Catalogo Ion Enterprise

7/22/2019 Catalogo Ion Enterprise

1/191

Sistema PowerLogicMedida, gestin y calidad de la energa elctrica

Catlogo 2010


2/191

Sencillamente, una nica marcay un

nico proveedor de ahorro energtico

El sello de la Eficiencia Energtica

Nuestros sellos de EE le ayudan a tomar

la decisin correcta

El sello de soluciones de EficienciaEnergtica indica el ahorro potencialque puede esperar de cada solucin

Este smbolo distinguelos productos bsicos parala Eficiencia Energtica

Nuestra oferta deproductos, solucionesy servicios

El asesoramientoprofesional de nuestrosexpertos

Consulte la Gua de Soluciones de Eficiencia Energtica en:

www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica

Hasta el


3/191

1

Sistema PowerLogicndicegeneral

Por qu utilizar el sistema PowerLogic? 4

Panorama de la gama PowerLogic 8Informacin general sobre el software de supervisinde energa 13Ejemplos de arquitecturas 14

1Transformadores de intensidad 16

2

Instrumentacin de panel 22

3Contadores de energa 33

4Gua de eleccin de dispositivos de medida / Medida bsica 40

5Medida de rango medio 54

9Anexos 134

8Software de supervisin 123

7Comunicaciones 107

6Medida avanzada 89

TI

AMP VLT

PM9

EN40 ME

PM700 PM800

ION7550 / ION7650 ION8800

PowerView ION Enterprise

ION7550RTUEGX100 y EGX300

BCPM

ION6200


4/191

2


5/191

3

El sistema PowerLogic es

El sistema PowerLogic le ayuda a controlar el coste, la calidad y la fiabilidad de

la energa elctrica.

Con el sistema PowerLogic, puede determinar dnde existe un exceso de

capacidad, identificar equipos sobrecargados y equilibrar cargas en

subestaciones, cuadros de distribucin y otros equipos elctricos. Al optimizar

su sistema elctrico, ampla la vida til de su instalacin.

El sistema PowerLogic, que se lanz al mercado hace ya ms de diez aos, ha

demostrado su rentabilidad y contina ayudando a los clientes a mejorar su

productividad y rentabilidad da a da.

El sistema PowerLogic hace pleno uso de la tecnologa basada en la web. De

esta forma, nuestra experiencia comercial e industrial en distribucin de

energa abarca desde edificios individuales hasta sistemas de empresas

geogrficamente dispersas.

Con el sistema PowerLogic, Schneider Electric le ofrece lo mejor del Nuevo

Mundo Elctrico, dnde y cundo lo necesita.


6/191

4

Por qu utilizar el sistema PowerLogic?Presentacin

Obtenga toda la informacin que necesita para gestionar su

instalacin elctricaHoy en da, la gestin de costes y un servicio continuo y mejorado pueden aumentar

su competitividad. Para ello, necesita ms informacin sobre el funcionamiento de su

instalacin elctrica: datos sobre el consumo, curvas de carga, perturbaciones, polucin

armnica, energa disponible, etc.

El sistema PowerLogic le ofrece toda esta informacin. Informacin con la que puede

contar, dnde y cundo la necesite.

El sistema PowerLogic, la solucin de medida y supervisin

El sistema PowerLogic ofrece una solucin de supervisin y medida de la energa completa

y fiable para la gestin ptima de su instalacin elctrica.

Una solucin completa

Satisface todas las necesidades de gestin de la instalacin elctrica, desde la simple

medicin de la corriente hasta el control remoto de la calidad de la energa.Avalada por la gama ms completa de dispositivos de medicin/control y software de

supervisin energtica del mercado.

Adaptada a la mayor variedad de aplicaciones de los sectores industrial y de servicios.

Una solucin fiable

Integra todos los dispositivos de proteccin, control y medida de media y baja tensin.

Ofrece software de comunicacin y pasarelas preconfiguradas para facilitar la integracin

de los dispositivos de Schneider Electric.

Los siguientes aparatos forman parte de la oferta del sistema PowerLogic

Dispositivos de la gama PowerLogic:

Dispositivos de medida y control, con y sin sistema de comunicacin.

Interfaces de comunicacin.

Software de supervisin energtica.

Interruptores automticos Masterpact y Compact provistos de unidades de control

Micrologic.

Rels de proteccin Sepam y Vigirex.Cualquier otro dispositivo compatible con Modbus.

Software

Comunicacin

Aparatos de

medida y control

Instrumentosdel panel

Contadoresde energa

Centrales demedida

InterruptoresautomticosBT

Unidades deproteccin ycontrol de MT

Otrosproductoscompatibles

Edificios pblicos

Hospitales

Fabricantes de semiconductores

Industria del automvil

El sistema PowerLogic, la solucinde medida y supervisin adaptadaa la mayor variedad de aplicaciones.


7/191

5

Por qu utilizar el sistema PowerLogic?Presentacin (continuacin)

El sistema PowerLogic, la clave para mejorar su sistema de

distribucin elctricaEl sistema PowerLogictiene 3 funciones:

Recopilacin de datos medidos.

Organizacin y transmisin de datos medidos para facilitar el anlisis por parte de los

diferentes departamentos implicados: produccin, mantenimiento, contabilidad y gestin de

plantas.

Comprobacin de los resultados obtenidos una vez aplicadas las soluciones de mejora

del sistema de distribucin elctrica.

Con el sistema PowerLogic, usted controla su instalacinelctrica

El sistema PowerLogicle ayuda a

Reducir costes energticos

Obtenga una visin ms clara de su consumo

Identificacin de los principales consumidores y asignacin de costes.

Gestin de los picos de consumo y optimizacin de la potencia contratada.

Mejorar la fiabilidad del servicio

Utilice toda la capacidad de su instalacin

Anlisis del sistema de distribucin elctrica.

Diagnstico de fallos.

Mejorar la calidad de la energa

Aumente la fiabilidad del sistema elctrico y optimice sus costes de

funcionamiento.

Control de armnicos.

Menos costes de mantenimiento.Menos prdidas de produccin, etc.

Costesenergticos

Continuidaddel servicio

Calidad de laenerga

Comunicacin

Aparatos

Comprobacin

Estudio/soluciones

Instalacinde la solucin

Anlisis

SoftwareSistema

PowerLogic

Recogerinfo

rmacin

Mejorarelsistemadedistribucinelctrica

Organizaryanalizar

lainform

a

cin


8/191

6

Por qu utilizar el sistema PowerLogic?Beneficios y aplicaciones

Reducir costes energticos

El sistema PowerLogicle ayuda a reducir el consumo y el coste de la energa que utilizamediante la facturacin detallada y la optimizacin de la potencia contratada.

Facturacin detallada y asignacin de costes para reducir el consumo

Medida del consumo de la energa para:

Identificar los principales consumidores.

Asignar costes.

Concienciar a los usuarios sobre los gastos.

Optimizacin de la potencia contratada y las curvas de carga para reducir los

costes energticos

Registro del consumo energtico y las curvas de carga para:

Optimizar la potencia contratada.

Agregar los costes de distintos emplazamientos y negociar los costes globales.

Identificar la capacidad sobrante para ampliaciones de la instalacin elctrica.

Gestionar picos y evitar penalizaciones:Mejorar el factor de potencia mediante soluciones de correccin del factor de potencia.

Evitar rebasar la potencia contratada mediante desconexin automtica de la carga.

Control de otros servicios energticos

Recuento de los pulsos procedentes de otros medidores de servicios energticos (agua,

gas, vapor, etc.) para una gestin global y centralizada de servicios.

Control en tiempo real de su instalacin elctrica

Mejorar la continuidad del servicio

La electricidad es vital para el funcionamiento de las instalaciones.

Sin embargo, los fenmenos que causan los fallos no siempre resultan fciles de entender.

El sistema PowerLogicfacilita la comprensin del sistema de distribucin elctrica y

ofrece herramientas para el anlisis.

Permite gestionar el sistema en tiempo real y por consiguiente aumentar la fiabilidad.

Control en tiempo real de su instalacin elctrica

Instrumentacin del panel

Para la visualizacin in situ de los datos medidos y las comprobaciones del funcionamiento

de la instalacin.

Control remoto

Control de la instalacin elctrica para que la persona adecuada obtenga la informacincorrecta en el momento oportuno:

Estado y mediciones del conmutador para el encargado de las instalaciones.

Alarmas y eventos para el departamento de mantenimiento.

Asignacin de costes para el departamento de contabilidad, etc.

Sistema de comunicacin abierto y flexible que permite la intervencin de un experto

externo cuando es necesario.

Fcil acceso a la informacin mediante tecnologas web

Con la pasarela con web server integrado EGX300 ahora puede acceder a toda la

informacin que necesita all donde est y siempre que lo desee a travs de un explorador

estndar como Internet Explorer.

Resmenes de energa

Curvas de tendencia


9/191

7

Por qu utilizar el sistema PowerLogic?Beneficios y aplicaciones (continuacin)

Mejorar la calidad de la energa

La calidad de la energa afecta directamente a los costes de funcionamiento:

Costes directos: consumo excesivo debido a mayores prdidas de potencia.

Costes indirectos:

Prdidas de produccin: fallos de funcionamiento del proceso, desconexiones

innecesarias.

Costes del equipo: vida til ms corta, menor eficacia y equipo excesivamente grande.

El sistema PowerLogicpermite evaluar la calidad de la energa, identificar las causas de

los problemas y comprobar la eficacia de las medidas correctivas.

Se utilizan cuatro funciones principales para comprobar la calidad de la energa:Control de armnicos.

Deteccin de huecos y picos de tensin.

Deteccin de sobretensiones transitorias.

Comprobacin de la conformidad del suministro de electricidad segn EN 50160.

Medicin de la distorsin armnica total y de los armnicos individuales

Identificar las fuentes de distorsin armnica y separarlas de las cargas sensibles.

Detectar las causas de los fallos de funcionamiento.

Reducir la potencia de los dispositivos (transformadores, cables, etc.).

Aplicar soluciones de filtrado.

Deteccin y captura de la forma de onda de los picos y huecos de tensin

Determinar el origen de las prdidas y los paros de produccin.

Deteccin y captura de la forma de onda de las sobretensiones transitoriasDeterminar las causas de los fallos de funcionamiento y las averas.

Comprobacin de la conformidad del suministro de electricidad segn la norma

EN 50160

Para evaluar la calidad de la energa distribuida segn la norma europea EN 50160 y

comprobar que el distribuidor cumple la norma.

