-K** CC-245-60/150-K CC-245-63/150-K CC-245-63/90* CC-245-90/225-K CC-45-K CC-875-00* CC-875-10/36* CD-103 CD-104 CD-122 CD-124 CE-4-21* CE-5-105-(*) CE-5-50-(*) CE-5-60-(*) CE-5-70-(*) CE-5-90-(*) CF-5-110...** CF-5-170...** CF-5-40...** CF-5-90...** CG-02 (*) CG-05 (*) CG-10 (*) CG-117 CG-118 CG-12 (*) CG-15 (*) CG-16 (*) CG-20 (*) CG-22 (*) CG-30 (**) CG-35/2 CG-36

Pginas28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 70 69 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 69 68 68 89 89 89 89 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 20 20 20 21/62/97 21/62/97 20 61 61 61 61 61/96 22/63/97 22/63/97

ReferenciasCG-37 CG-40 (***) CG-80 (*) CG-81 (*) CG-96 (*) CG-97-C CG-98 (*) CG-99 (*) CI-D* CI-06-D CI-10-D CI-12-D CI-3-C CI-3-E CI-3-K CI-4-E CI-4-K CI-5-C CI-5-K CI-6-C CI-6-K CI-7-C CI-7-E CI-7-K CL-1-06 CL-12 CL-2-10/30-2 CL-2-5/36-2 CL-40010 CL-4-41/2 CL-5-03 CL-5-36 CL-7-06/18* CL-7-10/30* CL-7-10/30-1* CL-7-12/36* CL-8-05 CL-8-36 CL-8-36/1 CL-8-505 CM-02* CM-04-K CM-1-10 CM-1-15 CM-1-20 CM-3000 CM-3-03 CM-3-04 CM-3-05 CM-3-06 CM-3900-J CM-4115-* CM-4120-* CM-4125-* CM-4130-* CM-4220* CM-4230* CM-4240* CM-4345* CM-4360* CM-4400-J CM-4410 CM-4410-* CM-4410-I CM-4415 CM-4415-* CM-4415-I CM-4420 CM-4420-*

Pginas22 96 22/63/96 22/63 24 63/96 22 63/96 77 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 70 72/100 69 69 69 69 71 71 71 71 71 71 70 70 70 70 83 83 82 82 82 102 80 80 80 80 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 80 80 80 80 80 80 80 80 80

ReferenciasCM-4420-I CM-4425 CM-4425-* CM-4425-I CM-4610 CM-4610-* CM-4610-I CM-4615 CM-4615-* CM-4615-I CM-4620 CM-4620-* CM-4620-I CM-4625 CM-4625-* CM-4625-I CM-50 CM-6-15 CM-6-20 CM-6-25 CM-6-30 CS-225* CS-45* CS-90* CT-7-01 CT-7-25/1 CT-7-40/1 CT-7-63 CT-9-25 CT-9-45 CT-9-63 CX-01222 CX-01422 CX-01822 CX-35811 CX-45211 CX-45411 CX-45511 CZ-53-E CZ-53-E/2 CZ-54-E CZ-55-E DT-170 DT-300 DT-500 DX-02001 DX-02002 DX-02006 KIT-01* KIT-03 KIT-04 KIT-05 KIT-07 KIT-10** KIT-23 KIT-24 KIT-25 KIT-27 KIT-ARC-01 KIT-ARC-08-C* KIT-ARC-10-C* KIT-ARC-10-J* KIT-ARC-25-B* KIT-ARC-40-B* KIT-ARC-55-B* KIT-ARC-65-B* KIT-ARC-100-B* KIT-HAUT-01-(*) KIT-HAUT-02-(*)

Pginas80 80 80 80 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 81 104 104 104 104 98 86 98 64 64 98 64 64 98 31 31 31 31 31 31 31 86 86 86 86 33 33 32 34 34 31 88 53 53 53 53 88 43 43 43 43 87 87 87 87 87 87 87 87 87 110 110

6

Indice de las referenciasReferenciasKIT-HAUT-03-(*) KIT-HAUT-04-(*) KIT-HAUT-05-(*) KIT-HAUT-06-(*) M-24-10 M-24-120 M-24-120-S M-24-150 M-24-150-S M-24-16 M-24-16-S M-24-25 M-24-25-S M-24-30 M-24-35 M-24-35-S M-24-40 M-24-50 M-24-50-S M-24-70 M-24-70-S M-24-75 M-24-95 M-24-95-S M-28-120 M-28-150 M-28-50 M-28-70 M-87-153 M-87292 M-87-295 M-87369 M-87370 M-87384 M-87386 M-87-53 M-881622 M-881635 M-881836 M-881889 M-921647 M-92-28 M-95-1143 M-952206 M-952271 M-95626/4* M-95627/4* M-95-864 M-95-865 MC-116 MC-120/100 MC-120/15 MC-120/50 MC-121 MC-122 MC-123 MC-124 MC-126 MC-126/1 MC-141 MC-142 MC-143 MC-144 MC-145 MC-146 MC-147 MC-147/1 MC-148 MC-148/1

Pginas110 110 110 110 73 73/105 73/105 73/105 73/105 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73/105 73/105 73/105 73/105 73/105 73/105 73/105 73 73/105 106 32 106 29 53 18/59/94 23/64 106 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 33 83 33 18/59/94 33 38 38 19/60/89/95 19/60/95 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

ReferenciasMC-149 MC-150 MC-153/05 MC-153/10 MC-153/30 MC-153/60 MC-155/05 MC-155/10 MC-155/20 MC-155/30 MC-155/60 MC-155/80 MC-156 MC-156/1 MC-161 MC-181 MC-182 MC-183 MC-296-P/4* MC-296-00/08/4* MC-296-115/08/4* MC-296-115/12/4* MC-296-160/12/4* MC-296-320 MC-296-440 MD-02 MD-10-C MD-12-C MD-14-C MD-40-* MD-42-B MD-535-K MF-60 MF-61 MF-62 MF-63 MF-66 MG-206-AK MG-206-CK MG-207-K MG-207-S MG-352-K MG-352-VK MG-353-R MG-353-V MG-354-K MG-355 MGS-100-S MGS-103-S MO-052 MO-11000 MO-11001 MO-11003 MO-11010 MO-11011 MO-16-A MO-17-A MO-182/1-B MO-182/1-J MO-182/1-R MO-183-BL MO-183-RL MO-184 MO-185-B MO-185-BL MO-185-BLM MO-185-J MO-185-R MO-186

Pginas39 40 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 38 40 40 40 38 38 38 38 38 38 38 108 83 83 83 83 83 82 106 106 106 106 106 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 81 81 109 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 111 111 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59/94 18/59

ReferenciasMO-23 MO-237-D MO-24 MO-25 MO-26 MO-308 MO-34 MO-35 MO-371/01 MO-371/100 MO-375/150 MO-375/250 MO-375/300 MO-375/400 MO-38510 MO-431/07 MO-431/15 MO-431/30 MO-435/07 MO-435/15 MO-510-03-EX MO-52020 MO-52021 MO-52031 MO-52033 MO-52034 MO-52-L MO-53 MO-53002 MO-54 MO-54000 MO-54002 MO-54004 MO-54005* MO-54010 MO-55/1 MO-56009 MO-56010 MO-563(*) MO-565(*) MO-591000 MO-591002 MO-61001 MO-61002 MO-630 MO-64502 MO-65203 MO-652-D MO-653-D MO-65204 MO-65205 MO-65206 MO-65207 MO-65209 MO-65211 MO-65222 MO-65230 MO-65232 MO-65234 MO-65236 MO-65238 MO-65240 MO-65242 MO-65244 MO-65246 MO-65248 MO-66001 MO-66002 MO-66003

Pginas111 40 111 111 111 85 53 111 85 85 85 85 85 85 54 85 85 85 85 85 54 108 108 110 110 110 108 109 109 109 109 109 109 110 108 109 109 109 108 108 110 109 48 48 82 47 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45

ReferenciasMO-66005* MO-66102 MO-66105 MO-66202 MO-66300 MO-66302 MO-66402 MO-66404 MO-66502 MO-67101 MO-67102 MO-67103 MO-67302 MO-67304 MO-67305 MO-67306 MO-67401 MO-67402 MO-67404 MO-67500 MO-67501 MO-67502 MO-67599 MO-67600 MO-67601 MO-67611 MO-68/10 MO-68/15 MO-68008 MO-68008/19 MO-68009 MO-68010 MO-68011 MO-68012 MO-68013 MO-68014 MO-68015 MO-68016 MO-68017 MO-68018 MO-68019 MO-68020 MO-68021 MO-68022 MO-68023 MO-68024 MO-68025 MO-68026 MO-68027 MO-68028 MO-68029 MO-68030 MO-68032 MO-68107 MO-68108 MO-68109 MO-68110 MO-68111 MO-68112 MO-68113 MO-68114 MO-68115 MO-68116 MO-68117 MO-68118 MO-68119 MO-68120 MO-68121 MO-68122

Pginas45 45 46 45 45 45 45 45 46 46 46 46 48 48 48 48 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 108 108 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

7

Indice de las referenciasReferenciasMO-68123 MO-68124 MO-68125 MO-68126 MO-68127 MO-68128 MO-68129 MO-68130 MO-68132 MO-68610 MO-68613 MO-68614 MO-68701 MO-68702 MO-68703 MO-68704 MO-69002 MO-69003 MO-69004 MO-69005 MO-69050 MO-69210 MO-69213 MO-69216 MO-69217 MO-69218 MO-69219 MO-69306 MO-69307 MO-69308* MO-69308/23 MO-69309 MO-69310* MO-693100 MO-69311 MO-69312* MO-69313* MO-69314* MO-69315 MO-69316 MO-69317 MO-69317* MO-69318 MO-69319* MO-69321* MO-69322* MO-69323* MO-69393 MO-69394 MO-69395 MO-69396 MO-69397 MO-69398 MO-69408* MO-69408/23 MO-69410* MO-69411 MO-69412* MO-69413* MO-69414* MO-69415 MO-69416 MO-69417 MO-69418 MO-69419* MO-69420 MO-69421* MO-69422* MO-69423*

Pginas50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 52 49 49 49 49 49 49 51 51 51 51 51 51 52 51 51 51 51 51 51 52 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

ReferenciasMO-69424 MO-69430 MO-69513* MO-69514* MO-69523* MO-69524* MO-69533 MO-69534 MO-69542 MO-69543 MO-69544 MO-69610 MO-69613 MO-69614 MO-69616 MO-69617 MO-69618 MO-69619 MO-69621 MO-69735 MO-69736 MO-69737 MO-69738 MO-69739 MO-69740 MO-69741 MO-69742 MO-69903 MO-69904 MO-69905 MO-69906 MO-69908 MO-69910 MO-69912 MO-71 MO-72003 MO-72004 MO-72005 MO-72006 MO-72007 MO-72009 MO-72040 MO-72042 MO-72044 MO-72046 MO-72100 MO-72102 MO-72122 MO-72132 MO-72142 MO-72155 MO-72162 MO-72172 MO-72200 MO-831 MO-832 MO-833 MO-834 MO-981 MO-984 MP-01 MP-02 MP-100/03-10 MP-100/03-5 MP-100/05-10 MP-100/05-5 MP-100/10-10 MP-100/10-5 MP-211

