Catalogo fontyreg 2014 completo

En Omnia Pools somos respetuosos con el medio ambiente.Nuestros catálogos están impresos en papel proveniente de bosques gestionados de acuerdo al criterio del consejo de manejo forestal FSC

Instalación 70Cuadros Eléctricos y Alarmas 72Duchas, Trampolines y Complementos de Exterior 77Empotrables Inox. 84Empotrables y Focos ABS 86Sistemas LED para Piscinas, Fuentes y Jardines 93

Accesorios y Sistemas de Limpieza 164Accesorios de Limpieza 166Robots Limpiafondos Eléctricos 170Robots Limpiafondos Hidráulicos 172Sistemas de Limpieza Integrados 174

Construcción, Rehabilitación y Liner 130Construcción con Paneles y Bloques de Encofrado 132Liner y Complementos 136Sistema Modular para Construcción de Piscinas Desbordantes 140Piscinas de Arena, Tematización, Rehabilitación y Pavimentos 144Suelos Técnicos de Seguridad 156

Condiciones de Compra 214

Clima 102Calefacción Solar 104Bombas e Intercambiadores de Calor 110+LZO\TPKPÄJHJP}U� ��Cobertores Invierno y Verano 116Cubiertas Automáticas 118

Piscinas Elevadas y Saunas 176Piscinas de Madera Maciza 178Piscinas de Acero Inoxidable 182Accesorios para Piscinas Elevadas 186Saunas 190

Gama Smart 192Piscinas y Spas Smart 194Recambios y Accesorios Smart 202Accesorios de Limpieza y Robots Smart 208Play & Fun 212

Saca + Partido a Tu Negocio by Omnia 12Revalorización de Piscinas 14Reparación y Actualización de Piscinas 16Piscinas Elevadas y Complementos para Jardín 18

Hidráulica y Filtración 44Filtración 46Equipos Compactos (Casetas, Mochilas y Escaleras) 50Bombas Hidraúlicas (de Piscina y Achique) 54Sopladores Spa 61PVC y Complementos 62

Presentación 4Un Nuevo Sistema 6Empresas Participantes 8Novedades y Exclusivas 2014 10

Tratamiento del Agua 20Producto Químico 22Medición y Test 32+VZPÄJHJP}U� ��Cloración Salina 38Domótica y Control 42

4

presentación

Omnia Pools, la primera plataforma de fabricantes del sector de la piscina, nace de la mano de varias de las principales empresas del sector en busca de un fórmula que les permi-ta ofrecer sus productos a los profesionales de la forma más HıFLHQWH�\�HFRQĂPLFD�SRVLEOH�

Omnia emplea un nuevo sistema de comercialización direc-to, utilizando una sola red comercial compartida entre todos ORV�IDEULFDQWHV�TXH�SHUPLWH�UHFRUWDU�HQ�FRVWHV�GH�YHQWD�\��de ese modo, poder ofrecer unos productos de altas pres-WDFLRQHV�D�SUHFLRV�ĂSWLPRV�

5

Un Nuevo Sistema 6Empresas Participantes 81RYHGDGHV�\�([FOXVLYDV��

omniaWVVSZ6

7YLZLU[HJP}U

Especialistas con una excelente relación calidad-precio

Made in Europe, USA, etc.

Un Nuevo SistemaOmnia Pools, la primera plataforma de fabri-cantes del sector de la piscina, nace de la mano de varias de las principales empresas del sector en busca de un fórmula que les permita ofrecer sus productos a los profesio-UHSLZ�KL�SH�MVYTH�TmZ�LÄJPLU[L�`�LJVU}TPJH�posible.Omnia emplea un nuevo sistema de comer-cialización directo, utilizando una sola red co-mercial compartida entre todos los fabrican-tes que permite recortar en costes de venta y, de ese modo, poder ofrecer unos productos de altas prestaciones a precios óptimos.

Características de los FabricantesSólo pueden formar parte de Omnia las em-presas que cumplen con las siguientes carac-terísticas:1. Ser fabricantes especialistas en una o

varias familias de productos y ofrecer una excelente relación calidad-precio.

2. Fabricar la mayoría de productos en la UE, USA o países con altos estándares de fabricación. Si producen o ensam-blan productos fuera de estas áreas éstos deberán cumplir con los más es-trictos estándares europeos.

Objetivos de Omnia PoolsÉstos son los principales objetivos marcados por Omnia Pools:1. Eliminar intermediarios entre fabricante y

distribuidor. Una red comercial compar-tida entre todos los fabricantes integran-tes les permite distribuir sus productos “Directo de Fábrica”.

2. Trabajar sólo con profesionales del sec-tor de la piscina (no vendemos directa-mente al público).

3. Crear un gran abanico de soluciones y productos que cubra todas las necesi-dades de nuestros distribuidores.

4. Apoyar al profesional con servicios y productos que le permitan rentabilizar su negocio y darle nuevas fórmulas para sacar más rendimiento a su cartera de clientes.

Nuestros fabricantes producen la mayoría de sus familias de productos en la UE, USA y otros países con altos estándares de fabri-cación.

En el caso de las familias producidas o en-sambladas en otros países, exigimos que estos cumplan con los más estrictos están-dares europeos.

Omnia está formada por fabricantes especia-listas en una o varias familias de productos para la piscina.Uno de los requisitos para poder forma parte de nuetro catálogo es ofrecer una excelente relación calidad-precio.

Nuestros fabricantes crean productos de alta calidad que, gracias a la disminución de los costes de comercialización obtenida me-diante nuestro innovador método de venta, pueden ser adquiridos a precios inferiores a lo habitual en productos con esas caracte-rísticas.

Presentación de6TUPH�7VVSZ

Características denuestros Partners

Pep

Line

Pep

Line

FDWÈORJR�� 7

Un Nuevo Sistema

Productos Directos de Fábrica

Los fabricantes que componen Omnia Pools suministran sus productos “Directo de Fábri-ca” mediante una sola red comercial com-partida para toda España.

Además, estos fabricantes también ofrecen un apoyo y soporte directo a nuestros dis-tribuidores:�� Servicio de Asistencia Técnica.�� Jornadas de Formación.�� Información prioritaria sobre novedades

y exclusivas.

Trabajamos SÓLO con profesionales de la piscina

En Omnia queremos mantener una estrecha relación con nuestros distribuidores, basada LU� SH� JVUÄHUaH� `� SH� JVSHIVYHJP}U� JVUQ\U[H��dando en todo momento el soporte necesa-rio para establecer una larga y sólida relación.Por eso, al contrario que otras plataformas de productos de piscina, en Omnia evitamos la comercialización de nuestros productos

en los canales que pudieran suponer una competencia no deseada para estos profe-sionales.Exceptuando la gama Smart, todos nuestros productos van destinados sólo al canal profe-sional, mediante políticas comerciales claras y consensuadas con nuestros distribuidores.

Solución global a las necesidades del profesional

Nuestro objetivo es cubrir todas las necesi-dades del profesional de la piscina.Para ello hemos desplegado desde el inicio un abanico de productos y servicios extre-madamente completo.

Por añadidura, este abanico irá ampliándo-se a medida que transcurra el tiempo, con novedades y exclusivas que aporten nuevas oportunidades de negocio a nuestros distri-buidores.

Nuevas ideas para sacar más rendimiento a tu negocio

En Omnia Pools queremos aportar valor a tu negocio, ayudándote a sacar más partido a tu cartera de clientes.Por eso, te ofreceremos diferentes fórmulas UV]LKVZHZ� HWV`HKHZ� WVY� ÄJOHZ� [tJUPJHZ� `�brochures comerciales que podrás descar-gar desde nuestra web para que puedas ofrecer a tus clientes productos y servicios

que les permitan obtener un uso más cómo-do de su piscina o alargar el periodo de utili-zación de la misma.Periódicamente te ofreceremos información de nuevas campañas para que siempre ten-gas algo nuevo que ofrecer a tus clientes.

Ventajas de nuestro Sistema

omniaWVVSZ8

7YLZLU[HJP}U

BOMBAS HASA lleva más de 35 años dedi-cados a la fabricación de maquinaria para el

bombeo del agua y sigue encabe-zando la vanguardia en el sector, incorporando los últimos avances tecnológicos y de calidad desde el KPZL|V�OHZ[H�SH�ÄUHSPaHJP}U�LU�JHKH�uno de sus procesos.

TECNICCAT es una empresa espe-cializada en el desarrollo de equipos de alto valor añadido tecnológico. Aporta soluciones en sistemas de cloración salina con su línea de cloradores MAMNET y la gestión automatizada de todos los compo-nentes asociados a una instalación con su nuevo CONTROL BLUE.

Mc GRAYEL opera desde el 1978 y en 2008, introdu-

jo Startup-Tec, modernizando los métodos de arranque de la piscina y la industria de la escayola. Para HWV`HY�SH�LÄJHJPH�KL�LZ[L�WYVK\J[V��EasyCare Products ha sido el primer fabricante de producto químico en realizar tests e investigaciones en el National Plaster Council de Califor-nia.

SWIM’N PLAY es una empresa de fa-bricación de Piscinas Elevadas y Acceso-

rios fundada en 1975 en New Jersey.Swim’n Play opera desde una nave de 23.000 m2 y sus piscinas están LU[YL�SHZ�TmZ�K\YHKLYHZ�`�ÄHISLZ�KLS�T\UKV��U\UJH�ZHJYPÄJHUKV�JHSPKHK�WVY�WYLJPV��:\�ÄSVZVMxH�LZ�ZPTWSL! Diseñar y fabricar las piscinas elevadas de mayor calidad.

QUIADSA se fundó en 1985. Desde

entonces, su principal actividad ha sido la producción y distri-bución de productos químicos, desarrollando para sus clientes una amplia gama de productos especializados: selladores, pega-mentos, adhesivos industriales y de bricolaje y hot-melts.

QUIMIDROGA es la Em-presa líder en la comer-cialización y distribución de productos químicos en

la Península Ibérica.Desde su fundación en 1944, Quimidro-ga ha mantenido una línea de actuación fundamentada en la calidad, el trabajo JVUZ[HU[L�`�SH�ÄKLSPKHK�WLYTHULU[L�HS�objetivo de servicio a sus proveedores y clientes.

PAVISTAMP es una empresa especia-lizada en el desarrollo de materiales de construcción, que distribuye sus productos por todo el mundo obedecien-do siempre a una política de calidad y satisfacción del cliente según un sistema de gestión conforme la Norma UNE-EN 0:6� ��!��H\KP[HKV�`�JLY[PÄJHKV�WVY�LGAI Technological Center APPLUS

Estas son algunas de las empresas que for-man parte de la plataforma.Omnia está integrada tanto por empresas líderes del sector de la piscina como por es-pecialistas en las diversas gamas de produc-to existentes en el mismo.

Fabricantes

Pep

Line

FDWÈORJR�� 9

Empresas Participantes

PROCOPI es la mayor empresa francesa de fabricación de

productos para Piscinas y una de las multinacionales con mayor prestigio del sector por las soluciones técni-cas y el valor añadido de sus pro-ductos y sistemas, con varias plantas de fabricación especializadas en el diseño y desarrollo de soluciones para el sector.

SOLAR-RIPP, es referencia internacio-nal en sistemas para la cllmatización de piscinas, tanto privadas como públicas. Su sistema patentado, ofrece una modularidad y posibilidades de instalación jamás vista en un producto de estas características que permite instalar en techos, fachadas, pérgolas y un largo etc de posibilidades.

WATER ROBOTIC COMPANY, el fabricante de kwadoo ofrece uno de los robots más avanzados del mercado, combinando una inge-niería innovadora con un diseño y fabricación en Francia y basado en los estándares más exigentes.

FIBERLI es una empre-sa de iluminación avan-zada especialista en In-vestigación y Desarrollo de obras y tecnologías

de vanguardia de electrónica PSL. Los productos Fiberli, se distribuyen a consumidores de más de 20 paí-ses. Fiberli presenta unos servicios de ilumnación modernos, superando los estándares mundiales y liderando la evolución de las tecnologías de iluminación.

SPA KING, Una división

de Air Supply International Pty Ltd es especialista en el desarrollo de so-pladores de spa y suministro de aire para la piscina y spa. Fabrican una amplia gama de sopladores de spa y equipos desde modelos económicos al más completo soplador comercial y ahora el más pequeño soplador by-pass portátil.

FASATECH es una de las compañías

SxKLYLZ�LU�[LJUVSVNxH�KL�ÄS[YHKV�`�productos para piscina, aportando algunas de las soluciones más nove-dosas del mercado.Con un control de calidad extre-mádamente exigente, Fasatech garantiza un standard cualitativo de producción elevadísimo.

METEM es una innovadora empresa que desarrolla productos probados y JLY[PÄJHKVZ�JVU�HS[V�]HSVY�LJVS}NPJV�y sostenible.Metem desarrolla soluciones tec-nológicas que apuntan a reducir la explotación de las materias primas, centrándose en los materiales que SSLNHU�HS�ÄUHS�KL�Z\�JPJSV�KL�]PKH�

omniaWVVSZ10

7YLZLU[HJP}U

Novedades y Exclusivas 2014

Control BlueControlador Global de la Piscina pág. 42

Un controlador TOTAL para la gestión de todos los equipos asociados a la piscina, te permi-tirá una perfecta sincronización KL� PS\TPUHJP}U�� ÄS[YV�� ]mS]\SHZ��bombas, etc... del modo más sencillo.

