catalogodePiezasRendimientoTORO2012

Los productos mostrados en este folleto lo son para fines de demostracin solamente. Los productos ofrecidos para la venta pueden variar.

2012 The Toro Company. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU.

Impreso N 200-5128 ES

2012 Catlogo de

PIEZASde rendimiento Toro

20

12

Catlo

go

de p

iezas de ren

dim

iento

Toro

ww

w.to

ro.co

m

GLUE

BIN

DING

HER

E

La pgina web de Toro ofrece una gran riqueza de informacin sobre productos y servicios Toro.

Una muestra de lo que puede hacer en Toro.com:

Catlogo de

PIEZASde rendimiento Toro

2012

Vea las novedades en

WWW.TORO.COM

Buscar piezas de repuesto para sus productos Toro con nuestro Visualizador general de piezas

Localizar a concesionarios y distribuidores en todo el mundo

Descargar manuales de equipos Informarse sobre Programas de Financiacin Toro Obtener informacin sobre la empresa y descargar

las ltimas noticias de Toro

Qu hay dentro?

En este catlogo encontrar las Piezas Genuinas Toro y los accesorios que necesitar para mantener sus equipos Toro a pleno rendimiento. Nuestro inventario de piezas ampliado ofrece:

PrecioscompetitivosPiezasdecalidadToroquecumplenlosestndaresmsaltos

Guasdeaplicacinampliadas Ilustracionesfcilesdeleer

Para el ao 2012, hemos incluido:Msde2500piezasSeccionesdesplegablesconpestaasGuadeaplicacindereferenciarpidayKitsMVPPiezasparamodelosnuevos,incluyendo:Reelmaster7000,TriFlexyGroundsmaster4300y360.Ymuchoms.

INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

KITS MVP DESCRIPCIN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 KITS DE COJINETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KITS DE JUNTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KITS DE MANGUITOS HIDRULICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA RODILLOS . . . . 10 KITS DE GROUNDSMASTER PLATAFORMAS. . . . . . . . . . 11-12 KITS DE CUCHILLAS Y CORREAS GROUNDSMASTER . . . . 12 KITS DE RUEDAS GIRATORIAS GROUNDSMASTER. . . . . . . 13 PACKS DE CUCHILLAS GROUNDSMASTER. . . . . . . . . . . 13-14 KITS DE MANTENIMIENTO 400 HORAS . . . . . . . . . . . . . 14-17 PINTURA PARA RETOQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DE REFERENCIA RPIDA COJINETES GUA DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . 19-27 CONTRACUCHILLAS GUA DE APLICACIN. . . . . . . . 29-30 CORREAS GUA DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-34 CUCHILLA (GROUNDSMASTER) GUA DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 FILTROS GUA DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-46 BOQUILLAS - GUA DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . 47-50 NEUMTICOS GUA DE APLICACIN. . . . . . . . . . . . . . 51-54

GREENSMASTERS DIRIGIDOS UNIDADES DE CORTE PARA CORTACSPEDES DE GREENS DIRIGIDOS PIEZAS PARA RODILLOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 GREENSMASTER 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GREENSMASTER 800/1000/1600/2000/2600 . . . . . . . . . . . . 59-64 GREENSMASTER FLEX 18/21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-70

GREENSMASTERS CON CONDUCTOR GREENSMASTER SERIE 3/300/3000/3100 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . . 73 UNIDADES DE CORTE CON AJUSTE DE 4 PERNOS ESTILO 300/3000 UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-78 UNIDADES DE CORTE ESTILO 300/3000 CON AJUSTE SPA (PUNTO NICO DE AJUSTE) UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-84 UNIDAD DE CORTE ESTILO 300/3000 PIEZAS PARA RODILLO DELANTERO PIEZAS PARA RODILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

GREENSMASTERS CON CONDUCTOR (cont.) GREENSMASTER SERIE 3200 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . . 86 UNIDADES DE CORTE CON AJUSTE DE 4 PERNOS ESTILO 3200/3050 UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . 87-92 UNIDADES DE CORTE ESTILO 3200/3050 CON AJUSTE SPA (PUNTO NICO DE AJUSTE) UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-98 DPA (DOBLE PUNTO DE AJUSTE) UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-102 CONJUNTO DE CORTE VERTICAL. . . . . . . . . . . . 103-104 ESCARIFICADORA/RODILLO TRIPLE/ AIREADOR DE PAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106 PIEZAS PARA BASTIDORES DE TIRO Y PIVOTES DE ELEVACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-110 MANGUITOS HIDRULICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112 UNIDAD DE TRACCIN TRIFLEX Y TRIFLEX HBRIDO UNIDAD DE TRACCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 UNIDAD DE CORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-116

REELMASTER REELMASTER 216/2000D/2300D/2600D/3100D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 119-120 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 121-126 REELMASTER 335D/3500D/450D/4000D/4500D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 127-128 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 129-134 REELMASTER 223D/5100D/5200D/5300D/5400D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 135-136 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 137-140 PIEZAS PARA MOLINETES ESCARIFICADORES . 141-142 REELMASTER 5210/5410/5510/5610 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 143 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 145-148 REELMASTER 5500D/6500D/6700D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 149 SPA (PUNTO NICO DE AJUSTE) PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 151-154 DPA (DOBLE PUNTO DE AJUSTE) PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 155-158 REELMASTER 7000D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 159 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 161-164

Tabla de contenidos

CORTACSPEDES MLTIPLES CHASIS DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 REELMASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-172 CORTACSPED MLTIPLE PIEZAS PARA RODILLOS. . . . 173 CORTACSPED MLTIPLE PIEZAS PARA RUEDAS. . . . . . 174

GROUNDSMASTER GROUNDSMASTER SERIE 200 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 177-178 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 179-184 GROUNDSMASTER SERIE 300 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 185-186 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 187-192 GROUNDSMASTER 455D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 193 QUADFLOAT 126" PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 195-196 GROUNDSMASTER 580D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . 197-200 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 197-200 GROUNDSMASTER 3000/3000D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 201 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 203-206 GROUNDSMASTER 3280D/3320 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 202 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 203-206 GROUNDSMASTER 3500D/3505D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 207 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DE 27". . . . 209-210 GROUNDSMASTER 4000D/4100D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 207 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . 2211-212 GROUNDSMASTER 4500D/4700D PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 207 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE DE 27". . . . 209-210 GROUNDSMASTER 4300D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 GROUNDSMASTER 5900/5910 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 215 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . 216 GROUNDSMASTER 7200/7210 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 217 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 219-220 GROUNDSMASTER SERIE 360 PIEZAS PARA UNIDADES DE TRACCIN. . . . . . . . . . . 221 PIEZAS PARA UNIDADES DE CORTE . . . . . . . . . . 223-224

AIREADORES HYDROJECT SERIE 3000/4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 PROCORE 440/660/880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 TALADROS MONTAJE 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 TALADROS MONTAJE 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 TALADROS MONTAJE 7/8" y AGUJA. . . . . . . . . . . . . . 231 AIREADOR DE CSPED 686/687 TALADROS . . . . . . . . . . . 232 PROCORE 648/864/1298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233-234 TALADROS MONTAJE 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 TALADROS MONTAJE 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236-237 TALADROS MONTAJE 7/8" y AGUJA. . . . . . . . . . . . . . 238 PROCESADOR PROCORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 TALADROS PARA MODELOS DE OTROS FABRICANTES MONTAJE DE 1/2" Y 5/8". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 PROCORE SERIE SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 TALADROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

VEHCULOS UTILITARIOS SERIE WORKMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245-248 SAND PRO/INFIELD PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249-252 MULTI-PROTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253-254

EQUIPOS DE CSPED CORTACSPEDES DIRIGIDOS DE 21" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 MQUINA DE PINTAR 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 RAKE-O-VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 BARREDORA DE CSPED 4800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 PULVERIZADORES DE REMOLQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 RECEBADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 ESCARIFICADORA TORO OLATHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255PRODUCTOS GOOSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256-271

Calidad

GENUINA TORO

Toro fabrica y sirve nicamente piezas de la ms alta calidad, para un rendimiento mximo en el campo. Cada vez que utiliza Piezas Genuinas Toro, puede tener la confianza de que su equipo funcionar al mximo nivel. La fabricacin de piezas Toro se ajusta a los estndares ms altos. Usted recibir siempre las mismas piezas de mantenimiento que las que se utilizan en cada mquina Toro que sale de nuestra lnea de produccin. Sabemos que necesita piezas que funcionen a la primera, y siempre. As es el compromiso Toro con la calidad.

Entregaen24horassiemprequeseaposible

Envodepedidospendienteselmismodadelarecepcindelaspiezas

Inventariocompletoapreciosatractivos

Forma,tamaoyfuncionalidadigualesomejoresquelapiezaoriginal

Asistenciaamableytil

Serviciobajogarantasincomplicaciones

Compromisoconlosestndaresdecalidadmsaltos

El compromiso de las Piezas Genuinas Toro

Desde que se form The Toro Company, su reputacin se basa en su inigualada calidad, servicio y compromiso con estndares rigurosos. Toro sigue manteniendo estos estndares en todos los equipos y piezas que llevan el nombre Toro. Los fabricantes de piezas genricos no pueden ofrecer el mismo compromiso de calidad y a menudo toman atajos para reducir los costes.