Pginas51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 49 49 49 49 49 49 49 108 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 48 42 42 42 42 42 42 42 42 82 82 82 82 82 82 23/64 23/64 23/64 23/64 64 64 98 98 79

ReferenciasMP-212 MP-213 MP-213EXT MP-213LAM MP-311 MP-315 MP-42/11 MP-42/16 MP-42/66 MP-506/2 MP-508/2 MP-510/2 MP-514/2 MP-515/2-R MP-60/03-10 MP-60/03-5 MP-60/05-10 MP-60/05-5 MP-60/10-10 MP-60/10-5 MP-700-1 MP-700-2 MP-700-3 MP-700-4 MP-700-5 MS-115-1 MS-118 MS-122 MS-126 MS-127 MS-152+ MS-62 MS-63 MS-8013 MS-8014 MS-911/2 MS-911-EX MT-1910 MT-1911 MT-1911-E MT-1911-S1 MT-1920 MT-1921 MT-1921-E MT-1921-S1 MT-205 MT-206 MT-207 MT-244 MT-245 MT-248 MT-249 MT-2950/35* MT-2951 MT-2951/1 MT-2951/2 MT-315/2 MT-3950/35* MT-3951 MT-3951/1 MT-3952 MT-3952/1 MT-404 MT-405 MT-406 MT-407 MT-5805 MT-613 MT-613/1

Pginas79 79 79 79 85 85 23/64 23/64 23/64 111 111 111 111 111 23/64 23/64 64 64 98 98 23 23 23 23 23 89 19/60/95 19/60/95 19/60/89/95 19/60/95 30 31 31 31 31 30 29 77 78 78 78 77 78 78 78 37 37 37 37 37 37 37 78 78 78 78 37 78 78 78 78 78 36 36 36 36 77 74 74

ReferenciasMT-613/2 MT-615/1-7,5 MT-615/2-7,5 MT-630-C MT-630-K MT-630-S MT-633-C MT-633-K MT-633-S MT-634/1-C/K MT-634-C/K MT-635/1-C/K/S MT-640-S MT-641-S MT-650 MT-652/10 MT-652/15 MT-6613 MT-6613/1 MT-6613/23 MT-6613/25 MT-701/1 MT-708/40 MT-709-B MT-731* MT-732** MT-734* MT-735* MT-737* MT-790 MT-792 MT-797 MT-812-C MT-813-C MT-814/2 MT-814/3 MT-815-C MT-815-E MT-815-S MT-815-S1 MT-817-C MT-840/1 MT-841 MT-843 MT-847 MT-852 MT-853 MT-890 MT-891 MT-893 MT-895 MT-9801 MV-104/* MV-135* MX-701 MX-702 MX-704 SUPBAND122 SUP122

Pginas74 36 36 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 37/76 76 76 74 74 75 75 106 106 106 103 103 103 103 103 105 105 105 78 78 78 78 78 78 78 78 78 76/78 78 76/104 104 104 104 77 77 77 105 77 24 24/64 34 34 35 19/60/95 19/60/95

8

El Comit Electrotcnico Internacional (IEC, en ingls), es una organizacin que trata de armonizar las normas al nivel mundial, juntando a todos los Comits Electrotcnicos Nacionales existentes. El objetivo de la IEC tiende en promover la cooperacin internacional sobre todo lo que se refiere a la normalizacin en el mbito de la energa elctrica. De hecho, las normas IEC ya existentes han sido aprovadas por todas las naciones participantes como EstadosUnidos, Japn, Alemania, Francia, Canad, Brazil, Argentina, China, Australia, Rusia, etc Las formas de enfocar el tema de la seguridad han cambiado varias veces y los tipos de equipos utilizados son demasiados variados y diferentes segn los paises. La mejora de la seguridad ya empieza por la normalizacin definitiva, al nivel internacional, de los procesos y de los equipos, tomando en consideracin los aspectos financieros, sociales y tcnicos, de todos los usuarios del mundo.

Como consecuencia, la IEC presenta muchas ventajas para todas las partes involucradas :- los usuarios pueden as exigir requisitos mnimos, objetivos, e indiscutibles, de calidad y de seguridad, para sus equipos, - los laboratorios saben bajo que criterios, en forma objetiva e indiscutible tambin, ensayar y controlarlos, - los fabricantes pueden mejorar sus ofertas tcnicocomerciales.

CATU ya disea, controla y fabrica sus equipos bajo criterios IEC.

CATU es el primer fabricante en el mundo en proponer una gama completa de elementos de seguridad elctrica conformes a esos criterios.

CATU demuestra as, una vez ms, su capacidad de desarrollo y de innovacin, para el mayor beneficio de todos los usuarios del sector elctrico.

Reglas de oroLos accidentes elctricos provocan lesiones graves, que son fuente de problemas no slo para los propios trabajadores, sino tambin para sus familias. Adems provocan problemas econmicos como consecuencia de los cortes en el suministro y de los gastos relacionados con los operarios accidentados.

Cmo aparece este riesgo elctrico?- Cuando un conductor o tendido elctrico, inesperadamente, an est activo - Cuando las fuentes de corriente no estn bien aisladas - Cuando las fuentes de alimentacin estn conectadas a la red - Cuando hay fenmenos atmosfricos como relmpagos - Debido a corrientes inducidas

Sin embargo, tambin se ha observado estadsticamente que las causas ms comunes de presencia inesperada de tensin en las lneas o instalaciones elctricas se deben a : - Un error al accionar un seccionador - Un error al identificar el trabajo que hay que realizar - Un seccionador averiado (por ejemplo, una de las conexiones est parcialmente conectada)

Como evitar el riesgo elctrico?1. La primera precaucin consiste en aumentar el aislamiento sobre las lneas activas utilizando guantes aislantes al manipular las prtigas y utilizando alfombras o banquetas aislantes. 2. Si antes de empezar un trabajo sobre una lnea fuera de tensin, las REGLAS DE ORO siguientes son plenamente respetadas, el riesgo ser reducido.

Equipo PrecisoEquipos de proteccin individual, candados con discos de prohibicin detectores de tensin, puesta a tierra y en corto circuito y sealizacin.

10

Reglas de oroSeccionar las lneas de las fuentes energizadas

1

2

Bloquear con candado los elementos de accionamiento del seccionador en posicin abierta e identificarlo

Verificar la ausencia de tensin sobre cada uno de los conductores

3

4

Colocar todo el equipo de puesta a tierra y en corto circuito

Delimitar y sealizar la zona de trabajo

5

11

EQUIPOS PROTECCIN INDIVIDUAL (E.P.I.)EspecificacionesE.P.I. significa todo dispositivo o medio destinado a la proteccin de una persona contra uno o varios riesgos susceptibles de amenazar su seguridad. Los equipos de proteccin personal deben cumplir con las exigencias de la Directiva Europea 89-686 y de las normas internacionales que definen: - Las protecciones adaptadas a los tipos de riesgo - El nivel de proteccin lo ms elevado posible - El confort, la ergonoma y la calidad del equipo Las obligaciones de utilizacin de los EPI en las empresas son definidas por la Directiva Europea 89/656.

Es de la responsabilidad del empresario de: - poner a disposicin de manera gratuita y personal los equipos necesarios y adaptados a los riesgos, - procurar que se utilicen de manera efectiva, - asegurar el reemplazo necesario as que el mantenimiento, - informar a los usuarios de los riesgos contra los cuales estn protegidos.

Antes de toda intervencin, es preciso equiparse con el material adecuado y cumpliendo con las normas vigentes. Verificacin de los EPI - Cada EPI debe estar verificado al menos visualmente antes y despus de cada uso. - Ensayos peridicos deben ser efectuados por personas calificadas y al menos anualmente. - En caso de duda, el equipo tiene que ser inmediatamente reformado y reemplazado.

Gua de equipos Proteccin individual Sealizacin y enclavamiento Detectores de tensin Comprobadores de instalaciones Puestas a tierra y en cortocircuito Herramientas aisladas

14 18 25 29 32 36 41

BAJA TENSIN

APLICACINEjemplo de aplicacinInstalaciones domsticas y edificiosDesde hace 30 aos, CATU ha desarrollado una gama completa de productos especialmente concebida para los electricistas en las instalaciones domsticas y edificios : sealizacin adhesiva, equipos de proteccin individual, detectores de tensin, comprobadores de instalacin y herramientas aisladas.

8 4

BAJA TENSIN

4

2

5

3

Detectores de tensin1Multicontrolador de baja tensin 6 a 690 V a.c./d.c. Referencia : MS-911-EX Pgina : 29

Comprobadores de instalaciones2Comprobador de tierra y de continuidad CATOHM Antena en 2 elementos para trabajos a distancia Comprobador de diferenciales Comprobador de aislamiento Indicador de orden de fases Referencia : DT-300 Referencia : M-95-1143 Referencia : DT-170 Referencia : DT-500 Referencia : MS-152+ Pgina : 33 Pgina : 33 Pgina : 33 Pgina : 32 Pgina : 30

34 5 6

14

Antes de intervenir, seleccionar el equipo de proteccin individual adecuadoIndustrias y edificios

APLICACIN

1 9

6

13

7

12 5 15 14

10 11

Comprobadores de instalaciones7Puntas de contacto de seguridad para verificadores Referencia : CX- (serie) Pgina : 31

Sealizacin y enclavamiento8 9 10 11 12Enclavamiento de rganos de proteccin Sealizacin Cintas Poste de pie de sealizacin replegable Candados con discos de prohibicin Referencia : AL-63-A Referencia : AL-318 Referencia : AL-230/.. Referencia : AL-201-C/1 Pgina : 26 Pgina : 27 Pgina : 27 Pgina : 27 Pgina : 25

Herramientas aisladas13 14 14Destornillador aislado con probador de fase IEC-60900 1000V Herramientas aisladas IEC-60900 1000V Alfonbras aislantes Referencia : MO-65222 Referencia : MO-72042 Referencia : MP-42/11 Pgina : 44 Pgina : 41 Pgina : 23

15

BAJA TENSIN

APLICACINEjemplo de aplicacinEquipos de puesta en corto circuito

4

BAJA TENSIN

2

Equipo de puesta a tierra

5

7

3

Detector de tensin

8

Detectores de tensin1 2Multicontrolador y rotacin de fase 12 a 400 V a.c./d.c. Multicontrolador de baja tensin 6 a 690 V a.c./d.c. Antenas de contacto para multicontrolador longitud : 1,25 m Referencia : MS-911/2 Referencia : MS-911-EX Referencia : MS-8014 Pgina : 30 Pgina : 29 Pgina : 31

3

Equipos de puesta en corto circuito4 5 6Equipo de puesta en corto circuito Prtiga aislante telescpica Equipo de puesta en corto circuito para redes aisladas Referencia : MT-405 Referencia : CE-2-21-C Referencia : MT-205 Pgina : 36 Pgina : 36 Pgina : 37

16

Antes de intervenir, seleccionar el equipo de proteccin individual adecuado

APLICACIN

Equipos de puesta en corto circuito para redes aisladas

6

6

9 10

12

7 8

11

8 10 11 1 1 12 7Equipo de puesta en corto circuito BT

Equipos de puesta a tierra7 8Equipo complementario de puesta a tierra Pica de tierra longitud : 1 m Referencia : MT-245 Referencia : MT-650 Page: 37 Page: 37

Sealizacin y enclavamiento9 10 11 12Placas aluminio o etiquetas adhesivas Cintas Poste de pie de sealizacin replegable Candados de seguridad Referencia : AL-63-A Referencia : AL-318 Referencia : AL-230/.. Page: 27 Page: 27 Page: 27 Page: 25

17

BAJA TENSIN

Proteccin individualCascos y gafasCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Gafas de proteccinProteccin contra radiacin U.V. y partculas slidas. EN 166/EN 170 Montura de Grimalid. Tratadas antirayaduras, contra impactos y contra productos qumicos.!

