41

Cuando vuelva a lloverTEMA: InfanciaDIRECTOR: Carlos R. LopezPRODUCTOR: Chirimoya FilmsAÑO: 2008PAIS: ColombiaDURACIÓN: 24`GENERO: FicciónCONTACTO: contacto@chirimoyafilms.com

SINOPSISCarlitos es un niño tímido y callado de 10 años, pasa sus días disfrutando de la serena na-turaleza, sin embargo, todo este sosiego se ve ensombrecido cuando los padres de Carlitos, tienen que desplazarse a la ciudad para aten-der el segundo embarazo de maría. Aquí em-pieza la prueba mayor para Carlitos que no se entera de la muerte de sus padres y temeroso de molestarlos pasa inadvertida su orfandad.

El club de los sin techosTEMA: ViviendaDIRECTOR: Claudia BrenllaPRODUCTOR: LaturmadocusAÑO: 2008PAIS: EspañaDURACIÓN: 55`GENERO: DocumentalCONTACTO: producions@laturmadocus.com laturmadocus@gmail.com

SINOPSISBarrio de élite de Pituba, ciudad de Salvador de Bahía, Brasil. Recorriendo los espacios de lo que fue un lujoso club de blancos vamos conociendo el origen y las razones de ese mo-vimiento y sus normas de convivencia.

42

El origen del Pueblo TikunaTEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Gustavo De La HozPRODUCTOR: Corp. Horizontes ColombianosAÑO: 2009PAIS: ColombiaDURACIÓN: 58`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.horizontescolombianos.org

SINOPSISEl origen del pueblo Tikuna da cuenta de la profundidad de la cultura ancestral de esta co-munidad indígena y grabada en el resguardo Nazareth en la Amazonía colombiana. Es el rescate de un mito y una lengua.

El valor de la mujeres: la lucha por el derecho a la tierra

TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Rossana LacayoPRODUCTOR: Gota FilmsAÑO: 2009PAIS: NicaraguaDURACIÓN: 26`GENERO: DocumentalCONTACTO: rlacayo@ideay.net.ni

SINOPSISLas mujeres campesinas en Centroamérica es-tán luchando por el acceso a la tierra, parti-cipando de forma activa en los procesos pro-ductivos, en la organización y en la incidencia política, dentro de un marco jurídico y social que históricamente las ha discriminado por ra-zones de género, clase y etnia, imposibilitando su desarrollo humano integral.

43

Kamenge, Barrios NorteTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: Manu Gerosa y Salva MuñozPRODUCTOR: DoCoopAÑO: 2010PAIS: Italia DURACIÓN: 59`GENERO: DocumentalCONTACTO: info@manugerosa.com

SINOPSISKamenge, Barrios Norte es la fotografía del alma de un país entero: Burundi, que exige li-bertad y justicia, ideales por los cuales también lucha Alexis Sinduhije. “Es posible construir un Burundi viable, lo único que hay que hacer es creer y arriesgarse.”

La voz a ti debidaTEMA: HistoriaDIRECTOR: Antonio Girón SerranoPRODUCTOR: Kinowo Media y La Sandunga con colabo-

ración de la linterna mágica, el centro de cultura contemporánea de Barcelona, el memorial democratic y la fund. contamine

AÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 52`GENERO: DocumentalCONTACTO: antonio@kinowo.net

SINOPSISDesde las primeras exhumaciones científicas el 2000 en Priaranza de Bierzo, no han dejado de aparecer fosas comunes del franquismo ante la opinión pública estatal e internacional. Trans-mite los conflictos y las luchas por construir relaciones sociales más justas y equitativas por parte de toda una generación ciudadana silen-ciada por la historia oficial.

44

Laguna NegraTEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Michael WattsPRODUCTOR: Michael WattsAÑO: 2009PAIS: Reino UnidoDURACIÓN: 23`GENERO: Documental

SINOPSIS“Laguna Negra” revela los valores básicos de una comunidad campesina de Huancabamba, Perú, y de cómo ésta sociedad ha sido ame-nazada por la minería a gran escala, cuyo re-sultado sería demoledor al imponer un mode-lo de desarrollo intensivo en la extracción de recursos naturales en una sociedad basada en valores comunales tradicionales.

Migrantes:el camino de la esperanza

TEMA: MigraciónDIRECTOR: Adriano ZeccaPRODUCTOR: TSI-A.ZeccaAÑO: 2009PAIS: Suiza - ItaliaDURACIÓN: 48GENERO: DocumentalCONTACTO: adrianozecca@email.it

SINOPSISCada día miles de migrantes de los países más pobres de Centroamérica, Honduras, Guate-mala, El Salvador y Nicaragua, atraviesan la frontera que separa Guatemala de México. Aquí empieza un peligroso y difícil viaje, a veces mortal, hasta las puertas de los Estados Unidos, donde solo llegan unos pocos. Al mi-litarizarse la frontera entre Estados Unidos y México, la frontera entre México y Guatemala se ha convertido en la verdadera frontera sur de los Estados Unidos.

45

Milton, el nieto de la abuelaTEMA: SocialDIRECTOR: Josep Lluís PenadésPRODUCTOR: Joan Albert Planell Josep Lluís PenadésAÑO: 2007PAIS: EspañaDURACIÓN: 56`GENERO: DocumentalCONTACTO: joseplluis.penades@gmail.com

SINOPSISMilton tiene veintitrés años y vive al Sur de Bogotá, en la comuna de Altos de Cazucá en Soacha, una de las zonas más peligrosas de Colombia. Allí ser joven incrementa el riesgo de ser asesinado por grupos paramilitares en las llamadas ‘limpiezas sociales’.

Prefete DuffautTEMA: SocialDIRECTOR: Arnold AntoninPRODUCTOR: Arnold AntoninAÑO: 2006PAIS: HaitíDURACIÓN: 34`GENERO: FicciónCONTACTO: arnold.antonin@live.com

SINOPSISEs el pintor haitiano más famoso. Escogió pro-poner una organización del mundo y del paisa-je en torno a la piedad y a los espíritus. Se lo ha comparado con los grandes primitivos italianos y yugoslavos. Se lo ha querido recuperar como surrealista. Es un pintor incomparable que no ha querido que la vida devore su sueño ni que el sueño devore su vida. A los 83 años sueña procrear con su nueva compañera, mientras que continúa creando y construyendo su ex-cepcional destino.

46

Rasd ¿Justicia sin Guerra?TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Josep Lluís Penadès BoadaPRODUCTOR: Josep Lluís Penadès Boada Roger SoguesAÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 52`GENERO: DocumentalCONTACTO: joseplluis.penades@gmail.com

SINOPSIS“RASD ¿Justicia sin guerra?” tiene el objetivo de dar una visión real sobre el pueblo Saharaui tanto en la zona ocupada por Marruecos como en los campamentos de refugiados en Tindouf. La asociación Lembarki quiere hacer difusión de la causa saharaui, desde el año 1975, con la invasión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos, hasta la actualidad. ¿Quiénes son los responsables de esta situación?

Resistiendo. Voces de las Victimas de la Masacre de Pando

TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Maria Sol Wasylyk F. Alejandro ParelladaPRODUCTOR: Ore-produccionesAÑO: 2009PAIS: BoliviaDURACIÓN: 42`GENERO: DocumentalCONTACTO: mswasylyk@yahoo.com.ar www.oremedia.org

SINOPSISEl 11 de septiembre de 2008 en Pando, fueron asesinadas 13 personas, en su mayoría cam-pesinos, en lo que los organismos nacionales e internacionales denominaron como ¨La Ma-sacre de Porvenir” o “La Masacre de Pando”.

47

SANTAS PUTASTEMA: DesaparecidosDIRECTOR: Verónica QÜensePRODUCTOR: La Perra ProduccionesAÑO: 2010PAIS: ChileDURACIÓN: 54`GENERO: DocumentalCONTACTO: rodrigo.piaggio@gmail.com

SINOPSIS14 femicidios ocurren en el desértico norte de Chile, en la comuna de Alto Hospicio y duran-te los 2 años y medio que sucedieron, las pie-zas del aparato estatal que debían proteger, no lo hicieron. 5 familiares cuentan, después de varios años, como las autoridades y la comu-nidad en general maltrataron tanto a sus des-aparecidas como a ellos mismos. Los hechos develan de la forma más cruda las aristas que conforman nuestra atroz cultura misógina.

Seis Yardas a la DemocraciaTEMA: Conflictos PolíticosDIRECTOR: Nishtha Jain, Smriti NevatiaPRODUCTOR: Nishtha Jain - Raintree FilmsAÑO: 2006PAIS: IndiaDURACIÓN: 56`GENERO: Documental

SINOPSISDurante el período de elecciones hasta los habitantes de los barrios pobres son de inte-rés para los políticos. Un político tuvo la idea de entregar saris (vestido tradicional en India) gratis en los barrios más humildes de la ciudad de Lucknow para conquistar votos. El resultado fue un desastre en el que muchas mujeres mu-rieron pisoteadas.

48

Un negocio florecienteTEMA: TrabajoDIRECTOR: Ton van ZantvoortPRODUCTOR: Newton FilmAÑO: 2009PAIS: Países BajosDURACIÓN: 53`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.newtonfilm.nl info@newtonfilm.nl

SINOPSISEl mundo de Jane, Oscar y Kennedy quienes de-penden de alguna manera de las enormes gran-jas de flores en Naivasha, Kenia. El aroma de las rosas importadas ¿es realmente tan dulce?

Crónica de una catástrofeanunciada

TEMA: CatástrofeDIRECTOR: Arnold AntoninPRODUCTOR: Arnold AntoninAÑO: 2010PAIS: HaitíDURACIÓN: 20GENERO: DocumentalCONTACTO: arnold.antonin@live.com

SINOPSISEl 12 de enero un terremoto de magnitud 7.3 sacudió el departamento del oeste de la repú-blica de Haití. Se cuentan 300.000 muertos. El documental reproduce en 20 minutos el dra-ma, el coraje y la belleza del pueblo haitiano e interroga sobre las responsabilidades y negli-gencias que condujeron a ese apocalipsis.

51

¡Viva México!TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Nicolas DéfosséPRODUCTOR: Terra Nostra FilmsAÑO: 2009PAIS: MéxicoDURACIÓN: 120`GENERO: DocumentalCONTACTO: contacto@terranostrafilms.com

SINOPSISEn un viaje de las montañas del sureste mexi-cano a la frontera norte con Estados-Unidos, el subcomandante Marcos y el pueblo de México dibujan el rostro olvidado de un país.Una celebración de la lucha por la tierra y la dignidad.

¿Tiene Sida el Presidente?TEMA: SocialDIRECTOR: Arnold AntoninPRODUCTOR: Arnold AntoninAÑO: 2006PAIS: HaitíDURACIÓN: 123GENERO: FicciónCONTACTO: arnold.antonin@live.com

SINOPSISEn el 2007 su largometraje “¿Tiene Sida el Presidente? obtuvo el Premio Paul Robeson, en el Festival Fespaco en Burkina Faso como Mejor Largometraje de la diáspora africana, así como el premio de la Asociación de Lucha contra el Sida.

52

3000TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Ismael SaavedraPRODUCTOR: Ismael SaavedraAÑO: 2009PAIS: BoliviaDURACIÓN: 66`GENERO: DocumentalCONTACTO: ellechuza@live.com

SINOPSISDocumental que muestra el origen, evolución y actualidad de la Ciudadela Andrés Ibáñez (más conocido como Plan 3000). De cómo un grupo de familias marginadas por un desastre natural llegaron a organizarse y conformar una ciudad igualitaria que resiste al neoliberalismo reinante en Santa Cruz de la Sierra.

A Orillas del RioTEMA: SocialDIRECTOR: Harold TrompeteroPRODUCTOR: Harold Trompetero Andrés ParraAÑO: 2008PAIS: ColombiaDURACIÓN: 92`GENERO: Drama

SINOPSIS“Hernando Martínez, un barranquillero de cin-cuenta y cinco años y su esposa Marina Iva-noff, una rusa, están Nueva York, con la ilusión por regresar al país de origen.

53

Alicia en el paísTEMA: PobrezaDIRECTOR: Esteban LarrainPRODUCTOR: Esteban LarrainAÑO: 2007PAIS: ChileDURACIÓN: 85GENERO: DocumentalCONTACTO: esteban_larrain@yahoo.com.ar

SINOPSISAlicia en el País narra la improbable y admira-ble historia de una pequeña niña aymará quien cada fin de año emprende una marcha de 180 kilómetros desde Soniquera, su pueblo natal en el sur de Bolivia, para ir trabajar a San Pedro de Atacama, en el norte de Chile.

AltiplanoTEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: Peter Brosens y Jessica WoodworthPRODUCTOR: maja.de.fictionAÑO: 2009PAIS: AlemaniaDURACIÓN: 109`GENERO: FicciónCONTACTO: fiction@majade.de

SINOPSISGrace, una fotógrafa de guerra, renuncia a su ca-rrera después de observar un violento incidente en Irak. Su esposo belga Max, un cirujano de cataratas, trabaja en una clínica de ojos en los Andes peruanos. Cerca de él, los pobladores de Turubamba mueren por enfermedades causadas por un derrame de mercurio de una mina local. Saturnina toma medidas drásticas para protestar en contra de las violaciones interminables que sufren ella, su pueblo y la tierra. Altiplano es un filme lírico y pujante sobre nuestro dividido pero a la vez conectado mundo.

54

ANFAL 2.0TEMA: GenocidioDIRECTOR: Fernando Vargas CorbachoPRODUCTOR: Fernando Vargas Ari Karakus - Hartmut QuehlAÑO: 2009PAIS: AlemaniaDURACIÓN: 75`GENERO: DocumentalCONTACTO: fernando.vargas@gmx.de

SINOPSISLos sobrevivientes del genocidio de 1988 en la zona Kurda de Iraq reflexionan acerca de su papel como testimonio viviente en medio de una sociedad cambiante.

Burma VJTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: Anders Østergaard PRODUCTOR: Magic Hour FilmsAÑO: 2009PAIS: DinamarcaDURACIÓN: 85`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.magichourfilms.dk

SINOPSISCuando en septiembre de 2007 pacíficos mon-jes budistas se enfrentaron al régimen militar birmano, el mundo entero centro su atención en Birmania. Se prohibió la entrada en el país de televisiones extranjeras, pero Joshua, un joven periodista de 27 años, y su equipo tra-bajaron para contrarrestar la propaganda de los regímenes militares y mantener al mundo informado sobre la situación en el interior del país cerrado.