1 PIEZAS GENUINAS TORO | www.toro.com

Disponibilidad inigualadaNuestra red de soporte local a travs de distribuidores y concesionarios se extiende por todo el mundo y asegura que usted tenga la pieza que necesite en el momento adecuado. El Centro de Distribucin Mundial de Piezas de The Toro Company est situado en Plymouth, Wisconsin, una hora al norte de Milwaukee. Es un edificio de 38,000 m2 con un stock de ms de 85.000 piezas diferentes.

Asimismo, nuestro almacn de EE.UU. cuenta con el apoyo del Centro de Piezas Europeo, de 3000 m2, de Blgica, que cuenta con ms de 16.000 piezas individuales y con una tasa de cumplimiento del 98%. Todos los pedidos urgentes de todo el mundo recibidos antes de las 15:00, hora local, cualquier da, son enviados el mismo da desde el almacn ms prximo, a fin de garantizar que lleguen lo antes posible a manos de nuestros clientes.

Nos enorgullecemos de nuestra rpida entrega, porque sabemos lo importante que es para usted el poder seguir trabajando sin interrupcin.

Red de distribuidores y concesionarios slida, fiable y competente Toro cuenta con una slida red de distribuidores y concesionarios en todo el mundo para poder proporcionarle la mejor asistencia de forma puntual. Su distribuidor y concesionario locales estn all para aportar soluciones para sus necesidades diarias. Sea lo que sea.

Ao tras ao, nuestros socios reciben la mejor preparacin que existe en operaciones de piezas y mantenimiento: siempre figuran en el orden del da sesiones de conocimientos tcnicos sobre productos y piezas, novedades relacionadas con el mantenimiento, aplicaciones prcticas y asistencia al cliente.

Nuestro afn permanente es que sus equipos vuelvan a estar al 100% lo antes posible, con soluciones que garanticen la calidad y el rendimiento de sus mquinas. Puede contar con ello.

Nuestros distribuidores y concesionarios formados en nuestras fbricas tambin le aportan algo de incalculable valor: una cooperacin de confianza que asegura que usted reciba la satisfaccin que se merece. No hay nadie que comprenda y resuelva sus necesidades especficas tan bien como ellos. Puede confiar en nuestra asistencia.

Vistenos hoy mismo!

www.toro.com2PIEZAS GENUINAS TORO | www.toro.com


Cabezales de taladros TITAN QuickChangeAumente la productividad y eficacia de la aireacin!

Esto es lo que dicen los profesionales del csped sobre el nuevo avance en aireacin de Toro:

Nuestro aireador ProCore 648 est equipado con el nuevo cabezal de taladros QuickChange de Toro. La velocidad con la que se pueden cambiar los taladros es una ventaja enorme. Es tan rpido y sencillo que el operador de la mquina puede cambiarlos in situ en lugar de volver al taller; a juzgar por mis 40 aos de experiencia en este sector, se trata de una novedad excelente y un gran avance para Toro.

Roy Mepham, Wentworth Golf Club, Director de taller

Conozco el cabezal de taladros QuickChange de Toro porque tenemos un aireador ProCore 1298 de Toro. Aunque no es habitual que se rompan o pierdan taladros en esta mquina, este nuevo avance hace que sea mucho ms rpido y cmodo cambiar taladros individuales. Es una ventaja adicional en una gran mquina el 1298 es, desde luego, el mejor aireador de taladros huecos que he usado jams.

Dougie Veitch, Kestrel Contractors, Operador de maquinaria

Verstil Cambie rpidamente el sistema de taladros y evite las dificultades asociadas a la instalacin y retirada de taladros.

Eficiente Cambie taladros desgastados o daados en el campo, para reducir de forma significativa el tiempo de inactividad y mejorar la calidad global de la aireacin. Durante el mantenimiento rutinario, es posible remplazar rpidamente un juego completo de taladros, reduciendo el tiempo de preparacin hasta en un 75%.

Productivo Su exclusiva instalacin con sistema de bloqueo cnico necesita una sola herramienta para cambiar los taladros, sin pernos ni tuercas que podran caerse o perderse.

4PIEZAS GENUINAS TORO | www.toro.com

DPA para greens

DPA para calles

Unidades de corte DPA de Toro cortan a otro nivel

Es fcil mantener la calidad de corte que usted espera si utiliza

unidades de corte DPA autnticas de Toro en sus equipos Toro.

Por qu arriesgarse a un bajo rendimiento y un mayor coste de

mantenimiento usando piezas genricas?

El objetivo de los fabricantes de piezas genricas no es mantener la

ms alta calidad de corte, sino maximizar sus beneficios tomando

atajos para reducir el coste.

Cuando se trata de calidad y prestaciones, confe nicamente en piezas genuinas Toro:

CadapiezagenuinaTorohasidodiseadoyprobadoporlosingenierosdeToroparaasegurarlamejorcalidadycompatibilidad

CadapiezagenuinaTorocumplealpiedelaletralasespecificacionesdediseodeToro

CadapiezagenuinadeTorocuentaconelrespaldodeunareddeconcesionariosydistribuidoresexpertos

Tororeinvierteconstantementeeninvestigacinydesarrolloparapoderofrecerlosproductosmsinnovadores,losqueleayudarnarealizarmejorsutrabajo

LaaltadisponibilidaddepiezaspermitequeToroalcanceunatasadecumplimientodepedidosdemsdel98%

Con piezas genuinas Toro, siempre estar al 100%.

Cada deporte necesita su

MVP


Kits MVPLos Kits de Mantenimiento, Valor, Rendimiento (MVP) de Toro hacen sencillo el mantenimiento rutinario. Tanto si tiene que reacondicionar rodillos, cambiar manguitos hidrulicos o revisar sus unidades de corte, con los Kits MVP de Toro es sencillo pedir las piezas que necesita y ahorrar dinero tambin!

Mantenga el buen funcionamiento de su taller y sus equipos con los Kits de filtros MVP. Adelantarse a su calendario de mantenimiento programado es fcil con los Kits de filtros MVP de Toro. Nuestros Kits de filtros incluyen todos los filtros cuya sustitucin se recomienda durante las primeras 400-500 horas de operacin. Puesto que los kits estn diseados para un modelo determinado, usted podr encontrar fcilmente todos los filtros que necesita para cada revisin, facilitando as la organizacin de su actividad.

KIT

S MV

P


KITS MVP

NdePieza Descripcin Cant.107-1590 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (1990 01) Kit de

reacondicionamiento de molinetes253-61 JUNTAACEITE 1253-96 JUNTAACEITE 2254-72 COJINETETAZA 2254-94 COJINETECONO 23296-60 CONTRATUERCA 1

106-9605 RM 5500D/6500D/6700D SPA Kit de reacondicionamiento de barras de asiento

106-7536 CONJUNTODEAJUSTEDELABARRADEASIENTO 1107-7409 PASADORPIVOTE,BARRADEASIENTO 129-8910 ARANDELA 2302-18 ENGRASADOR 13230-2 PERNODECUELLOCUADRADO 43256-74 ARANDELAPLANA 43296-29 CONTRATUERCA 43296-62 CONTRATUERCA 152-2890 CASQUILLONYLINER 262-5510 CASQUILLOGOMA 293-2959 ESPACIADORAJUSTADOR 193-7501 CONJUNTODECASQUILLO 193-7502 CASQUILLOCONBRIDA 295-0772 MUELLEDECOMPRESIN 195-8752 BRAZOMUELLE 1

13-3679 RM 335D/450D Kit de reacondicionamiento para unidades de corte

256-113 CASQUILLOC/BRIDA 2256-252 COJINETEBRIDA 2256-292 CASQUILLONYLINER 432151-71 ANILLORETENCIN 13257-3 CHAVETASEMICIRCULAR 148-8880 PASADOR 2119-4151 TORNILLOESPECIAL 1059-6140 COJINETE 262-6110 CASQUILLOASM 476-3580 ESPACIADORBARRADEASIENTO 293-1414 RETN 3

95-4389 RM 3500D/4000D/4500D Kit de reacondicionamiento para unidades de corte

256-252 COJINETEBRIDA 2256-292 CASQUILLONYLINER 432151-71 ANILLORETENCIN 148-8880 PASADOR 2119-4151 TORNILLOESPECIAL 1059-6140 COJINETE 262-6110 CASQUILLOASM 475-7570 CHAVETA 176-3580 ESPACIADORBARRADEASIENTO 292-9250 RETN 192-9251 MANGUITODESGASTE 192-9252 CASQUILLOC/BRIDA 293-1414 RETN 2

NdePieza Descripcin Cant.108-3160 GR Flex 18/21 (2004 y posteriores) Kit de

reacondicionamiento de molinete20-9500 ARANDELA 1107-3233 JUNTAACEITE 4108-3162 ESPACIADOR 1107-3238 ANILLOENV 2

13-3659 GR Estilo 300/3000 (1985 01) Kit de reacondicionamiento para unidades de corte