Sobregafas de proteccinEN 166/EN 170 Sobregafas en policarbonato. Proteccin contra radiacin U.V. y partculas slidas.!

NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura.

NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura.

MO-11003

MO-11001

MO-11010

MO-11011

Estuche incluido

MO-11010MO-11000

Incolora Tintada en verde

MO-11011

MO-11000 MO-11001 MO-11003

Incolora suministrada en su estuche Tintada suministrada en su estuche Gafas tintadas - proteccin contra los UV/IR, filtro de soldadura 2 - EN 169 - 80C (F.T. HTA n 127)

Pantalla facialPantalla facial en policarbonato ajustable a la cabeza por cinta con rueda. Proteccin contra los arcos elctricos de corto circuito. Tratamiento antivaho Tratamiento antirayaduras.!

EN 166/EN 170

Casco ABSCascos aislantes para utilizar en instalaciones de B.T. Casco de seguridad industrial y para electricista, especialmente diseado para aumentar la comodidad a pesar del uso intensivo. Talla estndar 53 a 63. Bandana interior de 21 cm de piel para mayor confort. Ajustes mltiples para adaptacin perfecta, banda de cabeza regulable: de 3 mm en 3 mm. Amortiguadores incorporados para una ventilacin ptima. Barbuquejo de seguridad. Peso : 0,300 kg. MO-182/1-B MO-182/1-R MO-182/1-J Blanco Rojo Amarillo EN 166/EN 170 EN 50365 ANSI Z89.1:2003 Class E 20 kV

NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura. MO-186 M-881635 M-87384 M-952206 Talla nica, ajustable Pantalla facial de repuesto para MO-186 Funda para pantalla facial y casco Banda regulable de recambio para MO-186

BAJA TENSIN

Casco con pantalla facial integradaEN 166/EN 170/EN 397 Casco industrial con pantalla facial EN 50365 integrada. Pantalla panormica en policarbonato tratado, no se raya y es antivaho. Cierre por una banda de velcro. Peso : 0,72 kg.

Pantalla facialProteccin contra los arcos elctricos de cortocircuito. Adaptable a los cascos MO-182. 100 % anti U.V. Peso : 0,170 kg.!

EN 166/EN 70

NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura. MO-184 Talla nica, ajustable mediante una cinta de caucho

MO-185-BL

Blanco

Casco policarbonatoCasco confortable en policarbonato. Resistente contra los choques y al desgaste. Talla ajustable con cinta de 53 a 63 cm. Peso : 0,465 Kg. EN 397

MO-185-BLM Casco blanco con barbuquejo MO-185-R MO-185-J MO-185-B M-881622 M-881836 Rojo Amarillo Azul Pantalla facial de repuesto para MO-185-BL Cinta frontal de recambio Conjunto completo de recambio (arns ajustable, banda regulable, cinta frontal)

MO-183-BL MO-183-RL

Blanco, talla nica, regulable Rojo, talla nica, regulable

M-881889

18

Proteccin individualCascos y gafasCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Linterna frontal regulableSe puede llevar indistintamente sobre la cabeza o el casco (MO-182 ; MO-183). Interruptor y regulacin del haz luminoso por 2 botones. Proyector orientable de abajo hacia arriba. Liviana - robusta y fiable - estanca a la lluvia. Alimentacin por 4 pilas tipo LR 6. Visin hasta 30 metros, autonoma : 6 horas. Lmpara estndar : 4,8 V/0,3 A.

Linterna frontal por LEDSe puede llevar sobre la cabeza o varios modelos de cascos gracias al clip adhesivo suministrado (fig. 1 y 2). Eleccin de un haz luminoso largo o estrecho para una iluminacin a largo o corto rango, o una combinacin de los 2 ajustes. 1 modo flash. Haz luminoso orientable con 4 LED blancos. Rango de 10 a 15 metros. Alimentacin por 3 pilas LR03 (AAA). Autonoma 90 horas.

MS-118 M-95-865 M-95-864

Linterna frontal - peso : 145 g Lmpara halgena (vendida por 5 unidades) 5,2 V 0,5 A Juego de 4 ganchos para fijar sobre casco

Fig. 1

Fig. 2

MS-122

Suministrada con pilas, estuche, cinta y clip adhesivo - Peso: 82 g

Lmpara frontal por LED (5 LED)Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco - iluminacin por 5 LED blancos de alta prestacin - 3 niveles de iluminacin + 1 flash + 1 rojo. - IPX6. Alimentacin por 4 pilas LR06 (AA). - Rango : 30 metros. - Autonoma : 100 horas.

SUPBAND 122 Kit soporte adhesivo y cinta SUP122 Kit de 5 soportes adhesivos

Lmpara frontal por LED de seguridad intrnseca ATEXII 2GD EEx ia IIC T4 Se puede llevar sobre la cabeza o en cualquier casco. - Iluminacin por 3 LED blancos de alta prestacin. - 2 niveles de iluminacin (Alta : 3 LED encendidos o Baja : 1 LED encendido). - Haz luminoso orientable. - Muy ligera, cuerpo en ABS. - Certificada ATEX Categora 2 (Zona 1) N TRL03ATEX21005X. - Rango : 10 a 15 metros. - Alimentacin por 3 pilas LR03 (AAA). - Autonoma : 150 horas. - Correa : tela o goma de silicona (para casco).

MS-127 M-95-864

Suministrada con pilas y funda de transporte Peso : 226 g Juego de ganchos para fijar sobre casco

MS-126 M-95-864

Suministrada con pilas - Peso : 0,125 Kg Juego de ganchos para fijar sobre casco

19

BAJA TENSIN

Proteccin individualGuantes aislantesCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Guantes aislantesNuestros guantes son conformes a la norma internacional IEC 60903. Tratados especialmente para obtener caractersticas dielctricas muy altas, con dedos y espacio para la palma de la mano levemente flexionados en posicin natural. Guantes de gran resistencia mecnica. Son probados individualmente, suministrados con talco, y son precintados en bolsa de plstico. IEC-60903 EN 60903

Referencia

Clase

Tensin Comentarios Talla Peso de utilizacin sobreguantes aproximativo (V) (g) 500 1 000 ltex ltex ** ** 90 200

CG-05 (*) CG-10 (*)

00 0

* Complementar con la talla A, B, C o D. ** Ver abajo NOTA : A = talla 8, B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11.

Guantes con materia compuestaGuantes aislantes con caractersticas mecnicas generales mejoradas para trabajar de forma segura sin sobreguantes de piel. IEC-60903 EN 60903

BAJA TENSIN

Referencia

Clase

Tensin de utilizacin (V) 500

Comentarios

Peso aproximativo (g) 350

CG-02 (*)

00

guantes naranja de materia compuesta con propiedades mecnicas guantes naranja de materia compuesta con propiedades mecnicas

CG-12 (*)

0

1 000

450

* Complementar con la talla A, B, C o D. NOTA : A = talla 8, B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11.

TABLA DE CORRESPONDENCIA GUANTES AISLANTES Y SOBREGUANTES DE TRABAJO Referencia guantes CG-05 (*) CG-10 (*) Talla guantes A B C D Referencia sobreguantes Talla sobreguantes B C D D

CG-98 (*)

20

Proteccin individualGuantes aislantesCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Verificador para guantes aislantesEquipo destinado a la verificacin de propiedades dielctricas de guantes, herramientas aisladas, elementos de maniobra, aisladores, alfombras, mangas, etc. Posee tensiones de salida en escalas graduadas en las clases 00, 0, 1, 2 y 3 segn Normas IEC. El usuario del CG-118 puede programar : - El tipo de indicacin: que indique seal acstica y luminosa si la aislacin cumple o no la especificacin o medicin digital de la corriente de fuga del elemento a ensayar. - El tiempo de ensayo - El idioma - Realizar un autotest del equipo Tensin de salida : 2.5, 5, 10, 20, 40 kV CC. Ensayo clase 00, 0, 1, 2 y 3 segn IEC Alimentacin : 110-220 VAC - 50-60 Hz - 12 V CC y batera interna recargable Accesorios : Batea para ensayos Cables de alimentacin y tierra Electrodos para ensayo de guantes Manual de uso Caja para equipo, antigolpes CG-118 Equipo probadores de aislacin

Accesorios

Panel posterior CG-118

Verificador neumticoPara el control obligatorio de los guantes antes de su utilizacin. Verificacin mediante inflado y posterior inmersin en agua. Materia termodura.

CG-117

Suministrado en caja de cartn : 140 x 150 x 160 mm Peso : 0,600 kg

21

BAJA TENSIN

Proteccin individualGuantes aislantesCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Guantes finos de algodnSe colocan por debajo de los guantes aislantes para evitar los efectos del sudor.

Sobreguantes de electricistaProteccin de los guantes aislantes contra las agresiones mecnicas, para los trabajos con tensin en ambientes secos. Resistencia al arco elctrico. Flor de piel curtida siliconada, con piel de pasta de cuero. Cierre con velcro. EN 388

3122

CG-80-(*) CG-80-H

Complementar con H = Hombre o F = Mujer ** H: men / F: women ?

CG-98 (*)

Peso : 0,170 kg

* Complementar con talla : A, B, C, o D.

Guantes de Nmex100% Nmex Utilizar debajo de los guantes aislantes, para una proteccin contra el arco elctrico. Guantes ignfugos.

Caja para guantes aislantesPara su instalacin en subestaciones o para transportarla. Especialmente diseada para guantes aislantes. Esta caja de plstico tambin garantiza la proteccin contra la radiacin UV sobre los guantes aislantes. La tapa transparente permite comprobar si quedan guantes. Se incluye un bote de talco. Se puede colgar en la pared.