Captura de perturbaciones

Notificacin de alarmas

Tendencia de armnicos

Mantenimiento preventivo y correctivo

Mantenimiento preventivo

Deteccin anticipada de problemas en funcin de parmetros clave para evitar fallos y

tiempos de inactividad del equipo.

Mantenimiento correctivo

Informacin clara y completa para el encargado de las instalaciones sobre las

circunstancias del fallo con el fin de restablecer la energa lo ms rpido posible:

Alarmas locales o remotas (p. ej., por telfono o busca).

Localizacin de los fallos, visin global, tablas resumen, etc.

Informacin detallada para los expertos encargados del anlisis de las causas de los fallos y

el diseo de soluciones para mejorar el sistema de distribucin elctrica:

Registros de eventos y alarmas.

Captura de forma de onda, etc.


10/191

8

Transformadores de intensidad Instrumentacin de panel

CT Nombre AMP / VLT AMP / VLT

Transformador de corriente Funcin Ampermetro, voltmetro Ampermetro, voltmetro

Instalacin

Cable pasante aislado,

dimetro de 21 a 35 mm.

Barra pasante.

Cable interrumpido.

Aplicaciones

Facturacin detallada y asignacin de costes

Consumo de energa

Consumo para diferentes perodos de tiempoConsumo de otros servicios energticos

Optimizacin de la potencia contratada y las curvas de carga

Control de la instalacin

Instrumentacin del panel I / U I / U

Control remoto

Control remoto avanzado

Anlisis de la calidad de la energa

Control de armnicos (THD)

Anlisis de los armnicos individuales

Deteccin de los picos y huecos de tensin

Comprobacin de la conformidad con EN 50160

Caractersticas Caractersticas

Relacin de transformacin:

40/5 A a 6.000/5 A.

Precisin: clase 0.5 a 3.

Tensin nominal

mxima de funcionamiento: 720 V CA.

Tropicalizado.

Precisin de la medicin Clase 1.5 0,5% 1 dgito

Instalacin Carril DIN

mdulos de 4 18 mm

Carril DIN

mdulos de 2 18 mm

Medicin de tensin VLT:

500 V CA directa

o TT externo

VLT:

600 V CA directa

o TT externo

Medicin de corriente AMP:

30 A directa

o TI externo

AMP:

10 A directa

o TI externo

Puertos de comunicacin

Entradas/Salidas

Capacidad de la memoria

pgina 16 pgina 22 pgina 23

Panorama de la gama PowerLogicGua de eleccin de productos


11/191

9

Contadores de energa

AMP / VLT FRE CH / CI EN40 / ME

Ampermetro, voltmetro Medidor de frecuencia Contador de horas

Contador de impulsos

Contadores de kilovatios-hora

I / U F horas /pulsos E

Clase 1.5 0,5% 1 dgito Clase 1

Montaje empotrado

72 72 mm

96 96 mm

Carril DIN

mdulos de 2 18 mm

CI, CH: carril DIN

mdulos de 2 18 mm

CH: montaje empotrado

Carril DIN

mdulos de 1,2 o 4 18 mm

VLT:

500 V CA directa

o TT externo

400 V CA directa 400 V CA directa

AMP:

TI externo

40/63 A directa

o TI externo

pgina 24 pgina 23 pgina 29 pgina 35

Panorama de la gama PowerLogicGua de eleccin de productos(continuacin)


12/191

10

Medida bsica Medida de rango medio

Nombre BCPM PM9 / PM9P / PM9C ION6200 PM700 / PM700P /

PM710 / PM750

Funcin Medidor multicircuito Central de medida

IEC 61557-12

PMD/S-/K55/1

Central de medida

IEC 61557-12

PMD/S-/K55/0.5

Central de medida

IEC 61557-12

PMD/S-/K55/1

IEC 61557-12

PMD/S-/K55/0.5

(nicamente PM750)

Aplicaciones

Facturacin detallada y asignacin de costes

Consumo de energa

Consumo para diferentes perodos de tiempo

Consumo de otros servicios energticos

Optimizacin de la potencia contratada

y las curvas de carga

Control de la instalacin

Instrumentacin del panel I, U, F, P, FP, E(segn modelo)

I, U, F, P, Q, S, PF, E(demanda depotencia y demandamxima)

I, U, F, P, Q, S, PF, E(valores dedemanda, mximos,mnimos)

I, U, F, P, Q, S, PF, E(demanda,valores mximos ymnimos)

Monitorizacin remota BCPMA, BCPMB,BCPMC

PM9C nicamente PM710 y PM750.PM750 incluye alarmas

Monitorizacin remota avanzada

Anlisis de la calidad de la energa

Control de armnicos (THD)

Anlisis del residuo armnico individual

Deteccin de las puntas y huecos de tensin

Comprobacin de la conformidad con EN 50160

Caractersticas

Precisin de la medida Clase 1 (para BCPMA

y BCPMB, circuito

principal)

Clase 1

(energa activa)

Clase 0.5

(energa activa)

Clase 1 (energa activa)

Clase 0.5 S

(PM750 nicamente)

Instalacin En interior de cuadro

elctrico

Carril DIN

mdulos de 4 18 mm

En superficie o en carril

DIN (solo para modelo

TRAN o display remoto)

En superficie

Medicin de tensin 480 V CA 450 V CA

TT directo o externo

690 V CA


480 V CA


Medicin de corriente TI TI externo TI externo TI externo

Puertos de comunicacin 1 1 1 1 (PM710 y PM750

nicamente)

Entradas/Salidas 1 S

(PM9P nicamente)

2 S

(segn modelo)

2 S (PM700P

nicamente)

2 E /1 S (PM750

nicamente)

Capacidad de la memoria

pgina 44 pgina 50 pgina 54 pgina 62



13/191

11

Medida avanzada

PM810 PM820 / PM850 PM870 ION7550 ION7650 ION8800

A B C

Central de medida

IEC 61557-110 PMD/S-/K70/0.5

Analizador de redes Analizador de redes

Con PM810LOG

I, U, F, P, Q, S, PF, E (demanda, valores mximos y mnimos)

Reloj no voltil/registros(con PM810LOG)

Con PM810LOG

PM850 nicamente

Clase 0.5S

(energa activa)

Clase 0.5S

(energa activa)

Clase 0.5S

(energa activa)

Clase 0.2S

(energa activa)

Clase 0.2S

(energa activa)

En superficie o carril

DIN (slo para modelo

sin display o con display

remoto)




remoto)




remoto)

En superficie o en interior de cuadro

elctrico (modelo TRAN)

(186186 mm)

Instalacin en rack

19" DIN 43862

600 V CA


600 V CA


600 V CA


347 V F - N CA

600 V F - F CA

288 V F - N CA

(500 V F - F CA)

TI externo TI externo TI externo TI externo TI externo

1 1 1 5 5

16 E/S 16 E/S 16 E/S 32 E/S 16 E/S

80 kbytes con

PM810LOG

80 / 800 kbytes 800 kbytes Hasta 10 MB Hasta 10 MB

pgina 68 pgina 89 pgina 99



14/191

12

Comunicaciones Software de supervisin

Nombre EGX100 EGX300 ION7550RTU PowerView ION Enterprise

Funcin Pasare la Ethernet Pasarela Ethernet

con servidor web

integrado

Concentrador de datos

avanzado y pasarela

Ethernet con E/S

Software de

supervisin bsico

Software de

supervisin avanzado

Aplicaciones

Comunicacin Ethernet

RS1285 / Puerta de enlace Ethernet

Dispositivos compatibles PM9C, PM710,PM750, SeriePM800, SerieCM3000, SerieCM4000,ION6200,Sepam, Micrologic

PM9, todas lasseries ION6200,PM700, PM800,todas las seriesCM3000, CM4000,ION8800, ION8600,ION7550/7650,Sepam, Micrologic,Compact NSX

ION8800, ION8600,ION7550/7650,ION6200,dispositivosModbus

PM9C, PM710,PM750, SeriePM800, ION6200,Micrologic,Compact NSX

ION8800, ION8600,ION7550/7650,Serie PM800,Serie ION7300,PM710, PM750,ION6200, todaslas series CM3000,CM4000, BCPM,Sepam, Micrologic,Compact NSX

Servidor web con pginas

HTML estndar

Servidor web con pginas

HTML personalizadas

Control remoto

Datos en tiempo real

Datos histricos

Notificacin automtica

Registros de alarmas y eventos

Visualizacin de la forma de onda

Grficos animados personalizados

Informes manuales

Informes automticos

Caractersticas

Puertos Ethernet

Protocolo Modbus TCP/IP

10/100 puerto

TX base

10/100 puerto

TX base

10/100 puerto

TX base

Puertos RS485 (2 cables/4 cables)

Protocolo Modbus

1 1 1

Nmero de dispositivos

conectados directamente

32 64 64

Puertos de configuracin RS232 1 1 1

Varios E/S del puerto

del mdem

(24 E/30 S mx.)

Instalacin Carril DIN Carril DIN En superficie o en

interior de cuadro

elctrico (modelo TRAN)

Pgina 109 Pgina 113 Pgina 125 Pgina 128



15/191

13

Informacin general sobreel software de supervisin de energaGua de eleccin de productosPresentacin

Cada vez hay ms dispositivos comunicantes.

El nmero de medidas disponibles tambin va en aumento, lo que ha hecho necesario

utilizar una herramienta que gestione satisfactoriamente toda la informacin.

El objetivo principal del software es simplificar instalaciones complejas de modo que

puedan ser gestionadas por personas:

Hacer que las instalaciones y su funcionamiento sean inteligibles.

Hacer que el sistema de energa sea tangible y visible.

La funcin del software

Todas las medidas en un solo punto

Se puede tener acceso a todos los valores medidos a travs de un PC.

Formato y utilizacin de las medidas

Antes de poder utilizar ciertas medidas, stas se deben organizar, procesar o integrar en

herramientas especiales.

Configuracin del dispositivo

Los dispositivos sencillos se pueden configurar a travs de sus paneles frontales.

Para los dispositivos con funciones avanzadas, a menudo la configuracin local es difcil e

incluso imposible en el caso de algunas funciones.

El software facilita enormemente la configuracin del dispositivo.

Tareas automticas

El software puede ejecutar tareas automticas, en funcin de:

Una fecha.

Un evento.

Una alarma.

Estas tareas pueden afectar a los dispositivos (reinicio, inicio de una funcin concreta) o a

los usuarios del sistema (transmisin de un correo electrnico, etc.).

Comandos manuales

El software de control de energa tambin se puede utilizar para controlar dispositivos(p. ej., apertura y cierre de un interruptor automtico).