237-77 JUNTATRICA 2253-61 JUNTAACEITE 1253-96 JUNTAACEITE 2254-72 COJINETETAZA 2254-94 COJINETECONO 252-2890 CASQUILLONYLON 452-2900 ARANDELAPLSTICO 2119-4151 TORNILLOESPECIAL 1357-5280 COJINETETAZAYCONO 262-5510 CASQUILLOGOMA 263-9510 CASQUILLO 2

107-1590 GR Estilo 300/3000 (1985 01) Kit de reacondicionamiento de molinetes

253-61 JUNTAACEITE 1253-96 JUNTAACEITE 2254-72 COJINETETAZA 2254-94 COJINETECONO 23296-60 CONTRATUERCA 1

107-1598 GR Estilo 300/3000 (02 y posteriores) Kit de reacondicionamiento de molinetes

104-3388 RETN 2253-61 JUNTAACEITE 1254-72 COJINETETAZA 2254-94 COJINETECONO 23296-60 CONTRATUERCA 1

106-6392 Greensmaster Pack de cuchillas para molinete escarificador

106-6355 CUCHILLA11DIENTES(CARBURO) 108

13-3649 RM 216 y Grounds Pro 2000 Kit de reacondicionamiento para unidades de corte

253-84 JUNTAACEITE 1257-6 COJINETEDEEMPUJE 252-2890 CASQUILLONYLON 256-9510 CASQUILLOASM 256-9520 CASQUILLOCONBRIDA 2119-4151 TORNILLOESPECIAL 1062-5510 CASQUILLOGOMA 294-3405 COJINETEBOLAS 2

KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA UNIDADES DE CORTE


KITS MVP

KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA UNIDADES DE CORTE KITS DE JUNTAS

NdePieza Descripcin Cant.13-3629 Cortacsped mltiple Reelmaster Kit de reacondicionamiento

de unidades de corte105-0150 RETN 2106-5408 JUNTATAPA 2106-5409 JUNTACAJADEENGRANAJES 2237-21 JUNTATRICA 2237-38 JUNTATRICA 2253-117 JUNTAACEITE 2253-122 JUNTAACEITE 2253-84 JUNTAACEITE 2254-72 COJINETETAZA 2254-78 COJINETECONO 4254-79 COJINETETAZA 4254-94 COJINETECONO 2257-5 ARANDELADEEMPUJE 4257-6 COJINETEDEEMPUJE 247-5640 ESPACIADORGOMA 2119-4910 TORNILLOESPECIAL 1168-7530 CASQUILLO 268-9970 PROTECTORJUNTA 284-8200 JUNTAACEITE 2

106-1087 Barredora de csped 4800 Kit de molinete trasero01-279-0010 DEDOGOMA 44106-1080-03 CONJUNTOMOLINETETRASERO 1106-1082 CONJUNTOCOJINETECONBRIDA 2106-1085-03 CONJUNTOEJEMOLINETE 2

KITS DE COJINETES

110-4086 RM 5210/5410/5510/5610 RM 6500D/6700D DPA Kit de cojinetes, acondicionador y cepillo del rodillo trasero

95-0707 COJINETEALINEACINAUTOMTICA 1106-8530 RETN 3108-4172 JUNTAEXCLUIDORA 1

108-2132 ProCore 648 Kit de cojinetes, cabezal de perforacin106-8871 COJINETEBOLAS 6105-0965 COJINETEBOLAS 6251-311 COJINETEBOLAS 24106-8872 ANILLORETENCIN 6

NdePieza Descripcin Cant.117-2727 Kit de juntas tricas para conectores hidrulicos237-21 ORFS9/16" 10237-22 ORFS11/16" 10237-30 ORFS13/16" 10237-65 ORFS1" 10237-58 ORFS1-3/16" 10340-65 1-7/16"ORFS 10237-156 SAE5/16" 10237-78 SAE7/16" 10237-42 SAE9/16" 10237-79 SAE3/4" 10237-80 SAE7/8" 10237-81 1-1/16"SAE 10237-146 1-5/16"SAE 1093-4132 1/2"(TAPAEXTREMOTRANSHID) 10237-54 3/4"(CARTUCHOALIVIOHID) 10237-38 1-3/4"(EMBRAGUEGR500Y

CAJADEENGRANAJESRM)10

93-9783 2-7/8"(SOPORTEMOTORHID) 10237-161 3-1/4"(MONTAJETRANSMISIN) 10353-949 3-1/4"(SOPORTEMOTORHID) 10237-95 3-3/4"(BOMBADECARGATRANSHID) 10237-158 4"(SOPORTEMOTORHID) 10

108-3263 Pulverizador Multi-Pro de brazo abierto Kit de juntas108-3266 KITDEJUNTAS 1108-3267 KITDEJUNTAS 1108-3268 KITDEJUNTAS 1

106-6937 Molinete DPA Kit de juntas106-6927 MANGUITO 2106-6926 JUNTA 2253-134 JUNTA 2106-6929 ANILLOENV 2104-0532 ARANDELAPOLEA 1


KITS MVP

KITS DE MANGUITOS HIDRULICOS PARA UNIDADES DE CORTE

NdePieza Descripcin Cant.(sigue...) RM 5200D/5400D Kit de manguitos hidrulicos,

unidad de corte104-0069 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1104-9321 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1104-9322 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1104-9323 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 198-4583 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 298-4584 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 198-4587 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 13290-379 SUJETACABLES 1099-5617 MANGUITODEPROTECCIN 199-5648 MANGUITODEPROTECCIN 4237-30 JUNTATRICA 20237-21 JUNTATRICA 10

117-2720 RM 5210/5410/5510/5610 Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

106-3672 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 498-4590 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2114-8868 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 4106-3680 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2104-3669 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1106-3670 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1106-3671 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 13334-945 SUJETACABLES 15

105-0139 RM 6500D/6700D (5 unidades) Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

105-7901 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 4105-7902 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2105-7903 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 492-7559 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 292-7560 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 199-5614 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2237-21 JUNTATRICA 10237-30 JUNTATRICA 203253-4 ARANDELADEFRENO 63290-379 SUJETACABLES 1033114-020 TORNILLOHH 699-5617 MANGUITODEPROTECCIN 599-5621 GUAMANGUITO 3

105-0140 RM 6700D (2 unidades laterales) Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

105-7900 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 494-1433 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2237-21 JUNTATRICA 4237-30 JUNTATRICA 83253-4 ARANDELADEFRENO 43290-378 SUJETACABLES 433114-020 TORNILLOHH 43334-945 SUJETACABLES 2100-3814 MANGUITODEPROTECCIN 299-5621 GUAMANGUITO 2

NdePieza Descripcin Cant.98-0642 GR 3000/3050/3100 Kit de manguitos hidrulicos,

unidad de corte95-5984 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-5985 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-5986 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-5987 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-5988 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-5989 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1

117-2725 GR 3150 Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte (2006 y posteriores)

105-5400 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1105-5401 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1105-5402 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-2908 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2105-5404 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1106-9674 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1105-5405 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-2909 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1

117-2721 GR 3250D Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte (2006 y posteriores)

106-9674 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-2908 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-2909 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-2907 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2105-5405 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1

117-2724 RM 3100D Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

95-8836 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-8835 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-8837 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 295-8826 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-8827 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 195-8828 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1

117-2723 RM 4000D Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

98-7401 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 160-3340 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 198-7400 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 198-7403 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 458-5730 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 198-7404 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 2

104-9317 RM 5200D/5400D Kit de manguitos hidrulicos, unidad de corte

100-3876 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1100-3877 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1100-3878 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1100-3879 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1104-0057 CONJUNTOMANGUITOHIDRULICO 1


KITS MVP

KITS DE REACONDICIONAMIENTO PARA RODILLOS

NdePieza Descripcin Cant.107-1588 GR 800/1000/1600 Kit de reacondicionamiento

de rodillo302-5 ENGRASADOR 252-3180 COJINETEDERODILLOS 2

107-1594 GR Flex 18/21 Kit de reacondicionamiento de rodillo106-6941 JUNTA 2106-6942 ANILLOENV 2251-347 COJINETEBOLAS 2

107-1589 GR Estilo 3/300 Kit de reacondicionamiento de rodillo seccionado

302-57 ENGRASADOR 252-3180 COJINETEDERODILLOS 2

107-1588 GR Estilo 3/300/3000 Kit de reacondicionamiento de rodillo


107-1591 GR Estilo 3200 (1995 98) Kit de reacondicionamiento de rodillo

93-2525 ANILLORETENCIN 293-2559 COJINETEBOLAS 2

107-1593 GR Estilo 3200 (1999 00) Kit de reacondicionamiento de rodillo

302-5 ENGRASADOR 232151-12 ANILLORETENCIN 285-7190 ARANDELADEFLECTOR 285-9970 COJINETEBOLAS 2

107-1592 GR Estilo 3200 Kit de reacondicionamiento de rodillo seccionado trasero


107-1588 GR Estilo 3050 Kit de reacondicionamiento para rodillo delantero


107-1593 GR Estilo 3050 Kit de reacondicionamiento de rodillo trasero

302-5 ENGRASADOR 232151-12 ANILLORETENCIN 285-7190 ARANDELADEFLECTOR 285-9970 COJINETEBOLAS 2

107-1594 GR DPA (2004 y posteriores) Kit de reacondicionamiento de rodillo

106-6941 JUNTA 2106-6942 ANILLOENV 2251-347 COJINETEBOLAS 2

106-9627 GR DPA Kit Reacondicionamiento cepillo para rodillo trasero

106-9626** EJE 1105-6792 CEPILLORODILLO 1104-1830 PERNOJ 23296-2 CONTRATUERCA 2

106-9607 Grounds Pro 2000 RM 216/2000/2300/2600/3100 Kit de reacondicionamiento de rodillo

