Catálogo Mapatours Norte de África 2014 - 2015

Entre nuestra programación existen diversosprogramas TODO INCLUIDO, con todas o lamayoría de cenas y almuerzos y una serie deexcursiones incluidas según se especifica encada itinerario.

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido delmismo, hemos puesto una serie de iconos en cada programa para ayudarle a elegir el que más puedainteresarle.

Los programas en los que indicamos estedistintivo implica que sus salidas songarantizadas al 100%, con un mínimo dedos personas inscritas.

En bastantes viajes les incluimos una seriede comidas y/o cenas. Este distintivo leindica el número total de cenas y/o comi-das incluidas.

En muchos de nuestros programas les esta-mos incluyendo una serie de excursiones yvisitas, el número de las mismas estarán indi-cados con el siguiente icono.

Los programas en los que indicamos este dis-tintivo serán en sentido único (llegada a unaciudad y regreso desde otra distinta).

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

TODO

COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

mapatours

verano 2 0 1 4

En las fechas de salida indicadascon un recuadro en el itinerario.

En todas las salidas (exc. del 1 al24 de agosto).

En salidas del 1 al 24 de agosto.

Notas importantes:• Advertimos que al tratarse de una programaciòn

incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPA-DA, las plazas que se ponen a la venta en estosprogramas son LIMITADAS.

• El descuento de venta anticipada se realizará sólosobre el precio base de cada programa.

RESERVE CON ANTELACIÓN¡¡ SU BOLSILLO SE LO AGRADECERÁ !!

En los programas que indicamos el pictogra-ma de Reserva anticipada, reservando antesdel 31 Mayo y después con más de 60 días deantelación a la salida, se aplicarán los siguien-tes descuentos:

3ª Persona:Descuento para la tercera persona sobre elprecio de doble, reservando en habitacióntriple salvo en los programa que se especi-

fica el precio o reducción en habitación triple. Lashabitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

55%%

Niños hasta 11 años:Descuento para niños hasta 11 años en pro-gramas basados en vuelos especiales, com-partiendo habitación con dos adultos

(máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispo-ne de habitaciones cuádruples), salvo en los progra-ma que se especifica el precio o reducción de niño.

1010%%

Mayores de 65 años:Descuento para personas mayores de 65años sobre el precio base en hab. doble.55%%

Estimados viajerosLanzamos nuestra nueva programación de viajes de mayo a diciembre, agradeciendoa todos nuestros clientes, amigos y colaboradores la confianza depositada en nosotrosdurante más de 20 años. La satisfacción de nuestros viajeros es nuestro compromiso ynuestra pasión, por ello cuidamos hasta el último detalle en nuestros circuitos, para

hacer de vuestro viaje una experiencia inolvidable. Para esta próxima temporada, ponemos en tus manos nuestra mejor selección de viajes

por el norte de África, Medio Oriente y Asia Central, en los que te ofrecemos una amplia varie-dad de circuitos. Desde Marruecos a Túnez, con sus playas y sus agitadas ciudades que invitan a perdersepor sus históricas callejuelas. Egipto, cuna de faraones con sus imponentes templos a orillas del Nilo, yJordania, con sus hermosos desiertos y monumentos de inconmensurable belleza como Petra, Patrimonio dela Humanidad. Tierra Santa, con sus sobrecogedores enclaves históricos entre los que destaca Jerusalén, laciudad sagrada de las tres religiones monoteístas. Los Emiratos Árabes y el Sultanato de Omán, donde la tra-dición de las madrazas y los bazares se mezcla con la esbelta silueta de los rascacielos más vanguardistas.Las antiguas repúblicas soviéticas de Armenia, Georgia y Uzbekistán, que guardan celosas joyas artísticas deincalculable valor y que han sido desde la Antigüedad el nexo de unión entre Europa y Asia a través de rutascomerciales tan importantes como la célebre Ruta de la Seda.

El norte de África, Medio Oriente y Asia Central, una tierra repleta de Historia, Arte, tradición yexotismo, viaja con la experiencia y garantía de Mapa Tours.

mapatours

desde 1991

Nuestro equipo humano, compuesto por especialistas en el sector del turismo, pone a vuestra disposicióntoda su experiencia para ofreceros viajes únicos diseñados en exclusiva, rutas especializadas para cono-cer en profundidad la historia, el arte y la cultura de otros pueblos. Además cuidamos todos los detalles delviaje, para que nuestros clientes disfruten la experiencia al máximo sin preocuparse por nada, tan solo dedescubrir y maravillarse con la gran variedad de rutas que ponemos a vuestro alcance.

Uno de los pilares de nuestra labor es ofrecer a nuestros viajeros la máxima calidad en los servicios ofrecidos.Hoteles, restaurantes, visitas y transportes seleccionados con el máximo compromiso de calidad para satis-facer las necesidades de todos nuestros clientes y hacer de nuestros viajes una experiencia única.

2 mapatours

3 especialización y exclusividad

Sin necesidad de contratar nuestro seguro opcional podrá cancelar su viaje. Por CUALQUIER MOTIVO hasta60 días o POR DESPIDO PROFESIONAL hasta 3 días de antelación a la salida siéndole reembolsado el total delo abonado excepto los gastos de gestión si los hubiere por parte de su agencia de viaje.

3 Reserve su viaje sin gastos de anulación

3 compromiso de calidad

m

compañías aéreascolaboradoras

m

leyenda de iconos que figuran en los programas

Grupos de 10 personas o más:En grupos que viajen juntos 10 personas o másen las mismas fechas, programa y servicios.55%%

Notas importantes:• Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros

descuentos o promociones.• Descuento aplicable sobre los precios base de

cada programa, no aplicables sobre supl. aére-os, tasas, visados, supl. de carburantes o cual-quier otro suplemento.

mapatours 3

NORTE DE ÁFRICA

Marruecos (pag. 6-11)Marruecos rebosa vitalidad por los cuatro costados: su agitada y dilatada historia ha convertido al país en una asombrosa mezcla de tradiciones milenariascaracterísticas de la región, con elementos propios de Occidente. Medinas, zocos, mezquitas, elegantes avenidas, callejuelas encantadoras, desiertos, pla-yas y oasis son solo algunos de los atractivos del país africano. Desde sus hermosas capitales imperiales, Fez, Marrakech, Menkes y Rabat, hasta las antiguasfortalezas bereberes o la cosmopolita Casablanca, no hay lugar que no sorprenda al viajero. Visitar Marruecos es realizar el más cercano de los grandes via-jes, conocer el amable carácter de sus gentes o degustar la inmensa variedad gastronómica local, son la excusa perfecta para escapar a uno de los paí-ses más atrayentes y exóticos del mundo.

Túnez (pag. 12-15)Ubicado entre las estribaciones de la cordillera del Atlas y el mar Mediterráneo, el país más pequeño del Magreb destaca por el contraste de sus paisajes:el Sur lo domina el inmenso Desierto del Sahara y al norte los fértiles paisajes mediterráneos nos conducen hasta las inmensas playas de fina arena de lasque disfrutan los tunecinos. Fenicios, romanos, judíos, árabes y turcos otomanos son algunos de los pueblos que se establecieron en Túnez a lo largo de lossiglos. Esta mezcla cultural se refleja en cada rincón del país y en la vida cotidiana de sus habitantes, de carácter amable y acogedor. El viajero quedarámaravillado por la vitalidad de sus dinámicas ciudades Patrimonio de la Humanidad. Túnez es rica en naturaleza y patrimonio, un país que sorprende y quesiempre deja en el viajero un sabor de boca inolvidable.

Egipto (pag. 16-31)La cuna de los Faraones mira expectante al futuro tras los recientes acontecimientos de la Primavera Árabe. Nuevos horizontes en un país que desde hace5000 años ha regido la vida política y cultural de la región. Desde Alejandría hasta Abu Simbel, el Nilo rebosa de vida y marca el ritmo de los egipcios quesiguen guardando sus tradiciones y costumbres milenarias. El Cairo domina orgullosa el latir de Egipto, con sus bazares, sus mezquitas, sus espectacularesmuseos y sus animadas calles. Pirámides, esfinges y templos reflejan un pasado glorioso en el que la cultura, las artes y la arquitectura alcanzaron un esplen-dor hasta entonces desconocido por la Humanidad.

MEDIO ORIENTE Y ASIA CENTRAL

El Reino Hashemita de Jordania y Tierra Santa (pag. 32-40)Viajar a Jordania e Israel significa descubrir los lugares que configuraron el mapa de las principales religiones monoteístas del mundo, los textos bíblicos noshablan de ciudades milenarias y de lugares sagrados, la Historia relata los convulsos episodios de las diferentes civilizaciones que dominaron la región y quedejaron su huella cultural y monumental. En Jordania destacan sus legendarios desiertos y ciudades milenarias, como Petra, lugar único en el mundo yPatrimonio de la Humanidad. En Israel, los paisajes mediterráneos nos conducen a la ciudad de Jerusalén, lugar sagrado para judíos, cristianos y musulma-nes: su centro histórico guarda joyas como el Muro de las Lamentaciones, la Iglesia del Santo Sepulcro o la reconocible Cúpula de la Roca.

Armenia, Georgia y Uzbekistán (pag. 41-45)Las que fueron Repúblicas Soviéticas dominadas por Moscú hasta 1991, son hoy en día los países que ofrecen el puente de unión entre Asia y Europa. Loslazos de ambos continentes hayan aquí su nexo, en una zona que ha recibido a lo largo de su historia influencias desde los 4 puntos cardinales gracias a lasrutas comerciales que traían a Europa los productos del lejano Oriente, una región que prosperó y desarrolló una identidad propia y única en el mundo.Armenia y Georgia no ocultan el orgullo de pertenecer a la nueva Europa y reciben al viajero con un atractivo histórico, monumental y natural hipnotizan-te. Las ciudades Uzbekas guardan en sus muros el testimonio de culturas y formas de vida pasadas. El exotismo, la imponente arquitectura musulmana, laamabilidad de sus gentes y las historias que han pasado de generación en generación. Lugares de ensueño y ciudades históricas como Samarcanda oBujará se nos quedarán grabados en la retina para siempre.

Emiratos Árabes y Sultanato de Omán (pag. 46-49)Los Emiratos Árabes Unidos son el sueño hecho realidad de sus gentes. Tras siglos de dominación colonial, siete jeques unieron siete emiratos en 1971 y desdeentonces, el progreso ligado a la extracción de petróleo ha sido la seña de identidad del lugar. Sin dejar atrás sus tradiciones y su cultura milenaria, losEmiratos reflejan al mundo su poderío económico con la construcción de los complejos residenciales y rascacielos más vanguardistas del mundo. ElSultanato de Omán, sorprende por sus paisajes de montaña y de playa, tan diferentes a los paisajes de dunas de sus países vecinos. Abierta al turismo nohace más de dos décadas, Omán ofrece al viajero tradiciones milenarias y un sinfín de atractivos, como su capital, Muscat, con sus hermosas mezquitas ysu célebre Teatro Real de la Ópera.

m

nuestros destinos

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de unaaplicación móvil gra-tuita para android yapple con informa-ción turística de susprincipales destinosde Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudadesy miles de puntos de interés e informa-ción muy útil para el viaje.

En ella, podrás visualizar e imprimir: 3 Todos nuestros viajes.3 Ofertas actualizadas.3 Novedades.3 Promociones.3 Pólizas de nuestros seguros.3 Información sobre nuestro grupo.3 Links de interés como información de aero-puertos, con salidas y llegadas en tiemporeal, guías prácticas de viaje, documenta-ción necesaria que precisas según el destinoelegido y otros muchos más.

¡ Seguro que te

resultará muy útil !

m

visita nuestra web

m

servicios incluidos en nuestros viajes

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado des-plazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de resi-dencia habitual.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorariosmédicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad oaccidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España(hasta 600,00 € máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado encaso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual delAsegurado a elección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o acciden-te y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00€ o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acom-pañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañeel cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de resi-dencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado porinterrupción del viaje, debido al falle-cimiento de un familiar hasta elsegundo grado de parentesco en elpaís de residencia habitual delAsegurado.

m Envío de medicamentos prescritos porun facultativo con carácter urgente.

m Transmisión de mensajes urgentes.m Indemnización en caso de pérdida, robo

o destrucción total o parcial por el con-junto del equipaje y efectos personalesfacturados, durante el transporte realizadopor la compañía transportista (hasta 150,00 €máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos perso-nales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar deresidencia habitual del Asegurado.

m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo).

m

seguro de viaje incluido

4 mapatours

AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especialesdesde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad.

VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica sucontenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes.

AUTOCARES: Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción,butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Esposible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo.

COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario específicamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casosserá continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con fiambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la horade salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a

los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican específicamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Losmenús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o simi-lar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipode menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante corres-pondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir, en el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podráaplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente.

HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos encada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasificación oficial y por tantole asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos

los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.

TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos espe-rando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente esteservicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternati-

vo según el número de participantes.

GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañan-tes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todasaquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados.

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro nopodrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

¡SUPER SEGUROSEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN

Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado

desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar

de residencia habitual. Incluido el acompañante.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honora-

rios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfer-

medad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máxi-

mo). En España (hasta 1.800,00 € máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitaliza-

do en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habi-

tual del Asegurado a elección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).

r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez

días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o acci-

dente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de

900,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona

acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que

acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en

su país de residencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfer-

medad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de

residencia habitual del Asegurado.

m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.

m Transmisión de mensajes urgentes.

m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máxi-

mo).

m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del

equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compa-

ñía transportista (hasta 1.200,00 € máximo).

m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la

entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo)

para sufragar los gastos de primera necesidad.

m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 €

máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje pre-

visto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado.

m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el

medio de transporte (60.000,00 €).

m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defen-

sa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales.

m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo).

m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máxi-

mo).

m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo).

m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de prime-

ra necesidad.

m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 3 horas en la llegada del vuelo

al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en esteartículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclu-sión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momentodel inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en elviaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento queel viaje objeto del seguro.

m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viajeque se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación delas condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viajeantes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes:

a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento:r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, sue-

gros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residen-

cia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos.b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que cono-

ciese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentarácopia original de la convocatoria judicial o administrativa.

c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza dela Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales pro-fesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave ries-go de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescin-dible su presencia.

d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, estecontrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte dela empresa al trabajador.

e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, ins-crita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo con-trato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enu-meradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario queda-rán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual.

f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contra-to laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a laadhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en quese realizó la adhesión.

g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, reci-bidas con posterioridad a la adhesión al seguro.

h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado elinicio del viaje objeto del seguro.

i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje,siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del iniciodel viaje.

j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obliga-ción tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota aliquidar supere las 601 €.

k) La entrega en adopción de un niño.l) La no concesión de visados por causas injustificadas.

m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses.n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica.o) Cuarentena médica.p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado

o lugar de destino del viaje.q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante

notario.r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas.s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de

hospitalización o internamiento.t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral.u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, seentenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, enopinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama alenfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajeso a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimiento

del evento que la provoque, quedando la Compañía relevadade indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partirdel momento de dicho conocimiento si se incumple esta obligación.

!

mapatours 5

seguro opcional de asistencia en viaje- europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 12€- resto del mundo: 19€

- europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 20€- resto del mundo: 30€

seguro opcional de gastos de anulación

Agadir

Casablanca 511

Erfoud 545 681

Essaouira 745 351 173

Fez 640 445 289 756

Marrakech 483 176 590 238 273

Meknes 467 60 580 406 229 740

Ouarzazate 652 204 687 380 300 442 375

Rabat 528 138 321 198 442 563 91 602

Tánger 278 811 267 598 303 720 745 369 880

Zagora 934 696 164 712 380 847 533 449 603 527

País de contrastes MARRUECOS

• Documentación: Para los españoles no se necesita visado, sólopasaporte con una vigencia de 6 meses. Para los ciudadanosde otros países consultar en Embajada.

• Clima: El clima de Marruecos varía según las regiones. En lascostas el invierno es suave y húmedo y en verano moderada-mente caliente, mientras que en el interior es continental. La tem-peratura media anual va desde los 18 a 22 gradosdespendido de la zona y las media de sol anual es superior a8 horas al día.

• Idioma: El idioma oficial es el árabe aunque aún perduran losdialectos bereberes en zonas de montaña. Entre los idiomas ex-tranjeros la mayoría habla el francés y en menor grado el in-glés y el español.

• Moneda y cambio: La moneda oficial es el Dirham aproxima-damente equivalente a 10 céntimos de Euro. Se admiten comomedios de pago las tarjetas de crédito en la mayoría de loshoteles, restaurantes y a veces incluso en los zocos. Se puederetirar dinero en los bancos y para reconvertir Dirhams a euroses necesario guardar los recibos a fin de que, a la salida delpaís, se pueda solicitar el cambio hasta un 50% del total cam-biado.

• Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios en edificiosnuevos (a veces 110 v. en edificios antiguos). Los enchufes sonde clavija redonda de tipo europeo.

• Transportes y comunicaciones: Existen el transporte en Taxis,que son de dos tipos. Los "petit taxi" o taxis pequeños son muyeconómicos (max. 3 personas) y son reconocibles por sus vivoscolores. Los Colectivos o Individuales (máx. 6 personas) "losgrandes taxis" operan como minibuses interurbanos. Se acon-

seja fijar el precio de antemano ya que no llevan contadores.Los taxis son muy económicos y suelen ser de diferentes coloressegún las ciudades. Sólo circulan dentro de la ciudad.

• Horario: Marruecos está a la par con la hora GMT, por lo tantotiene una hora menos de diferencia en los meses de invierno ydos horas menos en los meses de verano.

• Propinas, tasas e impuestos: En Marruecos el servicio no estáincluido, por lo que se recomienda dejar un 10% del total de

la factura. No olvide dejar propinas a los guías, mozos y em-pleados.

• Ropa: Conviene llevar ropa ligera para el día y algo deabrigo para las noches, especialmente en el interior, en el sur ysi se viaja entre Septiembre y Marzo.

• Religión: La religión oficial es la musulmana, existiendo tam-bién católicos y judíos en menor proporción. El viernes es el díade rezo para los musulmanes.

• Gastronomía: La gastronomía marroquí y la preparación desus platos cuenta con variados ingredientes como legumbres,frutos secos, carnes o pescado, mariscos frescos y especias. ElCuscus, probablemente el plato más conocido de su gastrono-mía, está compuesto por sémola herida al vapor, acompañadade verduras, carne, pollo o pescado. Para el postre, son cono-cidos sus dátiles y frutos secos y dulces hechos con almendras ymiel. Como bebidas se pueden tomar cervezas, vinos, aguasiempre embotellada, zumos naturales y nada mejor que un téa la menta, símbolo de la hospitalidad que se ofrece a los vi-sitantes.

• Salud: No se exige ninguna vacuna, ni tratamientos antipalú-dicos para los pasajeros procedentes de Europa. Se recomiendabeber agua embotellada, se aconseja llevar seguro y si nece-sitase un médico se recomienda acudir a la recepción del hotelo a alguna farmacia.

• Teléfonos: Las llamadas por operadora suelen ser muy lentaspor lo que se recomienda llamar directamente. Las llamadaslocales se pueden hacer desde las cabinas y las internacionalesen centros de llamados.

Marruecos es un lugar fascinante que ofrece una asombrosa mezcla entre elementos propiosde Occidente y las tradiciones que han tenido lugar desde tiempos inmemoriales. Es un lugarde medinas, zocos, mezquitas, amplias avenidas, mágicos desiertos y fértiles oasis.

En sus bellas ciudades imperiales (Fez, Marrakech, Meknes y Rabat), podremos admirar lasconstrucciones que han ido dejando a su paso las diferentes dinastías; En la Ruta de las Kasbahs,Marruecos ofrece antiguas fortalezas bereberes y ciudadelas de un encanto sin igual; Próximasal litoral, Casablanca, con su impresionante Mezquita de Hassan II, Agadir, antigua poblaciónportuguesa, Rabat, cosmopolita y capital del reino….

La cultura, la aventura, la agitación de los zocos, el arte del regateo, la tranquilidad bajo elsol en las playas, la exquisita gastronomía y la amabilidad de sus gentes hacen que visitar Ma-rruecos sea realizar el más cercano de los grandes viajes.

Essaouira

Boumaine -dades

Beni Mellal

Agadir

MeknesFes

RabatCasablanca

Marrakech

Marruecos

Ouarzazate

Océano Atlántico

Erfoud

Argelia

Mar Mediterráneo

España

�M

arru

eco

s

6 mapatours

m

guía práctica

Rabat: Capital de Marruecos.Capital del reino de Marruecos desde 1912, es una ciudadelegante y tranquila. Poblada desde el s. III AC, albergó unpuerto fenicio, más tarde cartaginés y finalmente romano. Conespacios abiertos que dan al océano, Rabat es una ciudadmuy agradable para disfrutar paseando al ritmo tranquilo deesta ciudad privilegiada. Los principales reclamos turísticos deesta urbe, la segunda más grande del país y sólo superadaen número de habitantes por Casablanca, se localizan en sufascinante centro histórico, declarado Patrimonio de la Huma-nidad de la Unesco por las joyas arquitectónicas y monumen-tales que atesora.

CasablancaProbablemente la ciudad con el aura más cinematográfica(cómo no evocar la mítica película) pero Casablanca es muchomás: ciudad más grande de Marruecos, capital económica, in-dustrial y financiera y primer puerto del país. Representa eldesarrollo y es la más moderna del país.

MarrakechLos más grandes reyes se la disputaron. En ella se sucedieronlas dinastías. Aquí, arquitectos de todas las épocas, ayudadospor sabios, artesanos, pintores y escultores, erigieron suntuosospalacios, mezquitas, jardines, medersas. Fundada en 1062 porlos almorávides, esta urbe que fue capital del Imperio Islámicoposee el mercado tradicional o ‘suq’ más grande del reinoalauita y una de las plazas más concurridas del mundo: Jamaael Fna. Es Marrakech la villa imperial que, ya en la antigüe-dad, dio su nombre a Marruecos.

FezCiudad Patrimonio Cultural Universal por la UNESCO. Es laprimera de las Ciudades Imperiales, ya que se remonta al S.VIII. Es también la primera ciudad de culto musulmán de Ma-rruecos y posee una de las universidades más antiguas delmundo, anterior a la Sorbona de París. Fue construida sobreun terreno con colinas, lo que hace que su vista desde las afue-ras, tenga cierta similitud con la de Roma. Fes, en realidad,está formada por dos ciudades: Fes el Bali (la antigua), fun-dada en el siglo VIII por Moulay Idriss ,y Fes el Jedida (lanueva), fundada en el siglo XIII por los Meriníes.

Ruta de las KasbashEn el cruce de los caminos entre los valles del Draa, del Dadesy del Ziz, Ouarzazate marca el comienzo del periplo, deslum-brando al viajero con dos magníficas kasbahs: la de Taourirt,antigua residencia del Glaoui y de una belleza deslumbrantey la de Ait Ben Haddou, magnífico castillo de arena posado,como por arte de magia, sobre un campo de almendros enflor. Prueba de ello es que pertenece al Patrimonio Mundialde la UNESCO.

MeknesMeknassa de los Olivos, es una fundación berebere del sigloIX, pero hasta 1069 no toma su verdadero carácter, cuandolos Almorávides construyen un bastión y una alcazaba. Traspasar por asedios, conquistas, abandonos y reconstrucciones,Meknès alcanza su apogeo bajo el reinado de Mulay Ismailque la hizo su capital. Este sultán alauí, contemporáneo de Felipe IV, embelleció Mek-nès dotándola de murallas con puertas monumentales, jardines,mezquitas, alcazabas y su primer palacio, Dar Kebira. El re-sultado es una de las ciudades más monumentales de Marrue-cos que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad porla Unesco.

Xaouen (Chefchaouen)

En el noroeste de Marruecos, en las estribaciones de las mon-tañas del Rif, se encuentra Chefchauen, una ciudad fundadaen el año 1471 y cuya población, originariamente, estuvo com-puesta en su mayoría por musulmanes y judíos exiliados de Al-Ándalus. Este hecho histórico explica por qué la parte antiguade la villa, con pequeñas calles de trazado irregular y casasencaladas, se asemeja tanto al aspecto de un pueblo anda-luz.

Además, al haber sido considerada durante siglos una ciudadsagrada, donde los extranjeros tenían prohibida la entrada,Chefchauen ha conservado su apariencia medieval.

Es “la perla del Rif”, conocida por su casas pintadas de blancoy azul y por el singular embrujo de sus callejuelas.

Tánger

Al norte de Marruecos, en la costa oeste del Estrecho de Gi-braltar, se encuentra Tánger, una ciudad bañada por el océ-ano Atlántico que ofrece al viajero la posibilidad de disfrutarde sus playas y descubrir al mismo tiempo, durante su estanciaen este destino, ciertos enclaves de gran interés como su Me-dina, sus mezquitas, sus bulliciosos zocos o sus museos, algunosubicados en imponentes palacios de marcado carácter islá-mico

Asilah

Se sitúa al norte de la costa atlántica marroquí y tiene unahistoria muy ajetreada, habiendo sido controlada por fenicios,griegos, cartagineses, romanos, árabes, portugueses y espa-ñoles. Tiene, sin ninguna duda la medina más limpia y cuidadade Marruecos, siendo su mayor interés turístico. Sus edificacio-nes neoárabes están en perfecto estado, completamente res-tauradas y rehabilitadas, sus calles blancas con zócalos azulesestán pavimentadas a las órdenes de diseñadores locales, suiluminación es singular y sus abundantes adornos florales departiculares hacen relajante el paseo por la medina.

�M

arru

eco

s

mapatours 7

m

principales lugares de interés

�M

arru

eco

s

MARRUECOS IMPERIAL

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 7 noches de circuito en media pensión + almuerzo en Fez y aloja-

miento según categoría seleccionada.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte durante el circuito.� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.� Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat,

Tanger, Meknes, Fez y Marrakech. � Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Kas-

bah Taorit en Ouarzazate, Kasbah de Air Benhadou, palacio Bahiay tumbas Saadies en Marrakech.

� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas y propinas.

Notas importantes:� Mínimo 2 personas.� (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas,

la cena del primer día no estará incluida.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma, respetándose siempre íntegramente el mismo.

� En algunas ocasiones, los guías podrán ofrecerles alguna visitaadicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.Ver condiciones generales.

= Número de noches en esa ciudad

Mar Mediterráneo

MARRUECOS

ARGELIA

Tánger

Tetuán

Fez

Erfoud

Ouarzazate

Rabat

Marrakech2

Casablanca Meknes Iti. 853

• Vuelos de línea regular.

• Circuito en media pensión (7 cenas) + 1 almuerzo

en Fez.

• Visita de Casablanca.

• Visita de Rabat.

• Visita de Tánger.

• Visita de Meknes.

• Visita de Fez.

• Visita de las Gargantas del Todra.

• Visita de la Kasbah Taourirt en Ouarzazate.

• Visita de la Kasbah Ait Ben Haddou.

• Visita de Marrakech.

d e s t a c a m o s

la antigua medina con su Medersa de BouAnania, la fuente Nejjarine, una de las másbellas de la medina, la mezquita Karaouine,la más importante de la ciudad, albergauno de los principales centros culturales delIslam y es la sede de la Universidad de Fezy el mausoleo de Mulay Idriss. Nos deten-dremos en el famoso barrio de los curtido-res, único en el mundo. Almuerzo y salidaatravesando las suaves montañas del medioAtlas. Continuación por una bella ruta devida bereber. Llegada a Erfoud, en los lími-tes del gran desierto del Sáhara. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 5.- Erfoud - Tinerhir - Gargantas delTodra - “Ruta de las Kasbahs” - KelaaM’Gouna - Ouarzazate (mp)Opcional: Amanecer en las dunas del Sá-hara. Desayuno en el hotel. Salida hacia la ciudadde Tinerhir. Nos dirigiremos a uno de los pa-rajes naturales más hermosos del viaje, lasGargantas del Todra. Tiempo libre para elalmuerzo (no incluido) y continuación a

con puertas de color de un fuerte azul co-balto. Tiempo libre para el almuerzo (no in-cluido) y salida hacia la ciudad imperial deMeknes. Sus primeros habitantes fueron los“meknasíes”, una tribu bereber que seasentó en el s. X y que dio nombre a la ciu-dad. Visita de la ciudad de Mulay Ismail,que en el s. XVII estableció aquí la capitalde Marruecos creando las murallas y susmagníficas puertas. Visita de la ciudad, co-menzando por las murallas y sus puertascomo Bab Manssur y el estanque de Aghal,con una superficie de cuatro hectáreas. Lavisita termina en el mausoleo-mezquita deMulay Ismail de estuco, piedra y fina por-celana. Salida hacia la ciudad imperial deFez. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Fez - Erfoud (pc)Desayuno y visita de Fez, la más antigua delas cuatro ciudades imperiales que, aunquefue fundada a finales del s. VIII, es una ciu-dad que no ha sufrido el paso del tiempo.Visita de las puertas doradas del PalacioReal construidas por los maestros en bronce,

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Casablanca(mp)Presentación en el aeropuerto para salir envuelo con destino a Marruecos. Llegada aCasablanca. Asistencia y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

Día 2.- Casablanca - Rabat - Asilah - Tán-ger (mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad:Boulevard de la Corniche, paseo marítimoy luego la carretera de la costa por dondese llega a Anfa, para terminar en el exte-rior de la gran mezquita de Hassan II (op-cionalmente se podrá visitar el interior dela misma). Salida hacia la ciudad imperialde Rabat, capital del Reino de Marruecosdesde 1912. La visita comienza por el Pa-lacio Real “Dar el Makhzen”, que albergala mezquita de “Hombres de Fez”. Visita dela Kasbah de los Oudaias. Tiempo librepara el almuerzo (no incluido) Continuaciónhasta llegar a la ciudad fortificada de Asi-lah, fundada en la época fenicia en el sigloII a.C, fue posteriormente colonia cartagi-nesa, rebelándose contra Cartago llegandoa tener su propia moneda. Tiempo libre ycontinuación a Tánger. Cena y alojamientoen el hotel.

Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes - Fez(mp)Desayuno. Visita panorámica de esta ciu-dad asomada al mar y salida hacia lasmontañas del Rif, donde se encuentra la bo-nita y famosa ciudad de Xaouen. Breve pa-rada en esta población de casas blancas

Alojamientos previstos o similares

CIUDAD 4* 4*/5*

Casablanca Husa / Kenzi Basma Sheraton Casab. 5* / Barcelo 4* sup.

Tánger Atlas / Intercontinental Mogador Tanger / Andalusia 5*

Fez Pick Albatros / Menzeh Zalag Barcelo 4* sup. / Ramada 5*

Erfoud Palms Plaza / Salam Belere 4* sup. / Xalouca 4* sup.

Ouarzate Club Hanane / Le Fint Bereber Pal. 5* / Club Hannane 4* sup.

Marrakech Moga. Opera / Moga. Gueliz Mogador Menara / Kenzi Farah 5*

Fechas de salida (sábados)

• Mayo: 3 - 17 - 31• Junio: 7 - 21• Julio: 5 - 12 - 19 - 26

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Septiembre: 6 - 13 - 20• Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Asilah

1

Xaouen

1

1

1

1

Gargantas delToldra

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 75 €

Precios por persona en habitación doble Supl. Individual

Cat1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 15-sep 1-jun 1-30may

31-may 29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 14-sep 31-oct 15-sep 16sep-31oct

4**** 703 710 722 734 768 730 714 211 227

4*/5* 958 961 977 993 1041 990 973 252 263

DESCUENTORESERVAANTICIPADA( ver pág. 2 ) 10%hasta

8 mapatours

�M

arru

eco

s8días

Y KASBAH

Kelaa M´Gouna, pueblecito donde se culti-van excelentes rosas. Aquí comienza la“Ruta de las Kasbahs”, nombre con el quese conocen a las construcciones de adobecon torres almenadas y adornos de ladrillocrudo, en ocasiones, auténticos pueblos for-tificados. Están situadas en un paisaje es-pectacular: si las antiguas kasbahs seducenpor su poder de evocación, el paisaje con-mueve por la fuerza de sus contrastes, su lu-minosidad y su silencio. Es una de las rutasmás atractivas y solicitadas de Marruecos.Continuación a Ouarzazate. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 6.- Ouarzazate - Kasbah Ait Ben Had-dou - Marrakech (mp)Desayuno. Salida hacia la Kasbah Taourir,en otros tiempos residencia del pachá deMarrakech. Visita del interior de la misma,donde destacan los aposentos del pachá ylos lugares de las favoritas. Seguiremoshacia la Kasbah de Ait Ben Haddou, desig-nada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Construida en adobe y dejándosecaer a lo largo de la colina, tan fotogénicaciudad ha sido utilizada en obras maestrasdel celuloide como “Sodoma y Gomorra”

de Orson Welles y la taquillera “La Joyadel Nilo”. Tiempo libre para el almuerzo (noincluido) y continuación a Marrakech. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 7.- Marrakech (mp)Desayuno en el hotel. Visita de la ciudadque empieza por los jardines de la Menara,parque de 14 hectáreas en cuyo centro seencuentra un inmenso estanque del siglo XII,el majestuoso minarete de la Koutoubia,torre gemela de la Giralda de Sevilla ysímbolo de la ciudad. Visita de las tumbasSaadíes, dinastía que hizo grande a estaciudad y continuación al palacio Bahíaejemplo del medievo musulmán, donde des-taca la sala de embajadores con su techoen forma de barco invertido. La visita ter-mina en un lugar mágico: la plaza deJemaa el Fna (asamblea del pueblo) decla-rada patrimonio de la Humanidad. Almuezo(no incluido) y tarde libre. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 8.- Marrakech - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora indicadatraslado al aeropuerto tomar el vuelo deregreso a la ciudad de origen.

desde

703€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S9

COMIDAS

8

Suplementos aéreos ida y vuelta

Tasas de aeropuerto y varios: ROYAL AIR MAROC: 170 €; IBERIA: 130 €,(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

2 May - 30 Jul8 Sep - 31 Oct

1 May31 Jul - 7 Sep

Clase H H

Madrid, Barcelona,Málaga, Valencia P. Base 86

6 - 13 May17 May - 3 Jul9 Sep - 31 Oct

1- 5 May14 - 16 May4 Jul - 8 Sep

Clase V + O L + Q V + O L + Q

Madrid 56 90 94 144

Barcelona, Málaga, P. Mallorca 106 140 144 194

Resto Península y Baleares 131 166 170 220

Canarias 191 226 230 280

mapatours 9


Cat1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 15-sep 1-jun 1-30may

31-may 29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 14-sep 31-oct 15-sep 16sep-31oct

4**** 719 696 708 720 746 710 730 209 240

4*/5* 877 842 856 871 909 864 891 227 243

�M

arru

eco

s

8días

MARRUECOS IMPERIALIti. 852


• Circuito en media pensión (7 cenas) + almuerzo en Fez

• Visita de Casablanca.

• Visita de Rabat.

• Visita de Tánger.

• Visita de Meknes.

• Visita de Fez.


d e s t a c a m o s

que de 14 hectáreas en cuyo centro se en-cuentra un inmenso estanque del siglo XII y elmajestuoso minarete de la Koutoubia, torregemela de la Giralda de Sevilla. Visita de lastumbas Saadíes, dinastía que hizo grande aesta ciudad. Continuación al palacio Bahía,ejemplo del medievo musulmán donde des-taca la sala de embajadores con su techo enforma de barco invertido. La visita termina enun lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna(asamblea del pueblo) declarada patrimoniode la Humanidad. Almuerzo (no incluido) ytarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Marrakech (mp)Desayuno y día libre. Situada en el centrodel país, Marrakech es la más importantede las ciudades imperiales. Podrán realizardiferentes excursiones facultativas como elValle de Ourika o Essaouira. En la noche,Marrakech es mágica: suntuosos restauran-tes, modernas discotecas y, como no, eleterno espectáculo de “La Carrera de laPólvora” en el restaurante Chez Ali. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 8.- Marrakech - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora indicada tras-lado al aeropuerto tomar el vuelo de regresoa la ciudad de origen.

hacia la ciudad imperial de Fez. Cena y alo-jamiento en el hotel.