Ciertas funciones de control/supervisin (accin automtica sobre la red) se realizan

mediante PLC integrados en la arquitectura del sistema PowerLogic.

Acceso a travs de la web

La informacin se debe adaptar a las necesidades del usuario y despus debe ponerse a

su disposicin.

El software puede gestionar la adaptacin generando informes personalizados.

Despus se puede acceder a estos informes a travs de cualquier PC de las instalaciones

que cuente con un explorador web estndar.

Software y arquitectura

El software debe satisfacer una gran cantidad de requisitos:

Funcionamiento de usuario nico o de usuario mltiple.

Organizacin de datos segn los perfiles de usuario.

Adaptacin a la topologa de distintas instalaciones.

Intercambio de datos con otros sistemas.

Etc.

Este conjunto de restricciones significa que un slo producto no es suficiente; se requiere

una gama de productos de software.

El software: una herramienta al servicio de la

instalacin.

Las instalaciones se pueden comparar con un

organismo vivo.

El responsable elctrico no tiene ningn control

sobre los cambios que afectan a este organismo,

pero debe asegurarse de que sigue recibiendo la

energa que necesita.

Como si fuese un doctor, el responsable elctrico

debe adoptar medidas preventivas y diagnosticar

y remediar cualquier problema que se produzca.

El objetivo es mantener las instalaciones en buen

estado sin generar ningn efecto secundario.

El software constituye un instrumento de

diagnstico que se encuentra a la disposicin del

responsable.


16/191

14

Ejemplos de arquitecturasGua de eleccin de productosPresentacin

El sistema PowerLogic se puede utilizar en una serie de arquitecturas diferentes, en

funcin del diseo de las instalaciones. Tambin ofrece diferentes perfiles de usuario de

forma simultnea.

Ejemplo 1

Instalacin en un edificio pequeo o en una sala tcnica aislada.

Una o ms unidades de medida/control conectadas a un solo PC (directamente o va

mdem).

Para el control de la instalacin elctrica por parte del departamento de mantenimiento.

Ejemplo 2

Instalacin en un edificio con varios usuarios conectados entre s a travs de la red local.

Conexin de centrales de medida a pasarelas EGX para la integracin en la red Ethernet

de la empresa.

Para la gestin compartida de la instalacin elctrica por parte de varios departamentos:

Control sencillo, sin software dedicado, con un explorador web.

Control integral de potencia con los software de ION Enterprise o PowerView.

ION Enterprise

ExploradorWeb

Modbus RS485 Modbus RS485

Nota: para una informacin completa de las arquitecturas que Schneider Electric puede ofrecer,consultar el Anexo 1.

Modbus RS485

Micrologic PM800 PM800

PM800 Micrologic Sepam Micrologic ION6200 Sepam

Pasarela EGX100Pasarela EGX100


17/191

15

Intranet

Ejemplos de arquitecturasGua de eleccin de productos(continuacin)Presentacin

Ejemplo 3

Instalacin en una serie de edificios conectados mediante la Intranet de la empresa.

Conexin de centrales de medida a pasarela EGX Web Server para la integracin en la

red Ethernet de la empresa.

Todos los departamentos de la empresa que estn conectados a la Intranet tienen acceso

directo a los datos esenciales sobre la instalacin elctrica a travs de su explorador web.

ExploradorWeb

ION Enterprise

Ethernet TCP/IP

Modbus RS485 Modbus RS485

PM800 Micrologic Sepam Micrologic ION6200 Sepam

PowerView


18/191

16

16462

Transformadores de intensidad TIFunciones y caractersticasTransformadores de intensidad

Funciones

Los transformadores de intensidad de relacin Ip/5 A proporcionan una intensidad en elsecundario de 0 a 5 A proporcional a la intensidad medida en el primario. Existen dos

grandes familias:

Transformadores de corriente para cable.

Transformadores de corriente para barras.

Esto permite utilizarlos en combinacin con diferentes instrumentos de medida, como

ampermetros, contadores de energa, centrales de medida, rels de control, etc.

Conexin

TI con primario pasante.

TI con conexin de primario mediante tornillo y tuerca.Uso del cilindro 16550 o 16551.

Las tres referencias (16482, 16483 y 16534) poseen una salida de conexin doble en el secundario:S1 doble y S2 doble. Los terminales estn en paralelo, ya que slo existe un bobinado secundario.

Las salidas del secundario no utilizadas no deben conectarse.

16542

Cubierta precintable

16453 + 16550

16453


19/191

17

Transformadores de intensidad TIFunciones y caractersticas (continuacin)Transformadores de intensidad

Referencias

RelacinIp/5 A

Potencia (VA) Cable aisladoDimetromximo(mm)(1)

Seccinmxima(mm2)(1)

Abertura Peso (g)Referenciatransforma-dor tropica-lizado

Cilindro(2)Cubiertaprecintable

Clase de precisin

0,5 1 3

40 A 1 21 120 200 16500 16550(3) incluido50 A 1,25 1,5 21 120 200 16451 16550 incluido75 A 1,5 2,5 21 120 200 16452 16550 incluido100 A 2 2,5 3,5 21 120 200 16453 16550 incluido125 A 2,5 3,5 4 21 120 200 16454 16550 incluido150 A 3 4 5 21 120 200 16455 16550 incluido

1,5 5,5 6,5 22 150 30 10 mm 270 16459 16551(4) 16552

200 A 4 5,5 6 21 120 200 16456 16550 incluido

4 7 8,5 22 150 30 10 mm 270 16460 16551 16552

2 5 65 32 mm 600 16476 incluido

250 A 6 9 11 22 150 30 10 mm 270 16461 16551 16552

2,5 5 8 35 240 40 10 mm 430 16468 16553

1 4 6 65 32 mm 600 16477 incluido

300 A 7,5 11 13,5 22 150 30 10 mm 270 16462 16551 16552

4 8 12 35 240 40 10 mm 430 16469 165531,5 6 7 65 32 mm 600 16478 incluido

400 A 10,5 15 18 22 150 30 10 mm 270 16463 16551 16552

8 12 15 35 240 40 10 mm 430 16470 16553

4 8 10 65 32 mm 600 16479 incluido

500 A 12 18 22 22 150 30 10 mm 270 16464 16551 16552

10 12 15 35 240 40 10 mm 430 16471 16553

2 4 6 64 11 mm500 16473 incluido

8 10 12 51 31 mm

65 32 mm 600 16480 incluido

600 A 14,5 21,5 26 22 150 30 10 mm 270 16465 16551 16552

4 6 8 64 11 mm500 16474 incluido

8 12 15 51 31 mm

65 32 mm 600 16481 incluido

800 A 12 15 20 65 32 mm 600 16482 incluido

1.000 A 15 20 25 65 32 mm 600 16483 incluido

1.250 A 15 20 25 65 32 mm 600 16534 incluido

12 15 20 84 34 mm 700 16537 incluido8 12 12738 mm 1.500 16540 incluido

1.500 A 20 25 30 65 32 mm 600 16535 incluido

15 20 25 84 34 mm 700 16538 incluido

10 15 127 38 mm 1.000 16541 incluido

2.000 A 15 20 127 38 mm 1.000 16542 incluido

2.500 A 20 25 127 38 mm 1.000 16543 incluido

30 50 60 12752 mm 1.300 16545 incluido

3.000 A 25 30 12738 mm 1.000 16544 incluido

40 60 60 12752 mm 1.300 16546 incluido

4.000 A 50 60 60 12752 mm 1.300 16547 incluido

5.000 A 60 120 16555 mm 5.000 16548 incluido

6.000 A 70 120 16555 mm 5.000 16549 incluido

(1)Cables que pueden pasar a travs del TI.

(2)Para TI de conexin del primario por tornillo y tuerca.

(3)Cilindro hueco interno. = 8,5 mm. L = 32 mm.

(4)Cilindro hueco interno. = 12,5 mm. L = 62 mm.

Modo de fijacin

ReferenciaAdaptador fijacin Tornillo aislado

de fijacinCarril DIN Placa soporte

16451...16456

16459...16471

16473...16474

16476...16483

16500

16534...16459


20/191

18

Descripcin

Caractersticas comunes a todos los TI

Corriente de secundario: 5 A.

Tensin de empleo mx. Ue: 720 V.

Frecuencia: 50/60 Hz.

Sobrecarga permanente: 1,2 In.

Temperatura de funcionamiento:

Gama tropicalizada: 25 C a +60 C, humedad >95%.

Factor de seguridad:

40 a 4.000 A: fs y5.

5.000 a 6.000 A: fs y10.

IP20.

Normas de referencia: IEC 60044-1 y VDE 0414.

TI primario pasante

Conexionado secundario por bornes tipo terminal, bornes de caja o de tornillo (segnreferencia).

TI de conexin del primario por tornillo y tuerca

Los TI de conexin del primario por tornillo y tuerca se obtienen a partir de los TI pasantes

hasta 600 A aadiendo un cilindro hueco de referencias:

8,5 mm, ref. 16550 para TI < 150 A.

12,5 mm, ref. 16551 para TI > 200 A.

Para conexionar el primario son necesarios un tornillo y tuerca (no suministrados).

Eleccin de un transformador de intensidad

La eleccin de un TI depende de:

La relacin Ip/5 A (y la clase de precisin deseada).

El tipo de instalacin.

El tipo de instalacinLa eleccin de un modelo de TI depende del tipo de instalacin:

Cables aislados.

Embarrado vertical Prisma, G, GX, GK.

Fleje flexible aislado.

Embarrado vertical Linergy.

Barra rgida.

K

S1S2

P1

K

L

K

S1S2

P1

K

L


cilindro hueco

tornillo


21/191

19

DispositivoConsumo de la corrientede entrada en VA

Ampermetro 7272/96 96 1,1

Ampermetro analgico 1,1Ampermetro digital IM100 0,5

Ampermetro digital 0,3

PM700, PM800, CM3000, CM4000 0,15

ME4zrt 0,05

PM9 0,55


La relacin Ip/5 A

Si la clase de precisin no es un requisito, la recomendacin es escoger la Ip(intensidad

primaria del transformador) inmediatamente superior a la intensidad mxima que se va a

medir.

Por ejemplo, si la Imx= 1.103 A se recomienda escoger la Ipinmediatamente superior a

este valor en la tabla de referencias (pg. 17) (primera columna: Relacin Ip/5 A), es decir,

Ip= 1.250 A.