105-0150 RETN 2253-152 JUNTAACEITE 2254-78 COJINETECONO 2254-79 COJINETETAZA 2

107-1592 RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D (1990 2000) Kit de reacondicionamiento para rodillo delantero


NdePieza Descripcin Cant.107-1593 RM 5100D/5200D/5300D/5400D (1993 2000) Kit de

reacondicionamiento, rodillo trasero302-5 ENGRASADOR 232151-12 ANILLORETENCIN 285-7190 ARANDELADEFLECTOR 285-9970 COJINETEBOLAS 2

107-1592 RM 223D/5100D/5200D/5300D/5400D Molinete escarificador Kit de reacondicionamiento de rodillo

302-57 ENGRASADOR 275-1290 COJINETERODILLOS 2

106-9606 RM 5200D/5400D (01 y posteriores) RM 5210/5410/5510/5610 (06 07) Kit de reacondicionamiento de rodillo

109966 COJINETEBOLAS 2253-70 JUNTAACEITE 232120-62 ANILLORETENCIN 293-1251 JUNTAINTERNA 293-1252 JUNTAEXTERNA 293-2931 ARANDELARODILLO 293-3007 JUNTAACEITE 2

114-5430 RM 5210/5410/5510/5610 (2008 y posteriores) Kit de reacondicionamiento de rodillo

114-3717 JUNTAINTERNA 2112-5290 COJINETEBOLAS 2112-7494 JUNTAEXTERNA 4114-5411 TUERCABLOQUEOCOJINETE 2

106-9606 RM 5500D/6500D/6700D SPA RM 6500D/6700D DPA (2007) Kit de reacondicionamiento de rodillo


114-5430 RM 6500D/6700D DPA (2008 y posteriores) Kit de reacondicionamiento de rodillo


106-9627 RM 5200D/5400D RM 5500D/6500D/6700D SPA Kit de reacondicionamiento, cepillo del rodillo trasero

106-9626** EJE 1105-6792 CEPILLORODILLO 1104-1830 PERNOJ 23296-2 CONTRATUERCA 2

107-1595 GM 3500D/4500D/4700D (2000 03) Kit de reacondicionamiento de rodillo

251-347 COJINETEBOLAS 232120-15 ANILLAAPRESIN 299-3842 JUNTAACEITE 2

106-9606 GM 3500D/3505D/4500D/4700D (2003 07) Kit de reacondicionamiento de rodillo


114-5430 GM 3500D/3505D/4500D/4700D (2007 y posteriores) Kit de reacondicionamiento de rodillo


**Nosevendeporseparado


KITS MVP

KITS DE GROUNDSMASTER PLATAFORMAS

NdePieza Descripcin Cant.95-3078 GM Serie 200 52"/132 cm DL/DT Kit de eje27-0870 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 63231-22 TORNILLOCUELLOCUADRADO 63256-24 ARANDELAPLANA 672-9361 TAZAPROTECTORDECSPED 192-5816 PERNOCUCHILLA 1

95-3079 GM Serie 200 62"/158 cm DL Kit de eje44-6370 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 63231-22 TORNILLOCUELLOCUADRADO 63256-24 ARANDELAPLANA 672-9361 TAZAPROTECTORDECSPED 192-5816 PERNOCUCHILLA 1

95-3081 GM Serie 200 62"/158 cm Guardian Kit de eje253-139 JUNTAACEITE 227-0960 JUEGODECOJINETE 1302-2 ENGRASADOR 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 63231-27 TORNILLOCUELLOCUADRADO 63256-24 ARANDELAPLANA 632146-20 CONTRATUERCA 161-4160 ALOJAMIENTOEJE 127-5970 ESPACIADOREJE 172-9361 TAZAPROTECTORDECSPED 192-5604 EJE 192-5606 ESPACIADOREJE 192-5706 CONJUNTOPOLEAYCUBO 192-5816 PERNOCUCHILLA 1

95-3080 GM Serie 200 72"/183 cm DL Kit de eje57-0260 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 63231-22 TORNILLOCUELLOCUADRADO 63256-24 ARANDELAPLANA 672-9361 TAZAPROTECTORDECSPED 192-5816 PERNOCUCHILLA 1

95-3089 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT Kit de eje izquierdo84-2030 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 83234-1 TORNILLOHEXC/ARANDELAPRENSADA 63234-11 TORNILLOHEXC/ARANDELAPRENSADA 23256-24 ARANDELAPLANA 8

95-3090 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT Kit de eje central84-2040 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 83234-1 TORNILLOHEXC/ARANDELAPRENSADA 83256-24 ARANDELAPLANA 8

NdePieza Descripcin Cant.95-3095 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT Kit de eje derecho84-2050 CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 83234-1 TORNILLOHEXC/ARANDELAPRENSADA 63234-11 TORNILLOHEXC/ARANDELAPRENSADA 23256-24 ARANDELAPLANA 8

95-3091 GM Serie 300 72"/183 cm Guardian Kit de eje17-5979** CONJUNTODEEJE 132128-21 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 63231-27 TORNILLOCUELLOCUADRADO 63256-24 ARANDELAPLANA 672-9361 TAZAPROTECTORDECSPED 1

119-4778 GM 3280D/3320 Kit de eje de descarga lateral104-3546 POLEAARRASTRADA 1108-1991 CONJUNTODEALOJAMIENTODELEJE 1108-1956 CONJUNTODEEJE 1104-3564 JUNTAANILLOENV 1104-8322 ARANDELAENDURECIDA 1106-7159 JUNTATRICA 13296-60 CONTRATUERCA 169-6950 ESPACIADOREJE 1

119-4776 GM 3280D/3320/4000D/4100D DT/Guardian Kit de eje104-3546 POLEAARRASTRADA 1119-4546 CONJUNTODEALOJAMIENTODELEJE 1104-3554 CONJUNTODEEJE 1104-3564 JUNTAANILLOENV 1104-8322 ARANDELAENDURECIDA 1106-7159 JUNTATRICA 13296-60 CONTRATUERCA 169-6950 ESPACIADOREJE 1

69-8400 GM 580D Todas las plataformas (1989 01) Kit de eje69-8390-03 CONJUNTOPOLEA 1110-3285 CONJUNTODEEJE 1253-154 JUNTAACEITE 23296-49 CONTRATUERCA 1108-1483 ARANDELADEEMPUJE 16590003 JUNTATRICA 169-1530 ALOJAMIENTOEJE 169-6950 ESPACIADOREJE 171-2530 JUEGODECOJINETEYESPACIADOR 1

106-0005 GM 580D Plataforma central (02 y posteriores) Kit de eje central

106-0023 POLEACENTRAL 1110-3285 CONJUNTODEEJE 1253-154 JUNTAACEITE 23296-49 CONTRATUERCA 13-8514 ARANDELADEEMPUJE 16590003 JUNTATRICA 169-1530 ALOJAMIENTOEJE 169-6950 ESPACIADOREJE 171-2530 JUEGODECOJINETEYESPACIADOR 1


KITS MVP

KITS DE GROUNDSMASTER PLATAFORMAS

NdePieza Descripcin Cant.106-0006 GM 580D Plataforma central (02 y posteriores) - Kit de

eje exterior106-0022 POLEAEXTERIOR 1110-3285 CONJUNTODEEJE 1253-154 JUNTAACEITE 23296-49 CONTRATUERCA 1108-1483 ARANDELADEEMPUJE 16590003 JUNTATRICA 169-1530 ALOJAMIENTOEJE 169-6950 ESPACIADOREJE 171-2530 JUEGODECOJINETEYESPACIADOR 1

69-8400 GM 580D Plataforma lateral (02 y posteriores) Kit de eje

69-8390-03 CONJUNTOPOLEA 1110-3285 CONJUNTODEEJE 1253-154 JUNTAACEITE 23296-49 CONTRATUERCA 1108-1483 ARANDELADEEMPUJE 16590003 JUNTATRICA 169-1530 ALOJAMIENTOEJE 169-6950 ESPACIADOREJE 171-2530 JUEGODECOJINETEYESPACIADOR 1

105-7269 GM 7200/7210 62"/158 cm Guardian 72"/183 cm Guardian Kit para hierba alta