Día 4.- Fez (pc) Desayuno en el hotel. Salida y visita para co-nocer Fez. Visita de las puertas doradas delPalacio Real construidas por los maestros enbronce. Visitaremos la antigua medina con suMedersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine,una de las más bellas de la medina, la mez-quita Karaouine, que alberga uno de los prin-cipales centros culturales del Islam y es la sedede la Universidad de Fez y el mausoleo deMulay Idriss. Nos detendremos en el famosobarrio de los curtidores, único en el mundo.Tiempo para el almuerzo y tarde libre. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 5.- Fez - Ifran - Beni Mellal - Marrakech (mp)Desayuno en el hotel. Salida atravesando lassuaves montañas del medio Atlas hacia la pin-toresca Ifranne, con sus puntiagudos tejadosde pizarra, para continuar hacia la ciudad deBeni Mellal. Tiempo libre para el almuerzo (noincluido) y continuación a los fértiles valles deMarrakech. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6.- Marrakech (mp)Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad queempieza por los jardines de la Menara, par-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Casablanca (mp)Presentación en el aeropuerto para salir envuelo con destino a Marruecos. Llegada a Ca-sablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cenay alojamiento.

Día 2.- Casablanca - Rabat - Asilah - Tánger(mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad:Boulevard de la Corniche, paseo marítimo yluego la carretera de la costa por donde sellega a Anfa, para terminar en el exterior dela gran mezquita de Hassan II (opcionalmentese podrá visitar el interior de la misma). Salidahacia la ciudad imperial de Rabat, capital delReino de Marruecos desde 1912. La visita co-mienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”,que alberga la mezquita de “Hombres deFez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias.Tiempo libre para el almuerzo (no incluido)Continuación hasta llegar a la ciudad fortifi-cada de Asilah, fundada en la época feniciaen el siglo II a.C, fue posteriormente coloniacartaginesa, rebelándose contra Cartago lle-gando a tener su propia moneda. Tiempolibre y continuación a Tánger. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes - Fez (mp)Desayuno. Visita panorámica de esta ciudadasomada al mar y salida hacia las montañasdel Rif, donde se encuentra la bonita y famosaciudad de Xaouen. Breve parada en esta po-blación de casas blancas con puertas de colorde un fuerte azul cobalto. Tiempo libre parael almuerzo (no incluido) y salida hacia la ciu-dad imperial de Meknes. Visita de la ciudadde Mulay Ismail, comenzando por las murallascon sus magníficas puertas como Bab Manssur.Continuación al estanque de Aghal, con unasuperficie de cuatro hectáreas. La visita ter-mina en el mausoleo-mezquita de Mulay Ismailde estuco, piedra y fina porcelana. Salida

desde

696€


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

8

Mar Mediterráneo

MARRUECOS

ARGELIA

TángerTetuán

Fez

Erfoud

Ouarzazate

Rabat

Marrakech

1

3

Casablanca Meknes


El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 7 noches de circuito en media pensión + almuerzo en Fez y aloja-

miento según categoría seleccionada. � Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte durante el circuito.� Guía acompañante de habla hispana durante el circuito.� Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tan-

ger, Meknes, Fez y Marrakech. � Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, pa-lacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas.

Notas importantes:� Mínimo 2 personas.� (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas,

la cena del primer día no estará incluida.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así




Fechas de salida (sábados)

• Mayo: 3 - 17 - 31• Junio: 7 - 21• Julio: 5 - 12 - 19 - 26

• Agosto: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Septiembre: 6 - 13 - 20• Octubre: 4 - 11 - 18 - 25



CIUDAD 4* 4*/5*

Casablanca Husa / Kenzi Basma Sheraton Casab. 5* / Barcelo 4* sup.

Tánger Atlas / Intercontinental Mogador Tanger / Andalusia 5*

Fez Pick Albatros / Menzeh Zalag Barcelo 4* sup. / Ramada 5*

Marrakech Moga. Gueliz / Moga. Opera Mogador Menara / Kenzi Farah 5*

Asilah

1

Xaoen 2


10 mapatours


Tasas de aeropuerto y varios: ROYAL AIR MAROC: 170 €; IBERIA: 130 €,(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


1 May31 Jul - 7 Sep

Clase H H

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia P. Base 86


1- 5 May14 - 16 May4 Jul - 8 Sep

Clase V + O L + Q V + O L + Q

Madrid 56 90 94 144

Barcelona, Málaga, P. Mallorca 106 140 144 194

Resto Península y Baleares 131 166 170 220

Canarias 191 226 230 280


Mar Mediterráneo

MARRUECOS

ARGELIA

TángerTetuán

Fez

Erfoud

Ouarzazate

Rabat

Marrakech4

CasablancaMeknes

Zagora1

Dunas Merzouga

1


Cat1-may 31-may 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 1-oct 1may - 30may resto

fechas30-may 29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 30-sep 31-oct 1oct - 31oct4* local 657 664 675 686 698 664 642 667 126 1394* sup. 889 874 888 903 919 874 846 903 188 212

4/5* local 861 807 821 835 849 807 782 875 185 2054/5* sup. 1114 933 948 964 981 933 903 1132 211 234

Lunes, Sábados y Domingos del 1 de Mayo al 31 de Octubre

Fechas de salida en línea regular

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre �M

arru

eco

s

8días

desde

642€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7

MARRUECOS SUR Y KASBAH 4x4Iti. 854


• Circuito en media pensión (7 cenas).

• Visita de la Kasbah Ait Ben Haddou

• Visita de la Kasbah Taourirt

• Visita de las Gargantas del Todra

• Visita de Rissani


d e s t a c a m o s

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - MarrakechPresentación en el aeropuerto para salir envuelo con destino a Marruecos. Llegada aMarrakech y traslado al hotel. Cena (*) yalojamiento.

Día 2.- Marrakech - Kasbah de Ait BenHaddou - Ouarzazate (mp)Desayuno. Salida, a través de las montañasdel Alto Atlas por el Coll del N' Ticka, hastallegar a la Kasbah de Ait-Ben-Haddou,nombrada por la UNESCO Patrimonio de laHumanidad. En este espectacular marco sehan rodado películas de tanto renombre

como Gladiator o la Joya del Nilo. Tiempolibre para el almuerzo y continuación haciaOuarzazate. Considerada la puerta degran desierto, lugar desde el que parten lasgrandes expediciones y donde destaca laKasbah de Taourirt y el Palacio Principal delGlaoui, el gran Pacha del Sur de Marrue-cos. Cena y alojamiento.

Día 3.- Ouarzazate - Tinerghir - Erfoud- Dunas de Merzouga (mp)Salida por la carretera de las mil kasbahshacia el Kelaa Mgouna, también llamado elValle Rosa. Llegaremos a uno de los puntosfuertes del Sur: Las Gargantas del Todra. Elcauce del Río Todra ha formado un desfila-

dero de paredes verticales de enormes pro-porciones y de gran belleza; es el paraísode los escaladores y un lugar único. Al-muerzo libre y continuación hacia la ciudadde Erfoud. En ruta, parada para visitar unacantera donde se extraen las rocas que con-tienen fósiles y donde veremos la forma detrabajarlos para conseguir diferentes obje-tos. Salida por pista hasta llegar a lasDunas de Merzouga. Cena y alojamiento.

Día 4.- Merzouga - Rissani - Zagora(mp)Desayuno y salida hacia Rissani. Visita delpueblo considerado como cuna de la dinas-tía Alaouita. Salida atravesando los áridosy al mismo tiempo interesantes paisajes delpre desierto hasta llegar a la ciuad de Za-gora, centro administrativo y desde dondese domina todo el Valle del Draâ y el Oasisque recibe el mismo nombre, considerado elmás extenso de Marruecos así como el másrico en la producción de dátiles. Cena y alo-jamiento.

Día 5.- Zagora - Marrakech (mp)Desayuno y salida hacia Marrakech. A lospies de las montañas del Atlas se encuentrala ciudad de Ouarzazate donde dispon-drán de tiempo libre para el almuerzo. Lle-gada a Marrakech. Cena y alojamiento.

Día 6.- Marrakech (mp)Desayuno. Visita de medio día de la ciudad,comenzando por los jardines de la menaracon su estanque, las tumbas saadianasdonde se encuentran los fundadores de laciudad, el Palacio de la Bahia, residenciadel antiguo visir, el minarete de la Koutou-bia y terminando en la impresionante plazade JAMAA EL F'NAA, por la mañana ungrandioso zoco y, por la noche, un magicoespectaculo. Cena y alojamiento.

Día 7.- Marrakech (mp)Desayuno y día libre para seguir disfru-tando de los atractivos de esta interesanteciudad, capital bereber. Podrá realizar ex-cursiones opcionales, pasear en típicas ca-lesas o seguir disfrutando de su plaza,declarada Patrimonio de la Humanidad, consu colorido de la mañana y vendedores defruta, cestos, dulces y que se vuelve fasci-nante con la caída de la tarde, cuando seilumina con mil luces y todo parece mágico.Cena y alojamiento.

Día 8.- Marrakech - Ciudad de origenDesayuno y a la hora prevista, traslado alaeropuerto para tomar vuelo de regreso aciudad de origen.

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 7 noches de circuito en media pensión.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia de habla

hispana.� Transporte en 4x4 durante el circuito (del 2º al 5º día).� Guía acompañante de habla hispana durante los días del circuito.� Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito y

entradas incluidas.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas y propinas.

Notas importantes:� Mínimo dos personas.� (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la

cena del primer día no estará incluida.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así


� El itinerario publicado corresponde a salidas en lunes. Si la salidaes otro día de la semana, variará el orden de las noches en Ma-rrakech, siendo siempre el circuito de martes a viernes.

� En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles alguna vi-sita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa.




1 May - 25 Oct

Clase X E T

Barcelona, Bilbao 43 143 286

(serie 5000)

Tasas de aeropuerto y varios: ROYAL AIR MAROC: 200 € (vuelos vía Ca-sablanca) y 130 € (vuelos directos) IBERIA (serie 5000): 90 € ; IBERIA: 130 € ; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


1 May31 Jul - 7 Sep

Clase H H

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia(Vía Casablanca) P. Base 86

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia(Vuelos directos) 29 114

1 May - 31 Oct

Clase O Q NMadrid 103 146 174

Resto Península y Baleares 203 246 274Canarias 274 317 346

1


CIUDAD 4* 4* SUP 4/5* LOCAL 4/5* SUP

MarrakechRyad

Mogador Gueliz

Atlas Ansi 4*Sup.

Ryad Mogador

Agdal

Atlas Medina& Spa

Ouarzazate Riad SalamBerbere Palace

Merzouga CampamentoCampamento

Auberge Tombouctou

CampamentoCampamento

Auberge Tombouctou

ZagoraPalais

AsmaaRiad Lamane Palais Asmaa Riad Lamane


mapatours 11

Túnez es el país más pequeño del nortede África pero su cultura es milenaria. Alo largo de sus 164.000 km2 se encierraninnumerables contrastes desde el verdenorte hasta el árido sur, sus zonas monta-ñosas y sus bellas playas de fina arena.Túnez es uno de los destinos con más ali-cientes de los países Mediterráneos.

• Documentación:Los ciudadanos españoles no precisan visado, tan sólo es necesa-rio presentar el pasaporte en vigor. Tampoco se requiere ningúntipo de vacuna.

• ClimaEn Túnez el clima es de tipo mediterráneo por lo que en generales suave y moderado. El anticiclón altántico está presente y enverano proporciona buen tiempo. En las franjas costeras del nortepuede llover incluso en verano. En el golfo de Hammamet esto seproduce de diciembre hasta marzo alternando siempre con elbuen tiempo y temperaturas agradables. En el Golfo de Gabesla influencia del Sahara es permanente por lo que en la Isla deDjerba la lluvia escasea y a medida que se alcanza el sur lasprecipitaciones disminuyen rápidamente. En el Atlas la pluviosi-dad es muy escasa con un clima seco y tórrido. En el interior losveranos son tórridos y los inviernos se convierten en tormentas deviento seco, cálido y con arena en suspensión, el siroco procedentedel desierto.

• IdiomaEl idioma oficial es el árabe aunque la mayoría de las personasson bilingües y hablan perfectamente el francés.

• Diferencia HorariaLa hora oficial en Túnez es la misma que en la Europa occidental,aunque no existe horario de verano, por lo que es preciso en esaépoca retrasar una hora los relojes con respecto a España.

• Moneda y cambioLa unidad monetaria es el dinar, que se divide en 1000 milimes.Hay billetes de 5, 10 y 20 dinares, las monedas son de mediodinar (500 milimes) y un dinar, así como de 100, 50, 10 y 5 mi-limes. No existe mercado negro de divisas, por lo que el cambiose realiza en bancos y oficinas de cambio de aeropuertos, hote-les, estaciones de tren y en las grandes ciudades. Se recomiendaconservar los comprobantes de cambio a dinares para el cambiosobrante al finalizar el viaje. Se reintegra hasta el 30% del cam-bio realizado con un límite máximo de 100 dinares. Es recomen-dable realizar los cambios poco a poco a medida que se vayanecesitando. Un dinar equivale aproximadamente a 0,50 €.

• ElectricidadLa corriente eléctrica es de 220 voltios a excepción de algunascasas y hoteles de la zona antigua de Túnez capital y en la re-gión meridional del país donde es de 110. Se recomienda llevarun adaptador ya que los orificios de las tomas de red son a vecesmás pequeños que en Europa.

• Horario ComercialDurante los meses de Octubre a Junio y de lunes a jueves el ho-rario comercial es de 8:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:15. Los vier-nes es de 8:00 a 11:00 y de 13:00 a 15:15. En los meses deverano el horario es de lunes a viernes de 8:00 a 11:00. Duranteel período del Ramadán es de 8:00 a 11:30 y de 13:00 a 14:30.Aunque los zocos de las grandes ciudades y los comercios de laslocalidades turísticas permanecen abiertos de 8:00 a 19:00aproximadamente. Existen todo tipo de artículos de cerámica,cobre, cuero, madera, etc. Así como joyas de oro y plata. Des-tancan las alfombras de kairouan, la alfarería de Nabeul yJerba, y las típicas jaulas de Sidi Bou Said, aunque es fácil en-contrar cualquiera de estos artículos en cualquier punto del país.

• Propinas, tasas e impuestosEs habitual dejar a los camareros, taxistas etc... entre el 5 y 10por ciento del valor total del servicio. Conviene saber que los ar-tículos cuyo valor llegue a 20 o 50 dinares pueden ser tasadoscon un impuesto de hasta un 20 por ciento. Los de valor superiora 50 dinares son sometidos a un título de importación o a la to-talidad de derechos y tasas. Los artículos que el viajero intro-duzca en Túnez tienen la obligación de sacarlos y a la entradasuelen pedir un depósito de derechos y tasas sobre los artículosnuevos. Esa cantidad será reembolsada a la salida si el visitantelleva todos sus artículos.

• Transportes y comunicacionesLas principales líneas aéreas europeas conectan Túnez con el viejocontinente. Por mar se puede acceder a Túnez desde Europa conlíneas regulares marítimas de ferrys. El tren es un medio de trans-porte no demasiado confortable pero muy económico. La red fe-rroviaria es buena y mucha mercancía circula por ella. El mediomás barato para desplazarse por Túnez es el autobús y conectala mayoría de las ciudades importantes del país así como muchospueblos. La red de carreteras es bastante amplia con autopistas,carreteras nacionales asfaltadas y muchas secundarias o pistasde arena. Por el Sahara se recomienda la utilización de guías es-pecializados con vehículos todoterreno y gran cantidad de pro-visiones. En las grandes ciudades los taxis son habituales y llevantaxímetro. Los taxis de gran turismo realizan viajes de las grandesciudades y hay que pactar el precio antes de la salida. Tambiénencontramos taxis colectivos.

• Equipo del viajeroEn los meses estivales de Mayo a Octubre se recomienda el usode prendas ligeras. Nunca sobra una prenda de abrigo ligerasobre todo entre septiembre y octubre. En invierno las tempera-turas bajan considerablemente por lo que se recomienda prendasde abrigo. Calzado cómodo y ligero, gafas de sol, un sombreroo gorra y cremas de protección solar.

• Religión Musulmanes en un 98%, pero hay libertad de culto.

• GastronomíaDe influencia mediterránea destacan los platos a base de cor-dero y el cuscus, y en la costa una gran variedad de pescadosfrescos. Las frutas y verduras son de buena calidad, y tambiénse producen vinos y licores (los típicos son el boukha, y el tibarine,a base de higos y dátiles respectivamente). Se recomienda tomarsiempre agua mineral.

• TeléfonosEn todas las ciudades se encuentran oficinas con cabinas telefó-nicas, donde se pueden efectuar llamadas. Para llamar a Españahay que marcar 00-34 y el número del abonado con quien sequiera contactar.

• Teléfonos De Interés

Oficina de Turismo de Túnez:c/ Alberto Aguilera, 11 - 1ª planta - puerta c.Teléfono: 91-548 14 35Embajada de España en TúnezAvda Dr Ernest Conseil, 24.Cité Jardin. tTeléfono: 216.7179.2059

TÚNEZplayas, oasisy dunas

� Túnez, Cartago, Sidi Bou Said (día completo con almuerzo)Salida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, enautocar con aire acondicionado y guía de habla hispana con di-rección a Túnez. Visita del Museo del Bardo, una de las más impor-tantes colecciones de mosaicos, dividida en 4 etapas históricas:Cartaginesa, Romana, Paleo-cristiana y Musulmana. Tiempo libreen la Medina de Túnez para recorrer sus zocos. Salida hacia lacosta de Cartago donde se realizara el almuerzo. Por la tarde vi-sitaremos las ruinas de Cartago: Las Termas de Antonino, La Colinade Byrsa, Los Puertos Punidos, etc. Continuación hacia Sidi Bou Said,encantador pueblecito de construcción típica, con todas las casasblancas y sus puertas y ventanas en azul. Tiempo libre para reco-rrer sus calles o sentarse en una terraza a degustar un té con piño-nes (opcional). Regreso a los hoteles. Precio aproximado por persona: 46€

� Cena folklóricaSalida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, enautocar con aire acondicionado y guía de habla hispana, con di-rección al Centro Folklórico de cada zona. Cena típica con anima-ción de danzas orientales y locales (incluye agua y vino) Regreso alos hoteles. Precio aproximado por persona: 38€.

� Hammamet y Nabeul (medio día)Salida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, enautocar con aire acondicionado y guía de habla hispana con direc-ción a Hammamet. Visita panorámica de la ciudad donde destacael Fuerte Español. Tiempo libre en sus zocos para pasear y hacercompras. Continuación hacia Nabeul; la ciudad de la cerámica y quelos viernes celebra su mercadillo semanal. Visita a un taller de cerá-mica. Tiempo libre en el mercado. Regreso a los Hoteles.Precio aproximado por persona: 22€

Túnez

Mar Mediterráneo

TÚNEZ

LIBIAARGELIA

Sidi Bou SaidCartago

Nebeul

Monastir

Sfax

JerbaMatmata

Tataouine

Douz

Kebili

Gabes

Gafsa

El Jem

Kairouan Sousse

HammametPort el Kantaoui

Ksar Guilane

Chott Jerid

NeftaTozeur�

Tú

nez

mapatours12

m

guía práctica

m

excursiones opcionales

• Pasajes aéreos en línea regular.

• Circuito en régimen de pensión completa en hoteles

de 4****.

• Visita del Museo de Bardo en Túnez Capital.

• Visita de las ruinas de Carthago.

• Excursión a Sidi Bou Said.

• Visita de Kairouan.

• Visita de las ruinas de Sbeitla.

• Visita de Matmata y de una casa troglodita.

• Visita del Anfiteatro de El Jem.

• Visita del Templo de las Aguas de Zaghouane.

• Visita de las ruinas de Utica.

d e s t a c a m o s

Hoteles de circuito 4****

TÚNEZ AL COMPLETOIti. 806

cavan en la tierra en forma de cráteres ydonde se rodaron algunas escenas de lapelícula de la guerra de las galaxias. Visitade una casa troglodita. Continuación haciaMahres y almuerzo. Seguiremos hacia ElJem y visita del Anfiteatro, séptimo en im-portancia durante el Imperio Romano y con-servado en muy buen estado. Continuaciónhacia la zona de playa. Cena y alojamientoen el hotel.

Día 7.- Zona de Playa - Zaghouane - Utica- Túnez o Costa de Túnez (pc)Desayuno y salida hacia Zaghouane. Visitadel templo de las aguas de donde salieronlos acueductos que llegaban hasta Cartago.Almuerzo y continuación hacia Utica, dondevisitaremos sus ruinas (anfiteatro, termas, ca-pitolio) Salida hacia Túnez o Costa deTúnez. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 8.- Túnez o Costa de Túnez - Ciudadde OrigenDesayuno en el hotel y, a la hora prevista,traslado al aeropuerto para salir en vueloregular de regreso a nuestra ciudad de ori-gen. Llegada y fin del viaje.

realizará una excursión opcional en 4x4 alos oasis de montaña visitando Tamerza,Chebika y Mides. Por la noche se ofreceráopcionalmente una cena típica beduina enhaimas, amenizada con el folklore de lazona. Alojamiento.

Día 5.- Tozeur / Nefta - Kebili - Douz (pc)Desayuno en el hotel. Salida a primera horade la mañana atravesando el lago saladode Chott el Jerid hacia Douz, llamadapuerta del desierto, vía Kebili. Paseo op-cional en dromedario por las dunas del Sa-hara y posibilidad de visitar el Mercadosemanal. Almuerzo. Tarde libre para disfru-tar de las instalaciones del hotel. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 6.- Douz - Matmata - El Jem -Zona dePlaya (pc)Desayuno y salida hacia Matmata. Visitapanorámica de este típico pueblo berebercon su paisaje lunar y cuyas viviendas se ex-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de Origen - Túnez (mp)A la hora prevista, salida en vuelo regularhacia Túnez. Llegada al Aeropuerto, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y aloja-miento en Túnez o zona de playa.

Día 2.- Túnez - Museo del Bardo - Car-thago - Sidi Bou Said - Túnez o Costa deTúnez (pc)Desayuno en el hotel. Visita del Museo delBardo, una de las colecciones más importan-tes de mosaicos, dividida en 4 etapas his-tóricas: Cartaginesa, romana, paleocristiana y musulmana. Tiempo libre en lamedina de Túnez. Salida hacia la costa. Al-muerzo. Visita de las ruinas de Cartago ycontinuación hacia el pueblecito de Sidi BouSaid, de construcción típica con todas lascasas blancas y sus puertas y ventanas pin-tadas de azul. Tiempo libre para recorrersus calles o sentarse en una terraza a tomarun té. Regreso al hotel, cena y alojamientoen Túnez o zona de playa.

Día 3.- Túnez - Kairouan - Sbeitla - Tozeur/ Nefta (pc) Desayuno en el hotel y salida hacia Kai-rouan, cuarta Ciudad Santa del Islam, fun-dada en el año 671 y donde visitaremos laGran Mezquita de Okba Ibn Nafa, el Mau-soleo de Abu Zama, el barbero del ProfetaMahoma, los estanques de agua de losAglabitas, la medina y sus zocos, y un tallerde alfombras. Seguiremos hacia Sbeitla, lla-mada Sefetula por los romanos, y visita desus ruinas: El Arco de Triunfo, los Templos,etc. Almuerzo en ruta y continuación haciaTozeur o Nefta. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 4.- Tozeur / Nefta (pc)Estancia en el hotel en régimen de pensióncompleta. Día libre para disfrutar de lasinstalaciones del hotel, pasear por los zocosde la ciudad o descansar. Por la mañana se

�T

ún

ez

Túnez

Mar Mediterráneo

TÚNEZ


Nebeul

Monastir

Sfax

JerbaMatmata

Tataouine

Douz

Kebili

Gabes

Gafsa

El Jem

Kairouan Sousse

Ksar Guilane

Chott Jerid

NeftaTozeur

1


1

2

COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S13 9

8días

desde

854€

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelo regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia de habla

hispana.� Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con

entradas incluidas.� Circuito en hoteles de 4* y régimen de pensión completa.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

El precio no incluye:� Bebidas, extras en hoteles, etc.� Propinas.

Notas importantes:� (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 20.00 horas, la

cena del primer día no estará incluida.� Este circuito se realizará en 4x4, minibús o autocar, dependiendo

del número de participantes.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así


� El cierre inesperado de museos y monumentos por fiestas religiosaslocales puede suponer la supresión de alguna de las visitas.

� En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles algunavisita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el pro-grama.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,ver condiciones generales.

Hoteles previstos o similares

Ciudad Hotel 4*

Túnez capital o Costa de Túnez Mechtel/ Nesrine

Tozeur / Nefta La Palmeraie Fram

Douz Sahara Douz

Zona de playa Kuriat Palace


1 May - 30 Jun1 - 23 Jul

16 Sep - 31 Oct24 Jul -15 Sep

CLASE I

Barcelona P. Base 14 31

Madrid 24 40 57

Tasas de aeropuerto y varios: TUNISAIR: 95 € (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


HOTELES REG1-may 30-jun 5-jul 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 1 may - 4 jul

6 jul - 29 ago29-jun 4-jul 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 31-oct 30ago - 31oct

4* PC 854 879 941 969 999 945 918 119 137

Utica

Zaghouane

3

Sbeitla

Mahres

TODO

mapatours 13

Fechas de salida: Madrid y Barcelona (lunes)

• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28

• Agosto: 4 - 11 - 18 - 25• Septiembre: 1 - 8 - 15 - 22- 29• Octubre: 6 - 13 - 20 - 27



8días

TÚNEZ MINICIRCUITO Y PLAYAS

• Pasajes aéreos en vuelo regular.

• Minicircuito en régimen de pensión completa en

hoteles 4****.

• Estancia en playa en régimen de MEDIA PENSION

o TODO INCLUIDO.

• Visita de la medina de Tozeur y el palmeral de Nefta.

• Visita de la Mezquita de Kairouan, con entrada y el

Mausoleo del Barbero.

• Visita de Matmata y sus casas trogloditas.

• Visita del anfiteatro romano de El Jem con entrada.

d e s t a c a m o s

Túnez

Mar Mediterráneo

TÚNEZ


Nebeul

Monastir

Sfax

JerbaMatmata

Tataouine

Douz

Kebili

Gabes

Gafsa

El Jem

Kairouan Sousse


Ksar Guilane

Chott Jerid

NeftaTozeur1

1

Iti. 804

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelo regular.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia de habla

hispana.� Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con

entradas incluidas.� Estancia en playa en régimen de MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO.� Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA, en hoteles 4*.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


Notas importantes:� (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 20.00 horas, la

cena del primer día no estará incluida.� Este circuito se realizará en 4x4, minibús o autocar, dependiendo

del número de participantes.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así


� El cierre inesperado de museos y monumentos por fiestas religiosaslocales puede suponer la supresión de alguna de las visitas.

� La primera noche en playa se considera parte del circuito, pudiendoser el alojamiento en Monastir, Sousse, Port el Kantaoui o Hammamet.

� Las salidas para realizar las etapas del circuito son a horas muytempranas para aprovechar la luz solar y evitar el calor.

� En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles algunavisita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el pro-grama.

� En el hotel Houda Yasmine no hay habitaciones individuales del26/07 al 9/09.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación.




HOTELES REG 1-may 1-jun 15-jun 30-jun 7-jul 15-jul 26-jul 1-ago 30-ago 10-sep 27-sep 1 - 31 may 1 - 29 jun 30 jun-9 sep31-may 14-jun 29-jun 6-jul 14-jul 25-jul 31-jul 29-ago 9-sep 26-sep 31-oct 27sep - 31oct 10 -26 sep

GOLF RESIDENCE 4* MP 644 668 703 724 724 746 778 802 754 665 640 115 160 204

NESRINE 4* TI 713 719 719 780 856 882 882 910 739 717 711 100 100 175

HOUDA YASMINE 4* TI 713 743 743 841 841 867 898 926 780 742 711 100 115 130

AMIR PALACE 5* MP 675 704 704 756 756 778 794 819 755 733 671 100 130 145

ORIENT PALACE 5* MP 689 718 718 785 785 809 825 851 786 762 686 100 130 145

LE ROYAL 5* MP 773 773 773 918 918 945 945 975 827 803 803 204 219 368

Hoteles previstos o similaresCiudad Hotel

Zona de playa (1ª noche) NesrineDouz Sahara Douz

Tozeur / Nefta La Palmeraie FramZona de playa a elegir


1 May - 30 Jun1 - 23 Jul


CLASE I


Madrid 24 40 57


5

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Túnez -Zona de playa (mp)A la hora prevista, salida en vuelo regularhacia Túnez. Llegada al aeropuerto, asisten-cia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Zona de playa - El Jem - Matmata - Douz (pc)Desayuno y, a primera hora de la mañana,salida hacia El Jem para visitar su Anfitea-tro Romano, uno de los mejores del mundo.Continuacion, vía Sfax y Gabes, a Mat-mata. Almuerzo y visita de las casas troglo-ditas, casas excavadas en la roca.Seguiremos hacia Douz, donde tendremosla posibilidad de realizar, opcionalmente,un paseo en dromedario. Cena y aloja-miento en el hotel.

Día 3.- Douz - Chott el Jerid - Tozeuro Nefta (pc)Desayuno y salida, atravesando el lago sa-lado de Chott el Jerid, para llegar a Tozeur.Visita panoramica de la ciudad y de la Cor-beille de Nefta. Almuerzo. Posibilidad derealizar opcionalmente una excursión en4x4 a los oasis de Tamerza y Chebika. Re-greso al hotel, cena y alojamiento.

Día 4.- Tozeur o Nefta - Kairouan -Zona de playa (pc)Desayuno en el Hotel. Salida vía Gafsahacia Kairouan. Visita de la cuarta CiudadSanta del Islam y visita de la Gran Mez-quita, del Mausoleo del Barbero y de untaller de alfombras. Almuerzo. Continua-

ción hacia los hoteles de playa. Cena yalojamiento.

Día 5, 6 y 7.- Playas de Túnez (mp o ti)Días libres en el hotel elegido en régimende media pensión o todo incluido para dis-frutar de la playa o realizar excursionesopcionales.

Día 8.- Playas de Túnez - Túnez - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora del vuelo de regreso. A la hora indi-cada, traslado al aeropuerto para salir envuelo regular de regreso a nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

desde

640€


COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


�T

ún

ez

Hotel Golf Residence 4**** Ruta turística Port el Kantaoui - 4089 Sousse Situación A 150 mts. del puerto.

Habitación Habitaciones con baño, aire acondicionado, televisión, telé-fono y terraza.

Servicios Restaurante, bar, 2 piscinas, gimnasio, sala de masajes, salade juegos, discoteca

Situación En primera línea de playa y a 3 km. de Yasmine Hammamet.

Habitación 124 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño consecador de pelo, teléfono, televisión, minibar y terraza.

Servicios Restaurante, bar-asador en la playa, bar discoteca, piscina,minigolf, sala de juegos y servicio de lavandería.

Situación A 200 mts de la playa y del puerto deportivo y a 8 km deHammamet.

Habitación 250 habitaciones con aire acondicionado, baño con secadorde pelo, televisión, teléfono, minibar y terraza

ServiciosRestaurante, 3 bares, pizzería, barbacoa, piscina, piscina cu-bierta, sala de masajes, salón de belleza, tienda de souvenirs,discoteca, club infantil y salas de reuniones.

Todo IncluidoRte Les Orangers : desayuno de 6 a 10 hrs, comida de 12.30 a 14 hrs, snacks de 16 a 18 hrs, cena de 19 a 21 hrs, snacks tardíos de 22 a 24 hrs/ Bar Piscina Oasis: de 10 a 18 hrs / Bar Citronnier: refrescos, café cerveza, vino, licores locales de 9 a 23 hrs / Bar Playa: refrescos y cervezas de10 a 18 hrs / Pizzería piscina: pizza y sándwiches de 12 a 16 hrs / Barbacoa playa: pizza, sándwiches y patatas fritas de 12 a 16 hrs

Todo IncluidoRte principal: desayuno de 6.30 a 10 hrs, desayuno tardío de 10 a 11 hrs, comida de 12.30 a 14.30 y cena de 18.30 a 21.00 hrs / Lobby bar:pizza, hamburguesas de 14.30 a 17 hrs del 1 Oct al 31 May. Del 1 Jun al 30 Sep los snacks serán servidos en el bar próximo a la piscina / Bebida:Lobby Bar: refrescos y bebidas alcohólicas de 10 a 24 hrs / Snack Bar: refrescos, cerveza y vino de 10 a 17 hrs del 1 Jun al 31 Oct / Disco Bar:agua mineral, sodas, zumos, café, té, vinos locales, cocktails, cervezas y licores locales de 23 a 02 hrs.

Hotel Nesrine 4**** Av de la Paix - Hammamet 8050

Hotel Houda Yasmine 4**** BP, 97 - Yasmine Hammamet

HOTELES PREVISTOS EN PLAYA

mapatours14


• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28




HOTELES REG 1-may 1-jun 15-jun 30-jun 7-jul 15-jul 26-jul 1-ago 30-ago 10-sep 27-sep 1 - 31 may 1 - 29 jun 30 jun-9 sep31-may 14-jun 29-jun 6-jul 14-jul 25-jul 31-jul 29-ago 9-sep 26-sep 31-oct 27sep - 31oct 10 -26 sep

GOLF RESIDENCE 4* MP 696 714 741 762 762 786 809 834 786 712 694 115 149 182

NESRINE 4* TI 747 751 751 803 860 886 886 914 773 750 746 104 104 160

HOUDA YASMINE 4* TI 747 769 769 849 849 875 898 926 804 769 746 104 115 126

AMIR PALACE 5* MP 719 741 741 786 786 810 822 847 786 763 717 104 119 137

ORIENT PALACE 5* MP 729 752 752 808 808 833 845 871 809 785 728 104 119 137

LE ROYAL 5* MP 791 791 791 906 906 934 934 963 839 814 814 193 193 305

8días

desde

694€

Túnez

Mar Mediterráneo

TÚNEZLIBIA

ARGELIA


Nebeul

Monastir

Sfax

JerbaMatmata

Tataouine

Douz

Kebili

Gabes

Gafsa

El Jem

Kairouan Sousse


Ksar Guilane

Chott Jerid

NeftaTozeur

4

1

1

1

• Pasajes aéreos en vuelo regular.

• Una noche en haimas beréberes del desierto.

• Minicircuito en régimen de pensión completa en

hoteles 4****.

• Estancia en playa en régimen en MEDIA PENSION

o TODO INCLUIDO

• Visita del anfiteatro romano de El Jem con entrada.

• Visita de algunos pueblos - graneros beréberes.

• Visita de Matmata y sus casas trogloditas.

• Visita de la medina de Tozeur y el palmeral de Nefta.

• Visita de la Mezquita de Kairouan, con entrada y el

Mausoleo del Barbero.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular.� Traslados y asistencia de guías de habla hispana.� Estancia en playa en régimen MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO.� Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA, en hoteles 4*.� Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con

entradas.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


Notas importantes:� En el caso de llegadas a destino el primer día de viaje posteriores

a las 20:00 hrs, la cena no estará incluida.� La primera noche en playa se considera parte del circuito, pudiendo

ser el alojamiento en Monastir, Sousse, P. Kantaoui o Hammamet.� Las salidas para realizar las etapas del circuito son a horas muy

tempranas para aprovechar la luz solar y evitar el calor.� Este circuito se realizará en 4x4,con capacidad máxima de 7 per-

sonas, además del conductor.� El cierre inesperado de museos y monumentos por fiesta religiosas

locales, pueden suponer la supresión de alguna de las visitas.� En el hotel Houda Yasmine, no hay habitaciones individuales del

26/07 al 9/09.� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contrata-

ción, ver condiciones generales.


TÚNEZ AVENTURA 4X4 y PLAYAS


Iti. 805

Hoteles previstos o similaresCiudad Hotel

Zona de playa (1ª noche) NesrineKsar Ghilane Campamento

Douz Sahara DouzTozeur / Nefta La Palmeraie Fram

Zona de playa a elegir

alizaron la película de las guerras de lasgalaxias. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Tozeur o Nefta - Kairouan -Zona de playa (pc)Desayuno. Salida hacia Kairouan, víaGafsa. Llegada a Kairouan, la cuarta ciu-dad santa del Islam y más antigua deTúnez. Visita del estanque de los aglabitas,de la Gran Mezquita, el Mausoleo del Bar-bero y un taller de alfombras. Almuerzo ysalida hacia los hoteles de playa. Cena yalojamiento.

Días 6 y 7.- Playas de Túnez (mp o ti)Días libres en el hotel elegido en régimende media pensión o todo incluido para dis-frutar de las playas de Túnez.

Día 8.- Playas de Túnez - Túnez -Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función de lahora del vuelo de regreso. A la hora indi-cada, traslado al aeropuerto para salir envuelo regular de regreso a nuestro lugar deorigen. Llegada y fin del viaje.