En cambio, si se desea una clase de precisin determinada, se debe tener en cuenta

tambin el consumo de la corriente de entrada del equipo de medida (C em). El Cemes la

suma de los consumos de la corriente de entrada de los aparatos de medida y de los

cables.

El consumo de la corriente de entrada de cualquier equipo de medida se indica en las

especificaciones tcnicas del mismo. En la tabla siguiente se presenta un resumen:

Para temperaturas superiores a la descrita en la tabla, se considera que la potencia

absorbida por los cables aumenta cada 10 C un 4%.

Determinacin de la clase de precisin

La clase de precisin de un TI depende de la relacin de transformacin y del consumo del

equipo de medida.

Para determinar qu clase de precisin se obtendr para una relacin de transformacin

dada, se deben consultar las cuatro primeras columnas de la tabla de referencias, de la

cual se presenta un extracto:

Seccin de cobre primario (mm2)Potencia por metro doble a20 C (VA)

1 1

1,5 0,685

2,5 0,41

4 0,2546 0,169

10 0,0975

Relacin Ip

/5 APotencia (VA)Clase de precisin

0,5 1 3

40 A 1

50 A 1,25 1,5

75 A 1,5 2,5

100 A 2 2,5 3,5

125 A 2,5 3,5 4

El consumo de los cables depende de su seccin y su temperatura. Para calcular el

consumo a temperatura estndar de 20 C se suele utilizar la siguiente tabla:

Para una determinada clase de precisin el consumo del equipo de medida no debe

superar el consumo de potencia indicado en la tabla. O, dicho de otro modo, si nos fijamos

en la fila de 50 A de la tabla, se debe interpretar el resultado de la siguiente forma:

cualquier TI con relacin de transformacin 50/5 presentar una clase de precisin 1

siempre que el consumo del equipo de medida sea inferior a 1,25 VA. Para consumos del

equipo superiores a 1,25 VA e inferiores a 1,5 VA, el TI presentar una clase de precisin 3.


22/191

20


Ejemplo de clculo - Eleccin del TI segn la clase de precisin deseada

La instalacin presenta los siguientes equipos de medida:

Central de medida PM9.

3,15 metros de cables dobles de 2,5 mm2.

La temperatura de la instalacin es de 20 C.

La intensidad mxima a medir es de 71 A.

Pregunta 1: Qu TI se escogera si no se requiere un tipo de precisin especfico?

Pregunta 2: Qu clase de precisin se obtendr con el TI escogido

anteriormente?

Pregunta 3: Qu TI se debe escoger para obtener una clase de precisin 0,5?

Respuesta a la pregunta 1:

Si la clase de precisin no es un requisito en la eleccin del TI, se escoger aquel cuya

intensidad del primario (Ip) sea inmediatamente superior a la intensidad mxima que se

desea medir.

En este caso, Imax= 71 A y, consultando la tabla de referencias, la Ipinmediatamente

superior corresponde al TI con relacin 75/5 A (Ip= 75 A) cuya referencia es 16.452

(transformador tropicalizado de dimetro mximo 21 mm, seccin mxima 120 mm2, peso

200 g y cubierta precintable incluida).


Para determinar la clase de precisin se debe consultar la tabla de referencias (pg. 17).

Previamente se debe calcular el consumo del equipo de medida (Cem):

Cem= CPM9+ Ccables= 0,55 + 1,29 = 1,84 VA

El consumo de los cables se obtiene al multiplicar el valor de consumo de potencia por

metro doble de cable de seccin 2,5 mm2:

Ccables= 0,41 VA/m 3,15 m 1,29 VA

Para el caso del ejemplo, si el consumo del equipo de medida es de 1,84 VA y la relacin

de transformacin escogida es 75/5 A se consultar la fila de 75 A de la tabla. En estecaso, para obtener una clase de precisin 1, el consumo del equipo de medida debera ser

inferior a 1,5 VA.

Al situarse el consumo del equipo de medida entre los 1,5 VA y los 2,5 VA, con una relacin

de transformacin 75/5 se obtendr una clase de precisin 3.


Obsrvese que escogiendo una relacin de transformacin 100/5 (Ip= 100 A)se

obtendr una clase de precisin 0,5 siempre que el equipo de medida no tenga un

consumo superior a 2 VA, por lo que es vlido para el caso de ejemplo.

Precaucin importante

Nunca abrir el secundario de un transformador de corriente cuando el primario est bajo

tensin. Ante una intervencin sobre el circuito secundario, los bornes secundarios del

transformador deben estar cortocircuitados.


23/191

21

Cilindros

8,5 21,4

32

12,5 23

62

Referencia: 16550 Referencia: 16551

Transformadores de intensidad TI

Referencias: 16500, 16451 a 16456 Referencias: 16459 a 16465 Referencias: 16468 a 16471

Referencias: 16473 y 16474 Referencias: 16534 a 16535, 16476 a 16483 Referencias: 16537 y 16538

Referencias: 16540 a 16544 Referencias: 16545 a 16547 Referencias: 16548 y 16549

Transformadores de intensidad TIDimensionesTransformadores de intensidad


24/191

22

Ampermetros AMP y voltmetros VLTanalgicos de carril DINFunciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Funciones

AMP

Los ampermetros miden en amperios la intensidad que atraviesa un circuito elctrico.

VLT

Los voltmetros miden en voltios la diferencia de potencial (tensin) de un circuito elctrico.

Descripcin

Caractersticas

Precisin: clase 1,5.

Conforme a las normas IEC 60051-1, IEC 61010-1, IEC 61000-4.

Aparato ferromagntico.

Escala pseudolineal en 90.

Ampermetros (excepto ref. 16029):

Conexin en TI de relacin In/5 que se tienen que pedir por separado.Escalas intercambiables.

Temperatura:

De funcionamiento: 25+55 C.

De referencia: 23 C.

Influencia de la temperatura en la precisin: 0,03%/C.

Frecuencia de utilizacin: 50/60 Hz.

Consumo:

AMP: 1,1 VA.

VLT ref. 16060: 2,5 VA.

VLT ref. 16061: 3,5 VA.

Sobrecarga permanente:

AMP: 1,2 In.

VLT: 1,2 Un.

Sobrecarga mxima durante 5 s:

AMP: 10 In.VLT: 2 Un.

Conexin: bornas para cable rgido de 1,5 a 6 mm 2.

16061

16029

Referencias

Tipo EscalaConexincon TI

Ancho enmdulosde 18 mm

Referencia

AMP con conexin directa

0-30 No 4 16029

AMP de conexin con TI

Aparato de base

(suministrado sin escala) X/5 4 16030

Escalas 0-5 16031

0-50 50/5 16032

0-75 75/5 16033

0-100 100/5 16034

0-150 150/5 16035

0-200 200/5 16036

0-250 250/5 16037

0-300 300/5 16038

0-400 400/5 16039

0-500 500/5 16040

0-600 600/5 16041

0-800 800/5 16042

0-1.000 1.000/5 16043

0-1.500 1.500/5 16044

0-2.000 2.000/5 16045

VLT

0-300 4 16060

0-500 4 16061


25/191

23

Ampermetros AMP, voltmetros VLT yfrecuencmetros digitales de carril DINFunciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Funciones

AMPLos ampermetros miden en amperios la intensidad que circula por un circuito elctrico.

VLT

Los voltmetros miden en voltios la diferencia de potencial (tensin) entre dos puntos de un circuito

elctrico.

FRE

El frecuencmetro mide en hercios la frecuencia de un circuito elctrico.

Descripcin

Caractersticas comunes

Tensin de alimentacin: 230 V.


Visualizacin por LED rojo: 3 dgitos, h = 8 mm.Precisin: 0,5% 1 dgito.

Consumo:

Mx.: 5 VA.

Medio: 2,5 VA.

Conexin bornes de 2,5 mm2.

Caractersticas especficas

Ampermetro 10 A directo

Valor mnimo medido: 4% del calibre.

Consumo entrada medida: 1 VA.

Ampermetro multicalibre

Calibres:

Directo: 5 A.

Por TI (no suministrados) parametrizable en cara delantera del ampermetro: 10, 15, 20,25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1.000, 1.500, 2.000, 2.500, 4.000,

5.000 A.


Consumo entrada medida: 0,55 VA.

Voltmetro

Medida directa: 0...600 V.

Impedancia de entrada: 2 MV.


Frecuencmetro

Valor mnimo medido: 20 Hz.

Valor mximo medido: 100 Hz.

Visualizacin a plena escala: 99,9 Hz.

Conforme a las normasSeguridad: IEC/EN 61010-1.

Compatibilidad electromagntica CEM: IEC/EN 65081-1 e IEC/EN 65082-2.

15209

15201

15208

Referencias

Tipo EscalaConexincon TI


Referencia

AMP directo 0...10 A No 2 15202

AMP multicalibre 0...5.000 A Segn calibre 2 15209

VLT 0...100 V 2 15200

VLT 0...600 V 2 15201

FRE 20...100 V 2 15208


26/191

24

VLT

Funciones

Los dispositivos de medida de 72 72 estn diseados para instalarse empotrados enpuertas, o tapas de cofrets y armarios.

AMP

Los ampermetros miden en amperios la intensidad que fluye a travs de un circuito

elctrico.

VLT

El voltmetro mide en voltios la diferencia de potencial (tensin) de un circuito elctrico.

Datos tcnicos comunes

Precisin: clase 1.5.

Conforme con normas IEC 60051-1, IEC 61010-1 e IEC 61000-4.

Dispositivo ferromagntico.

Longitud de la escala: 62 mm sobre 90.Montaje en caja o cubculo.

Grado de proteccin: IP52.

Posicin mx. de funcionamiento: 30 / vertical.

Temperatura:

De funcionamiento: 25 a +50 C.


Influencia de la temperatura en la precisin: 0,003% / C.


Datos tcnicos especficos del AMP

Es necesario pedir un TI In/5 por separado.

Las escalas intercambiables se suministran por separado.

Consumo: 1,1 VA

Sobrecarga permanente: 1,2 In.Sobrecarga mxima durante 5 s: 10 In.

Datos tcnicos especficos del VLT

Consumo: 3 VA.

Sobrecarga permanente: 1,2 Un.

Sobrecarga mxima durante 5 s: 2 Un.

