Catálogo General Versoni

1

Una fábrica no es sólo un simple edifi cio.

Las ofi cinas son algo más que un lugar de trabajo.

Y los empleados, algo más que un número.

Cuando un grupo de personas comparte un objetivo común, y dispone de los medios para conseguirlo, pueden afrontar cualquier reto.

Porque así es VERSONI.

- Por la capacidad de producción de sus instalaciones.- Por su innovación en procesos y diseños.- Por la calidad en materias y acabados.- Por su estricto control de calidad.- Porque nuestro producto dice mucho de nosotros.

Estas son las bases en las que se apoya nuestro éxito.

sillería para oficinas

3

nuestro producto

shadowpoint

pragahermesatenea

oslogeaares

mozarttoledoportonizaeko

neptunoliverpoolatlantia

beatmadridafrodita

inform IIIkali

inform I y taburetescapri

duplobailén I-IImedusa

cubic-metro butacas modulares

bancadashospital

481216202428323840424650586264666870788284909296110114118128144

4

shadow

5

SD-4201-GA

6

SD-4201-GA

125/133

46/5451/56

60/66

68/81,550

shadow

RespaldoESTRUCTURA: Madera de haya laminadaACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 / Kg. m³TAPIZADO: M-1 y piel

Regulación de altura del asiento

Columna óleo-neumática invertida

AsientoESTRUCTURA: Madera de haya.ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 / Kg. m³TAPIZADO: Grupos III y IV

Base Aluminio

ApoyabrazosSoporte de aluminio inyectado. Regulables en altura, ancho y dirección

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea roda-dura dura, solicitelo (sin cargo)

Mecanismo Syncron antirretorno multiposición con regulación de tensión en el respaldo. Sinemblocs en asiento y respaldo.

BackrestSHELL: PlywoodPADDING: 50 kg/m3 injected foamUPHOLSTERY : Fire-proof upholstery or leather

Seat height regulation

Hydraulic pneumatic inverted cylinder with internal oil circuit

SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 kg/m3 injected foamUPHOLSTERY: Fire-proof uphostery or leather

Legbase Aluminium

ArmrestsInjected aluminium support. Height, width, depth and direction adjustment.

CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

Mechanism Synchro with return preventing system. Multi-position. Tension adjustment on the backrest. Sinembloc pieces on backrest and seat.

7

SC-4202-GA

Opción rueda Tubix

Rueda sin protector Rueda con protector

102/110

46/5451/56

60/66

68/81,550

8

point

SC-1121-GA

SD-1120-GA

43/54 44,5

6359

101/116

48/58

43/54 45

6366

89/101

46/58

9

SC-1132-F

SC-1122-F

5

46

59

86

5046

59

86

50

53

46 466

10

RespaldoESTRUCTURA: AluminioTAPIZADO: Todos/Malla negra



AsientoESTRUCTURA: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 kg/m3TAPIZADO: Todos

Base Aluminio pulido o pintado

ApoyabrazosP.U inyectado en color negro sobre estructura de acero. Mods 1122 y 1132 reposabrazos de neopreno.

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

Mecanismo

Syncron antirretorno multiposición con regulación de tensión.Regulación de profundidad en el asiento y de altura en el respaldo

Estructura del sillón fi jo

Tubo de acero de 25 mm. cromado o acabado en epoxy gris.

BackrestSHELL: Aluminium frameUPHOLSTERY: Black mesh/all



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 kg/m3 injected foamUPHOLSTERY: all

Legbase Coated or polished aluminium.

ArmrestsBlack injected PU on a steel structure. Models 1122 and 1132, neoprene armtops.


MechanismSynchro with return preventing system with tension adjustment. Height backrest adjustment. Depth seat adjustment.

Cantilever / 4 leg frame

Steel frame 25mm. Chromed or grey epoxy coated.

point

SC-1130-GA

101/116

48/58

59

11

Opción rueda Tubix


SC-1131-GA

63

43 44,5

63

47

66

89/101

48/5845

12

praga

SD-5301-GA

13

SD-5301-GA

SD-5301-GA

118/133

46/51

68

52/6246/51

68

118/113

52/62

15

SC-5302-GAB

RespaldoESTRUCTURA: PVCACOLCHADO: Espuma inyectada de 40 kg/m3TAPIZADO: Todos.



AsientoESTRUCTURA: PVCACOLCHADO: Espuma inyectada de 40 kg/m3TAPIZADO: Todos.

BasePVC inyectado de color negro, base de aluminio o base de acero opcional

ApoyabrazosFIJOS: PVC inyectadoREGULABLES: pvc inyectado, con regulacion de altura, orientacion y profundidad


MecanismoSincron con eje de giro avanzado, inclinacion del asiento negativa, regulacion de profundidad del asiento y regulacion de altura del respaldo

BackrestSHELL: PVCPADDING: 40 Kg./m³ injected foamUPHOLSTERY: All



SeatSHELL: PVCPADDING: 40 Kg./m³ injected foamUPHOLSTERY: All

Legbase Black injected P.V.C. Options: aluminium or steel.

ArmrestsSTANDARD: Black injected P.V.C.ADJUSTABLE: Black injected P.V.C. With height, position and depht adjustment.


MechanismSyncrho with advace spin axis. Posibility of negative angle on the seat, with depht adjustment on the seat and height adjustment on the backrest.

46/51

68

15

16

hermes

17

SC-4002-GA

94,5/102,5

46/5447/51

68

65/7345

18

Respaldo

RESPALDO: Interior en madera de haya, exterior en made-ra de haya barnizada.ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 Kg. / m³TAPIZADO: todos


Columna neumática

Asiento

RESPALDO: Interior en madera de haya, exterior en made-ra de haya barnizada.ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 Kg. / m³TAPIZADO: todos

Base Aluminio pulido

ApoyabrazosMadera de haya barnizada con reposabrazos tapizadosen el mismo tejido que el resto del sillón.

RuedasDoble rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicitelo (sin cargo)

Mecanismo Syncron antirretorno multiposición con regulación de tensión del respaldo y regulación de profundidad del asiento

BackrestSHELL: Inside Plywood, outside varnished Plywood.PADDING: 50 Kg. / m³ injected foam. UPHOLSTERY: all


Gas spring column

SeatSHELL: Inside Plywood, ourside varnished Plywood.PADDING: 50 Kg. / m³ injected foam. UPHOLSTERY: all

Legbase Polished aluminium

ArmrestsVarnished Plywood with upholstered armtops in the same upholstery than the rest of the chair.