Día 3.- Ksar Ghilane - Bir Soltane -Douz (pc)Desayuno y salida hacia Bir Soltane yDouz. Visitaremos el mercado de la ciudady tendremos tiempo libre. Almuerzo y, porla tarde, visita del pueblo de Noueil Sa-bria y Al Faouar, donde tendremos la po-sibilidad de realizar una excursión endromedario. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 4.- Douz - Zaafrane - Nouil - Chottel Jerid - Tozeur o Nefta (pc)Desayuno y salida hacia las dunas de Zaa-frane y Nouil. Continuación hacia Tozeuratravesando el lago salado de Chott elJerid donde, si las condiciones meteorológi-cas lo permiten, se podrá admirar el famosofenómeno del espejismo. Llegada a Tozeur,visita de la medina y de la corbeille deNefta y posibilidad de realizar excursionesopcionales como los oasis de montana deChebika, Tamerza, el Oung Jemal donde re-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Túnez -Zona de playa (mp)A la hora prevista, salida en uelo regularhacia Túnez. Llegada, asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Cena y aloja-miento.

Día 2.- Sousse - El Jem - Matmata - Toujene - Ksar Hallouf - Ksar Ghilane(pc)Desayuno. Salida hacia el Jem para visitarsu Anfiteatro, recuerdo que dejaron los ro-manos en Túnez y que, hoy en día, es unode los mejores del mundo. Continuaciónhacia Matmata donde conoceremos sus fa-mosas casas trogloditas (casas excavadasen la tierra). Almuerzo. Seguiremos haciaToujane donde hacemos una breve parada.Visita del granero berebere de Ksar hallouf.Cena y alojamiento en el campamento deKsar ghilane.


COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


�T

ún

ez

Hotel Amir Palace 5***** Ruta turística - Monastir 5000

Situación En la playa de Skanes, a poca distancia del centro.

Habitación 344 habitaciones con baño con secador de pelo, aire acon-dicionado, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y terraza.

ServiciosVarios restaurantes de diferentes especialidades, 4 bares,café moro, piscinas exterior y climatizada, sala de masajes,gimnasio, pistas de tenis, discoteca y servicio de lavandería.

Situación A 2 kms. del centro de Sousse y a 50 mts de la playa pri-vada.

Habitación 263 habitaciones con baño con secador de pelo, aire acon-dicionado, televisión, teléfono, caja fuerte, minibar y terraza.

ServiciosVarios restaurantes, bar, café moro, piscina exterior, piscinaclimatizada, miniclub, sala de juegos, gimnasio, centro de ne-gocios, discoteca y servicio de lavandería.

Situación En primera línea de playa y próximo al puerto deportivo.

Habitación 266 habitaciones con aire acondicionado, baño con secadorde pelo, televisión, teléfono, caja fuerte, minibar y terraza.

Servicios4 restaurantes, 2 bares, bar en la playa, piscina, gimnasio, spa,salón de belleza, tienda de souvenirs, discoteca, club infantil ysalas de reuniones.

Hotel Orient Palace 5***** Boulevard 14 Janvier - Sousse 4051

Hotel Le Royal 5***** BP, 237 - Yasmine Hammamet

HOTELES PREVISTOS EN PLAYA



1 May - 30 Jun1 - 23 Jul


CLASE I


Madrid 24 40 57

mapatours 15


• Mayo: 5 - 12 - 19 - 26• Junio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Julio: 7 - 14 - 21 - 28



�E

gip

to

• Documentación: Es necesario viajar con pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses al ini-cio del viaje. A la llegada al país, se tramita un visado de entrada a travésde nuestro corresponsal, siempre y cuando la ciudad de entrada a Egipto seaEl Cairo y se pernocte en esta ciudad. Si la primera ciudad de entrada a Egiptoes Luxor o Aswan con vuelos de línea regular el visado será entregado directa-mente al cliente junto con la documentación.

• Clima: El clima varía dependiendo de las zonas. En el Cairo y sur del país los díasson calurosos y las noches frías. En el norte el clima es típicamente mediterrá-neo. Con el fin de evitar las horas de más calor, las visitas se realizarán porla mañana muy temprano.

• Idioma: El idioma oficial es el árabe y después el inglés. En los comercios no hay pro-blema para encontrar personas de habla hispana.

• Diferencia horaria: Una hora más que en España.

• Moneda y cambio: La moneda oficial es la libra egipcia. No se puede sacar moneda egipcia delpaís. Conviene llevar dinero en euros y recuerda que a la salida del país tepedirán los justificantes de cambio.

• Electricidad: 220 voltios aunque en algunos lugares también 110 voltios.

• Compra: Los comercios y bazares suelen abrir de 9/10 de la mañana a 20/21 horas dela noche pero prácticamente podemos asegurarte que se encuentran abiertosdesde primeras horas de la mañana hasta altas horas de la noche. Comprar enEgipto es todo un arte. Los zocos son el centro de toda actividad comercial en esteatractivo país. Generalmente se utiliza el arte del regateo, excepto si compras entiendas fuera del zoco. Se pueden encontrar interesantes reproducciones de arte-sanía del antiguo Egipto, así como papiros, cerámicas, alabastro, etc. También laartesanía contemporánea es interesante en forma de alfombras, prendas decuero, perfumes, etc. También son interesantes los objetos de oro y plata.

• Propinas, tasas, impuestos: Es lo más natural en el país, se dan con bastante frecuencia en todas partes,taxis, restaurantes, servicio de los hoteles, maleteros. Es conveniente llevarmoneda suelta para estos casos y recuerda: en el barco es norma habitual,por no decir obligatorio dejar una propina al finalizar el crucero que despuésserá repartida entre todo el personal del barco. A título orientativo le infor-mamos de la cantidad total a entregar en destino por este concepto: Viaje de 8días 25 €, viajes de 11/12 días 30 €, viaje de 15 días 35 €.

• Transporte y comunicaciones:Vuelos internos: debido a la gran demanda, el horario de estos vuelos seráreconfirmado por nuestros asistentes en destino, siendo ellos quienes les infor-marán sobre los cambios que se pudieran producir. La gran mayoría de losturistas que viajan a Egipto lo hacen por vía aérea. Vuelos directos de línearegular desde las capitales europeas al Cairo y multitud de vuelos chárter alas ciudades más turísticas del país. Para volar por el interior las principales ciu-dades están conectadas aunque los horarios suelen variar en muchas ocasiones.Los cruceros por el Nilo son uno de los principales atractivos del país. A lo largodel valle del Nilo, y por el delta se conecta vía férrea con el Cairo. El servicio escómodo, rápido, barato y puntual. La red de autobuses es muy buena y recorre

todo el país a precios moderados. Los taxis son toda una aventura. Primero hayque pactar el precio del trayecto después de un interminable regateo, una vezdentro del taxi prepárese a un verdadero rally por toda la ciudad.

• Ropa: Se aconsejan ropas cómodas de algodón. Alguna prenda de abrigo para porlas noches. Tanto hombres como mujeres deben llevar cubiertos los hombros,no llevar minifalda, ni pantalones cortos. El bañador es más recomendableque el bikini. Son imprescindibles un sombrero, gafas de sol, repelente contramosquitos y protector para el sol. Si se visita el desierto, se recomienda ropaque cubra todo el cuerpo, seguramente tendrás menos calor. El material fotográ-fico generalmente se encuentra a precios más altos que en España, con lo cual serecomienda llevarlo desde aquí. Recuerda que no se pueden fotografiar insta-laciones militares, canal de Suez, catacumbas y algunos Museos y tumbas en suinterior. Generalmente, pagando un permiso a la entrada, se podría realizar.

• Gastronomía: Es muy variada y rica en sabores. Como platos de referencia se pueden citarla Tahina, la Dolma, el Felafel, y por supuesto todo tipo de dulces, utilizandohojaldres, miel, frutos secos etc, como es normal en la tradición del mundoárabe. Las carnes más consumidas son el cordero y el pollo en todo el país.En el norte, en el área mediterránea, también se degustan diferentes tipos depescados. En esta misma zona se producen vinos, tanto blancos como tintos,de gran reputación mundial. El té (chai), y el café (kawa), que se toma a lamanera turca son también imprescindibles a la hora de hablar de la gastro-nomía egipcia.

• Prevenciones sanitarias: Ninguna en especial. Se aconseja no beber agua sin embotellar, y no comeralimentos sin cocinar. Las frutas se pueden comer pero bien peladas.

• Información sobre el viaje: - En los programas Todo Incluido, los almuerzos serán en restaurantes localesen lugar de en los hoteles. Esto mismo puede suceder con la cena el día dellegada a El Cairo desde el crucero o desde cualquier otra ciudad egipciadebido a los horarios de los vuelos internos.- En los cruceros, las cabinas están repartidas en varias cubiertas. No se con-firmará previamente la cubierta, ya que la cabina será asignada a su llega-da al barco. - Triples: en los barcos, la cabina triple será una cabina doble con supletoriao cabina doble con cama individual. En los hoteles, será habitación doble concama supletoria o sofá cama.- En todos los programas con pensión completa las bebidas nunca están incluidas.- Durante el crucero y debido al tráfico fluvial y al paso de la esclusa deEsna, puede haber retrasos sobre los horarios previstos que ocasionen cam-bios en el orden de las visitas, pero se mantendrá íntegro el contenido de losprogramas.- El Ramadán (mes de ayuno y celebraciones para los musulmanes) puedeinfluir en los horarios comerciales o en los servicios incluidos en los programas. - Como norma general y para favorecer la conservación de las pinturas, noestá permitido hacer fotos con flash o grabar en el interior de las tumbas.

• Teléfonos: Para llamar a España hay que marcar 00-34 y el prefijo del abonado.

Embajada De España En El Cairo41, Ismail Mohamed - ZamalekTel.: 2 - 735 58 13Oficina Comercial:19, Boulos Hanna Str.Tel.: 2 - 336 15 88

EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

SUDÁN

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada

LuxorValle de los Reyes

Esna

Edfu

Kom Ombo

Aswan

Abu SImbel

Alejandría

Península del Sinaí

Dendera

Abydos

Lago Nasser

“El regalo del Nilo” es una de las descripciones más adecuadaspara este país, que le fue dada de tiempos inmemoriales, yaque el río con sus crecidas fertilizaba la tierra con los limos quearrastraba.Desde 1902, fecha de la construcción de la primera presa deAswan, estas inundaciones se han ido controlando de maneraque el volumen de agua sea lo más homogéneo posible a lolargo del año, con las ventajas y desventajas que esto provoca.“La tierra de los faraones”, otra de las tópicas definiciones delpaís, referida a su historia, que desde 2.500 años a.c. ya teníauna monarquía que unificaba el alto y el bajo Egipto.Desde entonces y hasta hoy en día Egipto nos ha dejado imbo-rrables huellas de su grandeza a nivel político, cultural o arqui-tectónico, que podemos difrutar a lo largo de estas tierras hos-pitalarias con los recién llegados.

EGIPTOcuna de faraones

16 mapatours

m

guía práctica

�E

gip

to

ASWAN

� Abu Simbel en avión o autocar.Esta excursión opcional se podrá hacer en avión o en autocar(*).Situado en pleno desierto, aproximadamente a 25 minutos enavión o unas 3 horas en autocar desde Aswan. En esta excursiónopcional se conocerán los impresionantes templos de Ramses II yel de su amada Nefertiti. Incluye: Pasaje aéreo de ida y vueltao viaje en autocar, traslados necesarios en Aswan y Abu Simbel,entrada y visita guiada. Precio por persona: en avión 200 €(sólo se ofrecerá en los cruceros de 4 ó 7 noches). En autocar 90€. El guía dará las explicaciones fuera de los Templos y, poste-riormente, los clientes entrarán solos a los mismos.

� Luz y Sonido en Philae.Si prefieres conocer el templo de Isis por la noche, se puede rea-lizar igualmente para asistir a su fabuloso espectáculo de luz ysonido. Precio por persona: 33 €.

LUXOR

� Templo de Hathor. Situado al norte de Luxor, aproximadamente a una hora decamino por carretera. En esta excursión opcional, se visita eltemplo dedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con pode-res curativos.Incluye: Transporte en autocar, entrada y visita guiada de hablahispana. Precio por persona: 43 €.

� Templos de Abydos y Dendera.Situados en los límites del desierto al norte de Luxor. En Abydosse encuentra el templo de Sethi I, es famoso por los relieves quedecoran los muros de sus capillas. En Dendera esta el templodedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con poderes curati-vos. Incluye: Transporte en autocar, entradas y visitas guiadas dehabla hispana. Precio por persona: 63 €.

� Valle de los Reyes, Colosos de Memnony Hathshepsut.Se visitará la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosasestatuas de los Colosos de Memnon, con sus más de 15 mts. dealtura; el Templo de Hathshepsut, la primera "mujer faraón", cono-cido como "la sonrisa de la reina" y el Valle de los Reyes, lugar deenterramiento de los principales faraones. Incluye: Transporte,entradas y guía de habla hispana. Precio por persona: 53 €.

HURGHADA

� Safari en 4X4 por el desierto.En esta excursión opcional de mediodía nos adentraremos envehículos todo terreno por el desierto para visitar un pobladobeduino y realizar un paseo en camello. Incluye: Transporte envehículos todo terreno, visita a poblado beduino, paseo encamello y guía. Precio por persona: 50 €.

� Buceo en la isla de Gifton, con almuerzo.Te ofrecemos realizar un relajante y tranquilo crucero por el marRojo entre bellos paisajes e iniciarle en la práctica libre delbuceo a pulmón. Incluye: Traslados al embarcadero, paseo enbarco, almuerzo y equipo básico de buceo (gafas, aletas ytubo). Precio por persona: 40 €.

� Submarino en el mar Rojo.Para observar las profundidades y especies marinas del mar Rojocon sus peces de colores y corales, le sugerimos realizar opcional-mente esta actividad en un pequeño submarino. Incluye: Transporteal embarcadero y paseo en submarino. Precio por persona: 80 €.

� Cena con espectáculo folclórico.Durante unos relajantes días de playa en estas cristalinas aguas,nada mejor que salir una noche a divertirse. Le sugerimos pasaruna velada amenizada con danzas típicas del país, la famosadanza del vientre y disfrutando de un show realizado con caba-llos. Incluye: Transporte al restaurante, cena y show. Precio porpersona: 55 €.

EL CAIRO

� Visita cultural, Museo egipcio, la Ciudadelay el barrio Copto con almuerzo. Para conocer esta impresionante metrópoli del mundo árabe, leofrecemos opcionalmente realizar una visita a la ciudad en laque le mostraran el interior del museo egipcio, donde entre otrosmuchos tesoros se encuentra el de Tutankamon, recorreremos lasprincipales arterias del centro de la ciudad, visita de laCiudadela. Posteriormente iremos a visitar la BabiloniaCristiana, conocida como el «barrio Copto». Visita de laSinagoga. Incluye: Transporte en autocar, entrada al museoegipcio y la Ciudadela con mezquita, almuerzo en restaurante yguía de habla hispana. Precio por persona: con almuerzo: 53 €.

� Menfis y Necrópolis de Sakkara con almuerzo.Se visitará en Menfis la enorme estatua tumbada de Ramses II yla Esfinge de Alabastro. Posteriormente visita de la Necrópolis deSakkara y su recinto arqueológico donde se encuentra la pirámi-de de Unas. Incluye: Transporte, entradas a Menfis y Sakkara,guía de habla hispano y almuerzo. Precio por persona: 43 €.

� Luz y Sonido en las pirámides de Giza.Fantástico espectáculo de luz y sonido en el que disfrutará en elrecinto de las pirámides con su impresionante juego de luces.Incluye: Transporte, asistencia al espectáculo de luz y sonido,guía de habla hispana. Precio por persona: 33 €.

� Cena con espectáculo en crucero por el Nilo.Excursión ideal para disfrutar de una grata velada degustandoplatos típicos egipcios a bordo de un barco por el Nilo, desdeel que tendrás hermosas vistas de la ciudad de noche, ameniza-do por danzas folklóricas y la popular danza del vientre.Incluye: Transporte, cena en barco por el Nilo con show, guía dehabla hispana. Precio por persona: 53 €.

� Panorámica de El Cairo, bazar de Khan el Khaliliy cena. Por la tarde, iniciaremos un recorrido por la capital de Egiptodonde podremos apreciar el encanto de una ciudad donde serespira el peso de su fascinante historia. Veremos el contrasteen las construcciones más actuales como la Torre de El Cairo,las zonas más populares y llenas de vida como el bazar deKhan el Khalili, hasta lo más característico del Egipto faraóni-co como los restos arqueológicos y sus barrios más típicoscomo el barrio Copto uno de los más antiguos fundado enépoca de los romanos, cuando construyeron la fortaleza deBabilonia, pasearemos a través de las antiguas travesías eiglesias del Cairo, la Ciudadela de Saladino construida sobrela colina de Muqattan a las afueras del Cairo, desde dondeal atardecer, tendremos unas inolvidables vistas de la ciudad.Al finalizar la misma, tenemos la cena incluida en el Cairo.Precio por persona: 43 €.

� Alejandría con almuerzo.A primera hora de la mañana salida hacia Alejandría, a travésdel Delta para apreciar la vida de las granjas en los pequeñospueblos. Llegada a Alejandría y visita del parque Montazah.Continuación a través de la ciudad para visitar la columna dePompeyo. Almuerzo. Por la tarde visita del Fuerte Qaitbai y lanecrópolis Ptolomeica de Anfuchi. Regreso al Cairo por la carre-tera del desierto. Precio por persona: 73 €.

� Condiciones especiales:Los precios de las excursiones son aproximados y a reconfirmaren destino. En algunos casos es necesario un mínimo de partici-pantes para poder realizarlas o el proveedor, puede ofrecerlealguna otro opción a diferente precio. Las excursiones opciona-les contratadas en destino no son parte del contrato combinadoy no puede el organizador aceptar responsibilidad algunasobre su calidad o precios. Cualquier reclamación sobre estosservicios ha de ser presentada al proveedor en destino. En losalmuerzos o cenas nunca está incluida la bebida.

OPCIÓN CAT CRUCERO POR EL NILO HOTEL EL CAIRO HOTEL EN MAR ROJO (zona Hurghada) CRUCERO LAGO NASSER

A 5***** Std Solaris II 5***** Barceló Pyramids 4**** (zona Pirámides)

Sonesta 5*****

Nubian Sea 5*****

B 5***** Nile Premium 5***** Barceló Pyramids 4**** (zona Pirámides)

D 5* L Nile Premium 5***** Meridien Pyramids 5***** (zona Pirámides)

E 5* L Nile Premium 5***** Ramses Hilton 5***** (zona Centro)

Movenpick Gouna 5*****F 5* L.S Nile Premium 5***** Grand Nile Tower 5***** (zona Centro)

G 5* L.S Nile Premium 5***** (cubierta superior) Fairmont Nile City 5***** (zona Centro)

HOTELES Y BARCOS PREVISTOS O SIMILARES EN NUESTRA PROGRAMACIÓN SEGÚN OPCIÓN ELEGIDA

mapatours 17

m

excursiones opcionales

�E

gip

to

HOTELES EN EL CAIRO

SUPLEMENTO por persona y noche en habitación doble Deluxe:

Temporada Única: 15 €Barcelo Cairo Pyramids 4****

229, Pyramids Road Opción: A - BClasificaciónMAPA TOURS

4* Sup.

Situación Inaugurado en septiembre 2009, en la zona de pirámides, a sólo 5 minutos en cochede la Pirámide de Keops y de la Esfinge.

Habitación210 amplias habitaciones equipadas con mobiliario moderno, aire acon-dicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, caja fuerte,minibar y wifi.

Servicios Restaurante buffet, restaurante italiano, restaurante panorámico con vis-tas a las pirámides, 3 bares, piscina, discoteca, spa, gimnasio, boutiques.


Temporada Única: 36 €

Le Meridien Pyramids 5*****El Remaya Square - PO Box 25 Pyramids - El Cairo Opción: D

ClasificaciónMAPA TOURS

5*Lujo

Situación Frente a las Pirámides.

Habitación 488 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secadorde pelo, televisión, teléfono y minibar.

ServiciosVarios restaurantes, uno de ellos internacional y a la carta 24 horas, bar,shisha café, piscina con cascadas, canchas de tenis, boutiques, salón debelleza, gimnasio, sala de masajes, área de juegos, sala de reuniones yservicio de habitaciones 24 horas.

SUPLEMENTO por persona y noche en habitación doble Club Room:

Temporada Única: 44 €

Grand Nile Tower 5***** Corniche el Nile, PB 2288 - Roda Island Opción: F


5* Lujo Superior

Situación En el centro de la ciudad, en la Isla de Roda.

Habitación716 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con teléfono ysecador de pelo, teléfono, tv satélite, mini bar, radio, caja de seguridad,conexión a internet y prensa.

Servicios 10 restaurantes especializados en diferentes cocinas, bares, bar de pis-cina, boutiques, piscina, fitnes center, sauna, jacuzzi y sala de masajes.


Temporada Única: 9 €Hotel Ramses Hilton 5*****

1115 Corniche el Nile Opción:EClasificaciónMAPA TOURS

5*

Situación En el centro de la ciudad, en la orilla oeste del Nilo y cerca de la zonacomercial y del famoso museo.

Habitación 859 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, tv satélite, mini-bar, radio y terraza.

Servicios5 restaurantes especializados en cocina oriental, egipcia, francesa, cafe-tería, 3 bares, pub, boutiques, casino, sala de fiestas con capacidad para600 personas, billares, sala de videojuegos, centro de belleza, piscinacon solarium, gimnasio y sauna.


Temporada Única: 15 €Hotel Fairmont Nile City 5*****

Nile City Tower - 2005 B Corniche El Nil -Ramlet Beaulac Opción: GClasificaciónMAPA TOURS

5*Lujo

Situación A orillas del Nilo y a pocos minutos en coche de las principales atraccio-nes turísticas como el Museo Egipcio.

Habitación566 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño consecador de pelo y albornoz, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte ycafetera-tetera.

ServiciosRestaurante, bar, boutique, centro de belleza, piscina exterior, piscina cli-matizada, gimnasio, spa, centro de negocios, servicio de lavandería, ser-vicio de habitaciones 24 horas y servicio médico.

18 mapatours

HOTELES EN MAR ROJO

Situación A orillas del Mar Rojo, en primera línea de playa y a 18 km. de Hurghada.

Habitación 458 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, tv satélite, minibar, caja de segu-ridad y terraza.

ServiciosRestaurantes, bares, barbacoa, café moro, boutiques, salón de belleza, sala de juegos, dos piscinas para adultos y niños,piscina cubierta, miniclub pista de tenis, paddle, mini golf, jacuzzi, facilidades para la práctica de deportes acuáticos ysala de conferencias.

Movenpick el Gouna 5*****PO Box 72, El Gouna

Opción:E - F - G


5*Lujo

Situación En primera línea de playa, en el Gouna, a 20 km. de Hurghada.

Habitación 418 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, tv. satélite, minibar, conexión a internet yterraza.

Servicios 8 restaurantes, bares, 4 piscinas, mini club, pistas de tenis, squash, club de salud, centro de submarinismo, surf, servicio delavandería, servicio de habitaciones, sala de conferencias, cambio de divisas y campo de golf cercano.

Sonesta 5*****P.O. Box 263, Hurghada

Opción:A - B - D


5*Std

�E

gip

to

mapatours 19

Nubian Sea 5*****

Descripción Moderna motonave del Nilo.

Cabinas 78 cabinas equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, hilo musical y terraza.

Servicios Restaurante, discoteca, mini gimnasio con jacuzzi, piscina, tienda y servicio médico.

Descripción Moderna motonave del Lago Nasser.

Cabinas 70 cabinas con aire acondicionado, baño, teléfono, hilo musical.

Servicios Restaurante, dos bares, discoteca, boutique, salón de belleza, piscina y solarium.

Opción:A-B-D-E-F-G

Opción:A

CRUCEROS POR EL NILO y LAGO NASSER


5*Lujo

SUPLEMENTO por persona y noche en Suite doble:Temporada única 23 €

SUPLEMENTO por persona y noche en Suite doble:

1 Mayo - 30 Septiembre 21 €

1 - 31Octubre 33 €

Crucero Nilo

Crucero Lago Nasser

Solaris II 5***** ClasificaciónMAPA TOURS

5*Std.�E

gip

to

20 mapatours

CRUCEROS POR EL NILONile Premium 5*****

Descripción Elegante y moderna motonave. Inagurada en verano 2008.

Cabinas60 cabinas exteriores: 4 suites y 56 junior suites dobles equipadas con: Aire acondicionado con control individual, amplia ventana panorá-mica, televisión de plasma vía satélite, minibar, caja de seguridad, teléfono con servicio despertador y llamadas internacionales, hilo musical,acceso a Internet, secador de pelo y cuarto de baño con bañera o ducha.

ServiciosRestaurante con cocina internacional buffet con capacidad para 130 personas, bar panorámico, discoteca, pub, piscina, solarium con tumbo-nas, sombrillas, bar con servicio de snacks, gimnasio al aire libre, centro de salud con sala de masajes, sauna y baño turco, sala de lectura,sala de juegos, tienda de regalos, servicio médico y servicio de lavandería. A bordo se aceptan tarjetas Visa y Master Card.* Algunos de los servicios que ofrece en barco son de pago como las llamadas telefónicas, Internet, masajes, etc.

Opción:B-D-E-F-G

BARCO EXCLUSIVOMAPA TOURS

Reservas en: OPCIÓN G: Cabinas en cubierta superior (3º y 4º cubierta)


5* Lujo Superior


TemporadasPresidencial Ambassador

3 nts 4nts 7nts 3 nts 4nts 7nts

1 Mayo - 31 Julio 30 € 29 € 30 € 23 € 21 € 23 €

1 Agosto - 30 Septiembre 37 € 29 € 37 € 28 € 21 € 28 €

1 - 31 Octubre 43 € 35 € 43 € 33 € 28 € 33 €


�E

gip

to

mapatours 21

8días

• Crucero en pensión completa (8 comidas).

• Vuelo interno Aswan - Cairo.

• Visita de los templos de Luxor y Karnak.

• Visita del templo de Edfu con entrada.

• Visita del templo de Kom Ombo con entrada.

• Visita del templo de Isis en la isla de Philae.

• Paseo en faluca.

• Visita del recinto de las pirámides de El Cairo y la

Esfinge con entrada al recinto.

d e s t a c a m o s

Iti. 703

= Número de noches en esa ciudad o crucero

OPCIÓN G: Cabinas en cubierta superior en Nile Premium.

Suplemento por mejora de cabina en barcosy habitación en hoteles, ver en páginas 18 a 21

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados.� Asistencia y traslados indicados en el programa.� Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa.� Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla his-

pana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templode Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos deLuxor y Karnak.

� Alojamiento y desayuno buffet en hoteles en el Cairo según opciónelegida, habitaciones con baño o ducha.

� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Visado, gestión y tramitación: 50€ (a pagar junto con el importe

de la reserva).� Bebidas.� Propinas 25€, a pagar en destino.

Notas importantes:� El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena

será fría (sólo para salida Lunes).� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-

cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose integroel programa de excursiones incluidas.

� El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto dedías de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendosiempre el crucero de Lunes a Viernes.

� Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17.� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condicio-

nes generales.


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 29-sep 3-oct 1-may 29-sep

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 28-sep 2-oct 31-oct 28-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 694 715 736 759 736 715 724 741 91 107

B 5* L.S. 4* Pir. 740 762 785 809 785 762 771 800 149 233

D 5* L.S. 5* L. Pir. 757 779 803 828 803 779 801 831 174 276

E 5* L.S. 5* Cen. 770 793 817 842 808 784 784 813 183 259

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 800 824 848 875 848 824 837 866 221 314

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 813 837 862 889 862 837 815 844 209 289



1 may - 31 oct

clase L K Q H

Madrid y Barcelona P. Base 114 157 186

EGIPTO

Cairo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada

LuxorValle de los ReyesEsna

EdfuKom Ombo

Aswan

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

Lago Nasser

�

3

4

• Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Octubre

Tasas de aeropuerto y varios: 165€ (sujetos a modificación).

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur deEgipto. Tomaremos una típica Faluca paradar un agradable paseo alrededor de laisla Elefantina, donde se encuentra el anti-guo Nilómetro que servía para medir lacrecida del río. Posteriormente visitaremosel templo de Isis en la isla de Philae, im-presionante templo que fue rescatado delas profundidades del Nilo. Almuerzo ycena a bordo.

Día 5.- Crucero por El Nilo - El Cairo (mp)Desayuno y almuerzo a bordo. Posibilidadde realizar una excursión opcional a AbuSimbel, con sus impresionantes templos deRamses II y Nefertari, rescatados de lasprofundidades del Nilo. Traslado al aero-puerto para salir en vuelo regular hacia ElCairo. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Días 6 y 7.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos una visita delas mundialmente famosas pirámides deGizeh y la Esfinge con entrada al recinto.Resto del tiempo libre en régimen de aloja-miento y desayuno para conocer esta granmetrópoli en la que podrás apreciar el en-canto de una ciudad donde se respira elpeso de su fascinante historia y su activavida comercial. Posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales a Menfis y Sakkara, vi-sita panorámica de la ciudad con museoegipcio y a Alejandría.

Día 8.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular deregreso a la ciudad de origen. Llegada yfin de nuestros servicios.

y colosos de Memnón. Almuerzo y cena abordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfu. Visita del templo mejorconservado de Egipto, dedicado al diosHorus cuya construcción se inicio en el 237a.C. Navegación hacia Kom Ombo para vi-sitar su templo situado en una plataformarocosa en una curva del Nilo dedicado aldios Horoeris con cabeza de halcón y aldios de los Cocodrilos Sobek con sus textosgrabados. Almuerzo y cena a bordo.

i t i n e r a r i o(salida Lunes)

Día 1.- Ciudad de origen - Luxor -Crucero del Nilo (mp)Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada,asistencia y traslado directamente al barco.Alojamiento y cena. Noche a bordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Tras el desayuno, iniciamos el programa devisitas incluidas en el barco. Visita del tem-plo de Luxor, dedicado al dios Amón-Radonde destaca la Avda. de las Esfinges, elObelisco con más de 25 metros de alturay las estatuas de Ramses II y la Naos. Pos-teriormente visita del templo de Karnak,impresionante templo donde se han descu-bierto más de 18.000 estatuas que tedarán una imagen de su grandeza. Posibi-lidad de realizar una excursión opcion alValle de los Reyes, templo de Hasthshepsut

desde

694€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

8

KARNAK

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5*****Lujo Sup.


9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 15 Septiembre - 13 Octubre�E

gip

to

22 mapatours

i t i n e r a r i o (salida Lunes)

8días


• Estancia en Cairo en pensión completa (5 comidas).

• Vuelo interno Aswan - Cairo.


• Visita del valle de los Reyes con entrada

a tres tumbas reales.

• Visita de los Colosos de Memnón.

• Visita del templo de la Reina Hathshepsut con entrada.



• Paseo en Faluca.


• Visita del templo Abu Simbel en autobús.

• Visita del recinto de las pirámides de El Cairo

y la Esfinge con entrada al recinto.

• Visita cultural de El Cairo.

d e s t a c a m o s

Iti. 704



OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 29-sep 3-oct 1-may 29-sep

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 28-sep 2-oct 31-oct 28-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 869 894 921 950 921 894 903 921 91 107

B 5* L.S. 4* Pir. 914 941 970 1000 970 941 950 979 149 233

D 5* L.S. 5* L. Pir. 949 976 1006 1038 1006 976 981 1010 174 276

E 5* L.S. 5* Cen. 987 1016 1047 1080 1038 1007 1007 1037 183 259

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1026 1056 1088 1122 1088 1056 1069 1099 221 314

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1030 1060 1092 1127 1092 1060 1082 1112 209 289



pana y entradas: Abu Simbel, paseo en faluca, templo de Isis en Phi-lae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templosde Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsuty las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor.

� Pensión completa durante la estancia en El Cairo, con alojamientoen hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha.

� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge, barrioCopto, Ciudadela y museo Egipcio.



de la reserva).� Bebidas. � Propinas 25€, a pagar en destino.


será fría (sólo para salida Lunes).� Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel

indistintamente.� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-

cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose inte-gro el programa de excursiones incluidas.


� Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17.� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones

generales.

EGIPTO

CairoM

ar Rojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EdfuKom Ombo

Aswan

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

Lago Nasser

�

3

4




Día 1.- Ciudad de origen - Luxor -Cru-cero del Nilo (mp)Salida en vuelo regular hacia Egipto. Lle-gada, asistencia y traslado directamente albarco. Alojamiento y cena. Noche a bordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Tras el desayuno, iniciamos el programa devisitas incluidas en el barco. Visita del templode Luxor, dedicado al dios Amon-Ra dondedestaca la Avda. de las Esfinges, el Obeliscocon mas de 25 metros de altura y las esta-tuas de Ramses II y la Naos. Posteriormentevisita del templo de Karnak, impresionantetemplo donde se han descubierto más de18.000 estatuas que te darán una imagende su grandeza. Cruzaremos a la orillaoeste del Nilo para conocer las fabulosas es-tatuas de los Colosos de Mennón con sus másde 15 metros de altura, el templo de Haths-hepsut, posteriormente visita del valle de losReyes. Almuerzo y cena a bordo.

Día 3. Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfu. Visita del templo mejorconservado de Egipto, dedicado al diosHorus cuya construcción se inicio en el 237a.C. Navegación hacia Kom Ombo para vi-sitar su templo situado en una plataformarocosa en una curva del Nilo dedicado aldios Horoeris con cabeza de halcón y aldios de los Cocodrilos Sobek con sus textosgrabados. Almuerzo y cena a bordo.

Día 4. Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur deEgipto. Tomaremos una típica Faluca paradar un agradable paseo alrededor de laisla Elefantina, donde se encuentra el anti-guo Nilometro que servia para medir lacrecida del río. Posteriormente visitaremosel templo de Isis en la isla de Philae, im-presionante templo que fue rescatado delas profundidades del Nilo. Almuerzo ycena a bordo.

Día 5. Crucero por El Nilo - El Cairo (pc)Desayuno (picnic) y almuerzo a bordo. Excur-sión incluida en autocar a Abu Simbel, paravisitar sus impresionantes templos de RamsesII y Nefertari, rescatados de las profundida-des del Nilo. Regreso a Aswan y almuerz.Tiempo libre. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo regular hacia El Cairo. Llegaday traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

Días 6 y 7.- El Cairo (pc)Pensión completa. Durante estos días te in-cluimos la visita a la Necrópolis de Gizehdonde se encuentran las mundialmente fa-mosas pirámides de Keops, Kefren y Mice-rinos y la Esfinge con entrada al recinto yalmuerzo en restaurante. Visita cultural conalmuerzo para conocer el barrio Copto, laCiudadela de Saladino con la mezquita deMohamed Ali, el museo Egipcio donde seencuentra el tesoro de Tutankamom. Restodel tiempo libre para conocer esta granmetrópoli en la que podrás apreciar el en-canto de una ciudad donde se respira elpeso de su fascinante historia y su activavida comercial.

Día 8.- El Cairo - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular deregreso a la ciudad de origen. Llegada yfin de nuestros servicios.

desde

869€TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

CLEOPATRA

Suplemento por mejora de cabina en barcosy habitación en hoteles, ver en páginas 18 a 21

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium5***** Lujo Sup.

�E

gip

to


1 may - 31 oct

clase L K Q H




9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 15 Septiembre - 13 Octubre

mapatours 23


• Vuelo interno Luxor-Cairo.

• Excursión a Abu Simbel con entrada.

• Visita de la Presa alta de Aswan.




• Visita del recinto de las pirámides de El Cairo

y la Esfinge con entrada al recinto.

d e s t a c a m o s



Iti. 705

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados.� Asistencia y traslados indicados en el programa.� Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (8 comidas).� Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla his-

pana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, tem-plo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak.

� Excursión a Abu Simbel en bus.� Alojamiento y desayuno buffet en El Cairo, en hoteles según opción

elegida, habitaciones con baño o ducha.� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



Notas importantes:� El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena

será fría (sólo para salida Jueves).� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-

cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegroel programa de excursiones.

� El itinerario indicado corresponde a salida Jueves. Para el restode días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendosiempre el crucero de Jueves a Lunes.

� Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,

ver condiciones generales.

• Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, Miércoles y JuevesEGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EdfuKom Ombo

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

4�

Lago Nasser

3

Aswan

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Octubre:


Abu Simbelincluido

Día 5.- Crucero por El Nilo - El Cairo (mp)Tras el desayuno, visita del templo deLuxor, dedicado al dios Amon-Ra dondedestaca la Avda. de las Esfinges, el Obe-lisco con más de 25 metros de altura y lasestatuas de Ramses II y la Naos. Poste-riormente visita del templo de Karnak,impresionante templo donde se han des-cubierto más de 18.000 estatuas que tedarán una imagen de su grandeza. Posi-bilidad de realizar una excursión opcional Valle de los Reyes, templo de Has-thshepsut y colosos de Memnón. Almuerzoa bordo. Traslado al aeropuerto y salidaen vuelo regular. Llegada a El Cairo, asis-tencia en el aeropuerto y traslado alhotel. Alojamiento.