IndunetClorador para Piscina Pública pág. 40

Presentamos la nueva gama de cloradores Indunet especial-mente concebidos para su uso en piscinas públicas y semi-pú-ISPJHZ�� X\L� VMYLJLU� ÄHIPSPKHK� `�un rendimiento excepcional.

Solar-RippCalefacción Solar pág. 104

Modularidad es la palabra que TLQVY� KLÄUL� LS� JVUJLW[V� KL�calefacción solar que propone-mos. Múltiples posibilidades de instalación y formas para ca-lentar el agua de piscina de un modo ecológico.

Pavisand C-RSistema de Piscinas de Arena pág. 144

Sistemas y productos para dise-ñar y realizar piscinas y escena-rios de ensueño.

RevestpoolRevestimiento de vasos de piscina pág. 148

Con el sistema Revestpool po-drás revestir vasos de piscina deteriorados con un recubri-miento de cemento en múltiples colores.Totalmente estanco e hidrófugo que se puede aplicar directa-mente sobre el gresite y otras Z\WLYÄJPLZ

Bik-Cen MS AquaPegado de Gresite bajo el agua pág. 150

Sellante adhesivo de polímero de nueva generación MS para gresites, azulejos, elementos KLJVYH[P]VZ�� ZRPTTLYZ�� ÄZ\YHZ�y todo tipo de juntas y uniones. Funciona bajo el agua, sin nece-sidad de vaciar la piscina.Forma piel en sólo 8 minutos y resiste 300 kg. de tracción.

DoTile ArtSuelo Técnico de Seguridad pág. 156

Llega al mercado un nuevo con-cepto de seguridad y confort para las zonas de playa de pis-cinas. Especialmente recomen-dado en piscinas donde existan \UH�NYHU�HÅ\LUJPH�KL�SVZ�IH|PZ-tas de más corta edad.

Star VAC II NG y KwadooRobots Limpiafondos pág. 170

Un modelo de sobras conocido LU� LS�TLYJHKV�WVY� Z\� ÄHIPSPKHK�y otro recién llegado pero con un enorme potencial. Ambos con acabados de gran calidad para mantener el vaso, paredes `�SxULH�KL�ÅV[HJP}U�LU�WLYMLJ[HZ�condiciones.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 11

Novedades y Exclusivas

Caseta Compack*HZL[H�JVU�ÄS[YV�KL�7VSPtZ[LY�0U[LNYHKV� pág. 50

Casetas fabricadas en poliéster JVU� ÄIYH�KL� ]PKYPV� `� YLZPUHZ�KL�primera calidad que incluyen un ÄS[YV�PU[LNYHKV�[HTIPtU�YLHSPaHKV�en poliéster y permiten la inte-gración del resto de aparatos de ÄS[YHKV�`�IVTILV�

Productos Easy CareProtección y Limpieza del Vaso pág. 28

Productos químicos de última generación para la limpieza y protección del vaso, los azulejos y la maquinaria.Formulados sin ácidos, los pro-ductos Easy Care eliminan fá-cilmente los depósitos de cal y otros elementos.

Iluminación CromaLEDFocos LED de última generación pág. 94

Di sí a la calidad.La seríe CromaLED conjuga la mejor calidad y los precios más competitivos del mercado, ofre-ciéndote focos para piscinas, fuentes y jardines.

Filtros FasatechFiltros con Calefacción y UV Integrado pág. 188

Bomba de Achique PlayCon un Perfecto Encaje al Sumidero pág. 59

3VZ�U\L]VZ�ÄS[YVZ�-HZH[LJO�W\L-den integrar tanto un dispositivo de calefacción como de desin-fección por radiacción ultravio-leta.

La bomba de vaciado de piscina que ajusta a la perfección con el sumidero y permite un vacia-do como jamás antes se había visto.

Piscinas DesbordantesSistema Modular para Hormigón pág. 140

Este nuevo sistema permite construir la piscina, ménsula y canal desbordante en una sola pieza y con un solo hormigona-do, tanto si aplicamos hormigón gunitado como si aplicamos hormigón vertido

Soplador Spa-KingSoplador para Spas pág. 61

,3�:VWSHKVY�WHYH�:WHZ�TmZ�LÄ-ciente del mercado. El fabricante australiano nos ofrece nueva-mente un producto desarrollado bajo una señal de identidad muy simple: Calidad.

Piscinas Swim’n PlayPiscinas Elevadas de Acero Inoxidable pág. 182

Piscinas elevadas de acero don-de la calidad y el diseño no es-tán reñidos en absoluto con un precio competitivo.Descubre todos los modelos y las opciones que te ofrecemos.

a tu negociosaca + partido

by Omnia

Seguro que tienes muchas oportunidades de negocio que WRGDYìD�QR�KDV�H[SORWDGR��2PQLD�WH�TXLHUH�D\XGDU�D�KDFHUOR�Imprime algunos de los pdf’s que puedes encontrar en el DSDUWDGR�GH�ŗ'HVFDUJDVŘ�GH�QXHVWUD�ZHE��$OOì�HQFRQWUDUÈV�WDQWR� LQIRUPDFLĂQ� WÜFQLFD� FRPR� ıFKDV� FRPHUFLDOHV� RULHQ-WDGDV� D� TXH� ODV� XWLOLFHV�SDUD� SURSRQHU� HVWRV�SURGXFWRV� \�VHUYLFLRV�D�WXV�FOLHQWHV�

5HSDVD�WX�OLVWD�GH�FOLHQWHV�H[LVWHQWHV�\�DQWLJXRV�\�RIUÜFHOHV�las diferentes posibilidades que Omnia te pone al alcance para que les sea más cómodo el uso de su piscina o pue-GDQ�SURORQJDU�VX�GLVIUXWH�GXUDQWH�YDULRV�PHVHV�DGLFLRQDOHV�

13

5HYDORUL]DFLĂQ�GH�3LVFLQDV� ��5HSDUDFLĂQ�\�$FWXDOL]DFLĂQ�GH�3LVFLQDV� ��3LVFLQDV�(OHYDGDV�\�&RPSOHPHQWRV�SDUD�-DUGìQ� ��

omniaWVVSZ14

:HJH��WHY[PKV�H�[\�ULNVJPV

RevalorizaPiscinas Ya ExistentesSeguro que tienes muchas oportunidades de negocio que todavía no has explotado. Omnia te quiere ayudar a hacerlo.Imprime algunos de los pdf’s que puedes encontrar en el apartado de “Descargas” de nuestra web. Allí encontrarás tanto informa-JP}U� [tJUPJH�JVTV�ÄJOHZ�JVTLYJPHSLZ�VYPLU-tadas a que las utilices para proponer estos productos y servicios a tus clientes.

Repasa tu lista de clientes existentes y anti-guos y ofréceles las diferentes posibilidades que Omnia te pone al alcance para que les sea más cómodo el uso de su piscina o pue-dan prolongar su disfrute durante varios me-ses adicionales.

Comercializa estas soluciones entre tus clientesEn nuestra web tienes a tu disposición diferentes PDFs con información técnica y comercial para que puedas comercializar estos productos entre tus clientes ya existentes

Descárgalos en el apartado “Descargas”de ^^^�VTUPHWVVSZ�JVT

Pep

Line

FDWÈORJR�� 15

Revalorización de Piscinas

Focos LED para Piscina y Jardín pág. 94

Sistema Integrado de Vigilancia pág. 74

Calefacción Solar pág. 104

Controlador Global de La Piscina pág. 42

Bombas de Calor pág. 110

Cubiertas pág. 118

Suelos Técnicos Anti-Caidas pág. 156

Cloradores Salinos pág. 38

Prolonga el uso de la piscina de 2 a 4 meses sin costes de mantenimiento, de una forma totalmente natural y ecológica.Al permitir un aumento de la temporada, una calefacción solar es una opción inteligente

para rentabilizar aún más la inversión que una familia hace en una piscina.Nuestro sistema solar de última generación combina un bajo coste con unas prestacio-nes muy altas.

El innovador sistema Control-Blue permitirá a tus clientes el control total y centralizado de todos los procesos referentes a la piscina: lu-JLZ��IVTIH��ÄS[YV��]mS]\SHZ��JHSLMHJJP}U��L[J�

Desde la comodidad de su propia casa, el usuario podrá manejar o programar de for-ma sencilla y automática todos los aparatos y sistemas necesarios para controlar la piscina.

Ideal para las familias con niños, un sistema de vigilancia es la opción perfecta para dar a los padres la tranquilidad que necesitan.

La alarma vigilancia™ sumergida funciona mediante un sonar pasivo que detecta las ondas sonoras en la piscina. Un minimo de 2 sensores está instalado en la piscina y co-nectados los 2 a una centralita.

Un jardín o una piscina iluminados dan un to-que de colorido, elegancia y estilo a cualquier entorno.

Disponemos de la última tecnología LED de bajo consumo a los mejores precios, lo que permitirá a tus clientes amortizar la inversión en pocos años.

Prolonga el uso de la piscina de 2 a 4 meses KL�MVYTH�ÄHISL�`�J}TVKH�

Al permitir un aumento de la temporada, una bomba de calor es una opción inteligente para rentabilizar aún más la inversión que una familia hace en una piscina.

Propón a tus clientes la instalación de una J\IPLY[H�WHYH�H\TLU[HY�SH�LÄJPLUJPH�LULYNt[P-dca y la seguridad.

Dispones de numerosos modelos con dife-rentes acabados y modos de funcionamien-to que se adaptan a la mayoría de piscinas existentes.

La instalación de un clorador salino propor-cionará a tus clientes ventajas: salud, coste de mantenimiento, comodidad y respeto por el medio ambiente.

Nuestros cloradores son de fabricación es-pañola y se rigen por los estándares de cali-dad más estrictos.

Un revolucionario suelo, confeccionado con caucho reciclado y que elimina en su casi to-talidad el peligro de caidas en el borde de la piscina.

El suelo DoTile ART es una solución ecoló-gica y práctica que se puede instalar tanto en construcciones nuevas como en piscinas con un suelo ya existente.

omniaWVVSZ16


Repara y ActualizaPiscinas Deterioradas

Comercializa estas soluciones entre tus clientesEn nuestra web tienes a tu disposición diferentes PDFs con información técnica y comer-cial para que puedas comercializar estos productos entre tus clientes ya existentes

Instrucciones de aplicación y detalle de productosEn nuestra web dispones de Fichas Técnicas más detalladas incluyendo instrucciones de aplicación y modo de empleo

Descárgalos en el apartado “Descargas”de ^^^�VTUPHWVVSZ�JVT

Una potencial oportunidad de negocio pue-de venir de la reparación y rehabilitación de las piscinas de tus clientes que necesiten un repaso.

Desde Omnia te queremos ofrecer múltiples soluciones para que les ofrezcas productos y servicios que les permitan disfrutar de su piscina en óptimas condiciones.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 17

Reparación y Actualización de Piscinas

Rehabilitación del Vaso

Renovación y Decoración

Fisuración e Impermeabilización desde 29,48 €/m2 pág. 151

Acabado en Microcemento desde 26,50 €/m2 pág. 148

Pegado de Gresite Bajo el Agua pág. 150

Piscinas de Arena desde 12,13 €/m2 pág. 144

Con el sistema Revestpool podrás revestir vasos de piscina deteriorados con un recubrimiento [V[HSTLU[L�LZ[HUJV�L�OPKY}M\NV�HWSPJHISL�KPYLJ[HTLU[L�ZVIYL�LS�NYLZP[L�`�V[YHZ�Z\WLYÄJPLZ�

Dispones de múltiples métodos y productos para la reparación, rehabilitación e impermeabiliza-JP}U�KL�ÄZ\YHZ��NYPL[HZ�`�M\NHZ�LU�WPZJPUHZ��KLW}ZP[VZ�`�HSILYJHZ�

El nuevo y revolucionario producto BRIK-CEM MS-AQUA es un sellante adhesivo de polímero de nueva generación MS para piscinas de obra, de poliéster y portátiles. Funciona bajo el agua, sin necesidad de vaciar la piscina.7VKYmZ�WLNHKV�`�ZLSSHKV�KL�NYLZP[LZ��Ha\SLQVZ��LSLTLU[VZ�KLJVYH[P]VZ��ZRPTTLYZ��ÄZ\YHZ�`�[VKV�tipo de juntas y uniones. Forma piel en sólo 8 minutos y resiste 300 kg. de tracción.

Ofrece a tus clientes la posibilidad de disfruta de una playa privada en su casa. Un nuevo con-cepto de lujo, con un material resistente y limpio, elegante y que no resbala ni quema a pleno sol.

desde 29,48 €/m2

desde 26,50 €/m2

desde 12,13 €/m2

omniaWVVSZ18


Piscinas de Madera y ComplementosOmnia te presenta la más amplia gama en piscinas elevadas tanto de acero como de madera con los mejores accesorios y calidades del mercado para diferenciarte de la oferta existente.Al igual que el resto de productos, los ofrecemos en exclusiva a profe-sionales y no se comercializan en grandes almacenes para que pue-das ofrecer lo mejor a tus clientes a un precio imbatible.