Mechanism Synchro with return preventing system with tension adjustment. Depth seat adjustment.

SD-4001-GA

hermes

19

Opción rueda Tubix


106,5/114,5

45/5447/51

68

4565/73

20 atenea

21

SD-3901-GA

22

54

51/5

8

74

51

126/

133

67/7

4

RespaldoESTRUCTURA: Madera de haya laminada. ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 Kg/m3. TAPIZADO: Todos excepto grupo 1

Regulación dealtura del asiento

Columna neumática

AsientoESTRUCTURA: Madera de haya. ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 Kg/m3. TAPIZADO: Todos excepto grupo 1

Base Aluminio inyectado

Apoyabrazos Aluminio pulido y reposabrazos de poliuretano. RuedasDoble rodadura,; rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicitelo (sin cargo)

Mecanismo Syncron antirretorno multiposición con regulación de tensión en el respaldo y regulación lumbar

BackrestSHELL: PlywoodPADDING: 50 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All group 1 not available.



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All group 1 not available.

Legbase Injected aluminium

Armrests Polished aluminium armrests with soft PU armtops. CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

Mechanism Synchro with return preventing system with tension adjustment. Lumbar adjustment

atenea

SD-3901-GA

23

SC-3902-GA

51

106/113

67/745451/58

74

Opción rueda Tubix


24 oslo

25

SD-4501-GA

26 oslo

51

65

95/9952

5151/55

62

SC-4502-GA

RespaldoESTRUCTURA: AceroACOLCHADO: TAPIZADO: Todos



AsientoESTRUCTURA: Madera de haya.ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 / Kg. m³TAPIZADO: Todos. Modelos SD4503GA y SC504GA malla

Base Aluminio inyectado

Apoyabrazos Aluminio inyectado, con reposabrazos de PU RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicitelo (sin cargo)

Mecanismo Basculante centroavanzado multiposicional con sistema antirretorno de seguridad.

BackrestSHELL: Steel PADDING: foam / meshUPHOLSTERY: All



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All. Models SD4503GA and SC4504GA mesh

Legbase Injected aluminium

Armrests Injected aluminium, with PU CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

Mechanism Synchro with return preventing system. Multi-position.

27

Opción rueda Tubix


51

65

105/109

62

51 51/55

62

51

65

95/99

52

51

51/55

62

SD-4503-GA

28 gea

29

SD-3701-GA

30

SC-3702-GA

RespaldoESTRUCTURA: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma modeada de 40 Kg. / m³TAPIZADO: Todos



AsientoESTRUCTURA: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma modeada de 40 Kg. / m³TAPIZADO: Todos

Base Aluminio pulido

Apoyabrazos Aluminio pulido con reposabrazos de poliuretano inyectado. RuedasDoble rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicitelo (sin cargo)

MecanismoBasculante centro-avanzado con regulación multiposicional Sinenblocs de caucho en la fi jación del respaldo para acompañar los distintos movimientos del usuario.

BackrestSHELL: PlywoodPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All

Legbase Polished aluminium

Armrests Polished aluminium with soft PU armrests. CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

MechanismSynchro with return preventing system. Multi-position.Sinembloc pieces on the backrest.

gea

31

Opción rueda Tubix


SD-3701-GA

64

70/77

130/137

SC-3702-GA

51/5850 52

64

70/77

100/107

51/5850 52

32

ares

33

SD-3601-GA

34

SC-3602-GA

67/76

62

51

93/102

45/5445

ares

35

SC-3603-FB

93

5245

64

69 52

36

RespaldoESTRUCTURA: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 Kg / m³TAPIZADO: Todos



AsientoESTRUCTURA: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 Kg / m³TAPIZADO: Todos

BasePVC inyectado de color negro. Opción de base de acero cromado o aluminio pulido

Apoyabrazos De acero cromado ó pintado con reposabrazos de PVC RuedasDoble rodadura , rodadura blanda,. Si en su lugar de sea rodadura dura, solicitela (sin cargo)

MecanismoBasculante centro-avanzado multiposición con regulaciónde tensión para la inclinación

Estructura delsillón fi jo

Tubo elíptico de 40X20X2,5

BackrestSHELL: PlywoodPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All

LegbaseBlack injected PVC. Cromed steel or polished aluminium as an option.

Armrests Chromed or epoxy coated steel, with soft PVC armtops. CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge).

Mechanism Synchro with return preventing system. Multi-position.Cantilever / 4 leg frame

40x20x2,5mm elliptical chromed steel tube.

SC-3603-F

ares

37

Opción rueda Tubix


100

5245

65,5

67 52

38

mozartSD-201-GA

SC-203-G

65

55

39

RespaldoESTRUCTURA INTERNA: AceroACOLCHADO: Espuma inyectada de poliuretano de 52 kg/m³APOYACABEZAS: Misma composición



AsientoESTRUCTURA INTERIOR: Madera de haya contrachapada de 12 mmACOLCHADO: Espuma inyectada de poliuretano de 52 kg/m³

BasePVC y fi bra de vidrioopcional modelo en aluminio

Apoyabrazos Acero cromado con tapeta de PVC tapizada a juego RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).Rodadura de caucho especial moquetas.

Mecanismo

SD201 y SC202: sincron antirretorno con regulación de altura de respaldo mediante ballesta de acero con leva multiposiciónEndurecimiento del mecanismo según posición (de 60 a 130 kg)Regulación de ángulo negativo (3 grados)


SC203G : Base giratoria de acero cromado de 25 x 2

BackrestINTERNAL SHELL: SteelPADDING: 52 Kg. / m³ injected pu foam. Headrest made with the same composition

Seat heightregulation


SeatINTERNAL SHELL: 12 mm PlywoodPADDING: 52 kg / m³ injected pu foam.