55

Calle Santa FeTEMA: DictaduraDIRECTOR: Carmen CastilloPRODUCTOR: Parox y Les Films d’IciAÑO: 2008PAIS: ChileDURACIÓN: 164`GENERO: Documental

SINOPSISCalle Santa Fe, 5 de octubre de 1974. En los suburbios de Santiago de Chile, Miguel Enrí-quez, jefe del MIR y de la resistencia contra la dictadura de Pinochet, muere en combate y su compañera Carmen Castillo, gravemen-te herida, sobrevive. Se teje la historia de una generación de revolucionarios y la de un país dividido. La búsqueda del sentido de esas vidas comprometidas llevará a la protagonista al fon-do de un país amnésico donde los muertos no están muertos y donde los jóvenes, a pesar de todo, inventan otra vez un sueño.

Campesinos,historia de una resistencia

TEMA: HistoriaDIRECTOR: Sarah Pick y Fabien LacoudrePRODUCTOR: AutoproducciónAÑO: 2008PAIS: FranciaDURACIÓN: 102GENERO: DocumentalCONTACTO: www.cine3mondes.com

SINOPSISEl 22 de enero de 2006, Evo Morales, campe-sino cocalero aymara y dirigente sindical, se convirtió en presidente de Bolivia. Esta es la primera vez que un activista de nativos y no derivadas de la clase política tradicional tiene acceso a un alto cargo. De la Tierra al Poder.

56

Diarios de BicicletaTEMA: HistoriaDIRECTOR: Guillaume GirardPRODUCTOR: Guillaume GirardAÑO: 2009PAIS: CanadáDURACIÓN: 66``GENERO: DocumentalCONTACTO: guillaume.girard@gmail.com

SINOPSISUn joven canadiense llega a Uruguay donde empieza un largo viaje en bicicleta. Siguiendo las huellas del “Che” Guevara y otros héroes latinoamericanos, se encuentra en el camino con varios campesinos que siguen hoy la lucha por la tierra.

Disparar a un elefanteTEMA: AnimalesDIRECTOR: Alberto Arce Mohammad RujailahPRODUCTOR: Gazan DaysAÑO: 2009PAIS: Palestina - EspañaDURACIÓN: 113`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.toshootanelephant.com

SINOPSISOrwell definió una manera de ver Asia que to-davía es válida. “Disparar a un elefante” es el relato de un testigo presencial en la Franja de Gaza durante la “Operación Plomo Fundido”. Imágenes urgentes, insomnes y sucias de los únicos extranjeros que decidieron permane-cer, empotrados en las ambulancias de gaza, al lado de la población civil palestina.

57

El Alma FuerteTEMA: CárcelesDIRECTOR: Andres Martinez Roberto Persano , Santigo NacifPRODUCTOR: Sigil Comunicación & SociedadAÑO: 2009PAIS: ArgentinaDURACIÓN: 80`GENERO: DocumentalCONTACTO: info@sigil.com.ar

SINOPSISLos jóvenes alojados en el Instituto de Meno-res de Máxima Seguridad “Alma fuerte” tienen su primer acercamiento al registro audiovisual. Un taller de cine y video documental funciona como excusa para que ellos realicen un corto-metraje dentro del penal. La cámara es un ju-guete rabioso que genera en ellos fascinación y rescata una sonrisa refugiada, inocente, que parecía olvidada bajo las sombras.

El diario de AgustínTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: Ignacio AgueroPRODUCTOR: Ignacio Aguero Fernando VillagránAÑO: 2008PAIS: ChileDURACIÓN: 80GENERO: DocumentalCONTACTO: http://www.eldiariodeagustin.cl/

SINOPSIS¿Quién es realmente Agustín Edwards? ¿Y cómo el diario que dirige se transformó en un agente político que estuvo detrás del derrocamiento del gobierno de Salvador Allende y posterior-mente, del ascenso de la dictadura militar de Augusto Pinochet? “El diario de Agustín” re-vela cómo desde sus páginas se desinformó, ocultó información y promovió la violación a los derechos humanos, en una especie de jui-cio pendiente al que comparecen agentes de la dictadura, directores y periodistas del dia-rio, víctimas de la represión, sus familiares y abogados. Y eso la transforma en una película urgente.

58

El Fin de la EsperaTEMA: Desaparecidos DIRECTOR: Antonio P. Molero Jesús SanjurjoPRODUCTOR: Inicia Films SL/ITVS/Televi-

sión de CataluñaAÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 79`GENERO: DocumentalCONTACTO: valaduch@yahoo.com

SINOPSISEn las faldas del Monasterio de Uclés (Cuenca) comienza la primera exhumación de una fosa común perteneciente a una prisión franquis-ta. Un acontecimiento largamente esperado… ¿por todos? Durante la dictadura de Franco, mi-les de españoles fueron detenidos, ejecutados o desaparecidos. Treinta años después los so-brevivientes han comenzado a buscar los res-tos de sus seres queridos y a exigir al Gobierno español una investigación profunda sobre los crímenes cometidos durante la dictadura.

El InmortalTEMA: MemoriaDIRECTOR: Mercedes Moncada R.PRODUCTOR: Chango Films y Oria FilmsAÑO: 2005PAIS: NicaraguaDURACIÓN: 80`GENERO: Documental

SINOPSISLa familia Rivera es una buena muestra de cómo la división, la manipulación religiosa, el machismo y la pobreza son parte del legado de la guerra en Nicaragua. Cuando intentan tras-cender el recuerdo de las heridas de la guerra, de las muertes que cada uno de ellos carga en la memoria, de las culpas y los odios mutuos, se encuentran con un tejido social en descom-posición que los sigue separando.

59

El Titiritero de la HabanaTEMA: Salud mentalDIRECTOR: Wolf Hermsen PRODUCTOR: Wolf Hermsen AÑO: 2008PAIS: CubaDURACIÓN: 113`GENERO: FicciónCONTACTO: www.zyklopfilm.com

SINOPSISRoberto, un titiritero de La Habana, tiene un sueño: espera que un agente teatral, al que conoció hace años, lo invite a el y a sus ma-rionetas a Oslo.`El sueño se vuelve una idea fija, y los integrantes de su familia temen por su estado emocional y psíquico. Lo que ellos no saben, es que él mantiene ocultas en un gal-pón, otra serie de marionetas. Él había fabrica-do algunas de ellas con el cabello y la sangre de su mujer Olga ya fallecida. Con esto conse-guir darles a las marionetas una expresión más fuerte y profunda.

El velo de BertaTEMA: Adulto MayorDIRECTOR: Esteban LarrainPRODUCTOR: Piraña ProduccionesAÑO: 2004PAIS: ChileDURACIÓN: 72`GENERO: DocumentalCONTACTO: melanie@idfa.nl

SINOPSISEn las montañas en el sur de Chile, la empre-sa multinacional Endesa está desarrollando el proyecto Ralco: la construcción de una pre-sa gigantesca que se detendrá el flujo del río Bio-Bio y la inundación de las tierras donde ha vivido la comunidad indígena Pehuenche, du-rante siglos..

60

Este Maldito PaísTEMA: AutodeterminaciónDIRECTOR: Juan Martín CuevaPRODUCTOR: Otracosa ProduccionesAÑO: 2008PAIS: EcuadorDURACIÓN: 78`GENERO: DocumentalCONTACTO: soledad@otracosacine.com

SINOPSISMuchos ecuatorianos sienten, o han sentido al-guna vez, que preferirían ser diferentes, tener otra pertenencia, ser de otro país. A veces ese sentimiento se esconde bajo la apariencia de un nacionalismo excesivo, un orgullo exagera-do, un patriotismo fuera de lugar. Ser ecuatoria-no puede ser visto como una carga, como una maldición, como un castigo. O como un reto.

Gnb contra atila,¿otra haití es posible?

TEMA: PolíticoDIRECTOR: Arnold AntoninPRODUCTOR: Arnold AntoninAÑO: 2004PAIS: HaitíDURACIÓN: 83`GENERO: Ficción

SINOPSISLa lucha de los contrarios del presidente Arísti-des, reviviendo los momentos dramáticos y el enfrentamiento heroico y fraterno de esta histo-ria de un Haití posible.

61

Haití, El Camino de la LibertadTEMA: DictaduraDIRECTOR: Arnold AntoninPRODUCTOR: Arnold AntoninAÑO: 1974PAIS: HaitíDURACIÓN: 92`GENERO: FicciónCONTACTO: arnold.antonin@live.com

SINOPSIS“Haití el camino de la libertad”, un documen-tal largometraje (el primer largometraje haitia-no), que fue proyectado en muchos países en el cuadro de múltiples campañas de moviliza-ción contra la dictadura de los Duvalier.

En Busca de losUltimos Ayllus de los Incas

TEMA: AntropologíaDIRECTOR: Zadoc NovaPRODUCTOR: Mo FiniAÑO: 2008PAIS: Reino UnidoDURACIÓN: 41`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.tumimusic.com

SINOPSISEn busca del último viaje Inca en la selva del Perú por un estudio detallado del comporta-miento de la tribu Q’ero - que se cree que será el último grupo superviviente de los Incas en el planeta

62

.Kinómada 2009TEMA: Pueblos IndígenasDIRECTOR: VariosPRODUCTOR: Les DéclencheurEs Arts et MédiasAÑO: 2009PAIS: CanadáDURACIÓN: 68`GENERO: Compilación de CortometrajesCONTACTO: kinomada@declencheures.org

SINOPSISKinomada es un proyecto nómada, motivado por una voluntad de intercambio de saberes y culturas. Además es la expresión de una pasión por la video y el cortometraje que comparten lo miembros del colectivo Les DéclencheurEs. Kinomada es una aventura intercultural entre artistas profesionales y principiantes, alimenta-da por un deseo de trabajar en terrenos desco-nocidos y diversos, compartiendo experiencias de vida y de realización.

La ciudad de los FotógrafosTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: Sebastián MorenoPRODUCTOR: Viviana ErpelAÑO: 2006PAIS: ChileDURACIÓN: 80`GENERO: Documental

SINOPSISDurante el auge del dictador Augusto Pinochet en los años 80, un movimiento independentis-ta de fotógrafos tomó fuerza en Santiago, la ca-pital chilena. Todo empezó con la publicación de imágenes de gente que era enterrada viva y colgada cabeza abajo en la mina de Longuér. Estas fotos revelaron al público chileno lo que estaba ocurriendo bajo el gobierno de Pino-chet. Así se fundó la Asociación de Fotógrafos Independientes (AFI), un grupo que reunió a profesionales de la fotografía y aficionados que simplemente tenían cámaras.

63

La Historia que no ContaronTEMA: ViolenciaDIRECTOR: Ayoze O’ShanahanPRODUCTOR: Siroco Factory ProduccionesAÑO: 2008PAIS: EspañaDURACIÓN: 75`GENERO: DocumentalCONTACTO: ayozeo@gmail.com

SINOPSISVeinte años después de la muerte de su padre, la periodista Erika Antequera y el documenta-lista Ayoze O´Shanahan, deciden investigar los motivos que se ocultan tras la impunidad de los asesinatos de José Antequera y de los más de tres mil compañeros y militantes de parti-do. La investigación nos conducirá a uno de los episodios más oscuros y silenciados de la democracia colombiana: el exterminio de la Unión Patriótica, el Caso 11.227.

La Isla, archivos de una tragediaTEMA: DenunciaDIRECTOR: Uli StelznerPRODUCTOR: Iskacine y LuciernagaAÑO: 2009PAIS: GuatemalaDURACIÓN: 84`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.laislaguatemala.com

SINOPSISLa historia de una tragedia dibujada a través de las pruebas de crímenes inconcebibles. Es un viaje por un sistema de terror que marco Gua-temala durante más de tres decadas

64

La Mordaza de OroTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: María José Ruiz FenolleraPRODUCTOR: Ver o No Ver ProduccionesAÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 85`GENERO: DocuFicciónCONTACTO: sami7alu@hotmail.com

SINOPSIS“La libertad de expresión” envía a un direc-tor de películas de Serie B, atormentado por su pasado, a lo largo y ancho del planeta al encuentro de cuatro artistas perseguidos (una bailarina palestina, un pintor`cubano, una can-tante tibetana y un poeta de Zimbabwe), cuyas increíbles vidas le ayudarán a transformar sus viejas estúpidas películas en historias sobre lu-gares donde la libertad, es tan sólo una historia con la que la gente sueña.

La Mujer MetralletaTEMA: Historias PolíticasDIRECTOR: Francisci López BallóPRODUCTOR: Matteo MinettoAÑO: 2009PAIS: Chile - ItaliaDURACIÓN: 76`GENERO: DocumentalCONTACTO: balloverfilms@yahoo.fr , mi-

cromega@micromega.cc

SINOPSISLa mujer metralleta es el retrato de Marcela Ro-dríguez Valdivieso, sindicada por los medios de prensa chilenos como el rostro de la misterio-sa mujer metralleta. Esta mujer comandaba un grupo de extrema izquierda, MAPU LAUTARO, contra la dictadura y su represión a principios de los años 80. A fines de dicho periodo, el país recupera su democracia, sin embargo la situa-ción política no cambia sustancialmente para los más pobres. Esto llevará a Marcela a tomar la decisión de continuar la lucha armada, en con-tra de las injusticias del sistema, considerando como herencia de la dictadura en democracia.

65

La PérdidaTEMA: DictaduraDIRECTOR: Javier Angulo y Enrique GabrielPRODUCTOR: ATPIP; Maestranza Films, El

Baile Films, Asecine.AÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 98`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.elbailefilms.com

SINOPSISUna de las circunstancias que han hecho muy difícil la recuperación de la Argentina es la enorme y profunda descapitalización social, intelectual y cultural que sufrió el país a raíz de un imponente exilio, provocado mayor-mente por las dictaduras cívico-militares y la violencia política de los años 60/70. Aunque no hay datos precisos, se calcula que entre dos millones y medio de personas abandonaron la Argentina en aquellos años.

Miguel N. El hombre detrásdel secuestro Lonsdale

TEMA: JusticiaDIRECTOR: Andreas PichlerPRODUCTOR: Thomas TielschAÑO: 2008PAIS: Italia - AlemaniaDURACIÓN: 91`GENERO: DocuFicciónCONTACTO: www.filmtank.de

SINOPSISLa historia de Miguel, un monaguillo de Tirol del Sur, que es transformado en “Comandante Miguel” en Bolivia. Como aspirante a sacerdo-te, está decidido a utilizar los métodos pacífi-cos para apoyar la lucha contra la pobreza, y la mayor justicia social. A la edad de 29, juega un papel decisivo en el secuestro de un industrial, y es muerto a tiros durante el operativo de res-cate. El ganador del Premio Grimme Andreas Pichler traza el curso de la corta vida, de su amigo de la infancia.