Piscinas de Madera Maciza de Alta Calidad fabricadas en Francia con Equipo de Filtra-ción Integrado

Kits de Calefacción por Energía Solar listos para Instalar

Construcción en Pino Macizo del Norte con Autoclave 4 de 45 mm de Espesor

Ducha Solar sin Instalación

Iluminación LED para Jardín y Exterior

Pep

Line

FDWÈORJR�� 19

Piscinas Elevadas y Complementos para Jardín

Piscinas de Acero Galvanizado y complementos

Piscinas de Acero Galvanizado Ul-tra-Resistentes con la Mejor Calidad del Mercado y Eclusivas para Pro-fesionales

Escaleras Metálicas y de Resina

Skimmers Flotantes y de Muro

Filtro + Bomba Integrados con Posibilidad de Añadir Calefacción y Desinfección Ultravioleta

Primera Capa de Esmalte Anti-ClimaMuro de Acero Galva-nizado en Inmersión

Térmica de 52 pulga-das Reforzado con

Coarrugado Interno

Sello CromáticoCapa de Zinc Bonderizado

Aleación de CobreGalvanizado por Inmersión

Térmica y Limpieza alcalina

Capa Interior de Escudo Epo-xyEnlazado para Protección Extra

Capa Crystex Texturada para

Sellado Climático

Ventana con OJO de BUEY bajo el aguaVisión hacia adentro - Visión hacia afueraFácil Instalación - Liner adaptado - Patentado

20

del aguatratamiento

&UHHPRV�TXH� ODV� FRQGLFLRQHV�GH� VDOXEULGDG�GHO� DJXD�HV�uno de los aspectos más importantes en una instalación,

Por este motivo, en nuestra sección de tratamiento del agua, contamos con los mejores aliados en la fabricación de productos químico, equipamiento de desinfección con FORUDFLĂQ�VDOLQD��GRVLıFDFLĂQ�\� ODV�PHMRUHV�PDUFDV�SDUD�HO�DQÈOLVLV�\�PHGLFLĂQ��

21

3URGXFWR�4XìPLFR� ��0HGLFLĂQ�\�7HVW� ��'RVLıFDFLĂQ� ��&ORUDFLĂQ�6DOLQD� ��'RPĂWLFD�\�&RQWURO� ��

omniaWVVSZ22

;YH[HTPLU[V�KLS�HN\H

Desinfección Cloro Estabilizado

Código Ref. Formatoenvases

/cajakilos /palet €/kg €/envase

239238 Q/01 Q-Chlor multiacción tableta 2 kg. 12 432 11,43 22,86 204705 Q/01 Q-Chlor multiacción tableta 5 kg. 4 600 8,98 44,90 204319 Q/01 Q-Chlor multiacción tableta 25 kg. 1 750 8,67 216,75



208723 Q/01 Q-Chlor multiacc. granular 5 kg. 4 600 9,28 46,40208378 Q/01 Q-Chlor multiacc. granular 25 kg. 1 750 8,82 220,5

Q-Chlor Multiacción TabletaDescripción:Compactos de cloro multifunción de 200 gr con elevado poder desinfectante, algicida,, YLN\SHKVY�KL�W/�̀ �ÅVJ\SHU[L�WHYH�LS�[YH[HTPLU-to de mantenimiento del agua de la piscina.

Dosis de Uso Mantenimiento:Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadiremos por cada 15 m3 de agua aproxi-madamente de 1 a 2 tabletas cada 7 días, teniendo como referencia una desinfección

óptima con valores de entre 1 y 2 ppm de clo-ro libre (según si la piscina es de uso privado o público). Apto para cesta de skimmer o do-ZPÄJHKVYLZ�H\[VTm[PJVZ�V�ÅV[HU[LZ�

Descripción:Multifunción en grano con elevado poder KLZPUMLJ[HU[L�� HSN\PJPKH� `� ÅVJ\SHU[L� WHYH� LS�tratamiento de mantenimiento del agua de la piscina.

Dosis de Uso Mantenimiento:Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadiremos por cada m3 de agua aproxima-damente de 1 a 2 gr. diarios, teniendo como referencia una desinfección óptima con valo-

res de entre 1 y 2 ppm de cloro libre (según si la piscina es de uso privado o público).

Q-Chlor Multiacción Granular

Pep

Line

FDWÈORJR�� 23

Producto Químico - Desinfección por Cloro



204707 Q/01 Q-Chlor tableta 90 5 kg. 4 600 9,18 45,90 208314 Q/01 Q-Chlor tableta 90 25 kg. 1 750 8,67 216,75



204704 Q/01 Q-Chlor polvo 90 5 kg. 4 600 9,98 49,90202895 Q/01 Q-Chlor polvo 90 25 kg. 1 750 9,13 228,25



204703 Q/01 Q-Chlor grano 90 5 kg. 4 600 8,77 43,85 202882 Q/01 Q-Chlor grano 90 25 kg. 1 750 8,27 206,75



239237 Q/01 Q-Chlor rapid 2 kg. 12 432 11,18 22,36228598 Q/01 Q-Chlor rapid 5 kg. 4 600 8,62 43,10228594 Q/01 Q-Chlor rapid 25 kg. 1 750 7,37 184,25

Descripción:Tricloro en tabletas de 200 gr de disolución lenta con un 90% mín. de cloro útil, estabili-zado, para el tratamiento y desinfección del agua en piscinas.

Dosis de Uso Mantenimiento:Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadiremos por cada 15 m3 de agua aproxi-madamente de 1 a 2 tabletas cada 7 días. Teniendo como referencia una desinfección óptima con valores de entre 1 y 2 ppm de clo-

ro libre (según si la piscina es de uso privado o público). Apto para cesta de skimmer o do-ZPÄJHKVYLZ�H\[VTm[PJVZ�V�ÅV[HU[LZ�

Descripción:Tricloro en grano de disolución lenta con un 90% mín de cloro útil, estabilizado, para el tra-tamiento y desinfección del agua en piscinas.

Dosis de Arranque: Por cada m3 de agua añadir 10 gr de producto por el perímetro de la piscina y sin presencia de bañistas. Dosis de Uso Mantenimiento: Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadiremos por

cada m3 de agua aproximadamente de 1 a 2 gr. de producto teniendo como referencia una desinfección óptima con valores de entre 1 y 2 ppm de cloro libre (según si la piscina es de uso privado o público).

Descripción:Tricloro en polvo de disolución lenta con un 90% mín. de cloro útil, estabilizado, para el tratamiento y desinfección del agua en pisci-nas.

Dosis de Arranque: Por cada m3 de agua añadiremos diluido previamente en un cubo 10 gr de producto.Dosis de Uso Mantenimiento: Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadiremos por

cada m3 de agua aproximadamente de 1 a 2 gr. de producto teniendo como referencia una desinfección óptima con valores de entre 1 y 2 ppm de cloro libre (según si la piscina es de uso privado o público).

Descripción:Cloro de Choque grano ( Dicloro) de disolu-ción rápida, estabilizado y con un contenido del 55% de cloro útil para realizar una clora-ción rápida y efectiva del agua de la piscina. Apto para la eliminación de algas incrustadas

en paredes y sueloDosis de Uso para tratamiento de Choque: Por cada m3 de agua añadiremos 20 gr de producto en las zonas a tratar o, diluido pre-viamente en un cubo y repartido por el perí-metro de la piscina.

Dosis de Uso para tratamiento contra algas adheridas en pared o suelo: Añadiremos 20 gr de producto en los alrededores de la zona a tratar, dejándolo actuar durante 30 minutos y cepillando después la zona afectada de al-gas para su eliminación.

Q-Chlor Tableta 90

Q-Chlor Polvo 90

Q-Chlor Grano 90

Q-Chlor Rapid

omniaWVVSZ24


Desinfección

Bromo

Hipoclorito Cálcico

Oxígeno Activo

Q-Brom

Q-Hypocal Granular

Q-Oxone



219146 Q/01 Q-Brom 5 kg. 4 600 18,90 94,5230653 Q/01 Q-Brom 20 kg. 1 720 18,45 369,00



235479 Q/01 Q-Hypocal granular 45 kg. 1 720 9,52 428,4



413882 Q/01 Q-Oxone 2 kg. 12 432 17,35 34,70 403382 Q/01 Q-Oxone 5 kg. 4 600 15,19 75,95

Descripción: ;HISL[HZ�KL�IYVTV�KL��NY�WHYH�SH�KVZPÄJH-ción y desinfección en piscinas y spas .

Dosis de Uso: +VZPÄJHY� JVU� )YVTPUHKVY� H\[VTm[PJV� WHYH�piscina o Spa. Ajustados previamente los va-lores de pH entre 7,2 y 7,6 para obtener el va-lor de Bromo recomendado en piscina priva-da 1 a 3 ppm, spa privado 2 a 4 ppm, piscina públicas 3 a 5 ppm, spa público 4 a 6 ppm.

Descripción:Hipoclorito cálcico en grano con un valor de LU[YL�LS��KL�JSVYV��[PS��LZWLJxÄJHTLU[L�diseñado para el mantenimiento y desinfec-ción del agua de la piscina sin aporte de ácido isocianúrico.

Dosis de Arranque: Por cada m3 de agua añadir 15 gr de producto por el perímetro de la piscina y sin presencia de bañistas. Dosis de Uso Mantenimiento: Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadir por cada m3 de agua aproximadamente de 2 a 3 gr de producto teniendo como referencia una des-infección óptima con valores de entre 1 y 2 ppm de cloro libre (según si la piscina es de uso privado o público).

Descripción:Para la desinfección sin cloro. Oxígeno acti-vo granulado para la desinfección y mante-nimiento del agua de las piscinas privadas o spas exento de cloro.

Dosis de Arranque: Por cada m3 de agua añadir 20 gr de producto repartido por el pe-rímetro de la piscina, previamente diluido y sin presencia de bañistas. Dosis de Uso Mantenimiento: Siempre con el pH entre valores de 7,2 y 7,6, añadir por cada m3 de agua aproximadamente 10 gr de pro-ducto cada 5 o 7 días.

Otros Productos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 25

Control de pH

Aumentador de pH

Aumentador de pH

Reductor de pH

Reductor de pH

Q-Plus Sólido

Q-Minus Sólido

Q-Plus Líquido (hidroxido sódico al 25%)

Q-Minus Líquido (ácido sulfúrico al 38%-40%)



204966 Q/02 Q-Plus 6 kg. 4 720 3,71 22,26



206352 Q/02 Q-Minus 8 kg. 4 960 3,97 31,76



239286 Q/02 Q-Plus líquido 6 kg. 4 648 2,95 17,70 239285 Q/02 Q-Plus líquido 25 kg. 1 700 2,78 69,50



239287 Q/02 Q-Minus líquido 6 kg. 4 646 2,84 17,04 239284 Q/02 Q-Minus líquido 25 kg. 1 700 2,39 59,75

Descripción:(\TLU[HKVY�KL�W/�Z}SPKV�LZWLJxÄJV�WHYH�H\-mentar el pH entre valores correctos de 7,2 y 7,6.

Dosis de uso:Sin presencia bañistas en la piscina, en un recipiente con agua verter la dosis necesaria de producto: 1,5 Kgs. de producto, para dis-minuir en 0,2 unidades el pH de 100 m3 de agua. Repartir por el perímetro de la piscina.

Descripción:+PZTPU\PKVY� Z}SPKV� LZWLJxÄJV� WHYH� SH� KPZTP-nución del pH entre valores correctos de 7,2 y 7,6

Dosis de Uso:Sin presencia bañistas en la piscina, en un recipiente con agua verter la dosisnecesaria de producto: 1,5 Kgs. de producto, para disminuir en 0,2 unidades el pH de100 m3 de agua. Repartir por todo el períme-tro de la piscina.

Descripción:(\TLU[HKVY� KL� W/� SxX\PKV� LZWLJxÄJV� LZWL-JPHSTLU[L� MVYT\SHKV� WHYH� KVZPÄJHJP}U� LU�aguas de piscinas mediante equipos auto-máticos de regulación y control del pH para

aumentarlo a valores correctos de 7,2 y 7,6.

Dosis de uso:+VZPÄJHY��S��KL�WYVK\J[V�WHYH�H\TLU[HY�LU�0,2 unidades el pH de 100 m3 de agua.

Descripción:+PZTPU\PKVY�SxX\PKV�LZWLJxÄJV��LZWLJPHSTLU[L�MVYT\SHKV�WHYH�KVZPÄJHJP}U�LU�HN\HZ�KL�WPZ-cinas mediante equipos automáticos de regu-lación y control del pH para la disminución del pH entre valores correctos de 7,2 y 7,6

Dosis de Uso:+VZPÄJHY� �� S�� KL� WYVK\J[V� WHYH� KPZTPU\PY� LU�0,2 unidades el pH de 100 m3 de agua.