Días 6 y 7.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos una visitade las mundialmente famosas pirámidesde Gizeh y la Esfinge con entrada al re-cinto. Resto del tiempo libre en régimende alojamiento y desayuno para conoceresta gran metrópoli en la que podrásapreciar el encanto de una ciudad dondese respira el peso de su fascinante histo-ria y su activa vida comercial. Posibilidadde realizar excursiones opcionales aMenfis y Sakkara, visita panorámica dela ciudad con museo egipcio y a Alejan-dría.


Kom Ombo. Visita de su templo, situado enuna plataforma rocosa en una curva delNilo, dedicado al dios de los cocodrilos,Sobek. Almuerzo y navegación hacia Edfua través de bellos y exóticos paisajes. Cenay alojamiento.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Desayuno y visita del templo de Edfu, eltemplo mejor conservado de Egipto, dedi-cado al dios Horus, cuya construcción se ini-ció en el 237 a.C. Almuerzo y navegaciónhacia Luxor. Cena y alojamiento.

i t i n e r a r i o(salida Jueves)

Día 1.- Ciudad de origen - Aswan - Cru-cero Nilo (mp)Salida a la hora prevista hacia el AltoEgipto. Aswan, llegada, asistencia y tras-lado al barco. Cena y alojamiento.

Día 2.- Crucero por el Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Visita de la presa de Aswan y la cantera degranito. Almuerzo a bordo y, por la tarde,paseo en faluca por El Nilo. Cena y aloja-miento.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)De madrugada, excursión incluida a AbuSimbel en bus para visitar sus impresionan-tes templos de Ramses II y su amada Nefer-tari, rescatados de las profundidades delNilo. Regreso al barco y navegación hacia

PHILAE

8días

desde

721€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

8

Suplemento por mejora de cabina en barcosy habitación en hoteles, ver en páginas 18 a 21.



gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 26-jul 1-ago 30-ago 10-sep 27-sep 1-may 26-jul 27-sep

29-jun 14-jul 25-jul 31-jul 29-ago 9-sep 26-sep 31-oct 25-jul 26-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 721 743 765 765 789 765 743 769 91 91 107

B 5* L.S. 4* Pir. 773 796 820 862 889 862 837 875 126 149 170

D 5* L.S. 5* L. Pir. 790 813 838 880 908 880 854 906 151 174 213

E 5* L.S. 5* Cen. 803 826 852 894 922 885 859 888 160 183 196

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 833 857 883 926 955 926 899 941 199 221 251

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 846 871 897 939 969 939 912 963 186 209 226


1 may - 31 oct

clase L K Q H




24 mapatours

i t i n e r a r i o (salida Jueves)

8días

• Crucero en pensión completa (8 comidas).• Estancia en Cairo, pensión completa (5 comidas).• Vuelo interno Luxor - Cairo.• Visita de la Presa alta de Aswan.• Excursión a Abu Simbel con entrada en bus.• Visita del templo de Kom Ombo con entrada.• Visita del templo de Edfu con entrada.• Visita de los templos de Luxor y Karnak.

• Visita de los colosos de Memnón.• Visita del templo de la Reina Hathshepsut

con entrada.• Visita del valle de los Reyes con entrada a tres

tumbas reales.• Visita del recinto de las pirámides de El Cairo

y la Esfinge con entrada al recinto.• Visita cultural de El Cairo.

d e s t a c a m o s = Número de noches en esa ciudad o crucero

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5***** Lujo Sup.


pana y entradas: Abu Simbel, Presa alta en Aswan, templo deSobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxory Karnak, Valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y lasfabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor.

� Pensión completa durante la estancia en El Cairo con alojamientoen hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha.

� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge, barrioCopto, Ciudadela y museo Egipcio.





será fría (sólo para salida Jueves).� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-


� El itinerario indicado corresponde a salida Jueves. Para el restode días de salida, variará el orden de las noches en El Cairo siendosiempre el crucero de Jueves a Lunes.

� Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17.� Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel

indistintamente.� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condicio-

nes generales.

EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EdfuKom Ombo

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

4�

Lago Nasser

3

Aswan

• Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, Miércoles y Jueves

Salidas del 1 de Mayo al 31 de Octubre:

Abu Simbelincluido

Día 1.- Ciudad de origen - Aswan -Crucero por El Nilo (mp)Salida a la hora prevista hacia el AltoEgipto. Aswan, llegada y asistencia en elaeropuerto. Traslado al barco. Cena y alo-jamiento.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Visita de la presa de Aswan y la cantera degranito. Almuerzo a bordo y, por la tarde,paseo en faluca por El Nilo. Cena y aloja-miento.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)De madrugada, excursión incluida a AbuSimbel en bus para visitar sus impresionan-tes templos de Ramses II y su amada Nefer-tari, rescatados de las profundidades del

Nilo. Regreso al barco y navegación haciaKom Ombo. Visita de su templo, situado enuna plataforma rocosa en una curva delNilo, dedicado al dios de los cocodrilos,Sobek. Almuerzo y navegación hacia Edfua través de bellos y exóticos paisajes. Cenay alojamiento.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Desayuno y visita del templo de Edfu, eltemplo mejor conservado de Egipto, dedi-cado al dios Horus, cuya construcción se ini-ció en el 237 a.C. Almuerzo y navegaciónhacia Luxor. Cena y alojamiento.

Día 5.- Crucero por El Nilo - El Cairo (pc)Tras el desayuno, visita del templo de Luxor,dedicado al dios Amon-Ra donde destaca laAvda. de las Esfinges, el Obelisco con más de

25 metros de altura y las estatuas de RamsesII y la Naos. Visita del templo de Karnak, im-presionante templo donde se han descubiertomás de 18.000 estatuas que te darán unaimagen de su grandeza. Posteriormente visitadel Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsuty colosos de Memnón. Almuerzo a bordo. Tras-lado al aeropuerto y salida en vuelo regular.Llegada a El Cairo, asistencia en el aeropuertoy traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Días 6 y 7.- El Cairo (pc)Pensión completa. Durante estos días te inclui-mos la visita a la Necrópolis de Gizeh dondese encuentran las mundialmente famosas pi-rámides de Keops, Kefren y Micerinos y laEsfinge con entrada al recinto y almuerzo enrestaurante. Visita cultural con almuerzo paraconocer el barrio Copto, la Ciudadela de Sa-ladino con la mezquita de Mohamed Ali, elmuseo Egipcio donde se encuentra el tesorode Tutankamon. Resto del tiempo libre paraconocer esta gran metrópoli en la que po-drás apreciar el encanto de una ciudaddonde se respira el peso de su fascinante his-toria y su activa vida comercial.


desde

901€

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

SETI Iti. 706




12 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre - 16 Octubre �E

gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 26-jul 1-ago 30-ago 10-sep 27-sep 1-may 26-jul 27-sep

29-jun 14-jul 25-jul 31-jul 29-ago 9-sep 26-sep 31-oct 25-jul 26-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 901 928 956 956 986 956 928 954 91 143 171

B 5* L.S. 4* Pir. 953 981 1011 1011 1086 1053 1022 1060 153 183 274

D 5* L.S. 5* L. Pir. 987 1016 1047 1047 1123 1089 1057 1109 196 226 381

E 5* L.S. 5* Cen. 1026 1056 1088 1088 1166 1121 1088 1118 221 239 309

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1064 1096 1129 1129 1208 1171 1137 1179 234 281 459

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1069 1100 1133 1133 1213 1176 1141 1149 209 281 459


1 may - 31 oct

clase L K Q H




mapatours 25

OPCIÓN G: Cabinas en cubierta superior en Nile Premium


EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EsnaEdfu

Kom Ombo

AswanAbu SImbel

Alejandría


Dendera

Abydos

Lago Nasser

�

3

4

3• Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos

Salidas del 1 de Mayo al 31 de OctubreSALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

11

ISIS Y MAR ROJO Iti. 709

• Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas).

• Estancia en Hurghada en media pensión.

• Visita de los templos de Luxor y Karnak

con entrada.




• Visita del templo de Isis en la isla de Philae

• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge

con entrada al recinto.

d e s t a c a m o s



� Alojamiento y desayuno buffet en hotel según opción elegida, ha-bitaciones con baño o ducha en El Cairo.

� Media pensión en Hurghada, alojamiento según opción elegida enhabitaciones dobles.





será fría (sólo para salida Lunes).� El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de

días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendosiempre el crucero de Lunes a Viernes.

� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegroel programa de excursiones incluidas.

� Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


profundidades del Nilo. Salida en auto-bús hacia Hurghada. Llegada, cena yalojamiento.

Días 6 y 7.- Hurghada (mp)Días libres en régimen de media pensión paradescansar en estas cálidas y cristalinas aguascon playas de arena blanca y barrera cora-lina en el mar Rojo, muy ricas en fauna marinay muy concurridas por el turismo europeo du-rante todo el año. Opcionalmente podráspracticar diversos deportes acuáticos como elsubmarinismo para apreciar sus hermosos co-rales a poca profundidad.

Día 8.- Hurghada (avión) - El Cairo (ad)Desayuno y traslado al aeropuerto paracoger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a lacapital egipcia. Dispones de tiempo librepara tomar un primer contacto con la ciu-dad. Alojamiento.

Días 9 y 10.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos una visita delas mundialmente famosas pirámides deGizeh y la Esfinge con entrada al recinto.Resto del tiempo libre en régimen de aloja-miento y desayuno para conocer esta granmetrópoli en la que podrás apreciar el en-canto de una ciudad donde se respira elpeso de su fascinante historia y su activavida comercial. Posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales a Menfis y Sakkara, vi-sita panorámica de la ciudad con museoegipcio y Alejandría.

Día 11.- El Cairo - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular. Lle-gada y fin de nuestros servicios.

sitar su templo situado en una plataformarocosa en una curva del Nilo dedicado alDios Horus y al Dios de los CocodrilosSobek con sus textos grabados. Almuerzo ycena a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Tomaremos una típica Faluca para dar unagradable paseo alrededor de la isla Ele-fantina, donde se encuentra el antiguo Ni-lómetro que servía para medir la crecidadel río. Posteriormente visitaremos el templode Isis en la isla de Philae, impresionante tem-plo que fue rescatado de las profundidadesdel Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

Día 5.- Crucero por El Nilo - Hurgada (pc)Desayuno. Almuerzo a bordo. Posibilidadde realizar una excursión opcional a AbuSimbel, con sus impresionantes templos deRamsés II y Nefertari, rescatados de las


Día 1.- Ciudad de origen - Luxor -Crucero por El Nilo (mp)Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada,asistencia y traslado directamente albarco. Alojamiento en camarotes. Cena ynoche a bordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Tras el desayuno, iniciamos el programade visitas incluidas en el barco. Visita deltemplo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfin-ges, el Obelisco con más de 25 metros dealtura y las estatuas de Ramses II y laNaos. Posteriormente visita del templo deKarnak, impresionante templo donde sehan descubierto más de 18.000 estatuasque te darán una imagen de su gran-deza. Posibilidad de realizar una excur-sión opcion al Valle de los Reyes, templode Hasthshepsut y colosos de Memnón.Almuerzo y cena a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfú. Visita del templo mejorconservado de Egipto, dedicado al diosHorus cuya construcción se inicio en el 237a.C. Navegación hacia Kom Ombo, para vi-



11días

desde

1013€Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:


gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 8-jul 15-jul 22-jul 1-ago 26-ago 30-ago 10-sep 23-sep 1-oct 1-may 22-jul 23-sep

29-jun 7-jul 14-jul 21-jul 31-jul 25-ago 29-ago 9-sep 22-sep 30-sep 31-oct 21-jul 22-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 1013 1043 1051 1083 1115 1150 1127 1092 1060 1122 1140 151 169 197

B 5* L.S. 4* Pir. 1059 1090 1099 1132 1164 1200 1177 1141 1107 1169 1199 209 226 323

D 5* L.S. 5* L. Pir. 1076 1107 1116 1150 1182 1219 1195 1159 1125 1200 1229 234 251 366

E 5* L.S. 5* Cen. 1106 1138 1182 1218 1218 1256 1233 1186 1151 1204 1234 294 294 370

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1136 1169 1213 1250 1250 1289 1266 1227 1191 1257 1287 333 333 426

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1149 1182 1226 1264 1264 1303 1280 1241 1204 1235 1265 320 320 400


1 may - 31 oct

clase L K Q H




26 mapatours



EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EsnaEdfu

Kom Ombo

AswanAbu SImbel

Alejandría


Dendera

Abydos

Lago Nasser

�

3

4

• Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas).• Pensión completa en Hurghada.• Estancia en Cairo en Pensión Completa.• Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada.• Visita de los colosos de Mennon.•Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas rea-

les.• Visita del templo de la reina Hathshepsut con entrada.• Visita del templo de Edfu con entrada.

• Visita del templo de Kom Ombo con entrada.• Visita del templo de Isis en la isla de Philae.• Paseo en faluca.• Excursión a Abu Simbel con entrada en bus.• Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello.• Excursión en barco a la isla de Gifton.• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge

con entrada al recinto.• Visita cultural de El Cairo.

d e s t a c a m o s


pana y entradas: Abu Simbel, templo de Isis en Philae, templo deSobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor yKarnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fa-bulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor.

� Pensión completa durante la estancia en Hurgada.� Excursión en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursión en barco a

la isla de Gifton con iniciación del buceo a pulmon libre desde Hurghada.� Pensión completa durante la estancia en El Cairo, alojamiento en hotel-

según opción elegida, habitación con baño o ducha.� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge con almuerzo.� Visita de día completo con almuerzo al barrio Copto, Ciudadela

de Saladino con su mezquita y museo egipcio.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


de la reserva).� Bebidas, propinas 30€, a pagar en destino.



cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegroel programa de excursiones incluidas.



ver condiciones generales.� Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel

indistintamente.



Salidas del 1 de Mayo al 31 de Octubre 3

Día 1.- Ciudad de origen - Luxor -Crucero por El Nilo (mp)Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada,asistencia y traslado directamente al barco.Alojamiento en camarotes. Cena y noche abordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Tras el desayuno, iniciamos el programa devisitas incluidas en el barco. Visita del templode Luxor, dedicado al Dios Amón - Ra dondedestaca la Avda. de las Esfinges, el Obeliscocon más de 25 metros de altura y las esta-tuas de Ramses II y la Naos. Posteriormentevisita del templo de Karnak, impresionantetemplo donde se han descubierto más de18.000 estatuas que te darán una imagende su grandeza. Por la tarde, cruzaremos laorilla oeste del Nilo para conocer las fabu-losas estatuas de los Colosos de Mennon consus más de 15 metros de altura, el templode Hathshepsut, y el valle de los Reyes. Al-muerzo y cena a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfú. Visita del templo mejor con-servado de Egipto, dedicado al dios Horuscuya construcción se inicio en el 237 a.C. Na-vegación hacia Kom Ombo, para visitar sutemplo situado en una plataforma rocosa enuna curva del Nilo dedicado al Dios Horus yal Dios de los Cocodrilos Sobek con sus textosgrabados. Almuerzo y cena a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Tomaremos una típica Faluca para dar un

agradable paseo alrededor de la isla Ele-fantina, donde se encuentra el antiguo Ni-lómetro que servía para medir la crecidadel río. Posteriormente visitaremos el templode Isis en la isla de Philae, impresionante tem-plo que fue rescatado de las profundidadesdel Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

Día 5.- Crucero por El Nilo - Hurgada (pc)Desayuno. Almuerzo a bordo. Excursión in-cluida a Abu Simbel, con sus impresionantestemplos de Ramses II y Nefertari, rescata-dos de las profundidades del Nilo. Salidaen autobús hacia Hurghada. Llegada, cena yalojamiento.

Días 6 y 7.- Hurghada (pc)Estancia en régimen de pensión completa.Durante estos días te incluimos una excur-sión en 4x4 por el desierto con visita a unpoblado beduino y paseo en camello y ex-

cursión en barco a la isla de Gifton paratener una iniciación de buceo a pulmónlibre.

Día 8.- Hurghada (avión) - El Cairo (pc)Desayuno y traslado al aeropuerto paracoger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a lacapital egipcia. Almuerzo y tiempo librepara tomar un primer contacto con la ciu-dad. Cena y alojamiento.

Días 9 y 10.- El Cairo (pc)Pensión completa. Durante estos días te in-cluimos la visita a la Necrópolis de Gizehdonde se encuentran las mundialmente fa-mosas pirámides de Keops, Kefren y Mice-rinos y la Esfinge con entrada al recinto yalmuerzo en restaurante. Visita cultural conalmuerzo para conocer el barrio Copto, laCiudadela de Saladino con la mezquita deMohamed Ali y el museo Egipcio donde seencuentra el tesoro de Tutankamom. Restodel tiempo libre para conocer esta gran me-trópoli en la que podrás apreciar el encantode una ciudad donde se respira el peso desu fascinante historia y su activa vida comer-cial.


Iti. 710TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

19

CLEOPATRA Y MAR ROJO

11días

desde

1261€





gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 8-jul 15-jul 22-jul 1-ago 26-ago 30-ago 10-sep 23-sep 1-oct 1-may 22-jul 23-sep

29-jun 7-jul 14-jul 21-jul 31-jul 25-ago 29-ago 9-sep 22-sep 30-sep 31-oct 21-jul 22-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 1261 1299 1307 1347 1379 1422 1398 1356 1316 1378 1396 151 169 197

B 5* L.S. 4* Pir. 1307 1346 1354 1395 1427 1472 1448 1405 1363 1425 1454 209 226 323

D 5* L.S. 5* L. Pir. 1347 1387 1396 1438 1470 1516 1492 1447 1404 1479 1509 234 251 366

E 5* L.S. 5* Cen. 1411 1453 1497 1542 1542 1591 1567 1520 1466 1519 1549 294 294 370

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1453 1496 1540 1586 1586 1636 1613 1564 1518 1584 1613 333 333 426

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1454 1497 1541 1588 1588 1638 1614 1565 1519 1572 1579 320 320 400



1 may - 31 oct

clase L K Q H



mapatours 27



• Estancia en Hurghada en Media Pensión.

• Excursión a Abu Simbel con entrada.

• Visita de la presa alta de Aswan.



• Visita de los templos de Luxor y Karnak con en-

trada.

• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge

con entrada al recinto.

d e s t a c a m o s

EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EsnaEdfu

Kom Ombo

AswanAbu SImbel

Alejandría

Dendera

Abydos

Lago Nasser

�

3

3

Abu Simbelincluido

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados.� Asistencia y traslados indicados en el programa.� Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa.� Programa de excursiones en el crucero con guía local de hablahis-

pana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, tem-plo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak.

� Excursión a Abu Simbel en bus.� Régimen de media pensión en Hurghada.� Régimen de alojamiento y desayuno bufffet en El Cairo con aloja-

miento en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño oducha.


No incluye:

� Visado, gestión y tramitación: 50€ (a pagar junto con el importede la reserva).

� Bebidas.� Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes:

� El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cenaserá fría (sólo para salida Viernes).

� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-cero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegroel programa de excursiones incluidas.

� El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el restode días de salida, variará el orden de las noches en el Cairosiendo siempre el crucero de Viernes a Lunes.




autobús hacia Hurgada. Llegada, cena yalojamiento en el hotel.

Días 5 y 6.- Hurghada (mp)Días libres en régimen de media pensiónpara descansar en estas cálidas y cristalinasaguas con playas de arena blanca y barreracoralina en el mar Rojo, muy ricas en faunamarina y muy concurridas por el turismo eu-ropeo durante todo el año. Opcionalmentepodrás practicar diversos deportes acuáticoscomo el submarinismo para apreciar sus her-mosos corales a poca profundidad.

Día 7.- Hurghada (avión) - El Cairo (ad)Desayuno y traslado al aeropuerto paracoger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a lacapital egipcia. Dispones de tiempo librepara tomar un primer contacto con la ciu-dad. Alojamiento.

Días 8 y 9.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos la visita a laNecrópolis de Gizeh donde se encuentranlas mundialmente famosas pirámides deKeops, Kefren y Micerinos y la Esfinge conentrada al recinto. Resto del tiempo librepara conocer esta gran metrópoli en la quepodrás apreciar el encanto de una ciudaddonde se respira el peso de su fascinantehistoria y su activa vida comercial.


Dios Horus cuya construcción se inicio en el237 a.C. Pensión completa y noche a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo - Hurghada (pc)Tras el desayuno, visita del templo deLuxor, dedicado al Dios Amón - Ra dondedestaca la Avda. de las Esfinges, el Obe-lisco con más de 25 metros de altura y lasestatuas de Ranses II y la Naos. Posterior-mente visita del templo de Karnak, impre-sionante templo donde se han descubiertomás de 18.000 estatuas que te darán unaimagen de su grandeza. Posibilidad de re-alizar una excursión opcion al Valle de losReyes, templo de Hasthshepsut y colososde Memnón. Almuerzo a bordo. Salida en

i t i n e r a r i o(salida Viernes)


Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Alojamiento y pensión completa a bordo.Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.De madrugada, excursión incluida en auto-car a Abu Simbel para visitar sus impresio-nantes templos de Ramsés II y su amadaNefertari, rescatados de las profundidadesdel Nilo. De regreso a Aswan, visita de lapresa alta. Almuerzo a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Kom Ombo, visita de su templo situado enuna plataforma rocosa en una curva delNilo dedicado al dios de los CocodrilosSobek, con sus textos grabados. Posterior-mente seguiremos el Nilo entre bellos y exó-ticos paisajes hacia Edfú. Visita del templomejor conservado de Egipto, dedicado al

Iti. 711HORUS Y MAR ROJO


• Madrid y Barcelona: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes



SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

9 10días

desde

959€3



gip

to


1 may - 31 oct

clase L K Q H




OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 5-jul 15-jul 26-jul 1-ago 26-ago 1-sep 10-sep 26-sep 30-sep 1-may 30-sep

29-jun 04-jul 14-jul 25-jul 31-jul 25-ago 31-ago 9-sep 25-sep 29-sep 31-oct 29-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 959 987 996 1026 1058 1091 1067 1035 1004 1031 1079 154 180

B 5* L.S. 4* Pir. 997 1026 1035 1067 1130 1166 1142 1108 1075 1101 1159 197 227

D 5* L.S. 5* L. Pir. 1014 1044 1053 1085 1148 1184 1161 1126 1093 1132 1190 240 270

E 5* L.S. 5* Cen. 1044 1075 1119 1153 1185 1222 1198 1153 1119 1137 1194 266 274

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1074 1106 1150 1185 1217 1255 1231 1194 1159 1190 1247 317 330

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1087 1119 1163 1198 1230 1269 1245 1208 1172 1168 1225 291 304


28 mapatours

i t i n e r a r i o (salida Viernes)

Abu Simbelincluido

• Crucero de 4 días en pensión completa (6 comidas).• Pensión completa en Hurghada y El Cairo.• Visita de la presa alta de Aswan y Abu Simbel.• Visita del templo de Kom Ombo con entrada.• Visita del templo de Edfu con entrada.• Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada.• Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tum-

bas reales.

• Visita del templo de la reina Hathshepsutcon entrada.

• Visita de los colosos de Mennon.• Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello.• Excursión en barco a la isla de Gifton.• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge con

entrada al recinto.• Visita cultural de El Cairo.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados.� Asistencia y traslados indicados en el programa.� Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa.� Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla

hispana y entradas: Abu Simbel, Presa alta, templo de Sobek enKom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak,valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosasestatuas de los colosos de Mennon en Luxor.

� Pensión completa durante la estancia en Hurgada.� Excursión en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursión en

barco a la isla de Gifton con iniciación del buceo a pulmon libredesde Hurghada.

� Pensión completa durante la estancia en El Cairo con alojamientoen hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha.

� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge con al-muerzo.

� Visita de día completo con almuerzo al barrio Copto, Ciudadelade Saladino con su mezquita y museo egipcio.





será fría (sólo para salida Viernes).� El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el cru-


� El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el restode días de salida, variará el orden de las noches en el Cairosiendo siempre el crucero de Viernes a Lunes.

� Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotelindistintamente.



EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EsnaEdfu

Kom Ombo

AswanAbu SImbel

Alejandría


Dendera

Abydos

Lago Nasser

�

3

3




Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Alojamiento y pensión completa a bordo.Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.De madrugada, excursión incluida en auto-car a Abu Simbel para visitar sus impresio-nantes templos de Ramses II y su amadaNefertari, rescatados de las profundidadesdel Nilo. De regreso a Aswan, visita de lapresa alta. Almuerzo a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Kom Ombo, visita de su templo situado enuna plataforma rocosa en una curva delNilo dedicado al dios de los CocodrilosSobek, con sus textos grabados. Posterior-mente seguiremos el Nilo entre bellos y exó-ticos paisajes hacia Edfú. Visita del templomejor conservado de Egipto, dedicado alDios Horus cuya construcción se inicio en el237 a.C. Pensión completa y noche a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo - Hurghada (pc)Tras el desayuno, visita del templo deLuxor, dedicado al Dios Amón-Ra dondedestaca la Avda. de las Esfinges, el Obe-lisco con más de 25 metros de altura y lasestatuas de Ranses II y la Naos. Posterior-

mente visita del templo de Karnak, impre-sionante templo donde se han descubiertomás de 18.000 estatuas que te darán unaimagen de su grandeza. Posteriormentecruzaremos a la orilla oeste del Nilo paraconocer las fabulosas estatuas de los Co-losos de Mennón con sus más de 15 metrosde altura, el templo de la reina Hathshep-sut y el valle de los Reyes. Almuerzo abordo. Salida en autobús hacia Hurgada.Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

Días 5 y 6.- Hurghada (pc)Estancia en régimen de pensión completa.Durante estos días te incluimos una excur-sión en 4x4 por el desierto con visita a un

poblado beduino y paseo en camello yexcursión en barco a la isla de Giftonpara tener una iniciación de buceo a pul-món libre.

Día 7.- Hurghada (avión) - El Cairo (pc)Desayuno y traslado al aeropuerto paracoger el vuelo hacia El Cairo. Almuerzo ytiempo libre. Cena y alojamiento.

Días 8 y 9.- El Cairo (pc)Pensión completa. Durante estos días teincluimos la visita a la Necrópolis deGizeh donde se encuentran las mundial-mente famosas pirámides de Keops, Ke-fren y Micerinos y la Esfinge con entradaal recinto y almuerzo en restaurante. Vi-sita cultural con almuerzo para conocerel barrio Copto, la Ciudadela de Sala-dino con la mezquita de Mohamed Ali yel museo Egipcio donde se encuentra eltesoro de Tutankamom. Resto del tiempolibre para conocer esta gran metrópolien la que podrás apreciar el encanto deuna ciudad donde se respira el peso desu fascinante historia y su activa vida co-mercial.


Iti. 712

TODO

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

17

SETI Y MAR ROJO

• Madrid y Barcelona: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes


10días

desde

1163€



3



gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 05-jul 15-jul 26-jul 01-ago 26-ago 01-sep 10-sep 26-sep 30-sep 01-may 30-sep

29-jun 04-jul 14-jul 25-jul 31-jul 25-ago 31-ago 09-sep 25-sep 29-sep 31-oct 29-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 1163 1197 1206 1242 1274 1314 1291 1252 1215 1241 1290 154 180

B 5* L.S. 4* Pir. 1201 1237 1246 1283 1347 1389 1366 1324 1285 1312 1369 197 227

D 5* L.S. 5* L. Pir. 1241 1278 1287 1326 1389 1433 1409 1367 1326 1366 1424 240 270

E 5* L.S. 5* Cen. 1306 1344 1388 1430 1462 1508 1484 1430 1388 1406 1463 266 274

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1347 1387 1431 1474 1506 1553 1530 1483 1440 1471 1528 317 330

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1349 1388 1432 1476 1508 1555 1531 1485 1441 1437 1494 291 304


1 may - 31 oct

clase L K Q H




mapatours 29

• Tramo en avión de Luxor a El Cairo.


• Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada.





• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge con

entrada al recinto.

d e s t a c a m o s

EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

JOR

DA

NIA

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EdfuKom Ombo

Aswan

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

Lago Nasser

3

7 �


El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados.� Asistencia y traslados indicados en el programa.� Crucero por el Nilo 8 días / 7 noches de lunes a lunes en régimen

de pensión completa.� Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla his-

pana y entradas: paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templode Sobek, templo de Horus y templos de Luxor y Karnak.

� Alojamiento y desayuno buffet en el Cairo, en hoteles según opciónelegida, habitaciones dobles con baño o ducha.

� Visita al recinto de las pirámides de Gizeh y Esfinge.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.






� El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto dedías de salida, variará el orden de las noches en El Cairo siendosiempre el crucero de Lunes a Lunes.

� Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17.� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,


sionantes templos de Ramses II y el de suamada Nefertari. Noche a bordo.

Día 6.- Crucero por El Nilo (pc)Seguiremos durante todo el día disfrutandode las comodidades del barco en régimen depensión completa y conociendo Aswan, dondepodrás realizar múltiples compras de su ricaartesanía Nubia. Salida en navegación.

Día 7.- Crucero por El Nilo (pc)Seguiremos el fértil valle del Nilo entre her-mosos y exóticos paisajes vía Kom Ombo,Edfú y Esna. Régimen de pensión completay noche a bordo.

Día 8.- Crucero por El Nilo-El Cairo (mp)Tiempo libre para realizar excursiones op-cionales. Almuerzo a bordo y desembarque.Traslado al aeropuerto para salir en vueloregular hacia El Cairo. Asistencia en el ae-ropuerto y traslado al hotel.

Días 9 y 10.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos una visita delas mundialmente famosas pirámides deGizeh y la Esfinge con entrada al recinto.Resto del tiempo libre en régimen de aloja-miento y desayuno para conocer esta granmetrópoli en la que podrás apreciar el en-canto de una ciudad donde se respira elpeso de su fascinante historia y su activavida comercial. Posibilidad de realizar ex-cursiones opcionales a Menfis y Sakkara, vi-sita panorámica de la ciudad con museoegipcio y Alejandría.


una curva del Nilo dedicado al dios Horus yal dios de los Cocodrilos Sobek con sus textosgrabados. Almuerzo y cena a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Tomaremos una típica Faluca para dar unagradable paseo alrededor de la isla Ele-fantina, donde se encuentra el antiguo Niló-metro que servía para medir la crecida delrío. Posteriormente visitaremos el templo deIsis en la isla de Philae, impresionante temploque fue rescatado de las profundidades delNilo. Almuerzo y cena a bordo.

Día 5.- Crucero por El Nilo (pc)Día libre a bordo en régimen de pensióncompleta para conocer la capital del sur.Posibilidad de realizar una excursión opcio-nal a Abu Simbel para conocer sus impre-


Día 1.- Ciudad de origen - Luxor - Crucero por El Nilo (mp)Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada,asistencia y traslado directamente al barco.Alojamiento en camarotes. Noche a bordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Tras el desayuno, iniciamos el programa de vi-sitas incluidas en el barco. Visita del templo deLuxor, dedicado al dios Amon-Ra donde des-taca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco conmás de 25 metros de altura y las estatuas deRamses II y la Naos. Posteriormente visita deltemplo de Karnak, impresionante templo dondese han descubierto más de 18.000 estatuas quete darán una imagen de su grandeza. Posibili-dad de realizar una excursión opcion al Vallede los Reyes, templo de Hathshepsut y colososde Memnón. Almuerzo y cena a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfu. Visita del templo mejor con-servado de Egipto, dedicado al dios Horuscuya construcción se inicio en el 237 a.C. Na-vegación hacia Kom Ombo para visitar sutemplo situado en una plataforma rocosa en

11días

desde

853€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

14

MARAVILLAS DEL NILO Iti. 708






�E

gip

to


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 28-sep 3-oct 1-may 1-ago

29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 27-sep 2-oct 31-oct 31-jul 31-oct

A 5* 4* Pir. 853 878 905 933 905 878 887 918 134 159

B 5* L.S. 4* Pir. 943 971 1000 1108 1074 1043 1051 1103 194 269

D 5* L.S. 5* L. Pir. 960 988 1018 1127 1092 1060 1082 1134 220 311

E 5* L.S. 5* Cen. 973 1001 1032 1141 1106 1065 1065 1116 229 294

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1003 1032 1064 1173 1138 1104 1118 1169 267 350

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1016 1046 1077 1188 1152 1118 1096 1147 254 324


1 may - 31 oct

clase L K Q H






30 mapatours


11días

EGIPTO

Cairo

Mar Mediterráneo

Mar R

ojo

ISR

AE

L

ARABIASAUDÍ

Nilo

Nilo

Giza

Hurghada


EdfuKom Ombo

Aswan

Abu SImbel

Alejandría


DenderaAbydos

Lago Nasser�

3

3

� 4


Día 1.- Ciudad de origen - Luxor - Crucero por El Nilo (mp)Presentación en el aeropuerto para tomar elvuelo regualar hacia Luxor, llegada y trasladoal barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo.

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc)Iniciamos el programa de visitas incluidas enel barco. Visita del templo de Luxor, dedi-cado al Dios Amón - Ra, donde destacan laavda. de las esfinges, el obelisco con másde 25 m. de altura, la Naos y la gran esta-tua de Ramsés II. Posteriormente visita deltemplo de Karnak, impresionante templodonde se han descubierto más de 18.000estatuas que te darán una imagen de sugrandeza. Posibilidad de realizar una ex-cursión opcion al Valle de los Reyes, templode Hasthshepsut y colosos de Memnón. Pen-sión completa a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc)Llegada a Edfu. Visita del templo de Edfu,el mejor conservado de Egipto, dedicado alDios Horus, cuya construcción se inicio en el237 a.C. Navegación hasta Kom Ombopara visitar su templo situado en una plata-forma rocosa en una curva del Nilo dedicadoal Dios Horoeris con cabeza de halcón y aldios de los cocodrilos Sobek con sus textosgrabados. Pensión completa a bordo.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc)Aswan, situada en la frontera sur de Egipto.Tomaremos una típica faluca para dar unagradable paseo alrededor de la isla Ele-fantina, donde se encuentra el antiguo Niló-metro que servía para medir las crecidas del

Nilo. Posteriormente visitaremos el templo deIsis en la isla de Philae, impresionante temploque fue rescatado de las profundidades delNilo. Almuerzo y cena a bordo.

Día 5.- Aswan - Abu Simbel - CruceroNubio (pc)Desayuno a bordo. Traslado al aeropuertopara salir en vuelo hacia Abu Simbel. Trasladoal barco. Visita de los impresionantes templosde Ramsés II y el de su amada Nefertari, si-tuados a orillas del lago Nasser y posibilidadde asistir a su magnífico espectáculo de luz ysonido. Pensión completa a bordo.

Día 6.- Crucero Nubio (pc)Visita de Kasr Ibrim, unico vestigio que per-manece en su lugar original. Por la tarde, vi-sita del templo de Amada, visita delHemispeos de Derr, dedicado por Ramsés IIal Sol naciente y la tumba de Penut. Pensióncompleta a bordo.

Día 7.- Crucero Nubio (pc)Visita de Wadi El Seboua, dedicado por Ram-sés II a los dioses Amón Ra y Rahorakhti, el tem-plo de Dekka y el templo grecorromano deMaharraka. Pensión completa a bordo.

Día 8.- Crucero Nubio - Luxor - El Cairo (ad)Desayuno y desembarque. Visita del templode Kalabsha, de aspecto faraónico dedi-cado al dios Mandulis, el Hemispeos de Beitel Wali y el Kiosko de Kertasi construido enhonor de la diosa Isis. Traslado por carre-tera al aeropuerto de Luxor para tomarvuelo regular hacia El Cairo. Llegada y tras-lado al hotel. Alojamiento.

Días 9 y 10.- El Cairo (ad)Durante estos días te incluimos una visita de lasmundialmente famosas pirámides de Gizeh yla Esfinge con entrada al recinto. Resto deltiempo libre en régimen de alojamiento y des-ayuno para conocer esta gran metrópoli en laque podrás apreciar el encanto de una ciudaddonde se respira el peso de su fascinante his-toria y su activa vida comercial. Posibilidad derealizar excursiones opcionales a Menfis y Sak-kara, visita panorámica de la ciudad con museoegipcio y Alejandría.


desde

1197€

Iti. 715

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

13

• Vuelo interno Aswan - Abu Simbel y Luxor - El Cairo.

• Crucero por El Nilo de 5 días en pensión completa

(7 comidas).

• Crucero por el Lago Nasser, 3 noches en pensión

completa (6 comidas).

• Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada.



• Visita del templo de Isis en la isla de Philae

• Paseo en faluca

• Visita de Abu Simbel.

• Visita de Ksar Ibrim, Templo de Amada, Wadi

el Seboua y el Templo de Kalabsha.

• Visita de las pirámides de El Cairo y la Esfinge con

entrada al recinto.

d e s t a c a m o s



� Crucero por el lago Nasser de Viernes a lunes en pensión completacon visitas incluidas según se indica.

� Visita de los Templos de Abu Simbel.� Alojamiento y desayuno buffet en El Cairo (3 noches) en hoteles

según opción elegida, habitaciones con baño o ducha.� Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.






� El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto dedías de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendosiempre el crucero Nilo de Lunes a Viernes y el crucero Nubio deViernes a Lunes.



NILO Y MAR DE NUBIA



• Madrid y Barcelona: Lunes, Sábados y Domingos



Suplemento espectáculo LUZ y SONIDOen Abu Simbel: 25€ por persona

�E

gip

to


1 may - 31 oct

clase L K Q H


Tasas de aeropuerto y varios: EGYPTAIR: 165€ (sujetos a modificación).


OPC Cruc.Nilo

Hotel ZonaCairo

1-may 30-jun 15-jul 25-jul 1-ago 30-ago 10-sep 27-sep 1-oct 1-may 27-sep 1-oct

29-jun 14-jul 24-jul 31-jul 29-ago 9-sep 26-sep 30-sep 31-oct 26-sep 30-sep 31-oct

A 5* 4* Pir. 1197 1232 1270 1292 1333 1292 1254 1396 1413 246 327 339

B 5* L.S. 4* Pir. 1243 1279 1318 1341 1383 1341 1301 1443 1472 303 384 464

D 5* L.S. 5* L. Pir. 1260 1297 1336 1359 1402 1359 1319 1474 1503 329 427 507

E 5* L.S. 5* Cen. 1273 1310 1350 1373 1416 1373 1324 1456 1551 346 423 533

F 5* L.S. 5* L.S. Cen 1303 1341 1382 1405 1448 1405 1363 1509 1538 376 466 546

G 5* L.S. 5* G.L. Cen 1316 1354 1395 1418 1463 1418 1376 1509 1516 363 440 520




mapatours 31

�Jo

rdan

ia �

Isra

el

Nos remonta en el tiempo y nos muestra una tierra que conserva las huellas de civilizaciones milenarias. Es un país joven pero con unainmensa historia, llena de belleza y contrastes incomparables. Jordania evoca tiempos de sencillez, amor a la tierra propia y una tran-quila forma de vida. Entre sus más destacados puntos de interés turísticos encontramos “Petra”, la ciudad tallada en la roca, declaradaPatrimonio Mundial por la UNESCO. Su capital es Amman. Su nombre significa la Ciudad de las Aguas y es hoy una ciudad abierta alas nuevas tendencias, comercial y con historia.

JORDANIAReino HashemitaAmman

Aqaba

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

EGIPTO

ARABIA SAUDI

Madaba

Monte Nebo

JerashAjlun

Castillos del desierto

Petra

Wadi Rum

Kerak

• Documentación: Para los ciudadanos españoles es necesario pasaporte con validez mínima de 6 meses. (Otras na-cionalidades consultar en su embajada.) Es importante tomar nota que en el pasaporte no deberá figurar ningún sellode entrada ni de salida a Israel.• Idioma: El idioma oficial es el árabe aunque también se habla bastante inglés.• Moneda: La moneda local es el Dinar Jordano llamados normalmente “jaydee”. Los billetes son de 5,1,10,20 y 50JD. Todos los hoteles, restaurantes y grandes tiendas aceptan tarjetas de crédito. También cuentan con cajeros en lasprincipales ciudades. Se recomienda tener cuidado de no quedarse sin dinero ya que en la mayoría de los sitios no tu-rísticos no aceptan dólares.• Ropa y clima: Cuenta con un clima mediterráneo, semiárido, siendo la primavera y el otoño las estaciones más agradables.Se recomiendan prendas de algodón y ligeras para el día y algo de abrigo por las noches y calzado cómodo. Es obli-gatorio el uso de pañuelos en las señoras para las visitas de mezquitas y pantalón largo para los caballeros.• Religión: Islam.• Vacunas: No son obligatoria.• Teléfonos: Hay cobertura para los teléfonos móviles prácticamente en todo el país. Las llamadas internacionales tam-bién se pueden realizar desde cualquier teléfono público o desde los hoteles a través de operadora con un cargo mínimode tres minutos.• Gastronomía: Comer bien es parte de la tradición jordana. Los platos principales están elaborados con cordero y polloy ambos a la vez. El alimento básico es el pan árabe, hecho sin levadura, sin olvidar sus ricos pasteles. El agua es potableen todo el país pero aún así se recomienda comprar agua embotellada. El té es la bebida nacional por excelencia.• Visados: � De 1 a 4 personas en vuelos regulares.Se puede obtener el visado de entrada a la llegada en cualquiera de las fronteras jordanas, excepto si se entra en elpaís por el Puente Allenby (en cuyo caso es necesario haberlo conseguido antes de la llegada al mismo, en su país deorigen). El precio es actualmente de 30 USD o 25 euros por persona para una sola entrada y de 65 USD o 60 eurospor persona para un visado múltiple (sujetos a modificación).� A partir de 5 personas: (mayores de 18 años).Se considera grupo viajando juntos, entrando y saliendo del país todos juntos. Llegadas en charter y vuelos regulares.Un listado con los datos de pasaportes del grupo, permite obtener un visado colectivo para dicho grupo, en cuyo casoes gratuito, siempre y cuando la estancia en Jordania sea de dos noches consecutivas como mínimo.• Tasas: Para los pasajeros que pasan de Jordania a Israel, hay una tasa obligatoria de 15 USD aproximadamente,a pagar directamente en destino.

Amman. Capital de Jordania.Amistosa y segura, se vuelve a untiempo antigua y moderna, activa ymisteriosa. Es una de las ciudades másantiguas del mundo y capital delReino Hachemita de Jordania. Con-quistada por el Rey Herodes, pasó aformar parte del imperio romano yllegó a ser considerada un miembrode la "Decápolis" al ser incluida entrelas diez ciudades greco - romanas delprimer siglo A.C.

JerashUna de las ciudades greco-romanasmejor conservadas del mundo y cono-cida como "la Pompeya del Este".Cuenta la leyenda que fue AlejandroMagno el fundador de "Gerasa". Elsoberano griego conquistó la ciudad,asesinó a todos los jóvenes que habi-taban en ella y perdonó la vida a losancianos. Dice la leyenda que así sefundó esta ciudad, pues el términogriego "gerones" significa "viejos".

Petra"La ciudad rosa" de los nabateos y elmayor tesoro del país. Excavada to-talmente en las rocas naturales hasido declarada Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO. Su únicoacceso es el Siq. Adentrarse en estagarganta de paredes acantiladasantes de llegar al Tesoro es una ex-periencia inolvidable. No olvide subira la cima de la montaña para ver elúnico monumento que jamás fue res-taurado: el Monasterio.

Wadi RumEn este desierto se instaló Lawrencede Arabia durante la revuelta árabe.Por esta razón se filmó gran parte dela película "Lawrence de Arabia" eneste enclave natural. Significa "vallede las pequeñas montañas" y consti-tuye uno de los paisajes más impre-sionantes de Jordania y el desiertomás bello de este país.

AqabaSituada a las orillas del Mar Rojo, esel lugar ideal para relajarse y des-cansar disfrutando del sol y de laplaya o realizar deportes acuáticos.

• Documentación: Para los ciudadanos españoles es necesario pa-saporte con validez mínima de 6 meses. En el caso español, nohace falta visado y se puede permanecer en Israel tres mesesdesde la fecha de entrada, para ello es necesario que tengamoslos datos de los pasaportes de los pasajeros en nuestro podercon una antelación mínima de 6 días a la fecha de salida. Parael resto de las nacionalidades, consultar en su embajada o en elConsulado de Israel en España.

• Idioma: El hebreo es una lengua semítica hablada en Israel y enotras comunidades judías del mundo. Es, junto con el árabe, lalengua oficial del país, aunque también se habla bastante inglés.

• Moneda: El nuevo shequel israelí (NIS) es la unidad monetaria enIsrael, que se divide en 100 agorot. El cambio es aproximada-mente de 3,5 shequels por 1 U$S.

• Ropa y clima: Desde abril hasta octubre, Israel goza de muybuenas temperaturas. El invierno, de noviembre a marzo, sueleser suave, a excepción de las zonas de montaña (Jerusalén,Safed). El mar muerto y la región del Néguev junto con Eilatgozan de unas temperaturas muy agradables a lo largo del año(a excepción de los meses de verano, más secos y calurosos).Sobre la ropa, en verano, se recomienda ropa liviana, pantalonescortos y camisetas, sandalias, zapatillas adecuadas para las ex-cursiones, gafas de sol, sombrero, bañador, protector solar y unjersey para las noches frescas en las zonas altas. En invierno, esrecomendable llevar ropa de abrigo y paraguas. Para la zonadel Mar Muerto y Eilat, vestidos más ligeros y bañador.

• Religión: Hebrea, aunque el 20% de la población es musulmana.

• Vacunas: No son obligatorias.

• Teléfonos: Israel es uno de los países del mundo donde el usodel teléfono móvil está más generalizado. La mayoría de las com-pañías de telefonía móvil internacionales tienen cobertura en te-rritorio israelí. Además existen numerosas cabinas de teléfonopúblicas que funcionan con tarjetas magnéticas llamadas “tele-card” y que se adquieren en las oficinas postales, algunos hoteles,kioscos y máquinas expendedoras.

• Gastronomía: Su mesa es tan variada como sus gentes. Existeninfinidad de sabrosos platos capaces de complacer al más exi-gente. Muchos de los restaurante en Israel observan los preceptosde la ley judía. Los alimentos permitidos se llaman “koshe” y estánpreparados según las normas dictadas por la Torá. Destaca elcordero, las verduras y el pan de pita, torta de pan que acom-paña a las comidas y los postres a base de miel y frutos secos.Los vinos israelíes son internacionalmente conocidos.

• Visados: No hace falta ningún visado para ciudadanos españoles.

• Tasas: Para los pasajeros que pasan de Israel a Jordania a tra-vés de Sheik Hussein, hay una tasa obligatoria de 30 USD apro-ximadamente, a pagar directamente en destino.

Tasa de salida vía Allenby, aproximadamente 50 USD, a pagardirectamente en destino.

Jerusalem

ISRAEL

ISRAEL

32 mapatours

• Jerusalén: Capital de Israel: ciudad sagrada paracristianos, musulmanes y judíos. Para los cristianos, elSanto Sepulcro es el lugar donde se cree que Jesúsfue enterrado tras la crucifixión, La Cúpula de laRoca, en el monte del templo, es el tercer sitio másimportante del Islam y ocupa el lugar desde el quese cree que Mahoma ascendió a los cielos y el Murode las Lamentaciones es todo lo que queda del se-gundo templo de Jerusalén y constituye el lugar deoración más importante para los judíos.

• Tel Aviv: Es considerada el puerto más antiguo delmundo. En hebreo significa hermosa y es la metrópolismás importante y centro de negocios de Israel.

• Mar Muerto: Es el punto más bajo de la tierra, a400 mts por debajo del nivel del mar. Sus propieda-des curativas son conocidas desde hace milenios.

• Nazareth: Es el lugar más importante del cristia-nismo ya que aquí fue donde se dice que vivió Jesús.

• Tiberiades: Con sus maravillosas ruinas y sus impre-sionantes vistas al Mar de Galilea, es uno de los lu-gares que forma parte de la historia de laantigüedad.

m

guía práctica

m


m

guía práctica

m

principales lugaresde interés

HOTELES JORDANIASadeen 4****

Wasfi Al-Tal (Gardens) StAmman – 11953

h o t e l e s e n A m m á n

Situación En un área residencial tranquilo, en el prestigioso distrito 4 de Amman.Habitación 85 habitaciones con baño privado, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado.Servicios Restaurante, Lobby bar, piscina, jacuzzi, sauna y baño turco, salas de reuniones.

Situación En el distrito comercial, cerca del centro de la ciudad.Habitación Baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, televisión satélite y minibar.Servicios Restaurante, centro de negocios, piscina, masaje, peluqueria, parking y servicio de habitaciones 24 hrs.

Imperial Palace 4****Ar Radwan - P.O. Box

831212 Amman – 11883

Regency Palace 5*****Queen Alya Street, -

Amman 11110

Situación En el centro de la llamada nueva ciudad, próximo a grandes tiendas, restaurantes, la Universidad, etc …Habitación 92 habs. con baño o ducha privado, secador de pelo, televisión satélite , internet, minibar, caja de seguridad y servicio de habs. 24 hrs.Servicios Restaurantes, Lobby café, salas de reuniones, piscina cubierta, jacuzzi, gimnasio y sauna.

Situación En la zona central de la ciudad, en pleno corazón de Amman.Habitación 170 habitaciones con cuarto de baño, secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte.Servicios Restaurantes, bares, piscina, discoteca, lavandería, sala de reuniones y salón de belleza.

Bristol 5*****Abdelrahim Allawi -

Amman

Situación En el corazón de la ciudad, en el distrito diplomático, comercial y de negocios.Habitación 303 habitaciones todas con baño privado, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado.Servicios Restaurantes, Lobby bar, Discoteca, piscina, piscina cubierta, gimnasio y spa, lavanderia, peluqueria, cambio de moneda y tiendas comerciales.

Situación Situado cerca del distrito de negocios y atracciones turísticas.Habitación 269 habitaciones distribuidas en 14 plantas, con aire acondicionado, secador de pelo, despertador, televisión y minibar.Servicios Restaurantes, bar, sauna, fitness, squash, bolera, piscina, piscina cubierta y pistas de tenis.

Le Meridien 5***** LujoQueen Noor Street – P.O. Box

950629- Amman - 11195

Marriott 5***** LujoShmeissani Issam

Ajluni Street

h o t e l e s e n M a r M u e r t oWinter Valley Warwick 4****

P.O. Box 940372Dead Sea – 11194

Situación En la zona norte del Mar Muerto.

Habitación 161 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado y balcón privado.Servicios Restaurantes, bar junto a la piscina, piscina, gimnasio y spa, jacuzzi, salas de reuniones, caja de seguridad, lavandería, peluquería y tiendas de regalos.

Holiday Inn 5*****P.O. Box 170, Dead Sea Road

Situación En la zona norte del Mar Muerto.Habitación 202 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, conexión a internet, aire acondicionado y minibar.Servicios Restaurantes, lobby bar, bar en la piscina, piscina, gimnasio y spa, pista de tenis, lavandería, cajas de seguridad y salas de reuniones.

Crowne Plaza 5***** LujoEin Bokek M.P.O.Dead Sea - 86930

Situación En la zona norte del Mar Muerto.Habitación 302 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, TV satélite, acceso a Internet, mini bar y caja de seguridad.Servicios 3 Restaurantes, Lobby bar, piscina exterior e interior, gimnasio y salas de reuniones.

Situación Se encuentra junto a los manantiales de Moisés, en la entrada de Wadi Musa.Habitación 95 habitaciones con baño privado, teléfono directo, televisión satélite, acceso a internet y mini bar.Servicios Restaurante, lobby bar, piscina, bar-terraza en la piscina y sala de reuniones.Situación A 3 kms. de la Puerta de Petra.Habitación 102 habitaciones con baño privado, teléfono directo, televisión satélite, acceso a internet y mini bar.Servicios Restaurante, lobby bar, piscina y gimnasio.

Situación A 5 minutos en coche del centro de la histórica ciudad de Petra, cerca de la localidad de Wadi Mousa.Habitación 99 habitaciones con aire acondicionado, cafetera, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar.Servicios Restaurante de cocina nacional e internacional, bar, boutiques, 2 piscinas (una para niños), gimnasio, actividades deportivas y spa.

h o t e l e s e n P e t r aKings Way 4****

Opposite Moses Springs,Petra/Wadi Musa 71, PETRA

Beit Zaman 5*****Wadi Mousa s/n

Marriott 5***** LujoTaybeh Road,Wadi Moussa

Situación En el centro turistico de Tala Bay.Habitación 260 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, televisión satélite, Internet, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.Servicios Restaurantes, bares, piscinas, gimnasio, pista de tenis, lavandería, cambio de moneda y tienda de regalos.

Situación Junto a la playa, en una situación privilegiada y a pocos minutos del centro de la ciudad.Habitación 336 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, tv satélite, aire acondicionado, minibar y acceso a Internet.Servicios 4 restaurantes, lobby bar, piscinas, jacuzzi, sala de masajes, salones de reuniones, sala de Internet y servicio habitaciones 24 hrs.

Situación Cerca de lugares de interés arqueológico. Habitación 203 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, tv satélite y minibar.Servicios 9 restaurantes, 2 bares, boutiques, 4 piscinas.

h o t e l e s e n A q a b aMarina Plaza 4****Tala Bay - Aqaba

Radisson Blue 5***** King's Boulevard P.O. Box 215 -

Aqaba 77110

Movenpick 5***** Lujo77 110 King Hussein Street

Situación A la entrada de Jerusalen, bien comunicadocon los lugares de interés turístico.

Habitación217 habitaciones con baño privado, telé-fono directo, televisión satélite, acceso a In-ternet, mini bar y caja de seguridad.

Servicios Recepción 24 horas, cafetería, restaurante,bar y tiendas.

Hotel Prima Park Cat. Primera2 Vilnay Street, 95435 Jerusalem

Situación En el centro de la ciudad, a pocos minutoscaminando de la ciudad vieja.

Habitación442 habitaciones con baño privado, secadorde pelo, teléfono directo, televisión satélite,aire acondicionado y acceso a Internet.

Servicios Restaurante, lobby bar, piscina y sala dereuniones.

Grand Court Cat. Superior15 Saint George St. – 91002 Jerusalem

Situación En una zona tranquila de la ciudad, bien co-municado con los lugares de interés turístico.

Habitación500 habitaciones con baño privado, seca-dor, televisión satélite, aire acondicionado,Internet, mini bar y caja de seguridad.

Servicios Restaurante, lobby bar, piscina exterior e in-terior, gimnasio, sauna, jacuzzi y lavandería.

Dan Jerusalem Cat. Semilujo32 Lehi St. 97856 - Jerusalem

J e r u s a l é n

T e l A v i v

Situación En el norte del Valle de Hula, a los pies delos Altos del Golán.

HabitaciónCabañas de madera con baño privado, te-léfono directo, televisión satélite, acceso a In-ternet y mini bar.

Servicios Restaurante, piscina, zona deportiva y centrode masajes.

Kibbutz Gonen Cat. Primera Upper Galilee, 12130

Situación En el centro y corazón de Tel Aviv, muy cercade las principales atracciones de la ciudad.

Habitación500 habitaciones con baño privado, seca-dor, teléfono, televisión satélite, aire acon-dicionado, Internet y caja de seguridad.

Servicios Restaurante, lobby bar, piscina, gimnasio,sauna, lavandería y centro de negocios.

Metropolitan Cat. Primera 11 Trumpeldor St. - Tel Aviv

Situación Cruzando la ruta del Mediterráneo y juntoa una serie de excelentes playas.

Habitación212 habitaciones con baño privado, seca-dor, teléfono, televisión satélite, aire acon-dicionado, Internet y caja de seguridad.

Servicios Restaurante, lobby bar, piscina y centrode negocios.

Gran Beach Cat. Superior250 Hayarkon Street

SituaciónA sólo 10 min. de la asombrosa playa de Tel Aviv,en el corazón del Diamond District en Ramat Gan.

Habitación167 habitaciones con baño privado, secador depelo, teléfono directo, televisión satélite, aireacondicionado, Internet y caja de seguridad.

Servicios Recepción 24 horas, bar, restaurante,piscinaexterior, jacuzzi y animación.

Leonardo City Tower Cat. Primera 14 Zisman St. – Tel Aviv

Kibbutz Kfar GiladiUpper Galilee, 2210

SituaciónEn la alta Galilea, descansando en las estribaciones delas montañas de Naftali y con impresionantes vistas delValle de Hula.

Habitación 168 habitaciones con baño privado, secador de pelo,televisión satélite, minibar.

Servicios Restaurante, bar, dos piscinas, gimnasio, sauna y accesoa internet.

T i b e r i a d e s / G a l i l e a Otros hoteles utilizados en nuestra programación

Tel Aviv Semilujo Crown Plaza

Jerusalén Primera Moria Classic

Tiberiades / Galilea

Superior Tiberias Holiday Inn

�Jo

rdan

ia �

Isra

el

mapatours 33

HOTELES ISRAEL


Ciudad 4**** 5***** 5*****L

AmmanImperial Palace

SadeenRegency Meridien

Petra Kings Way Beit Zaman Marriott

8días

Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre

Ammán

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

EGIPTOARABIA SAUDI

JerashAjlun


Petra

Wadi Rum

5

2

Madaba


• Régimen de Media Pensión (7 Cenas).

• Visita panorámica de Ammán.

• Visita del recinto romano de Jerash con entrada.

• Visita del castillo de Ajlun con entrada.

• Visita de Madaba con entrada a la iglesia ortodoxa.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada.

• Visita del Krak de Montreal en Shobak.

• Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada

del desfiladero.

• Visita de la pequeña Petra.

• Excursión en vehículo 4x4 por el desierto del Wadi

Rum.

• Visita de los castillos del desierto con entradas.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia.� Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones do-

bles con baño o ducha.� Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según

se especifica en el itinerario.� Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla

hispana y entradas.� Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y ex-

cursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum.� Transporte en autobús/microbús climatizado.� Circuito con guía de habla hispana. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas, extras en los hoteles.� Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Notas importantes:� Salidas garantizadas (mínimo 2 personas).� El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso

de salida otro día de la semana, variará el orden de las nochesen el circuito).

� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asícomo el orden de las visitas sin que esto altere el contenido delprograma, respetándose íntegramente el mismo.

� En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00 hrs.la cena no estará incluida.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,ver condiciones generales.

Mar

Mue

rto

Monte Nebo

Precios por persona en habitación doble Supl. Indiv.

Cat.1-may 17-may 30-jun 15-jul 1-ago 31-ago 10-sep 1-oct 1-may

16-may 29-jun 14-jul 31-jul 30-ago 9-sep 30-sep 31-oct 31-oct

4**** 713 708 729 751 774 751 729 734 218

5***** 926 921 948 976 1007 976 948 953 365

5***** L 1079 1035 1065 1098 1132 1098 1065 1110 442




1 - 5 May14 - 16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase Q Q

Barcelona, Madrid 307 357Resto Península, Baleares 357 407

Canarias 407 457

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 295 €; IBERIA: 210€; ROYALJORDANIAN: 270€ (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 31 Oct

Clase V L T Q

Madrid, Barcelona,Bilbao, Santiago,Málaga, Valencia

P. Base 71 143 214

(NO validos serie 5000)

1 May - 30 Jun21 Ago - 31 Oct

1 Jul - 20 Ago

Clase N S N S

Barcelona, Madrid 243 309 314 321

• Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 105€ por persona.

construidos entre los siglos VII al XI, eran uti-lizados unos como Caravanserais, otroscomo pabellones de descanso y algunos deellos como fuertes militares para la defensade sus territorios. Aún hoy, se pueden encon-trar algunas decenas de ellos, en diferentesestados de conservación. Estos que visitamosson los más representativos, especialmenteel de Amra, por sus frescos interiores querecubren las paredes y que fueron obra deartistas sirios durante el período califal.Porla tarde, visitaremos el Mar Muerto. El puntomás bajo de la tierra, situado a 400 metrosbajo el nivel del mar. Su salinidad y sus mi-nerales, ofrecen posibilidades curativaspara diferentes enfermedades, así comopara la fabricación de productos cosméticosy de belleza. Posibilidad de baño. Regresoa Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Ammán (mp) Desayuno y cena en el hotel. Día libre paraconocer la capital jordana, construida sobresiete colinas, pasear por sus zonas comer-ciales, la ciudadela o el teatro romano. Po-sibilidad de realizar una excursión opcionala Betania, situado junto al río Jordán y con-siderado por los especialistas como el au-tentico lugar donde fue bautizado Jesús porJuan el Bautista.

Día 8.- Ammám - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo regular haciala ciudad de origen. Llegada y fin delviaje.

remos los más importantes y representativosmonumentos esculpidos en la roca por losNabateos. El Tesoro, famoso e internacional-mente conocido monumento llevado al cineen una de las películas de Indiana Jones, lasTumbas de colores, las Tumbas reales, el Mo-nasterio. Petra es uno de esos lugares delmundo en el que al menos hay que ir una vezen la vida. Al finalizar la visita, ya por latarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 5.- Petra - Pequeña Petra - Wadi Rum -Ammán (mp)Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”,lugar donde se produjo el primer asenta-miento nabateo y que guarda un gran pa-ralelismo con la importante Petra. Salidahacia Wadi Rum, atravesando el desiertode Lawrence de Arabia. La visita se realizaen peculiares vehículos 4x4 conducidos porbeduinos, consiste en una pequeña incursiónen el paisaje lunar de este desierto, obser-varemos las maravillas que ha hecho la na-turaleza, con las rocas y la arena. La fuentede Lawrece de Arabia, las inscripciones deAlamele, los 7 pilares, las dunas de arena.Al finalizar la visita, continuación a Ammán.Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6.- Ammán - Castillos del Desierto -Mar Muerto - Ammán (mp) Desayuno y salida hacia el este de la ciu-dad, para visitar tres de los más represen-tativos llamados Castillos del Desierto:Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos,

desde

708€

JORDANIA FASCINANTE Iti. 751

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen-Ammán (mp) Salida en vuelo regular con destino Jorda-nia. Llegada a Ammán, asistencia y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun -Ammán (mp) Desayuno y salida para realizar una visitapanorámica de la ciudad de Ammán. Susmás importantes avenidas, la Ciudadela, elcentro urbano y el Teatro Romano. Continua-ción hacia la ciudad de Jerash, una de lasciudades de la Decápolis, situada al norte deAmmán, aproximadamente a 45 km. Durantela excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, laplaza ovalada, el cardo, la columnata, eltemplo de Afrodita y el teatro romano, conuna maravillosa acústica. Después visitaremosel Castillo de Ajlun, fortaleza construida en1185 y reconstruido más tarde en el sigloXIII, por los mamelucos después de su des-trucción por los mongoles. Es un castillo de laépoca de los cruzados, situado en lo alto dela montaña y desde el que se contempla unahermosa vista. Al finalizar la visita, regresoa Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo -Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida hacia Madaba para vi-sitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge,donde se encuentra el primer mapa-mo-saico de Palestina. Continuación hacia elMonte Nebo desde donde admiraremos unapreciosa vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto. Este lugar es impor-tante históricamente por ser el último lugarvisitado por Moisés y desde donde el pro-feta divisó la tierra prometida, a la quenunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, aunos 25 kms., de Petra; un imponente castilloen forma de cono que se eleva sobre unpaisaje agreste y escarpado. Recibe elmismo nombre de la localidad colindante,Shobak, aunque en la época de las Cruza-das se llamó Irak de Montreal: la fortalezade la montaña real; fue construido en 1115durante el reinado de Balduino I de Jerusa-lén.Continuación a Petra, llegada a la ciu-dad Nabatea descubierta en el siglo XIXpor el suizo Ludwing Burckhardt. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 4.- Petra (mp) Día completo dedicado a la visita de la ciu-dad rosa, la capital de los Nabateos. Baja-remos a caballo hasta la entrada aldesfiladero. Durante la visita a pie, conoce-

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7�Jo

rdan

ia

34 mapatours


15 Junio - 6 Julio - 28 Septiembre

�Jo

rdan

ia

• Régimen de media pensión.

• Visita panorámica de Amman.

• Visita del recinto arqueológico de Jerash.

• Visita del castillo de Ajlum con entrada.

• Visita de la Iglesia de San Jorge en Madaba.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada.



al desfiladero.


• Excursión en vehículos 4x4 por el desierto del Wadi Rum.

8días

d e s t a c a m o s

Amman

Aqaba

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

Mar

Muert

o

LIBANO

EGIPTO

ARABIA SAUDI

JerashAjlun


Petra

Wadi Rum

2

3

2

Monte NeboMadaba






cursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum.� Transporte en autobús / microbús climatizado.� Circuito con guía de habla hispana. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas, extras en los hoteles.� Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Notas importantes:� Salidas garantizadas mínimo 2 personas.� El itinerario indicado corresponde a la salida en martes (en caso


� Durante la estancia en Aqaba no dispondrán de guía.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido delprograma, respetándose íntegramente el mismo.




Cat.1-may 17-may 30-jun 15-jul 1-ago 31-ago 10-sep 1-oct 17-may 1-15may

16-may 29-jun 14-jul 31-jul 30-ago 9-sep 30-sep 31-oct 30-sep 1-31-oct

4**** 773 691 712 733 756 733 712 796 240 289

5***** 964 931 959 988 1019 988 959 992 365 409

5***** L 1117 1040 1071 1104 1138 1104 1071 1150 431 518


desde

691€

Iti. 752SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7


Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre• Martes y Sábados


Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 295 €; ROYAL JORDANIAN:270€ (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 31 Oct

Clase V L T Q


P. Base 71 143 214


1 Jul - 20 Ago

Clase N S N S+V



Ciudad 4**** 5***** 5*****L




Aqaba Marina Plaza Radison Blu

MARAVILLAS DE JORDANIAY MAR ROJO

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp)Salida en vuelo regular con destino Jorda-nia. Llegada a Ammán, asistencia y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Ammán - Mar Muerto -Ammán (mp)Desayuno y salida hacia el Mar Muerto. Elpunto más bajo de la tierra, situado a 400metros bajo el nivel del mar. Su salinidad ysus minerales, ofrecen posibilidades curati-vas para diferentes enfermedades, asícomo para la fabricación de productos cos-méticos y de belleza. Posibilidad de baño.Regreso a Ammán. Cena y alojamiento enel hotel.

Día 3.- Ammán - Jerash - Ajlun -Ammán (mp)Desayuno y salida para realizar una vi-sita panorámica de la ciudad de Ammán.Sus más importantes avenidas, la Ciuda-dela, el centro urbano y el Teatro Romano.Continuación hacia la ciudad de Jerash,una de las ciudades de la Decápolis, si-tuada al norte de Ammán, aproximada-mente a 45 km. Durante la excursión,visitaremos el Arco de Triunfo, la plazaovalada, el cardo, la columnata, el templode Afrodita y el teatro romano, con unamaravillosa acústica. Después visitaremosel Castillo de Ajlun, fortaleza construidaen 1185 y reconstruido más tarde en elsiglo XIII, por los mamelucos después desu destrucción por los mongoles. Es un cas-tillo de la época de los cruzados, situadoen lo alto de la montaña y desde el quese contempla una hermosa vista. Al finali-zar la visita, regreso a Ammán. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 4.- Ammán - Madaba - Nebo -Shobak - Petra (mp)Desayuno y salida hacia Madaba para vi-sitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge,

donde se encuentra el primer mapa-mo-saico de Palestina. Continuación hacia elMonte Nebo desde donde admiraremosuna preciosa vista panorámica del Valledel Jordán y del Mar Muerto. Este lugar esimportante históricamente por ser el últimolugar visitado por Moisés y desde dondeel profeta divisó la tierra prometida, a laque nunca llegaría. Seguiremos hacia Sho-bak, a unos 25 kms., de Petra; un impo-nente castillo en forma de cono que seeleva sobre un paisaje agreste y escar-pado. Recibe el mismo nombre de la loca-lidad colindante, Shobak, aunque en laépoca de las Cruzadas se llamó Irak deMontreal: la fortaleza de la montaña real;fue construido en 1115 durante el reinadode Balduino I de Jerusalén. Continuacióna Petra, llegada a la ciudad Nabatea des-cubierta en el siglo XIX por el suizo Lud-wing Burckhardt. Cena y alojamiento en elhotel.

Día 5.- Petra (mp)Día completo dedicado a la visita de la ciu-dad rosa, la capital de los Nabateos. Baja-remos a caballo hasta la entrada aldesfiladero. Durante la visita a pie, cono-

ceremos los más importantes y representa-tivos monumentos esculpidos en la roca porlos Nabateos. El Tesoro, famoso e interna-cionalmente conocido monumento llevado alcine en una de las películas de IndianaJones, las Tumbas de colores, las Tumbasreales, el Monasterio. Petra es uno de esoslugares del mundo en el que al menos hayque ir una vez en la vida. Al finalizar la vi-sita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cenay alojamiento.

Día 6.- Petra - Pequeña Petra -Wadi Rum - Aqaba (mp)Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”,lugar donde se produjo el primer asenta-miento Nabateo y que guarda un gran pa-ralelismo con la importante Petra. Salidahacia Wadi Rum, atravesando el desierto deLawrence de Arabia. La visita se realiza enpeculiares vehículos 4x4 conducidos por be-duinos, consiste en una pequeña incursión enel paisaje lunar de este desierto, observare-mos las maravillas que ha hecho la natura-leza, con las rocas y la arena. La fuente deLawrence de Arabia, las inscripciones de Ala-mele, los 7 pilares, las dunas de arena. Tras-lado a Aqaba. Cena y alojamiento.

Día 7.- Aqaba (mp)Día libre en régimen de media pensión enel hotel para descansar y tomar el sol enestas playas del Mar Rojo o hacer activida-des acuáticas.

Día 8.- Aqaba - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo regular haciala ciudad de origen. Llegada y fin delviaje.

mapatours 35



• Régimen de Media Pensión.

• Visita panorámica de Ammán.


• Visita del castillo de Ajlum.


• Visita del Monte Nebo y de su iglesia.



al desfiladero.


• Excursión en vehículos 4x4 por el desierto del Wadi Rum.

• Visita del Mar Muerto.

d e s t a c a m o s

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

EGIPTO

ARABIA SAUDI

JerashAjlun


Petra

Wadi Rum

4

Madaba

Amman

Monte Nebo

2

1

Mar

Muert

o

JORDANIA DUNAS Y NABATEOS


Iti. 753


bles con baño o ducha.� Alojamiento una noche en campamento de Wadi Rum, tiendas be-

duinas.� Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según



cursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum.� Transporte en autobús / microbús climatizado.� Circuito con guía de habla hispana.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas, extras en los hoteles.� Visado de entrada a Jordania, ver pag. 32.

Notas importantes:� Salidas garantizadas mínimo 2 personas.� El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso


� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, asícomo el orden de las visitas sin que esto altere el contenido delprograma, respetándose íntegramente el mismo.




Día 7.- Ammán - Castillos del Desierto -Mar Muerto - Ammán (mp)Desayuno y salida hacia el este de la ciudad,para visitar tres de los más representativos lla-mados Castillos del Desierto: Harranah, Amray Hallabat. Estos castillos, construcciones de lossiglos VII al XI, eran utilizados unos como ca-ranvaserais, otros como pabellones de des-canso y algunos de ellos como fuertes militarespara la defensa de sus territorios. Aún hoy, sepueden encontrar algunas decenas de ellos,en diferentes estados de conservación. Estostres que visitamos son los más representativos,especialmente el de Amra, por sus frescos in-teriores que recubren las paredes y que fue-ron obra de artistas sirios durante el periodocalifal. Por la tarde, visitaremos el MarMuerto. El punto más bajo de la tierra, situadoa 400 metros bajo el nivel del mar. Su salini-dad y sus minerales, ofrecen posibilidades cu-rativas para diferentes enfermedades.Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 8.- Ammán - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciu-dad de origen. Llegada y fin del viaje.

en una de las películas de Indiana Jones,Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Mo-nasterio. Petra es uno de esos lugares delmundo en el que al menos hay que ir una vezen la vida. Cena y alojamiento.

Día 5.- Petra - Pequeña Petra - WadiRum (mp)Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”,lugar donde se produjo el primer asenta-miento nabateo y que guarda un gran pa-ralelismo con la importante Petra. Salidahacia Wadi Rum, atravesando el desierto deLawrence de Arabia. La visita se realiza enpeculiares vehículos 4x4 conducidos por be-duinos, consiste en una pequeña incursión enel paisaje lunar de este desierto, observare-mos las maravillas que ha hecho la natura-leza, con las rocas y la arena. La fuente deLawrece de Arabia, las inscripciones de Ala-mele, los 7 pilares, las dunas de arena. Alfinalizar la visita, Regreso al campamento.Cena y alojamiento.