LegbasePVC and fi berglassaluminium base optional

Armrests Chromed steel with PVC upholstered armtop CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (atno charge)Rubber caoutchouc rolling system for carpets

Mechanism

SD201 & SC202: Synchron with return preventing system and height backrest multiposition adjustment Hardening mechanism according to position (60 to 130 kilograms)Negative angle adjustment (3 degrees)

Cantilever / 4 leg fram e

SC203G : 250 x 2 chromed steel (swivel base)

SC-202-GA

51/58

40

toledoSD-90-GA

SC-91-GA

46/54

70

90/80

69

43/51

41RespaldoESTRUCTURA INTERNA: AceroACOLCHADO: Espuma moldeada de 50 kg / m³



AsientoESTRUCTURA INTERNA: AceroACOLCHADO: Espuma moldeada de 50 kg / m³

BasePVC y fi bra de vidrioopcional modelo en aluminio

Apoyabrazos Aluminio pulido con tapeta de Poliuretano RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

MecanismoBasculante con regulación de tensión. Dos posiciones (fi ja y móvil)


Tubo de 25 mm de 3 mm de grosor. Apoyabrazos de neopreno.

BackrestINTERNAL SHELL: SteelPADDING: 50 Kg. / m³ Moulded foam


Hydraulic pneumatic inverted cylinder with internal oilcircuit

SeatINTERNAL SHELL: SteelPADDING: 50 Kg. / m³ Moulded foam

LegbasePVC and fi berglassaluminium base optional

Armrests Polished aluminium with PU armtop CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

MechanismTilting mechanism with tension control. Two positions : Fixed & movable


25 mm tubular steel frame; thickness 3 mm.Neoprene armrests.

60

46

SC-91-F

42

100/108

50

44/50

62/67

49/57 49

63

porto

SD-4701-GAB

44

RespaldoESTRUCTURA: SD4701 y SD4801 acero y madera. ACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 kg/m3TAPIZADO: Todos, SD4801GA solo malla.


Columna óleo neumática invertida

AsientoESTRUCTURA: SD4701 y SD4801 madera. SO19F pvcACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 kg/m3TAPIZADO: Todos

BaseGP: PVC inyectado en color negroGA: Base de aluminio pulido

Apoyabrazos Acero. SD4701 y SD4801 con superfi cie tapizada. RuedasDoble rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicitelo (sin cargo)

Mecanismo Mecanismo sincron con regulación multiposicional, regulación de tensión y profundidad

BackrestSHELL: Plywood and steelPADDING: 50 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All. SD4801 black mesh



SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All

LegbaseGP: Injected PVCGA: Polished aluminium

Armrests Bent steel CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

Mechanism Synchro with return preventing system. Multi-position. Tension and depth adjustment.

porto

SD-4801-GAB

45

Opción rueda Tubix


63

49/5749

100/108

50

47/53

62/67

46

niza

SD-100-GA

47

97

59

115/120

7267/72

56

95/103

72/80

5656

52

52

SC-101-GA

SC-101-F

48

RespaldoESTRUCTURA INTERNA: Madera de haya contrachapada de 14 mmACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 kg / m³



AsientoESTRUCTURA INTERNA: Madera de haya contrachapada de 14 mmACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 kg / m³

BasePVC y fi bra de vidrio. Opcional el mismo modelo en aluminio pulido

Apoyabrazos Tubo de acero cromado elíptico de 50 x 2 mm + PVC RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

MecanismoBasculante centroavanzado antirretorno con regulacion de peso (60 a 120 kg)Movimiento libre o multipostural (5 posiciones)


Patín antivuelco de tubo de acero cromado elíptico de 50 x 2 mm

niza

SC-102-GA

49

BackrestINNER SHELL: 14 mm Plywood.PADDING: 40 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All



SeatINNER SHELL: 14 mm Plywood.PADDING: 40 Kg. / m³ injected foamUPHOLSTERY: All

LegbasePVC and fi berglass. Polished aluminium base as anoption.

Armrests 50 x 2 mm elliptical chromed tubular steel frame & PVC CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (atno charge)

Mechanism

Advance balance mechanism with return preventing sys-tem and weight tension control (60 to 120 kg)Free movement or lockable in 5 positions including a fi xed tilt position.


50 x 2 mm elliptical tubular steel frame cantilever base with rollover protection system

SC-103-GA

SC-103-F

50 eko

4

51

SD-84-GP

52

SD-87-GA

SD-87-GA

eko

53

SC-86-GASC-86-F

94

50

5152

92/102

49/5951

110/120

49/5951

52

54 eko

Respaldo

ESTRUCTURA: SD84, SC83 Madera de haya. SD87, SC86 tubo de acero de 25x1,5ACOLCHADO: SD84, SC83 Espuma moldeada de 25 kg/m3TAPIZADO: Todos


Cartucho de gas

Asiento

ESTRUCTURA: Madera de haya.ACOLCHADO: SD84, SC83 Espuma moldeada de 25kg/m3. SD87, SC86 espuma moldeada de 40 kg/m3TAPIZADO: Todos

BasePVC inyectado de color negro. Base de aluminio o base de acero opcional.

Apoyabrazos

SD84, SC83 PVC inyectado con superfi cie de contacto acol-chada y tapizada.SD87, SC86 tubo de acero redondo de 25x1,5 conreposabrazos de PU


Mecanismo SD84GP: Basculante normal.Estructura delsillón fi jo

SC83F tubo de acero de 28 mm terminado en epoxi color negro RAL 9011 o gris 9006. SC86F tubo de acero de 25x1, 5 mm terminado en color negro RAL 9011 o gris 9006.Otros colores o acabado en cromado son opcionales.

BackrestSHELL: SD84, SC83: Plywood. SD87, SC86: 25x15 steel tube.PADDING: 25 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All


Gas spring column

Seat

SHELL: PlywoodPADDING: SD87, SC86: 40 Kg. / m³ moulded foam. SD84, SC83: 25 Kg. / m³ moulded foam.UPHOLSTERY: All

LegbaseBlack injected PVC. Steel or aluminium base as anoption.

ArmrestsSD84, SC83: injected PVC with upholstered armtop. SD87, SC86: 25x1,5 steel tube with soft PU armtops.

CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at nocharge)

Mechanism SD84GP: Tilting mechanism.Cantilever / 4 leg frame

SC83F: 28 mm steel tube coated black RAL 9011 or grey RAL 9006.SC86F: 25x1,5 mm steel tube coated black RAL 9011 or grey RAL 9006. Chrome fi nished as an option.