Producto Químico - Desinfección - Control de pH

omniaWVVSZ26


Complementos

Q-Quat

Q-Descal

Q-Floc Líquido

Q-Floc Saquitos 125 gr.

Algicida no espumante

Desincrustante

Floculante líquido

Floculante saquitos



232145 Q/02 Q-Quat 5 kg. 4 640 4,13 20,65216389 Q/02 Q-Quat 25 kg. 1 600 3,91 97,75



211163 Q/02 Q-Descal 5 kg. 4 640 3,69 18,45



237772 Q/02 Q-Floc 5 kg. 4 640 3,93 19,65235604 Q/02 Q-Floc 25 kg. 1 600 3,53 88,25


/cajakilos /palet €/kg €/caja

234164 Q/02 Q-Floc Saquitos 1 kg. 12 576 16,45 197,40

Descripción: Antialgas concentrado no espumante con HS[V�WVKLY�IHJ[LYPJPKH�̀ �M\UN\PJPKH��LZWLJxÄJV�diseñado para la prevención y el tratamiento contra todo tipo de algas.

Dosis de Arranque:Añadir diluido con agua en un recipiente 1 L de Q-Quat por cada 100 m3 de agua.

Dosis de Uso Mantenimiento:Añadir 250 ml-por semana y cada 100 m3 de agua.

Descripción:Desincrustante líquido ideal para eliminar todo tipo de incrustaciones calcáreas y se-dimentos minerales adheridos al vaso de la piscina.

Aplicación: En una piscina vacía, Aplicar directo sin diluir ZVIYL� SH� Z\WLYÄJPL� H� [YH[HY�� KPZ[YPI\`tUKVSV�sobre paredes y suelo y dejándolo actuar du-rante 30 minutos. A continuación aclarar con agua abundante. En zonas donde la incrustación sea severa, se aconseja ayudar el proceso cepillando ma-nualmente.

Descripción: -SVJ\SHU[L� SxX\PKV� LZWLJxÄJV� LZWLJPHSTLU[L�diseñado para su aplicación, tanto manual JVTV� JVU� IVTIH� KVZPÄJHKVYH�� JVU[YH� SHZ�partículas en suspensión de la piscina.

Dosis de Uso:Añadir 10 ml de producto por cada m3 de HN\H�JVU�LS�LX\PWV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYHKV�`�ZPU�presencia de bañistas.

Descripción: -SVJ\SHU[L� LZWLJxÄJV� LU� ZHX\P[VZ� [LYTV�ZL-llados de 125 gr/c.u., contra las partículas en suspensión de la piscina, consiguiendo una ÅVJ\SHJP}U�LU�JVU[PU\V�`�VI[LUPLUKV�\U�HN\H�agradable y cristalina.

Dosis de Uso:Introducir 1 saquito en el interior de los skim-mers y dejar que actúe. Cambiar cada 4 o 5 días o cuando este se haya disuelto.

Pep

Line

catálogo 2014 27

Complementos

)PZ\SÄ[V�:}KPJV�:}SPKV

8�0U]LYUHKVY

)PJHYIVUH[V�:}KPJV�:}SPKV

5L\[YHSPaHKVY�KL�*S�`�)Y

0U]LYUHKVY

(\TLU[HKVY�HSJHSPUPKHK

*}KPNV Ref. Formatokilos�/palet Á�RN Á�ZHJV

204294 Q/02 )PZ\SÄ[V�:}KPJV�:}SPKV��RN� �� 2,89 72,25

*}KPNV Ref. Formatoenvases��JHQH

kilos�/palet Á�RN €/envase

238766 Q/02 8�0U]LYUHKVY��RN� 4 240 13,95 27,90

*}KPNV Ref. Formatokilos�/palet Á�RN Á�ZHJV

202768 Q/02 )PJHYIVUH[V�:}KPJV�:}SPKV��RN� 1.200 2,76 69,00

+LZJYPWJP}U!�7HYH�SH�LSPTPUHJP}U�KLS�L_JLZV�KL�JSVYV��`�IYV-TV�YLZPK\HS�LU��WPZJPUHZ�ZP�OH�OHIPKV�ZVIYL-KVZPÄJHJP}U�

+VZPZ�KL�<ZV!7VY�JHKH�T3�KL�HN\H�H|HKPYLTVZ��NYHTVZ�KL�WYVK\J[V�WHYH�YLK\JPY�VYPLU[H[P]HTLU[L��WWT�KL�JSVYV�YLZPK\HS�

+LZJYPWJP}U!:PZ[LTH�KL�H\[VKVZPÄJHJP}U�WHYH�LS�THU[LUP-TPLU[V�KLS�HN\H�`�LS�]HZV�K\YHU[L� SVZ�WLYxV-KVZ�X\L�SH�WPZJPUH�UV�LZ[t�LU�\ZV��4HU[LUPLU-KV�LS�HN\H�LU�WLYMLJ[V�LZ[HKV�KL�ZHS\IYPKHK�`�SHZ�WHYLKLZ�`�Z\LSV�KLS�]HZV�WYV[LNPKVZ�KL�PUJY\Z[HJPVULZ�JHSJmYLHZ�

+VZPZ�KL�<ZV!�*VU�SH�H`\KH�KL�\U�J\[[LY�V�[PQLYH�WLYMVYHY�SHZ�THYJHZ�KL�KVZPÄJHJP}U�ZLN�U�T3�KL�SH�WPZJP-UH��HJVUZLQHUKV��8�0U]LYUHKVY�WVY�JHKH��m3� KL� HN\H�� `� Z\TLYNPYSV� JVU� SH� [HWH� OHJPH�HIHQV�`�OHZ[H�SH�THYJH�WLYMVYHKH�WLYTP[PLUKV�LS�HJJLZV�KLS�HN\H�HS�PU[LYPVY�KLS�LU]HZL�WHYH�Z\�[YH[HTPLU[V��

+LZJYPWJP}U!�7HYH� PUJYLTLU[HY� ]HSVYLZ� KL� HSJHSPUPKHK��J\HUKV�LZ[H�ZLH�PUMLYPVY�H�SHZ��WWT�

+VZPZ�KL�<ZV!+L�TVKV�VYPLU[H[P]V� H|HKPYLTVZ��2N�� KL�WYVK\J[V� WHYH� H\TLU[HY� �� WWT� SH� HSJHSPUP-KHK��KL��T3�KL�HN\H�

7YVK\J[V�8\xTPJV��*VTWSLTLU[VZ

omniaWVVSZ28


Testado con éxito en:;OL�5H[PVUHS�7VVS�0UK\Z[Y`�*LU[LY

California Polytechnic University San Luis Obispo, CA U.S.A.

Limpieza y Protección del Vaso


/cajacajas /palet €/L €/envase €/caja

22064 O/01 Beautec 2 L. 8 24 23,33 46,66 373,3020064 O/01 ScaleTec Plus 2 L 8 24 23,08 46,16 369,3170064 O/01 Startup-Tec 2 L 8 24 26,72 53,45 427,58

Beautec®

ScaleTec® Plus

Startup-Tec®

Secuestrante de Cal y Metales

Protector de Célulase Instalación Hidráulica

Limpiador, Abrillantadory Protector del Vaso

Elimina, limpia y restaura las manchas en su-WLYÄJPLZ� WYV]VJHKHZ� WYVK\JPKHZ� WVY� SH� L_PZ-tencia de metales en el agua.Protege toda la instalación hidráulica frente a sedimentos calcários.Ahorro considerable en el mantenimiento anual del vaso de la piscina.

=LU[HQHZ!� Ofrece protección superior a la piscina y sus equipos por todo un año contra la acumulación de depósitos y manchas.Conserva la belleza de la piscina y sus colores contra desvanecimiento.Limpiador de azulejo: Elimina sarro y acumu-lación de depósitos.

<ZV�-mJPS!Piscinas con cloro:1. Añade Beautec® “Dosis Inicial” adecua-

da para el tamaño de la piscina directa-mente al agua. Se puede nadar inmedia-tamente después del tratamiento.

2. Después agregue Beautec usando la “Dosis Mensual o Anual” adecuada para el tamaño de la piscina.

Piscinas con Clorador Salino:1. Doble la “Dosis Inicial” de Beautec en

zonas con altos niveles de minerales o calcio.

*VUZ\TV!Sólo 1 ó 2 botellas por año (para 40.000 litros)

Protege todo el circuito hidráulico y la célula del clorador salino, protegiendo y asegurando su producción óptima.Prolonga la vida de la célula del clorador salino.Formulación exenta de ácidos y fosfatos.

=LU[HQHZ!�9LJ\WLYH�SHZ�Z\WLYÄJPLZ�ZPU�mJPKVZ�fuertes. Evita una limpieza laboriosa, pérdida de agua y un llenado costoso.Formulación agresiva no-ácida y ultra-baja en fostatos.

<ZV�-mJPS!�Realice un chequeo de punto (se-gún la etiqueta) para determinar si tiene man-chas de calcio. Las manchas de menos de 3 o 4 años son generalmente de calcio.Agregue directamente el agua según su do-ZPÄJHJP}U��:P�ZL�\ZH�K\YHU[L�LS�]LYHUV��KVISL�la dosis.Eleve y MANTENGA el nivel de agua sobre la línea de la mancha durante el periodo de lim-pieza, habitualmente de 2 o 4 semanas.Después del periodo de limpieza, baje el agua a nivel normal y comience a usar Beautec.

7YVK\J[V��LU��WHYH�THU[LULY� SHZ� Z\WLYÄJPLZ�del vaso en perfecto estado.Reduce los riesgos que exiten en garantías del vaso de la piscina.Evita y previene trabajos forzosos y complica-dos en la limpieza del vaso.Se puede usar la piscina inmediatamente des-pués de su aplicación.El tratamiento inicial de 3 días Startup-Tec® PK previene y elimina las manchas de yeso, LSPTPUH�LS�[LKPVZV�JLWPSSHKV�Z\WLYÄJPHS��YLK\JL�ZPNUPÄJH[P]HTLU[L�SH�Z\WLYÄJPL�TV[LHKH��[VKV�ello con menos ácido

- 7YVWVYJPVUH� Z\WLYÄJPLZ� TmZ� SPTWPHZ� JVU�reducción del 90% a 100% de manchas y cepillado.

- Secuestra totalmente los iones metálicos X\L�THUJOHU� SHZ� Z\WLYÄJPLZ� `� SH� WLSxJ\SH�de cal.

- Exposición más brillante de los acabados tipo pigmentos y guijarros. Formulación avanzada multisecuestrante, sin fosfatos o ácidos.

- Sólo 1 a 2 botellas por año (por cada 40.000 litros).

Pep

Line

FDWÈORJR�� 29

Fosas y Olores

Hidrosol H-100 y DP-Foss Descripción

Código Ref. Formato€

/envase

236841 Q/03 Hidrosol H-100 - 10 Tambores de 700 gr. (7 bolsas hidro-solubles de 100 gr.) Unidad de venta una caja de 7 kg. (10x700gr. )

270,48

237941 Q/03 DP-Fos (sin bolsa hidrosoluble) (Tambor 25 kg.) 575,75

Tratamiento Microbiológico natural para el tratamiento y degradación de todo tipo de materia orgánica en fosas sépticas y canali-zaciones. Actúa des de los primeros segundos obte-niendo resultados muy rápidos. Evita y pre-

viene atascos suprimiendo los malos olores. Cómoda y práctica aplicación gracias a su presentación en bolsas hidrosolubles. Pro-ducto de aplicación manual respetuosocon el Medio Ambiente.

DP-Grease Descripción

Código Ref. Formato €/kg €/envase

236244 Q/03 DP-Grease 25 kg. 17,24 431,00

Producto biotecnológico de última genera-ción, especialmente indicado para la licua-ción y degradación de aceites y grasas en los tanques de grasas, de bares, restaurantes,

residencias geriátricas, industria agroalimen-taria , centros comerciales, etc. .Sistema de KVZPÄJHJP}U�THU\HS�V�H\[VTH[PaHKV�

DP-Odor Descripción

Código Ref. Formatobotellas

/caja €/kg €/caja

236935 Q/03 DP-Odor 12 botellas x 1 kg. 12 16,32 195,84

Producto superconcentrado de microorga-nismos especialmente formulado para elimi-nar y prevenir los malos olores en cualquier PUZ[HSHJP}U��Z\WLYÄJPL�V�HTIPLU[L��,MLJ[P]PKHK�

instantánea después de su aplicación con acción preventiva impidiendo la formación de moléculas malolientes. Producto de aplica-ción manual.

Microdor Prevent y Expert Descripción

Código Ref. Formato €/expositor

237728 Q/03 Microdor Prevent, 12 uds. x 0,5 kg. expositor incluido 165,67237800 Q/03 Microdor Expert, 12 uds. x 0,5 kg. expositor incluido 187,07

Microdor Prevent, producto biotecnológico para la prevención y eliminación de malos olo-res en desagües, canalizaciones y cañerías. Adecuado para fregaderos, WC, lavabos, du-chas, bañeras... Caja con 12 envases de 500 Ml y 1 expositor para 4 unidades incluido.