BAJA TENSIN

CG-37

Guantes Nmex

CG-35/2

101 x 224 x 476 mm - Peso : 1,850 kg

Guantes antisudorEl hecho de utilizar estos guantes limita los efectos del sudor: su forma mitn (dedos cortados) permite conservar una dexteridad mxima.

Bolsa de proteccinEn tela impermeable y reforzada para transportar los guantes aislantes en los vehculos o cajas de herramientas. Pasador para cinturn y mosquetn.

CG-81

Mitones

CG-36

60 x 180 x 400 mm - Peso : 0,120 kg

22

Proteccin individualBotas y alfombras aislantesCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000VEscalera aislada tipo tijera para bajas alturasIEC-61111 EN 61111 Aislacin entre peldaos : 30 000 V. Largueros de fibra de vidrio poliester. Peldaos de aleacin de aluminio antideslizantes. Portaherramienta. EN 131

Alfombras aislantesCaucho de alta calidad dielctrica.

Modelos individuales. Referencia MP-42/11 MP-42/16 MP-42/66 Espesor (mm) 3 3 3 Classe 3 3 3 Tensin Dimensiones de red (kV) (m) 26,5 26,5 26,5 1x1 0,6 x 1 0,6 x 0,6

Modelos estndares. Referencia MP-60/03-5 MP-60/03-10 MP-100/03-5 MP-100/03-10 Espesor (mm) 3 3 3 3 Classe 3 3 3 3 Tensin Dimensiones de red (kV) (m) 26,5 26,5 26,5 26,5 0,6 x 5 0,6 x 10 1x5 1 x 10

Referencia MP-700-4 MP-700-1 MP-700-2 MP-700-3 MP-700-5

N de Peldaos 3 4 5 6 7

Longitud Altura de replegada (m) acceso (m) 0,68 0,91 1,14 1,37 1,60 2,68 2,81 3,04 3,27 3,50

Peso (kg) 5,9 6,9 8,0 9,4 11

Bolsas de transporte para alfombrasDiseado especialmente para transportar y proteger sus alfombras aislantes ; lleva una bandolera para facilitar su transporte.

Bolsa de electricista con varios bolsillos

Especialmente diseado para transportar y proteger las alfombrillas aislantes, pantallas faciales y detectores de tensin. Equipado de varios bolsillos.

MP-01 MP-02

Para MP-42/16 y MP-42/66 - Longitud : 70 cm Para MP-42/11 - Longitud : 110 cm M-87386 65 x 15 x 25 cm

23

BAJA TENSIN

Proteccin individualBotas y alfombras aislantesCascos y gafas Guantes aislantes Botas y alfombras aislantes

Hasta 1000V

Mono para electricistaMono sin partes metlicas, evitando todo riesgo de arco elctrico. 100% algodn Color: Azul Bugatti - Cuello camisa - Delantero cerrado por cremallera inyectada en plstico. - Apertura en la espalda - 2 bolsillos de torso cerrados por cremallera inyectada en plstico - 2 bolsillos traseros - 2 bolsillos de muslo - Bolsillo para un metro plegable en la pierna trasera derecha - Elstico de espalda - Mangas rectas

* MV-104/* Talla Contorno pectoral en cm

01 40/42 85/92

02 44/46 92/100

03 48/50 101/108

04 52/54 109/116

05 56/59 117/124

06 60/62 125/132

07 64/66 133/140

Botas aislantesFabricado con goma dielctrica de alta calidad, muy flexible y resistente. En elastomero con tela muy flexible y resistente. Cscara y suela antiperforacin. Suela antideslizante. Proteccin contra gradientes potenciales peligrosos de paso y de contacto. EN 345

ISO EN 20345

BAJA TENSIN

MV-135*

60 x 210 x 460 mm - Peso : 1,950 kg

* Complementar la referencia por la talla : 39-40/41-42-43-44-45-46/47-48-49/50.

Guantes de trabajoGuantes de manipulacin, flor de piel hidrfuga con proteccin arterial incorporada. Son unos guantes que se utilizan exclusivamente contra los riesgos mecnicos en medios hmedos y grasientos. EN 388

3122

CG-96 (*)

Peso : 0,115 kg

* Complementar la referencia por la talla : A-B-C-D.

24

Sealizacin y enclavamientoEnclavamiento y bloqueoEnclavamiento y bloqueo Sealizacin y cintas

Hasta 1000VSealizacin adhesiva

Amplia gama de candados de latn dentro de una carcasa de plstico. Longitud del arco, 50 70mm. Dimetro del arco, 4 6mm.

Candados con discos de prohibicinReferencia AL-230-(*)-EX AL-230-S-(*)-EX AL-230-Z-EX AL-230-S-Z-EX AL-240-(*)-EX AL-240-S-(*)-EX AL-240-Z-EX AL-240-S-Z-EX Dimensin arco (mm) 50 70 50 70 50 70 50 70 (mm) 6 6 6 6 4 4 4 4 Peso (kg) 0,170 0,190 0,170 0,190 0,170 0,190 0,170 0,190

* Aadir nmero de llave : 111 222 "00" nmero de llave estndar o nmero segn requisito. Z : nmero de llave al azar

Gama de candados en colorReferencia Dimensin arco color (mm) 50 50 70 50 50 70 50 50 Blanco Blanco Blanco Amarillo Amarillo Amarillo Azul Azul Azul Verde Verde Verde (mm) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Peso (kg) 0,170 0,170 0,190 0,170 0,170 0,190 0,170 0,170 0,190 0,170 0,170 0,190

AL-240-B-Z-EX AL-240-B-00-EX AL-240-S-B-00-EX AL-240-J-Z-EX AL-240-J-00-EX AL-240-S-J-00-EX AL-240-BL-Z-EX AL-240-BL-00-EX

AL-240-S-BL-00-EX 70 AL-240-V-Z-EX AL-240-V-00-EX AL-240-S-V-00-EX 50 50 70

25

BAJA TENSIN

Sealizacin y enclavamientoEnclavamiento y bloqueoEnclavamiento y bloqueo Sealizacin y cintas

Hasta 1000VSealizacin adhesiva

Enclavamientos mltiplesPara 4 candados AL-230 y un disco de prohibicin.

Enclavamiento mltiple

NUEVO !

Complemento ideal del AL-201; utilizable tambin sobre palancas cerradas con candados de seccionador. Cable flexible alta resistencia Long. 2 m 4 mm.

AL-200

AL-202

AL-200 AL-202

100 x 60 x 10 mm - Peso : 0,150 kg 165 x 50 x 12 mm - Peso : 0,200 kg

Portacandados para 10 y 30 candadosP.V.C. Resistente al choque. Color beige. Perforaciones ( 9 mm).

AL-205

Para candados 4 a 6 mm

BAJA TENSIN

Enclavamiento de rganos de proteccinClipblock se adapta en la mayora de los disyuntores existentes, un adhesivo representando el smbolo de enclavamiento permite prevenir el riesgo de desmontaje intempestivo. Se fija con un destornillador plano n 3. (MO-65203)

AL-207/10 AL-207/30

Para 10 candados - Peso 0,06 kg Para 30 candados - Peso 0,130 kg

Portacandados Jefe de seguridadEmpuadura para 6 candados maniobrables todos con la misma llave. Provisto de ventana transparente para guardar las llaves. AL-201/1 Suministrado en caja de 5 unidades

Enclavamiento unipolar con candadoClipblockTM, sistema de bloqueo en posicin sin tensin para aislar y prevenir la activacin del interruptor. Clipblock se adapta a la mayora de los equipos unipolares estndares. Rpida instalacin con destornillador de boca plana N3 (MO-65203). Condenacin con candado.

Referencia AL-236-111-EX AL-236-S-111-EX AL-236-222-EX AL-236-S-222-EX AL-206

Peso (kg) 1,150 1,210 1,150 1,210 1,150

Empuadura con 6 candados AL-230-111-EX AL-230-S-111-EX AL-230-222-EX AL-230-S-222-EX empuadura sin candados AL-201-C/1 Suministrado con 1 candado

26

Sealizacin y enclavamientoSealizacin y cintasEnclavamiento y bloqueo Sealizacin y cintas

Hasta 1000VSealizacin adhesiva

Placas y smbolos

Cintas en bobinasCinta enrollada sobre un carrete, con anillo para inmovilizar, con mosquetones. Anchura : 50 mm Longitud : 20 m.

AL-62-A

AM-345-E

AM-344-E

AL-63-A

AL-62-A AL-63-A

Cinta roja Cinta amarilla

Cadena de plsticoPolietileno de alta densidad tratamiento Anti U-V.

AL-31/25 AP-467-E AP-510-BT-E AL-32/05

Referencia AM-344-E AM-345-E AP-467-E AP-510-BT-E

Materia aluminio aluminio aluminio plstico

Dimensiones 100 mm de lado 100 mm de lado 80 mm 297 x 210 mm

Perforaciones para fijacin 3 x 4,5 mm entre eje : 90 mm 3 x 4,5 mm entre eje : 90 mm

AL-31/25 AL-31/05 AL-32/05 AL-31

Rojo y blanco - Longitud : 25 m Rojo y blanco - Longitud : 5 m Negro y amarillo - Longitud : 5 m Eslabn abierto

Cinta de sealizacin para cables subterrneosPVC anticorrosin.AL-100

Cinta adhesiva de seguridadCinta adhesiva de seguridad negra y amarilla.

AL-100

Anchura : 150 mm - Longitud : 100 m

Poste con pie de sealizacin replegableUtilizacin temporal Se utiliza con cadena de plstico amarillo y negro REF : AL-32/05.

AT-5005

Longitud : 100 m

Rotuladores ALU-SCRIPTTMRotuladores indelebles para inscripciones en intemperie sobre candados, discos de prohibicin, placas y seales ALU-METAL y plstico.