Referencias

TipoEscala Conexin

con TIReferencia

AMP para circuitos estndar

Dispositivo bsico

(suministrado sin escala)X/5 16004

Escala de 1,3 In

0-50 A 50/5 16009

0-100 A 100/5 16010

0-200 A 200/5 16011

0-400 A 400/5 16012

0-600 A 600/5 16013

0-1.000 A 1.000/5 16014

0-1.250 A 1.250/5 16015

0-1.500 A 1.500/5 16016

0-2.000 A 2.000/5 16019

AMP para alimentacin de motor

Dispositivo bsico


Escala de 3 In

0-30-90 A 30/5 16006

0-75-225 A 75/5 16007

0-200-600 A 200/5 16008

VLT

0-500 V 16005

Voltmetros y ampermetros analgicos72 72Funciones y caractersticasInstrumentacin de panel




27/191

25



VLT

Ampermetros y voltmetros analgicos96 96Funciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Funciones

Los dispositivos de medida de 96 96 estn diseados para instalarse empotrados enpuertas, o tapas de cofrets y armarios.

AMP

Los ampermetros miden en amperios la intensidad que fluye a travs de un circuito

elctrico.

VLT

El voltmetro mide en voltios la diferencia de potencial (tensin) de un circuito elctrico.


Precisin: clase 1.5.

Conforme con normas IEC 60051-1, IEC 61010-1 e IEC 61000-4.

Dispositivo ferromagntico.

Longitud de la escala: 80 mm sobre 90.Montaje en caja o cubculo.

Grado de proteccin: IP52.

Posicin mx. de funcionamiento: 30 / vertical.

Temperatura:

De funcionamiento: 25 a +50 C.


Influencia de la temperatura en la precisin: 0,003% / C.


Datos tcnicos especficos del AMP

Es necesario pedir un TI In/5 por separado.

Las escalas intercambiables se suministran por separado.

Consumo: 1,1 VA.

Sobrecarga permanente: 1,2 In.Sobrecarga mxima durante 5 s: 10 In.

Datos tcnicos especficos del VLT

Consumo: 3 VA.

Sobrecarga permanente: 1,2 Un.

Sobrecarga mxima durante 5 s: 2 Un.

Referencias

TipoEscala Conexin

con TCReferencia


Dispositivo bsico


Escala de 1,3 In

0-50 A 50/5 16079

0-100 A 100/5 16080

0-200 A 200/5 16081

0-400 A 400/5 16082

0-600 A 600/5 16083

0-1.000 A 1.000/5 16084

0-1.250 A 1.250/5 16085

0-1.500 A 1.500/5 16086

0-2.000 A 2.000/5 16087

0-2.500 A 2.500/5 16088

0-3.000 A 3.000/5 16089

0-4.000 A 4.000/5 16090

0-5.000 A 5.000/5 16091

0-6.000 A 6.000/5 16092


Dispositivo bsico


Escala de 3 In

0-30-90 A 30/5 16076

0-75-225 A 75/5 16077

0-200-600 A 200/5 16078

VLT

0-500 V 16075


28/191

26

Conmutadores carril DIN CMA, CMB, CMC,CMD, CME y CMVFunciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Funciones

CMA

El conmutador de ampermetro de 4 posiciones permite, con un solo ampermetro

(utilizando transformadores de intensidad), medir sucesivamente las intensidades de un

circuito trifsico.

CMB

El conmutador bipolar con retorno a cero permite controlar manualmente un circuito con

2 sentidos de funcionamiento y una posicin de parada.

Ejemplo control elctrico de puerta mecnica:

Posicin 1 = subida.

Posicin 0 = parada.

Posicin 2 = bajada.

CMC

Inversor de 2 posiciones (ON-OFF) con llave que permite realizar el enclavamiento en una u

otra posicin.

CMD

Conmutador de 4 direcciones que permite controlar un circuito con prioridades de

funcionamiento.

Ejemplo control de ventilador:

Posicin 0 = parada.

Posicin 1 = marcha forzada, pequea velocidad.

Posicin 2 = marcha forzada, gran velocidad.

Posicin 3 = control a distancia.

Posicin 4 = marcha automtica.

CME

Inversor de 2 posiciones que se utiliza especialmente para controlar circuitos electrnicos

de bajo nivel de tensin y de corriente.

CMVEste conmutador de voltmetro de 7 posiciones permite, con un solo voltmetro, medir

sucesivamente las tensiones (entre fases y entre fases y neutro) de un circuito trifsico.

Descripcin


Control rotativo.

Tensin mx. de utilizacin: 440 V, 50/60 Hz.

Corriente nominal trmica: 10 A.

Temperatura de funcionamiento: 20+55 C.

Temperatura de almacenamiento: 25 C...+80 C.

Endurancia elctrica (AC 21 A-3 3 440 V): 200.000 maniobras.

Endurancia mecnica: 1.000.000 de maniobras.

Conexin: bornas de puentes con tornillos imperdibles, para cable de hasta 1,5 mm 2.Conformidad con las normas:

IEC 60947-3 (EN 60947-3).

VDE 0660 secc. 107.

UL.

Caractersticas particulares de CME

Gama-tensin 1 V-440 V z.

Capacidad de corteCACarga resistiva concargas dbiles

CCCarga resistivaT y1 ms

1 V/5 A 1 V/3 A

12 V/1,2 A 12 V/0,7 A

24 V/0,7 A 24 V/0,4 A 48 V/0,45 A 48 V/0,25 A

110 V/0,25 A 110 V/0,13 A

240 V/0,15 A 240 V/0,08 A

300 V/0,13 A 300 V/0,07 A

440 V/0,1 A 440 V/0,05 A

15126

15125


29/191

27

N 31 2

12 210 6

1 3

4 3

CMV

V+L3.1 L3.N

L2.3 L2.N

L1.2 0

L1.N

N 31 2

S1

S2

4 10

3 9

4 3

2

CMA

A

+L3 L1

0

L2

S1

S2 S1

S2

1 3

2 4

1 2

1 75

2

3

10 234

1 3

2 4

1 2

1 73

2 6

5

10 2

15126

15125

15122

15121

15123

15120

Conmutadores carril DIN CMA, CMB, CMC,CMD, CME y CMVFunciones y caractersticas (continuacin)Instrumentacin de panel

Referencias

Tipo Tensin(A) Calibre(A) Referencia Ancho en mdulosde 18 mm

CMA

415 10 15126 2

CMB

415 10 15120 2

CMC

415 10 15123 2

CMD

415 10 15121 2

CME

Ver las caractersticas

particulares de CME15122 2

CMV

415 10 15125 2


30/191

28

CMA

CMV

Conmutadores CMA y CMV 48 48Funciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Funciones

Los conmutadores de ampermetro 48 48 estn diseados para instalarse empotradosen las puertas, o tapas de cofrets y armarios.

CMA

El conmutador de ampermetro permite con un solo ampermetro (mediante

transformadores de intensidad) medir sucesivamente las intensidades de un circuito

trifsico.

CMV

El conmutador de voltmetro permite con un solo voltmetro medir sucesivamente las

tensiones (entre fases y entre fases y neutro) de un circuito trifsico.


Endurancia:

Elctrica: 100.000 maniobras.Mecnica: 2.000.000 maniobras.

Contacto de plata-nquel.

Temperatura de funcionamiento: 25 a +50 C

Conformidad con normas IEC/EN 60947-3.

Grado de proteccin:

IP65 en la cara frontal.

IP20 a nivel de terminal.

N

Referencias

TipoCalibre(A)

Tensin(V)

Nmero deposiciones

Referencia

CMA 20 4 16017

CMV 500 7 16018

Conexin

CMA

CMV

Lectura de 3 tensiones simples + 3 tensiones compuestas.

Nota:durante la conexin, no retire el precableado.

N


31/191

29

Contadores horarios CHFunciones y caractersticasInstrumentacin de panel

CH "DIN"

CH "48 48"

Carga

CH DIN

Funciones

Contador electromecnico con el que se puede realizar el contaje de las horas defuncionamiento de una mquina o de un equipo elctrico para poder realizar el

mantenimiento preventivo.


Pantalla electromecnica.

Visualizacin mxima: 99999,99 horas.

Precisin de visualizacin: 0,01%.

Sin puesta a cero.

Temperatura de almacenamiento: 25 a +85 C

Conexin: bornas de caja para cable de 2,5 mm 2.

Caractersticas especficas

CH DIN

Consumo: 0,15 VA.

Temperatura de funcionamiento: 10 a +70 C.

Montaje en carril DIN.

CH 48 48

Consumo:

15607: 0,25 VA.

15608: 0,15 VA.

15609: 0,02 VA a 12 V y 0,3 VA a 36 V.

Temperatura de funcionamiento: 20 C a +70 C.

Grado de proteccin: IP65 en la cara delantera.

Montaje en frontal de cuadros de control.

Referencias

TipoTensin(V)

Ancho en md.de 9 mm

Referencia

CH DIN 230 V CA 10%/50 Hz 4 15440

CH 48 48 24 V CA 10%/50 Hz 15607

230 V CA 10%/50 Hz 15608

12 a 36 V CC 15609

Conexin

Carga

CH 4848


32/191

30

Funciones

Contador electromecnico utilizado para el contaje de impulsos que proceden decontadores de energa, detectores de exceso de temperatura, contadores de personas,

velocmetros, etc.


Tensin de alimentacin y de contaje: 230 V CA 10%, 50/60 Hz.

Consumo: 0,15 VA.

Visualizacin mxima: 9.999.999 pulsos.

Sin puesta a cero.

Caractersticas de contaje:

Tiempo mnimo de pulso: 50 ms.

Tiempo mnimo entre 2 pulsos: 50 ms.

Temperatura de almacenamiento: 25 a +85 C.

Temperatura de utilizacin: 10 a +70 C.

Conexin: bornas para cable de 2,5 mm2.

Contador de impulsos CIFunciones y caractersticasInstrumentacin de panel

Conexin

Carga

Carga

Referencias

TipoAncho en mod.de 9 mm

Referencia

CI 4 15443


33/191

31

Instrumentacin de panelDimensionesInstrumentacin de panel

72

72

25 44 6

6666

68+0

1

68+0

1

Cubierta de proteccin

TerminalM4

96

96

25 44 6

9090

92+0

1

92+0

1

Cubierta de proteccin

TerminalM4

Voltmetros y ampermetros analgicos

Medidor de frecuencia, voltmetro y ampermetros digitales

Conmutadores carril DIN CMA y CMV

Voltmetro y ampermetros analgicos de 7272

Voltmetro y ampermetros analgicos de 9696


34/191

32

Instrumentacin de panelDimensiones (continuacin)Instrumentacin de panel

45,2+0,3

0

45,2+0,3

045

48 34 5

48

3,2 (o 4,8)

24,1 (o 33)

(con adaptador)

Conmutadores selectores CMA y CMV de 4848

Contador de pulsos CI y contador horario CH

Contadores horarios CH de 4848


35/191

33

Tabla de eleccin de los contadoresde energaContadores de energa

Los contadores de energa de clase 1 estn destinados al subcontaje en cuadros de

distribucin elctrica. Cuentan la energa activa consumida por un circuito elctrico

monofsico o trifsico, con o sin neutro.