Microdor Expert, producto biotecnológico que neutraliza y elimina los malos olores en el ambiente de raíz, sin enmascararlos ya que no es ambientador. Contiene microorganis-mos bionaturales, no patógenos. Caja con 12 envases de 500 Ml y 1 expositor para 4 unidades incluido.

Producto Químico - Limpieza y Protección del Vaso - Fosas y Olores

omniaWVVSZ30


Graneles

Sal Vacuum Benisal Pastillas

Zelbrite

Sal Fina Vacuum Berisal Piscinas

Sal en Pastillas

Medio Filtrante

Sal Fina

Código Ref. Formato kilos/palet PVP

222913 Q/04 Sal Vacuum Benisal Pasti-llas 25 kg.

1.000 WYLJPV�H�JVUZ\S[HY


230604 Q/04 Sal Fina Vacuum Berisal Piscinas 25 kg.

1.000 WYLJPV�H�JVUZ\S[HY


216226 Q/04 Zelbrite 15 kg. 1.005 WYLJPV�H�JVUZ\S[HY

Sal en pastillas de 18 gr para su tratamiento en piscinas que utilizan cloración salina.

Apta también para Tratamiento de Aguas.

4LKPV�ÄS[YHU[L�Z\WLYPVY�WHYH�WPZJPUHZ�ZWHZ�:\Z�[YLZ�TLJHUPZTVZ�KL�HJJP}U!�THJYVÄS[YH-ción,TPJYVÄS[YHJP}U�L�PU[LYJHTIPV�P}UPJV�SL�JVUÄL-ren grandes ventajas:

~ Obtención de agua cristalina equivalente o superior a diatomeas, pero con lacomodidad del uso del sílex.~ Absorción de materia orgánica. Evita la for-mación de cloraminas, la irritación deojos y optimiza el rendimiento del cloro.~ Ahorro del consumo de cloro (hasta 30%) y de agua (25-30%), ya que reduce el tiempo delavado y la periocidad de éste hasta reducirlo al 50%.

e�5V�ZL�ULJLZP[H�ÅVJ\SHU[L�V�HOVYYH�Z\�JVU-sumo.~ Desaparecen los problemas de apelmaza-TPLU[V�V�WVIYL�ÄS[YHJP}U�~ Más ecológico. Posibilidad de reutilizar la carga de Zelbrite como abono para jardines y pla

Manipulación/Modo de empleo:Se utiliza el mismo volumen de Zelbrite que de sílex, que equivale al 60% en peso.Un saco de 15 kgs de Zelbrite equivale a un saco de sílex. La manipulación es idénticaa la arena y el único requerimiento es lavar el ALSIYP[L�WYL]PHTLU[L�LU�LS�ÄS[YV��OHZ[H��]LJLZ�Más info en www.zelbrite.com

:HS�ÄUH�WHYH�[YH[HTPLU[V�LU�WPZJPUHZ�X\L�\[PSP-zan cloración salina.

Especialmente recomendada para la regene-YHJP}U�LU�KLZJHSJPÄJHKVYLZ��

Pep

Line

FDWÈORJR�� 31

Solucionador de Problemas

Problema Motivo Solución

Agua Turbia ,_JLZV�KL�YLZPK\VZ�VYNmUPJVZ�LU�LS�HN\H��WVIYL�ÄS[YHJP}U�V�KLZPUMLJJP}U�PUZ\Ä-JPLU[L�

Un contralavado y aumente las horas de ÄS[YHJP}U�Haga un tratamiento con Q-Floc y al día si-guiente pasar limpiafondos, tras haber dejado reposar.Analice el pH y ajústelo entre 7,2 y 7,4 con Q-Plus o Q-Minus, según convenga.Si la turbidez persiste, haga una cloración de choque con Q-Chlor Rapid.

Agua Verde -VYTHJP}U�KL�HSNHZ�KLIPKV�H�SH�L_JLZP-]H�WYLZLUJPH�KL�TPJYVVYNHUPZTVZ�LU�LS�HN\H��*HU[PKHK�PUZ\ÄJPLU[L�KL�HSNPJPKH�

<U�JVU[YHSH]HKV�KLS�ÄS[YV�`�LSPTPUL�SHZ�HSNHZincrustadas en paredes y fondos con un cepillado.Regule el pH a 7,2-7,4 y efectúe un trata-miento de choque con Q-Chlor Rapid. Añada ÅVJ\SHU[L�`�\UH�KVZPÄJHJP}U�KVISL�KL�HSNPJPKH�Q-Quat.(\TLU[HY�SHZ�OVYHZ�KL�ÄS[YHJP}U�OHZ[H�YLJ\WL-rar la transparencia del agua. Pasar limpiafon-dos, tras haber dejado reposar.

Agua Marrón 7YLZLUJPH�KL�4HNULZPV�V�/PLYYV��*VYYV-ZP}U�LU�SHZ�WHY[LZ�TL[mSPJHZ�

Ajuste el pH a 7,2-7,4 y efectúe un tratamiento KL�JOVX\L�JVU�8�*OSVY�9HWPK��(|HKH�ÅVJ\-SHU[L�8�-SVJ�`�H\TLU[L�LS�[PLTWV�KL�ÄS[YHJP}U��7HYHY�LS�ÄS[YV�`�WHZHKHZ��OVYHZ�WHZHY�limpiafondos.

Agua Pardao Rojiza

7YLZLUJPH�KL�PVULZ�TL[mSPJVZ�X\L�ZL�JV-SVYLHU�HS�H|HKPY�LS�KLZPUMLJ[HU[L��OHIP[\HS�LU�HN\HZ�KL�WVaV��

Si además existen manchas en las paredes, seaconseja el vaciado de la piscina y limpiarlas con QDescal.Si no existen las manchas, ajuste el pH a 7,2-7,4 y efectúe un tratamiento de choque con 8�*OSVY�9HWPK��(|HKH�ÅVJ\SHU[L�8��-SVJ�`�H\TLU[L�LS�[PLTWV�KL�ÄS[YHJP}U��7HYHY�LS�ÄS[YV�`�pasadas 10/12 horas pasar limpiafondos.

Irritación de ojos ypiel ~ Malos olores

W/�KLZHQ\Z[HKV�`�L_JLZV�KL�TH[LYPH�VYNmUPJH�X\L�MVYTH�JSVYHTPUHZ�

Analice el pH y ajústelo entre 7,2-7,4 con Q-Plus o QMinus, según convenga. Realizar un tratamiento de choque con Q-Chlor Rapid si el valor del desinfectante es bajo.

Incrustaciones 7YLJPWP[HJP}U�KL�SHZ�ZHSLZ�KL�JHSJPV�KLIP-KV�H�SH�K\YLaH�KLS�HN\H�

Ajuste el pH entre 7,2-7,4 con Q-Plus o Q-Minus según convenga y realice un tratamien-to con producto Antical semanalmente.

Paredes y fondoresbaladizos

7YLZLUJPH�KL�HSNHZ� Ajuste el pH entre 7,2-7,4 con Q-Plus o Q-Minus según convenga, y efectúe un trata-miento de choque con Q-Chlor Rapid. Poco después añada una dosis doble de algicida 8�8\H[�JVU�LS�ÄS[YV�LU�M\UJPVUHTPLU[V��horas después, cepillar paredes, dejar reposar y pasar limpiafondos.

9LK\JPYm�SH�TH`VY�WHY[L�KL�WVZPISLZ�WYVISLTHZ�ZPN\PLUKV�U\LZ[YVZ�JVUZLQVZ!�� 4HU[LULY�LS�W/�LU[YL��WHYH�X\L�LS�KLZPUMLJ[HU[L�[LUNH�Z\�TH`VY�LÄJHJPH�� Filtrar diariamente entre 6-8 horas como mínimo�� 3PTWPHY�LS�ÄS[YV�H�JVU[YHJVYYPLU[L�KL�MVYTH�WLYP}KPJH�`�WHZHY�LS�SPTWPHMVUKVZ�� +VZPÄJHY�JVYYLJ[HTLU[L�LS�KLZPUMLJ[HU[L��WHYH�X\L�ZPLTWYL�LZ[t�WYLZLU[L�LU�LS�HN\H�SH�JHU[PKHK�YLJVTLUKHKH

Producto Químico - Graneles - Solucionador de Problemas

omniaWVVSZ32


Código Ref, Descripción PVPKits de Test y Repuestos

1 0889200 R/01 Kit de test de Cl-pH Duo (ortotoluidina) 7,841 0889200 R/01 Kit de test de Cl-pH Duo (ortotoluidina) Conjunto de 24, por unidad 6,90

0889201 R/01 Recarga kit de test de Cl-pH Duo (ortotoluidina) 2,532 0885200 R/01 Kit de test Visual Cl - pH, DPD (20 pruebas de cada uno) 6,90

0885201 R/01 Recarga para el kit de test visual Cl - pH, DPD (30 pruebas de cada uno) 8,053 0885250 R/01 Kit de test Visual Cl - pH - Alk, DPD (50 pruebas: 20 Cl - 20 pH - 10 Alk) 22,583 0885260 R/01 Kit de test Visual Br - pH - Alk, DPD (50 pruebas: 20 Br - 20 pH - 10 Alk) 22,58

0885251 R/01 Recarga kit de test de Cl / Br - pH - Alk, DPD (50 pruebas: 20 Cl / Br - 20 pH - 10 Alc) 9,104 0885000 R/01 Kit de test de ácido cianúrico (50 pruebas) 49,66

0885001 R/01 Recarga kit de test de ácido cianúrico (50 pruebas) 13,91Testers Electrónicos

5 0888300 R/01 Tester digital Aquachek Trutest - Cl, pH, TAC (incluye 20 tiras) 78,730888400 R/01 Recambio Aquachek - kit para el tester digital Trutest 12,65

6 0886750 R/01 Tabletas para el kit de test electrónico de 3 funciones (Cl libre, pH y estabilizador) 20,390886800 R/01 Tabletas para el kit de test electrónico de 3 funciones (Bromo, pH y TAC) 20,39Gama Aquacheck

7 10110000 R/01 Stand de presentación Aquachek 94,208 0888500 R/01 Stand de presentación Aquachek Trutest, 6 testers y 6 kits de test 576,07

0888201 R/01 Kit completo de llenado para Stand de presentación Aquachek 1.135,419 0887600 R/01 Kit de test Aquachek de sal (10 tiras) 16,73

0887600 R/01 Kit de test Aquachek de sal (10 tiras) Caja de 12, por unidad 15,1610 0887700 R/01 Kit de test de Cl-pH Aquacheck (50 tiras) 13,17

0887700 R/01 Kit de test de Cl-pH Aquacheck (50 tiras) cajas de 12 unidades, por unidad 11,8111 0887800 R/01 Kit de test de bromo Aquachek (50 tiras) 14,74

0887800 R/01 Kit de test de bromo Aquachek (50 tiras) cajas de 12 unidades, por unidad 13,2812 0887900 R/01 Kit de test de PHMB Aquachek (25 tiras) 18,09

0887900 R/01 Kit de test de PHMB Aquachek (25 tiras) cajas de 12 unidades, por unidad 16,5213 0888400 R/01 Kit Aquachek Trutest para tester digital 12,6514 0888600 R/01 Tira de test Aquachek, Monopersufato (oxígeno activo) 13,28

1 652 43

NOTA: los comprimidos que se deben utilizar con el kit de test Palintest Visual tiene una inscripción verde.

7 8

9 10 11 12 13 14

Tests de Uso PrivadoKits de Test y RecambiosLos siguientes kits son para el público en general. Las lecturas proporcionadas por estos dispositivos son indicativos y no tienen la precisión de un dispositivo profesional.