66

Parador RetiroTEMA: ViviendaDIRECTOR: Jorge Leandro ColásPRODUCTOR: Incaa, Mc Producciones Salamanca CineAÑO: 2008PAIS: ArgentinaDURACIÓN: 80`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.salamancacine.com.ar

SINOPSISUna cámara se instala en el Parador Retiro, un viejo galpón de chapa donde conviven dos-cientos hombres sin techo junto a un reduci-do grupo de profesionales de la salud. Jóvenes llegados del interior, ancianos desvinculados de sus familias, empresarios quebrados, “tum-beros”, discapacitados, psicóticos, marginales; bajo un orden casi carcelario, en medio de una calma inestable, allá pasan sus días y a veces sus años, a la espera de encontrar un espacio en la comunidad, un trabajo o una solución providencial a su situación.

Persona non GrataTEMA: MemoriaDIRECTOR: Fabio WuytackPRODUCTOR: VZW Projecto AÑO: 2008PAIS: BélgicaDURACIÓN: 80`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.autlookfilms.com

SINOPSISUn hombre procesado como un rebelde, des-terrado como sacerdote, condenado como un preso político, quería como un padre. Perso-na non grata narra la conmovedora historia de Frans Wuytack que después de treinta años en el exilio con el regreso de su hijo Fabio a la le-gendaria América Latina. Su humor y calidad natural dan una autenticidad irresistible e esta epopeya poética.

67

Petición, El tribunal de los reclamosTEMA: Libertad de expresiónDIRECTOR: Zhao LiangPRODUCTOR: Sylvie BlueAÑO: 2009PAIS: China - FranciaDURACIÓN: 124`GENERO:CONTACTO: sblum@ina.fr

SINOPSISDesde 1996, Zhao Liang ha filmado “los pe-ticionarios”, que vienen de todas partes de China para hacer denuncias en Pekín acerca de los abusos e injusticias cometidos por las autoridades locales. Una película rodada hasta el inicio de los Juegos Olímpicos en contacto directo con la realidad, que muestra las contra-dicciones persistentes de China en medio de la expansión económica de gran alcance.

Presunto CulpableTEMA: CárcelesDIRECTOR: Layda Negrete y Roberto HernandezPRODUCTOR: Layda Negrete , Roberto Hernandez Martha Sosa, Yissel IbarraAÑO: 2009PAIS: MéxicoDURACIÓN: 90`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.presuntoculpable.org

SINOPSIS¿Qué se sentirá que unos judiciales te metan a un coche, te acusen de asesinato; y en cuestión de semanas te veas condenado a 20 años de cárcel? Así empezó la pesadilla de Toño Zúñi-ga. Filmada en los tribunales y la cárcel de la Ciudad de México, Presunto culpable es la historia de un encuentro inusitado entre Toño, un comerciante de Iztapalapa y dos abogados: Layda y Roberto, que documentan el caso con la esperanza de cambiar un sistema que rutina-riamente encarcela inocentes.

68

Teherán ya no tiene granadasTEMA: Conflictos SocialesDIRECTOR: Massoud BakhshiPRODUCTOR: Massoud Bakhshi, DEFCAÑO: 2006PAIS: IránDURACIÓN: 68`GENERO: DocumentalCONTACTO: melanie@idfa.nl

SINOPSISJugar con hechos y con la ficción para repre-sentar la realidad es un mecanismo bien cono-cido en el cine iraní. La película de Massoud Bakhshi Teherán ya no tiene granadas, empieza con la famosa frase que dice que los persona-jes y eventos pueden parecer reales pero no lo son. Pero ya Bahkshi ha leído en voz off su carta al director del Fondo Cinematográfico de Irán, afirmando que no ha podido terminar su documental sobre Teherán por varias razones.

Trade: Crimen sin perdónTEMA: Trafico de personasDIRECTOR: Marco KreuzpaintnerPRODUCTOR: Centropolis EntertainmentAÑO: 2008PAIS: Estados UnidosDURACIÓN: 119`GENERO: FicciónCONTACTO: www.tradethemovie.com

SINOPSISInspirada en un artículo sobre el terrible mun-do del tráfico sexual, esta impactante película narra la búsqueda desesperada de un joven, en busca de su hermana desaparecida. Desde la ciudad de México, pasando por Texas y hasta Nueva Jersey, Jorge (César Ramos) trata de en-contrar a su hermana Adriana (Paulina Gaitán) antes de que sea vendida al mundo subterrá-neo de la prostitución, del que pocas víctimas logran escapar.

69

Voto Mundial AhoraTEMA: DemocraciaDIRECTOR: Joel MarsdenPRODUCTOR: BUS ProduccionesAÑO: 2009PAIS: EspañaDURACIÓN: 78`GENERO: DocumentalCONTACTO: www.worldvotenow.com

SINOPSIS¿Es posible organizar un sistema de votación en todo el mundo, aplicando el principio de “una persona, un voto” para crear una verdadera democracia mundial?. Su comentario describe una búsqueda de la esencia de la democracia. Desde el conflictivo Congo al corazón de Irán fundamentalista ... de la militarizada frontera de Cachemira a las favelas de Brasil embala-do ... de bajo cero de Siberia hasta la selva de Borneo y los desiertos de Omán ... “MUNDO VOTA AHORA” incluye una cautivadora, es-pectacular y a veces crudo panorama sobre la democracia en las condiciones más extremas.

Y el rio sigue corriendoTEMA: SocialDIRECTOR: Carlos Perez RojasPRODUCTOR: MecapalAÑO: 2010PAIS: MéxicoDURACIÓN: 70`GENERO: DocumentalCONTACTO: mecapal.films@gmail.com

SINOPSISDesde el 2003, el gobierno mexicano preten-de construir La Parota, una presa hidroeléctri-ca que inundaría varias comunidades al sur de Acapulco. Y el río sigue corriendo, nos lleva por la resistencia de campesinos y campesinas que a través de su vida y trabajo nos cuentan de su amor por la tierra.

70

Durante el 6to Festival la población podrá participar en varias actividades paralelas como la ex-posición fotográfica denominada ANTHROPOGRAFIA (Los Derechos Humanos y la fotografía) Edición 2010, en colaboración con reporteros sin fronteras por la libertad de expresión que se inaugura el día lunes 12 de Julio a las 10.00 am.

De igual manera se realizaran TALLERES DE CINE “La Fascinación del Movimiento” a cargo de Kinoclaje de Colombia que se realizará a partir del lunes 12 hasta el 16 de julio.

El Cine saluda a la comida chuquisaqueña. El Domingo 18 de julio visita a Yotala, distante a 15 km de la capital y la presentación de la obra “La Agonía de Rasu Ñiti”, en coordinación con el Gobierno Municipal de Yotala.

Conferencia sobre “Educación y Derechos Humanos” de Martín Almada en la Universidad Pedagógica a horas 11am. También se realizará una Mesa Redonda sobre el tema “Los archivos de la verdad” participarán Guatemala con Alberto Fuentes; Martin Almada del Paraguay modera el periodista Julio Pimentel de Bolivia, el día lunes 19 pasada la presentación de la película “La Isla, los archivos de la tragedia” a horas 8 y 30 pm.

El director de cine Haitiano Arnold Antonin presentará una conferencia sobre el “Cine y la re-alidad” el día miércoles 20 a las 11am. En el Teatro Gran Mariscal.

El Jueves 22 en la comunidad de Surima, distante a 60 km de la capital se presentará la obra “La Agonía de Rasu Ñiti” del Centro Cultural Waytay del Perú. Este día se llevará a cabo la Conferencia “La Construcción de Derechos en el Proceso Democrático a través de la Economia” a cargo de Francesco Vigliarolo, en coordinación con el Ilustre Colegio de Abogados de Chuquisaca.

El día viernes 23 después de las proyecciones se llevará a cabo la “Fiesta Nativa” a cargo de la Comunidad Nayjama para la Ch’alla del “Mojón por los Desaparecidos” y la presentación del Libro “El Cine de la Nación Clandestina” de Santiago Espinoza y Andres Laguna.

El Sábado 24 a horas 11 am comenzará el colocado del “Mojón por los Desaparecidos” , en un punto de la ciudad. Después de la premiación a las películas con el Pukañawi 2010 en el Teatro Gran Mariscal, se clausura el 6to Festival con un concierto a cargo del Grupo Atajo a horas 21 pm. en la Plaza Aniceto Arce.

ACTIVIDADES DEL FESTIVAL

MOJONPOR LOS

DESAPARECIDOS

Bolivia era -¿o es?- un país para la contemplación, las horas eran más largas, lo iniciático existía, como el albur y los espacios fecundos. Había más inicia-tiva; los intelectuales eran hombres de reflexión y acción, portaban símbolos inequívocos, sus miradas eran claras, diáfanas, llenas de paisajes -con cre-púsculos incluidos-, luces constantes, sonantes y contraatacantes.

El cine comenzó mostrando o describiendo los azares de la realidad, nació documetalizando; los autores fueron construyendo el calidoscopio de la luz, fueron trabajando con voluntad e imaginación, unos se murieron adelantados, a los otros los extrajeron y los desaparecieron. Sus cuerpos mueven todavía montañas, están llenos de fe, sus huesos se mantienen virginales, su poesía aflorando en sus puños y en sus latentes miradas. Son memoria humilde y preciosista, constructores de lo novo, arquitectos de la comunicación, artesa-nos de la luz, artistas de la visión; grandes platicadores, deleitadores de la descripción y la narración.

Todos son paisanos de este pueblo abigarrado, siempre nos asombraron sus crónicas viajeras, sus adjetivales aventuras. Valientes cuando se decidió el combate político, eran buscadores de la justicia en la tierra, también feroces amantes, universales a raja tabla, elegíacos, librepensadores, forjadores de nuestra identidad, de nuestro espacio sin mar, tercos obreros de la condición humana.

Voladores excesivos, caminantes haciendo camino. Su misión: armonizar la arquitectura de la vida; su visión: ser utópicos de la condición humana. Sus objetivos: escribir crónicas literarias-visuales-auditivas, realizar extraordina-rios guiones -consagrados o por consagrar- recoger la imaginación popular, desentrañar los secretos del cóndor, retratar en vida a las estatuas, fotogra-fiar lo inédito, conversar en las calles con los desheredados, ideologisar la trascendencia en los cafés y en los bares. Encontrar luces, sombras y el nacimiento del arcoiris.

A todos estos que murieron o los mataron en la víspera, se fueron o se marcharon con sus cuerpos cosidos por el fuego de la ametralladora se los recuerda a perennidad. Los otros se fueron con la piel mortecina de la inde-ferencia burocrática, casi todos con el país trancado por el tedio y el sopor burocrático y leguleyesco.

Todos eran unos estetas, místicos, melancólicos, guerreros. Todos tenían en su mano la textura de la gama del color y la ternura del blanco y negro. Sembraron sus almas en los hitos de las paredes de la poesía y la historia.

Son los hijos de esta gran patria Latinoamericana hecha, deshecha y rehecha tantas veces, identificados con su molicie y su ironía, todos comprometidos con su devenir, todos ofrecieron su lucidez sin resentimiento ni lisonja.

Eran trabajadores de la comunicación y las artes visuales, se parecían al mito, eran militantes de la utopía y con determinismo se convirtieron en guías de una sociedad e ilustraron su devenir por los siglos y los siglos. Desde Juan Wallparrimachi Mayta, el poeta quechua: amante y guerrillero, hondero de la guerrillera Juana Azurduy, quien murió por un tiro de arcabuz en el ataque de “Las Carretas” en 1816; o, el Tamborilero Vargas, con su Diario de combate; ambos luchadores y comunicadores de la independen-cia ironizaron y romancearon sus ensangrentados cuadernos, cantando, verseando, contando y guerreando en la gesta libertaria. Reflexionaron con lucidez y nos dejaron probos escritos, poemas de amor a la creación de esta patria mestiza e indígena, etiquetada con un escudo de armas naiff que lleva estrellas, fusiles, cañones, banderas, gavillas, todo una filmografía con paisa-jes incluidos, donde no falta el cerro rico, el cóndor con alas altivas, la llama ni el árbol del pan. Brilla con furor y fulgor el nombre escrito en bronce de la patria: BOLIVIA. También gorros frigios con frenesí y profunda angustia.

Muchos trabajadores audiovisuales ya no están, se los llevaron o los llamó el labio azul del infinito; se fueron a beber leche y calostros a otras vías lácteas, fueron a besar el fuego, a soñar sus dionisíacos libretos. Dos comunicadores desaparecidos durante las épocas del terror: el pintor y comunicador Carlos Bayro, en el mes de mayo de 1972, durante la dictadura banzerista.

Ellos viven, no están marchitos, están de pie en la cordillera de los Andes, todos están con alas, los oímos todavía en la madrugada, pasan por nuestras ventanas, suenan sus clamores y de sus heridas manan verdades.

Prosistas, cuentistas, guionistas, trabajadores de la imagen están ¡Aquí y Ahora!, con nosotros, están en la harina del pan de cada día, en el viento de la tarde que ventea la tierra serena. Son también mito y leyenda, anecdotario fértil: son los apóstoles de la nueva imagen latinoamericana.

El Sexto Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos BOLIVIA “El Séptimo Ojo es Tuyo” enarbola sus voces, sus manos y con ojos rojos llenos de sangre humana los siembra en este “Mojón de la Memoria”, en este hito perecedero que mueve la noria del tiempo.

Los niños vocean sus nombres, los pronuncian como el agua que cae de los manantiales, son este cielo diáfano y son la espuela que cabalga a grupa de huracanes.HOMENAJE DEL SEPTIMO OJO

El 22 de marzo de 1986 se anunció la muer-te violenta que sufrió el sacerdote jesuita Luís Espinal Camps. Su cuerpo torturado, maniatado y ametrallado fue encontrado votado y desnudo cerca del matadero de la ciudad de La Paz en la zona de Achachica-la, cerca se alzó violentamente una cruz de madera y luz.

Habían secuestrado al que no tuvo pru-dencia cobarde. Torturaron al profeta de la nueva imagen, al artista, al escultor de maderas perfumadas, habían matado al periodista. Crucificaron al sacerdote conse-cuente con las bienaventuranzas de Jesús el Nazareno.