AL-316

AL-318

AL-316 AS-404 4 rotuladores de varios colores (azul, rojo, verde y negro) en estuche AL-318

Rojo y blanco - Peso : 4,2 kg Negro y amarillo - Peso : 4,2 kg

27

BAJA TENSIN

Sealizacin y enclavamientoSealizacin adhesivaEnclavamiento y bloqueo Sealizacin y cintas

Hasta 1000VSealizacin adhesiva

Sealizacin adhesivaGama completa de etiquetas adhesivas vendidas en cajas de 20, 30 o 50 unidades. Referencia AT-41/025 AT-41/05 AT-41/1 AT-49/025 AT-49/05 AT-49/1 AT-50/025 AT-50/053 AT-50/1 AT-51/025 AT-51/05 AT-51/1 AT-52/05 AT-52/1 AT-53/05 AT-53/1 AT-54/05 AT-54/1 AT-55/05 AT-55/1 AT-56/05 AT-56/1 AT-57/05 AT-57/1 AT-58/05 AT-58/1 AT-59/05 AT-59/1 AT-60/05 AT-60/1 AT-61/05 AT-61/1 AT-62/05 AT-62/1 AT-63/05 AT-63/1 AT-66/1 Dimensiones 25 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 25 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 25 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 25 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 50 mm de lado 100 mm de lado 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 100 mm 100 mm de lado Materia adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo adhesivo Cantidad/caja 50 30 20 50AT-49/1 AT-49/05 AT-49/025 AT-41/1 AT-41/05 AT-41/025

30 20 50 30 20 50 30 20 30 20 30AT-52/1 AT-52/05 AT-53/1 AT-53/05 AT-51/1 AT-51/05 AT-51/025 AT-50/1 AT-50/053 AT-50/025

BAJA TENSIN

20 30 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30AT-58/1 AT-58/05 AT-59/1 AT-59/05 AT-56/1 AT-56/05 AT-57/1 AT-57/05 AT-54/1 AT-54/05 AT-55/1 AT-55/05 AT-66/1

20 30 20 30 20 10AT-60/1 AT-60/05 AT-61/1 AT-61/05

Marcado personalizado de sus seales! Bajo pedidoAT-62/1 AT-62/05 AT-63/1 AT-63/05

Disponible sobre pedido: seales autoadhesivas de plstico rgido. Alta calidad, fuerte adherencia sobre todas superficies : hormign, pared pintada, metal, madera, plstico, cristal.

28

Detectores de tensinDetectores de tensinDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Multicontrolador de baja tensin DETEX 911-EXEl DETEXTM MS-911-EX ha sido diseado segn la norma IEC 61243-3 / CENELEC en respuesta a las exigencias de la norma europea EN 50110-1. El DETEXTM MS-911-EX es un verificador de ausencia de tensin alterna o continua y un multicontrolador. Permite lo siguiente : - controlar los niveles de tensin de 6 a 690 voltios, - controlar la continuidad de un circuito elctrico sin tensin, - buscar la fase o el neutro (mediante mtodo unipolar), - determinar las polaridades. Comprobacin de tensin alterna o continua El aparato indica los niveles de tensin : 6, 12, 24, 50, 127, 230, 400, 690 V. El nivel de tensin se indica mediante el encendido de los diodos, reforzado con la emisin de una seal sonora con cadencia lenta. Control de polaridad La presencia de una tensin alterna est confirmada por el encendido simultneo de los diodos +6 V y -6 V. La presencia de tensin continua est confirmada por el encendido de los diodos +6 V o -6 V. Control de fase / neutro El control se realiza en el modo unipolar con la punta de contacto roja. En una fuente alterna, si la punta de contacto roja se pone en contacto con la fase, el diodo multifunciones + 6 V se enciende emitiendo una seal sonora con cadencia lenta. Control de continuidad Una resistencia de continuidad inferior a 80 ohmios se indica mediante el encendido con cadencia rpida de los diodos de tensin 6 a 690 V y la activacin de una seal sonora con cadencia rpida. Prueba de funcionamiento A travs de un corto circuito entre las puntas de contacto. Los diodos se encienden y se oye la seal sonora. Caractersticas tcnicas Tensin de uso : de 6 a 690 V =/~ Campo de frecuencia : 50-60 Hz +/- 3 % Temperatura de funcionamiento : -10 C / +55 C Temperatura de almacenamiento : -25 C / +55 C Grado de proteccin : IP54 / IK 06. Doble aislamiento de Clase II Alimentacin por pila de 9 voltios de tipo 6LR61 alcalina IEC 61243-3. IEC-61243-3 EN 50110-1

M-87369

Se encaja en enchufe de seguridad (patentado) ACCESORIOS MS-911-EX Vendido con pilas - Peso : 0,370 kg M-87369 Estuche

Estuche

29

BAJA TENSIN

Detectores de tensinDetectores de tensinDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Multicontrolador de baja tensin DETEX MS-911/2El DETEXTM MS-911/2 ha sido diseado segn la norma IEC 61243-3 / CENELEC en respuesta a las exigencias del libro de instrucciones generales sobre seguridad elctrica UTE C 18510 y a la norma europea EN 50110-1. El DETEXTM MS-911/2 es un verificador de ausencia de tensin alterna o continua y un multicontrolador. Permite lo siguiente : - controlar los niveles de tensin de 12 a 400 voltios, - controlar la continuidad de un circuito elctrico sin tensin, - buscar la fase o el neutro (mediante mtodo unipolar), - rotacin de fases, - determinar las polaridades. Est equipado con puntas de contacto de seguridad IP2X. Comprobacin de tensin alterna o continua El aparato indica los niveles de tensin : 12, 24, 50, 127, 230, 400 V. El nivel de tensin se indica mediante el encendido de los diodos, reforzado con la emisin de una seal sonora con cadencia lenta. Control de polaridad La presencia de una tensin alterna est confirmada por el encendido simultneo de los diodos +12 V y -12 V. La presencia de tensin continua est confirmada por el encendido de los diodos +12 V o -12 V. Control de fase / neutro El control se realiza en el modo unipolar con la punta de contacto roja. En una fuente alterna, si la punta de contacto roja se pone en contacto con la fase, el diodo multifunciones +12 V y -12 V se enciende emitiendo una seal sonora con cadencia lenta. Rotacin de fase Se iluminar un diodo color verde cuando la rotacin es correcta y un diodo color rojo cuando la rotacin es incorrecta. Mtodo de control con dos pruebas de seguridad. Control de continuidad Una resistencia de continuidad inferior a 80 ohmios se indica mediante : el encendido con cadencia rpida de los diodos de tensin y la activacin de una seal sonora con cadencia rpida. Prueba de funcionamiento A travs de un corto circuito entre las puntas de contacto. Los diodos se encienden y se oye la seal sonora. Caractersticas tcnicas Tensin de uso : de 12 a 400 V =/~ Campo de frecuencia : 50-60 Hz +/- 5 % Temperatura de funcionamiento : -10 C / +55 C Temperatura de almacenamiento : -25 C / +55 C Grado de proteccin : IP54 Doble aislamiento de Clase II Alimentacin por pila de 9 voltios de tipo 6LR61 alcalina IEC 61243-3. IEC-61243 EN 50110-1

BAJA TENSIN

MS-911/2 ACCESORIOS M-87369

Vendido con pilas - Peso : 0,370 kg

Estuche

Indicador de orden de fases DETEXTM MS-152 +Sealizacin por encendido y apagado sucesivos de los diodos, en sentido horario o inverso : sentido horario : flecha verde "OK" sentido inverso : flecha roja "INVERSO" el encendido del diodo "DEFECTO", permite descubrir errores en la conexin : - Fase cortada o no conectada - Neutro conectado entre las fases - IP43-IK06 - Tensin de utilizacin : 90 a 400 V - 45/66 Hz. Cat. III - Suministrado en estuche (M-87290) con : puntas de contacto con protector regulable y 1,20 m de hilo flexible : verde, marrn, amarillo pinzas "cocodrilo" aisladas : amarillo, marrn. MS-152+ Peso : 0,380 kg - 60 x 25 x 100 mm IEC-61557-7 EN 50110

Utilizable sobre grupos electrgenos

30

Detectores de tensinAccesorios para detectoresDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Antenas de contacto para controlador de baja tensinUso con el controlador MS-911/2. Para lneas areas. Las antenas de contacto pueden ser utilizadas como ganchos. Marcadas con colores standard negro y rojo. Longitud : 1,25 m.MS-8014

MS-8014

2 antenas, en estuche 50 x 130 x 1,300 mm - 0,40 kg

Uso con el controlador MS-911/2. Para las instalaciones Puntas de contacto redondas. MS-8013 2 antenas, en estuche 50 x 150 x 470 mm - 0,750 kg

MS-8013

Toma de potencialPermite establecer un punto de contacto con el alma del conductor, con el fin de utilizar un aparato de medida o un verificador de tensin. Cuerpo aislante, punta metlica. Toma hembra para clavija 4 mm. Reference MS-62 MS-63 Capacidad ( mm) 5,6 - 14,4 12 - 31 Peso (kg) 0,015 0,05

POINTEST Puntas de contacto de seguridad para verificadores de ausencia de tensinPrimera gama de puntas de contacto de seguridad que cumple con las normas IEC y las prescripciones UTE C 18 510 y IP2x. Utilizacin muy cmoda y ergonmica, seguridad total (guardamano, protector regulable). Perfecta compatibilidad con las bornas y los accesorios normales de ficha 4 mm. Mayor accesibilidad (conexiones, en fondo de pozo, a 26 mm) 1 000 V ac o dc, 20 A. CX-35811 CX-45211 CX-45511 CX-45411 Punta verde, con cable flexible 1,20 m conector recto no desengaado Punta marrn, con cable flexible 1,20 m conector recto desengaado Punta negra, con cable flexible 1,20 m conector acodado no desengaado Punta amarilla, con cable flexible 1,20 m conector acodado no desengaado IEC 61010-2-031

Pinzas cocodrilo de seguridadLas pinzas de contacto cocodrilo aportan la garanta de seguridad que da su aislacin IP2x. De fcil conexin, permite un buen contacto sobre todos las bornas y lugares de difciles acceso. IEC 61010-2-031

CX-01222 CX-01422 CX-01822 DX-02006

5 pinzas aisladas marrn 5 pinzas aisladas amarilla 5 pinzas aisladas verde 2 pinzas aisladas rojo y negro (vendida por 5 juegos de 2 pinzas)

31

BAJA TENSIN

Detectores de tensinComprobodor de aislamientoDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Comprobador de aislamientoLas resistencias de aislamiento de las instalaciones deben verificarse peridicamente, as como en su primera puesta en servicio. Por otra parte, la medida de la resistencia de aislamiento de toda instalacin (o de un grupo de circuito) puede ser necesaria para detectar averas. Principio de funcionamiento Con el fin de poner de relieve un eventual defecto de aislamiento entre dos cables normalmente aislados entre s, la tensin de medida sea de 500 V DC (para las instalaciones inferiores o iguales a 500 V). La eleccin de una tensin de prueba elevada permite poner de manifiesto ms fcilmente un defecto de aislamiento latente (los tradicionales ohmmetros slo suministran algunos voltios). Una instalacin se declara conforme si la resistencia de aislamiento es > 500 K. El controlador de aislamiento DT-500 permite efectuar esta medida de manera simple, rpida y segura. El DT-500 es un aparato especialmente estudiado para realizar con rapidez, con sencillez y con toda seguridad el control de la resistencia del aislamiento de una instalacin elctrica en la entrega de una nueva obra o para el diagnstico de avera. DT-500 esta equipado con : 3 puntas de contacto IP2X - 1 punta de contacto roja (fase) - 1 punta de contacto amarilla (tierra) - 1 punta de contacto azul (neutro) 3 mordazas de cocodrilo IP2X (roja, azul, amarilla y verde) Esta comprobacin se efecta exclusivamente en instalaciones sin tensin. El DT-500 permite controlar la resistencia de aislamiento entre cada conductor activo y la tierra con la posibilidad de reunir la fase y el neutro. La comprobacin se efecta facilmente y rpidamente. (fig.2) La medida finalizada, el valor de la resistencia del aislamiento est sealizado por el encendido de un diodo. - Rojo para los valores comprendidos entre 0, 300, 400 y 500 K - Verde para los valores comprendidos entre 500, 600, 700, 800, 900, 1000 K y . CEI 61010-1 EN 61557-2