Kit completo = 10% de ahorroEl kit de recarga completo incluye:�� 48 Aquachek Cl / pH�� 12 Aquachek Bromo�� 36 Aquacheck Sal

Pep

Line

FDWÈORJR�� 33

Código Ref, Descripción PVPTesters Electrónicos

1 0889300 R/01 Test TDS y concentración de sal 81,552 0889400 R/01 Medidor de pH 81,55

0886750 R/01 Tabletas para el kit de test electrónico de 3 funciones (Cl libre, pH y estabilizador) 20,390886800 R/01 Tabletas para el kit de test electrónico de 3 funciones (Bromo, pH y Alk) 20,39Fotómetros Panlintest

3 0807800 R/01 Pool Test 3 - Cl (libre y total) - pH - ácido cianúrico 587,024 0807850 R/01 Pool Test 6 - Cl (libre y total) - pH - ácido cianúrico - Alq - Br - TH calcio 855,005 0807900 R/01 Pool Test 9 - Cl (libre y total) - pH - ácido cianúrico - Alq - Br - TH calcio - Cu - Fe - Ozono 1.453,51

0807950 R/01 Pool Test 25 (ver descripción más abajo)* 2.240,88Reactivos para Fotómetros0885450 R/01 Tabletas DPD N º 1 - Fotómetro Caja de 250 tabletas 15,580885850 R/01 Tabletas DPD N º 3 - Fotómetro Caja de 250 tabletas 15,580886000 R/01 Tabletas DPD N º 4 - Fotómetro Caja de 250 tabletas 16,620886250 R/01 Tabletas de pH - Fotómetro Caja de 250 tabletas 15,580886350 R/01 Tabletas Estabilizador - Fotómetro Caja de 50 tabletas 16,520886450 R/01 Tabletas Estabilizador - Fotómetro Caja de 250 tabletas 38,470886550 R/01 Tabletas de alcalinidad - Fotómetro Caja de 250 tabletas 88,450886650 R/01 Tabletas de dureza de calcio TH no, 1 y no, 2 - Fotómetro Caja de 2 x 250 tabletas 128,070885510 R/01 Tabletas de hierro - Fotómetro Caja de 50 comprimidos 44,960885610 R/01 Tabletas de Cobre libre y total - Fotómetro Caja de 50 comprimidos 62,000885620 R/01 Tabletas de ozono - Fotómetro Caja de 50 comprimidos 52,28

Código Ref, Descripción PVP0807200 R/01 Kit de test colorimétrico Palintest 6 pruebas DPD (Cl Tot, Disp,, pH,

Alcalinidad, TH, estabilizador)391,77

0885450 R/01 Tabletas DPD Nº 1 Caja de 250 tabletas 15,580885850 R/01 Tabletas DPD Nº 3 Caja de 250 tabletas 15,580886250 R/01 Tabletas de pH Caja de 250 tabletas 15,580807225 R/01 Tabletas Alcalinidad - Colorímetro Botella de 50 bolitas 23,310807230 R/01 Tabletas de calcio TH - Colorímetro Botella de 50 bolitas 23,310807235 R/01 Tabletas Estabilizador - Colorímetro Caja de 50 comprimidos 23,31

1 2 543

Tests de Uso ProfesionalKits Fotométricos Profesionales

Uso ProfesionalKits colorimétricos profesionales

NOTA: los comprimidos que deben ser utilizados con fotómetros Palintest tienen una inscripción en negro. Estas pastillas sólo son adecuados para Colorímetros DPD y pH.

(*) Los kits POOL TEST 25 están equipados con:80 x DPD1, 80 x DPD3, 20 x DPD4, 60 x ácido cianúrico, 80 x pH, 20 x de cobre (20 x N°1 y 20 x Nº2), 60 x alcalinidad, 40 x dureza de calcio (40 x N°1 y 40 x N°2)Los siguientes están disponibles como opciones: DPD XF, DPD XT, Cloro HR, Hardicol, Hierro LR, Chloridol, PHMB, sulfato, aluminio, nitrato, amoniaco, fosfato de LR, manganeso, peróxido de hidrógeno

Medición y Test

omniaWVVSZ34


)VTIHZ�+VZPÄJHKVYHZ5\LZ[YHZ�IVTIHZ�KVZPÄJHKVYHZ�LSLJ[YVTHN-néticas son proporcionales, esto permite una regulación gradual.

En el caso de la regulación del pH, este sis-tema evita la descarbonización y preserva el LX\PSPIYPV�UH[\YHS�KLS�HN\H��LMLJ[V�I\ќLY��

,Z[V�YLK\JL�ZPNUPÄJH[P]HTLU[L�SH�JHU[PKHK�KL�productos químicos de tratamiento de aguas requerida.

pH y Redox

pH y Redox

Peristáltica

Electromagnética

Código Ref. Descripción PVP

9167000 R/02 Regulación Proporcional pH peristáltica. =LSVJPKHK�KL�Å\QV!��3�O�H��IHY

352,42

9166000 R/02 Regulación Proporcional Redox peristáltica. =LSVJPKHK�KL�Å\QV!��3�O�H��IHY

362,70


9162100 R/02 Regulación electromagnética Prop. reducción de pH.=LSVJPKHK�KL�Å\QV!��3�O�H��IHY

544,99

9162200 R/02 Regulación electromagnética Prop. aumento de pH.=LSVJPKHK�KL�Å\QV!��3�O�H��IHY

544,99

9163105 R/02 Regulación Redox.=LSVJPKHK�KL�Å\QV!��3�O�H��IHY

544,99


9141200 R/02 Regulación electromagnética Prop. del pH. Caudal: 10 L/h a 10 bar

844,12

9141400 R/02 Regulación Redox.Caudal: 10 L/h a 10 bar

847,86

Bombas peristálticas proporcionales autoas-pirantes. Display digital con lectura en tiempo real del pH y el valor Redox.

(SHYTH� KL� ZVIYLKVZPÄJHJP}U� V� KL� ÄUHS� KLS�tanque. Soporte de pared independiente.

Bombas proporcionales electromagnéticas. Display digital en tiempo real del pH o valor Redox.

:VUKH�`�HSHYTH�KL�ÄU�KLS�[HUX\L��(SHYTH�KL�ZVIYLKVZPÄJHJP}U�

Bombas electromagnéticas proporcionales.Visualización en tiempo real del pH o valor Redox por medio de series de LEDs. Sonda

`�HSHYTH�KL�ÄU�KLS�[HUX\L��(SHYTH�KL�ZVIYL-KVZPÄJHJP}U�

Pep

Line

FDWÈORJR�� 35

)VTIHZ�+VZPÄJHKVYHZ

)VTIHZ�KVZPÄJHKVYHZ

Regulación electromagnéticaOxígeno Activo


9161500 R/02 )VTIH�KVZPÄJHKVYH�LSLJ[YVTHNUt[PJH�KL�JSVYV�V�W/�� Caudal: 10 L/h a 10 bar

420,66

9136000 R/02 )VTIH�KVZPÄJHKVYH�LSLJ[YVTHNUt[PJH�KL�ÅVJ\SHU[L�� Caudal 3L/24h

450,57


9164000 R/02 Regulación Oxydose para oxígeno activo: Caudal: 2 L/h a 1 bar

643,14

Bombas electromagnéticas para la regula-JP}U�KL�JSVYV��W/�`�ÅVJ\SHU[LZ�

,Z[HZ�IVTIHZ�KL�KVZPÄJHJP}U�LZ[mU�LX\PWH-das con un regulador de frecuencia de pulso y un detector de nivel.

Bomba electromagnética proporcional dosi-ÄJHKVYH� WHYH� 6_xNLUV� HJ[P]V�� 3H� YLN\SHJP}U�6_`KVZL�PU[LNYH�\H�KVZPÄJHJP}U�IHZHKH�LU�SH�temperatura del agua y el volumen del vaso.

Es programable y permite escojer el día y la hora del tratamiento, en función de la utiliza-ción.

+VZPÄJHJP}U��)VTIHZ�+VZPÄJHKVYHZ

omniaWVVSZ36


Regulación AutomáticaLas ventajas de la regulación automática: - Mediante bombas electromagnética o pe-

ristálticas proporcionales, - Análisis y ajuste automático de la concen-

tración de cloro (Redox) y el pH,

- Visualización digital de los valores Redox y pH,

- Reduce el consumo de productos químicos de tratamiento de agua,

- Puede controlar un aparato de electrólisis

salina. - Montado rápido en una instalación nueva o

existente, - 4LJHUPZTV� KL� ZLN\YPKHK� WVY� ZVIYLKVZPÄ-

cación.

Regul System® MCD-E

Regul System® MCD-P

:PZ[LTH� KL�TLKPJP}U� `� KVZPÄJHJP}U� W/�9L-KV_� LX\PWHKV� JVU� IVTIHZ� KVZPÄJHKVYHZ�proporcionales electromagnéticas.El Regul System MCD-E es un sistema de TLKPJP}U� `�KVZPÄJHJPVU�H\[VTH[PJH�KL�W/�`�cloro diseñado para piscinas privadas de has-ta 220 m3.El Regul System MCD-E viene premontado en un tablero termoformado ABS, listo para funcionar.Se compone de: - ��IVTIH�KL�KVZPÄJHJP}U�electromagnética

proporcional�� JVU�\UH� [HZH�KL� Å\QV�KL��l/h para la regulación de cloro. La bomba incluye un sistema para medir y regular au-tomáticamente el valor Redox con una lec-tura digital de los distintos valores.

- ��IVTIH�KL�KVZPÄJHJP}U�electromagnética proporcional��JVU�\UH�[HZH�KL�Å\QV�KL��S�O�para la regulación del pH. La bomba dispo-

ne de un sistema para medir y regular de forma automática el valor pH con un lectura digital de los distintos valores.

- 2 cámaras de análisis, una de ellas equi-WHKH� JVU� WYL�ÄS[YV� `� WVY[HZVUKHZ� �7/� `�redox).

- Soluciones tampón para calibrar los sen-sores,

- Sistema de inyección antisifón (se entrega con un tubito de 10 metros y adaptadores 1/8“x1/2”),

- Elementos de aspiración en el tanque (en-tregados con mangueras de 5m),

- (SHYTH�KL�ZVIYLKVZPÄJHJP}U�

opción�� :LUZVY�KL�¸ÄU�KLS�KLW}ZP[V¹

:PZ[LTH� KL�TLKPJP}U� `� KVZPÄJHJP}U� W/�9L-KV_� LX\PWHKV� JVU� IVTIHZ� KVZPÄJHKVYHZ�proporcionales peristálticas.

El Regul System MCD-P es un sistema de TLKPJP}U� `�KVZPÄJHJPVU�H\[VTH[PJH�KL�W/�`�cloro diseñado para piscinas privadas de has-ta 120 m3.El Regul System MCD-P viene premontado en un tablero termoformado ABS, listo para funcionar.Se compone de: - �� IVTIH� KL� KVZPÄJHJP}U� peristáltica pro-

porcional�� JVU� \UH� [HZH� KL� Å\QV� KL� �� S�O�para la regulación de cloro. La bomba in-cluye un sistema para medir y regular auto-máticamente el valor Redox con una lectu-ra digital de los distintos valores.

- �� IVTIH� KL� KVZPÄJHJP}U� peristáltica pro-

porcional��JVU�\UH�[HZH�KL�Å\QV�KL�� S�O�para la regulación del pH. La bomba dispo-ne de un sistema para medir y regular de forma automática el valor pH con un lectura digital de los distintos valores.

- 2 cámaras de análisis, una de ellas equi-WHKH� JVU� WYL�ÄS[YV� `� WVY[HZVUKHZ� �7/� `�redox).

- Soluciones tampón para calibrar los sen-sores,

- Sistema de inyección antisifón (se entrega con un tubito de 10 metros y adaptadores 1/8“x1/2”),

- Elementos de aspiración en el tanque (en-tregados con mangueras de 5m),

- Alarma de sobredosis.


9147600 R/02 Regul System MCD-E, con 2 bombas electromagnéticas proporcionales 1.390,98Opción9147610 R/02 :LUZVY�KL�UP]LS�KL�ÄU�KLS�KLW}ZP[V�WHYH�LS�9LN\S�:`Z[LT�4*+�, 39,54


9147300 R/02 Regul System MCD-P, con 2 bombas peristálticas proporcionales 1.141,39

Pep

Line

Pep

Line

FDWÈORJR�� 37

Regulación Automática

Accesorios

Cloradores y Bromadores

Nº Código Ref. Descripción PVP

cámara de análisis1 9149110 R/02 Cámara de análisis con porta-sondas pH y Redox 241,182 9149120 R/02 7YLÄS[YV�WHYH�JmTHYH�KL�HUmSPZPZ 65,25

9149126 R/02 *HY[\JOV�WHYH�WYLÄS[YV�KL�JmTHYH�KL�HUmSPZPZ��KLZLJOHISL 12,819149127 R/02 *HY[\JOV�WHYH�WYLÄS[YV�KL�JmTHYH�KL�HUmSPZPZ��SH]HISL 25,15abrazaderas

3 1353550 R/02 Abrazadera Ø 50 / 1/2’’ 5,513 1353563 R/02 Abrazadera Ø 63 / 1/2’’ 8,68

1

2

3

Máximo Volumen Tratable

PVPNº Código Ref. Descripción Bromo Cloro

1 9122100 R/02 *SVYHKVY��RN��6ќ�3PUL��JVU�RP[�KL�JVUL_P}U�KL�I`�WHZZ - 150 m³ 57,892 9122200 R/02 Clorador 4 kg - On Line, instalado directamente a la línea de retorno - 150 m³ 57,893 9122300 R/02 Clorador / Bromador Perform-Max, 3.5 kg 100 m³ 190 m³ 210,31

9122400 R/02 Clorador / Bromador RB-3315, 6.75 kg 70 m³ 125 m³ 302,194 9122500 R/02 Clorador / Bromador RB-3330, 13,5 kg 140 m³ 240 m³ 324,655 0892300 R/02 +PZWLUZHKVY�ÅV[HU[L�KL�JSVYV�[LSLZJ}WPJV 5,85

1 2

3

4

5

+VZPÄJHJP}U�- Regulación Automática

omniaWVVSZ38


Cloración Salina - Piscina Privada

Características Técnicas

electrodo [P[HUPV�JVU�}_PKVZ�LZWLJPHSLZtemperatura máxima ��¢*control TPJYVWYVJLZHKVYalimentación ��=�(*��/a

3 x 1 mm2

salida �=�**��_��TT2

cable temp. + detect. agua 3 x 1 mm2

autolimpieza JHTIPV�KL�WVSHYPKHK�WYVNYH-THISL

salinidad ��N��5H*S��SP[YVpérdida de carga #��RN��JT3

Código Ref. Descripción fusiblerefrigera-ción producción Å\QV conexión

presión máx.

piscina máx. m2 PVP

Sistemas Mamnet (incluyen controlador y clorador)72092 O/02 4HTUL[�� 2 A convección 12 g/h 2 m3/h diam. 63 1,5 kg/cm2 45 m2 1.049,0072093 O/02 4HTUL[�� 2 A convección 18 g/h 3 m3/h diam. 63 1,5 kg/cm2 100 m2 1.182,0072094 O/02 4HTUL[�� 3,5 A forzada 35 g/h 6 m3/h diam. 63 1,5 kg/cm2 200 m2 1.374,00

Recambios72137 O/02 ,SLJ[YVKV�� 534,1172138 O/02 ,SLJ[YVKV�� 643,7472139 O/02 ,SLJ[YVKV�� 947,34

Ventajas de la Cloración SalinaLos SISTEMAS DE ELECTRÓLISIS DE SAL MAMNET han sido dise-|HKVZ�`�MHIYPJHKVZ�[LUPLUKV�LU�J\LU[H�SHZ�ULJLZPKHKLZ�LZWLJxÄJHZ�existentes para el agua de su piscina. Su sencillez de manejo, fácil instalación y bajo mantenimiento lo convierten en un aliado del que apenas deberá preocuparse. Le damos la solución al tratamiento del agua de su piscina, Spa, etc. Incluso en AGUA DE MAR, cualquiera que sea su salinidad.