Luís Espinal nació en un pueblito de España en 1932; a los 16 años entró en la Compañía de Jesús, realizó estudios de teología, filosofía y letras en Barcelona presentando su tesis sobre el “Problema del Mal; “La antropología de Lucrecio; Teología y Simbología”. Posteriormente realizó cursos de especialización de cine y video en la Escuela Superior de Periodismo y Medios Audiovisuales en Bergamo, Italia. Trabajó en muchos Films, creó libretos, guiones, y produjo programas de TV.

Llegó a Bolivia el 6 de agosto de 1968, en junio de 1970 adquiere la naciona-lidad boliviana, desde entonces se dedica a enseñar el lenguaje de la imagen, es profesor universitario en la UMSA, dicta cursos en el magisterio, colabora en películas nacionales, produce un programa por canal 7 de TV, el cual es clausurado, trabaja en prensa escrita, radial, televisiva. Realiza cine forum, cursos libres, produce una colección de 12 libros bajo el nombre de “Cuader-nos de Cine”, es articulista y crítico cinematográfico.

En sus últimos años comenzó escribir “Historia del Cine”. En 1977 sale el primer número del semanario “AQUÍ” del cual es su director hasta la noche de su secuestro y asesinato.

En Bolivia su vida y su obra estuvieron consagradas al oprimido, fue un lu-chador incansable, denuncia con valentía, se enfrenta al opresor con sus verdades, participa en la huelga de las cuatro mujeres mineras que abrieron el sistema democrático.

Escribió varios artículos que calaron en la conciencia nacional como la muer-te de un Ayoreo que no tiene carnet de Identidad y sobre Gregorio Choque Choque, minero de Huanuni.

Es visto en los mítines, en las manifestaciones y sin temor denuncia la desin-formación, el terror, la censura. Fue miembro fundador de la Asamblea de los Derechos Humanos. Se pronuncia valientemente contra la barbarie cometida en la tristemente celebre “Masacre de Todos Santos” en 1979.

Hombre llegado de Extremadura, de las tierras del Cid a esta patria “inocente y hermosa” como reza el himno nacional, donde encontró su segunda patria y a su matria verdadera, a la que le consagró su vida, su obra, su alma y dejó regada su sangre en el pueblo.

Llegó convencido del compromiso, de la solidaridad, de la común unión, de la comunicación entre los hombres de buena voluntad; vino a pelear por todos y pelear para que los individuos sean hombres del “Vivir bien”; escribió entonces: “Jesucristo quisiéramos ser como tu que no conociste la esclerosis de la edad madura y fuiste joven hasta la muerte violenta”.

Se vivían tiempos de terror, de censura y autocensura, pero el publicaba o leía en el radio: “somos insinceros por miedo a la verdad, controlamos los medios de información, procuramos desconocer la miseria, gritamos ante quienes no piensan como nosotros para no escucharles”

Enseñó a toda una generación, no calló; cargó el sudario del pueblo, lo hizo carne y verbo. En su libro “Oraciones a Quemarropa” enfatizó: “somos an-torchas que solo tenemos sentido cuando nos quemamos, solo entonces seremos luz”

Con 17 balazos lo acribillaron, pero el sigue siendo la vida, continua en los mítines, en las marchas, en las reuniones del pueblo; sigue trabajando en el taller, en la carpintería, está en las aulas de la escuela, en el cuarto familiar de la barriada. Sigue fabricando imágenes con su cámara al hombro.

Sus enseñanzas fueron centrales para el nuevo lenguaje de la imagen: “Nos lanzamos a lo imposible, porque detrás de lo imposible esta tu gracia y tu pre-sencia, no podemos caer al vacío…” había escrito ante de su viacrucis, más su imagen de luz galopa a grupa de huracán en la historia Latinoamericana.

El Sexto Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos rinde su homenaje al maestro, al profeta que vino a pelear y anunciar la nueva luz del cine latinoamericano, que vino a “gastar” su vida por el hombre, por una vida digna de la imaginación creadora y la justicia.

LUÍS ESPINAL: PROFETA DE LA NUEVA IMAGEN

Marcelo Quiroga Santa Cruz nació con luz en su conciencia, se decía que su niñez fue madura, su juventud adulta y su adultez fabricada con la sapiencia de un hombre culto, lleno de inteligencia y dotado de una gran valentía.Nació en las risueñas tierras de Cochabamba en 1931 su vida estuvo resuel-tamente dispuesta al servicio de su país, al estudio, a la lectura que devoró con esmero, amen de estar dotado de una sensibilidad al arte, a la poesía y a la inmaculada creación.

Fue un político tenaz, habiéndose destacado como un gran orador, desen-mascaró la traición a la patria, la codicia de los oligarcas, la corrupción de los opresores, fue diputado y ministro de Minas y petróleo en 1969 propiciando la Nacionalización de la empresa de petróleos (Gulf Oil Co.).

Estuvo encarcelado, exiliado en Argentina, Chile, México, fue fundador del Partido Socialista en 1971. Ejerció el periodismo con altura y alto grado de responsabilidad, destacándose en la denuncia contra los intereses del esta-do boliviano y buscándola justicia proba. En 1965 fundo y dirigió el diario “El Sol”, que tuvo fructífera vida cualitativa; se encumbró por escribir con dureza, con perspicacia crítica y con su acostumbrada nobleza política.

Durante sus primeras acciones políticas planteó un juicio de responsabilida-des contra el gobierno militarista del general René Barrientos., hecho que le costó el desafuero parlamentario, secuestro, confinamiento en Alto Madidi y posteriormente la cárcel. Fue un eterno Defensor de los recursos naturales y humanos.

Como ensayista se inició en el pensamiento de su época como un existen-cialista, sartreano y camuseano, habiendo escrito el libro “Los Deshabitados” en 1957, coincidiendo sus biógrafos en ser una “ novela social significativa de la literatura contemporánea boliviana. Tanto la estructura fragmentaria de Los deshabitados como su carencia de una trama perfectamente definida que opere como hilo conductor de los hechos narrados ponen de manifiesto el sentido fundamental de esta gran novela: la irremisible soledad a la que parece estar condenado el ser humano, y que se hace aún más patente a través de los encuentros y las conversaciones que dichos personajes man-tienen entre ellos… La obra supuso una drástica reacción contra las fórmulas tradicionales del costumbrismo, el relato histórico y el realismo social que, durante la primera mitad del siglo XX, habían copado las posibilidades estéti-cas de la narrativa boliviana.”

Posteriormente evoluciono hacia el marxismo. Se desatacan sus obras “La victoria de Abril sobre la nación” en 1960; “Abajo la dictadura” en 1972; el “Sa-

queo de Bolivia” en 1973 con una narrativa clara, existencial, humana, evocando una conciencia social que dejó sembrada en el pueblo de Bolivia, rompiendo tradicionalis-mos morales y religiosos.

Fue director invitado del Simposio sobre Poder Político en América Latina organiza-do por el Congreso Centenario de America-nistas en La Sorbona (París 1976), miem-bro fundador del Instituto de Economistas del Tercer Mundo, miembro fundador del Seminario Permanente para América La-tina (México 1976), delegado de América Latina para el análisis crítico de la Política Hemisférica del Gobierno Norteamericano (Washington 1977), y delegado a la Tribuna Internacional del Socialismo (Yu-goslavia 1979).

Antes de su muerte en 1981 dejò una novela inconclusa denominada “Otra vez en Marzo” que fue publicada en 1990. En 1979, como Diputado en la legislatura emplazó a juicio de responsabilidades al ex dictador Hugo Bán-zer Suárez por los delitos cometidos durante los siete años de dictadura, desplegando extraordinarias dotes de orador, así como una lúcida capacidad analítica y crítica.

En las elecciones de 1980, con un programa de gobierno que privilegiaba los intereses de las grandes mayorías del país, gracias a su honestidad inque-brantable y a sus principios irrenunciables, obtuvo 120,000 votos, ocupando el cuarto lugar en los comicios. Su liderazgo, así como su creciente capacidad de convocatoria, su denuncia inquebrantable de la corrupción, constituían un peligro para quienes ocupaban el poder.

El 17 de julio de 1980, al producirse el sangriento golpe protagonizado por García Meza y Arce Gómez, fue herido y apresado durante el asalto a la Cen-tral Obrera Boliviana (COB), conducido al Estado Mayor del Ejército donde fue torturado hasta la muerte, y luego desaparecidos sus restos.

Fue un polemista connotado, desde tierna edad se perfilo en la escritura y el periodismo habiendo llegado a trabajar en el corto cinematográfico “El Combate”, personificando la lucha del bien y del mal en un gallo blanco y un gallo negro. Una película en blanco y negro, donde se personifican a los ricos vencedores y los pobres perdedores en el ruedo del combate de los gallos proteicos. Dirigió un quincenario denominado: “Guión”. MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ:

EN COMBATE

Beatriz Palacios se marchó de esta patria en julio del año 2003. Amó entrañablemen-te a esta tierra con frenesí y deleitación de artista. Ella era el pueblo y el pueblo se encarnó eternamente en esta mujer que dejó su cuerpo lleno de luz en la ciudad de la Habana.

Su memoria era de documentalista; su ce-dula de identidad le confería la Gran Patria Latinoamericana. El ICAIC de la Habana Cuba la calificó como “una personalidad cardinal en la configuración definitiva del nuevo cine boliviano indisolublemente li-gada a la filmografía de Jorge Sanjinés, a quien estuvo unida”.

Beatriz hizo cine y documentó la historia de la resistencia, mostró el coraje del pueblo, filmó acciones fraticidas, otorgándole a su trabajo documental un tratamiento ficcionado. Su película “Las Banderas del amanecer” fue una gota de luz para el nuevo amanecer de la patria humillada por las dictadu-ras. No tuvo miedo, era valiente, fue perseguida política, junto a su marido y compañero. Fue constructora de la Fundación Ukamau, grupo que liderizó la producción del cine boliviano los años 60 - 70 – 80 - .

Hizo dirección, trabajó en producción, guión, pedagoga y gran difusora en los pueblos originarios del cinema novo. Con sus fotogramas aportó a la crea-ción de la nueva estética, siendo engranaje central en la propuesta de un cine para el pueblo; es decir: la creación de un cine pedagógicamente liberador, políticamente movilizador y centralmente antiimperialista.

Beatriz fue la arquitecta del Movimiento del Nuevo cine y Video Boliviano, fue una organizadora cabal, una relacionadora espiritual que posibilitó el encuen-tro de los videastas bolivianos de los 80 y 90. Nos presentó y nos convirtió en grandes amigos de la vida.

También ella fue la instancia de legitimación internacional para que Cocha-bamba sea sede del II Encuentro Latinoamericano de Video el año 1989. Evento que tuvo gran éxito organizativo, instancia a la que asintieron una enorme cantidad de trabajadores de la imagen de nuestra América.

Beatriz fue discípula y amiga del director de cine, poeta y creador de maravi-llas Fernando Birri, primer documentalista del continente, quien fue un acicate para la realización de los sueños de esta mujer tan profundamente enraizada al origen de esta patria.

Beatriz se marchó sin despedirse, murió besando territorio cubano, país que la recibió desde los años 70 con los brazos abiertos y las cámaras encendi-das para realizar sus quimeras y sus aventuras. País a la que amó como su segunda patria.

Sus años finales los dedicó a la creación de la Escuela de Cinematografía de los Andes. Como mujer su lucha la hizo con espíritu sutil y alma perseveran-te. Su mente la dedicó al quehacer audiovisual y al periodismo.

Su vida y su obra están escritas en las hojas de la memoria del cine mundial. Sus imágenes fueron vistas en varias partes del mundo, recibiendo diferentes premios y pergaminos para Bolivia.

Beatriz llevaba en la sangre la metáfora aymará, conocía el alma andina. Nos dejó un modelo de cine comprometido con una estética política: era un cine critico, un cine creativo: un cine Latinoamericano.

Su imagen esta llena de mundo. Un homenaje para su ausencia. Este Sexto festival Internacional de Cine de los DDHH saluda y le manda una guerrillera flor de nuestra Juana Azurduy.

BEATRIZ PALACIOS: UN ALMA JUSTICIERA

Nacido en la tribu de Cochabamba en 1950. Murió de un disparo en el vientre a sus 52 años de edad. ¿Suicidio, accidente, azar?. Su fallecimiento trágico dejó perpleja a su familia, a sus amigos y al mundo internacional del perio-dismo.

Periodista desde su tierna juventud, cuate de la aventura, un apasionado amante. Vivió siempre al borde del abismo, a la orilla del peligro, en el límite de la herida.

Se inicio como reportero policial en Radio Cultura y en el periódico Los Tiem-pos de la ciudad de Cochabamba, para luego trabajar en El Diario de La Paz y en la naciente Empresa de Televisión Boliviana.

Cubrió durante treinta años los principales conflictos internacionales, fue re-portero de la agencia Associated Press, de la cadena CBS, de los diarios The Times, Diario 16 y el País. Escribió: …podría decir que mientras dure mi lápiz prefiero contar algo que he visto y despachar un reportaje como tienen que ser depositadas las cartas de amor a mi mujer, lo antes posible”

Sus primeras crónicas datan de los años 60s, pasando a trabajar a la primera línea de fuego en Viet Nam, en el Ulster, Irlanda, Oriente medio y los Balca-nes. Tuvo contacto con los grupos más radicales como Hamas o Hizbola; solía decir que el alma del periodista “debe estar con los mas débiles, que los fuertes ya se defienden solos; que la objetividad en el manual es la honesti-dad e informar consiste en buscar la verdad honestamente sin horarios, con pasión, entre la hojarasca humana”.

Escribió, filmó, fotografió tanto, que este su trabajo no le permitió escribir un libro, literalmente no tenia tiempo, estaba un rato en Irán cubriendo sus agitados días de la revolución islámica del Ayatollah Jomeini como estaba entrevistando en pleno combate al líder palestino Yacer Arafat. Vivió al filo del abismo, fue participe de una generación iconoclasta, ácrata, violenta, peca-minosa y radiante.

Dicen los corresponsales extranjeros que fue un guía impecable del reporte-rismo, que apabullaba su precisión, que aconsejaba leer a Melvia Mencher, a William Strunka, a E.B. White, que su escuela literaria central fue García Márquez y Kapuscinski, decía: “La mejor escuela del periodista es el crimen”.