Día 6.- Wadi Rum - Ammán (mp)Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de sa-lida hacia Ammán. Llegada, tarde libre. Cenay alojamiento.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp)Salida en vuelo regular con destino Jordania.Llegada a Ammán, asistencia y traslado alhotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun -Ammán (mp)Desayuno y salida para realizar una visitapanorámica de la ciudad de Ammán. Sus másimportantes avenidas, la Ciudadela, el centrourbano y el Teatro Romano. Continuación haciala ciudad de Jerash, una de las ciudades dela Decápolis, situada al norte de Ammán,aproximadamente a 45 km. Durante la excur-sión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plazaovalada, el cardo, la columnata, el templo deAfrodita y el teatro romano, con una maravi-llosa acústica. Después visitaremos el Castillode Ajlun, fortaleza construida en 1185 y re-construido más tarde en el siglo XIII, por losmamelucos después de su destrucción por losmongoles. Es un castillo de la época de los cru-zados, situado en lo alto de la montaña ydesde el que se contempla una hermosa vista.Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo - Shobak- Petra (mp)Desayuno y salida para visitar la Iglesia Or-todoxa de San Jorge, donde se encuentra elprimer mapa-mosaico de Palestina. Continua-ción hacia el Monte Nebo para admirar lavista panorámica del Valle del Jordán y delMar Muerto desde la montaña. Este lugar esimportante porque fue el último lugar visitadopor Moisés y desde donde el profeta divisóla tierra prometida, a la que nunca llegaría.Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., dePetra; un imponente castillo en forma de conoque se eleva sobre un paisaje agreste y es-carpado. Recibe el mismo nombre de la loca-lidad colindante, Shobak, aunque en la épocade las Cruzadas se llamó Irak de Montreal: lafortaleza de la montaña real; fue construidoen 1115 durante el reinado de Balduino I deJerusalén. Continuación a Petra. Cena y Alo-jamiento.

Día 4.- Petra (mp)Día completo dedicado a la visita de la ciu-dad rosa, la capital de los Nabateos. Baja-remos a caballo hasta la entrada aldesfiladero. Durante la visita a pie, conoce-remos los más importantes y representativosmonumentos esculpidos en la roca por los Na-bateos. El Tesoro, famoso e internacional-mente conocido monumento llevado al cine

Alojamientos previstos o similaresCiudad 4**** 5***** 5*****L




Wadi Rum Campamento

8días

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7�Jo

rdan

ia

Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre• Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

desde

719€



1 - 5 May14 - 16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase Q Q


Canarias 407 457


1 May - 31 Oct

Clase V L T Q


P. Base 71 143 214



1 Jul - 20 Ago

Clase N S N S





4**** 741 719 740 762 786 762 740 762 196

5***** 899 888 914 942 971 942 914 925 262

5***** L 1046 1008 1037 1069 1102 1069 1037 1077 398


36 mapatours



Amman

Aqaba

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

Mar

Muert

o

LIBANO

EGIPTO

ARABIA SAUDI

JerashAjlun


Petra

Wadi Rum

2

3Monte Nebo

Madaba


Iti. 755




• Visita del castillo de Ajlun.




• Visita de Petra con bajada a caballo hasta la en-

trada al desfiladero.


• Excursión en vehículos 4x4 por el desierto del

Wadi Rum.

• Dos noches de alojamiento en el Mar Muerto.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia.� Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones do-




cursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum.� Transporte en autobús/microbús climatizado.� Circuito con guía de habla hispana. � Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas, extras en los hoteles.� Visado de entrada a Jordania, ver pág. 32.

Notas importantes:� Salidas garantizadas mínimo 2 personas.� El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso


� La estancia en el Mar Muerto será sin guía.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido delprograma, respetándose íntegramente el mismo.



2


Ciudad 4**** 5***** 5*****L




Mar Muerto Winter Valley Warwick Holiday Inn Crowne Plaza

JORDANIA - MAR MUERTOSAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7 �Jo

rdan

ia

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp)Salida en vuelo regular con destino Jorda-nia. Llegada a Ammán, asistencia y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun -Ammán (mp)Desayuno y salida para realizar una visitapanorámica de la ciudad de Ammán. Sus másimportantes avenidas, la Ciudadela, el centrourbano y el Teatro Romano. Continuación haciala ciudad de Jerash, una de las ciudades dela Decápolis, situada al norte de Ammán,aproximadamente a 45 km. Durante la excur-sión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plazaovalada, el cardo, la columnata, el templo deAfrodita y el teatro romano, con una maravi-llosa acústica. Después visitaremos el Castillode Ajlun, fortaleza construida en 1185 y re-construido más tarde en el siglo XIII, por losmamelucos después de su destrucción por losmongoles. Es un castillo de la época de los cru-zados, situado en lo alto de la montaña ydesde el que se contempla una hermosa vista.Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo - Shobak- Petra (mp)Desayuno y salida para visitar la IglesiaOrtodoxa de San Jorge, donde se encuen-tra el primer mapa-mosaico de Palestina.Continuación hacia el Monte Nebo para ad-mirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña.Este lugar es importante porque fue el úl-timo lugar visitado por Moisés y desdedonde el profeta divisó la tierra prometida,

a la que nunca llegaría. Seguiremos haciaShobak, a unos 25 kms., de Petra; un impo-nente castillo en forma de cono que se elevasobre un paisaje agreste y escarpado. Re-cibe el mismo nombre de la localidad colin-dante, Shobak, aunque en la época de lasCruzadas se llamó Irak de Montreal: la for-taleza de la montaña real; fue construidoen 1115 durante el reinado de Balduino Ide Jerusalén. Continuación a Petra. Cena yalojamiento.

Día 4.- Petra (mp)Día completo dedicado a la visita de la ciu-dad rosa, la capital de los Nabateos. Baja-remos a caballo hasta la entrada aldesfiladero. Durante la visita a pie, conoce-remos los más importantes y representativosmonumentos esculpidos en la roca por losNabateos. El Tesoro, famoso e internacional-mente conocido monumento llevado al cineen una de las películas de Indiana Jones,Tumbas de colores, las Tumbas reales, elMonasterio. Petra es uno de esos lugares delmundo en el que al menos hay que ir unavez en la vida. Cena y alojamiento.

Día 5.- Petra - Pequeña Petra - Wadi Rum -Mar Muerto (mp)Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”,lugar donde se produjo el primer asenta-miento nabateo y que guarda un gran pa-ralelismo con la importante Petra. Salidahacia Wadi Rum. Después de 2 horas de ca-mino, llegamos al desierto de Lawrence deArabia. La visita, que se realiza en peculia-res vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos,consiste en una pequeña incursión en el pai-saje lunar de este desierto. En nuestro paseoobservaremos las maravillas que ha hecho

la naturaleza, con las rocas y la arena. Elpueblo de Wadi Rum, la fuente de Lawrencede Arabia, las inscripciones de Alamele, lossiete pilares, las dunas de arena. Al finalizarla visita, continuaremos hacia el Mar Muerto,el punto más bajo de la tierra, situado a 400metros bajo el nivel del mar. Su salinidad ysus minerales ofrecen posibilidades curativaspara diferentes enfermedades, así comopara la fabricación de productos cosméticosy de belleza. Cena y alojamiento.

Día 6.- Mar Muerto (mp)Día libre en régimen de media pensión paradescansar y relajarse.

Día 7.- Mar Muerto - Castillos del Desierto- Amman (mp)Desayuno y salida hacia el este de la ciu-dad para visitar tres de los más represen-tativos Castillos del Desierto Harranah,Amra y Hallabat. Estos castillos, construccio-nes de los siglos VI y VII, eran utilizados unoscomo caravanserays, otros como pabellonesde descanso y, algunos de ellos como fuer-tes militares para la defensa de sus territo-rios. Aún hoy, se pueden encontrar algunasdecenas de ellos, en diferentes estados dec onservación. Estos tres que visitamos sonlos más representativos, especialmente el deAmra, por sus frescos interiores que recu-bren las paredes y que fueron obra de ar-tistas sirios durante el periodo califal. Por latarde, salida hacia Amman y tarde libre.Cena y alojamiento.

Día 8.- Ammán - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado al ae-ropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciu-dad de origen. Llegada y fin del viaje.

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): Categoría 4****: 110€Categoría 5*****: 140€Categoría 5***** L: 160€

Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre• Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

8días

desde

768€




4**** 795 768 790 814 840 814 790 818 311

5***** 986 953 981 1011 1043 1011 981 1015 393

5***** L 1171 1051 1082 1115 1150 1115 1082 1206 485




1 - 5 May14 - 16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase Q Q


Canarias 407 457


1 May - 31 Oct

Clase V L T Q


P. Base 71 143 214



1 Jul - 20 Ago

Clase N S N S


mapatours 37




Amman

Aqaba

SIRIA

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

Mar

Muert

o

LIBANO

EGIPTO

ARABIA SAUDI

JerashAjlun


Petra

Wadi Rum

2

Monte Nebo

Madaba

3Jerusalem Belén

8días

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con asistencia.� Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones do-



hispana y entradas.� Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra.� Transporte en autobús/microbús climatizado.� Circuito con guía de habla hispana. � Visado de entrada a Jordania e Israel a partir de 5 pasajeros en

el mismo vuelo (ver página 32).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Bebidas, propinas, extras en los hoteles.

Notas importantes:

� Salidas garantizadas mínimo 2 personas.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como

el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa,respetándose íntegramente el mismo.

� En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 20.00 hrs. lacena no estará incluida.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, vercondiciones generales.

� Tasas terrestres obligatorias, ver página 32.� Viernes y sábados no está permitida la entrada a la Explanada de

Las Mezquitas.

dante, Shobak, aunque en la época de lasCruzadas se llamó Irak de Montreal: la for-taleza de la montaña real; fue construidoen 1115 durante el reinado de Balduino Ide Jerusalén. Continuación a Petra. Cena yalojamiento.

Día 4.- Petra (mp) Día completo dedicado a la visita de laciudad rosa, la capital de los Nabateos.Bajaremos a caballo hasta la entrada al

Continuación hacia el Monte Nebo para ad-mirar la vista panorámica del Valle del Jor-dán y del Mar Muerto desde la montaña.Este lugar es importante porque fue el úl-timo lugar visitado por Moisés y desdedonde el profeta divisó la tierra prometida,a la que nunca llegaría. Seguiremos haciaShobak, a unos 25 kms., de Petra; un impo-nente castillo en forma de cono que se elevasobre un paisaje agreste y escarpado. Re-cibe el mismo nombre de la localidad colin-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - AmmánSalida en vuelo regular con destino Jorda-nia. Llegada a Ammán, asistencia y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun -Ammán (mp) Desayuno y salida para realizar una visitapanorámica de la ciudad de Ammán. Susmás importantes avenidas, la Ciudadela, elcentro urbano y el Teatro Romano. Continua-ción hacia la ciudad de Jerash, una de lasciudades de la Decápolis, situada al nortede Ammán, aproximadamente a 45 km. Du-rante la excursión, visitaremos el Arco deTriunfo, la plaza ovalada, el cardo, la co-lumnata, el templo de Afrodita y el teatroromano, con una maravillosa acústica. Des-pués visitaremos el Castillo de Ajlun, forta-leza construida en 1185 y reconstruido mástarde en el siglo XIII, por los mamelucos des-pués de su destrucción por los mongoles. Esun castillo de la época de los cruzados, si-tuado en lo alto de la montaña y desde elque se contempla una hermosa vista. Al fi-nalizar la visita, regreso a Ammán. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo -Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida para visitar la IglesiaOrtodoxa de San Jorge, donde se encuen-tra el primer mapa-mosaico de Palestina.

desde

1089€

JORDANIA - JERUSALÉN Iti. 762

�Jo

rdan

ia �

Isra

el

Tel Aviv

2

Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre• Domingos




4**** 1121 1089 1121 1155 1191 1155 1121 1154 300

5***** 1274 1231 1267 1305 1346 1305 1267 1312 453

5***** L 1509 1438 1480 1525 1572 1525 1480 1553 611


38 mapatours




• Visita del Castillo de Ajlun.



• Visita Shobak.

• Visita del Mar Muerto.

• Visita Pequeña Petra.


al desfiladero.

• Visitas en Jerusalén.

d e s t a c a m o s



�Jo

rdan

ia

desfiladero. Durante la visita a pie, cono-ceremos los más importantes y represen-tativos monumentos esculpidos en la rocapor los Nabateos. El Tesoro, famoso e in-ternacionalmente conocido monumento lle-vado al cine en una de las películas deIndiana Jones, Tumbas de colores, las Tum-bas reales, el Monasterio. Petra es uno deesos lugares del mundo en el que al menoshay que ir una vez en la vida. Cena y alo-jamiento.

Día 5.- Petra - Mar Muerto - FronteraAllenby - Jerusalén (mp)Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”,lugar donde se produjo el primer asenta-miento nabateo y que guarda un gran pa-ralelismo con la importante Petra. Salidahacia el Mar Muerto. El punto más bajo dela tierra, situado a 400 metros bajo el niveldel mar. Su salinidad y sus minerales, ofre-cen posibilidades curativas para diferentesenfermedades, así como para la fabrica-ción de productos cosméticos y de belleza.Posibilidad de baño. Salida hacia la fron-tera de Israel, por el puesto fronterizo de

Allenby, trámites de entrada y traslado alahotel de Jerusalén. Cena y alojamiento.

Día 6.- Jerusalén (mp) Desayuno. Comenzaremos con la visita delMonte de los Olivos para disfrutar de unavista panorámica de la ciudad de Jerusa-lén. Descendiendo llegaremos al Huertode Getsemaní donde visitaremos el Murode las Lamentaciones y disfrutaremos deuna vista de la Explanada de las Mezqui-tas. Recorreremos la Via Dolorosa lle-gando al Santo Sepulcro. Seguiremoshacia el Monte Sion, donde visitaremos LaTumba del Rey David, la Abadia de laDormición y el Cenáculo. Regresaremos alhotel, cena y alojamiento.

Día 7.- Jerusalén (mp) Desayuno. Salida hacia la Ciudad Nuevade Jerusalén, donde disfrutaremos de unbreve tour panorámico por la ciudad. Con-tinuaremos hacia la ciudad de Belén, dondevisitaremos la Iglesia de la Natividad y laGruta del Nacimiento. Regreso al hotel deJerusalén, Cena y alojamiento.

Día 8.- Jerusalén - Tel Aviv - C. de ori-genDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto de Tel Aviv. Salida en vuelo re-gular hacia la ciudad de origen. Llegada yfin del viaje.


Ciudad 4**** 5***** 5*****L

AmmánImperial Palace

SadeenRegency Le Meridien


Jerusalén Prima Park Grand Court Dan Jerusalén

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 295 €; IBERIA: 215€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.



1 - 5 May14 - 16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase Q + A Q + A


Canarias 424 493

1 May - 31 Oct

Clase V L T Q


P. Base 71 143 214


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

7

mapatours 39

�Is

rael

SIRIA

Mar

Med

iterr

áneo

Tel Aviv

JORDANIA

Haifa

Mar

Muert

o

1

8días

• 2 cenas en Galilea - Tiberiades.

• Visita panorámica de Tel Aviv.

• Visita de Cesaréa.

• Visita del Monasterio de Stella Maris y los jardi-

nes persas en Haifa.

• Visita de las fortificaciones medievales de Acre.

• Visita de Nazareth.

• Visita de Jerusalén.

• Visita de Belén.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes aéreos en línea regular, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Alojamiento en hoteles según la opción elegida.� 2 cenas en Galilea o Tiberiades, los días 3º y 4º de circuito.� Régimen de alojamiento y desayuno.� Transporte en autobús o minibús con aire acondicionado, depen-

diendo del número de viajeros.� Visitas indicadas en el itinerario, con guía de habla hispana y en-

tradas incluidas.� Visado de Israel, ver pág. 32.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


Notas importantes:� Salidas garantizadas (mínimo 2 personas).� El itinerario está basado en salidas lunes.� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose íntegramente el mismo.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación, ver condicio-nes generales.

� El día 4 de viaje se podrá realizar las visitas como se indican enel itinerario o como indicamos a continuación:Día 4.- Tiberiades - Beit Shean - Jericó - Jerusalén (ad o mp)Desayuno. Viajaremos por el Valle del Jordán hasta Beit Sheanpara visitar las excavaciones arqueológicas. A continuación víaJericó, la ciudad más antigua del Mundo, vista del Monte de laTentación y del Mar Muerto. Salida, atravesando el Desierto deJudea, hacia Jerusalén. Alojamiento.

� Viernes y sábados no está permitido acceder a la Explanada delas Mezquitas.



Ciudad Primera Superior Semilujo

Tel Aviv MetropolitanGrand Beach

Metropolitan Sup. RoomsLeonardo City Tower

Galilea Kibbutz Kpar Giladi

Jerusalén Prima Park Grand Court Dan Jerusalem

Suplemento 4 cenas: Categoría Primera: 55€Categoría Superior: 55€Categoría Semilujo: 110€

ITINERARIOSSalida domingosDía 1.- Ciudad origen - Tel Aviv Día 2.- Tel Aviv (ad/mp) (día libre)Día 3.- Tel Aviv - Cesarea - Haifa - Acre- Galilea (ad/mp)Día 4.- Galilea - Cafarnaum - Nazareth- Galilea / Tiberiades (ad/mp)Día 5.- Safed - Yardenit - Monte Tabor(ad/mp)Día 6.- Jerusalén - Monte de los Olivos -Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp)Día 7.- Jerusalén - Ciudad Antigua -Belén - Jerusalén (ad/mp)Día 8.- Jerusalén - Tel Aviv - Ciudad origen

Salida Miércoles Día 1.- Ciudad origen - Tel Aviv - Jerusa-lénDía 2.- Jerusalén (ad/mp) (día libre)Día 3.- Jerusalén - Monte de los Olivos -Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp)Día 4.- Jerusalén - Ciudad Antigua -Belén - Jerusalén (ad/mp)Día 5.- Safed - Yardenit - Monte Tabor(ad/mp)Día 6.- Galilea / Tiberiades - Cafarnaum- Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp)Día 7.- Galilea / Tiberiades - Acre -Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp)Día 8.- Tel Aviv - Ciudad origen

Salida JuevesDía 1.- Ciudad origen - Tel Aviv - Jerusa-lénDía 2.- Jerusalén - Monte de los Olivos -Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp)Día 3.- Jerusalén - Ciudad Antigua -Belén - Jerusalén (ad/mp)Día 4.- Safed - Yardenit - Monte Tabor(ad/mp)Día 5.- Galilea/Tiberiades - Cafarnaum -Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp)Día 6.- Galilea / Tiberiades - Acre -Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp)Día 7.- Tel Aviv (ad/mp) (día libre)Día 8.- Tel Aviv - Ciudad origen

1 May - 26 Oct

Clase X E T

Barcelona 179 321 536


1 - 5 May14 - 16 May

4 Jul - 8 Sep

Clase V A V A

Barcelona,Madrid, Málaga,

P. Mallorca321 343 407 429

Resto Penínsulay Baleares 371 393 457 479Canarias 421 443 507 529

(Serie 5000)

(No válidos

serie 5000)

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING

ISRAEL

Acre

Nazaret

Tiberiades

Jerico

Jerusalen Belén

EGIPTO


Cat.1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 26-ago 3-oct 15-oct 1-ago 3-oct Resto

de fechas31-may 29-jun 14-jul 31-jul 25-ago 25-sep 14-oct 31-oct 25-ago 14-oct

Primera 1059 1059 1090 1123 1228 1123 1263 1090 425 448 411

Superior 1157 1157 1191 1228 1365 1228 1391 1191 484 508 459

Semilujo 1386 1386 1427 1470 1663 1470 1664 1427 732 756 678

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 300€; IBERIA 5000: 130€;IBERIA: 230€; EL AL: 70 € (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

1 May - 15 Jul1Sep - 1 Oct23 - 31 Oct

16 Jul - 31 Ago

2 - 22 Oct

Clase N N

Madrid,Barcelona 459 530

4

2

i t i n e r a r i o(salida lunes)

Día 1.- Ciudad de origen - Tel AvivSalida en vuelo de línea regular hacia Is-rael. Llegada al aeropuerto internacionalBen Gurion. Asistencia y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Tel Aviv - Cesárea - Haifa -Acre - Galilea / Tiberiades (mp)Desayuno. Salida y breve visita de la ciudadde Tel Aviv-Jaffa. A continuación seguiremospor la ruta costera hacia Cesárea, donde vi-sitaremos el Teatro Romano, la Ciudad Cru-zada y el Acueducto. Posteriormente, salidahacia Haifa para visitar el Monasterio Car-melita de Stella Maris y los Jardines Persas.Vista panorámica de la ciudad y de la bahíade Haifa desde el Monte Carmelo. Seguire-mos hacia San Juan de Acre, donde se visi-tará la antigua fortificación medieval.Continuación hacia Galilea. Cena y aloja-miento - Kibbutz hotel o Tiberiades.

Día 3.- Galilea - Cafarnaum - Nazareth -Galilea / Tiberiades (mp)Desayuno y salida hacia el Monte de las Bien-aventuranzas, escenario del Sermón de la Mon-taña. Visita de Tabgha, lugar de la multiplicaciónde los Panes y de los Peces. Salida hacia Cafar-naum, con su antigua Sinagoga y la casa de SanPedro. Se continúa bordeando el Mar de Galileahacia Tiberiades. Por la tarde, salida vía Cana deGalilea hacia Nazaret para visitar la Basílica dela Anunciación y la Carpintería de José. Regresoal kibuttz hotel o Tiberiades, cena y alojamiento.Día 4.- Safed - Yardenit - Monte Tabor(ad o mp)Desayuno y salida hacia Safed para visi-tar sus encantadoras callejuelas y sus sina-gogas. Sabed es la ciudad de la Cabala,la vertiente mística del Judaísmo. Conti-nuaremos hacia Yardenit, lugar tradicionalde Bautismo sobre el Rio Jordan. Por latarde, visita al Monte Tabor, para visitarla Basílica de la Transfiguración. Seguire-mos viaje a Jerusalén. Cena opcional yalojamiento.

Día 5.- Jerusalén - Monte de los Olivos -Ciudad Moderna - Jerusalén (ad o mp)Desayuno. Salida vía Monte Scopus hacia elMonte de los Olivos para disfrutar de unabonita vista panorámica de la ciudad santaamurallada. Visita al Huerto de Getsemaníy la Basílica de la Agonía. Continuaciónhacia la parte moderna de la ciudad para

visitar el Santuario del Libro en el Museo deIsrael, donde están expuestos los Manuscri-tos del Mar Muerto y la maqueta que re-presenta la ciudad de Jerusalén en tiemposde Jesús. Posteriormente seguiremos haciael Memorial Yad Vashem, monumento a lasvíctimas del Holocausto. Seguiremos al Ba-rrio de Ein Karen, donde visitaremos la Igle-sia de la Visitación de María y la Iglesia deSan Juan Bautista. Regreso al hotel. Cenaopcional y alojamiento.

Día 6.- Jerusalén - Ciudad Antigua -Belén - Jerusalén (ad o mp)Desayuno. Salida hacia la Ciudad Antiguade Jerusalén para conocer el Muro de lasLamentaciones y la Explanada del Templo,y recorrer la Via Dolorosa hasta llegar a laIglesia del Santo Sepulcro. Luego nos dirigi-remos al Monte Sion, donde visitaremos laTumba del Rey David, el Cenáculo y la Aba-día de la Dormición. Por la tarde, nos tras-ladaremos a Belén, para visitar la Iglesiade la Natividad y la Gruta del Nacimiento.Regreso a Jerusalén. Cena opcional y alo-jamiento.

Día 7.- Jerusalén (ad o mp)Desayuno. Día libre para seguir descu-briendo esta fascinante ciudad. Posibilidadde realizar una excursión opcional a Mas-sada y al Mar Muerto.

Día 8.- Jerusalén - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada traslado alaeropuerto Ben Gurion. Salida en vuelo delínea regular de regreso. Llegada y fin delviaje.


desde

1059€

ISRAEL - TIERRA SANTAIti. 770

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SENTIDO

U N I C O


1 May - 25 Oct

Clase V L T Q


P. Base 71 143 214

Días de salida del 1 de Mayo al 31 de Octubre• Domingos, Lunes, Miércoles y Jueves



COMIDAS

2

40 mapatours

mapatours 41

�A

rmen

ia �

Geo

rgia

�U

zbek

istá

n

En el corazón de la región sur del Cáucaso, abrazada por Georgia y Azerbaiyán, Armenia presume de un entorno natural único.La Cordillera del Cáucaso recorre el país de norte a sur, con el monte Aragats, un hermoso volcán inactivo dominando todo elpaisaje. El territorio de la actual Armenia ha sido dominado a lo largo de los siglos por persas, macedonios, romanos, bizantinos,árabes, turcos, rusos…por lo que el legado cultural, monumental y artístico que alberga es de incalculable valor. Entre Europa yAsia, Armenia es un nexo de unión entre dos mundos, entre dos realidades que sorprenderá al viajero a cada paso.Al igual que sus países vecinos, Georgia es la frontera natural entre Asia y Europa. Con una dilatada historia que hunde susraíces en las civilizaciones más antiguas y con un pasado reciente convulso, el país ha recibido influencias culturales y artísticasdesde los cuatro puntos cardinales; pero a pesar de las incesables invasiones sufridas, los georgianos han sabido mantener suidentidad, con una tradición literaria y una cultura nacional únicas. Las montañas del Cáucaso y las tranquilas aguas del MarNegro dominan la vida cotidiana de sus acogedores habitantes.Paso histórico entre Asia y Europa, lugar de encuentro de comerciantes a lo largo de los siglos, las ciudades Uzbekas guardanen su muros el testimonio de culturas y formas de vida pasadas. El exotismo, la imponente arquitectura musulmana,la amabilidad de sus gentes acostumbradas a recibir y acoger al viajero y las historias que han pasado de gene-ración en generación en los rincones de los coloridos bazares hacen que conocer esta parte de Asia Central se con-vierta en uno de los viajes de tu vida. Lugares de ensueño y ciudades históricas como Samarcanda se nos quedarángrabados en la retina para siempre.

• Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses, no es necesario visadopara estancias menores de 180 días.

• Clima: De tipo continental, con inviernos muy severos y veranos suaves que alcanzan los 30 grados. Las lluviasse concentran en los meses fríos.

• Idioma: El armenio es el idioma oficial, gran parte de la población habla también ruso y en los lugares másturísticos se puede encontrar a alguien que hable en inglés.

• Diferencia horaria: La hora oficial es GMT + 4, por lo que son 3 horas más que en España peninsular• Moneda y cambio: La moneda es el Dram armenio. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 564

Dram armenios aproximadamente.• Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como

en España.

ARMENIA, GEORGIAy UZBEKISTÁN

• Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses, no es necesario visadopara estancias menores de 1 año.

• Clima: De transición entre el continental y el subtropical, con inviernos muy severos y veranos suaves que alcan-zan los 30 grados. Las lluvias son abundantes y se reparten a lo largo del año

• Idioma: El georgiano es el idioma oficial, gran parte de la población habla también ruso y en los lugares másturísticos se puede encontrar a alguien que hable en inglés.

• Diferencia horaria: La hora oficial es GMT + 4, por lo que son 3 horas más que en España peninsular• Moneda y cambio: La moneda es el Lari georgiano. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a

2.40 Lari georgianos aproximadamente.• Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como

en España.

• Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses y visado.• Clima: De tipo árido, los inviernos son fríos y los veranos muy calurosos, con temperaturas que en muchos casos

superan los 40 grados• Idioma: El idioma oficial es el uzbeko aunque el ruso está generalizado. • Diferencia horaria: La hora oficial es GMT + 5, por lo que son cuatro horas más que en España en invierno y

tres en verano.• Moneda y cambio: La moneda es el Som uzbeko. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 3 Som

uzbekos aproximadamente.• Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como

en España.

• Requisitos para el visado: Deberán enviar a Mapa Tours la si-guiente documentación:

- Pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses desde elinicio del viaje y fotocopia del mismo.

- Formulario que se facilitará debidamente cumplimentado.- 1 fotografía original y actual, tamaño carné y con fondo blanco

(no sirven escaneadas ni en papel que no sea fotográfico).

El tiempo de tramitación del visado por parte del Consuladoes de 8 días laborables por lo que la documentación requerida,

deberá estar en poder de Mapa Tours al menos 15 días laborablesantes de la salida del viaje.

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de una aplicación móvilgratuita para android y apple con in-formación turística de sus principalesdestinos de Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudades y miles depuntos de interés e información muy útil para elviaje.

m

guía práctica de armenia

mguía práctica de georgia

m

guía práctica de uzbekistán

ARMENIA

GEORGIA

Tashkent

Urgench

Bujará

Khiva

Samarcanda

UZBEKISTÁN

Erevan

Dilijan

TiblisGori

Mtsgeta

TURQUÍA

IRÁN

Mar Negro

AZERBAYAN

Mar Caspio

KAZAJISTÁN

TURKMENISTÁN

RUSIA

�A

rmen

ia

42 mapatours

HOTELES 4/5*

El precio incluye:

� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 6 noches de estancia en Erevan en régimen de alojamiento

y desayuno, según categoría seleccionada.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autobús o minibús, según ruta indicada.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Propinas.� Ningún otro servicio no indicado en el itinerario.

Notas importantes:

� El orden de las visitas es orientativo y podrá realizarse tanto enun sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones, los guias les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condicionesgenerales.

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - ErevanSalida en vuelo regular con destino Erevan.Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alo-jamiento.

Día 2.- Erevan (ad)Desayuno y salida para realizar una visitapanorámica de Erevan, la capital de Arme-nia. Visitaremos el Museo de Historia, cuentacon alrededor de 40.000 objetos, y abarcadesde los tiempos de la sociedad primitivahasta nuestros días. Comprobaremos que elprincipal símbolo de la ciudad de Erevan, elMonte Ararat, es visible desde cualquierparte de la ciudad (si el tiempo lo permite).Posteriormente, visitaremos el Monumento alGenocidio Armenio llamado Dzidzernaga-pert. El monumento fue creado en 1965, enconmemoración del cincuentenario del millóny medio de armenios masacrados en el Im-perio Otomano y la actual República deTurquia. Posee un museo de gran enverga-dura histórico-informativa, de visita obli-gada para cualquier turista que visiteArmenia. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3.- Erevan - Echmiatzin - Zvartnots -Erevan (ad)Desayuno y salida hacia Echmiatzin, ciudadsanta de Armenia y la sede y residencia ofi-cial del Patriarca Supremo de la IglesiaApostólica Armenia. La catedral de Echmiad-zín es la más antigua del mundo. Según lascrónicas del siglo V, Jesús eligió el lugar deltemplo apareciendo en la visión a San Gre-gorio y con un martillo de oro señalando ellugar donde había de construirse la catedral.De regreso a Yerevan, parada en las ruinasdel templo de Zvartnots, construido entre losaños 641 y 662. El templo fue dañado porun terremoto en el siglo X y, fue desenterradocerca de mil años después, en 1900-1907.Visita de Matenadaram, instituto científico yMuseo de manuscritos antiguos, donde seconservan manuscritos valioso desde el sigloV, y que contienen 14.000 manuscritos anti-guos, la colección más grande del mundo. Re-greso a Erevan. Alojamiento.

Día 4.- Erevan - Khor Virap - Noravank -Erevan (ad)Desayuno. Salida hacia el monasterio de KhorVirap, uno de los destinos más populares enArmenia. Es el lugar donde Gregorio El Ilumi-nado fue encarcelado durante 13 años porpredicar la palabra de Cristo; además, con-virtió al Rey Tiridates III en el año 301, quienadoptó el Cristianismo como la religión del Es-tado. Desde Khor Virap hay una vista mara-villosa del Monte Ararat, donde según los

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


ARMENIA

• Hoteles de 4**** o 5*****

• Alojamiento y desayuno.

• Entradas incluidas en las visitas.

• Visitas de Erevan, Echmiatzin, Zvarnots, Khor

Virap, Noravank, Goshavank, Geghard y Garni.

d e s t a c a m o s


Ciudad Hoteles 4**** Hoteles 5*****

ErevanAni Plaza / Imperial /

Royal Plaza

National / Hyatt Place Yerevan /

Golden Palace

* Información general ver en página 41.


Fechas de salida (lunes)

• Mayo: 12• Junio: 16• Julio: 14

• Agosto: 11• Septiembre: 8• Octubre: 13

Madrid y Barcelona:

7días

desde

1210€

Día 6.- Erevan - Garni - Geghard -Vernisaje - Erevan (ad)Desayuno. Salida para visitar el Monasteriode Geghard, del siglo XII y XIII. Es una cons-trucción arquitectónica única en la provinciade Kotayk, parcialmente excavada en lamontaña, rodeada por acantilados y, tam-bién está declarado por la UNESCO comoPatrimonio de la Humanidad. Continuaremoscon la visita del Templo Pagano de Garni(siglo I d.C.), construido por el Rey TiridatesI con soberbios mosaicos y, declarado comoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Está rodeado de montañas, caño-nes y paisajes espectaculares que compo-nen una parte de la Reserva del estado deKhosrov. De regreso, visitaremos el mercadode Vernisaje (mercadillo de artesanía, alaire libre, abierto solamente los fines de se-mana). Llegada a Erevan. Alojamiento.

Día 7.- Erevan - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto. Salida en vuelo regular ala ciudad de origen. Llegada y fin delviaje.

Escritos, se posó el Arca de Noé. Continuaciónhacia Noravank – que significa Nuevo Mo-nasterio, centro religioso y cultural del sigloXII. Regreso a Erevan. Alojamiento.

Día 5.- Erevan - Sevan - Dilijan -Goshavank - Erevan (ad)Desayuno. Salida hacia Sevan, a 60 kilóme-tros de Erevan, donde se encuentra el lagomás grande de Armenia y uno de los lagosde alta montaña más extensos del mundo.Situado a 1.900 metros de altitud, es ba-ñado por 28 rios. Es imposible imaginar laPenínsula de Sevan sin el monasterio, cons-truido en el año 874, y que sirvió comolugar de exilio para los nobles armeniosque habían caído en deshonra. Continuacióna Dilijan, donde en las proximidades se en-cuentra el Monasterio de Goshavank (sigloXII), compuesto por la Iglesia Principal deSanta Madre de Dios, dos iglesias más, va-rias capillas y la biblioteca. El monasteriolleva el nombre de su fundador , el jurista yteólogo Mkhitar Gosh, que fue el redactordel Código Civil Armenio. Regreso a Erevan.Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble Suplemento Individual Precio en hab. doble Supl. Individual

HOTEL1-may 30-jun 15-jul 1-ago 1-sep 10-sep 1-may 1-sep 1-may 1-sep 1-may 1-sep

29-jun 14-jul 31-jul 31-ago 9-sep 31-oct 31-ago 31-oct 31-ago 31-oct 31-ago 31-oct

4**** 1210 1246 1283 1323 1359 1319 269 300 67 76 56 57

5***** 1393 1434 1477 1523 1606 1559 543 671 113 124 90 99

Temporada Única

Clase Q X L A

Barcelona P. Base 29 114 -Madrid - 79 114 157

Tasas de aeropuerto y varios: CZECH AIRLINES: 210€;AIR FRANCE: 285€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasasy varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificación por parte delas compañías aéreas.


Temporada Única

Clase R N

Málaga 311 361Barcelona 157 213

Bilbao 313 363Madrid 297 347

Valencia, Vigo 314 363

Iti. 512


Suplemento Media Pensión: 95 €Suplemento Pensión Completa: 180 €

Noche extra en Erevan

Tashkent


Urgench

Bujará

Khiva

Samarcanda

32

2

UZBEKISTÁN

KAZAJISTÁN

TURKMENISTÁNTAYIKISTÁN

mapatours 43

�A

rmen

ia �

Geo

rgia

HOTELES 4/5*

El precio incluye:

� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 6 noches de estancia en Erevan en régimen de alojamiento y

desayuno, según categoría seleccionada.� 4 noches de estancia en Tiblisi, en régimen de alojamiento y des-

ayuno, según categoría seleccionada.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.� Transporte en autobús o minibús, según ruta indicada.� Almuerzo incluido el día 10 de viaje.� Visitas incluidas en el itinerario.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Propinas.� Ningún otro servicio no indicado en el itinerario.

Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseíntegro el programa.


Día 7.- Erevan - Haghpat - Sanahin -Frontera Sadajlo (Georgia) - Tiblisi (ad)Desayuno. A la hora indicada, salida hacia lafrontera con Georgia. En el camino, visitare-mos los monasteriors de Haghpat y Sanahin,elegidos por la Unesco como Patrimonio dela Humanidad. Los dos complejos monásticosrepresentan el más alto florecimiento de laarquitectura religiosa armenia. Continuaciónhacia la frontera con Georgia. Trámites deentrada, cambio de transporte y de guía y,continuación a Tiblisi. Llegada y alojamiento.