La Cloración de agua salada es un proceso que utiliza sal disuelta (4,5 a 6 gr/L) como ingrediente para el sistema de cloración.*VU�LS�ÄU�KL�SVNYHY�JYLHY�JSVYV��LS�LSLJ[YVKV�\[PSPaH�SH�LSLJ[Y}SPZPZ�WHYH�descomponer la sal (NaCl). La reacción química resultante produce ÄUHSTLU[L�OPWVJSVYP[V�X\L�HU[L�LS�W/�KLS�HN\H�HJ[�H�JVTV�mJPKV�OP-pocloroso (HCIO) que es mejor desinfectante.Como tal, una piscina de agua salada no está realmente libre de cloro, sino que se utiliza un generador de cloro en lugar de la adición de elementos clorados (pastillas, granulados, etc.).

Electrodos de Titanio MacizoEquipo garantizado por 3 años*

Ventajas del Clorador Mamnet respecto a la competencia - Los electrodos de titanio macizo recubiertos de óxidos especiales y

metales semipreciosos que componen el sistema Mamnet duran has-ta 4 veces más que otros electrodos utilizados por la competencia (de acero inoxidable recubiertos de titanio), pudiendo superar las 16.000 horas de funcionamiento**.

- Sistema Plug&Play con facilidad de instalación y manejo. - Al contrario que otros cloradores salinos, el Mamnet puede trabajar

con agua de mar y de alta salinidad directamente ya que se autoregu-la automáticamente a las condiciones existentes.

- Programación de la producción en g/h. De ese modo el clorador opti-miza el rendimiento adaptándose a cualquier índice de salinidad.

- Fabricación Europea con una excepcional relación Calidad-Precio.

Clorador Salino Mamnet Piscina Privada

* Garantía de 3 años válida siguiendo las instrucciones técnicas y modo de funcionamiento incluidos en el manual.** La vida útil de los electrodos está estimada en condiciones estándar de funcionamiento.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 39

Automatic Panel MamnetORP + pH

Automatic Panel MamnetpH + ppm Cl

Código Ref. Descripción piscina máx. m2 PVP

Opción ORP + pH72103 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��697��W/ 45 m2 2.501,8972104 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��697��W/ 100 m2 2.589,0372105 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��697��W/ 200 m2 2.783,00

+PZWVULTVZ�KL�ZPZ[LTHZ�*VTIV�WHYH�TmZ�KL��N�O��*VUZ\S[HYOpción pH + ppm Cl

72382 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��W/��WWT�*S 45 m2 3.932,7472383 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��W/��WWT�*S 100 m2 3.949,6172384 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�4HTUL[��W/��WWT�*S 200 m2 4.244,78

+PZWVULTVZ�KL�ZPZ[LTHZ�*VTIV�WHYH�TmZ�KL��N�O��*VUZ\S[HY

3VZ�WYPUJPWHSLZ�ILULÄJPVZ�KL�SVZ�ZPZ[LTHZ�KL�ZHS�LU�WPZJPUHZ�ZVU! - Bajos costes de transporte, almacenamiento y gestión, compara-

dos con el gas cloro, hipoclorito, pastillas, granulados, etc. - Muy efectivo contra bacterias, hongos y virus. - Efecto duradero (horas a días) como resultado de la acción de los

desinfectantes. - Bajo consumo de energía.

- No daña el medio ambiente. Al no haber transporte tampoco con-tamina. No pueden haber fugas en la fabricación. La sal usada es sal común natural.

- Ni olores ni vapores tóxicos. - No más ojos rojos o irritados ni picores en la piel causados por las

aguas de piscina ricas en subproductos (cloraminas).

Le ofrecemos la posibilidad de obtener el sistema completo instalado en un sencillo panel con todos los elementos necesarios para el control total de su piscina.

Piscina PrivadaAutomatic Panel Mamnet

Este panel incluye el MAMNET, ORP, Control de pH, una bomba de KVZPÄJHJP}U�� KVZ� WVY[H�ZVUKHZ�� KVZ� ZVUKHZ� �\UH� KL� W/� `� V[YH� KL�697��\U�PU[LYY\W[VY�KL�Å\QV�`�ZVS\JPVULZ�[HTW}U��:}SV�ULJLZP[HYm�JV-nectar el AUTOMATIC PANEL a una toma de 230V.

Este panel incluye el MAMNET, Cl en ppm’s, control de pH, una bom-IH�KL�KVZPÄJHJP}U��KVZ�WVY[HZVUKHZ��KVZ�ZVUKHZ� �\UH�KL�W/�`�\UH�(TWLYPTt[YPJH��\U�PU[LYY\W[VY�KL�Å\QV�`�ZVS\JPVULZ�[HTW}U��:}SV�UL-cesitará conectar el AUTOMATIC PANEL a una toma de 230V.

Cloración Salina - Piscina Privada

omniaWVVSZ40


Código Ref. Descripción fusiblerefrigera-ción producción Å\QV conexión

presión máx.

piscina máx. m2 PVP

Sistemas Indunet (incluyen controlador y clorador)72374 O/02 0UK\UL[�� 3,15 A forzada 50 g/h 8 m3/h diam. 63 1,5 kg/cm2 consultar 2.347,2872375 O/02 0UK\UL[�� 3,15 A forzada 100 g/h 10 m3/h diam. 63 1,5 kg/cm2 consultar 4.073,30

Recambios72389 O/02 ,SLJ[YVKV�� 1.681,0472390 O/02 ,SLJ[YVKV�� 2.917,93

Electrodos de Titanio Macizo Equipo Garantizado por 3 años*Duran hasta 4 veces más que los electrodos de acero inox. recu-biertos de titanio.

Piscina Pública

Características Técnicaselectrodo [P[HUPV�JVU�}_PKVZ�

LZWLJPHSLZtemperatura máxima

��¢*

control TPJYVWYVJLZHKVYalimentación ��=�(*��/a

3 x 1 mm2

salida �=�**��_��TT2

cable temp. + detect. agua 3 x 1 mm2

autolimpieza JHTIPV�KL�WVSHYPKHK�WYVNYH-THISL

salinidad ��N��5H*S��SP[YVpérdida de carga #��RN��JT3

Cloración Salina - Piscina PúblicaClorador Salino IndunetLa piscina pública es el medio ideal para instalar un clorador salino de-bido a que sus ventajas se hacen más evidentes con respecto a la clo-ración tradicional que en una piscina privada:3VZ�ILULÄJPVZ�KL�SVZ�ZPZ[LTHZ�KL�ZHS�LU�WPZJPUHZ�ZVU�SH�JVTVKPKHK�`�la entrega constante de desinfectante a base de cloro puro. La reduc-

ción de las cloraminas irritantes frente a los métodos tradicionales de cloración y el efecto de “ablandamiento“ de la electrólisis mediante la reducción de minerales alcalinos disueltos en el agua también se perci-ILU�JVTV�ILULÄJPVZ��7HYH�HSN\UHZ�WLYZVUHZ�X\L�[PLULU�ZLUZPIPSPKHK�HS�cloro, estos sistemas resultarán menos ofensivos.

electrodo de 50 g/h

electrodo de 100 g/h

* Garantía de 3 años válida siguiendo las instrucciones técnicas y modo de funcionamiento incluidos en el manual.** La vida útil de los electrodos está estimada en condiciones estándar de funcionamiento.

Ventajas del Clorador Indunet respecto a la competencia - Los electrodos de titanio macizo recubiertos de óxidos especiales y

metales semipreciosos que componen el sistema Mamnet pueden durar más de 24.000 horas**.

- Sistema Plug&Play con facilidad de instalación y manejo. - Al contrario que otros cloradores salinos, el Mamnet puede trabajar

con agua de mar y de alta salinidad directamente ya que se autoregu-la automáticamente a las condiciones existentes.

- Programación de la producción en g/h. De ese modo el clorador opti-miza el rendimiento adaptándose a cualquier índice de salinidad.

- Fabricación Europea con una excepcional relación Calidad-Precio.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 41

Automatic Panel Indunet - ORP + pH Automatic Panel Indunet - pH + ppm Cl

Código Ref. Descripción piscina máx. m2 PVP

Opción ORP + pH72378 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�0UK\UL[��697��W/ consultar 3.780,9472379 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�0UK\UL[��697��W/ consultar 5.453,56

+PZWVULTVZ�KL�ZPZ[LTHZ�*VTIV�WHYH�TmZ�KL��N�O��*VUZ\S[HYOpción pH + ppm Cl

72380 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�0UK\UL[��W/��WWT�*S consultar 5.248,3472381 O/02 (\[VTH[PJ�7HULS�0UK\UL[��W/��WWT�*S consultar 6.918,14

+PZWVULTVZ�KL�ZPZ[LTHZ�*VTIV�WHYH�TmZ�KL��N�O��*VUZ\S[HY

Piscina PúblicaCloración Salina - Piscina PúblicaAutomatic Panel Indunet

Este panel incluye el INDUNET, ORP, Control de pH, una bomba de KVZPÄJHJP}U�� KVZ� WVY[H�ZVUKHZ�� KVZ� ZVUKHZ� �\UH� KL� W/� `� V[YH� KL�697��\U�PU[LYY\W[VY�KL�Å\QV�`�ZVS\JPVULZ�[HTW}U��:}SV�ULJLZP[HYm�JV-nectar el AUTOMATIC PANEL a una toma de 230V.

Este panel incluye el INDUNET, Cl en ppm’s, control de pH, una bom-IH�KL�KVZPÄJHJP}U��KVZ�WVY[HZVUKHZ��KVZ�ZVUKHZ� �\UH�KL�W/�`�\UH�(TWLYPTt[YPJH��\U�PU[LYY\W[VY�KL�Å\QV�`�ZVS\JPVULZ�[HTW}U��:}SV�UL-cesitará conectar el AUTOMATIC PANEL a una toma de 230V.

Le ofrecemos la posibilidad de obtener el sistema completo instalado en un sencillo panel con todos los elementos necesarios para el control total de su piscina.

Cloración Salina - Piscina Pública

omniaWVVSZ42


Domótica y ControlControl Blue - Controlador Global de la Piscina

1. 230V Ii / 400V+N2. Focos3. Bomba4. Bomba Recirculación

5. Valvula 3 Vias6. Sonda Temperatura7. Placa Solar8. Calentador Auxiliar

9. Sondas De Nivel10. Electrovalvula11. Clorador12. Limpieza Filtro

13. Control Remoto Focos14. Válvula Retencion15. Intercambiador de

Calor

1

12

132

3 4 5 6 7 8 9 10 11

CONTROL BLUEEl CONTROL BLUE es un equipo alimentado 230V monofásico o 400V trifásico + Neutro, capaz de controlar casi todos los equipos asocia-dos a una piscina:�� Filtracion�� Iluminación�� Calefacción�� Funcionamiento con un Clorador Externo�� Control Nivel Depósito Compensación (5 Sondas)�� etc.

FILTRACIÓNConexión: Entrada de alimentación: 4 bornes trifásico o monofásico. Salida de alimentación bomba 3 bornes trifásico o monofásico. Exis-ten tres modos distintos de funcionamiento: - Manual activado: puesta en marcha forzada. - Manual desactivado: apagado forzado. - Automático: controlado por horario, con 9 periodos programables

por día, con hora de encendido y apagado.

ILUMINACIÓNEl equipo incluye un transformador de 220V - 12V de 100VA.Conexión: Salida de 12 voltios para luces. Conexión de control remoto. Alimentación eléctrica para accesorios. Señal de cambio de colores: se activa provocando pequeños cortes de alimentación.