SC-83-GP

55

Opción rueda Tubix


60

71/8650

97/112

51/6645

60

7150

100

5145

SC-83-F

58

neptuno

59

SD-4101-GAB

119/127

45/5345

64

61,5/76,5

52

60

RespaldoESTRUCTURA: P.V.C. inyectadoACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 KG./ m³TAPIZADO: Todos



AsientoESTRUCTURA: P.V.C. inyectadoACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 KG./ m³TAPIZADO: Todos

BaseP.V.C. inyectado de color negro . Bases de aluminio pulido, pintado ó de acero cromado ó pintado opcional

Apoyabrazosp.v.c. inyectado con soporte de acero cromado yregulación de la altura

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar, desearodadura dura, solicitelo ( Sin cargo)

Mecanismo Syncron-antirretorno con regulación de tensión para el respaldo. Regulación de profundidad del asiento regulación de curva lumbar

BackrestSHELL: Injected PVCPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All



SeatSHELL: Injected PVCPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All

Legbase Black injected PVC. Steel or aluminium base as an option.

ArmrestsInjected PVC with chromed steel support. Height and depth adjustment.


Mechanism Synchro with return preventing system with tension adjustment. Lumbar adjustment. Depth adjustment on the seat.

SC-4102-GAB

neptuno

61

Opción rueda Tubix


SC-4102-GA

103/111

52/6045

64

68/81,5

52

103/111

52/6045

64

68/81,5

52

62

68

47 49/56

47/52

68

47 49/56

47/52

liverpool

OP-01-GA

63

OP-02-GP

Respaldo

ESTRUCTURA INTERNA: PVCACOLCHADO: Espuma moldeada de 35 kg / m³CARCASA EXTERIOR: PVC. Mecanismo de regulación de altura por cremallera secuencial multipunto



AsientoESTRUCTURA INTERIOR: PVCACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 kg / m³CARCASA EXTERIOR: PVC

Base PVC y fi bra de vidrio

Apoyabrazos Regulables en 4D. Composición: Aluminio y PVC RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

MecanismoSincron antirretorno con regulación de tensión para el respaldoRegulación de profundidad del asiento y ángulo negativoRegulación de curva lumbar

BackrestINTERNAL SHELL: Cushioned PVCPADDING: 35 Kg. / m³ Moulded foamEXTERNAL SHELL: PVC. Up & down adjustment system



SeatINTERNAL SHELL: PVCPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamEXTERNAL SHELL: PVC

Legbase PVC and fi berglass

Armrests4D adjustmentsComposition : Aluminium & PVC


MechanismSynchro with tension adjustment.Seat depth adjustment and negative angleLumbar adjustment.

64 atlantia

65

Respaldo

ESTRUCTURA INTERIOR: PVCACOLCHADO: Espuma moldeada de 35 kg / m³CARCASA EXTERIOR: PVC. Mecanismo de regulación de altura por cremallera secuencial multipunto





ApoyabrazosRegulables en 3DComposición: Acero cromado y PVC


Mecanismo Sincron antirretorno con regulación de profundidad del asiento y ángulo negativo de 3 grados

Backrest

INNER SHELL: Cushioned PVC PADDING : 35 Kg. / m³ Moulded foamEXTERNAL SHELL: PVC.Height adjustment mechanism (up & down)





Armrests3D adjustmentsComposition: Chromed steel & PVC

CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (atno charge)

Mechanism Synchro with return preventing system and negative angle (3 degrees) Seat depth adjustment

OP-08-GA

66

beat

OP-05-GPB

OP-06-GPB

68

94/111

45 46/56

4794/109

68

94/109

43/4947/54

47

68

43/49 47/54

47

67

Respaldo

ESTRUCTURA INTERIOR: PVCACOLCHADO: Espuma moldeada de 35 kg / m³CARCASA EXTERIOR: PVC Mecanismo de regulación de altura de cremallera





ApoyabrazosFijos de PVC (negro o gris) ó regulables en altura y profundidad (2D) de PVC negro y aluminio pulido o pintado en negro


Mecanismo Contacto permanente ó Sincron antirretorno con regulación de profundidad del asiento y ángulo negativo de 3 grados

Backrest

INNER SHELL: Cushioned PVCPADDING: 35 Kg. / m³ Moulded foamEXTERNAL SHELL: PVCHeight adjustment mechanism





ArmrestsPVC fi xed or 2D adjustments (height & depth) black PVC polished aluminium


Mechanism Permanent contact or Synchro with return preventing system and negative angle (3 degrees) Seat depth adjustment

OP-04-GP

68

68

92/109

47

50

48/57

68

100/117

47

50

48/57

68

103/121

45/51

50

49/59

madrid

OP-17-GP

OP-12-GP

69

RespaldoEstructura interna y externa: PVCEspuma moldeada de 30 kg / m³Regulación de altura por cremallera



AsientoEstructura interna y externa: PVCEspuma moldeada de 35 kg / m³

Base PVC y fi bra de vidrio. Opción en aluminio pulido

ApoyabrazosBRAZOS FIJOS: PVCBRAZOS REGULABLES: PVC ó PVC + PU


Mecanismo Contacto permanente ó Sincron multiposición

BackrestInner & external shell: PVCPADDING: 30 Kg. / m³ Moulded foamUp & down adjustment system



SeatInner & external shell: PVCPADDING: 35 Kg. / m³ moulded foam

Legbase PVC and fi berglass. Polished aluminium as an option

ArmrestsFIXED: PVCADJUSTABLE: PVC or PVC + PU


Mechanism Permanent contact or synchro multiposition

OP-15-GP

70

afrodita

71

SS-47-GAB

72

afrodita

73

SS-46-GA

74

afrodita

75

SS-46-FB

76

SS-46-FB

RespaldoESTRUCTURA: P.V.C. inyectadoACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 Kg. / m³TAPIZADO: Todos


Columna neumática

AsientoESTRUCTURA: P.V.C. inyectadoACOLCHADO: Espuma moldeada de 40 Kg. / m³TAPIZADO: Todos

BaseP.V.C. inyectado de color negro ó gris. Base de aluminio pulido opcional

ApoyabrazosP.V.C. inyectado de color negro ó gris con regulación de altura

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea redadura dura, solicitelo ( sin cargo )

MecanismoSyncron antirretorno multiposición con regulación detensión para el respaldo y regulación de altura en el apoyo lumbar.