112-1480-01 PLACADERECHA 1112-1482-01 PLACAIZQUIERDA 1104-8300 TUERCAC/ARANDELAPRENSADA 43230-2 PERNODECUELLOCUADRADO 4

KITS DE CUCHILLAS Y CORREAS GROUNDSMASTER

95-3070 GM Serie 200 Plataforma 52"/132 cm DL/DT Kit de cuchilla y correa

27-0990-03 CUCHILLAESTNDAR18" 327-1160 CORREAENV 1

95-3071 GM Serie 200 Plataforma 62"/158 cm DL Kit de cuchilla y correa

44-6250-03 CUCHILLAESTNDAR21,75" 344-6260 CORREAENV 1

95-3073 GM Serie 200 62"/158 cm Guardian Kit de cuchilla y correa


95-3072 GM Serie 200 Plataforma 72"/183 cm DL Kit de cuchilla y correa


NdePieza Descripcin Cant.95-3087 GM Serie 300 Plataforma 72"/183 cm DL/DT Kit de cuchilla

y correa29-5530-03 CUCHILLAESTNDAR25" 321-0890 CORREAENV 3

95-3094 GM Serie 300 Plataforma 72"/183 cm DL/DT Kit de cuchilla y correa

23-2410-03 CUCHILLAVELAALTA25" 321-0890 CORREAENV 3

95-3088 GM Serie 300 72"/183 cm Guardian Kit de cuchilla y correa

85-6040-03 CUCHILLAESTNDAR25" 393-8457 CORREAENVHEX 1

110-4770 GM 3280D/3320 60"/152 cm DL Kit de cuchilla y correa

110-4701 CUCHILLAVELAMEDIA20,5" 3108-4391 CORREAHEX 1

110-4768 GM 3280D/3320 62"/158 cm DT/Guardian Kit de cuchilla y correa

92-5608-03 CUCHILLAESTNDAR21,75" 3107-4788 CORREAHEX 1

110-4771 GM 3280D/3320 72"/18 cm DL Kit de cuchilla y correa

110-0621 CUCHILLAVELAMEDIA24,5" 3108-4393 CORREAHEX 1

110-4769 GM 3280D/3320 72"/18 cm DT/Guardian Kit de cuchilla y correa

108-1958-03 CUCHILLAESTNDAR24,5" 3107-4738 CORREAHEX 1

115-8898 GM 5900/5910 Plataformas central y laterales Kit de cuchilla y correa

110-5946-03 CUCHILLAESTNDAR20" 11112-7376 CORREAV 1112-7377 CORREAV 6

105-7270 GM 7200/7210 62"/157,5 cm Guardian Kit de cuchilla y correa

92-5608-03 CUCHILLAESTNDAR21,75" 3110-9594 CORREAV 1110-9595 CORREAV 1

105-7271 GM 7200/7210 72"/182,9 cm Guardian Kit de cuchilla y correa

108-1958-03 CUCHILLAESTNDAR24,5" 3110-9592 CORREAV 1110-9593 CORREAV 1

105-7272 GM 7200/7210 72"/182,9 cm DL Kit de cuchilla y correa

110-0621-03 CUCHILLAVELAMEDIA24,5" 3110-9590 CORREAV 1110-9591 CORREAV 1


KITS MVP

KITS DE RUEDAS GIRATORIAS GROUNDSMASTER

NdePieza Descripcin Cant.95-3085 GM Serie 300 72"/183 cm Guardian Recycler Kit

rueda giratoria92-1655 CONJUNTORUEDAGIRATORIADELANTERO 285-5760 CONJUNTORUEDAGIRATORIATRASERO 232128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 4325-22 TORNILLOHH 43256-6 ARANDELAPLANA 862-4340 LLAVE 4

95-3082 GM Serie 300 72"/183 cm Guardian Recycler Rueda giratoria delantera

92-1655 CONJUNTORUEDAGIRATORIADELANTERO 162-4340 LLAVEDELANTERA 132128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 1325-22 TORNILLOHH 13256-6 ARANDELAPLANA 2

95-3083 GM Serie 300 72"/183 cm Guardian Recycler Rueda giratoria trasera

85-5760 CONJUNTORUEDAGIRATORIATRASERO 162-4340 LLAVE 132128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 1325-22 TORNILLOHH 13256-6 ARANDELAPLANA 2

95-3077 GM 3280D/3320 52"/132 cm DL Kit rueda giratoria68-8970 CONJUNTONEUMTICOYCOJINETE 268-8980 LLAVERUEDA 232153-5 CONTRATUERCA 2325-19 TORNILLOHH 23256-6 ARANDELAPLANA 2

68-8970 GM 3280D/3320 52"/132 cm DL Rueda giratoria68-8970 CONJUNTONEUMTICOYCOJINETE 1

110-4767 GM 3280D/3320 60"/152 cm DL 62"/158 cm DT/Guardian 72"/183 cm DL/DT/Guardian Rueda giratoria

93-9938 CONJUNTORUEDA8" 1327-24 TORNILLOHH 13296-53 CONTRATUERCA 1

PACKS DE CUCHILLAS GROUNDSMASTER

108-1477 GM Serie 200 GM 3280D/3320 52"/132 cm DL/DT Pack cuchillas Atomic

104-1301 CUCHILLAATOMIC18" 6

106-0631 GM Serie 200 GM 3280D/3320 62"/158 cm DL/DT Pack cuchillas Atomic

104-1303 CUCHILLAATOMIC21,75" 6

108-1478 GM Serie 200 72"/183 cm DL/DT Pack cuchillas Atomic104-1304 CUCHILLAATOMIC24,75" 6

NdePieza Descripcin Cant.95-3077 GM Serie 200 52"/132 cm DL/DT (1989 y posteriores)

62"/158 cm DL (1989-98) 72"/183 cm DL (1989-97) Kit rueda giratoria

68-8970 CONJUNTONEUMTICOYCOJINETE 268-8980 LLAVERUEDA 232153-5 CONTRATUERCA 2325-19 TORNILLOHH 23256-6 ARANDELAPLANA 4

68-8970 GM Serie 200 52"/132 cm DL/DT (1989 y posteriores) 62"/158 cm DL (1989-98) 72"/183 cm DL (1989-97) - Rueda giratoria

68-9840 CONJUNTORUEDAYCUBO 162-5580 COJINETEEXTERIOR 262-5570 COJINETEDERODILLOSJAULA 1

95-3076 GM Serie 200 62"/158 cm Guardian Recycler Kit rueda giratoria

85-5760 CONJUNTORUEDAGIRATORIA8" 462-4340 LLAVE 432128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 4325-22 TORNILLOHH 43256-6 ARANDELAPLANA 8

85-5760 GM Serie 200 62"/158 cm Guardian Recycler rueda giratoria

85-5760 CONJUNTORUEDAYCUBO 183-4740 COJINETEDERODILLOSJAULA 162-5580 COJINETEEXTERIOR 2302-40 PUNTODEENGRASE 1

95-3086 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT (1988 y posteriores) Kit rueda giratoria

92-1655 CONJUNTORUEDAGIRATORIADELANTERO 263-8400 CONJUNTORUEDAGIRATORIATRASERO 262-4340 LLAVEDELANTERA 263-1770 LLAVETRASERA 232128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 4325-18 TORNILLOHH 2325-22 TORNILLOHH 23256-6 ARANDELAPLANA 8

95-3082 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT (1983 y posteriores) Rueda giratoria delantera

92-1655 CONJUNTORUEDADELANTERO 162-4340 LLAVEDELANTERA 132128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 1325-22 TORNILLOHH 13256-6 ARANDELAPLANA 2

95-3084 GM Serie 300 72"/183 cm DL/DT (1988 y posteriores) Rueda giratoria trasera

63-8400 CONJUNTORUEDAGIRATORIATRASERO 163-1770 LLAVETRASERA 132128-23 TUERCAHEXC/ARANDELAPRENSADA 1325-18 TORNILLOHH 13256-6 ARANDELAPLANA 2


PACKS DE CUCHILLAS GROUNDSMASTERCONT. Kits MVP de filtros de 400 horas para mantenimiento

KITS MVP

NdePieza Descripcin Cant.108-1454 GM Serie 300 GM 3280D/3320 72"/183 cm DL/DT

Pack cuchillas Atomic106-4353-03 CUCHILLAATOMIC25" 6

108-1452 GM 455D 126"/320 cm Quadfloat Pack cuchillas Atomic

107-0216-03 CUCHILLAATOMIC19" 7

108-1453 GM 580D Plataformas central y laterales Pack cuchillas Atomic


108-1462 GM 3500D/3505D 27"/69 cm DT Pack cuchillas Atomic


117-2722 GM 4000D 132"/335 cm DT Pack cuchillas estndar92-5608-03 CUCHILLAESTNDAR21,75" 7

110-6130 GM 4000D 132"/335 cm DT Pack cuchillas vela plana110-6115-03 CUCHILLAVELAPLANA21,75" 7

108-1450 GM 4000D 132"/335 cm DT Pack cuchillas Atomic107-0214-03 CUCHILLAATOMIC21,75" 7

110-6140 GM 4100D 124"/315 cm DT Pack cuchillas vela plana

110-6116-03 CUCHILLAVELAPLANA19" 7

108-1451 GM 4100D 124"/315 cm DT Pack cuchillas Atomic107-0215-03 CUCHILLAATOMIC19" 7



115-8896 GM 5900/5910 Plataformas central y laterales Pack cuchillas Estndar

110-5946-03 CUCHILLAESTNDAR20" 11

114-0897 GM 5900/5910 Plataformas central y laterales Pack cuchillas Atomic


119-8020 GM360 Pack cuchillas Atomic110-0624-03 CUCHILLAATOMIC24,5" 3

119-8021 GM360 Pack cuchillas alto caudal

110-0622-03 CUCHILLACAUDALMEDIO24,5" 3

NdePieza Descripcin Cant.30065 Greensmaster 500/800/1000/1600 y Flex 18/21

Kit MVP de filtros para mantenimiento93-8636 FILTRODEAIRE 193-8637 FILTRODEAIRE 193-8584 BUJA 1