Día 8.- Tiblisi (ad)Desayuno. Comenzaremos con una visita pa-norámica de esta antigua ciudad. Pasearemospor sus estrechas calles explorando su arqui-tectura. Veremos diferentes edificios religiosos,además de sus famosos edificios del siglo XIX,con sus bellos balcones de madera tallada. Acontinuación, visitarán los baños de aguas sul-furosas, que tanto impresionaron a personajescomo Pushkin ó Dumas. Tras disfrutar de estepaseo que le transportará en el tiempo, visi-tarán el Museo Nacional y, más tarde, pase-aremos por la Avenida Rustaveli, la principalAvenida de la ciudad, salpicada de deliciososcafés y restaurantes. Alojamiento.

Día 9.- Tiblisi - Mtsjeta - Gori - Tiblisi (ad)Desayuno. Salida hacia Mtsjeta, una de lasciudades más antiguas de Georgia y, cuyaCatedral Svetitsjoveli, está declarada Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO. Elconjunto de iglesias históricas de la quefuera antigua capital del reino de Georgia,entre los siglos siglo III a.C. y V d. C., cons-tituyen un buen ejemplo de arquitectura me-dieval en el Cáucaso. Continuación a Gori,en las proximidades de esta ciudad se en-cuentra Uplistsikhe, antigua ciudad exca-vada en la roca. Visita opcional del museode Stalin. Regreso a Tiblisi. Alojamiento.

Día 10.- Tiblisi - Región de Kajetia - Tiblisi (mp)Desayuno. Viajaremos al Este de Georgia, ala región de Kajetia, la región del vino. Visi-taremos Signagui, ciudad real, rodeada poruna muralla con 23 torres, construida por elRey Erekle II en el siglo XVIII. Almuerzo enuna casa local para degustar vinos y platosdeliciosos georgianos. Por la tarde, continua-remos a Telavi, donde visitaremos la FincaTsinandali, donde se encuentra la primerabodega fundada en el siglo XIX. Visita a unabodega antigua de estilo tradicional geor-giano. Regreso a Tiblisi. Alojamiento.

Día 11.- Tiblisi - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo regular hacia laciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


ARMENIA Y GEORGIA

• Hoteles de 4**** o 5*****• Alojamiento y desayuno.• Entradas incluidas en las visitas.• Visitas de Erevan, Echmiatzin, Zvarnots,

Khor Virap, Noravank, Goshavank, Geghardy Garni en Armenia.• Visitas de Tiblisi, Mtsjeta y Gori en Georgia.

d e s t a c a m o s

Iti. 514

11días

desde

2044€

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - ErevanSalida en vuelo regular con destino Yerevan. Lle-gada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2.- Erevan (ad) Desayuno y salida para realizar una visita pa-norámica de Erevan, la capital de Armenia. Vi-sitaremos el Museo de Historia, cuenta conalrededor de 40.000 objetos, y abarca desdelos tiempos de la sociedad primitiva hastanuestros días. Comprobaremos que el principalsímbolo de la ciudad de Erevan, el Monte Ara-rat, es visible desde cualquier parte de la ciu-dad (si el tiempo lo permite). Posteriormente,visitaremos el Monumento al Genocidio Arme-nio llamado Dzidzernagapert. El monumentofue creado en 1965, en conmemoración delcincuentenario del millón y medio de armeniosmasacrados en el Imperio Otomano y la actualRepública de Turquia. Posee un museo de granenvergadura histórico-informativa, de visitaobligada para cualquier turista que visite Ar-menia. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3.- Erevan - Echmiatzin - Zvartnots -Erevan (ad) Desayuno y salida hacia Echmiatzin, ciudadsanta de Armenia y la sede y residencia ofi-cial del Patriarca Supremo de la IglesiaApostólica Armenia. La catedral de Echmiad-zín es la más antigua del mundo. De regresoa Yerevan, parada en las ruinas del templode Zvartnots, construido entre los años 641 y662. El templo fue dañado por un terremotoen el siglo X y, fue desenterrado cerca de milaños después, en 1900-1907. Visita de Ma-tenadaram, instituto científico y Museo demanuscritos antiguos, Alojamiento.

Día 4.- Erevan - Khor Virap - Noravank -Erevan (ad)Desayuno. Salida hacia el monasterio de KhorVirap, uno de los destinos más populares enArmenia. Es el lugar donde Gregorio El Ilumi-nado fue encarcelado durante 13 años porpredicar la palabra de Cristo; además, con-

virtió al Rey Tiridates III en el año 301, quienadoptó el Cristianismo como la religión del Es-tado. Desde Khor Virap hay una vista mara-villosa del Monte Ararat, donde según losEscritos, se posó el Arca de Noé. Continuaciónhacia Noravank, que significa Nuevo Monas-terio, centro religioso y cultural del siglo XII.Regreso a Erevan. Alojamiento.

Día 5.- Erevan - Sevan - Dilijan -Goshavank - Erevan (ad)Desayuno. Salida hacia Sevan, a 60 kilóme-tros de Erevan, donde se encuentra el lagomás grande de Armenia y uno de los lagosde alta montaña más extensos del mundo. Si-tuado a 1.900 metros de altitud, es bañadopor 28 rios. Es imposible imaginar la Penín-sula de Sevan sin el monasterio, construido enel año 874, y que sirvió como lugar de exiliopara los nobles armenios que habían caídoen deshonra. Continuación a Dilijan, dondeen las proximidades se encuentra el Monas-terio de Goshavank (siglo XII), compuestopor la Iglesia Principal de Santa Madre deDios, dos iglesias más, varias capillas y la bi-blioteca. Regreso a Erevan. Alojamiento.

Día 6.- Erevan - Garni - Geghard -Vernisaje - Erevan (ad)Desayuno. Salida para visitar el Monasteriode Geghard, del siglo XII y XIII. Es una cons-trucción arquitectónica única en la provinciade Kotayk, parcialmente excavada en lamontaña, rodeada por acantilados y, tam-bién está declarado por la UNESCO comoPatrimonio de la Humanidad. Continuaremoscon la visita del Templo Pagano de Garni(siglo I d.C.), construido por el Rey Tiridates Icon soberbios mosaicos y, declarado comoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Está rodeado de montañas, cañones y paisa-jes espectaculares que componen una partede la Reserva del estado de Khosrov. De re-greso, visitaremos el mercado de Vernisaje(mercadillo de artesanía, al aire libre,abierto solamente los fines de semana). Llegada a Erevan. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble Suplemento Individual

HOTEL1-may 30-jun 15-jul 1-ago 1-sep 10-sep 1-may 1-sep

29-jun 14-jul 31-jul 31-ago 9-sep 31-oct 31-ago 31-oct

4**** 2044 2104 2168 2236 2244 2178 497 529

5***** 2386 2456 2530 2609 2659 2581 957 1086



Erevan6

Alojamientos previstos o similaresCiudad Hoteles 4**** Hoteles 5*****

ErevanAni Plaza / Imperial /

Royal Plaza

National / Hyatt Place Yerevan /

Golden Palace

Tiblisi ZP Palace Sheraton Metechi Palace

* Información general ver en página 41.

Tiblisi

19 May - 3 Jul9-30 Sep Temporada Única

Clase X Q S N T

Barcelona P. Base 34 99 184 279

Madrid 37 100 174 247 329

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 260€, (sujetos a modifica-ción). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.



Fechas de salida (lunes)

• Mayo: 12• Junio: 16• Julio: 14

• Agosto: 11• Septiembre: 8• Octubre: 13

Madrid y Barcelona:

Suplemento Media Pensión: 185 €Suplemento Pensión Completa: 330 €

Gori Mtsjeta

4Telavi

Tashkent

días= Número de noches en esa ciudad

Fechas de salida (viernes):• Mayo: 30• Junio: 20• Julio: 4 - 18

• Agosto: 1 – 15 – 29• Septiembre: 5 – 19 – 26• Octubre: 3 - 17

Precios por persona en habitación doble Supl. Ind.

HOTEL1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep

Temp.Única

31-may 29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 20-sep

4**** 1662 1738 1766 1794 1823 1738 1662 203


admirar sus más de 50 monumentos históricosy mansiones, que datan de los siglos XVII alXIX y se cuentan entre las obras mejor con-servadas de la arquitectura musulmana deAsia Central. Itchan Kalá es considerada unauténtico museo al aire libre y ha sido decla-rada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. La zona se encuentra rodeada poruna alta y espesa muralla defensiva cons-truida a base de arcilla. Visita del Minaretede Kalta Minor, del siglo XVIII, que fue elmayor de Asia Central, completamente recu-bierto de cerámica vidriada y mayólica.También visitaremos la Mezquita de Juma delsiglo X con su grandioso patio interior rode-

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - TashkentA la hora prevista salida en vuelo de línea re-gular hacia Tashkent. Noche a bordo del avión.

Día 2.- Tashkent (pc)Llegada a Tashkent y traslado al hotel. Alo-jamiento y desayuno. Visita de la ciudad an-tigua: Complejo arquitectónico Hasti Imam,Madraza Barak Kan, Madraza Kafal Shohi,Madraza Kukeldash, bazar Chorsu. Almuerzoen restaurante. Visita panorámica de Tas-hkent donde las edificaciones más modernasse combinan con monumentos medievales yamplios parques. La ciudad ha recibido in-fluencias persas, árabes, turcas y soviéticas.Visita de la Plaza de Amir Temur con la es-tatua de Amir Temur en su caballo divino yla Plaza de Independencia donde se cele-bran todos los festejos y desfiles oficiales. Laplaza está rodeada de edificios guberna-mentales, como el Parlamento y numerososministerios, y en ella se sitúan bellas fuentesen cascada. Continuaremos con la visita alMuseo de Artes Aplicadas, antigua residen-cia del embajador ruso, construido y deco-rado según el estilo nacional. El museo tieneuna colección de 7000 piezas de arte popu-lar: cerámica, utensilios de porcelana, ejem-plos de los tejidos realizados a mano y, trajesnacionales típicos, alfombras y tapetes, todoello representando a las diferentes regionesde Uzbekistán. Cena en restaurante y aloja-miento.

Día 3.- Tashkent - Urgench - Khiva -Bujará (pc)Desayuno. Traslado al aeropuerto paratomar el vuelo con destino a Urgench. Lle-gada y traslado a Khiva. Visita de la anti-gua ciudad de Itchan Kalá, donde podremos

desde

1662€

ado de 112 columnas de madera labrada,la Madraza Islamhodzhi, antigua escuela re-ligiosa islámica, el mausoleo de SaidaAllautdina, uno de los monumentos más anti-guos de la ciudad. Fue construido en el sigloXIV, en el periodo de florecimiento de la es-cuela de la arquitectura y artes de la épocade la Horda de Oro. Almuerzo en restau-rante. Finalizaremos nuestro recorridoguiado con la visita del complejo arquitec-tónico Tash Hovli, Mausoleo de PahlavanMahmud y Mezquita Juma. Cena en restau-rante. Traslado al aeropuerto de Urgenchpara tomar el vuelo hacia Bujara. Llegadaa Bujara y alojamiento en el hotel.

�U

zbek

istá

n �

Ru

ta d

e la

Sed

a

El precio incluye:

� Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.� Alojamiento en hoteles de 4*.� Traslados según programa.� Todas las visitas y entradas según programa. � 7 desayunos (en hoteles). � 6 almuerzos (en restaurantes locales).� 6 cenas (en restaurantes locales). � Guía local de habla hispana para todas las visitas y traslados según programa.� Transporte en autocar climatizado durante visitas y traslados. � Tren de alta velocidad “Afrosiab” Samarcanda-Tashkent. � Vuelo Tashkent - Urgench.� Vuelos Urgench - Bujara.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

� Bebidas y propinas.� Visado.

Notas importantes:

� El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseíntegro el programa.

� En algunos casos el trayecto de Tashkent - Urgench y el trayecto Ur-gench - Bujará se podrá realizar en autobús en lugar de en avión.


• 12 comidas.

• Visita panorámica de Tashkent.

• Vuelo Tashkent - Urgench.

• Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala.

• Vuelo de Urgench - Bujara.

• Visita panorámica de Bujara.

• Visita del conjunto arquitectónico Poi-Kalyan y

Liabi Hauz

• Visita panorámica de Samarcanda.

• Visita de la Necrópolis de Shah-i-Zinda

d e s t a c a m o s

Urgench

Bujará

Khiva

Samarcanda

32

2

Deberán enviar a Mapa Tours la siguientedocumentación:

� Pasaporte original con una vigencia mínima de 6 mesesantes del inicio del viaje

� Formulario debidamente cumplimentado� 1 fotografia original y actual, tamaño carné y con

fondo blanco ( no sirven escaneadas ni en papel queno sea fotográfico).

Precio por persona: 105€

* El tiempo de tramitación del visado por parte del Consu-lado es de 8 días laborables por lo que la documenta-ción requerida, deberá estar en poder de Mapa Tours almenos 18 días laborables antes de la salida del viaje*

REQUISITOS PARA EL VISADO

UZBEKISTÁN

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).8

44 mapatours

Iti. 511


Ciudad Hoteles 4****

Tashkent Dedeman Silk Road

Bujará Zargaron Plaza

Samarcanda Reguistan Plaza

Temporada Única

Clase T Q E S

Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga, Santiago

P. BASE 71 143 214

Temporada Única

Clase V(no combinable) T K M

Madrid 306 391 534 664


Día 4.- Bujará (pc)Desayuno. Visita panorámica de Bujara,que ha sido durante largo tiempo el prin-cipal centro de la cultura islámica y ellugar de peregrinación musulmana másimportante del mundo. Su arquitectura ysitios arqueológicos forman parte de lospilares de la historia y arte persa. El cen-tro histórico de la ciudad fue declaradoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO en el año 1993. Visita del Mau-soleo de los Samani, del manantial santoChashmai Ayub y de la Ciudadela Ark. Al-muerzo en restaurante. Posteriormente vi-sitaremos el conjunto arquitectónico“Poi-Kalyan”, el más majestuoso de la ciu-dad, compuesto por el Minarete Kalyandel siglo XII, la construcción más alta de laciudad antigua, y que por sus valores es-téticos, es el más importante de los que seconservan en la actualidad. Está dotadode un balcón que lo rodea en su parte másalta, desde el cual el muecín realizaba lascinco llamadas diarias a la oración; laMezquita Kalyan del siglo XV, rodeadapor la muralla, que es una de las construc-ciones más grandiosas de su época; y laMadraza Mir-i-Arab. Visita de las mezqui-tas Boloi Havz y Chashmai Aiub. En estosmonumentos se revelan la espiritualidadde la ciudad antigua y la historia de lacultura durante la época de los goberna-dores, bajo cuyas órdenes se construían lasobras maestras de la arquitectura de AsiaCentral. Continuaremos con la visita de laMezquita Maggoki-Attori y de las Madra-zas Ulugbeka y Abdulazizhana, la más re-putada escuela religiosa islámica del sigloXV con la mezquita y salas de lecciones.Visita del conjunto arquitectónico LiabiHauz, la parte más tranquila de la ciudadconstruida en los siglos XVI-XVII que se haconservado en su aspecto más auténtico.Finalizaremos con las visitas de la CúpulaToki Zargaron, la Cúpula Toki Telpak Fu-rushon, la Cúpula Toki Sarafon y ChorMinor. Cena en restaurante.

Día 5.- Bujará - Samarcanda (pc)Desayuno. Visita del Sepulcro de la madrede Bahouddin Nakshbandi y del MausoleoChor Bakr. Continuaremos con la visita de laResidencia de verano de Emir de Bukhara Si-

torai-Mokhi-Hossa. Almuerzo en restaurante.Salida hacia Samarcanda. Llegada y aloja-miento en el hotel. Cena en restaurante.

Día 6. - Samarcanda (pc)Desayuno. Visita panorámica de Samar-canda, fundada a orillas del río Zeravshan,cuyo nombre significa en persa “el que re-

parte oro”, la ciudad se benefició durantelargos siglos de una situación estratégicaen el cruce de las principales rutas comer-ciales que hoy conocemos como “Ruta dela Seda”, por las que transitaban mercan-cías preciosas entre China y OrienteMedio, desde donde algunas alcanzabansu destino final en la lejana Europa. Co-menzaremos por el célebre Registán, elcentro de la ciudad antigua, donde se le-vantan tres antiguas madrazas –escuelas ouniversidades coránicas - consideradascomo el prototipo que inspiraría a lamayor parte de la arquitectura islámica enlos últimos 600 años: la madraza Sher-Dor,construida en 1636 y decorada con tigresrugiendo, contradiciendo la prohibición is-lámica de representar animales vivos; lamadraza Tillya–Kori, construida en 1660 ycuyo nombre significa “cubierta de oro” yla madraza Ulugbek, construida en 1420,donde se enseñaban matemáticas, astrono-mía, filosofía y otras asignaturas. Visita delMausoleo Gur Emira construido por el cé-lebre Tamerlán, legendario conquistador y

líder militar y político turco-mongol. El se-pulcro estaba destinado a su nieto, peroposteriormente se convirtió en panteón fa-miliar, donde se encuentran los restos delpropio Tamerlán y sus descendientes. El in-terior del Mausoleo está decorado con pin-turas azules y doradas. Almuerzo enrestaurante. Concluiremos nuestro recorridoguiado con la visita de la Mezquita Bibi-Khonum y Bazar Siab. Cena en restaurante.

Día 7. - Samarcanda - Tashkent (pc)Desayuno. Continuación de la visita de Sa-marcanda, una de las ciudades más anti-guas del mundo aún habitadas,extraordinario centro de difusión culturalen el pasado: durante el cénit de su des-arrollo fue llamada “la Roma del Este”, re-presentando un punto de fusión de lasculturas iraní, india y mongol con numerosasinfluencias tanto orientales como occiden-tales. Visita del Observatorio de Ulughbekdel siglo XV, con una estructura de más de40 m de largo y un arco de 63 m., cuyostelescopios dotados de potentes lentes, sedesplazaban sobre rieles. El observatoriose alza sobre el monte de Chupan–Ata, alas afueras de Samarcanda. Continuare-mos con la visita del Museo de la ciudadantigua “Afrosiyab” y de la Necrópolis deShah-i-Zinda, uno de los lugares más santosde Samarcanda, que consiste en un con-junto de mezquitas y madrazas que ro-dean la tumba del primo del profetaMahoma. La aristocracia Temúride siguió latradición de construir mausoleos en este im-presionante lugar. Están bellamente deco-rados con cerámica vidriada, mosaicos enlas cúpulas y en los interiores. Almuerzo enrestaurante. Traslado a la estación de trenpara tomar el tren de alta velocidad“Afrosiab” con destino Tashkent. Llegada aTashkent. Traslado al hotel y alojamiento.Cena de despedida en restaurante con es-pectáculo folclórico.

Día 8. - Tashkent - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH AIRLINES: 310 €; UZBEKISTANAIRLINES: 60 € (ambas sujetas a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

mapatours 45

�U

zbek

istá

n �

Ru

ta d

e la

Sed

a

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

COMIDAS

12 7TODO SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

HOTELES DE CIRCUITO 4*

“RUTA DE LA SEDA”

�E

mir

ato

s Á

rab

es

Dubai es el miembro más importante de los siete emiratos que componen los Emiratos Árabes Unidos. Está situado en Dubai Creek, una ensenada del golfo pérsico que divideDubai en Deira, al norte, y Bur Dubai, al sur.De las zonas de Dubai, las más importantes son:Deira: Fue durante el siglo pasado el centro de Dubai y su lugar más importante. Con la construcción de las zonas de costa como Jumeirah y la evolución de Sheikh Zayed Road comodistrito de negocios está perdiendo importancia de forma paulatina. Aquí se encuentra el Zoco del Oro y el de las Especias.Bur Dubai: Es junto con Deira, uno de los distritos más antiguos de Dubai. Se encuentra situado en la parte sur de Dubai Creek. En esta zona abundan los hoteles, apartamentos y centroscomerciales, en esta zona se encuentra el Museo de Dubai. Jumeirah: Es una zona costera situada al sur de Bur Dubai. Se encuentran las playas, la Palmera Jumeirah, el impresionante hotel Burj Al Arab y otros puntos de interés.Sheikh Zayed Road: Es la autovía principal que recorre la costa de los Emiratos desde Dubai hasta Abu Dhabi. En su comienzo, en la parte norte de Dubai, se encuentran las zonas másmodernas y de negocios de la ciudad.

Documentación y visado: Para los ciudadanos españoles es necesario el pasaporte con validez mínima de 6 meses y no necesitan visadopara entrar en los Emiratos Árabes (otras nacionalidades, consultar con su embajada).* Importante: No debe figurar ningún sello de entrada a Israel en el pasaporte. Para los clientes que hagan elcombinado Dubai-Omán es nececario pasaporte con validez mínima de 6 meses. El visado de Omán se obtendráa la entrada al país (coste aproximado 50$).Idioma: Aunque el idioma oficial de Dubai es el árabe, la mayor parte de los habitantes hablan inglés.Religión: Musulmana.Moneda: La moneda oficial de Dubai es el dirham (Dh, AED). Cada dirham se divide en 100 fils. El cambio apro-ximado es de 4,8 dirhams por euro.Horario comercial: La mayoría de los comercios abren de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 21:00 h. Los centros co-merciales abren de forma continuada de 10:00 a 22:00 h. Es posible encontrar establecimientos abiertos las 24h. El día de cierre es el viernes, aunque muchas tiendas no cierran y otras abren a mediodía.Electricidad y enchufes: En Dubai no se necesita ningún adaptador especial. Los enchufes son de dos patillas y elvoltaje es de 220V.Vestimenta: Al igual que con el alcohol la normativa es bastante más suave que en otras ciudades musulmanas,aun así, es recomendable no vestir minifalda o vestidos cortos en centros comerciales o lugares públicos. En lasplayas y en las piscinas de los hoteles no hay ningún problema respecto a la vestimenta.Hora oficial: La hora oficial de Dubai es GMT+4. Tomando como referencia a España supone 3 horas más.Información sanitaria y vacunas: No son obligatorias.Clima: El clima de los Emiratos Árabes es subtropical y árido. La lluvia es muy poco frecuente e irregular. El solestá presente durante todo el año. Entre diciembre y febrero la temperatura oscila entre los 14ºC y los 25ºC. Elverano en Dubai es entre mayo a octubre y la temperatura media oscila entre los 25ºC y los 40ºC, llegándose aalcanzar máximas de 48ºC en los días más calurosos de julio y agosto. Transporte: Las principales formas para desplazarse por Dubai son:Metro: Rápido, limpio y económico, es la mejor forma de recorrer grandes distancias por la ciudad.Autobuses: Junto al metro, es el medio de transporte público más cómodo para desplazarse por las distintaszonas de Dubai.Abras: Son barcas tradicionales que facilitan la comunicación entre Deira y Bur Dubai. Para los peatones es laforma más rápida y económica de cruzar Dubai Creek.Waterbus: El autobús acuático es, tanto una alternativa a las abras para cruzar Dubai Creek, como una buenaforma de recorrer la zona.Taxi: En Dubai será necesario recurrir a ellos en diversas ocasiones. Son rápidos y muy económicos.Coche de alquiler: Una opción no descartable para prescindir de los taxis y evitar el transporte público es alquilarun coche. Las carreteras son amplias y la gasolina barata.Compras: Si hay algo que abunda en Dubai son los zocos (los más importantes son el del Oro y las Especias), lastiendas y los centros comerciales.Importante: Los besos, abrazos y, en general, muestras de afecto, no están bien vistos y en ciertas circunstanciaspueden ser penados.La posesión de drogas está gravemente penada en Dubai y sus condenas más básicas comienzan con penas decárcel. Puedes ser juzgado incluso si la ingestión fue anterior a la entrada al país.Durante el Ramadán está mal visto comer, beber o fumar en público durante las horas de día.

EMIRATOS ÁRABESDubai - Omán

Burj Khalifa: Es el edificio más alto del mundo con 828 metros de altura. La construc-ción finalizó a principios de 2010.Burj Al Arab: Es el hotel más lujoso del mundo y, con su arquitectura en forma de vela,capaz de sorprender al más inesperado, se ha convertido en el símbolo de Dubai. Dubai Creek: Es una ría natural que se adentra varios kilómetros en tierra firme. Ensus orillas se asentaron los primeros habitantes de Dubai.Mezquita Jumeirah: Desde el punto de vista turístico, es la más importante de Dubai,ya que es la única accesible a no musulmanes.Fuente de Dubai: Abierta en primavera de 2009, ha superado records convirtiéndoseen la fuente más grande del mundo. No debes perdértela.

Museo de Dubai: Refleja toda la historia de la ciudad, desde su fundación y economíaprimitiva hasta sus proyectos futuros más importantes.Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum: Es el mejor ejemplo de la arquitectura arábigaque se puede encontrar en Dubai. En su interior se pueden encontrar fotografías yotros objetos antiguos.Heritage House: Sin ser tan importante como la casa de Sheikh Saeed Al Maktoum,la Heritage House es otro de los ejemplos de arquitectura tradicional de Dubai. Seencuentra a escasos metros del Zoco del Oro.Al - Ahmadiya School: Esta escuela es uno de los primeros centros educativos del país,actualmente se encuentra restaurada con el aspecto que tuvo a mediados del siglopasado.Edificios famosos de Dubai: Se está convirtiendo en la ciudad con la arquitectura másvanguardista del mundo y está entrando en las listas de las ciudades con mayor númerode rascacielos, como Emirates Towers, uno de los símbolos más conocidos de Dubai, condos torres, de 355 y 309 metros de altura; las Twin Towers, las Torres Gemelas de Dubai,unos de los primeros edificios característicos de Dubai que se encuentran en la orilla deDeira de Dubai Creek y en cuya parte inferior encontraréis un centro comercial.

Abu Dhabi: A tan sólo 140 kilómetros de Dubai se encuentra Abu Dhabi, la capital delos Emiratos Árabes Unidos y su principal motor económico.Sharjah: Con decenas de mezquitas, museos y mercados, está considerada como lacapital cultural de los Emiratos Árabes Unidos.Otros lugares cercanos de interés son Al Ain, Hatta y el sultanato de Omán.

Dubai

Golfo Pérsico

Emiratos árabes

Omán

Omán Es el país de las playas y las montañas. Su paisaje contrasta fuertemente con los desérticos países vecinos. Hace tan sólo 20 años que este país se abrió alturismo, así que el viajero tendrá la oportunidad de conocer una cultura particular y diferente que mantiene aún sus viejas tradiciones. Es, en una palabra, un lugar dondelas paradojas se convierten en atractivos.

Documentación y visado: Para los ciudadanos españoles es necesario el pasaporte con validez mínima de6 meses. El visado de entrada se obtiene en el aeropuerto de destino y tiene un coste aprox de 50$. Existeuna tasa de salida del Aeropuerto Internacional de Muscat de 3 OR (8$ aprox)Idioma: El idioma oficial es el árabe, aunque muchos de ellos también hablan inglés.Religión: El Islam es la religión predominante pero también hay hinduistas, cristianos y, en un porcentaje muypequeño, budistas.Moneda: La moneda oficial de Omán es el rial omaní, que se divide en 1.000 baizas. El cambio aproximadoes de 0.55 riales por euro.Horario comercial: Excepto el viernes, en general se abre entre las 08.00 y las 13.00 y de 16.00 a 19.30 hrs.Los bancos abren desde las 08.00 hasta el mediodía, los centros oficiales de 07.30 a 14.00 hrs. de miércolesa sábados y los jueves hasta las 13.00 hrs.Electricidad y enchufes: La corriente eléctrica es de 220 / 240 voltios.Vestimenta y costumbres: Omán es un país islámico moderado en sus costumbres pero deben ser respetadas.Se aconseja vestir con recato y respetar las costumbres locales, sobre todo durante el Ramadán, época en laque está mal visto comer, beber o fumar en público durante las horas de día.Hora oficial: La hora oficial de Omán es GMT + 4. Con respecto a España, son 3 horas más.Información sanitaria y vacunas: Las condiciones sanitarias son buenas. Hay hospitales públicos en todos loscentros importantes de población, con buenos niveles de atención. Igualmente, existen hospitales privados dealto nivel. No hay ninguna vacuna obligatoria para la entrada en el país.Clima: Varía dependiendo de la proximidad del mar y la altura. En la costa, las temperaturas son cálidas y el índicede humedad alto. En el interior, el clima es desértico y en las montañas las temperaturas se suavizan.Compras: Se dice que Omán es el mejor lugar para ir de compras de todo el Golfo Pérsico. Destacan las dagas,la joyería de plata, los trabajos en oro y bronce, incienso, artículos de orfebrería y alfombras.

Muscat: Es la capital del país. Es la ciudad que floreció con el paso del tiempo, dondeconquistas y largas batallas en tiempos medievales fueron formando su rico y atractivopresente cultural. Ha pasado de ser una pequeña localidad costera a ser una ciudadcon modernas infraestructuras.Nizwa: Es una ciudad histórica situada en una planicie y rodeada de montañas. Tienefama de ser una ciudad muy conservadora y es conocida como “la perla del Islam”.Destacan su fuerte, el más característico del país, y su zoco.Bahla: Está rodeada por una muralla de adobe de 12 km. de longitud. Destaca estaciudad por sus fuertes, uno de ellos declarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO.

46 mapatours

m

guía práctica

m


m

museos y edificios históricos

m

otros lugares de interés

m

guía práctica

m


�E

mir

ato

s Á

rab

es

1

l o c a l i z a c i ó n h o t e l e s

Precios por persona en hab. doble 4 días / 3 noches Supl. Ind. por noche

HOTEL Ocupación(nº personas)

1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 30-ago 10-sep 1-31may 1jun-29ago31-may 29-jun 14-jul 31-jul 29-ago 9-sep 31-oct 30ago -

31oct

VERSAILLES 3*

2 507 465 479 493 508 537 521

54 363 - 5 487 459 473 487 502 516 501

A partir de 6 468 443 456 470 484 497 482

Noche extra 60 41 41 41 41 60 60

CASELLES ALBARSHA 4*

2 537 478 492 507 523 570 553

54 383 - 5 516 471 485 500 516 548 532

A partir de 6 497 455 468 483 498 527 511

Noche extra 62 46 46 46 46 62 62

CORAL DEIRA 4*

2 618 543 559 576 594 655 636

74 603 - 5 599 524 540 556 573 635 617

A partir de 6 578 507 521 537 554 613 595

Noche extra 81 52 52 52 52 81 81

AL GHURAIR ROTANA 5*

2 734 560 577 594 613 779 756

115 653 - 5 724 551 567 584 602 768 745

A partir de 6 711 534 550 566 584 754 732

Noche extra 114 65 65 65 65 114 114

DUBAI

El Mundo

Palmera Jumeirah

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� Safari por el desierto con cena barbacoa y espectáculo.� 3 noches de alojamiento en el hotel elegido, régimen de aloja-

miento y desayuno.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con conductor - asistente

de habla inglesa.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


Notas importantes:� Salidas garantizadas.� En los casos en que las reservas se efectúen en fechas que combinen

varias temporadas o días de la semana en los que varía el precio,éste se calculará según las mismas, aplicando los suplementos o re-ducciones que procedan.

� Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,ver condiciones generales.

� Suplemento traslados con asistencia habla hispana, 80 € por tra-yecto y persona (mínimo 2 personas).

� Consultar suplemento de excursiones opcionales.� Hoteles sujetos a condiciones especiales de cancelación.Consultar.� Durante el Ramadán, la cena en el desierto será sin entreteni-

miento.� Precios no válidos en periodos de ferias.

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 270€; QATAR: 270€; EMIRATES: 60€ (sujetas a modificación).

4

2

Dubai Marina

Burj Khalifa

Dubai Crek

Deira

Jumeira

h

Burj al Arab

She

ikh

Zaye

dR

d.

ESTANCIAS EN DUBAI

Situación En el distrito comercial de Deira.

Habitación84 habitaciones con aire acondicionado, baño con se-cador de pelo, teléfono, televisión, caja fuerte y mini-bar.

Servicios Restaurante, bar, nigh club, piscina, centro de nego-cios, salas de conferencias y servicio de lavandería.

Hotel Versailles 3*15 Street, Al Rigga Road - Deira - Dubai

1 Caselles Al Barsha 4*Sheik Zayed Road - Dubai

2

Clasificación Mapatours 3* Std.

Iti. 780

Situación A 10 minutos caminando del centro comercial delos Emiratos.

Habitación312 habitaciones con aire acondicionado, baño consecador de pelo, teléfono, televisión, caja fuerte, mi-nibar y cafetera-tetera.

Servicios Restaurante, gimnasio, piscina, sala de conferenciasy servicio de lavandería.

Clasificación Mapatours

4* Sup.

Situación En el corazón del barrio de Deira.

Habitación140 habitaciones con aire acondicionado, baño con se-cador de pelo, televisión , conexión a internet, caja deseguridad, cafetera-tetera y mini nevera.

Servicios2 restaurantes, bar, piscina, gimnasio, sala de masa-jes, tienda de regalos, centro de negocios y serviciode habitaciones.

Hotel Coral Deira 4*Al Muraqabat St. – PO Box 82999 – Deira - Dubai

3 Hotel Al Ghurair Rotana 5*Omar Bin Al Khattab Street – Deira – Dubai

4

Clasificación Mapatours 4*

Situación En el centro de la ciudad.

Habitación428 habitaciones con aire acondicionado, cuarto debaño con secador de pelo y albornoz, televisión, mi-nibar, caja fuerte y cafetera-tetera.

Servicios2 restaurantes, 2 bares, salón de belleza, tienda desouvenirs, piscina, gimnasio, spa, pista de tenis, salade conferencias, centro de negocios y servicio de la-vandería. Este hotel no sirve bebidas alcohólicas

Clasificación Mapatours

5* L

i t i n e r a r i o

• Salidas diarias en vuelo regular del 1 de Mayo al 31 de Octubre.

· Día 1.- C. de origen - Dubai: Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Dubai.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.· Día 2.- Dubai - Safari por el desierto: Desayuno y mañana libre. A las 15.30 h., recogida en elhotel y salida en 4x4 hacia el desierto. Safari por las dunas y cena barbacoa con espectáculo dela danza del vientre. Regreso al hotel y alojamiento.· Día 3.- Dubai: Día libre en régimen de alojamiento y desayuno.· Día 4.- Dubai - C. de origen: Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de regresohacia nuestro lugar de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

3

4díasDesert Safari

Con cena yshow incluido

1 may - 30 jun16 ago - 31 oct

1 jul - 15 ago

CLASE S V S V

Madrid, Barcelona 229 300 371 443

1 may - 31 oct

CLASE V L T Q

Madrid, Barcelona,Valencia, Málaga, Santiago, Bilbao

P. Base 71 143 214

1 may - 31 oct

CLASE U B

Madrid, Barcelona 669 740

desde

443€SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS




12 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

mapatours 47

DUBAI

ARABIA SAUDI

Golfo Pérsico

5

Abu Dhabi

SharjahAjman

Emiratos árabes

OMÁN

DUBAI AL COMPLETO

6días


• Visita de Sharja con almuerzo.

• Visita de Ajman.

• Visita de Dubai.

• Safari por el desierto en 4x4 con cena barbacoa

y espectáculo de danza del vientre.

• Cena “Dhow Cruise” en Dubai.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� 5 noches de alojamiento en Dubai, régimen de alojamiento y de-

sayuno, según categoría elegida.� Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto con conductor-asistente

de habla inglesa.� Visita de Sharja, Ajman y Dubai con guía de habla hispana y en-

tradas incluidas.� Desert Safari con guía-conductor de habla inglesa y cena Dhow

Cruise con traslados incluidos (sin guía).� Almuerzos o cenas indicados en el itinerario.� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.


Notas importantes:� Salidas garantizadas, mínimo 2 personas. (En caso de 1 persona

consultar suplemento).� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose siempre el mismo.


� Suplemento traslados con asistencia habla hispana, 80€ por tra-yecto y persona (mínimo 2 personas).

� Entrada al Parque temático de Ferrari 70€ por persona.� Precios no válidos en periodos de ferias.� Durante el Ramadán, la cena en el desierto será sin entretenimiento.


4* Cassels al Barsha / Excelsior Grand

4* sup. Byblos Marina / Ramada Jumeirah

5* Movenpick Bur Dubai / Park Regis Kris Kin


• Salidas en vuelo regular:Domingos del 1 de Mayo al 31 de Octubre

Precios por persona en hab. doble Supl. Indiv.