Tubo de acero de 25 mm. de diametro cromado ó pintado

BackrestSHELL: Injected PVCPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All


Gas spring column.

SeatSHELL: Injected PVCPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All

LegbaseInjected PVC. Grey or black colour. Polished aluminium os an option

Armrests Injected PVC with height adjustment. Grey or black colour. CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)

MechanismSynchro with return preventing system with tension adjust-ment. Lumbar adjustment.


25 mm chromed or coated tubular steel frame

afrodita

77SS-47-G c/brazos

SS-46-G

SS-46-FB c/brazos

SS-46-F

43

92/100

46/54

66/80

6

66

51

SS-46-G c/brazos

40

95

51

70/76

50

63

40

95

51 50

63

Opción rueda Tubix


43

92/100

46/54

66/80

6

66

51

43

111/119

46/54

66/80

6

66

51

78

SS-50-GABR

inform II y III

79

SS-44-GP

SS-45-GP

80

Respaldo

ESTRUCTURA: PVC inyectado.ACOLCHADO: SS24, SS25 y SS50 espuma inyectada de50 kg/m3. SS44: Espuma moldeada de 35 kg/m3.TAPIZADO: Todos. SS45 sólo malla SS50 con opción de regulación de la curva lumbar


Columna neumática

Asiento

ESTRUCTURA: PVC inyectado,SS24GP (anatómico) y SS25GP : madera de hayaACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 kg/m3. SS44 y SS45: Espuma moldeada de 35 kg/m3.TAPIZADO: Todos.

BasePVC inyectado de color negro. Base de aluminio o basede acero opcional.

Apoyabrazos

APOYABRAZOS FIJO: PU inyectadoAPOYABRAZOS REGULABLE: Parte regulable en altura: PVC inyectado; superfi cie de contacto con el brazo: PU inyectado


MecanismoSyncron antirretorno multiposición y regulación de tensión; Regulación de altura del respaldo por cremallera secuencial multipunto.SS24, SS25, SS44 y SS45: regulación de profundidad del asiento opcional.SS50: regulación de profundidad de asiento de serie.

Backrest

INNER SHELL: Injected PVCPADDING: SS24 , SS25, SS44 & SS50: 50 Kg. /m³ injected foam. SS44 : 35 Kg. /m³ moulded foamUPHOLSTERY: All. SS45: Mesh only.Lumbar adjustment as an option in model SS50



Seat

SHELL: PVC inyectado,SS24GP (anatomic) & SS25GP: PlywoodPADDING: 50 kg/m³ injected foamSS44 & SS45: 35 kg/m³ injected foamUPHOLSTERY: All.


ArmrestsSTANDARD: soft injected PUADJUSTABLE (height): injected PVC with soft injected PU armtops


MechanismSynchro with return preventing system. Multi-position. Up & down backrest adjusment system.SS24, SS25, SS44 & SS45: Seat depth adjustment as an option. SS50: Seat depth adjustment. Included in price.

SS-24-GPBR

inform II y III

81

64-74

18

57-66

108/128

49/58

42-51

62-70

57

46

60

104/117

50/584844

56

60

104/117

50/58

48

44

56

4

104/117

60 50/58

488

44 56

SS-44-GP

SS-50-GABR

SS-45-GP

SS-24-GPBR

82

kali

OP-11-GP

83

Respaldo

ESTRUCTURA INTERNA: PVCACOLCHADO: espuma moldeada de 25 kg / m³CARCASA EXTERIOR: PVCRegulación de altura por maneta trasera



AsientoESTRUCTURA INTERIOR: PVC ACOLCHADO: espuma moldeada de 30 kg/m3CARCASA EXTERIOR: PVC

Base PVC y fi bra de vidrio. Aluminio pulido opcional

Apoyabrazos PVC unido por 3 tornillos al asiento RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

Mecanismo Contacto permanente ó Sincron multiposición

Backrest

INTERNAL SHELL: Cushioned PVCPADDING: 25 Kg. / m³ Moulded foamEXTERNAL SHELL: PVCBackrest height adjustment




Legbase PVC and fi berglass. Polished aluminium as an option

Armrests PVC joined with 3 screws to the seat CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (atno charge)

Mechanism Permanent contact or synchro multiposition

OP-10-GP

68

99/114

4443/53

48

68

90/102

4443/53

48

84

5

55

4541

inform I y taburetes

T-4-GP

85

RespaldoESTRUCTURA: SS01 PVC inyectado. T4: Madera de hayaACOLCHADO: Espuma moldeada de 25 kg/m3; T4 noTAPIZADO: Todos. T4 ninguno


Columna neumática

Asiento

ESTRUCTURA: SS01 PVC inyectado, T2 y T4: Madera de haya.ACOLCHADO: SS01 Espuma moldeada de 30 kg/m3; T-2:Espuma moldeada de 35 kg/m3; T-4 noTAPIZADO: Todos. T-4 ninguno

BasePVC inyectado de color negro. Base de aluminio o base de acero opcional.

ApoyabrazosSS01: PVC inyectadoT2 y T4 Sin brazos.

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).Modelo SS01GP , ruedas de rodadura dura

Mecanismo SS01, contacto permanente y regulación de altura del respaldo por maneta trasera

Backrest

SHELL: T4: Plywood / SS01: Injected PVCPADDING: T2: 35 Kg/m³ moulded foam.SS01: 30 Kg/m³ moulded foam.UPHOLSTERY: All. T4: none


Gas spring column

Seat

SHELL: Injected PVC. T2 & T4 : Plywood.PADDING: T2: 35 Kg/m³ moulded foam.SS01: 30 Kg/m³ moulded foam.UPHOLSTERY: All T4: none


Armrests SS01: soft injected PVC T2 & T4: without armrests CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge) SS01: hard castors

Mechanism SS01: permanent contact & backrest height adjustment

T-2-GP

39

61

88

capri

89

SO-27-F

90

capri

80

52

47

18

4647

52

47

52

18

80

SO-23-F

91

Respaldo ESTRUCTURA: PVC negro o poliestileno transparente

AsientoESTRUCTURA: PVC inyectadoACOLCHADO: Espuma inyectada de 50 kg/m3TAPIZADO: Todos

Apoyabrazos Acero cromado

Estructura del sillón fi jo Tubo acero cromado de 22 mm y 2,5 mm de espesor

Backrest INNER SHELL: Black PVC or translucent polystylene.