Enamorado de la vida y de las mujeres, amante de la pasión y la aventura, por su sangre corría peligrosos venenos; cuenta una corresponsal española, ganadora del premio “Planeta” que Gumucio “era peligroso si le caías bien,

pero si le caías mal era sencillamente letal”. Tuvo amores norteamericanas, españolas, bolivianas, italianas, con una Sueca acabo teniendo una niña a la que adoraba y lo perpetuó.

Sus botas tuvieron ansiedad tranquila, eran huellas valientes, buscaba “Las verdades” en el clamor de la guerra horrorosa, orde-naba sus angustias jugándose cada día, cada hora, cada instante de esta vida finita. Fue testigo de una época: cronista de un nuevo tiempo, se mofó de una sociedad ta-caña en su espiritualidad.

Su experiencia innata, su praxis de vida plena lo llevó a un mundo poético extrañamente excitante e incitante; su rostro era original, casi adánico, según Ramón Rocha Monroy, compañero de curso, escribe: “era el compañero con la mirada mas limpia del curso, un ser inteligentísimo”.

Su trabajo de corresponsal de guerra lo hizo descender a los círculos del horror, de la miseria humana y ascender con su crónica al conocimiento del drama metafísico de la humanidad, agudizando los instantes tremendos y únicos, perpetuando la historia irrepetible e irreparable de los vivos, de los muertos, de los desesperados y los sufrientes de los Derechos Humanos.

Juan Carlos Gumucio nos dejó una poética vivencia, afirmando que su reali-dad fue la historia, (arcoiris y basural), y su ideal en la tierra fue la verdad de los hechos, que con su pluma o su cámara o su teletipo creó las imágenes del conocimiento universal de la guerra.

Treinta años de vida continua, de periodismo, de valentía, de fraternidad. Cuando llego a Bolivia parecía estrangulado por dentro, transmutado por su existir en la contienda bélica. En su ser esencial le quedó el síndrome de la pólvora.

La parca le llegó pronto, murió el año 2002 en la localidad colonial de Tarata donde se fue a vivir en compañía de su soledad.

Sus premios fueron múltiples y sus reconocimientos variados –cosa que poco le importaba-. Gozó con la acción, con la émula llama, con el rescoldo de su corazón apasionado, vivía creyendo en el testimonio de sus sentidos, recor-dando archipiélagos de mujeres. Fue un crédulo vivencial de los sabrosos venenos. Volaba como águila y fue un gran torero de la vida. Dice M. A. Bastenier que “llevaba la muerte en su mirada. Tenia tanta vida que tuvo, por fin, que dársela a la primera guadaña que pasase”

JUAN CARLOS GUMUCIO: CORRESPONSAL DE GUERRA

Para el hermano valeroso Néstor Agramont (Japo)

Llamarás con tu paso / el final de toda tarde / mirando los caminos; / Dejando en mi mano / el alijo escondido / que vale por el alma / lejos ya de toda pena / y lejos del inmortal A Dios.

Fernando Rosso

Tenia la mejor risa; su temple era guerreo y creador, nunca dejaba nada por decir cuan-do su verbo se habría en la noche oscura de los caminantes. Su sonrisa contagiaba hasta los muertos.

Néstor Agramont, apodado el Japo nació el 4 de diciembre de 1950 en la ciudad de La Paz; se fue galopando en imá-genes el 30 de de octubre del año 2003 mientras tomaba desayuno con su familia.

Su conocimiento de la poesía era eterna y locuaz, señalaba con metáfora pura el compendio de la poética universal y regional; con sabia armonía co-nocía que la poesía tiene figuraciones destellantes, fulguraciones románticas, estatutarios góticos, reflejos abstractos, surrealismos patéticos, ultraísmos selváticos, costumbrismos endemoniados y espiritualidades barrocas. Tenía fáustica palabra de poeta, creía en la oración de los ángeles, en el canto de las sirenas y en los lamentos del averno. Dialogaba como un ser misterioso y subterráneo.

Su vida como su pasión siempre la llevó en un dialogo de contradicciones poéticas, en la alabanza o en la maldición, consagraba y profanaba, era un espíritu encarnado en un cuerpo cuya euforia original nacía del hablar, sinónimo del crear. Su poesía la trocaba con su inocencia original, revelando siempre lo escondido, despertando la imagen, el sonido, suscitando la apari-ción del ser audiovisual.

Imaginista a toda hora. Escribió como búho filosófico y compuso con la pluma del ave real hermosos libretos y guiones que los realizó en esplen-didos videos los años 80 y 90. Se puede distinguir entre estos: Segundo Premio. Concurso Iberoamericano de Films y Video. Alcaldía Municipal de Quito - Ecuador, por los videos MITOS y FLORECER, EN LA SIEMBRA DE PAPA. Tercer Premio. Concurso Alcaldía Municipal de La Paz, por el Video LOS ENCUENTROS. Cóndor de Plata. OCIC Bolivia, por SARXAWA, junto a Eduardo López. Primer Premio. Concurso Fiesta del Gran Poder. Alcaldía Municipal de La Paz, por el video GRAN PODER. Segundo Premio. Concurso Amalia de Gallardo. Alcaldía Municipal de La Paz, por el video ARBOR. Pri-mer Premio Concurso Amalia de Gallardo. Alcaldía Municipal de La Paz, por LOS INVISIBLES.

Su temperamento era festivo, dialogal, alegre; hacia morir de risa, era sín-tesis, inteligencia y cautivadora memoria llena de imágenes acopladas a un anecdotario fértil y luminoso. Sus imágenes creadas eran casi milagrosas, festivas y dotadas de azar, de vendimia; permanentemente fosforescentes, endemoniadas, acaloradas.

Sus visiones del rito y de la fiesta tenían investigación antropológica y mís-tica reverencial. Su guión sobre la fiesta del Gran Poder le llevó sudores y muchos dolores de muelas por tan arduo trabajo y conversación, siempre dotado de una fe en su realización y una perseverante lucha por hacerla realidad, posibilidad que le trunco la parca. Su compañera Carmen Avila, dice al respecto: “Un dato más. Néstor dejó corregido un hermoso guión para cine que nos reta a realizar en algún momento. NUNCA DIGAS NEVER. Néstor amó profundamente esta ciudad y sus marginales, en ese amor encuentras la razón de “Los Invisibles” y de “Por las Vidas que vendrán…” a propósito, la fiesta mayor de La Paz es el Gran Poder y era “su fiesta” No conocí a nadie como Néstor que la respirara y viviera desde adentro”. Es de resaltar el Gran Premio que ganó en Cuba junto a Francisco Cajias, único coral ganado para Bolivia en el Festival de Nuevo Cine Latinoamerica-no en Diciembre de 1989. Categoría TV de Orientación Pública, por el video: “POR LAS VIDAS QUE VENDRÁN”.

Japo era un hombre dotado de una altísima originalidad, inteligencia, maes-tría en la plática, pedagogía en sus enseñanzas. Provenía del espíritu sem-brado por el poeta paceño Jaime Sanz, de quien recordaba pasajes de su vida bohemia, con esa cosmovisión tan paceña, tan lucida y en su momento de gran resplandor. Fue un cometa que iluminó la ciudad de La Paz.

Fue, junto a varios comunicadores paceños, fundador de del Colectivo de Comunicación ANTARA y de. CINEQUANON, la productora que fundó junto Gilush Tuchsneider, amen de ser impulsor del Movimiento de Cine y Video Boliviano. Dejó gratísimos recuerdos en los tres Encuentros de Video Latino-americano que asistió y sobresalió: Santiago de Chile, Cochabamba, Bolivia y Montevideo, Uruguay donde acaparó la atención del movimiento.

Se adelantó Néstor Agramont en marcharse a la eternidad, el VI Festival In-ternacional de Cine de los DDHH rinde homenaje a tu memoria de alta reso-nancia como personaje de la historia de la imagen en movimiento en Bolivia, era un poeta original, un testarudo constructor de imágenes, un retumbante amigo de la vida y la muerte.

NÉSTOR AGRAMONT: MISTERIOSO Y SUBTERRÁNEO

Alfredo, el fiero Medrano se fue combatiendo al pie del cañón. Era un hombre que con pasión vivía la vida. Trabajó centralmente como escritor de cuentos, de fabulas, acido critico de los problemas del medio ambiente con su seudó-nimo de “Urbano Campos”

Con el grupo Wallparrimachi de Cochabamba confeccionó varios guiones y sirvió de guía espiritual y técnico en varios años de existencia de este centro. También apareció en el canal 11 de la UMSS.

Nació en 1944 y cayó fulminado en lides espirituales el año 2005 en la ciudad de Cochabamba, sus amigos lo velaron y en plena misa la banda Municipal interrumpió el tedeum tocando la Huérfana Virginia, que despertó a todos los santos, ángeles y arcángeles del templo y puso en vilo a los dolientes.

Escribe ramón Rocha Monroy “Periodista, escritor, dibujante y caricaturista. Desarrolló un discurso temprano de defensa del medio ambiente y de los árboles en los diarios Prensa Libre y en Los Tiempos, donde escribió la co-lumna “Una imagen, unas palabras” y luego “Reflexiones bajo el molle”

Su vida y su obra apasionan por su virtuosismo y su empeño de no dejar ho-ras libres: trabajaba, escribía, soñaba, vivía en ocio creador. Narrativamente –dice Wilson García Mérida- “era una extraña mezcla de reportaje imagina-rio y ficción historicista que abre un espacio libre a la reflexión existencialista, a la protesta ética y a la creación puramente literaria con toques de escritura pulp, humor negro y suspenso…”

Querido por las viejas vanguardias, respetado por las nuevas generaciones, en Alfredo se veía la tradición y la modernidad, su hablar siempre rejuve-necía al interlocutor, Luís Ramiro Beltrán tuvo una larga conversación con este caballero en el restauran “Los Cantaritos” en una lid de campo amor y anecdotario sobresaliente y lúdico, trataron sobre versiones y diversiones del periodismo en Bolivia.

Continua Rocha Monroy “Fue editor de revistas y suplementos que ilustraba con el seudónimo de Skorpio, entre ellas números de la Revista de Cultura, de la Alcaldía de Cochabamba, y Letras Bolivianas, de la Universidad de San Simón, donde fue Jefe de Imprenta. Fue también vicepresidente del Concejo Municipal.

Como animador cultural, hizo una inolvi-dable serie de coloquios sobre temas tra-dicionales de Cochabamba, entre ellos la chicha y la cocina regional, que culminó en el Iº Festival de su género, que se celebró en 1986 en el Campo Ferial. Rescató, en-tre otras, las tradiciones del piano vertical en “Los Cantaritos”, una quinta que abrió junto a su madre y sus hermanas, y las fe-rias gastronómicas, que hoy menudean en su memoria. Si hoy varios restaurantes y quintas recuperaron la vieja tradición de la música en piano es gracias a la semilla que dejó Alfredo.”

Este sexto festival rinde homenaje a este comunicador, tan preocupado por la modernidad audiovisual como nostálgico por las otredades de la escritura de la campiña, de sus coplas y romanceros, de sus rosedales, de sus ma-yorazgos. Su escritura conserva su fuerza con esa prosa tersa y cristalina: “ Era un referente único para las demandas culturales de las provincias, como la Feria del Charango, de Aiquile, o la Feria de la Manzana, de Vinto o el mo-vimiento cultural Itaphallo, de Quillacollo. Munícipes y animadores culturales lo buscaban continuamente para promocionar sus iniciativas. Murió el 17 de abril de 2005, un sábado de gloria, y se enterró un domingo de resurrección. El epitafio en su tumba dice:

“Amó los molles, las jarkas, los chilijchis,la vida amable, el vino y la tertulia,

Vida y obra consagró a la expresión justapero la fe en el amigofue su virtud maestra.”

ALFREDO MEDRANO RODRÍGUEZ: URBANO CAMPOS

“Sigilo paciente, soledad de monte y altiplano, misterioso, ojos antiguos, voluntad constante para vulnerar el orden fijo, relator y hacedor de historias, espíritu en apronte, ética de trans-gresión, poseedor de un humor incomparable. Fue maestro, guionista, padre, videasta, poeta, esposo, hermano, escritor, amigo, fotógrafo, abuelo, amador de la tierra en sus magnificas circunstancias, dueño de una de las ternuras más indecibles.”

Juan Carlos Orihuela

Nacido en Roma y vivido en el barrio de Sopocachi de Nuestra señora de La Paz

de Ayacucho el 19 de mayo de 1951. Era un mozuelo con golondrinas de pólvora, granadas jugosas y sonrientes en la boca.

Desde tierna edad tenia encendido el fuego de la rebeldía que luego la hizo inmensa hoguera contra todas las tiranías, tuvo que huir de su colegio, mar-charse a la ciudad de Buenos Aires donde estudio fotografía, Argentina; pro-teger su vida contra el monstruo de la dictadura banzerista.

Fotógrafo desde que los dioses lo trajeron con su sonajera roja a esta viña. Gustaba fotografiar las contiendas y las cotidianidades. Caminaba las calles con su máquina de fotos, su melena a cuestas, sus grandes bigotes y su chiva mosquito.

Crédulo y practicante de la literatura, la que estudió con pasión en la Univer-sidad Mayor de San Andrés, amén de provenir de una familia de lectores y escritores. Ganador del concurso “Amalia Gallardo” con su video “De Paso”; también gano el premio nacional de cuento el año 2001 “Franz Tamayo con “Delfín del Mundo” en la categoría cuento. Todo lo confundía con la fabula, con la leyenda, con los mitos: todo lo explicaba en metáforas vivientes y de ardiente vocación de creer que la poesía estaba en las calles, en el taller, en los bares. Toda su memoria era un recurso desesperado de la vida para escapar de la muerte.

Era libre de todo, de comentarios de radio cocina, de los desdenes baratos, del chisme de la opaca sociedad; sus fuerzas del corazón eran más fuertes que los melodramas de la gente normal y con chatura espiritual.

Dedicó lo mejor de sí a componer y a desestructurar lo real, su afán era perderse más allá del mundo tangible, oscuro, objetivo y hacer con su fuego masculino una fecunda tierra espiritual, una factoría espirituosa; su concien-cia era baudeleriana: “conciencia del pecado; conciencia de la lucidez, con-ciencia de la embriaguez, reflexión del vértigo, conciencia de la existencia”.

Su mirada no reclamaba nada, hervía de alegría, fijaba la duración, fotogra-fiando la existencia más allá de lo real posible, buscando la intangibilidad maravillosa. Guardaba el secreto entre sus bigotes que luego estallaban en solemne risa.