30018 Greensmaster 3250D (2003-2006) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3842 FILTROACEITEDEMOTOR 5107-9531 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1108-3811 FILTRODEAIRE 2

30062 Greensmaster 3250D (2007 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas


30042 Greensmaster 3300/3320 Kit de filtros 400 horas108-5194 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1107-7817 FILTROACEITEDEMOTOR 5

30043 Greensmaster 3400/3420 Kit de filtros 400 horas108-3811 FILTRODEAIRE 1108-5194 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1115-8189 FILTROACEITEDEMOTOR 3

30016 Reelmaster 3100D (1999-2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 354-0110 FILTRODEACEITEHIDRULICO 3108-3811 FILTRODEAIRE 298-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1

30053 Reelmaster 3100D (2008 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 354-0110 FILTRODEACEITEHIDRULICO 2108-3811 FILTRODEAIRE 2110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

30012 Reelmaster 4000D (2002-2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

104-5169 FILTROACEITEDEMOTOR 386-6110 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3812 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3813 FILTRODEAIREINTERIOR 1


104-5169 FILTROACEITEDEMOTOR 386-6110 FILTRODEACEITEHIDRULICO 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3812 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3813 FILTRODEAIREINTERIOR 1


KITS MVP

Kits MVP de filtros para mantenimiento

NdePieza Descripcin Cant.30057 Reelmaster 6500D/6700D (2008 y posteriores) Kit MVP

de filtros para mantenimiento de 400 horas108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3812 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3813 FILTRODEAIREINTERIOR 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1

30030 Reelmaster 223D Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 523-2300 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 243-2550 FILTROBOMBADECOMBUSTIBLEELCTRICA 163-8300 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3833 FILTRODEAIRE 2

30002 Groundsmaster 225 Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3842 FILTROACEITEDEMOTOR 523-2300 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 3108-3833 FILTRODEAIRE 195-2926 FILTRODECOMBUSTIBLE 1

30001 Groundsmaster 228D Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 523-2300 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 398-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1


108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 523-9740 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 343-2550 FILTROBOMBADECOMBUSTIBLEELCTRICA 163-8300 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3833 FILTRODEAIRE 1

30022 Groundsmaster 328D (2001-2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 323-9740 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 3108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1


108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 323-9740 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 3112-7836 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 2

NdePieza Descripcin Cant.30015 Reelmaster 5200D/5400D Kit MVP de filtros para

mantenimiento de 400 horas108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3110-4146 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3810 FILTRODEAIRE 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

30039 Reelmaster 5210/5410/5510 (2006 2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 4108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3810 FILTRODEAIRE 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

30054 Reelmaster 5210/5410/5510 (2008 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3108-3810 FILTRODEAIRE 1110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICO 186-3010 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1

30038 Reelmaster 5500D Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 5110-4146 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1108-3810 FILTRODEAIRE 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1

30040 Reelmaster 5610 (2006 2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 4108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3812 FILTRODEAIRE 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

30055 Reelmaster 5610 (2008 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3108-3812 FILTRODEAIRE 1110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICO 186-3010 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1

30014 Reelmaster 6500D/6700D (2003-2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3812 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3813 FILTRODEAIREINTERIOR 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICO 1


KITS MVP


NdePieza Descripcin Cant.30021 Groundsmaster 345 Kit MVP de filtros para

mantenimiento de 400 horas108-3817 FILTROACEITEDEMOTOR 523-9740 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 3108-3831 FILTRODECOMBUSTIBLE 1108-3833 FILTRODEAIRE 1


108-3837 FILTROACEITEDEMOTOR 586-3010 FILTRODEACEITEHIDRULICO 176-5220 FILTRODECOMBUSTIBLE 1108-3812 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3813 FILTRODEAIREINTERIOR 1


110-6166 FILTROACEITEDEMOTOR 569-1720 FILTRODEACEITEHIDRULICO 269-1770 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 2108-3815 FILTRODEAIRE 1


110-6166 FILTROACEITEDEMOTOR 369-1720 FILTRODEACEITEHIDRULICO 260-5470 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3815 FILTRODEAIRE 2


108-3837 FILTROACEITEDEMOTOR 594-3951 FILTRODEACEITEHIDRULICO 276-5220 FILTRODECOMBUSTIBLE 1108-3812 FILTRODEAIRE 1


108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 423-2300 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 498-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1


108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 323-2300 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 2110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1

30027 Groundsmaster 3500D/3505D (2002-2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 386-3010 FILTRODEACEITEHIDRULICO 3108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 2

NdePieza Descripcin Cant.30058 Groundsmaster 3500D/3505D (2008 y posteriores)

Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 386-3010 FILTRODEACEITEHIDRULICO 3110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 2

30029 Groundsmaster 4000D/41000D/4500D/4700D (2001 2007) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

104-5169 FILTROACEITEDEMOTOR 375-1310 FILTRODEACEITEHIDRULICOBOMBA 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICOCOLECTOR 198-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1108-3814 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3816 FILTRODEAIREINTERIOR 1

30056 Groundsmaster 4000D/41000D/4500D/4700D (2008 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

104-5169 FILTROACEITEDEMOTOR 375-1310 FILTRODEACEITEHIDRULICOBOMBA 194-2621 FILTRODEACEITEHIDRULICOCOLECTOR 2110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3814 FILTRODEAIREEXTERIOR 1108-3816 FILTRODEAIREINTERIOR 1

30041 Groundsmaster 5900/5910 Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

115-8868 FILTROACEITEDEMOTOR 2

86-6110 FILTROACEITEHIDRULICOPRINCIPAL 1

75-1310 FILTROACEITEHIDRULICOTOMADEFUERZA 1

115-5471 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

117-2792 FILTRODECOMBUSTIBLEENELMOTOR 1


KITS MVP


NdePieza Descripcin Cant.30073 Workman Serie HDX Kit de mantenimiento 400 horas

108-3811 FILTRODEAIRE 2108-3842 FILTRODEACEITE 3115-7854 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA(5/16) 254-0110 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 1

30068 Workman Serie HDX-D Kit de mantenimiento 400 horas108-3811 FILTRODEAIRE 2108-3842 FILTRODEACEITE 3110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 154-0110 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 1

PINTURA PARA RETOQUES

361-1 TORORojo(anteriora1990)Pinturapararetoquesenspray,12onzas

SEGNNECESIDAD

361-10 TORORojo(1990yposteriores)Pinturapararetoquesenspray,12onzas

SEGNNECESIDAD

112-0178 TORORojo(1990yposteriores)Pinturapararetoques,pincelentapn,0,6onzas

SEGNNECESIDAD

112-0177 TORORojo(1990yposteriores)Pinturapararetoques,rotulador,0,3onzas

SEGNNECESIDAD

112-0176 TORONegroPinturapararetoques,pincelentapn,0,6onzas

SEGNNECESIDAD

112-0175 TORONegroPinturapararetoques,rotulador,0,3onzas SEGNNECESIDAD

NdePieza Descripcin Cant.30037 Groundsmaster 7200/7210 (2007) Kit MVP de filtros

para mantenimiento de 400 horas108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3108-5194 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 298-9764 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1108-3828 FILTRODECOMBUSTIBLEENLNEA 1

30052 Groundsmaster 7200/7210 (2008 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3841 FILTROACEITEDEMOTOR 3108-5194 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 1110-9049 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1108-3810 FILTRODEAIRE 1

30008 Aireador Hydroject 3000 Kit de mantenimiento 400 horas

108-3817 FILTROACEITEDEMOTOR 567-8110 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 371-5960 FILTRODECOMBUSTIBLE 282-0660 FILTRODEAIREELEMENTO 257-9340 BUJA 1

30005 Workman 1100/1110/MD Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3811 FILTRODEAIRE 2

30004 Workman 2100/2110/MDX Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

107-7817 FILTROACEITEDEMOTOR 4108-3811 FILTRODEAIRE 2

30017 Workman 3200/4200 (2002 y posteriores) Kit de mantenimiento 400 horas

108-3842 FILTROACEITEDEMOTOR 5108-3811 FILTRODEAIRE 2105-8045 FILTRODECOMBUSTIBLE 1108-6945 BUJA 3

30006 Workman 3300D/4300D (2002 y posteriores) Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3842 FILTROACEITEDEMOTOR 5108-3811 FILTRODEAIRE 154-0110 FILTRODEACEITEDELATRANSMISIN 163-8300 SEPARADORDECOMBUSTIBLE/AGUA 1

30035 Sand/Infield Pro 3040/5040 Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas


30036 Mquina de pintar 1200 Kit MVP de filtros para mantenimiento de 400 horas

108-3842 FILTROACEITEDEMOTOR 5108-2604 FILTRODEAIREELEMENTO 1108-2603 FILTRODEAIREENVOLTORIO 1

Ninguna visita sera completa sin UNA

GUAGua de referencia rpida

CojinetesContracuchillasCorreasCuchillas (Groundsmaster)FiltrosBoquillasNeumticos

GU

A D

E AP

LICA

CI

N D

E R

EFEREN

CIA

R

PID

A


GUA DE APLICACIN DE REFERENCIA RPIDACojinetes

GREENSMASTER DIRIGIDOUtilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos

Nmerodepieza Descripcin Fig.