SeatINTERNAL SHELL: Injectd PVCPADDING: 50 Kg/m³ moulded foamCUSHION: All

Armrests Chromed steel

Cantilever / 4 leg frame 22 mm x 2,5 mm tubular chromed steel frame (the rest)

SO-29-F

SO-28-F

92

duplo

93

78/87

43

42/51

46

SO-32-GP

94

duplo

82

45

46

82

45

46

45

82

45

46

45

SO-30-F

95

Respaldo

Modelos tapizados: estructura interna de PVC y alcolcha-do de espuma moldeada de 30 kg / m³Modelos No tapizados: PVC en distintos colores(consultar carta de colores)Modelos de madera: Madera de haya barnizada


Columna óleo-neumática invertida en los modelos con base giratoria

Asiento

Modelos tapizados: estructura interna de PVC y alcolcha-do de espuma moldeada de 30 kg / m³Modelos No tapizados: PVC en distintos colores(consultar carta de colores)Modelos de madera: Madera de haya barnizada

Base PVC y fi bra de vidrio / opcional en aluminio pulido

ApoyabrazosPVC color negro. Opción de piezas de unión y pala de escritura

RuedasDoble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).Rodadura de caucho especial moquetas.


Tubo de acero rectangular de 40 x 10 x 15 cromado o pintado mediante epoxi en polvo (gris RAL 9006 o negro RAL 9011)

Backrest

Upholstered models: inner PVC shell and 30 kg / m³ mouldeld foamNon upholstered models: PVC available on several colorsWooden models: Varnished Plywood


Hydraulic pneumatic inverted cylinder with internal oil circuit (swivel base models)

Seat

Upholstered models: inner PVC shell and 30 kg / m³ mouldeld foamNon upholstered models: PVC available on several colorsWooden models: Varnished Plywood

LegbasePVC and fi berglassPolished aluminium base optional

Armrests Black PVC. Join pieces and writting table are optional. CastorsDual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)Rubber caoutchouc rolling system for carpets


40 x 10 x 15 square tubular steel frame. Options: Chromed or epoxi painted (grey RAL 9006 or black RAL 9011)

SO-32-F SO-33-F

96

bailén

97

SO-18-FP

SO-18-F

8046,5

50 46,5

60

8046,5

50 46,5

60

98

SO-7-F

bailén

81

29

5147

60 61

47

99

SO-7-F Plus

100

SO-21-FP

SO-21-F

bailén

80

44

38

60

48

60

101

SO-22-FB

SO-22-F(Resp. malla)

80

38

45

48 44

60

102

SO-3-GP

SO-3-PVCbailén

80/87

60

45/52 45 47

78

57

44 44

103

SO-3-FPBR

SO-3-FB

64

47

4745

84

59

64

47

4745

84

59

104

SO-4-F

SO-4-GA

61

84

50

54

4844

bailén

105

SO-3-FM

57

82,5

54

46 45,545

106

SO-5-F

SO-5-FB

53

83

48

45 4540

53

83

454

bailén

107

SO-5-GP

5555

77/83

474541

108

SO-15-F

SO Carcasa

SO Carcasa Pala

bailén70

78

45

52

4239

45

52

4239

109109

Respaldo

ESTRUCTURA

Asiento

ESTRUCTURACarcasa , SO1 , SO3 , SO4 , SO7 , SO18 ,

SO21 y SO22.PVC inyectado

Carcasa , SO1, SO3, SO4, SO, SO18, SO21 y SO22

PVC inyectado

SO3FM, SO5 , SO7 y SO15 Madera de haya SO3FM, SO5 , SO12F y SO15 Madera de hayaACOLCHADO ACOLCHADO

SO3F, SO3GP Y SO18FEspuma inyectada

de 50 kg/m³SO3F, SO3GP Y SO18F

Espuma inyectadade 50 kg/m³

SO3F EkoEspuma moldeada

de 20 kg/m³SO3F Eko

Espuma moldeadade 20 kg/m³

Carcasa, SO1 y SO4Espuma moldeada

de 25 kg/m³Carcasa, SO1 y SO4


SO7, SO18F, SO21F y SO22FEspuma moldeada

de 30 kg/m³SO3PVC, SO7, SO12F, SO21F y SO22F


TAPIZADO TAPIZADOCarcasa, SO1 , SO3F, SO3GP, SO3F Eko ,

SO3PVC , SO4 y SO12FTodos menos grupo 4

Carcasa, SO1F, SO1GP, SO3F, SO3GP, SO3PVC , SO3F Eko, SO4 y SO12F

Todos menos grupo 4

SO7, SO18F, SO21F y SO22F TodosSO7, SO18F, SO21F y SO22F Todos

SO21F y SO22F respaldo de malla opcional

Base SO4GP, SO5GP y SO1GP: PVC inyectado

Apoyabrazos

SO3F, SO3F Eko, SO3FM, SO3GP, SO3 PVC, SO4F, SO4GP , SO17, SO18

Poliuretano inyectadoRuedas

SO4GP, SO5GP y SO1GP: Doble rodadura, rodadura blanda. Si en su lugar desea rodadura dura, solicítelo (sin cargo).