Los contadores de energa de visualizacin digital (gama ME), disponen de un contador total

y, segn modelo, de un contador parcial con puesta a cero. Es posible realizar medidas

directas, o a travs de transformadores de intensidad segn modelo.

Tabla de eleccin de los contadores de energa

EN40EN40p

ME1ME1zME1zr

ME3ME3zr

ME4ME4zr

ME4zrt

Funcionamiento

Monofsico

Trifsico

Trifsico + neutro

Tensin nominal

230 V (1P+N)

230 V (3P)

400 V (3P)

127/230 V (3P+N) c

230/400 V (3P+N)

Frecuencia (50/60 Hz)

Corriente de medida directa (A)

En monofsico 40 63 c

En trifsico 63 63

Corriente de medida a travs de TI (A) 40 a 6.000

Contador total

Capacidad del contador total 999.999,99 kWh 999,99 MWh 999,99 MWh 999,99 MWh con TI y150 A:

999,99 MWh

con TI > 150 A:

9 999,9 MWh

Contador parcial (con reset)

(ME1z/ME1zr)

(ME3zr)

(ME4zr)

Visualizacin

Electromecnica (6 cifras significativas en kWh)

Digital (5 cifras significativas en kWh o MWh)

Transmisin a distancia (EN40p) (ME1zr) (ME3zr) (ME4zr)

Ancho en mdulos de 18 mm 1 2 4 4 4c


36/191

34

Contadores de energaContadores de energa

Funciones

Contadores de energa (rms) destinados a medir la energa activa consumida por un circuitoelctrico ya sea monofsico, trifsico, con neutro o sin neutro distribuido.

EN40

Contador de energa monofsico 40 A.

EN40p

Contador de energa monofsico 40 A con transmisin a distancia de la medida.

ME1

Contador de energa monofsico.

ME1z

Contador de energa monofsico con contador parcial.

ME1zr

Contador de energa monofsico con contador parcial y transmisin a distancia de la

medida.

ME3

Contador de energa trifsico sin neutro.

ME3zr

Contador de energa trifsico sin neutro con contador parcial y transmisin a distancia de la

medida.

ME4

Contador de energa trifsico + neutro.

ME4zr

Contador de energa trifsico + neutro, contador parcial y transmisin a distancia de la

medida.

ME4zrt

Contador de energa trifsico con o sin neutro, contador parcial y transmisin a distancia dela medida, asociado a TI externos (no suministrados).

EN40p

ME3zr

ME1zr

ME4zrt

Referencias

TipoCalibre(A)

Tensin(V CA)

Tolerancia(V CA)


Referencia

Circuito monofsico (1L+N)

EN40 40 230 20 1 15238

EN40p 40 230 20 1 15239

ME1 63 230 20 2 17065

ME1z 63 230 20 2 17066

ME1zr 63 230 20 2 17067

Circuito trifsico (3L)

ME3 63 3 400 - 3 230 20 4 17075

ME3zr 63 3 400 - 3 230 20 4 17076ME4zrt 40-6.000 3 400 - 3 230 20 4 17072

Circuito trifsico con neutro (3L+N)

ME4 63 3 230/400 20 4 17070

ME4zr 63 3 230/400 20 4 17071

ME4zrt 40-6.000 3 230/400 20 4 17072

Caractersticas principales

ME EN40/EN40p

Clase de precisin 1 1

Frecuencia 48/62 Hz 48/62 Hz

Consumo 2,5 VA < 10 VA

Temperatura de funcionamiento 25 C+55 C 25 C+55 C

25 C+65 C (32 A)

Bornes Potencia: 16 mm2 Potencia: 10 mm2

Transferencia remota: 6 mm2 Transferencia remota: 4 mm2

Conforme a normativas IEC 61557-12:

PMD/DD/K55/1

PMD/SD/K55/1 (ME4zrt)

IEC 62053-21

IEC 61557-12:

PMD/DD/K5/1

IEC 62053-21 (precisin)

Precintable Excepto ME4zrt S


37/191

35

Contadores de energaContadores de energa (continuacin)

17072

Caractersticas tcnicas especficas

Caractersticas tcnicas especficas de EN40, EN40p, ME1, ME1z y ME1zr

ME3 ME3zr

Medida directa Hasta 63 A Hasta 63 A

Luz de medida e indicador de act ividad (amar il lo) 100 destel los/kWh 100 destellos/kWh

Capacidad mxima en una fase 999,99 MWh 999,99 mWh

Display kWh o MWh con 5 cifras

significativas

kWh o MWh con 5 cifras significativas

Capacidad mxima de la medida parcial con

RESET en una fase

99,99 MWh

Display parcial kWh o MWh con 4 cifras significativas

Transmisin remota de datos Por contacto impulsional NA:

Tensin de aislamiento MBT: 4 kV, 50 Hz

10 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)

1 impulso de 200 ms (cierre del contacto) cada 10 kWh

EN40 EN40p ME1 ME1z ME1zr


Luz de medida e indicador de actividad (amarillo) 3.200 destellos/kWh 1.000 destellos/kWh

Indicador de error de conexin S

Capacidad mxima de una fase 999.999,9 kWh 999,99 MWh

Display kWh con 6 cifras significativas kWh o MWh con 5 cifras significativas

Capacidad mxima de la medida parcial

con RESET en una fase

99,99 MWh

Display parcial kWh o MWh con 4 cifras significativas

Transmisin remota de datos Por salida esttica:

Tensin de aislamiento MBT:

4 kV, 50 Hz

20 mA/35 V CC mx.

100 impulsos de 120 ms/kWh

Por contacto impulsional NA:


4 kV, 50 Hz

18 mA (24 V CC), 100 mA

(230 V CA)

1 impulso de 200 ms(cierre del contacto) por kWh

15239 Precintable

Caractersticas tcnicas especficas de ME3 y ME3zr

Caractersticas tcnicas especficas de ME4, ME4z y ME4zr

ME4 ME4zr ME4zrt


Medida a travs de TI Relacin de transformacin 40/5 a 6.000/5

(configurable)

Eleccin de Ia relacin de transformacin Ver pgina 16

Consumo de cada entrada de medida 0,05 VA a 5 A

Indicador de medida 100 destellos/kWh 100 destellos/kWh 10.000/x destellos por kWh (x = relacin TI)

Capacidad mxima en las tres fases 999,99 MWh 999,99 mWh Si TI y150 A: 999,99 MWh

Si TI > 150 A: 9.999,99 MWh

Display kWh o MWh con 5 cifras

significativas

kWh o MWh con 5 cifras

significativas


Capacidad mxima de la medida parcial con

RESET en las 3 fases

99,99 MWh Si TI y150 A: 999,99 MWh

Si TI > 150 A: 9.999,99 MWhDisplay parcial kWh o MWh con 4 cifras

significativas


Transmisin remota de datos Por contacto iimpulsional NA:


4 kV, 50 Hz

10 mA (24 V CC), 100 mA

(230 V CA)

1 impulso de 200 ms (cierre

del contacto) cada 10 kWh

Por contacto impulsional NA:

Tensin de aislamiento MBT: 4 kV, 50 Hz

10 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)

10/x impulsos de 200 ms (cierre del

contacto) por kWh = x/10 kWh por impulso

(x = relacin TI)


38/191

36


Hacia contadorde impulsos(EN40p)

Hacia contadorde impulsos(ME1zr)


Hacia contadorde impulsos

1 Proteccin (adaptarla a la corriente de

cortocircuito del punto de conexin).

2 Bornes cortocircuitables.

1 Proteccin (adaptarla a la corriente de

cortocircuito del punto de conexin).

2 Bornes cortocircuitables.


Hacia contadorde impulsos

Conexin

ME1 / ME1zr

ME3 / ME3zr

ME4zrt

No conectar el secundario del TI a tierra (S2). Respetar imperativamente el sentido de circulacin de los cables de potencia dentro del

primario de los transformadores de corriente. Los cables deben entrar por P1 y salir por

P2 hacia los receptores.

Circuito monofsico

EN40 / EN40p

Circuito trifsico

ME4zrt

Circuito trifsico + neutro

ME4 / ME4z

Atencin


39/191

37


Descripcin

EN40, EN40p

1 Permite el paso del peine.

2 Salida impulsional para transmisin a distancia (EN40p).

3 Indicador luminoso verde de presencia de tensin.

4 Indicador luminoso amarillo de contaje (intermitente).

5 Visualizador de medida.

6 Pieza para precintado.

ME1, ME1z, ME1zr, ME3, ME3zr, ME4, ME4zr

1 Salida impulsional para transmisin a distancia (ME1zr, ME3zr, ME4zr).

2 Indicador luminoso de contaje intermitente.

3 Visualizador de medida total o parcial.

4 Testigo de error de cableado (ME1, ME1z, ME1zr).

5 Pulsador: visualizacin de medida total o parcial, puesta a cero del contador parcial

(ME1z, ME1zr, ME3zr, ME4zr).

6 Cubretornillos precintable.

ME4zrt

1 Salida impulsional para transmisin a distancia.

2 Indicador luminoso de contaje intermitente.

3 Visualizador de medida total o parcial y del calibre del TI.

4 Pulsador: visualizacin de medida total o parcial, puesta a cero del contador parcial,

visualizacin o seleccin del calibre del TI.

Utilizacin

Los contadores de energa ME o EN40 miden la energa elctrica activa consumida en

instalaciones monofsicas o trifsicas.

Disponen de una sealizacin de medida por LED que emite destellos en funcin del

consumo.

Por sus funciones suplementarias permiten (segn modelo):La medida parcial con puesta a cero.

La transmisin a distancia hacia un contador de impulsos, un autmata programable, etc.

Un indicador de error de cableado.

Instalacin

El producto es IP40 en su frontal e IP20 en su caja envolvente.

Su instalacin se debe adaptar a las condiciones de utilizacin.

En exterior la proteccin no debe ser inferior a un IP65.

Utilizacin con un contactor

Un aparato de medida normalmente est alimentado permanentemente.

En caso de una alimentacin no permanente (conmutacin de cargas), se recomienda

situar el rgano de corte aguas abajo y alejado del aparato de medida para limitar las

perturbaciones en las entradas del mdulo.