OCUPACION HOTEL1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 28-ago 5-sep 10-sep 1-31 may

1jun - 4sep31-may 29-jun 14-jul 31-jul 27-ago 4-sep 9-sep 31-oct 5sep - 31oct

2 - 3 personas

4* 954 838 863 889 917 889 1012 982 529 405

4* Sup. 1064 915 942 971 1001 971 1128 1095 632 319

5* 1245 954 982 1012 1043 1012 1321 1282 797 453

a partir de 4 personas

4* 816 745 767 790 815 790 866 840 529 405

4* Sup. 948 800 824 848 875 848 1006 976 632 319

5* 1102 877 903 930 959 930 1169 1135 797 453

Al Husin, el palacio blanco construido en1761. Pasaremos por la rotonda cultural ypararemos en su mercado, donde los vende-dores ofrecen sus productos provenientes detodo Oriente Medio. Almuerzo en restau-rante. Una vez terminado el tour, el clienteque quiera podrá ser trasladado al ParqueTemático de Ferrari (entrada no incluida),siendo el regreso a Dubai por su cuenta obien regreso a Dubai y resto de la tardelibre. Alojamiento.

Día 5.- Dubai - Dhow Cruise (mp)Desayuno y mañana libre. A la hora pre-vista, recogida en el hotel y salida hacia elpunto de embarque del tradicional DhowCruise para disfrutar de una cena mientrasse disfruta de un romántico paseo por elCreek de Dubai viendo los edificios ilumina-dos en plena noche. Una vez terminada lacena, regreso al hotel.

Día 6.- Dubai - Ciudad de origen Desayuno y, a la hora prevista, traslado alaeropuerto para coger el vuelo regularhacia la ciudad de origen.

Día 3.- Dubai - Safari por el desierto(mp)Desayuno y mañana libre para ir de com-pras, disfrutar de las playas o seguir cono-ciendo la ciudad. Sobre las 15.30 h,recogida en el hotel para salir en 4x4 haciael desierto. Tras una hora de trayecto, lle-garemos a las puertas del desierto. Una vezallí, disfrutaran de un emocionante safaripor encima de grandes dunas de arena.Una vez en el campamento, podremos hacerun paseo en camello, tatuarnos con henna,fumar shisha o vestirnos de auténtico be-duino. Disfrutaremos de una cena barbacoamientras una bailarina nos deleita con lasdanzas del vientre. Una vez terminada lacena, regreso al hotel.

Día 4.- Dubai - Abu Dhabi (opcional) -Dubai (mp)Desayuno y posibilidad de realizar una ex-cursión opcional a Abu Dhabi, capital de losEmiratos Árabes Unidos. Es el más grande delos siete Emiratos, donde se encuentran lamayoría de embajadas y empresas petrole-ras y la ciudad más rica del mundo. Nuestrorecorrido incluye una parada en la famosaMezquita Sheikh Zayed, la 3ª mezquita másgrande del mundo. A continuación nos dirigi-remos a la ciudad, pasando por el barrio deBatinha, donde veremos los palacios de losjeques. Seguiremos hasta el majestuoso hotelEmirates Palace para una sesión fotográfica.Realizaremos un corto trayecto en coche através de la ciudad para ver el patrimonio ylos estilos de la cultura y la vida del pasado.A continuación, pasaremos por el Palacio del

i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - Dubai Presentación en el aeropuerto para salir envuelo regular hacia Dubai. Llegada, asisten-cia en el aeropuerto y traslado al hotel.Alojamiento.

Día 2.- Dubai - Sharjah - Ajman -Dubai (mp)Desayuno. Día dedicado a la visita de 3 delos 7 que forman los Emiratos Arabes. Laprimera visita que haremos será en Sharjah,tercer Emirato más grande y nombrado “ca-pital cultural” debido a su compromiso conel arte, la cultura y el patrimonio. Visitare-mos la Universidad de Sharjah, inauguradaen 1998 y que se caracteriza por sus edifi-cios parecidos a palacios. Desde allí nos di-rigiremos a la "Rotonda Cultural", dondepodremos hacer fotos de la Mezquita. Pa-raremos en el Blue Mall de Sharjah, dondetendrán la oportunidad de regatear en suscompras de oro, electrónica. A continuacióniremos a ver el Souq-Al-Masqoof, parte an-tigua de la ciudad que posteriormente cu-brieron y que, en la actualidad, es un zocode tiendas tradicionales. Desde allí iremosa ver el Fuerte de Ajman, donde se encuen-tra el museo islámico. Almuerzo y regreso aDubai para visitar la ciudad. Veremos elpalacio del gobernador y el histórico barriode Bastakiya, antiguo barrio reconstruidodonde veremos conocidas torres de viento.Desde allí seguiremos al Museo de Dubai,dentro del Fuerte Al Fahidi. A continuacióncruzaremos el Creek de Dubai con el“Abra”, famoso taxi de agua, antes de visi-tar los mercados de las especies y del oro.Después iremos hasta la “Unión House” ycontinuaremos hasta la Mezquita de Jumei-rah donde haremos una parada para haceralgunas fotos. Nos dirigiremos hasta la so-leada playa de Jumeirah para ver el sím-bolo de la ciudad, el hotel "Burj Al Arab"de Dubai. Conduciremos a través de SheikhZayed Road, desde donde podremos apre-ciar los grandes rascacielos de la ciudad ydonde se encuentra la zona de negocios.Pararemos en el centro de la zona nueva dela ciudad, donde se encuentra la torre másalta del mundo, el “Burj Khalifa”. Una vezaquí, tendrán la opción de quedarse en elDubai Mall y poder contemplar el espectá-culo de las fuentes danzantes, siendo el re-greso al hotel por su cuenta, o bien serllevados de regreso al hotel. Alojamiento.

Iti. 781

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

4


Suplemento Excursión Abu Dhabi:210 € por persona


8 Junio - 6 Julio - 31 Agosto - 28 Septiembre

�E

mir

ato

s Á

rab

es

desde

745€



1 jul - 15 ago

CLASE S V S V


1 may - 31 oct

CLASE V L T Q


P. Base 71 143 214

1 may - 31 oct

CLASE U B



48 mapatours



• Vuelo interno Muscat - Dubai.

• Visita de Muscat.

• Visita de Nizwa con almuerzo.

• Visita de Jabrin.

• Visita de Bahla.

• Visita de Sharja con almuerzo.

• Visita de Ajman.

• Visita de Dubai.

• Safari por el desierto en 4x4 con cena barbacoa

y espectáculo de danza del vientre.

• Cena “Dhow Cruise” en Dubai.

d e s t a c a m o s

El precio incluye:� Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.� Vuelo interno Muscat - Dubai, clase turista.� Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto con conductor - asistente

de habla inglesa en Omán y Dubai.� 2 noches de alojamiento en Muscat y 5 en Dubai, régimen de alo-

jamiento y desayuno, según categoría elegida y 4 almuerzos.� Visita de Muscat, Nizwa, Jabrin y Bahal con guía de habla inglesa. � Visita de Sharja, Ajman y Dubai con guía de habla hispana y en-

tradas incluidas.� Desert Safari y Dhow Cruise con traslados incluidos (sin guía).� Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:� Bebidas, propinas.� Visado de entrada en Omán: 50$ aprox.

Notas importantes:� Salidas garantizadas, mínimo 2 personas. (En caso de 1 persona

consultar suplemento).� El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así

como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido delprograma y respetándose siempre el mismo.


� Suplemento guía de habla hispana para las visitas en Omán:170€/persona.

� Suplemento traslados con asistencia habla hispana en Dubai, 80€por trayecto y persona (mínimo 2 personas).

� Entrada al Parque temático de Ferrari 70€ por persona.� Precios no válidos en periodos de ferias.� Durante el Ramadán, la cena en el desierto será sin entretenimiento.

DUBAI

ARABIA SAUDI

Abu Dhabi

Emiratos árabes

Omán

5

MUSCAT

2

NizwaBahla

Jabrin

• Mayo: 9 - 23• Junio: 6 - 20• Julio: 4 - 18

• Agosto: 8 - 22• Septiembre: 12 - 26• Octubre: 10 - 24

• Salidas en vuelo regular:Viernes del 1 de Mayo al 31 de Octubre


Ciudad Cat. Hotel

Muscat

4* Muscat Holiday

4* Sup. Muscat Holiday

5* Crowne Plaza Muscat

Dubai

4* Cassels al Barsha

4* Sup. Byblos Marina

5* Park Regis Kris Kin

Precios por persona en hab. doble Supl. Indiv.

HOTEL1-may 1-jun 30-jun 15-jul 1-ago 10-sep 1-31 may

1 jun - 9 sep31-may 29-jun 14-jul 31-jul 9-sep 31-oct 10 sep - 31 oct

4* 1856 1637 1685 1736 1790 1911 710 576

4* Sup. 1966 1769 1821 1876 1934 2024 780 443

5* 2197 1944 2002 2062 2127 2262 1209 838


i t i n e r a r i oDía 1.- Ciudad de origen - MuscatPresentación en el aeropuerto para salir envuelo regular hacia Omán. Llegada a Mus-cat, asistencia en el aeropuerto y trasladoal hotel. Alojamiento.

Día 2.- Muscat (ad)Desayuno y recogida en el hotel para reali-zar la visita panorámica de la ciudad. El tourcomienza con una visita a la Gran Mezquitade Sultán Qaboos, una de las más grandesde Oriente Medio. Después nos dirigiremos ala parte antigua de Muscat, pasando por elbarrio de las embajadas y por el distritoamurallado de Muscat. Parada para paraver el exterior del Palacio Al Alam, pertene-ciente a Su Majestad el Sultán Qaboos, flan-queado por los fuertes portugueses de Miraniy Jalali, S.XVI. Continuación hacia el MuseoBait Al Zubair, situado en el corazón de la ciu-dad y en el cual podremos conocer y enten-der las tradiciones y la cultura omaní. Porúltimo, nos detendremos en el fabuloso Mut-trah Souq, donde podrá regatear para ob-tener objetos de plata y de artesaníatradicional. Tarde libre para disfrutar de laplaya y de la ciudad. Alojamiento.

Día 3.- Muscat - Nizwa - Bahla - Jabrin- Dubai (mp)Desayuno y salida hacia la histórica ciudad deNizwa, capital cultural de Omán. Visita de lapoderosa fortaleza con su enorme Torre Cir-cular, una de las más impresionantes de Omán,y el tradicional Zoco. Luego seguiremos hastael castillo de Jabrin, construido en el S.XVII yuno de los mejores de su estilo. Sus magníficasyeserías, las puertas talladas de madera y lapintura de las vigas de los techos hacen de él

un castillo sorprendentemente diferente. Con-tinuación hacia Bahla, uno de los pueblos máspequeños de Omán y que, durante el S.XII, fuela capital de la tribu que actualmente vive enla región. Vista exterior de su fortaleza. Bahlatambién es famosa por su cerámica y visita-remos un taller alfarero (no es posible los díasfestivos). Almuerzo en restaurante en Nizwa yregreso a Muscat para coger el vuelo haciaDubai. Llegada a Dubai, asistencia en el ae-ropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 4.- Dubai - Sharja - Ajman -Dubai (mp)Desayuno. Día dedicado a la visita de 3 delos 7 que forman los Emiratos Arabes. La pri-mera visita que haremos será en Sharjah, ter-cer Emirato más grande y nombrado “capitalcultural” debido a su compromiso con el arte,la cultura y el patrimonio. Visitaremos la Uni-versidad de Sharjah, inaugurada en 1998 yque se caracteriza por sus edificios parecidosa palacios. Desde allí nos dirigiremos a la "Ro-tonda Cultural", donde podremos hacer fotosde la Mezquita. Pararemos en el Blue Mall deSharjah, donde tendrán la oportunidad de re-gatear en sus compras de oro, electrónica. Acontinuación iremos a ver el Souq-Al-Masqoof,parte antigua de la ciudad que posterior-mente cubrieron y que, en la actualidad, es unzoco de tiendas tradicionales. Desde allí ire-mos a ver el Fuerte de Ajman, donde se en-cuentra el museo islámico. Almuerzo y regresoa Dubai para visitar la ciudad. Veremos el pa-lacio del gobernador y el histórico barrio deBastakiya, antiguo barrio reconstruido dondeveremos conocidas torres de viento. Desde allíseguiremos al Museo de Dubai, dentro delFuerte Al Fahidi. A continuación cruzaremos elCreek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi deagua, antes de visitar los mercados de las es-pecies y del oro. Después iremos hasta la“Unión House” y continuaremos hasta la Mez-quita de Jumeirah donde haremos una pa-rada para hacer algunas fotos. Nosdirigiremos hasta la soleada playa de Jumei-rah para ver el símbolo de la ciudad, el hotel"Burj Al Arab" de Dubai. Conduciremos a tra-vés de Sheikh Zayed Road, desde donde po-dremos apreciar los grandes rascacielos de laciudad y donde se encuentra la zona de ne-gocios. Pararemos en el centro de la zonanueva de la ciudad, donde se encuentra latorre más alta del mundo, el “Burj Khalifa”.Una vez aquí, tendrán la opción de quedarseen el Dubai Mall y poder contemplar el es-pectáculo de las fuentes danzantes, siendo elregreso al hotel por su cuenta, o bien ser lle-vados de regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5.- Dubai - Abu Dhabi (opcional) - Dubai (mp)Desayuno y posibilidad de realizar una ex-cursión opcional a Abu Dhabi, capital de los

Emiratos Árabes Unidos. Es el más grande delos siete Emiratos, donde se encuentran la ma-yoría de embajadas y empresas petroleras yla ciudad más rica del mundo. Nuestro reco-rrido incluye una parada en la famosa Mez-quita Sheikh Zayed, la 3ª mezquita másgrande del mundo. A continuación nos dirigi-remos a la ciudad, pasando por el barrio deBatinha, donde veremos los palacios de los je-ques. Seguiremos hasta el majestuoso hotelEmirates Palace para una sesión fotográfica.Realizaremos un corto trayecto en coche a tra-vés de la ciudad para ver el patrimonio y losestilos de la cultura y la vida del pasado. Acontinuación, pasaremos por el Palacio del AlHusin, el palacio blanco construido en 1761.Pasaremos por la rotonda cultural y parare-mos en su mercado, donde los vendedoresofrecen sus productos provenientes de todoOriente Medio. Almuerzo en restaurante. Unavez terminado el tour, el cliente que quierapodrá ser trasladado al Parque Temático deFerrari (entrada no incluida), siendo el regresoa Dubai por su cuenta o bien regreso a Dubaiy resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 6.- Dubai - Safari por el desierto (mp)Desayuno y mañana libre para ir de com-pras, disfrutar de las playas o seguir cono-ciendo la ciudad. Sobre las 15.30 h,recogida en el hotel para salir en 4x4 haciael desierto. Tras una hora de trayecto, dis-frutarán de un emocionante safari por en-cima de grandes dunas de arena. Una vezen el campamento, podremos pasear en ca-mello, tatuarnos con henna, fumar shisha ovestirnos de auténtico beduino. Disfrutare-mos de una cena barbacoa mientras unabailarina nos deleita con las danzas delvientre. Regreso al hotel.

Día 7.- Dubai - Dhow Cruise (mp)Desayuno y mañana libre. A la hora pre-vista, recogida en el hotel y salida hacia elpunto de embarque del tradicional DhowCruise para disfrutar de una cena mientrasse realiza un romántico paseo por el Creekde Dubai viendo los edificios iluminados enplena noche. Regreso al hotel.

Día 8.- Dubai - Ciudad de origen Desayuno y, a la hora prevista, traslado alaeropuerto para coger el vuelo regularhacia la ciudad de origen.

OMÁN - DUBAI Iti. 782

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS V

ISIT

AS Y

EXCU

RSIO


COMIDAS

4


Suplemento Excursión Abu Dhabi:210 € por persona


�E

mir

ato

s Á

rab

es �

Om

án

8días

desde

1637€



1 jul - 15 ago

CLASE S V S V


1 may - 31 oct

CLASE U B


1 may - 31 oct

CLASE V L T Q


P. Base 71 143 214

mapatours 49

Condiciones generales del contrato de viajes combinado

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, elprograma folleto es el documento informativo al que éstasse incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado

contenida en el progra ma /folleto que constituye el objetodel contrato de viaje combinado.La información sobre el programa/oferta contenida en

el programa/folleto es vinculante para el organizador odetallista, salvo que concurra alguna de las siguientes cir-cunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan co-

municado claramente por escrito al consumidor antesde la celebración del contrato y tal posibilidad hayasido objeto de expresa mención en el programa oferta.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones,previo acuerdo por escrito entre las partes contratan-tes.

1. Regulación jurídica aplicable.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dis-puesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de no-viembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposicionesvigentes y concordantes.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, fir-madas por las partes contratantes, a todos los contratos deviajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertacon tenidos en el programa/folleto y obligan a las partes,con las condiciones particulares que se pacten en el contratoo que consten en la documentación del viaje facilitada si-multáneamente a la suscripción del contrato.

2. Organización.

La organización de estos viajes combinados han sidorealizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª,28.037 Madrid, Título/Licencia C.I.C.MA. 555.

3. Precio.

El precio final completo de cada viaje combinado ofrecidoen este folleto figura en cada una de las modalidades deviajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero lamayor información disponible cuando se edita éste folleto,se hace constar:- Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, elimporte de tasas de aeropuertos y puertos para entraday/o salida del país pagados en destino, así como el de losvisados abonados en destino, en caso de ser estos necesa-rios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto detales conceptos dado que no se nos facilita su importeexacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectosorientativos, el precio de las excursiones facultativas, se in-forma que este es otro concepto que aún cuando no incideen el precio del viaje, por cuanto no forma parte de suoferta, ní del contrato, sí podría representar un mayor gasto,si se adquiere.- Compañías aéreas. Estas, generalmente, cargan en el im-porte del pasaje los que denominan “tasa de combustible”(YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercuteen el precio del viaje y viene representando aproximada-mente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las com-pañías aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa.

3.1. El precio del Viaje Combi na do incluye.a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio

esté incluido en el progra ma/oferta contratado, conel tipo de trans porte, características y categoría queconste en el contrato o en la documentación que seentrega al consumidor en el momento de suscribirla.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido enel programa/oferta contratado, en el establecimientoy con el régimen alimenticio que figura en el contratoo en la documentación que se entrega al consumidoren el momento de suscribirlo.

c) La tasas o impuestos de los establecimientos hotelerosy los impuestos indirectos –Impuesto sobre el ValorAñadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Ca -nario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este ser-vicio esté específicamente incluido en elprograma/oferta contratado.

e) Todos los demás servicios y complementos que se es-pecifiquen concretamente en el programa/oferta con-tratado o que expresamente se haga constar en elcontrato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios.El precio del viaje combinado ha sido calculado en base alos tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carbu-rante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicióndel programa/folleto o de las posteriores que, en su caso,se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier va-riación del precio de los citados elementos podrá dar lugara la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como ala baja, en los importes estrictos de las variaciones de pre-cio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al con-sumidor, por escrito o por cualquier medio que permitatener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo,cuando la modificación efectuada sea significativa, desistirdel viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificacióndel contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto desolicitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales.Cuando se realice la contratación del viaje combinadocomo consecuencia de ofertas especiales, de última hora oequivalentes, a precio distinto del expresado en el pro-grama/folleto, los servicios comprendidos en el precio sonúnicamente aquellos que se especifican detalladamente enla oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a al-guno de los programas descritos en este folleto, siempreque dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de in-formación general del destino.

3.4. Exclusiones.3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen.Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida,certificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros,“extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, re-gímenes alimenticios especiales –ni siquiera en los supuestosde pensión completa o media pensión, salvo que expresa-mente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchadode ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquierotro servicio que no figure expresamente en el apartado “Elprecio del viaje combinado incluye” o no cons te específica-mente detallado en el programa/oferta, en el contrato o enla documentación que se entrega al consumidor a suscribirlo.

3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas no contra-tadas en origen, debe tenerse presente que no formanparte del contrato de viaje combinado. Su publicación enel folleto tiene mero carácter informativo y el precio estáexpresado con el indicativo “estimado”. Por ello, en el mo-mento de contratarse en el lugar de destino, pueden pro-ducirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precioestimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofreci-das al consumidor con sus condiciones específicas y preciodefinitivo de forma independiente, no garantizándosehasta el momento de su contratación la posible realizaciónde las mismas.

3.4.3. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado tampoco están inclui-das las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio delviaje no está incluida una aportación complementaria queusualmente, aunque de forma errónea, suele denominarsepropina, cuyo importe está en función de la duración delviaje y que tiene como único destinatario al personal de ser-vicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte alcliente que debe asumir el compromiso de entregar a la fi-nalización del viaje.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir unanticipo que en ningún caso será superior al 40% del im-porte total del viaje, expidiendo el correspondiente reciboen el que se especifique, además del importe anticipadopor el consumidor, el viaje combinado solicitado. El im-porte restante deberá abonarse contra la entrega de losbonos o documentación del viaje, que deberá realizarse almenos siete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en lascondiciones señaladas, se entenderá que el consumidordesiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las con-diciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contratoel Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno delos servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), de-berá serle comunicado a través de la Agencia Minorista alconsumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recupe-rando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hu-biere.Todos los reembolsos que sean procedentes porcualquier concepto, se formalizarán siempre a través de laAgencia Detallista, no efectuándose devolución alguna porservicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones yCan ce lación del viaje por no alcanzar el númerode personas inscritas el mínimo previsto.

En todo momento el usuario o consumidor puede des-istir de los servicios solicitados o contratados, teniendo de-recho a la devolución de las cantidades que hubieraabonado, tanto si se trata del precio total como del anticipoprevisto en el apartado precedente, pero deberá indemni-zar a la Agencia por los conceptos que a continuación seindican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gas-

tos de gestión, más los gastos de anulación, si se hu-bieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desis-

timiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si

los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del

viaje si el desistimiento se produce con más de diezdías y menos de quince de antelación a la fecha de co-mienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25%dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la sa-lida

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-drá derecho a devolución al guna de la cantidad abonada,salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximiránal consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, en-fermedad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hi jos,padres o hermanos.En el caso de que algunos de los servicios contratados yanulados estuvieran sujetos a condiciones económicas es-peciales de contratación, tales como flete de aviones, bu-ques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación pordesistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio-nes acordadas por ambas partes. Para viajes de media dis-tancia (hasta 2.500 kms), los gastos de anulación serán de350 eu ros. Para viajes de larga distancia (a partir de 2.500kms), los gastos de anulación serán de 650 euros.El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reservaa una tercera persona, solicitándolo por escrito con quincedías de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo quelas partes pacten un plazo menor en el contrato.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos quetenía el cedente, exigidos con carácter general para el viajecombinado, y ambos responderán solidariamente ante laAgencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gas-tos adicionales justificados de la cesión.En los casos que el Organizador condicione, y así lo espe-cifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viajecombinado a contar con un mínimo de participantes (35personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aé-reos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anu-lación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamenteal reembolso del total del precio o de las cantidades anti-cipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en con-cepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia selo haya notificado por escrito con un mínimo de diez díasde antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6.- Alteraciones.

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clien-tes la totalidad de los servicios contratados contenidos enel programa/oferta que ha dado origen al contrato de viajecombinado, con las condiciones y características estipuladas,todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el

Organizador se vea obligado a modificar de manerasignificativa algún elemento esencial del contrato, in-cluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente enconocimiento del consumidor, bien di rectamente,cuando actúe también como detallista, bien a travésdel respectivo de tallista en los demás casos.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otracosa, el consumidor podrá optar entre resolver el con-trato sin penalización alguna o aceptar una modifica-ción del contrato en el que se precisen las variacionesintroducidas y su repercusión en el precio. El consu-

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA – MUY IMPORTANTE

• Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web.• Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. • Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos.• En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una

vez realizada la facturación en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas deembarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros,por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegará el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros.En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizaralguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours.

• Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida.• En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta

se facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs.• El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante

u hotel indistintamente.• En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el

derecho según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. • Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito.• El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro.• Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural.• Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el

organizador de las mismas.• Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida.• En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se

sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados.• Las habitaciones dobles pueden ser cama de matrimonio ó 2 camas indistintamente. Las habitaciones triples en la mayoría de los casos son una habitación doble con cama supletoria o sofa cama. .En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se

reserva el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple.• Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. • Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. • Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país,

por lo que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar consu Embajada o Consulado.

• Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos.• Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa

Tours sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.• Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación.• El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido

extraviado, deberá hacer la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en elteléfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sinque proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasos de vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevotransferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado por Mapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitadosiendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio será abonado por el pasajero.

• Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio.• Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.• Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer.• Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.• Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro

receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

50 mapatours

Condiciones generales del contrato de viajes combinadoMuy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

midor deberá comunicar la decisión que adopte alDetallista o, en su caso, al Organizador dentro de lostres días siguientes a ser notificado de la modificacióna que se refiere el apartado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique sudecisión en los términos indicados, se entenderá queopta por la resolución del contrato sin penalizaciónalguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolverel contrato, al amparo de lo previsto en el apartadob), o de que el Organizador cancele el viaje combi-nado antes de la fecha de salida acordada, por cual-quier motivo que no sea imputable al consumidor, éstetendrá derecho, desde el momento en que se produzcala resolución del contrato, al reembolso de todas lascantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a larealización de otro viaje combinado de calidad equi-valente o superior, siempre que el Organizador o De-tallista pueda proponérselo. En el supuesto de que elviaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizadoro el De tallista deberá reembolsar al consumidor,cuando proceda, en función de las cantidades ya des-embolsadas, la diferencia de precio, con arreglo alcontrato. Este mismo derecho corresponderá al con-sumidor que no obtuviese confirmación de la reservaen los términos estipulados en el contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Orga nizador y el De-tallista serán responsables del pago al consumidor dela indemnización que, en su caso, corresponda por in-cumplimiento del contrato, que será del 5% del preciototal del viaje contratado, si el citado incumplimientose produce entre los dos meses y quince días inmedia-tamente anteriores a la fecha prevista de realizacióndel viaje; el 10% si se produce entre los quince días ytres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que elincumplimiento citado se produzca en las cuarenta yocho horas anteriores.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientessupuestos:

1.- Cuando la cancelación se deba a que el número depersonas inscritas para el viaje combinado sea inferioral exigido y así se comunique por escrito al consumi-dor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el con-trato.

2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supues-tos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles,cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa su-ficiente” por aplicación del Re glamento de la respec-tiva Comunidad Au tó noma, si así lo especifica.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Or-ganizador no suministre o compruebe que no puedesuministrar una parte importante de los servicios pre-vistos en el contrato, adoptará las soluciones adecua-das para la continuación del viaje organizado, sinsuplemento alguno de precio para el consumidor, y,en su caso, abonará a este último el importe de la di-ferencia entre las prestaciones previstas y las suminis-tradas. Si el consumidor continúa el viaje con lassoluciones dadas por el Organizador, se consideraráque acepta tácitamente dichas propuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Or ganizador fueraninviables o el consumidor no las aceptase por motivosrazonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suple-mento alguno de precio, un medio de transporte equi-valente al utilizado en el viaje para regresar al lugarde salida o a cualquier otro que ambos hayan conve-nido, sin perjuicio de la indemnización que en su casoproceda.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, elorganizador deberá obrar con diligencia para hallarsoluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con-trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetesde transporte desde el lugar de origen del pasajerohasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservasde hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) seráresponsabilidad del Organizador, no existiendo obli-gación de indemnizar por esos posibles gastos de ser-vicios independientes en caso de que el viaje secancele por las causas previstas en el apartado e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o vi-ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no secumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas altransferista y no imputables al Organizador, éste re-embolsará el importe del transporte alternativo utili-zado por el cliente en el desplazamiento, previapresentación del recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todoincumplimiento en la ejecución del contrato.

El consumidor está obligado a comunicar todo incumpli-miento en la ejecución del contrato –preferentemente “insitu” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por es-crito o en cualquier otra forma en que quede constancia,al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador delservicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia–Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para elconsumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para re-clamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre

a través de aquella. La Agencia detallista o el organizadordispondrán de cuarenta y cinco días naturales para darrespuesta a la reclamación planteada por el consumidor,plazo que comenzará a contarse a partir del día siguientea la presentación de la reclamación ante la Agencia Deta-llista.

8.- Prescripción de acciones.

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, elplazo de prescripción de las acciones derivadas de los de-rechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposi-ciones vigentes y concordantes será de dos años, segúnqueda establecido.

9.- Responsabilidad.

9.1. General.La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vende-dora final del viaje combinado responderán frente al con-sumidor, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viajecombinado, del correcto cumplimiento de las obligacionesderivadas del contrato, con independencia de que éstas lasdeban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servi-cios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y De-tallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. ElOrganizador manifiesta que asume las funciones de orga-nización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinadosresponderán de los daños sufridos por el consumidor comoconsecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente delcontrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurraalguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los defectos observados en la ejecución del con-trato sean imputables al consumidor.

b) Que dichos defectos sean imputables a un terceroajeno al suministro de las prestaciones previstas en elcontrato y revistan un carácter imprevisible o insupe-rable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos defuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circuns-tancias ajenas a quien las invoca, anormales e impre-visibles cuyas consecuencias no habrían podidoevitarse, a pesar de haber actuado con la diligenciadebida.

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que elDetallista o, en su caso, el Organizador, a pesar dehaber puesto toda la diligencia necesaria, no podíaprever ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabi-lidad por darse alguna de las circunstancias previstas enlos números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que seanpartes en el contrato de viaje combinado estarán obligadosa prestar la necesaria asistencia al consumidor que se en-cuentre en dificultades.

9.2.Límites al resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños

que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución delas prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estaráa lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre lamateria.

Por lo que se refiere a los daños que no sean corpora-les, éstos deberán ser siempre acreditados por el consumi-dor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de losgastos de alojamiento, manutención, transportes y otrosque se originen por causas de fuerza mayor. Cuando elviaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similarescontratadas por la Agencia Organizadora directa o indi-rectamente, y ocurra un accidente, cualquiera que sea elpaís donde se produzca, el consumidor habrá de presentarla pertinente reclamación contra la entidad transportistaen el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, laindemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y ase-sorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Or-ganizadora.

10. Delimitación de los servicios del viaje combi-nado.

10.1.Viajes en avión. Presentación en el aero-puerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto seefectuará con un mínimo de dos horas sobre el horario ofi-cial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente lasrecomendaciones específicas que indique la documenta-ción del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda queel cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de ante-lación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por elhotel vendrá determinada por la categoría turística oficial,si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país.En algunos casos se facilitará en el folleto información dela categoría de los hoteles utilizando la clasificación de es-trellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto,con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalen-

cia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los serviciosy categorías de los establecimientos, en el conocimientosiempre de que tal clasificación tan sólo responde a unavaloración realizada por el Organizador. Dada la vigentelegislación al respecto (que establece sólo la existencia dehabitaciones individuales y doble, permitiendo que en al-gunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama),se estimará siempre que la utilización de la tercera camase hace con el conocimiento y consentimiento de las per-sonas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación de-riva de la circunstancia cierta de haber sido advertidospreviamente, así como de figurar reflejada la habitacióncomo triple en todos los impresos de reservas facilitados alconsumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los bi-lletes y/o documentación del viaje que se entrega simultá-neamente a la firma del mismo. Igualmente en los casosde habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personascuando así se especifique en la oferta del programa/folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hotelesestá en función del primer y último servicio que el usuariovaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresa-mente se pacte otra cosa en el contrato, las habitacionespodrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de lle-gada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del díade salida. Cuando el servicio contratado no incluya elacompañamiento permanente de guía y en el supuesto deque el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento re-servado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es con-veniente, para evitar problemas y malas interpretaciones,comunicar con la mayor anticipación posible tal circuns-tancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apar-tamentos directamente, según los casos. Igualmente, debeconsultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva,la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no sonadmitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto dehaber confirmado la admisión de animales y se pretendaviajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constaren el contrato. El servicio de alojamiento implicará que lahabitación esté disponible en la noche correspondiente,entendiéndose prestado con independencia de que, porcircunstancias propias del viaje combinado, el horario deentrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicial-mente previsto.

10.2.2.- Otros servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realicedespués de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel,cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, serála cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto dedestino se realice después de la 19.00 horas, el primer ser-vicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siemprecomo trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documen-tal sea un solo cupón de vuelo, con independencia de queel vuelo realice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus carac-terísticas en función del número de participantes. Si en al-guna salida no se llega a un número suficiente de viajeros,es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo in-dicación expresa en contrario, no tienen los asientos recli-nables. Asimismo, en la descripción de cada circuito estáindicado si el autocar posee o no aire acondicionado, en-tendiéndose que no lo tiene si nada se indica.

10.2.3.- Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (porejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan serconfirmados definitivamente por la Agencia Organizadora,el usuario podrá optar por desistir definitivamente del serviciosuplementario solicitado o mantener su solicitud a la esperade que tales servicios puedan finalmente serle prestados. Enel supuesto de que las partes hubieran convenido el pago pre-vio del precio de los servicios suplementarios que finalmenteno le puedan ser prestados, el importe abonado le será reem-bolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desisti-miento del servicio por parte del consumidor o al regreso delviaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en laprestación del servicio suplementario solicitado o haya man-tenido la solicitud.

10.3. Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente res-ponsable de hacer la declaración correcta del número de per-sonas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niñoscualquiera que sea su edad. Se advierte que la administraciónde los apartamentos puede legalmente negarse a admitir laentrada de aquellas personas no declaradas, no habiendolugar a reclamación alguna por esta causa. En algunos casoshay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, quedeberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarseel contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no es-tarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales paraniños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, de-pendiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fechadel viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de lascondiciones especiales que existan y que en cada momentoserán objeto de información concreta y detallada y se reco-gerá en el contrato o en la documentación del viaje que se en-tregue en el momento de su firma. En general, en cuanto alalojamiento, serán aplicables siempre que el niño compartala habitación con dos adultos. En lo referente a estancias demenores en el extranjero se estará a la información facilitadapuntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el

contrato o en la documentación del viaje que se entregue alsuscribirlo.

10.5. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de losclientes, que en los circuitos especificados en el folleto, elservicio de alojamiento se prestará en algunos de los esta-blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igualcategoría y zona e igualmente que el itinerario del circuitopodrá ser desarrollado según alguna de las opciones des-critas así mismo en el programa-oferta.

11. Pasaportes, visados y documentación.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberánllevar en regla su documentación personal y familiar co-rrespondiente, sea el pasaporte o D.N.I. , según las leyesdel país o países que se visitan. Será por cuenta de los mis-mos cuando los viajes así lo requieran la obtención de vi-sados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso deser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visa-dos, por causas particulares del usuario, o ser denegada suentrada en el país por carecer de los requisitos que se exi-gen, o por defecto en la documentación exigida, o por noser portador de la misma, la Agencia Orga nizadora de-clina toda responsabilidad por hechos de esta índole,siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que seorigine, apli cándose en estas circunstancias las condicionesy normas establecidas para los supuestos de desistimientovoluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos losusuarios, y en especial a los que posean nacionalidad dis-tinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciarel viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitosaplicables en materia de visado a fin de poder entrar sinproblemas en todos los países que vayan a visitarse. Losmenores de 18 años deben llevar un permiso escrito fir-mado por sus padres o tutores, en previsión de que elmismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

12. Equipajes.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere,se entenderá que el equipaje y demás enseres personales delusuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del ve-hículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuentay riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que esténpresentes en todas las manipulaciones de carga y descarga delos equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marí-timo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones delas compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el do-cumento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidordeberá, presentar, en el acto, la oportuna reclamación a laCompañía de Transportes. La Agencia Orga nizadora se com-promete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que pue-dan verse afectados por alguna de estas circunstancias.

13. Información que la Agencia Detallista debe fa-cilitar al consumidor.

Se informa al consumidor que en el momento de la formaliza-ción del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la in-formación pertinente sobre la documentación específicanecesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobrela suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastosde cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra losgastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fa-llecimiento; e información de los riesgos probables implícitos aldestino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley Ge-neral de Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten elextracto de la póliza contratada a este efecto.

14. Vigencia.

La vigencia del programa/folleto será desde 1 Mayo al 31de Octubre de 2014.La fecha de edición de este folleto es Febrero de 2014.

15. Muy Importante.

Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tengaun plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha deestancia en estos países, independientemente de que se exijao no el visado de entrada.Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que sisu pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes delplazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes delinicio del viaje para evitar problemas im portantes que le po-drían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sussecuelas o con secuencias puede la Agencia Organi zadora ha-cerse responsable.El consumidor declara conocer perfectamente las condicionesparticulares y la condiciones generales y estar de acuerdo contodas ellas.El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgosdel viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Generalpara la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomen-damos sobre el respecto la página Web www.mae.es delMinisterio de Asuntos Exteriores.

mapatours 51

mapatours

I n f o r m a c i ó n y r e s e r v a s

Mayo - Octubre 2014

Catálogo Mapatours Norte de África 2014 - 2015

Documents

Transcript of Catálogo Mapatours Norte de África 2014 - 2015