Regulación deAltura

SO1GP, SO3GP, SO4GP y SO5GP Cartucho de gasSO3F Pata-Brazo, SO7F, SO21F y SO22F Acero

SO5FB y SO5GP Madera de haya Opcionalmente SO18 con asiento abatible


SO5F, SO5FB, SO21F y SO22F Tubo de acero de 16x2 mm

Acabado epoxy negroRAL 9011 o grís

RAL 9006. Cromado opcional

Carcasa, SO1F, SO12F y SO12FB Tubo de acero de 20x1,5 mm

SO3F, SO3GP, SO4F, SO4GP Tubo de acero oval de 30x15x1,5 mm

SO15F Tubo de acero de 15x1,5 mm

SO18F Tubo de acero de 28x2mm

Backrest

INNER SHELL

Seat

INNER SHELLShell, SO1, SO3, SO4 , SO7, SO18 , SO21

& SO22.Injected PVC

Shell, SO1 , SO3 , SO4 , SO7, SO18, SO21 & SO22

Injected PVC

SO3FM, SO5 & SO7 Plywood SO3FM, SO5 & SO12F PlywoodPADDING PADDING

SO3F, SO3GP & SO18F 50 kg/m³ injected foam SO3F, SO3GP & SO18F 50 kg/m³ injected foam

SO3F Eko 20 kg/m³ injected foam SO3F Eko 20 kg/m³ injected foam

Shell, SO1 & SO4 25 kg/m³ injected foam Shell, SO1 & SO4 25 kg/m³ injected foam

SO7, SO18F, SO21F & SO22F 30 kg/m³ injected foam SO3PVC, SO7, SO12F, SO21F & SO22F 30 kg/m³ injected foam

UPHOLSTERY UPHOLSTERY

Shell, SO1 , SO3F, SO3GP, SO3FPVC , SO3F Eko, SO4 & SO12F

All except Group 4Shell, SO1 , SO3F, SO3GP, SO3FPVC , SO3F

Eko, SO4 & SO12FAll except Group 4

SO7, SO18F, SO21F & SO22F AllSO7, SO18F, SO21F & SO22F All

SO21F & SO22F : Mesh as an option.

Legbase SO4GP, SO5GP & SO1GP: injected PVC

Armrests

SO3F, SO3F Eko, SO3FM, SO3GP, SO3PVC, SO4F, SO4GP , SO17& SO18

Injected PUCastors

SO4GP, SO5GP & SO1GP: Dual wheel soft castors. Hard castors upon request (at no charge)


SO1GP, SO3GP, SO4GP & SO5GP Gas spring columnSO3F leg-arm, SO7F , SO21F & SO22F Steel

SO5FB & SO5GP Plywood SO18 fl ip-top seat as an option


SO5F, SO5FB, SO21F & SO22F 16x2 mm tubular steel frame

Epoxy coated blackRAL 9011 or grey

RAL 9006. Cromated as an option

Shell, SO1F, SO12F & SO12FB 20x1,5 mm tubular steel frame

SO3F, SO3GP, SO4F, SO4GP 30x15x1,5 mm oval tubular steel frame

SO15F 15x1,5 mm tubular steel frame

SO18F 28x2mm tubular steel frame

110

medusa

SO-41-F

SO-46-F

111

SO-42-F

83

4542 55

77/84

41/4842 55

112

medusa

SO-44-F

SO-43-F

91

13

36 4378

71/98

13

36 43

56/83

113

RespaldoCarcasa traslucida de poliestileno. Tapizado en modelo SO46F


Columna óleo-neumática invertida en los modelos con base giratoria

AsientoCarcasa traslucida de poliestileno. Tapizado en modelo SO46F

BaseAcero de 6 mm con acabdo en cromo y forma circular.

MecanismoSoporte modelos giratorios de aluminio pulido y regulables en altura


Varilla de acero calibrado de 18 mm acabado en cromo

Backrest Polystylene translucent shell. SO46F: UpholsteredSeat heightregulation

Hydraulic pneumatic inverted cylinder with internal oil circuit (swivel base models)

Seat Polystylene translucent shell. SO46F: Upholstered Legbase 6 mm circular chromed steel

MechanismPolished aluminium with height adjusments(swivel base models)


18 mm tubular calibrated tubular chromed steel frame

SO-41-F/color

SO-43-F/color

114 M-31

metro

72130

62

62

42

72

182

115M-32

M-11

RespaldoEstructura de madera y espuma moldeada de30 Kg/m³

Apoyabrazos Estructura de madera y espuma moldeada de 30 Kg/m³

AsientoEstructura de madera y espuma moldeada de35 Kg/m³


Tubo de acero cromado o pintado rectangular de 50 x 20 x 1,5

Backrest Wooden internal shell & 30 kg /m³ moulded foam padding Armrests Wooden inner shell & 30 kg /m³ moulded foam padding

Seat Wooden internal shell & 35 kg /m³ moulded foam paddingCantilever / 4 legframe

50 x 20 x 1,5 square tubular steel frame (chromed or painted)

116

cubic

M-22

117

Respaldo Espuma moldeada de 40 kg /m³ Apoyabrazos Espuma moldeada de 40 kg /m³

Asiento Espuma moldeada de 40 kg /m³Estructura delsillón fi jo

Tubo de acero de 250 x 2 cromado

Backrest 40 kg /m³ moulded foam padding Armrests 40 kg /m³ moulded foam padding

Seat 40 kg /m³ moulded foam paddingCantilever / 4 legframe

250 x 2 tubular chromed steel frame

M-21

38

60

100

M-21

64

77

70

39

64

130

70

3964

70

186

118

módulos

119

M-7

68

82

42

59

50

120

módulos

121

M-8

66

52

54

54

80

43

122

M-9

módulos

42

60

69

123

BANC. 2 M-9

M-12

124

M-1

M-5

módulos53

81

41

68

50

125

M-2

10555

40

66

40

66

126

Respaldo

ESTRUCTURA: M-6 y M-8, madera de haya; M-5, M-7 y M-9, aceroACOLCHADO: M-5, M-6, M-7 y M-9 espuma inyectada de 50Kg/m3; M-8, espuma moldeada de 40 Kg/m3TAPIZADO: Todos. M5: todos menos piel y skay

ApoyabrazosM-6: PU inyectado acabado en color negro sobre acero, M-9 aluminio inyectado

Asiento

ESTRUCTURA: M-6, madera de haya; M-6, M-7 y M-9, aceroACOLCHADO: M-5, M-6, M-7 y M-9 espuma inyectada de 50 Kg/m3; M-8, espuma moldeada de 40 Kg/m3TAPIZADO: Todos. M5: todos menos piel y skay