Greensmaster800/1000/1600/2000/2600

Unidaddecorte Molinete Todos 251-342 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillodelantero Todos 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18Ejemolineteacondicionador Todos 251-327 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 251-328 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Unidaddetraccin Alojamientoembraguetransmisinmolinete 1993yposteriores 251-318 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Embraguetransmisinmolinete Todos 251-336 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Soportecontraeje Todos 251-338 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Poleastensoras Todos 38-7820 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ejedetransmisindetambor Todos 251-338 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Eje/cubodetambor 1990-99 251-257 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Eje/cubodetambor 2000yposteriores 251-82 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8TamborCojineteejeexterior 1993yposteriores 88-7880 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13

GreensmasterFlex18/21

Unidaddecorte Molinete Todos 251-342 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillo Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Unidaddetraccin Ejedetransmisindelmolinete Todos 251-336 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ejedetransmisindetambor 2001-04 104-0538 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejedetransmisindetambor 2005yposteriores 106-8448 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Eje/cubodetambor Todos 251-82 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

TransPro80/100 Remolque RuedaCojineteinterior/exterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16RuedaCojineteinterior/exterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Fig.1

Fig.3

Fig.10

Fig.16

Fig.2

Fig.4

Fig.11

Fig.17

Fig.5

Fig.12

Fig.18 Fig.18

Fig.6

Fig.13 Fig.14 Fig.15

Fig.20 Fig.21

Fig.7 Fig.8 Fig.9



GREENSMASTER CON CONDUCTORUtilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3/300*

4pernos Rodillodelantero 1974yposteriores 21-6410 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillotrasero 1974yposteriores 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18

Perforador Rodillosdelanterosytraseros 1974yposteriores 21-6410 Conjuntodecojineteyeje 184pernosySPA Molinete Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16

Molinete Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Mandodeajustedelmolinete 198586 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Rodillosdelanterosytraseros Todos 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18Kitdecepillopararodillotrasero Todos 85-9970 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Acondicionador Transmisinmolineteacondicionador Todos 251-327 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejetransmisinacondicionador Todos 251-327 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 251-328 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Perforador Rodillosdelanterosytraseros 198592 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3200*

4pernosySPA Molinete 199500 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillodelantero Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Rodillodelanteroseccionado Todos 75-1290 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillotrasero 199598 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Rodillotrasero 199900 85-9970 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejecepillorodillotrasero Todos 98-5208 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisincepillorodillotrasero Todos 98-5215 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 4

Acondicionador Transmisinmolineteacondicionador Todos 251-336 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14Ejetransmisinacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 38-7820 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Escarificadora Rodillodelantero 1997yposteriores 85-9970 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Perforador Rodillotrasero Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Rodillotriple Rodillotrasero Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9

UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3050*

4pernosySPA Molinete 2001 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Molinete 200203 105-3827 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillodelantero Todos 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillotrasero Todos 85-9970 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejecepillorodillotrasero Todos 98-5208 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisincepillorodillotrasero Todos 98-5215 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 4

Acondicionador Molineteacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14Ejetransmisinacondicionador Todos 251-336 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 38-7820 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Perforador Rodillotrasero Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Rodillotriple Rodillotrasero Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9

UnidadesdecorteGreensmasterDPA*

DPA Molinete 200306 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillo Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ejecepillorodillotrasero Todos 104-1842 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Poleatensoracorreadetransmisinderodillo Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Poleatensoradecorreadetransmisinacondicionador Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

*LasunidadesdecorteGreensmasterpuedenacoplarseadiversasunidadesdetraccinGreensmaster.UtilicelaTabladereferenciadeunidadesdecorteGreensmasterparareconocerlasunidadesdecorteporsunombre.

UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3/300y300/3000

UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3050

UnidadesdecorteGreensmasterEstilo3200

UnidadesdecorteGreensmasterDPA(DoblePuntodeAjuste)

AjustedelaADC(alturadecorte)

enelrodillodelantero

Ajustedecontracuchillade4pernos

Ajustedecontracuchillade4pernos

ContrapesoEstilo3200

AjustedelaADC(alturadecorte)enelrodillodelantero

AjustedelaADC(alturadecorte)enelrodillotrasero

Ajustedelacontracuchilla

SPA Ajustedelacontracuchilla

SPA

4pernos

4pernos

4pernos

nicopuntodeajuste(SPA)

ContrapesoEstilo3200

SPA(PuntonicodeAjuste)

Ajustedelacontracuchillade4pernos

AjustedelaADC(alturadecorte)enelrodillotrasero

Ajustedelacontracuchilla

SPA

ContrapesoEstilo3050ContrapesoEstilo3050

AjustedelacontracuchillaDPAAjustedelacontracuchillaDPA

AjustedelaADC(alturadecorte)enelrodillodelantero



GREENSMASTER CON CONDUCTOR (SIGUE...)Utilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


Greensmaster300 Unidaddetraccin Rodillodelbastidordetiro Todos 251-141 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3000/3000D

Unidaddetraccin Rodillodelbastidordetiro Todos 251-141 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3050 Unidaddetraccin Rodillodelbastidordetiro Todos 251-141 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3100 Unidaddetraccin Rodillodelbastidordetiro Todos 251-141 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Ruedatrasera2WD Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WD Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3150 Unidaddetraccin Rodillodelbastidordetiro Todos 251-141 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Palancadefuncindetraccin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3200/3200D

Unidaddetraccin Brazopuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Palancadefuncindetraccin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3250D Unidaddetraccin Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Palancadefuncindetraccin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ruedatrasera Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Greensmaster3300/3320/3400/3420

Unidaddecorte Rodillostraseros Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Unidaddetraccin Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Ruedatrasera Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16

REELMASTERReelmaster216/216D Unidaddecorte Molinete 1987-88 71-1360 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13

Molinete 1989yposteriores 251-331 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13Mandodeajustedelmolinete Todos 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16


Ruedatrasera2WD Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11GroundsPro2000/2000D

Unidaddecorte Molinete Todos 251-331 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13Mandodeajustedelmolinete Todos 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17


Eje3ruedasRuedatrasera Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11Reelmaster2000D Unidadesdecorte Molinete Todos 100-4926 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13

Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillo27"Verticorte Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8


RuedatraseraInterior/Exterior Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16RuedatraseraInterior/Exterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster2300D/2600D

Unidadesdecorte Molinete Todos 88-7880 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13Ajustemolinete Todos 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17


Ruedatrasera2WD Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11



REELMASTER (SIGUE...)Utilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos Nmerodepieza Descripcin Fig.

Reelmaster3100D Unidadesdecorte Molinete Todos 100-4926 ConjuntodecojinetedebolasAlineacinautomtica 13Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillo27"Verticorte Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8


Pedaldetraccin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Reelmaster223D/5100D/5300D

Unidaddecorte Molinete Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Molinete Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Rodillodelantero Todos 75-1290 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillotrasero 1990-91 52-3180 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillotrasero Todos 85-9970 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejecepillorodillotrasero Todos 98-5208 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisincepillorodillotrasero Todos 251-336 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Poleatensoracorreadetransmisinderodillo Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

EscarificadoraRodillos Todos 75-1290 Conjuntodecojineteyeje 18Unidaddetraccin Bastidordetirodecompensacin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Ejeventiladorderefrigeracin Todos 251-318 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Pivoteejetrasero4WD Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8


Unidaddecorte Molinete Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Molinete Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Rodillodelanteroytrasero 1998-01 75-1290 Conjuntodecojineteyeje 18Rodillodelanteroytrasero 2001-06 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejedelcepillodelrodillo Todos 104-1842 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisindelcepillodelrodillo Todos 98-5215 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 4Poleatensoracorreadetransmisinderodillo Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

EscarificadoraRodillos Todos 75-1290 Conjuntodecojineteyeje 18Unidaddetraccin Bastidordetirodecompensacin Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Ejeventiladorderefrigeracin Todos 251-318 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Pivoteejetrasero4WD 1998-99 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Reelmaster5210/5410/5510/5610

Unidaddecorte Molinete Todos 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillodelanteroytrasero 2006-07 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Rodillodelanteroytrasero 2008yposteriores 112-5290 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Ejetransmisindelcepillodelrodillo Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Ejedelcepillodelrodillo Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14Ejetransmisinacondicionador Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Molineteacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14

Unidaddetraccin Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster5500D Unidadesdecorte Molinete Todos 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillo Todos 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejedelcepillodelrodillo Todos 104-1842 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisindelcepillodelrodillo Todos 98-5215 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 4Poleatensoracorreadetransmisinderodillo Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Molineteacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14EscarificadoraRodillo Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8


Ejeventiladorderefrigeracin Todos 251-318 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17



REELMASTER (SIGUE...)Utilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos



UnidadesdecorteSPA Molinete Todos 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillo Todos 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejedelcepillodelrodillo Todos 104-1842 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Ejetransmisindelcepillodelrodillo Todos 98-5215 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 4

Poleatensoracorreadetransmisinderodillo Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Molineteacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14EscarificadoraRodillo Todos 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