Trabajaba sin horario las 24 horas que le resultaban pequeñas, se lo veía en transdias y trasnoches haciendo lo que más amaba: la imagen, la figura representada, su semejanza y su apariencia. La reproducción del cuerpo en bella combinación de luces, sombras y palabras.

En su ciudad natal, Nuestra Señora de la Paz, un martes18 de febrero del año 2009 murió Francisco Cajias de la Vega (Pancho).

Lo conocíamos hablando de la imagen, de lo sonoro, de la fotografía, de la literatura. Conversaba riendo y haciendo reír, porque detrás de sus grandes bigotes habitaba la ternura, la solidaridad, el entendimiento y la armonía de un ser insuflado por la angustia existencial, por el problema del otro, por el compromiso con su historia, por el drama metafísico del tiempo y la nada.

Tenía mirada fotográfica, mente despierta y ágil, manos de constructor, ojos con humus poético. Era un creador en perpetuo trabajo. Su fluir era vivo. Era un vencedor, un apasionado. Póstumamente se editó un libro con su guión literario para largometraje de ficción y el ensayo académico “Prisión y Muerte de Atahualpa: Una tragedia de equivocaciones.”

Su accionar en el video y la cinematografía fue fructífero. Indagaba el sub-mundo antes que lo objetivo de los acontecimientos. Fue bendecido con un coral en el festival de Cine y Video de la Habana Cuba, el año 1991, con su video “Por las vidas que vendrán”, junto con Néstor Agramont.

Formo, junto a otros personajes de La Paz el Colectivo de Comunicación Antara, allá por los años 80; fue gestor del crecimiento del nuevo cine y video boliviano. Un aleluya fervoroso le rinde el 6to Festival Internacional del cine De los Derechos humanos de Sucre este 2010 años.

FRANCISCO CAJIAS: AMIGO ESENCIAL

Dice ser por los informes corroborados que durante los tiempos de las dictaduras (años 60 – 70 – 80) fueron 100.000 los desaparecidos en Nuestra América. Cien mil almas en etérea dispersión, cuerpos desamparados al abandono y a no tener una parcela donde dejarles un lirio blanco, una roja flor, una retama amarilla.

No es un pasado remoto, esta a la vuelta de la esquina este tiempo lleno de luces de pasión y de horror donde hombres y mujeres luchaban por el pan, por el paraíso en la tierra y fueron arrancados del cuajo de la vida.

Esta generación heroica generó y fue simiente para que en nuestros países se hable y se lleve a la praxis cambios, trans-formaciones, democracias. Mantienen viva la lava de los volcanes de la revolución eruptiva que con sus fuegos nada fatuos iluminan la conciencia de nuestros pueblos. Es que ellos fueron los defensores del amor, de la justicia, de los Derechos Humanos, lo que los convirtió en seres antisociales y compañeros altamente peligrosos. Portaban un veneno letal: la sangre roja del pueblo.

Consideramos que la realidad debe estar poblada de actos liberadores, signos descolonizadores, símbolos y praxis de trans-formación, de lo contrario nuestra realidad estaría muerta, ausente; por eso nuestros “desaparecidos están aquí y ahora, no están solos, están en la conciencia de los grupos, su presencia espiritual esta munida de palabras que saben cortar, quemar, lavar, luchar…”

Los “desaparecidos” están de pie esperando son la presencia amada son y serán el uno eterno, por que el individuo es sa-grado y la palabra es su sacramento, porque son conciencia que santifica e idealiza.

Nuestras lágrimas no son las de un penitente, son lágrimas que se vierten al manantial infinito de la madre tierra, son aguas claras que quieren bautizar el buen vivir, la nueva vida, la buena nueva; son aguas solidarias con la sed universal que buscan expurgar, exorcizar esta historia demente de los “desaparecidos”

El mundo entero pide, solicita, exige una explicación por cada uno de los “desaparecidos”, pide conciencia, certidumbre para que de esta tragedia nazcan futuras victorias de la luz y no de las tinieblas del resentimiento.

Sabemos que el cielo no posee fronteras, ni pasaporte de identidad; también sabemos que la tierra se esta recalentando y enfureciendo; que todo será un yermo, un erial lleno de cruces y horcas; pero también sabemos que nuestros pensamientos no son convertibles, son combustible para incendiar la pradera o la resurrección de la verde verdad cuya vitalidad es que no exista ni un solo desaparecido en esta patria Latinoamericana.

MEMORIA JUSTICIA VERDAD

EPILOGO: “¿DONDE ESTÁN LOS DESAPARECIDOS…?”

Willi Colon

EL ETERNO RETORNO

“La Agonía de Rasu Ñiti”

Tiene como tema principal la superación de la muerte espiritual a través de la asimi-lación por otro, del legado de quien desa-parece, como si se cumpliera el mito de Inkarri, el mito del eterno retorno. El padre Rasu Ñiti pervivirá en su discípulo Atok’ Saycu joven, después de su última danza en la que agoniza. Danzantes de tijeras con una dimensión mítica como represent-antes de un arte y una cultura tradicional que sobrevive en contacto con la natura-leza y los dioses ancestrales, una cultura capaz de perpetuarse a través de las gener-aciones, indefinidamente para defender la integridad psíquica de la armonía cósmica de la comunidad, de una manera pacífica y sutilmente.

WaytayCentro CulturalJavier Maraví Aranda

Director - Teatro

Perú

“El cine de la nación clandestina. Apro-ximación a la producción cinematográfica boliviana de los últimos 25 años (1983-2008)”.

De Santiago Espinoza y Andrés Laguna, ambos periodistas culturales de Cocha-bamba.

El libro fue editado por la editorial Gente Común a finales de 2009, luego de haber ganado un Fondo Concursable para inves-tigaciones sobre arte de la Fundación Fau-tapo.

OTRA VEZ MARCELOTEMA: DesaparecidosDIRECTOR: César BriePRODUCTOR: Teatro de Los AndesPAIS: BoliviaGENERO: Obra TeatralREGISTRO: Pukañawi 2005SINOPSIS: Nuestra obra relata la relación entre Marcelo y Cristina, relación que fue más allá de la muerte de Marcelo. Esta es, también, una historia de dos adolescentes enamorados, de cómo vivieron ese amor a través del exilio, la persecución, los hechos políticos y las convulsiones socia-les que marcaron su época.

83

Agosto 21 de 1971 es propiciado un golpe de Estado por el entonces Coronel Hugo Banzer Zuares, mi madre era dirigente de los estudiantes de secundaria, pues se habia dirigido a la ciudad de cochabamba dias depues del golpe aun congreso nacional de Estudiantes de Secundaria, para repudirar este hecho. En dicho congreso fueron tomadas fotografias a los estudiantes de todos los departamentos por gente infiltrada del servicio de ITELIGENCIA DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, y del D.O.P. para hacer asi posible su captura cuando ellos regresaran a sus ciudades.

Despues de varios meses de persecucion, el 27 de noviembre de 1971, fue detenida mi madre la señora Judith

Duran, habiendo requisado el domicilio de manera violenta y utilizando armas de fuego, por si hubiese resistencia de mis familiares o mi madre, pues habia sido delatada por una compañera de lucha, se encontraba con tres meses de embarazo, para entonces me encontraba en su vientre. Fue detenida en su domicilio en la ciudad de Sucre por los Agentes de Inteligencia del Deparatamento de Orden POLITICO D.O.P a la cabeza del señor Alfredo Careaga fue llevaba a las celdas de la policia de la ciudad de Sucre, despues de un interrogatorio y torturas fue trasladada al regimiento Bolivar 2 de Artilleria de la localidad de Viacha, de la cuidad de La Paz, alli se encontraban presos politicos de otras ciudades como ser los compañeros: Benjo Cruz, Roberto Alvarado, Walter Pareja, Eusabio Tapia, Nilo Soruco, Alfredo Zarate, Olga Torrico de Valverde, Alberto Amusquivar, Alejandro Torrejon, Nila Heredia, Ro-berto Paputsachis, Francisco Rivera, Ignacio el argentino, que venia siendo buscado desde las guerrillas de Ernesto Che Guevara, entre mujeres, madres, niños(as), estudiantes de colegio, universitarios, dirigentes fabriles, mineros, profesionales, intelectuales y otros.

Naci el 21 de marzo de 1972, en una celda fria, donde no se dejo ingresar ni un vaso de agua ni toallas ni pren-

das, ni alimentos, peor medicamentos, todos los presos desataron sus prendas de lana y las mujeres comenzaron a tejer chambras y mantillas para cubrir mi cuerpo del intenso frio que azotaba el lugar pues la celdas no tenian puertas solo rejas, al momento de nacer a sugerencia del Dr. Roberto Alvarado decidieron llamarme Libertad Bolivia, como un homenaje a la critica situacion que vivia y que atravesaba el pais.

Ese mismo dia fui bautizada por el reverendo Padre Luis Casey, (en la actualidad es Obispo en el Dpto de Pando) en el momento de la uncion del sacramento fue amenazado de muerte, advirtiendole que si me bautizaba con el nombre de Libertad Bolivia le volarian lo cesos, (le colocaron un revolver sobre la cien) el nombre habia sido elegido como un homenaje a la resistencia golpista y fascista en contra del entonces presidente defacto coronel Hugo Banzer Suarez, mientras tanto la esposa del Coronel Banzer, la Sra. Yolalanda Prada de Banzer ha-bia ordenado mi entrega a manos de militares argentinos, y la desaparicion de mi madre. Gracias a la resistencia de los otros compañeros y compañeras de celda ese intento fue frustrado, todos los presos se pusieron en las puertas de las celdas e impidieron mi traslado con la consigna “primero muertos antes que la vida de la niña”. Mientras tanto dentro de las costumbres de nuestra tierra se mandaron a imprimir las “colitas de bautizo“ como testimonio de este gran acontecimiento en una imprenta del pueblo.

Para entonces yo habia contraido una severa una severa pulmonia, y fui traslada al Hospital del pueblo con las hermanas LAURINAS. A eso corrio el rumor en las celdas del Regimiento Bolivar y algunos medios de prensa a nivel nacional que yo habia muerto, la noticia fue desgarradora para mi madre, mi familia y los demas presos, y el compañero Alfonso Gumucio fue quien escribio un poema en homenaje a mi muerte, y don Nilo Soruco compuso una cancion que la dedico horas despues a mi madre.

TESTIMONIOS

84

Al saber de esta dolorosa noticia mi bisabuela la Sra. Julia Muñoz de Duran con residencia en sucre se traslada la ciudad de La Paz en busca de nosotras y el primer contacto que realiza es con el Dr. Luis Adolfo Siles Salinas ex Pdte de Bolivia y el Reverendo Padre Luis Espinal, donde se descubre que yo no habia muerto y es quienes brindan toda la ayuda necesaria para que pueda llegar mi bisabuela al campo de concetrancion en la localidad de Viacha.

Fui entregada a manos de mi bisabuela en el mes de junio, a los tres meses de edad y durante ocho años per-

maneci oculta bajo la custodia de mis bisabuelos el Sr. Felix Duran Saavedra, la Sra Julia Muñoz de Duran y mi tio el Sr. Oscar Duran, pues aun estaba latente mi detencion para ser enviada a manos de militares argentinos mas exactamente ser entregada a manos de ascesores del PLAN CONDOR, que conformaban los gobiernos defactos de BOLIVIA, CHILE Y ARGENTINA. No gozaba de identidad legal, los registros civiles se negaban a colocar en los certificados el nombre de Libertad Bolivia amenazando mas de una vez a mi familia con detenciones o sanciones dentor de lo que segun ellos decia la ley.

El año 1979 mi madre obtuvo el permiso para mi residencia en Estocolmo Suecia, esta solicitud fue negada por

mis bisabuelos, ya que yo corria el riesgo de ser secuestrada y desaparecida en el viaje. En el gobierno del Dr. Hernan Siles Suazo, fui homanajeada por el Congreso Nacional de la Republica de Bo-

livia. Mi hemano tambien habia nacido en la clandestinidad, a mi madre le habia tocado vivir el destierro junto a

otros presos politicos en la Republica Argentina, donde existia orden de desaparicion de mi madre y mi hermano y meses despues fueron residenciados a Suecia gracias a las gestiones y ayuda de AMNISTIA INTERNACIONAL.

A la reconquista de la democracia el año 1981, mi madre y mi hermano volvieron al pais y tuve la dicha de

conocerlos. Durante 33 años no pude obtener identidad legal, siempre fui objeto de rechazo solo por el nombre que llevo,

mi madre era constantemente amenazada de muerte y de ser nuevamente detenida por gente de tendencia fascista y neoliberal, si es que se obtenia una identida legal para mi, al advertir que venian tiempos de cambio en agosto de 2005 es donde recien pude obtener identidad legal, en la actualidad soy madre soltera de dos hijos laura y ernesto.

Mi madre la Sra Judith Muñoz se encuentra hospitalizada desde hace varios meses en una clinica en la ciu-dad de Estocolmo Suecia, su salud esta bastante deteriorada a raiz de la torturas, daños psicologicos, maltratos y detencion arbritaria en aquellos fatidicos años, el informe medico indica que esta desauciada, se encuentra en compañia de mi hermano El Dr. Rene Uzqueda Muñoz, a quienes no veo como hace tres años.

En la actualidad me dedico a la artesania, trabajando de manera independiente y con la gran firmeza en la lucha

por vivir bien y ver que otra Bolivia mejor es posible, es inclaudicable.

Libertad Bolivia Judith Durán Muñoz

8585

SÍNTESIS

La “1ª Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos y Democratización: entre público y priva-do, entre local y global”, que reunió por primera vez en Buenos Aires a 40 académicos de distintas nacionalidades, quienes coincidieron en el estado de crisis en que se encuentra el sistema democráti-co actual, y la consecuente demanda de una mayor participación ciudadana y la globalización de los Derechos Humanos.

Organizado por la ONG italiana C.R.I.C, en coop-eración con la Universidad Nacional de San Martín, el encuentro contó con la presencia de los Premios Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel (Argentina, 1980) y Richard Samson Odingo (Kenya, 2007), entre otros académicos - economistas, sociólogos, politólogos, etc. - y representantes de organizacio-nes sociales que debatieron en mesas temáticas sobre la promoción de la calidad democrática y el respeto de los derechos humanos, como postulados esenciales para lograr un bienestar común que in-cluya a todas las personas.