BAJA TENSIN

Fig. 1

Seguridad total El DT-500 ofrece una seguridad total. Despus de la puesta en funcionamiento del aparato, el conjunto de los diodos, los circuitos internos y el nivel de carga de las pilas son comprobados automticamente. Caractersticas tcnicas Su controlador de aislamiento ha sido concebido segn la norma EN 61557-2. Por otra parte, cumple con las normas internacionales. Tensin de salida 500 V CD. Corriente nominal suministrada a 500 V : 1 mA. Gama de medida 0 + . IP54, IK06 Pilas 4 x LR6 Tamao 213 x 75 x 46 mm Peso total : 0,6 kg (con pilas y accesorios) Temperatura de almacenamiento : -25C/+70C Temperatura de utilizacin : -15C/+45C

Fig. 2

Fig. 3

DT-500 M-87292

Suministrado completo - Peso : 0,6 kg EstucheM-87-292

32

Detectores de tensinIdentificador de rganos y comprobadorDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Comprobador de tierra y de continuidad CATOHMRgimen de neutro tipo TT. El comprobador de tierra Catohm permite realizar las tareas siguientes : Medida de la resistencia de tierra, aparato conectado al enchufe tipo 2P + T, el valor aparece : - retro iluminacin azul si el valor es respetado, inferior a 100 . - retro iluminacin roja si el valor es superior a 100 . - error de tensin. - tierra no conectada. Localizacin de la posicin de la fase y presencia de tensin. Control de continuidad (resistencia < 2 ). Tensin de utilizacin : 230 V - 10 % / + 6 % Frecuencia : 50/60 Hz. Temperatura de utilizacin : -15C/+45C. IP 40. Clase II IK06. Peso : 0,340 kg. Dimensiones : 71 x 210 x 51 mm. IEC 61010-1 EN 61557-4

DT-300

DT-300 M-95-1143 M-921647

Suministrado completo Antena en 2 elementospara trabajos a distancia Enrollador

Comprobador de diferenciales CATEX NGLa funcin principal del DT-170 es controlar y medir los valores de disparo de los DDR (Dispositivos diferenciales residuales) : - mediante el tiempo de disparo (valor expresado en ms) o - mediante el valor de la intensidad de disparo (valor expresado en mA). Permite verificar los disyuntores diferenciales 10mA / 30mA / 300mA y 500mA independientemente de su tipo (normal o desfasado S). Completo, el instrumento permite tambin controlar si la red est bien as como la conexin del conductor de tierra. La retroiluminacin, bicolor, le indica en el acto si los valores medidos son correctos (azul) o no (rojo).Para facilitar las tareas de control, el DT-170 se puede utilizar directamente en las tomas de corriente 2P+T. Caractersticas tcnicas Medida por pantalla 3 dgitos Tensin de utilizacin: 230 V - 10/ + 6% Esquema TT y TN Frecuencia 50/60 Hz Resolucin tiempo de activacin 1 ms precisin: +/- 1% Resolucin corriente de activacin 1 mA precisin +/- 5% Temperatura de utilizacin: - 15C/+45C Temperatura de almacenamiento: -25C/+45C IP40 CAT III Batera NI-MH 7,2 V 110 mA/H IEC 61236 (CEM) NF EN 61557-6 IEC 61010-1 Bloqueo y seales de advertencia para tensin de red 400 V y tensin de contacto superior a 50 V. IEC 61 010-1 NF EN 61557-6

Botones de seleccin Botn de puesta en marcha y seleccin Botn de test

Ejemplo de medida de tiempo de activacin

Ejemplo de tensin 400 V entre fases

M-952271

DT-170

Comprobador suministrado en blister sin estuche. Dimensiones : 71 x 210 x 51 mm - Peso: 0,360 kgControl sobre un tablero con cordn M-952271

M-952271 Conjunto de cables para chequeo de los paneles de distribucin BT (para DT-170/DT-300 nicamente).

33

BAJA TENSIN

Detectores de tensinEquipos de medicinDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Multmetro digital - cat. III 600 VMultmetro digital compacto; dgitos de 3 1/2. Para medir tensiones a intensidades continuas y alternas, resistencia, continuidad y temperatura. - Respuesta en frecuencia de CA : 40 - 400 HZ - Voltaje de CC: 200 mV/2 V/20 V/200 V/600 V - Voltaje de CA: 2 V/20 V/200 V/600 V - Intensidad de CC: 200 A/2000 A/200 mA/2 A/10 A - Intensidad de CA: 200 A/2000 A/200 mA/2 A/10 A - Resistencia: 200 /2 k/20 k/200 k/2 M/20 M - Capacitancia: 20 nF 200 nF/2 F/20 F/200 F/1000 F Especificaciones generales - Multmetro digital de 3 1/2, 30 escalas, pantalla de cristal lquido de 70 x 50 mm, lectura mx. 1999. - Luz de fondo, almacenamiento de datos - Ensayo de comprobacin de diodos, triodos, ensayo de continuidad (audible) Caractersticas generales - Batera : 3 bateras AAA de 1,5 V - Indicacin de batera baja : logo de pila en la pantalla de cristal lquido - Temperatura de funcionamiento : 0C~40C, < 75 % RH - Temperatura de almacenamiento : -10C~50C, < 85 % RH MX-701 158 x 75 x 35 mm - Peso : 200 g

Pinza amperimtrica digital - cat. III 600 VPinza digital compacta 3 1/2 dgito. Autoescala para medir tensiones continuas y alternas, intensidades de corriente alterna, resistencia, diodo, continuidad y temperatura. Rango de tensin CC : 0,2 V a 600 V CA : 2 V a 600 V. Rango de resistencia : 200 a 20 M. Escala de temperatura: -40C/+1000C -40F/+1832F. Especificaciones generales - Pantalla : de cristal lquido con dgitos de 3 1/2 y lectura mxima de 1999 - Polaridad : indicacin de autopolaridad - Indicacin de superacin de escala : OL o -OL - Puesta a cero automtica - Sensor : transformador con forma de pinza para medida de CA - Apertura de las mandbulas : 36 mm - Mx. conductor medible : 30 mm Caractersticas generales - Batera: 2 bateras AAA de 1,5 V - Indicacin de batera baja: logo de pila en la pantalla de cristal lquido - Temperatura de funcionamiento : 0C~40C, < 75 % RH - Temperatura de almacenamiento : -20C~60C, < 85 % RH MX-702 190 x 70 x 38 mm - Peso : 220 g

BAJA TENSIN

Puntas de contacto de seguridad POINTESTPuntas de contacto de seguridad para multmetros y pinzas amperimtrica. Perfecta compatibilidad con bornas y accesorios normalizados con clavija macho 4 mm, punta de contacto longitud total 26 mm, 1000 V, IP2X.

DX-02001 DX-02002

Juego de dos puntas de contacto, negra y roja Juego de dos puntas de contacto, negra y roja, con cable 1,20 m

34

Detectores de tensinTermmetro infrarrojoDetectores de tensin Accesorios para detectores Comprobador de aislamiento Identificador de rganos y comprobador Equipos de medicin

Hasta 1000VTermmetro infrarrojo

Termmetro infrarrojoEl MX-704 es un termmetro que funciona en base a la tecnologa infrarroja. Est particularmente adaptado para la vigilancia de instalaciones elctricas ya que permite detectar los puntos anormalmente calientes. Especificaciones tcnicas: Rango de temperatura: -20/+500C Precisin: 2C desde -20C a 100C Distancia/Relacin ubicacin: 8:1 Termopila: 5-14 m Resolucin: 0,2C Tipo de pila: 9 V

MX-704

150 x 133 x 45 mm - Peso : 135 g

Expositor para baja tensinProteccin individual Sealizacin Candados de prohibicin Detectores de tensin Herramientas aisladas 1000V

Encontrarn la mayor parte de nuestros productos en su distribuidor

35

BAJA TENSIN

Puestas a tierra y en corto circuitoPara redes desnudasPara redes desnudas Para redes aisladas Pinzas

Hasta 1000V

Equipos de puesta en corto circuitoPara conductores de 3 a 15 mm de . Los dispositivos de puesta en corto circuito se componen de : - un juego de 4, 5, 6 7 pinzas de contacto, - un conjunto de unin con cables de cobre 16 mm2, extraflexibles, - una clavija de unin aislada tipo bayoneta para puesta a tierra. IEC 61230

Funda de transporte impermeable : 250 x 85 x 1 160 mm.

Referencia MT-404 MT-405 MT-406 MT-407

Icc (kA/1s) 3 3 3 3

Cables (mm2) 16 16 16 16

Peso (kg) 3,4 3,8 4,2 4,6

Nmero de clavijas 3 MT-411/1 MT-411-C 4 MT-411/1 MT-411-C 5 MT-411/1 MT-411-C 6 MT-411/1 MT-411-C

Prtiga telescpica CE-2-21-C/longitud : 2 m CE-2-21-C/longitud : 2 m CE-2-21-C/longitud : 2 m CE-2-21-C/longitud : 2 m

BAJA TENSIN

Equipos de puesta a tierra y en corto circuito para redes areas con cable desnudoPara conductores de 3 a 21 mm de . Pinzas automticas y atornillables. Cable de conexin: de cobre 35 mm2.

Referencia MT-615/1-7,5

Icc (kA/1s) 7,5

Peso (kg) 3

Se componen de 5 pinzas con pertiguita de 44 cm - Ref : MT-616/1-03 4 cables de cobre tipo M-2435 de 35 mm2 (1,00 m) 1 bolsa de lona para transporte, 250 x 85 x 750 - Ref : M-87-153 5 pinzas con pertiguita de 44 cm - Ref : MT-616/1-03 4 cables de cobre tipo M-2435 de 35 mm2 (1,00 m) 1 cable de tierra de tipo M-2435 de 7 m de longitud entre pinza y torno 1 torno - Ref : MT-840/1 1 bolsa de lona para transporte, 250 x 85 x 750 - Ref : M-87-153

MT-615/2-7,5

7,5

6,5

Posibilidad de equipos especiales bajo demanda.

36

Puestas a tierra y en corto circuitoPara redes aisladasPara redes desnudas

PinzasPara redes aisladas Pinzas

Hasta 1000V

Equipos de puesta en corto circuito para redes aisladasLos equipos estndares se componen de : - 5, 6 7 clavijas aisladas tipo bayoneta, con dado hembra. - 1 conjunto de unin con cable de cobre extraflexible de 16 mm2. Bajo pedido, se puede suministrar conectores satlite con vaso macho. IEC 61230

Suministrado en maleta de polipropileno - 234 x 215 x 75 mm Referencia Icc (kA/1s) 4 4 4 Peso (kg) 1,10 1,50 1,90 Nmero de clavijas 5 6 7

Equipos complementarios de puesta a tierraLos equipos estndares se componen de : - una clavija aislada para conectarse al equipo de puesta en corto circuito, - una longitud de cable, - un torno de tierra.