UnidadesdecorteDPA Molinete Todos 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillodelanteroytrasero 2007 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Rodillodelanteroytrasero 2008yposteriores 112-5290 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Ejetransmisindelcepillodelrodillo Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9

Ejedelcepillodelrodillo Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14Ejetransmisinacondicionador Todos 93-2559 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 9Molineteacondicionador Todos 95-0707 ConjuntodecojinetedebolasUnafila 14

Unidaddetraccin Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster450D Unidaddecorte Molinete Todos 59-6140 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila,ext.anilloderodadura 15

Ajustemolinete 1986-89 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

EscarificadoraMolinete Todos 59-6140 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila,ext.anilloderodadura 15

Unidaddetraccin Ruedatrasera2WDInterior 1991yposteriores 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior 1991yposteriores 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior 1991yposteriores 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior 1991yposteriores 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17


Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillosdelanterosytraseros Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17



Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17





Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster4000D/4500D Unidaddecorte Molinete Todos 59-6140

ConjuntodecojinetedebolasDoblefila,ext.anilloderodadura 15



Unidaddetraccin Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster7000D Unidaddecorte Molinete Todos 93-2489 ConjuntodecojinetedebolasDoblefila 14Rodillotrasero Todos 112-5290 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7



CORTACSPED MLTIPLEUtilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


ChasisdetransporteReelmaster

Unidaddetraccin Rueda Todos 254-62 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rueda Todos 254-61 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Reelmaster Unidaddecorte Molinete Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Molinete Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Mandodeajustedelmolinete Todos 257-6 Conjuntodejauladecojinetedeempuje 2Cuboengranajeruedamotriz Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Cuboengranajeruedamotriz Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17PinTensor Todos 252-6 Conjuntodecojinetedeagujas 3Rodillotrasero Todos 254-78 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Rodillotrasero Todos 254-79 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

GROUNDSMASTERGroundsmaster52/62 Unidaddetraccin Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

BrazodegirodeladireccinDelantero Todos 252-6 Conjuntodecojinetedeagujas 3

EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Groundsmaster72 Plataforma Ejedecuchilla 1973-77 251-257 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7


Soporteejesalidamotor Todos 251-252 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Soportedelrboldelatomadefuerza Todos 251-252 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13

EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12GroundsmasterSerie200

DL/DT52"/62" Ruedagiratoriadelantera 1989yposteriores 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera 1989yposteriores 62-5580 CojineteBrida 6

PlataformaDL72" Ruedagiratoriadelantera 1989yposteriores 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera 1989yposteriores 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriatrasera 1998yposteriores 63-8580 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriatrasera 1998yposteriores 62-5580 CojineteBrida 6

Guardian62" Ruedagiratoriadelanteraytrasera Todos 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelanteraytrasera Todos 62-5580 CojineteBrida 6

Sopladorderesiduos Ruedagiratoria Todos 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6

Ruedagiratoria Todos 62-5580 CojineteBrida 6


EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Pivoteejetrasero4WD 1993-99 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

GroundsmasterSerie300

DL/DT72" Ejedecuchilla Todos 49-8320 Juegodecojineteyespaciador 21Ruedagiratoriadelantera 1988-91 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera 1992yposteriores 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera 1988yposteriores 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriatrasera 1988yposteriores 63-8580 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriatrasera 1988yposteriores 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriarellenodegomaespuma Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

Ruedagiratoriasegmentada10" Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11



GROUNDSMASTER (SIGUE...)Utilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


GroundsmasterSerie300

Guardian72" Ejedecuchilla Todos 71-2530 Juegodecojineteyespaciador 21Ruedagiratoriadelanteraytrasera Todos 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelanteraytrasera Todos 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriarellenodegomaespuma Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

Ruedagiratoriasegmentada10" Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11Flex72" Ejedecuchilla Todos 71-2530 Juegodecojineteyespaciador 21

Ruedagiratoria Todos 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoria Todos 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriarellenodegomaespuma Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

Ruedagiratoriasegmentada10" Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11Triflex88" Ruedagiratoriadelantera 1988-90 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6

Ruedagiratoriadelantera 1991-94 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera Todos 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriatrasera Todos 63-8580 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriatrasera Todos 62-5580 CojineteBrida 6Ruedagiratoriarellenodegomaespuma Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

Ruedagiratoriasegmentada10" Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11Sopladorderesiduos Ruedagiratoria Todos 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6

Ruedagiratoria Todos 62-5580 CojineteBrida 6Unidaddetraccin Soporteejesalidamotor Todos 251-252 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13

Soportedelrboldelatomadefuerza Todos 251-252 CojinetedebolasAlineacinautomticaconcollarn 13Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Pivoteejetrasero4WD 1991-98 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Groundsmaster360 Unidaddetraccin ConjuntoMotorderuedayeje2WD Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17ConjuntoMotorderuedayeje2WD Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16

Groundsmaster455D Quadfloat126" Ejedecuchilla Todos 71-2530 Juegodecojineteyespaciador 21Ruedasgiratorias 1996-03 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Ruedasgiratoriassegmentadas 1992-00 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11


Ruedatrasera2WDInterior 1992-93 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior 1992-93 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDInterior 1994yposteriores 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior 1994yposteriores 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Groundsmaster580D Plataformascentral/laterales

Ejedecuchilla Todos 71-2530 Juegodecojineteyespaciador 21Ruedasgiratorias 1989-95 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11Ruedasgiratorias 1995yposteriores 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10


Ejemotorbombahidrulica 1995yposteriores 92-4187 Conjuntocrucetaycojinete 5Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInterior Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDExterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Groundsmaster3000/3000D

Plataformas72" Ejedecuchilla Todos 71-2530 Juegodecojineteyespaciador 21Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

Sopladorderesiduos Ruedagiratoria Todos 83-4740 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6

Ruedagiratoria Todos 62-5580 CojineteBrida 6Barredorarotativa Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Unidaddetraccin Ruedatrasera2WDInt/Ext 1996-98 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16

Ruedatrasera2WDInt/Ext 1999-00 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17



GROUNDSMASTER (SIGUE...)Utilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


Groundsmaster3280D/3320

PlataformaDL52" Ruedagiratoriadelantera Todos 62-5570 Conjuntodejaulaparacojinetederodillos 6Ruedagiratoriadelantera Todos 62-5580 CojineteBrida 6

60"/62"/72" Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10


EjedelanteroCojineteexterior Todos 21-8180 Conjuntodecojinetederodillos 12Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Groundsmaster4000D/4100D

DT132"/124 Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Sopladorderesiduos Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Cepillogiratorio Ruedagiratoriadelantera Todos 93-4237 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10


PlataformaDT27" Rodillosdelanteros Todos 115-1580 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Rodillotrasero 2000-03 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Rodillotrasero 2004-06 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Rodillotrasero 2007yposteriores 112-5290 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7


Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedatrasera2WDInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17


PlataformaDT27" Rodillosdelanteros Todos 115-1580 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10Rodillotrasero 2000-03 251-347 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Rodillotrasero 2004-06 109966 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7Rodillotrasero 2007yposteriores 112-5290 Conjuntodecojinetedebolasjuntaexteriorsolamente 7

Groundsmaster7200/7210 Plataforma62"/72"

Horquilladelaruedagiratoriadelantera Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16

Horquilladelaruedagiratoriadelantera Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

AIREADORProCore440 Aireador Ejevolante Todos 100-5396 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Brazodetaladros Todos 100-7599 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Brazodeacoplamientoinferior Todos 100-7621 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

ProCore660/880 Aireador Ejevolante Todos 100-5396 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Brazodetaladros Todos 100-5386 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Brazodeacoplamientoinferior Todos 100-7621 ConjuntodecojinetedebolasSellado 10

ProCore648 Aireador Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

Brazoacodado Todos 105-0965 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Brazodetaladros Todos 106-8871 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

ProCore864/1298 Aireador Plataformadelbrazoacodado Todos 110-4555 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Brazodetaladros Todos 110-4556 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Ejedetransmisin(c/protector) Todos 110-4635 Conjuntocrucetaycojinete 5rboldetransmisin Todos 110-4641 Conjuntocrucetaycojinete 5Soportepoleamotriz Todos 106-8871 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

ProcesadorProCore Aireador Ruedainterior Todos 254-106 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedainterior Todos 254-107 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17Ruedaexterior Todos 254-92 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16Ruedaexterior Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

Hydroject3000/3010 Aireador Dispositivodecentradodepuntomuerto Todos 251-259 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8

RuedatraseraInt/Ext Todos 254-94 Conjuntodecojinetederodilloscnicos 16RuedatraseraInt/Ext Todos 254-72 AnilloderodaduradelcojineteTazacnica 17

DIRengancheHydroject Aireador Ruedagiratoria Todos 251-321 ConjuntodecojinetedebolasConbrida 11



WORKMANUtilizadoenelproducto Aplicacin Componente Aos


Workman1100/2100 Vehculo Cajadeengranajesdeladireccin Todos 251-82 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Cajadeengranajesdeladireccin Todos 38-7820 ConjuntodecojinetedebolasSellado 8Trinquetedelapalancadecambio Todos 251-259 Conjuntodec

catalogodePiezasRendimientoTORO2012

Documents

Transcript of catalogodePiezasRendimientoTORO2012