La Conferencia destacó que existe una profunda crisis en las democracias actuales, principalmente en el continente europeo donde la construcción democrática se desarrolla alrededor de un mercado común. “Europa hoy tiene que mirar a otras partes del mundo, por ejemplo América Latina, donde se están viviendo muchas experiencias de procesos de democratización promovidos desde sectores popu-lares, que buscan una mejor calidad del sistema a través de una mayor participación de la población. Y en este sentido se subrayó que: “la Democracia es un proceso que tiene que ser renovado constan-temente. Nunca debe considerarse una conquista dada”.

Razón por la cual los participantes coincidieron en la necesidad de una activa y constante partici-pación de la ciudadanía dentro las instituciones so-ciales, económicas y políticas, con capacidad de toma de decisiones. Como así también un mayor respeto de las minorías, el cuidado consciente del medio ambiente, una visión pluripolar del mundo; e intervenciones a nivel global que permitan ejercer los Derechos Humanos en cada país.

A continuación se destacan parte de los prin-cipios, las problemáticas y las propuestas concretas que surgieron de las mesas de trabajo y la Confer-encia en pleno.

LOS PRINCIPIOS:- Los Derechos Humanos son valores indivisibles

del proceso democrático y solo a través de esto puede lograrse un desarrollo integral de las per-sonas dentro de cada País.

- Los Derechos Humanos necesitan ser abor-dados por su enfoque integral, incluyendo el Derecho al Medio Ambiente, a la Soberanía y a la Autodeterminación de los pueblos como condiciones necesarias de una Democracia real y de calidad.

- La participación de la ciudadanía es de un val-or imprescindible en una Democracia de cali-dad que no puede apoyarse exclusivamente en el instrumento del voto.

- ENTRE LAS PRINCIPALESPROBLEMÁTICAS MENCIONADAS:- La crisis financiera europea hoy es una crisis

democrática (política, social y económica) y, antes que todo, una crisis de pensamiento de la sociedades luego de la caída del Comunismo, donde falta el debate y una dialéctica sana y constructiva con el modelo capitalista.

CONFERENCIA MUNDIAL“Derechos Humanos y Democratización”

Buenos Aires (Argentina) - 8. 9. 10 de marzo 2010

86

- La crisis del Medio Ambiente afecta la posibilidad de ejercer concretamente los Derechos Humanos en cada país y compromete la calidad democrática.

- La Globalización económica y financiera piede transformarse en causa de privación de Derechos Humanos cuando no es manejada por valores sociales que respetan el protagonismo y las identidades de las poblaciones locales.

ENTRE LAS PRINCIPALES PROPUESTASSE MENCIONAN:

EN CAMPO POLÍTICO - Desarrollar hoy políticas públicas basadas

en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, desde la participación en la toma de decisiones que surja de un proceso que supere la violación de los derechos, en base a la socialización de resultados, la elaboración de informes de investigación que sean debatidos en “mesas multisectoriales” de continuo funcionamiento.

- EN CAMPO ECONÓMICO- Promover intervenciones concretas para que

las Empresas de mercado hoy sean promotoras de Derechos Humanos y de Democratización como, por ejemplo, preferir la participación de personas contra la participación de capital monetario.

- Promover una “socialización económica” como proceso que a través de las relaciones sociales lleva a otorgar “un significado socio-cultural” a los bienes y servicios producidos por las comunidades locales prefiriendo el valor de uso al valor de mercado, y que produzca una reciprocidad y una universalización de la acción económica como condición para promover el bien común y la constitución de

lo que se puede llamar “capital y patrimonio ético” de un territorio fundado en valores sociales antes que los valores económicos.

EN CAMPO SOCIAL- Fortalecer la participación social a través

procesos de concientizaciones y capacitaciones puntuales que permitan una activa presencia de la ciudadanía dentro las instituciones (sociales, económicas y políticas), con capacidad de toma de decisiones por la plena vigencia de los Derechos Humanos.

- PROPUESTA FINAL

• Se propone revisar la “Directiva sobre los procedimientos y normas comunes en los Estados miembros para el retorno de nacio-nales de terceros países que se encuentran ilegalmente en su territorio”, más conocida como Directiva de Retorno, adoptada por el Parlamento Europeo en junio de 2008.

• Se declara pleno apoyo y solidaridad al proceso de democratización de la Repúbli-ca Democrática del Congo, que su líder Pierre Kabeza está llevando adelante.

• Se propuso la constitución de un Comité promotor de la Conferencia del cual par-ticipan al momento Adolfo Pérez Esquivel Premio Nobel de la Paz 1980, Nora Cor-tiñas Presidente Madre de Plaza de Mayo - Línea Fundadora y Francesco Vigliarolo Coordinador de la presente Conferencia.

Se firmaron en el campo de la sensibilización, educación y cultura a través de la Conferencia, Acuerdos para lanzar nuevos Festivales de Cine y Derechos Humanos en Kenya y Congo con el res-paldo del Centro de Gestión Cultural Pukañawi que va desarrollando la cineteca de Derechos Huma-nos dedicada a los pueblos indígenas en la ciudad de Sucre, Bolivia.

87

Las Instituciones, Organización y Expertos par-ticipantes en orden alfabético fueron:

- Asociación CEL, Argentina

- Asociación CEMLA, Argentina

- Asociación Madre de Plaza de Mayo, Líneas Fundadoras, Argentina

- Asociación Serpaj, Paz y Justicia, Argentina

- Asociación Voz Contra el Silencio

- Associación, “Chiama L’Africa”, Italia

- Associación, “International house”, Italia

- Centro de Estudio EIUC, Europeo con sede en Italia

- Centro de Gestion Cultural PUKAÑAWI de Bolivia

- Centro de Investigación CEIL Piette, Argentina

- Centro Tricontinental, Belgio

- Consejo Nacional de la Economía y Trabajo, Italia

- FLACSO-México, México

- Fundación Cultura Ética, Italia

- Instituto Derhumalc, Argentina

- ONG COSPE, Italia - America Latina

- ONG CIES, Italia

- ONG CRIC, Italia

- ONG GAO, Italia

- ONG Kegme, Grecia

- Pastoralista, Tanzania

- Patronato INAS CISL, Argentina

- Red de Cine Social y Derechos Humanos de América Latina y el Caribe

- Sindicalista, Congo

- Universidad Bolivariana, Chile

- Universidad de Brasilia, Brasil

- Universidad de la Calabria, Italia

- Universidad de Lanús, Argentina

- Universidad de Messina, Italia

- Universidad de Palermo, Italia

- Universidad de Pretoria, Sud África

- Universidad de San Martin, Argentina

- Universidad de Sevilla, España

- Universidad de Sidney, Australia

- Universidad General Sarmiento, Argentina

- Universidad Mar del Plata, Argentina

- Universidad Villa Maria, Córdoba, Argentina

90

ArgentinaBuenos AiresFestival Internacional DerHumALCCine de Derechos Humanoswww.derhumalc.org.ar/

Australiatravelling festivalHuman Rights Arts and Film Festivalwww.hraff.org.au/

BahrainManamaBahrain Human Rights International Film Festivalwww.bhriff.com

BoliviaSucreFestival de Cine y Video de los Derechos Humanos“Bolivia, El Séptimo Ojo es Tuyo”www.festivalcinebolivia.org/

Burkina FasoOuagadougouFestival Ciné droit Librewww.cinedroitlibre.bf

CanadaAmnesty International Travelling Film Festivalwww.amnesty.ca/filmfest

CanadaMontrealMontreal Human Rights Film Festival (MHRFF)www.ffdpm.com/

Czech RepublicPragueOne Worldwww.oneworld.cz

EthiopiaAddis AbabaAddis International Film Festivalhttp://www.addisfilmfestival.org

FranceParisFestival du film des droits de l’hommehttp://festival-droitsdelhomme.org

GermanyNurembergPerspektive - International Human Rights Film Festival Nurembergwww.humanrightsfilmfestival.org

HungaryBudapestVerzio - International Human Rights Documentary Film Festivalwww.verzio.ceu.hu

ItalyBolognaHuman Rights Nightswww.humanrightsnights.org/

JapanTokyoRefugee Film Festivalwww.refugeefilm.org

The NetherlandsThe HagueMovies that Matter Festivalwww.moviesthatmatterfestival.org

New ZealandHuman Rights Film Festivalwww.humanrightsfilmfest.net.nz/

PolandWarsawWatch Docs. Human Rights in Film IFFwww.hfhrpol.waw.pl/festival/index.php?lang=en

ScotlandGlasgowDocument - International Human Rights Documentary Film Festivalwww.docfilmfest.org.uk

SerbiaBelgradeFree Zone, Belgrade Human Rights Film Festivalwww.freezonebelgrade.org/

South Africa, IndiaJohannesburgh, Cape Town, Durban and Pretoria, Delhi, MumbaiTri Continental Film Festivalwww.3continentsfestival.co.za/

South KoreaSeoulSeoul Human Rights Film Festivalwww.sarangbang.or.kr

SwitzerlandGenevaFestival International du Film sur les Droits Humainswww.fifdh.ch

UkraineKievHuman Rights Documentary Film Dayswww.docudays.org.ua

USA & UKNew York/LondonHuman Rights Watch International Film FestivalURL: www.hrw.org/iff

USABurlingtonVermont International Film Festival

URL: www.vtiff.org

MIEMBROS DE LA RED

92

La idea de justicia de cine se instaló en la ciudad de Sucre el año 2005 como parte de los derechos culturales reafirmando al séptimo arte como el ojo de la realidad, como un homenaje a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la De-claración de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural.

Cine y derechos humanos como parte de una fiesta de las artes responde a la pro-moción de una cultura que debe ser diaria y que el año 2009 las Naciones Unidas dedicaron a destacar la lucha contra todo tipo de discriminación.

El estudio para crear la infraestructura de la Cineteca de Derechos Humanos que hizo su alzamiento de piedra fundamental en la zona de Rumi Rumi (pedregoso) de Sucre y dedicado a los Pueblos Indígenas del mundo, ha recibido la recomendación de la UNESCO y Amnistía Internacional de elaborar su proyecto a diseño final.

El proyecto va a integrar una futura “Escuela de la Naturaleza” para ser reflejado como cine y una plataforma virtual de distribución y difusión de películas para las comunidades y municipios vía internet.

El pasado mes de noviembre, la idea de la cineteca se explicó al Secretariado de Amnistía Internacional en el marco del “Festival Espíritu Nativo” en Londres y en Paris a la UNESCO, a través de la sección de Derechos Humanos que había consul-tado sobre el particular al gobierno boliviano y nos confirmaron documentalmente haber recibido la opinión positiva de las autoridades nacionales.

La Mediateca de 3 Mundos mediante su director Dominique Sentilhes, a tiempo de confirmar que ha puesto en marcha su sistema de video demanda para cien pelícu-las africanas, ha ratificado que este sistema va a apoyar el inicio virtual de la cineteca con la difusión por internet de 10 películas y la convocatoria PUKAÑAWI 2011.

Este proceso de gestión cultural llegó el 23 de noviembre de 2009 a la reunión de la Red de Festivales a Amsterdam, informando que cuenta con la oferta de un terreno por parte de la Fundación ACLO. La realización de justicia de cine se esta siendo realidad.

Una nueva cineteca está en marcha!

JUSTICIA DE CINE

95

Nosotros, los documentalistas, no podemos estar ausentes en estos tiempos de cambios políticos y sociales en muchos de nuestros países latinoamericanos, en los cuales existe una profunda voluntad de establecer otro tipo de relaciones con el orden mundial, más justas, más solidarias, de respeto a la diversidad cultural. Este nuevo escenario sólo es posible si nos pensamos como parte de un todo que es la Patria Grande, desde México hasta el Sur de nuestro continente.

Los documentalistas no debemos estar ausentes de estas luchas, como no lo estuvieron nuestros maestros fundadores del mov-imiento del Nuevo Cine Latinoamericano, nacido en los festivales de Viña del Mar 67/69 y Mérida 68, enfocando nuestras cámaras, convirtiéndonos en testigos de la historia y transmitiendo nuestra mirada a través del cine documental. Atento a ese compromiso y a la necesidad de crear un espacio de debate y de reflexión sobre el quehacer documental, la construcción de redes solidarias en pos del desarrollo y la visibilidad del género y, fundamentalmente, la creación del ESPACIO AUDIOVISUAL LATINOAMERICANO, es que, junto con Humberto Ríos, en el año 2007 presentamos a Juan Carlos Lossada, Presidente en ese entonces del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía de Venezuela-CNAC, la idea de realizar un encuentro de documentalistas.

Lo que fue un sueño se concretó en el I Encuentro de Documentalistas Latinoamericanos Siglo XXI en Caracas, Venezuela, entre el 4 y el 7 de noviembre del 2008, con la participación de 120 representantes de 19 países latinoamericanos, cineastas de diferentes generaciones, entre los que se encontraban algunos fundadores de la corriente del ‘60. Durante las cuatro jornadas se debatieron y realizaron propuestas sobre la creación, la producción, la distribución, la exhibición, y la regulación.

El Segundo Encuentro de Documentalistas Latinoamericanos y del Caribe, Siglo XXI, se llevó a cabo entre el 27 y 30 de Octubre del 2009 en Guayaquil, merced al Consejo Nacional de Cinematografía y el Ministerio de Cultura de la hermana República del Ecuador que posibilitó su realización. Del mismo participaron 125 representantes de 20 países. El tema central fue la circulación de los conte-nidos audiovisuales, como cuestión primordial para la creación de ese nuevo imaginario compartido entre nuestros pueblos, para lo cual es fundamental desarticular las prácticas hegemónicas y monopólicas de distribución que nos han sido impuestas y así permitir el fortalecimiento de las más diversas expresiones del documentalismo entre nosotros.

Como resultado del 2º Encuentro se conformó la Red del Documental de América Latina y el Caribe ante la necesidad de disponer de una herramienta que posibilite la continuidad y el afianzamiento del espacio generado en el 1er Encuentro.

El 3er Encuentro se realizará en Brasil en el mes de noviembre de este año y el tema central, surgido en el 2º Encuentro, será el de Superar Asimetrías, Promover la Integración. Cuestión fundamental tanto a nivel regional, como en el interior de nuestros países.

Un tema en el que se intenta avanzar este año en relación con los encuentros anteriores es abrir el debate, a través de encuentros nacionales previos al regional que permitan reflexionar y consensuar las propuestas que se lleven a Brasil y, a la vez, construir un espacio de articulación y de organización interno, lo que redundará en la consolidación del espacio regional.