M5: Tubo de acero de 32x2 mm con tacos antideslizantesM6: Tubo de acero ovalado de 60x30x2 mm acabado en cromado. Epoxi opcional sin cargoM7 y M9: Tubo de acero de 20x1.5 mm con patas de aluminioM8: Tubo de acero de 20x1,5 mm.M1 y M2: acero de 25x1,5 mm. 44 mm de alto. M1: Superfi cie de cristal de 66x66 mmM2: Superfi cie de cristal de 105x55 mmM10 y M11: Tubo de acero de 50x20x1,5 mm M10: Tablero de madera de haya de 50x50 cm M11: Tablero de madera de haya de 100x50 cmM12: Patas de tubo de acero 60 mm y tablero de DM de 100x60 cmTodos acabados en epoxi negro satinado RAL 9011 o gris metalizado RAL 9006Cromado opcional excepto M6, que es de serie

Backrest

INNER SHELL: M-6: Plywood; M-6, M-7 & M-9: SteelPADDING: M-5, M-6, M-7 & M-9: 50 Kg/m3 injected foam; M-8: 40 Kg/m3 moulded foamUPHOLSTERY: All. M5: All except leather & skay fabric

Armrests M-6: Black Injected PU ; M-9 Injected aluminium

Seat

INNER SHELL: M-6: Plywood; M-6, M-7 & M-9: SteelPADDING: M-5, M-6, M-7 & M-9 : 50 Kg/m3 injected foam; M-8: 40 Kg/m3 moulded foamUPHOLSTERY: All. M5: All except leather & skay fabric

Cantilever / 4 legframe

M5: 32 mm tubular steel frameM6: 60x30 mm oval chromed tubular steel frame. Epoxi coated at not charge.M7 & M9: 20x1,5 mm tubulater steel frame with aluminium legsM8: 20x1,5 mm tubular steel frame.M1 & M2: 25x1,5 mm tubular steel frame. Height: 44 mmM1: 66x66 mm glass table topM2: 105x55 mm glass table topM10 & M11 : 50x20x1,5 mm tubular steel frameM10: 50x50 cm plywood table topM11: 100x50 cm plywood table topM12: 60 mm tubular steel frame legs & 100x60 cm wooden table top All products are epoxi coated (black RAL9011 or metal grey RAL 9006). Optional chromed except M6 (chromed included in price)

M-11

M-10

módulos

127

M-12

100

40

54

40

5454

38

10060

128

HADES

bancadas

130

HADES CH. Bancada de 2 a 5 puestos / 2 to 5 seat bench

Sitzgruppe mit 2 bis 5 Plätzen / Bancs de 2 à 5 places

bancadas

131

HADES P.Bancada de 2 a 5 puestos / 2 to 5 seat bench


HADES M. Bancada de 2 a 5 puestos / 2 to 5 seat b

Sitzgruppe mit 2 bis 5 Plätzen / Bancs de 2 à

132


bancadas

134

bancadas

138

bancadas

139

hlaces

SO-3-FM Bancada de 2 a 5 puestos / 2 to 5 seat bench


140

SO-3-FM

bancadas

141

placesnal / Optional ground anchorage / Bodenbefestigung optionell / Ancrage au sol en option

Descripción Técnica

Cada modelo dispone de la descripción correspondiente de su serie

Composición

Hasta 4 plazas: 2 patas, 5 plazas: 3 patasMás de 5 plazas (consultar)Nota: el espacio de la mesa es considerado como una plaza

RespaldoESTRUCTURA: Thor acero pintado, Hades acero, pvc, madera ó tapizado; SO21 : PVC

Apoyabrazos Hades: acero pintado con reposabrazos de poliuretanoinyectado en negro; Thor: Acero pintado

AsientoESTRUCTURA: Thor acero pintado, Hades acero, pvc, madera ó tapizado; SO21 : PVC

BaseHades: soporte de asientos en acero y aluminio, resto acero pintado, Thor: acero pintado

Technical data Each model has a complete description on its series FeaturesUntil 4 seats: 2 legs, 5 seats: 3 legsAsk more than 5 seatsAttention : The table space counts like a seat

BackrestTHOR: coated steelHADES: steel, pvc, wood or upholstered; SO21 : PVC

ArmrestsHADES: coated steel with black PU injected; THOR: coated steel

SeatTHOR: coated steelHADES: steel, pvc, wood or upholstered; SO21 : PVC

LegbaseHADES : steel and aluminium seat supports, the rest made on coated steel. THOR: coated steel

142Bancada50 cm por plaza

Bench50 cm per seating place

Sitzgruppe50 cm pro Platz

Ancrage au sol en optionChaque place dispose de 50 cm

SO-15Bancada50 cm por plaza



Ancrage au sol en optionChaque place disposede 50 cm









CARCASABancada50 cm por plaza




143





ROMEOBancada60 cm por plaza




SO-3-FMBancada50 cm por plaza

Bench 50 cmper seating place


Ancrage au solen optionChaque place dispose de 50 cm

THORBancada50 cm por plaza





Bench 52 cmper seating place


Ancrage au solen optionChaque place dispose de 52 cm

144

hospital

145

SD-H04

146

hospital

147

RespaldoESTRUCTURA: MaderaACOLCHADO: Espuma moldeada 40 kg/m3TAPIZADO: Todos excepto piel


Tubo de acero redondo de 32x2 mm pintado e’poxit negro RAL 9011 ó gris, RAL 9006

AsientoESTRUCTURA: MaderaACOLCHADO: Espuma moldeada 50 kg/m3TAPIZADO: Todos excepto piel

Ruedas 2 traseras con palanca de freno y 2 de giro libre.

Apoyabrazos Interior acero con apoyabrazos tapizado

Mecanismo Regulación de inclinación de respaldo mediante columna neumática, excepto SDH04

BackrestSHELL: PlywoodPADDING: 40 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All except leather

4 leg frame32x2 mm Steel tube. Black or Grey epoxy coated.(RAL 9006 or RAL 9011)

SeatSHELL: PlywoodPADDING: 50 Kg. / m³ moulded foamUPHOLSTERY: All except leather

Castors 2 back castors with brake and 2 free turn.

Armrests Inner steel with upholstered armtops

Mechanism Folding adjustment with pneumatic column, except SDH04

02

148

SD-H02

SD-H03

SD-H04

123

58

74

70

49

88/150

23

43(Rejilla Reposapies)

40 51 (Reposapiernas)

54

74

58

70

49

88/150

113

44

40

51(Reposapiernas)

74

64

58

70

49

88/150

113

44

74

64

40

Catálogo General Versoni

Documents

Transcript of Catálogo General Versoni