Estas perturbaciones, sobre todo sobre cargas inductivas, pueden provocar un

envejecimiento prematuro del aparato.

1

2

3

45

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

EN40, EN40p

ME1, ME1z, ME1zr, ME3, ME3zr, ME4, ME4zr

ME4zrt


40/191

38

Ejemplo: contador sobre una conmutacin de carga.

Disyuntor

Contactor

Disyuntor

Contactor

F F

Contador de energa

NN

CargaCarga

Contador de energa


Funcionamiento

Un pulsador en la cara delantera permite, en funcin del tipo de aparato:Una lectura de la medida parcial, medida total o del calibre del transformador de corriente

(TI).

La puesta a cero (RESET) de la medida parcial.

La eleccin del calibre del TI.

Segn el producto escogido, ciertas funciones complementarias estn disponibles:

TipoMedidatotal

Medidaparcialcon RESET

Transmisina distancia

TI (necesario)406.000/5

Indicadorde error decableado

EN40

EN40p

ME1

ME1z

ME1zr

ME3

ME3zr

ME4

ME4zr

ME4zrt


41/191

39


42/191

40

Centrales de Medida

PM9/PM9P/ ION 6200PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870

PM9C (N) (P) (R)

Criterios generales de seleccin

InstalacinSobre carrilDIN

Empotrado o sobre carril DIN Empotrado Empotrado o sobre carril DIN

Utilizacin en red BT Utilizacin en red BT y AT

Precisin en intensidad/tensin 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%

0,4% de

corriente0,3% devoltaje

0,1% 0,1% 0,1% 0,1%

Precisin de potencia/energa 1% 0,5% 0,5% 0,5% 1% 1% 1% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%Valores RMS instantneos

Corriente Fases Neutro

Tensin trifsica Tensin por fase Frecuencia

Potencia totalActiva

Reactiva

Aparente

Potencia por faseActiva

Reactiva

Aparente

Factor de potencia Total

Por fase Valores de energa

Energa activa Entrada/salida

Entrada/salida

Entrada/salida

Entrada/salida

Energa reactiva Entrada/salida

Entrada/salida

Entrada/salida

Entrada/salida

Energa aparente Valores de demanda

Corriente - Valor actual y mximo (slovaloresmximos)

Trmico Trmico Trmico Trmico

Potencia activa total - Valor actualy mximo

(3)

Potencia reactiva total - Valor actualy mximo

(3)

Potencia aparente total - Valor actualy mximo

(3)

Demanda total prevista - kW, kVAR, kVA Sincronizacin de la ventana de medida Modo de clculo ajustado por el usuario Otras medidas

Contador horario

Gua de eleccin de productospor funcin de medidaGua de seleccin de dispositivo de medida

(1)Captadores de medida incluidos.(2)Informacin no disponible con la tarjeta de comunicacin Digipact.(3)Potencia activa o potencia reactiva o potencia aparente.


43/191

41

Micrologic paraCompact NSX

Unidades de control

Micrologic de los interruptoresautomticos de baja tensin

ION7550 ION7650ION8800

A B C A E A P H

Empotrado o en interior decuadro elctrico

Rack DIN 43862 Integrado en el interruptor automtico Integrado en el interruptor automtico

0,1% delectura 0,1% delectura 0,1% delectura 0,1% delectura 0,1% delectura Corriente 1%(1)

0,5% de tensin(1) Corriente 1%(1)

0,5% de tensin(1) 1,5%(1) 1,5%(1) 1,5%(1)

0,20% 0,20% 0,20% 0,20% 0,20% 2,0%(1) 2,0%(1) 2,0%(1)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

(2) (2)

Gua de eleccin de productospor funcin de medidaGua de seleccin de dispositivo de medida(continuacin)

Analizadores de redes

Consultar CatlogoCompact NSX en vigor

Consultar Catlogo AparamentaBaja Tensin Potencia en vigor


44/191

42

Centrales de medida

PM9/PM9P/ ION 6200PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870

PM9C (N) (P) (R)Medicin de la calidad de la energa

Interarmnicos

Distorsinarmnica total

Tensin Corriente

Contenido armnico individual(corriente y tensin) 31

(1) 31 63 63

Captura de forma de onda

(2)

Deteccin de huecos y puntas de tensin Programable(funciones digitales y matemticas)

Deteccin y captura de transitorios Parpadeo (flicker) Comprobacin de conformidadcon EN 50160

(4)(4)

Medicin de RMS verdaderoNmero mximo de armnicos 15 31 31 31 15 15 15 15 63 63 63 63

Velocidad de muestreoEn puntos por periodo 64 64 64 32 32 32 32 128 128 128 128

Grabacin de datos

Mn./Mx. de valores instantneos Registro de datos 2(1) 2 4 4Registro de eventos (1) Curvas de tendencia

Alarmas

Notificacin de alarmas va correoelectrnico Opcional con tarjeta PM8ECC

Secuencia de registro de eventos Reloj no voltil (1) Sincronizacin de tiempo mediante GPS Capacidad de almacenamiento 80 kB(1) 80 kB 800 kB 800 kBVisualizador, captadores, entradas/salidas

Visualizador en la parte frontal Captadores de corrientesy tensiones integradas

Entradas digitales o analgicas(config. mx.) 2 dgitos 13 digitales / 4 analgicas

Salidas de impulsos 1 (PM9P) 2(opcional)2(opcional)

2(opcional) 2 1 1 1 1 1

Salidas digitales o analgicas (config.mx. que incluye la salida por impulsos) 1 (PM9P) 2 dgitos 1 dgito 5 digitales / 4 analgicas

Conexin directa en tensin sin TPexterno 450 V

400 VL-N690 VL-L

277 VL-N480 VL-L

277 VL-N480 VL-L

277 VL-N480 VL-L

277 VL-N480 VL-L

347 VL-N600 VL-L

347 VL-N600 VL-L

347 VL-N600 VL-L

347 VL-N600 VL-L

Fuente de alimentacin

Versin CA/CCCA 230 V 100 a 240 V 50 Hz - 60 Hz 100 a 415 V 50 Hz - 60 Hz 115 a 415 V (+/ 10%)45-67 Hz o 350 a 450 HzCC 110 a 300 V CC - 20 a 60 V CC 125 a 250 V (+/ 20%) 125 a 250 V (+/ 20%)

Versin CC Comunicacin

Puerto RS 485 (PM9C) Opcional Opcional Opcional 2 hilos (sobre placa)4 hilos (con pantalla remota oPM8ECC)

Puerto de infrarrojos Puerto RS 232 Con pantalla remotaProtocolo Modbus (M), Digipact (D) M M M M M M M M M MPuerto Ethernet(protocolo Modbus/TCP/IP) Opcional Opcional Opcional Opcional

Servidor web de pginas HTML Opcional Opcional Opcional OpcionalPasarela Ethernet para otros productosen un enlace RS485 Opcional Opcional Opcional Opcional


(1)Con PM810LOG.(2)Configurable.(3)No disponible con la tarjeta de comunicacin Digipact.(4)Excepto para interarmnicos, tensin de sealizacin, oscilaciones y transitorios.

(5)Slo mximo.(6)Autoalimentada.(7)El ION8600 e ION8800 realizan clculos de tendencias con el softwarepero no desde el panel delantero del medidor.


45/191

43

Micrologic paraCompact NSX

Unidades de control

Micrologic de los interruptoresautomticos de baja tensin

ION7550 ION7650ION8800

A B C A E A P H

(3)

(3)

20 s 20 s

63 63 63 63 63 15 15 12 31 31

256 512/1.024 1.024 1.024 1.024 39 39 24 64 64

(5) (3) (3)

(3) (3)

(7) (7) (7)

(8) (8) (8) (8) (8) Hasta 10 MB Hasta 10 MB

20 20 3 3 3

1 1 1 1 1

12 12 13 13 13 2 2 6 6 6

347 VL-N600 VL-L

288 VL-N500 VL-L

400 VL-N690 VL-L

690 V 690 V 690 V

85 a 240 V 85 a 240 V (+/ 10%)47-63 Hz (6) (6) (6)

110 a 300 V 110 a 270 V (+/ 10%) (6) (6) (6)

24 V 24 V (6) (6) (6)

Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional M M M M M M (9) M (9) M, D M, D M, D

Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional


(8)La secuencia de registro de eventos es un proceso manual en losmedidores ION. No corresponde a la interaccin de los medidores conel Software X, como sucede con los CM.(9)A travs de mdulo IFM.

Analizadores de redes

Consultar CatlogoCompact NSX en vigor

Consultar Catlogo AparamentaBaja Tensin Potencia en vigor


46/191

44

BCPM PowerLogicFunciones y caractersticasMedida bsica

La solucin ideal para los gestores, ingenieros y responsables de operaciones en centro de

proceso de datos (CPD) encargados del suministro de energa para aplicaciones crticas.

En instalaciones de empresas y centros de alojamiento de datos, esta tecnologa le ayuda a

planificar y optimizar las infraestructuras de cargas crticas para satisfacer las demandas de

continuidad de servicio.

El BCPM de PowerLogic es un producto de medicin completo y muy preciso, diseado

para satisfacer los requisitos, de medida de mltiples circuitos y de mnimo espacio de un

centro de proceso de datos (CPD) u otras aplicaciones con alta concentracin de circuitos.

El BCPM controla hasta 84 circuitos derivados y la acometida elctrica entrante (circuito

principal) para proporcionar la informacin completa. La funcin de alarma garantiza que los

posibles incidentes se solucionen antes de convertirse en problemas.

Al contrario que los productos diseados para un hardware especfico, BCPM es flexible y

se adapta a cualquier diseo de CPD y es compatible tanto con las nuevas instalaciones

como con las actualizaciones. Cuenta con un rango de medida de corriente variable y

una precisin excepcionales, as como con caractersticas opcionales para satisfacer los

desafos energticos a los que se enfrentan los centros de proceso de datos.

Aplicaciones

Maximizar el tiempo productivo y evitar los periodos de inactividad.

Optimizar las infraestructuras existentes.

Mejorar la eficiencia en la distribucin de energa.

Realizar un seguimiento del uso y una asignacin de los costes energticos.

Permitir una facturacin detallada precisa.

Caractersticas principales

Controla 42 u 84 circuitos y la energa elctrica entrante con 2 o 4 regletas de TI.

Acceso a informacin sobre una unidad de distribucin de potencia (o cuadro de

distribucin secundario) completa mediante un nico dispositivo.

Control preciso de niveles de corriente muy bajos, hasta 0,25 A.