MT-205 MT-206 MT-207

Cable de arranque con abrazaderas y agarraderas aisladas2 abrazaderas con agarraderas aisladas - MT-315 Capacidad (mm) : 4 - 27 - 40 Conexin de cable : 35 mm Tensin nominal (kA/1s) : 6 Tensin continua : 75 A Materia de las abrazaderas : aleacin de cobre y aluminio 1 cable aislado Longitud : 1 m. Seccin : 25 mm.

Suministrado en maleta de polipropileno - 310 x 280 x 105 mm Referencia MT-244 MT-245 MT-248 MT-249 Peso (kg) 2.5 3.0 3.0 3.8 Cable (m x mm2) 10 x 10 10 x 16 15 x 10 15 x 16 Tornos de tierra MT-841 MT-840/1 MT-841 MT-840/1 MT-315/2 40 x 60 x 910 mm - Peso : 0,530 kg

Pica de tierraPedir por separado.

MT-650

Longitud : 1 m - Peso : 2,2 kg

37

BAJA TENSIN

Puestas a tierra y en corto circuitoPara redes aisladasPara redes desnudas Para redes aisladas Pinzas

Hasta 1000V

Equipos de puesta en corto circuito BTLos juegos de conexin en estos equipos incluyen cables extra flexibles de 16 mm2 de cobre trenzado con revestimiento de silicona IEC 1230, resistencia a las variaciones de temperatura (-40 C, +70 C) ; en caso de corto circuito, no se desprenden humos nocivos. IEC 61230MC-296-P M-95627/4

MC-296-00/08

M-95626/4

Referencia MC-296-440 MC-296-320

Designacin Juegos de conexin 440 + 370 mm* Juegos de conexin 320 + 280 mm*

* Otros modelos y longitudes bajo pedido.

MC-296-320 440

Juego de cartuchos, cuchillas y mini pinzas aisladas.MC-296-115/12 MC-296-115/08

Referencia M-95627/4* M-95626/4* MC-296-00/08/4* MC-296-P/4* * Juego de 4.

Designacin Cuchilla de conexin Cartucho redondo HPC 22 x 58 Tamao de cartucho 00 Mini pinza aisladasCable de shunt M8 M12

BAJA TENSIN

MC-161

MC-296-160/12 Juegos de conexin

MC-161

Empuadura de maniobra

Cuchillas de conexin M8 M12Referencia DesignacinMC-296-115/08

MC-296-115/08/4* MC-296-115/12/4* MC-296-160/12/4* * Juego de 4.

Entre ejes 115 mm M8 Entre ejes 115 mm M12 Entre ejes 160 mm M12MC-296-115/12

Para uso con cable de arranque (M8 M12) (bajo pedido).MC-296-160/12

Equipo adicional : - Cables de shunt (ver Pg. : 35) - Adaptador roscado (ver Pg. : 36)

38

Puestas a tierra y en corto circuitoPinzasPara redes desnudas Para redes aisladas Pinzas

Hasta 1000V

Mini pinzas aisladasPara conexiones provisionales en instalaciones B.T. (armarios, cofres, etc.). - Bronce con revestimiento aislante. - Modelo axial : contacto en clavija roscada, tuerca o borna lisa. - Maniobra mediante empuadura de apriete MO-698/8 excepto MC-142 (llave 6 lados de 3 mm). - Se adaptan a los terminales de cables Shunt.

MC-141

MC-142

MC-142/1

MC-143

MC-144

MC-145

MC-146

MC-147

MC-148

MC-148/1

MC-149

Referencia MC-141 MC-142 MC-142/1 MC-143 MC-144 MC-145 MC-146 MC-147 MC-147/1 MC-148

Capacidad de apriete 6 lados 17-19 mm 6-10 plano 0-5 mm Con mango 6-10 plano 0-5 mm Barras planas, espesor 2-25 mm 8-12 plano 9-10 mm 16-75 mm2

Colocacin en conductor ppal

Dimensiones (mm) 71 x 150 x 24

Peso (kg) 0,26 0,130 0,140 0,230 0,280 0,220 0,230 0,18 0,195 0,175

Axial + transversal Axial + transversal

58 x 38 x 33 58 x 38 x 33 67 x 145 x 26

Axial Transversal Transversal

150 x 75 x 23 110 x 70 x 23 110 x 70 x 23 66 x 98 x 25 66 x 98 x 25 66 x 80 x 25

38-240 mm Rosca M8

2

Rosca M10 Pinza con terminal giratorio roscado M8, shunt 200 A. Se utiliza con una llave hexagonal. Aislada machoacodada de 5 mm. Pinza con terminal giratorio roscado M8 para cable de 10 a 50 mm2.

MC-148/1 MC-149

66 x 80 x 25 56 x 165 x 58

0,175 0,486

Cables de ShuntCable de cobre, aislado, tipo H07RN-F : - Seccin : 35 mm2. - I nominal : 200 A. Terminales roscados aislados (revestidos de material sinttico).

Seccin : 50 mm2 MC-155/05 Seccin : 35 mm2 MC-153/05 MC-153/10 MC-153/30 MC-153/60 Longitud : 0,50 m - Peso : 0,270 kg Longitud : 1,00 m - Peso : 0,570 kg Longitud : 3,00 m - Peso : 1,720 kg Longitud : 6,00 m - Peso : 3,460 kg MC-155/10 MC-155/20 MC-155/30 MC-155/60 MC-155/80 Longitud : 0,5 m Peso : 0,380 kg Longitud : 1,00 m Peso : 0,760 kg Longitud : 2,00 m Peso : 1,520 kg Longitud : 3,00 m Peso : 2,280 kg Longitud : 6,00 m Peso : 4,560 kg Longitud : 8,00 m Peso : 6,080 kg

39

BAJA TENSIN

Puestas a tierra y en corto circuitoPinzasPara redes desnudas Para redes aisladas Pinzas

Hasta 1000V

Cable de arranque con pinzas aisladas

Conjuntos de pinzas aisladasConjuntos formados por : - 2 pinzas MC-120 con cable H07RN-F de 25 mm2 - I nominal : 75 A. Descripcin : MC-120 : - Apriete mediante resorte, - Conector para cable 8 mm, - Capacidad 12 mm, - Aislamiento nominal 1 500 V, - Icc 5 kA/1s, - I nominal : 75 A, - Dimensiones : 150 x 100 x 60 mm, - Peso : 0,190 kg. Referencia MC-120/15 MC-120/50 Longitud (m) 1,50 5,00 10,00 Peso (kg) 0,850 1,950 4,000

Referencia MC-121 MC-122 MC-123 MC-124 Unin para shunt M8 Portafusibles para shunt Portafusibles para shunt Portafusibles para pinzas

Dimensiones (mm)

Peso (g)

MC-120/100

Hexa. 22 L60 0,055 35 L125 35 L125 35 L125 0,130 0,140 0,140

Pinzas telescpicasEsta pinza est completamente aislada hasta la punta y consta de una envuelta que contiene un vstago trenzado de cobre de 10 mm de dimetro que se conecta a los terminales del aparato y a los conectores de la red. La base roscada hembra facilita la conexin a cables de shunt. Intensidad nominal: hasta 250 A.

Adaptador roscadoCuerpo cilndrico dimetro 10 mm para fijar sobre paneles, armario elctrico Longitud total 50 mm.

BAJA TENSIN

MC-126 MC-126/1MC-181

Conector con pinza aislada de 1,5 a 16 mm ln 60 A - 65 x 185 x 29 - 0,130 Conector con pinza aislada de 10 a 70 mm ln 100 A - 65 x 185 x 29 - 0,166

MC-181 MC-182 MC-183

4 adaptadores para cortocircuito - M12 Peso : 0,05 kg 4 adaptadores M8 Anchura : 50 x 10 mm Peso : 0,027 kg 4 adaptadores M12 Anchura : 50 x 17 mm Peso : 0,048 kg

MC-150

33 mm L 180 mm - Peso : 0,160 kg

Caja de conexin unipolarLa caja de conexin permite conectar en cada lado 3 cables de conexin tipo MC-153/ Suministrada con 6 terminales tipo MC-156/1 y una llave aislada. Intensidad : 200 A

Caja de conexin con fusibleEl shunt de canalizacin colectivo es una caja que se usa antes de sustituir o quitar un fusible para asegurarse de que el defecto que provoc el fusible fundido ha desaparecido. Esta caja se emplea con un fusible cuando la intensidad asignada (nominal) del direccionamiento es < 100 A y se emplea con 2 fusibles cuando dicha intensidad est comprendida entre 100 A y 200 A. Tambin se puede usar para abrir un circuito con carga; por ejemplo, para cambiar un accesorio daado como una pata.

MC-156 MC-156/1 MO-237-D

40 x 80 x 158 mm Recambio Llave triangular con mango en T

MC-116

Shunt para direccionamiento colectivo desde 10 a 200 A.

Otras cajas de conexin : consultar.

40

Herramientas aisladasDestornilladoresDestornilladores Alicates Juegos

Hasta 1000V

Nueva gama de herramientas bicomponente aisladas para trabajar con tensin hasta 1000 V de acuerdo con la norma IEC 60900.

Cada herramienta ISOMIL est comprobada y ensayada hasta 10.000 V. Garantizado por estrictos procedimientos de control de calidad.

Destornillador PLANOLmina de acero al cromomolibdeno vanadio.

Referencia MO-72003 MO-72004 MO-72005 MO-72006 MO-72007 MO-72009

Caractersticas Lmina 3 x 100 mm Lmina 3,5 x 100 mm Lmina 4 x 100 mm Lmina 5,5 x 125 mm Lmina 6,5 x 150 mm Lmina 8 x 175 mm

Peso (g) 40 43 58 76 112 171

Destornillador POZIDRIVLmina de acero al cromomolibdeno vanadio.