En Argentina, nos reuniremos durante 3 días en el mes de agosto, en Córdoba, provincia ubicada en un punto equidistante, con el fin de que permita la mayor participación de las distintas regiones de nuestro país y fomentar el espíritu federal del mismo. La organización del Encuentro Nacional ya ha comenzado a dar sus frutos a través de la creación de lazos, del quiebre de las fronteras internas que, en definitiva, es el inicio del camino hacia la Integración.

HUMBERTO RIOS Y DOLORES MICONI

CONVOCATORIAReunión Informativa del 3er Encuentro de Documentalistas Latinoamericanos y del Caribe

97

El Centro de Gestión Cultural “PUKAÑAWI” con el respaldo de la Embajada del Reino de los Países Bajos en Bolivia, Amnistía Internacional, UNESCO y el apoyo de la Mediateca de Tres Mundos, Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca y el Gobierno Municipal de Sucre, dentro de la Red de Festivales de Cine de Derechos Humanos. convocan al

7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS Del 25 al 31 de julio en la ciudad de Sucre, capital de Bolivia.

Objetivo: Defender a la humanidad e inspirar mediante un dialogo intercultural a que la Bolivia del Siglo XXI ejerza sus plenos Derechos Humanos luchando contra toda opresión y contribuyendo a la reconstruc-ción de la memoria, por la Justicia Universal. En los hechos poner al alcance del público la imagen audiovisual sobre los Derechos Humanos de todo el mundo, juntar a sus realizadores y premiar las mejores producciones de los últimos dos años.

La 7ma Edición dedicará especial atención a las películas sobre “Las Migraciones”

El Festival mediante una selección oficial ofrecerá una programación simultánea en cines y salas de vídeo ubicadas en la ciudad de Sucre como sede principal, y muestras itinerantes en ciudades, municipios y comunidades de las culturas Guaraníes, Moxos, Aymara, Quechua y Afrodescendientes de Bolivia.

La programación será enriquecida con presentaciones, debates y actividades paralelas.

La retrospectiva de la película esencial privilegiará como invitados especiales a Ecuador Colombia, Gua-temala, España y Cabo Verde.

Podrán participar obras filmadas a partir del 2008, en las categorías de corto, medio y largo metrajes, fic-ción, documental y animación. Se aceptarán materiales producidos para cine y televisión en español o con subtítulos en español. Una copia en DVD, en sistema NTSC o PAL deberá ser enviada antes del 25 de febrero de 2011. Cada obra deberá estar acompañada de la ficha de inscripción, la ficha técnica, sinopsis y otros datos que consideren de interés.

El jurado estará integrado por personalidades del séptimo arte y especialistas en derechos humanos y su decisión será inapelable.

Las obras deben enviarse a:CENTRO DE GESTION CULTURAL PUKAÑAWI

7º Festival de Cine y Derechos Humanos BOLIVIACalle Capitán Manchego No. 197 • Tel/fax (591 4) 6420901

Sucre, BoliviaMayor información:

www.festivalcinebolivia.org • festivalcinebolivia@yahoo.es - pukanawi@gmail.com

CONVOCATORIA 2011

98

Taco RuigaverFestival de Cine de Amnistía Internacional(Amsterdam y La Haya, Holanda)

Dominique SentilhesMediateca de Tres Mundos(París, Francia)

Eric JuliánAsociación Tchendukua, aquí y allá(París, Francia)

Manfred VoszProfesor de Cine en la Universidad de Kasel(Düsseldorf, Alemania)

Jesús PérezLuciérnaga, cine animado de Bolivia

CONSEJO DE HONOR

99

Humberto Mancilla PlazaDirector

Anne DelstancheCoordinadora Europa

Katia AndradeAdministración

Verónica MancillaCoordinadora

Luís Mérida CoímbraEdición

Gustavo MoyaLogística

Mario VargasAbigail MatíasFlorencio PérezAfiche

Julián J. Caballero D.Diseño y Diagramación

Waldo MaluendaGerardo RodríguezFotografía

Raúl Jiménez Editor video

Marció CéspedesProyecciones

Roberto PaniaguaEscultor

Marcos DazaPresentador

Daniela MancillaAtención al Jurado

Jacqueline IsurzaSecretaria

KinoclajeJuan José VacaflorSpot

Radio LoyolaRadio La BrujaJingle

Wilber CondeOrión ProduccionesSonido

Bolivia DuránJorge VelásquezRoberto Carreño B.Andrea AndradeEdwin LambertinApoyo

Néstor PalomoInfraestructura

CREDITOS

100

* Amnistía Internacional* Embajada de los Países Bajos* Hivos* UNESCO Comision Nacional de Bolivia* Delegación Permanente de Bolivia ante la UNESCO* Ministerio de Educación* Jan Vrijman Fund * Muestra Itinerante de Cine del Caribe * Consejo Nacional del Cine (CONACINE)* Fundación Movies Thaat Matter* Mediateca de 3 Mundos de París* Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los DDHH* Asociación Tchendukua, Aquí y allá.* ANTHROPOGRAPHIA* Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica. Cuba.* Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños. Cuba.* Gobierno Municipal de Sucre.* Universidad Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisaca* CARE Proyecto de Incidencia Política y Educación* Aerosur* COTES 60 años* Correo del Sur* Asamblea Permanente de DD. HH. Chuquisaca.* Fundación Acción Cultural Loyola* Centro Cultural Waytay* Colectivo Kinoclaje de Colombia* Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia* Museo Nacional de Etnografía Y Folklore* Universidad Pedagógica Mariscal Sucre* Instituto Psiquiátrico “Gregorio Pacheco”* Penitencia San Roque* Batallón 5to de Ingenieros* Policía Departamental* Comunidad Nayjama* Teatro de los Andes

* Carrera de Artes de la Universidad Pedagógica* Vecinos de la ciudad Sucre

* Pablo Groux* Matthieu Rytz* Melaeine de Vocht* Rodrigo Quiroga Trigo* Arnold Antonin* Martín Almada* Francesco Vigliarolo* Cristian Calónico* Dolores Miconi* Domitila Chungara* Sergio Tonchy Antezana* Olga Flores Bedregal* Maria Luisa Suárez* Julio Pemintel* Julio Santucho* Florencia Santucho* Antonio Eguino* Jaime Quispe * Inés Pérez* Marco Antonio Dipps* Alex Aillón* Javier Maraví* Domingo Izquierdo* Margarita vda. de Campos* Jose Cabanach* Waldo Albarracin* David Aruquipa* René Cardozo* Irina Zoubenko* Mariela España* Edgar Soto* Mariella Stuart Pando (Perú)

AGRADECIMIENTOS

101

Cortometrajes El Combate ................................................ 25

Antes de la guerra ..................................... 25

Bajo Mi Piel .............................................. 26

El Chichipato ............................................. 26

El origen de la coca ................................... 27

Eutanasia ................................................... 27

Houna & Manny........................................ 28

La Filosofía de la Futilidad ......................... 28

Las Manos de Abel .................................... 29

Laura en la cama ....................................... 29

Los Desplazados ....................................... 30

Mirentxu ................................................... 30

Pachamama Video Danza .......................... 31

Q’EROS , Hombres de Altura .................... 31

QUA - En el principio del tiempo- ............. 32

Silencio ..................................................... 32

Soy Meera Malik ....................................... 33

Trukyman .................................................. 33

Uros: Guardianes del Agua ........................ 34

Vellas ........................................................ 34

Vivos los llevaron, Vivos los queremos ....... 35

MediometrajesAubelin De Jolicoeur, Mister Haití ............. 39

Bolivia una revolución elegida .................. 39

Canción para Amine .................................. 40

Corazón de Fabrica ................................... 40

Cuando vuelva a llover .............................. 41

El club de los sin techos ............................ 41

El origen del Pueblo Tikuna ....................... 42

El valor de la mujeres:

la lucha por el derecho a la tierra .............. 42

Kamenge, Barrios Norte ............................ 43

La voz a ti debida ...................................... 43

Laguna Negra ............................................ 44

Migrantes: el camino de la esperanza ........ 44

Milton, el nieto de la abuela ...................... 45

Prefete Duffaut .......................................... 45

Rasd ¿Justicia sin Guerra? .......................... 46

Resistiendo. Voces de las Victimas

de la Masacre de Pando ............................. 46

Santas Putas .............................................. 47

Seis Yardas a la Democracia ...................... 47

Un Negocio Floreciente ............................ 48

Crónica de una catástrofe anunciada ......... 48

INDICE DE PELICULAS

102

Largometrajes¡Viva México! ............................................ 51

¿Tiene Sida el Presidente? .......................... 51

3000 ......................................................... 52

A Orillas del Rio ........................................ 52

Alicia en el país ......................................... 53

Altiplano ................................................... 53

Anfal 2.0 ................................................... 54

Burma VJ ................................................... 54

Calle Santa Fe ............................................ 55

Campesinos, historia de una resistencia .... 55

Diarios de Bicicleta ................................... 56

Disparar a un elefante ............................... 56

El Alma Fuerte ........................................... 57

El diario de Agustin ................................... 57

El Fin de la Espera ..................................... 58

El Inmortal ................................................. 58

El Titiritero de la Habana ........................... 59

El velo de Berta ......................................... 59

Este Maldito País ........................................ 60

GNB Contra Atila, ¿Otra Haití es Posible? .. 60

Haití, El Camino de la Libertad .................. 61

Jacques Roumain, La Pasión por un País .... 61

Kinómada 2009 ......................................... 62

La ciudad de los Fotografos ....................... 62

La Historia que no Contaron ..................... 63

La Isla, archivos de una tragedia ................ 63

La Mordaza de Oro ................................... 64

La Mujer Metralleta ................................... 64

La Pérdida ................................................. 65

Miguel N. El hombre

detrás del secuestro Lonsdale .................... 65

Parador Retiro ............................................ 66

Persona non Grata ..................................... 66

Petición, El tribunal de los reclamos .......... 67

Presunto Culpable ..................................... 67

Teherán ya no tiene granadas .................... 68

Trade:Crimen sin perdón ........................... 68

Voto Mundial Ahora .................................. 69

Y el rio sigue corriendo ............................. 69

103

Alberto Arce ................................................... 56Alberto Bougleux ............................................ 40Adriano Zecca ................................................ 44Anders Østergaard ......................................... 54Andreas Pichler .............................................. 65Andrés Lübbert ............................................... 33Andres Martinez ............................................. 57Andrés Vidal ................................................... 32Anne Delstanche ............................................ 39Antonio Girón Serrano ................................... 43Antonio P. Molero .......................................... 58Arnold Antonin ................. 39, 45, 48, 51, 60, 61Ava Lanche ..................................................... 32Ayoze O’Shanahan ......................................... 63Carlos Perez Rojas .......................................... 69Carlos Prado Pampín ...................................... 34Carlos R. Lopez .............................................. 41Carmen Castillo .............................................. 55Claudia Brenlla ............................................... 41Daniel Sesé .................................................... 29Diego Adrián de Llano ................................... 26Emanuel Rojas ................................................ 27Erich Fischer ................................................... 35Enrique Gabriel .............................................. 65Ernesto Ardito ................................................. 40Esteban Larrain ......................................... 53, 59Fabien Lacoudre ............................................. 55Fabio Wuytack ................................................ 66Francisci López Balló...................................... 64Felipe Moreno Salazar .................................... 26Fernando Vargas Corbacho ............................. 54Guillaume Girard ........................................... 56Gustavo Adolfo Torres Riffo ............................ 30Gustavo De La Hoz ........................................ 42Harold Trompetero ......................................... 52Ignacio Aguero ............................................... 57Ismael Saavedra .............................................. 52Jared Katsiane ........................................... 25, 28Javier Angulo .................................................. 65Jessica Woodworth ......................................... 53

Joel Marsden .................................................. 69Jorge Leandro Colás ........................................ 66Josep Lluís Penadés ................................... 45, 46Juan Martín Cueva .......................................... 60Layda Negrete ................................................ 67Liza Cristaldo ................................................. 35Manu Gerosa .................................................. 43Marcelo Quiroga Santa Cruz .......................... 25Marco Antonio Robledo ................................. 28Marco Kreuzpaintner ...................................... 68Marcos Borregón ............................................ 33María José Ruiz Fenollera ............................... 64Maria Sol Wasylyk .......................................... 46Massoud Bakhshi ............................................ 68Mayayamara ................................................... 31Mercedes Moncada Rodriguez ....................... 58Michael Watts ................................................ 44Nicolas Défossé .............................................. 51Nishtha Jain .................................................... 47Oliver Merchant ............................................. 35Peter Brosens .................................................. 53Roberto Hernandez ........................................ 67Roberto Carreño Borja .................................... 27Roberto Persano ............................................. 57Róger Neyra ............................................. 31, 34Rossana Lacayo .............................................. 42Sarah Pick ...................................................... 55Salva Muñoz .................................................. 43Santigo Nacif .................................................. 57Smriti Nevatia ................................................. 47Sebastian Moreno ........................................... 62Ton van Zantvoort .......................................... 48Uli Stelzner .................................................... 63Verónica QÜense ........................................... 47Víctor Bárcena ............................................... 29Virna Molina .................................................. 40Vlado Rosas .................................................... 30Wolf Hermsen ................................................ 59Zadoc Nova ................................................... 61Zhao Liang ..................................................... 67

INDICE DE DIRECTORES

104

Presentación ........................................................................................................5Jurado ..................................................................................................................7Premio Pukañawi ...............................................................................................11Tema 2010. Los Desaparecidos ..........................................................................12Cine y Desaparecidos ........................................................................................13Mensaje de la UNESCO .....................................................................................16Memoria Festival - Películas premiadas ..............................................................19Memoria Festival - Jurados..................................................................................20Categorías 2010 .................................................................................................21Cortometrajes .....................................................................................................23Mediometrajes ...................................................................................................37Largometrajes .....................................................................................................49Actividades del Festival ......................................................................................70Mojón por los Desaparecidos .............................................................................71El eterno Retorno ...............................................................................................81El Cine de la Nación Clandestina .......................................................................82Otra vez Marcelo ...............................................................................................82Testimonios ........................................................................................................83Conferencia Mundia - Derechos Humanos y Democratización ..........................85Miembros de la Red ...........................................................................................90Cineteca - Justicia de Cine ..................................................................................92Convocatoria - Reunión Informativa del 3er Encuentro de DocumentalistasLatinoamericanos y del Caribe ...........................................................................95Convocatoria 2011 .............................................................................................97Consejo de Honor ..............................................................................................98Créditos .............................................................................................................99Agradecimientos ..............................................................................................100Indice de Películas ...........................................................................................101Indice de Directores .........................................................................................103Indice General .................................................................................................104

INDICE GENERAL