Diferenca fcilmente el flujo de baja corriente y un disparo en el que no fluye la corriente.Diseado para adaptarse a cualquier diseo.

Reduce sus costes totales de instalacin, as como el coste por punto de medicin al ser

compatible tanto las nuevas instalaciones como con las actualizaciones.

Protocolo Modbus RTU.

Se integra fcilmente en las redes existentes usando las comunicaciones Modbus.

Compatible con el software de supervisin PowerLogic.

Transforma fcilmente la gran cantidad de datos recopilados por los dispositivos en

informacin til para la toma de decisiones.

BCPM PowerLogic

ReferenciasBCPMA/BCPMB/BCPMC

BCPMA

BCPMA084S

BCPMA184S

BCPMA042S

BCPMA142S

BCPMB

BCPMB084S

BCPMB184S

BCPMB042S

BCPMB142S

BCPMC

BCPMC084S

BCPMC184S

BCPMC042S

BCPMC142S

Ver en la pg. 47 las explicaciones del cdigo de la referencia.


47/191

45

BCPM PowerLogicFunciones y caractersticas(continuacin)Medida bsica

BCPM PowerLogicConectores de cable plano de 50 pines (placa de adquisicinde datos).Entradas auxiliares.Conexin de alimentacin (elctrica).Fusible de alimentacin.LED activo.Toma de tensin.Interruptores DIP de direccin de comunicaciones.Interruptor DIP de ajuste de comunicaciones.Conexin RS485.LED RS485.

Gua de seleccin BCPMA BCPMB BCPMC

GeneralidadesUso en sistemas de distribucin de BT Precisin de corriente (0,25 A a 2 A) 2% de lectura 2% de lectura 2% de lecturaPrecisin de corriente (2 A a 100 A) 1% de lectura 1% de lectura 1% de lecturaPrecisin de tensin 1% de lectura 1% de lectura

Precisin de potencia circuito principal*IEC 61036Clase 1,

ANSI C12.1

IEC 61036Clase 1,

ANSI C12.1

Precisin de potencia de circuito derivado(1 A a 100 A)**

3% de lectura

Medicin de energa y potencia

Circuito principal

Circuitos derivados Valores RMS instantneos

Corriente, tensin, frecuencia (slocorriente)

Potencia activa Total o por fase (slo circuitoprincipal)

Factor de potencia Total o por fase (slo circuitoprincipal)

Valores de energa

Energa activa (slo circuitoprincipal)

Valores de demanda

Potencia activa totalValores presentesy mximos

(slo circuitoprincipal)

Medidas de la calidad de la energa

Deteccin de sobre/subtensiones Tasa de muestreo Puntos por ciclo 2560 Hz 2560 Hz 2560 HzAlarmas

Alarmas Fuente de alimentacin

Versin CA 90-277 V CA 90-277 V CA 90-277 V CAComunicacin

Puerto RS485 1 1 1Protocolo Modbus * Excluye TI.** Aadir 1% para FP de 0,5 A 0,8.


48/191

46


BCPM PowerLogic

El BCPM PowerLogic usa TI de ncleo partido con salida de1/3 V para las entradas auxiliares. Estos TI se deben pedir porseparado al BCPM.

Especificaciones de BCPM PowerLogic

Caractersticas elctricasTipo de medida

Precisin de medida(corriente y tensin)

Corriente principal2% de lectura de 1 a 10% de la corriente nominal;1% de lectura de 10 a 100% de la corriente nominal

Tensin principal 1% de lectura de 90 a 277 V (1)

Corriente derivada3% de lectura de 0,25 A a 2 A2% de lectura de 2 A a 100 A

Potencia4% de lectura de 0,25 A a 2 A (1)(2)

3% de lectura de 2 A a 100 A (1)(2)

Velocidad de actualizacin de datos 1,2 segundos

Caractersticas detensin de entrada

Tensin medida150 - 480 V CA L-L (1)

90 - 277 V CA L-N(1)

Rango de medicin151 - 480 V CA L-L (1)

90 - 277 V CA L-N (1)

Fuente de alimentacin CA 90 - 277 V CA (50/60 Hz)Caractersticas mecnicas

Peso 1,5 kgDimensiones Placa de circuito 288 146 mmCondiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento 0 a 60 CTemperatura de almacenamiento 40 a 70 CCategora de instalacin CAT IIISeguridad

Europa IEC 61010EE.UU. y Canad Dispositivo UL 508 de tipo abiertoComunicacin

RS 485

Velocidad en baudios: 4800, 9600, 19200, 38400seleccionable por interruptor DIPRS485 de 2 hilos o 4 hilos seleccionable porun microinterruptor

Protocolo Modbus RTUCaractersticas del firmware

Deteccin de sobretensionesy subtensiones Umbrales de alarma definidos por el usuario paradeteccin de sobretensin y subtensin

Alarmas

Cuatro niveles de alarma: alta-alta, alta, baja ybaja-baja (los usuarios definen los puntos dereferencia de cada uno de ellos).Cada alarma tiene un estado de enclavamientoque alerta al operario de que se ha producido unaalarma previamente. Las alarmas Alta y Baja tienenestado instantneo para que el operario sepa si lasituacin de alarma sigue vigente

Actualizacin del firmware Actualizacin a travs del puerto RS485(1)Slo para BCPM tipo "A" y "B".(2)Rango de precisin de potencia: factor de potencia de +/ 0,8 a factor de potencia de 1,0.

Especificaciones de TI de baja tensin de 0,3 V

Caractersticas elctricas

Precisin 1% de lectura de 10 a 100% de la corriente nominal

Rango de frecuencia 50/60 Hz

Cables18 AWG, 600 V CA, par trenzado UL 1015, longitudestndar de 1,8 m

Tensin mxima F - N 600 V CA

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento 15 a 60 C

Temperatura de almacenamiento 40 a 70 C

Rango de humedad 0 a 95% sin condensacin


49/191

47


BCPM A 0 84 S

Ejemplo de nmeros de referencia de productos BCPM.

1 Modelo2 Ajuste de funciones3 Separacin entre TI4 Nmero de circuitos5 Marca

Referencias de BCPM

Elemento Cdigo Descripcin

Modelo BCPMCentral de medida de gran precisin que controlalos circuitos derivados y el circuito principal entrantey que incluye una completa funcin de alarma

Ajuste de funciones

AControla la potencia y la energa por circuitoy lnea principal

BControla la corriente por circuito, la potenciay la energa por lnea principal

CControla la corriente nicamente por circuitoy por lnea principal

Separacin entre TI0 Separacin entre TI de 19 mm1 Separacin entre TI de 26 mm

Nmero de circuitos84 84 circuitos42 42 circuitos

Marca S Schneider Electric

Referencias de TI especiales para el circuito principal de baja tensinde 0,3 VReferencias Calibre (A) Dimensiones internas

LVCT00102S 100 31 mm 100 mmLVCT00202S 200 31 mm 100 mmLVCT00302S 300 31 mm 100 mmLVCT00403S 400 62 mm 132 mmLVCT00603S 600 62 mm 132 mmLVCT00803S 800 62 mm 132 mmLVCT00804S 800 62 mm 201 mmLVCT01004S 1.000 62 mm 201 mm

LVCT01204S 1.200 62 mm

201 mmLVCT01604S 1.600 62 mm 201 mmLVCT02004S 2.000 62 mm 201 mmLVCT02404S 2.400 62 mm 201 mm


50/191

48


Dimensiones BCPM

Placa central de medida multicircuito

211 mm

122 mm

184 mm

288 mm

=5 mm

32 mm

146 mm

Regletas de sensores de corriente (TI)

516 mm

28 mm

20 mm

Opcin 19 mm

31 mm

10 mm 19 mm

635 mm

10 mm 26 mm

Opcin 26 mm

50 mm

33 mm

30 mm

50 mm

Slot: 7 13 mm

Slot: 713 mm


51/191

49

EnerceptFunciones y caractersticasMedida bsica

La central de medida Enercept ofrece una solucin que hace prctica la medida en muchas

aplicaciones del mercado. Por su facilidad de instalacin est especialmente indicada para

la modernizacin de instalaciones existentes.

Enercept consiste en tres transformadores de intensidad de ncleo abierto interconectados

en los que, en uno de ellos, se encuentra la electrnica de medida. El puerto de

comunicacin RS485 a dos hilos permite visualizar distintos Enercept en un nico display

y/o comunicador con un sistema supervisor.

Se dispone de dos versiones de Enercept, bsico y avanzado. El dispositivo bsico ofrece

energa y potencia, mientras que el avanzado proporciona 26 parmetros (tensiones,

intensidades, factor de potencia, potencias...).

Ambas soluciones pueden ser instaladas en circuitos monofsicos y trifsicos.

Arquitectura de comunicaciones

Enercept comunica mediante protocolo modbus RTU, a dos hilos y puede ser insertado en

cualquier red de un sistema PowerLogic, siendo un dispositivo predefinido en el software.

Aplicaciones

Supervisin, costes energticos y estudio de tarifas.

Subcontaje en centros comerciales.

Asignacin de costes en procesos.

Visualizacin de parmetros en tiempo real.

Visualizacin centralizada de dispositivos.

Control de tendencias para mantenimiento.

Planificacin de inversiones.

Ayuda al dimensionado de motores.

Caractersticas

Instalacin de coste reducido

Fcil instalacin de los TI abiertos eliminando la necesidad de abrir circuitos.Electrnica de medida y TI en un solo dispositivo, reduccin del nmero de componentes a

instalar, gran ahorro.

Electrnica inteligente, ahorra los problemas de orientacin de los TI. Instalacin sin

problemas.

La elevada precisin hace de este medidor una opcin excelente para aplicaciones

de subcontaje en procesos industriales y en el sector terciario.

Precisin 1% ANSI C12.1.

Enercept, aparte de formar parte del sistema de supervisinPowerLogic, simplifica la instalacin de la medida en el sistemade distribucin elctrica.El formato revolucionario y patentado de Enercept elimina lanecesidad de una envolvente independiente y reduce los costesde instalacin hasta un 70%.La electrnica de medicin integrada en los TI simplifica yminimiza los costes para aplicaciones bsicas de medidaselctricas.

ReferenciasCentral de medida Enercept

Enercept 100 A bsico (kW/kWh) 31,8 mm 38,4 mm 3020B012

Enercept 100 A avanzado (26 lect.) 31,8 mm 38,4 mm 3020E012








En

Catalogo Ion Enterprise

Documents

Transcript of Catalogo Ion Enterprise