Referencia MO-72040 MO-72042 MO-72044 MO-72046

Caractersticas n0 Lmina 3 x 60 mm n1 Lmina 4,5 x 80 mm n2 Lmina 6 x 100 mm n3 Lmina 8 x 150 mm

Peso (g) 37 58 91 170

41

BAJA TENSIN

Herramientas aisladasAlicatesDestornilladores Alicates Juegos

Hasta 1000V

Alicate universalAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72102 Longitud total (mm) 180 Capacidad de corte Para cobre y aluminio max (mm) : 2,5 Peso (g) 255

Alicate boca acodadaAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72142 Longitud total (mm) 160 Capacidad de corte Para cobre y aluminio max (mm) : 2.5 Peso (g) 140

Alicate boca planaAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72132 Longitud total (mm) 160 Peso (g) 140

Alicate boca redondaAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72122 Longitud total (mm) 160 Peso (g) 140

BAJA TENSIN

Alicate corte diagonalAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72162 Longitud total (mm) 160 Capacidad de corte Para cobre y aluminio max (mm) : 4,0 Peso (g) 212

Alicate cortacablesAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72200 Longitud total (mm) 160 Capacidad de corte Para cobre y aluminio max (mm) : 5,0 Peso (g) 238

Alicate pelacablesAcero especial, acabado cromo mate. Referencia MO-72172 Longitud total (mm) 160 Capacidad de corte Para cobre y aluminio max (mm) : 5,0 Peso (g) 166

Alicate apertura mltipleAcero especial. Referencia MO-72155 Longitud total (mm) 250 Peso (g) 347

42

Herramientas aisladasJuegosDestornilladores Alicates Juegos

Hasta 1000V

Juego de destornilladoresReferencia Composicin MO-72004 Destornillador plano lmina 3,5 x 100 mm MO-72006 Destornillador plano lmina 5,5 x 125 mm KIT-23 MO-72009 Destornillador plano lmina 8 x 175 mm MO-72042 Destornillador Pozidriv n1 4,5 x 80 mm MO-72044 Destornillador Pozidriv n2 6 x 100 mm

Juego de alicatesReferencia Composicin MO-72102 Alicate universal 180 mm MO-72155 Alicate apertura mltiple 250 mm KIT-27 MO-72172 Alicate pelacables 160 mm MO-72142 Alicate boca acodada 160 mm MO-72200 Alicate cortacables 160 mm

Juego de intervencinReferencia Composicin MO-72004 Destornillador plano lmina 3,5 x 100 mm MO-72006 Destornillador plano lmina 5,5 x 125 mm MO-72009 Destornillador plano lmina 8 x 175 mm KIT-24 MO-72040 Destornillador Pozidriv n1 4,5 x 80 mm MO-72044 Destornillador Pozidriv n2 6 x 100 mm MO-72172 Alicate pelacables 160 mm MO-72142 Alicate boca acodada 160 mm MO-72200 Alicate cortacables 160 mm

Juego completo de intervencinReferencia Composicin MO-72004 Destornillador plano lmina 3,5 x 100 mm MO-72006 Destornillador plano lmina 5,5 x 125 mm MO-72009 Destornillador plano lmina 8 x 175 mm MO-72042 Destornillador Pozidriv n1 4,5 x 80 mm KIT-25 MO-72044 Destornillador Pozidriv n2 6 x 100 mm MO-72102 Alicate universal 180 mm MO-72155 Alicate apertura mltiple 250 mm MO-72172 Alicate pelacables 160 mm MO-72142 Alicate boca acodada 160 mm MO-72200 Alicate cortacables 160 mm

43

BAJA TENSIN

Herramientas aisladasDestornilladoresDestornilladores Alicates Alicates cortacables Llaves y vasosCaucho exterior aisiante - naranja Caucho interior aisiante - blanco Primera imprimacin adhesiva Protector homogneo con caucho aislante

Hasta 1000VEquipo y bolsas

La gama de las herramientas aisladas ISOMILTM es conforme a la norma IEC-60900. Tensin de aislamiento 1 000 V, Tensin de ensayos 10 000 V. Diseo anatmico, reduce la fatiga manual.

Destornillador aislado con probador de faseSeala la fase desde 127 V alterna por encendido intermitente de un diodo electroluminescente de fuerte intensidad. Tensin mxima de operacin : 1 000 V. Funciona con una pila no reemplazable garantizada 3 aos. Frecuencia : 50/60 Hz. Referencia MO-65222 Caractersticas Lmina 4 x 85 mm Peso (g) 65

Destornillador PLANOLmina de acero al cromomolibdeno vanadio. Referencia MO-65203 MO-65204 MO-65205 MO-65206 MO-65207 MO-65209 MO-65211 Caractersticas Lmina 3 x 100 mm Lmina 3,5 x 100 mm Lmina 4 x 100 mm Lmina 5,5 x 125 mm Lmina 6,5 x 150 mm Lmina 8 x 175 mm Lmina 10 x 200 mm Peso (g) 33 37 46 75 94 165 195 310

Patentado

BAJA TENSIN

MO-652-D Conjunto de 4 destornilladores 3 x 100 - 4 x 100 6.5 x 150 - 8 x 175

Destornillador POZIDRIVLmina de acero al cromomolibdeno vanadio. Referencia MO-65240 MO-65242 MO-65244 MO-65246 MO-65248 Caractersticas n0 Lmina 3 x 60 mm n1 Lmina 4,5 x 80 mm n2 Lmina 6 x 100 mm n3 Lmina 8 x 150 mm n4 Lmina 10 x 200 mm Peso (g) 25 50 75 150 230

Destornillador PHILLIPSLmina de acero al cromomolibdeno vanadio. Referencia MO-65230 MO-65232 MO-65234 MO-65236 MO-65238 Caractersticas n0 Lmina 3 x 60 mm n1 Lmina 4,5 x 80 mm n2 Lmina 6 x 100 mm n3 Lmina 8 x 150 mm n4 Lmina 10 x 200 mm Peso (g) 25 50 75 150 230 230

MO-653-D Conjunto de 3 destornilladores n0, n2, n3

44

Herramientas aisladasAlicatesDestornilladores Alicates Alicates cortacables Llaves y vasos

Hasta 1000VEquipo y bolsas

Alicate universalAcero especial, templado, cabeza bruida. Referencia MO-66001 MO-66002 MO-66003 MO-66005* * Estilo New England.MO-66005

Longitud total (mm) 160 180 200 250

Peso (g) 210 260 300 510

Alicate boca planaAcero especial, templado, cabeza bruida. Referencia MO-66300 MO-66302 Longitud total (mm) 145 160 Peso (g) 115 160

Alicate boca redondaAcero especial, templado, cabeza bruida. Referencia MO-66202 Longitud total (mm) 160 Peso (g) 150

Alicate boca acodadaAcero al cromo-vanadio, cabeza bruida. Referencia MO-66402 MO-66404 Longitud total (mm) 160 200 Peso (g) 160 185

Alicate de bocas largas semi redondasAcero al cromo-vanadio. Referencia MO-66102 Longitud total (mm) 160 Peso (g) 145

45

BAJA TENSIN

Herramientas aisladasAlicatesDestornilladores Alicates

Alicates cortacablesAlicates cortacables Llaves y vasos

Hasta 1000VEquipo y bolsas

Alicate enclipsableAcero al cromovanadio. Para clips aislados 2,8 / 5 / 6,35 mm. Referencia MO-66105 Longitud total (mm) 200 Peso (g) 200

Alicate apertura mltipleAcero al cromovanadio, cabeza bruida.

STANDARD Referencia MO-66502 Longitud total (mm) 250 Peso (g) 410

Alicate corte diagonalAcero especial carbn, templado, cabeza bruida. Referencia Longitud total (mm) MO-67101 MO-67102 MO-67103 140 160 180 Capacidad de corte (mm) Blando Duro 80 kg/mm2 140 kg/mm2 2 2.5 3 1 1.5 2.5 Peso (g) 150 180 210

BAJA TENSIN

Alicate corte frontalAcero al cromovanadio, cabeza bruida. Referencia Longitud total (mm) MO-67401 MO-67402 MO-67404 140 160 180 Capacidad de corte (mm) Blando Duro 80 kg/mm2 140 kg/mm2 2 3 4 1 2 3 Peso (g) 165MO-67402

210 450

MO-67404

Alicate cortacablesAcero al cromovanadio, templado, cabeza bruida. 2 huellas capacidad cobre y aluminio : Monohilo seccin mxima : 2,5 mm2 Multihilos seccin mxima : 16 mm2. Referencia MO-67500 Longitud total (mm) 170 Capacidad de corte (mm) Mximo 4 Peso (g) 420

46

Herramientas aisladasAlicates cortacablesDestornilladores Alicates Alicates cortacables Llaves y vasos

Hasta 1000VEquipo y bolsas

Alicate cortacablesAcero al cromovanadio, templado, cabeza bruida. Referencia MO-67501 MO-67502 Longitud total Capacidad de corte Peso (mm) (mm) (g) 170 230 Maximum 15 Maximum 20 285 520MO-67501

MO-67502

Cortacables de cremalleraHojas de acero forjado tratado para cables de cobre y aluminio. Referencia MO-67599 MO-67600 MO-67601 Caractersticas 32 mm/180 mm Cu 250 mm2 Al2

Peso (g) 900 950 975MO-67599

55 mm/300 mm2 Cu 450 mm2 Al

MO-67600

Cortacables de corte frontalHojas de acero forjado tratado para cables de cobre y aluminio. Referencia MO-67611 Caractersticas 32 mm 180 mm2 Cu 250 mm2 Al Peso (g) 900

Arco de sierraAcero tratado aislado por inyeccin monobloc.

Referencia MO-64502

Lmina (mm) 300

Longitud total (mm) 450

Peso (g) 780

47

BAJA TENSIN

38 mm/240 mm2 Cu 300 mm2 Al

Herramientas aisladasAlicates cortacablesDestornilladores Alicates Alicates cortacables Llaves y vasos

Hasta 1000VEquipo y bolsas

Alicate aislado para pelar cables B.TAlicate de fundicin de aluminio. Permite pelar cables (preensamblados) B.T de 16 a 150 mm2. Referencia MO-67304 Longitud total (mm) 220 Peso (g) 470

Alicate aislado para pelar cables B.TAlicate de fundicin de aluminio. Permite pelar cables B.T.

Referencia MO-67305 MO-67306

Longitud total (mm) 265 270

Capacidad (mm2) De 16 a 150 De 50 a 240

Peso (g) 650 670

Alicate pelacablesAcero al cromo-vanadio, cabeza bruida.

BAJA TENSIN

Referencia MO-67302

Longitud total (mm) 160

Capacidad (mm2) 0,6 to 10

Peso (g) 170

Cuchillo pelacablesSuministrado con estuche.

Referencia MO-61001 MO-61002

Lmina (mm) 62 50

Longitud total (mm) 190 190

Peso (g) 110 110

Tijeras de electricistaCuchillas de acero inoxidable Agarre de tacto suave. Junta roscada regulable. Herramienta sin aislamiento.

Referencia MO-72100

Longitud total (mm) 145

Peso (g) 62

48

Herramientas aisladasLlaves y vasosDestornilladores Alicates Alicates cortacables Llaves y vasos

Hasta 1000VEquipo y bolsas

Llave francesa ajustableAcero especial, templado.

Referencia MO-69002 MO-69003 MO-69004 MO-69005

Longitud total (mm) 210 250 310 385

Apertura mxima (mm) 24 28 34 43

Peso (g) 295 450 550 1 350

Llave de trinqueteAcero especial, templado.

Referencia MO-69210 MO-6921