72136 O/02 *VU[YVS�)S\L 899,0072136 O/02 *VU[YVS�)S\L� � � � � ��KL�KLZJ\LU[V�LU�WHJR�KL��\UPKHKLZ 809,10

Pep

Line

FDWÈORJR�� 43

CALEFACCIÓNLa calefacción puede tener dos fuentes de calor, una prioritaria con placas solares, y otra mediante calefactor auxiliar.Cada uno de esos sistemas de calefacción lleva asociado una entrada de contacto que da permiso de utilización.El sistema de placas solares activa periódicamente una circulación in-terna de agua.El control se hace con 2 sondas de temperatura; una sonda mide la temperatura de la piscina, la otra sonda mide la temperatura de las placas solares.

LIMPIEZA DEL FILTRO,Z�\U�H]PZV�X\L�UVZ�PUKPJH�KL�SH�ULJLZPKHK�KL�SPTWPHY�LS�ÄS[YV�H�[YH]tZ�de un presostato.

CLORADORConexión: dos bornes contacto de relé libres de potencia.,S�YLSt�LZ[m�LU�THYJOH�ZPLTWYL�X\L�SH�ÄS[YHJP}U�LZ[t�LU�THYJOH��7\LKL�utilizarse para un clorador salino, un controlador automático de pH, un KVZPÄJHKVY� H\[VTm[PJV� KL� JSVYV� V� J\HSX\PLY� HJJLZVYPV� X\L� ULJLZP[L�WHYH�Z\�M\UJPVUHTPLU[V�X\L�SH�ÄS[YHJP}U�LZ[t�LU�THYJOH��

CONTROL DE NIVELConexiones: 5 sondas: una salida de relé 8A libre de potencia.Funcionamiento: Una sonda en el fondo como referencia, 2 sondas para llenado del depósito y 2 sondas para el paro por alarma de bom-ba.

Esquemas de funcionamientoy destino de las conexiones

posibilidad 1Con intercambiador de Calor y Válvula 3 Vías

14

15

22

3

4

5

5

6

6

7

8

9

10

14

posibilidad 2

Domótica y Control

44

y filtraciónhidráulica

(O� FRUD]ĂQ� \�PXVFXOR� GH� OD� SLVFLQD�� 3URGXFWRV� \� HTXLSD-PLHQWR�GH�IDEULFDFLĂQ�HXURSHD�TXH�RIUHFHQ�ORV�PD\RUHV�HV-tándares de calidad del mercado para ofrecer las garantías QHFHVDULDV� HQ� ORV� SURFHVRV� GH� ıOWUDFLĂQ� \� FLUFXODFLĂQ� GHO�DJXD�GH�OD�SLVFLQD��

45

)LOWUDFLĂQ� ��(TXLSRV�&RPSDFWRV��&DVHWDV��0RFKLODV�\�(VFDOHUDV�� %RPEDV�+LGUDěOLFDV��GH�3LVFLQD�\�$FKLTXH�� 6RSODGRUHV�6SD� ��39&�\�&RPSOHPHQWRV� ��

omniaWVVSZ46

/PKYm\SPJH�`�-PS[YHJP}U

Filtros RTM RTM® ExcellenceDatos Técnicos - ;HUX\L�KL�ÄS[YV�Ha\S� - Amplia tapa transparente, diámetro 250

mm, con purga de aire integrada, - Manómetro de presión de acero inoxida-

ble, integrado en la tapa, - Cubierta sin rosca, - Pre-ensamblado 1½’’ y 2’’, con uniones

encoladas,

- Tuberías de diámetro 63 mm, codos de radio amplio fáciles de desmontar,

- El colector superior se puede girar 90º, - Desagüe inferior de diámetro 50 mm, - Colador en el desagüe inferior, se puede

desenroscar desde el exterior, - Una unión de 38 mm se puede montar

en el desagüe inferior para permitir la co-nexión de una manguera de drenaje,

- Colector de 6 ramas con alta velocidad de Å\QV�`�W\YNH�H\[VTm[PJH�

- Color personalizable (sujeto a condicio-nes),

- Fácil de Montar, - Fácil de mantener.


22310400 R/03 RTM Excellence 610-A - Filtro de arena, con válvula selectora de 1''½ 799,0022310400 R/03 RTM Excellence 610-A - Filtro de arena, con válvula selectora de 1''½ 10% dto. por pack de 4 uds. 719,1022320400 R/03 RTM Excellence 610-B - Filtro de arena, con válvula selectora de 2’’ 822,2622420400 R/03 RTM Excellence 760 - Filtro de arena, con válvula selectora de 2'' 1.053,6522520400 R/03 RTM Excellence 920 - Filtro de arena, con válvula selectora de 2’’ 1.396,97

RTM Excellence 610

RTM Excellence 760RTM Excellence 920

Desague inferior, diámetro 50mm

Colector de 6 ramas con HS[H�]LSVJPKHK�KL�Å\QV� Tapa transparente con

manómetro integrado

10años de garantía

cuva con

Pep

Line

FDWÈORJR�� 47

Filtros RTM RTM® Classic Top

Filtros RTM RTM® Classic Side

Datos Técnicos - ;HUX\L�KL�ÄS[YV�ISHUJV� - Viene con una válvula 6 vias de 1’’½ o 2’’

(sin montar, entregado en un paquete apar-te),

- Tapa superior, sin ensamblar, con juntas tó-ricas incluidas,

- Manómetro para ser montado en la válvula, - Diámetro de la tubería interna, 50 o 63 mm,

- Desagüe inferior de diámetro 50 mm, - Colador en el desagüe inferior, se puede

desenroscar desde el exterior, - Una unión de 38 mm se puede montar en

el desagüe inferior para permitir la conexión de una manguera de drenaje,

- Colector de 6 ramas con purga automática, - Fácil de montar, - Fácil de mantener.

Datos Técnicos - ;HUX\L�KL�ÄS[YV�ISHUJV� - Amplia tapa transparente, diámetro 250

mm, con toma de aire, - No hay roscados en la tapa, - Viene con una válvula 6 vías de 1’’ o 1’’½

(sin montar, entregada en un paquete sepa-rado) y conuniones atornillables,

- Manómetro para ser montado en la válvula, - Diámetro de la tubería interna, 63 mm,

- Desagüe inferior de diámetro 50 mm, - Colador en el desagüe inferior, se puede

desenroscar desde el exterior, - Una unión de 38 mm se puede montar en

el desagüe inferior para permitir la conexión de una manguera de drenaje,

- Colector de 6 ramas con purga automática, - Fácil de montar, - Fácil de mantener.

Código Ref. Descripcióncaudal m3/h

Ƿ ÄS[YV�TT

altura ÄS[YV�TT

TLKPV�ÄS[YHU[L de grava/arena válvula PVP

Filtro de Arena RTM® Classic Top con Válvula Selectora22370200 R/03 ;VW��(�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 14 610 1039 125 (incl. 25 kg de grava) 1’’1/2 599,0022370200 R/03 ;VW��(�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 10% dto. por pack de 4 uds. 539,1022380200 R/03 ;VW��)�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 14 610 1080 125 (incl. 25 kg de grava) 2’’ 612,3922470200 R/03 ;VW��(�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 22 760 1179 250 (incl. 50 kg de grava) 1’’1/2 673,7322480200 R/03 ;VW��)�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 22 760 1220 250 (incl. 50 kg de grava) 2’’ 721,0922580200 R/03 ;VW� ��ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ 33 920 1357 350 (incl. 75 kg de grava) 2’’ 1.013,83


Ƿ ÄS[YV�TT

altura ÄS[YV�TT


Filtro de Arena RTM® Classic Side con Válvula Selectora22310200 R/03 :PKL��(�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ��»»�� 14 610 850 125 (incl. 25 kg de grava) 1’’½ 649,0022310200 R/03 :PKL��(�ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ��»»�� 10% dto. por pack de 4 uds. 584,1022420200 R/03 :PKL��ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ��»» 22 760 1000 250 (incl. 50 kg de grava) 2’’ 770,6022520200 R/03 :PKL� ��ÄS[YV�JVU�]mS]\SH��]xHZ��»» 33 920 1140 350 (incl. 75 kg de grava) 2’’ 1.079,48

Filtración - Filtros RTM


cuva con


cuva con

omniaWVVSZ48


Filtros Python Python® Top

Filtros Python Python® Side

Datos Técnicos - Filtros bobinados reforzados con tanque de

poliéster, - Amplia tapa transparente, diámetro 250

mm, con toma de aire*, - No hay roscados en la tapa, - Manometro de inox, integrado a la tapa*, - Válvula 6 vías pre-ensamblada, - Diámetro interior 63 mm tubería, con codos

de gran radio, - Drenaje inferior de diametro 18 mm para el

modelo 500 y de diámetro 50 mm para el 610, 760, 920 y 1650,

- ,S�ÄS[YV�7`[OVU�:PKL�LZ[m�LX\PWHKV�JVU�\U�colector de 6 laterales, de alto caudal lineal,

- Fácil de instalar, - Fácil de mantener, - Presión máxima de trabajo (según NF P 90

319): 2,5 bar. (excepto el modelo S-500) - ,Z[VZ�ÄS[YVZ�ZL�Z\TPUPZ[YHU�ZPU�TLKPV�ÄS[YHU-

te (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 y grava de 2,0 a 4,0).


poliéster, - ,S� ÄS[YV�;VW�7`[OVU�LZ[m�LX\PWHKV�JVU�\U�

colector de 6 laterales, - 3VZ�ÄS[YVZ�ZL�Z\TPUPZ[YHU�JVU�\UH�]mS]\SH�KL�

6 vías (atornillada) y un indicador de presión ajustable.

- 3VZ�ÄS[YVZ�7`[OVU�;VW��`� ��LZ[mU�equipados con la misma válvula 6 vias que

SVZ�ÄS[YVZ�9;4�;VW�*SmZPJV� - Drenaje inferior de diámetro 18 mm para el

modelo 500 y de diámetro 50 mm para el 610, 760 y 920,

- Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 2,5 bar.

- ,Z[VZ�ÄS[YVZ�ZL�Z\TPUPZ[YHU�ZPU�TLKPV�KL�ÄS-tración (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 y grava de 2,0 a 4,0).


Ƿ ÄS[YV

altura ÄS[YV

TLKPV�ÄS[YHU[L de grava/arena válvula presión PVP

8071000 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;�� 10 500 940 100 (de los cuales 25 kg de grava) 1’’½ 2.5 bar 729,948071500 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;�� 14 610 1020 125 (de los cuales 25 kg de grava) 1’’½ 2.5 bar 842,248071600 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;��) 14 610 1061 125 (de los cuales 25 kg de grava) 2’’ 2.5 bar 894,568072000 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;�� 22 760 1089 250 (de los cuales 50 kg de grava) 1’’½ 2.5 bar 1.048,978072100 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;��) 22 760 1130 250 (de los cuales 50 kg de grava) 2’’ 2.5 bar 1.103,858072500 R/04 7`[OVU�ÄS[YV�;� �� 33 920 1201 350 (de los cuales 75 kg de grava) 2’’ 2.5 bar 1.467,54


Ƿ ÄS[YV

altura ÄS[YV


8051000 R/04 Filtro Python S-500 10 500 750 100 (de los cuales 25 kg de grava) 1’’½ 825,658051500 R/04 Filtro Python S-610-A 14 610 830 125 (de los cuales 25 kg de grava) 1’’½ 989,008051600 R/04 Filtro Python S-610-B 14 610 830 125 (de los cuales 25 kg de grava) 2’’ 1.083,438052100 R/04 Filtro Python S-760 22 760 900 250 (de los cuales 50 kg de grava) 2’’ 1.370,568052500 R/04 Filtro Python S-920 33 920 970 350 (de los cuales 75 kg de grava) 2’’ 1.734,258053000 R/04 Filtro Python S-1050 43 1050 1190 650 (de los cuales 150 kg de grava) 2’’ 2.001,37

5años de garantía

cuva con

5años de garantía

cuva con

Pep

Line

FDWÈORJR�� 49

código ref. descripción

Z\WLYÄJPL�ÄS[YHU[L�en m2

caudal

Ƿ ÄS[YV�TT

TLKPV�ÄS[YHU[L de grava/arena PVP30 m3/h/ m2

40 m3/h/ m2

Filtro (sin válvula)8052700 R/04 Python SP-920-3’’ 0.65 20 26 920 350 (incl. 75 kg de grava) 2.829,478053200 R/04 Python SP-1050-3’’ 0.87 26 35 1025 650 (incl. 150 kg de grava) 3.179,598053600 R/04 Python SP-1200-3’’ 1.13 34 45 1225 850 (incl. 225 kg de grava) 4.113,23Filtro (con válvula)8062700 R/04 Python SP-920 con válvula 3’’ 0.65 20 26 920 350 (incl. 75 kg de grava) 3.739,528063200 R/04 Python SP-1050 con válvula 3’’ 0.87 26 35 1025 650 (incl. 150 kg de grava) 4.090,888063600 R/04 Python SP-1200 con válvula 3’’ 1.13 34 45 1225 850 (incl. 225 kg de grava) 5.023,28Accesorios1389091 R/04 Mirilla ND 80 104,26

Código Ref. Decripción diámetro (mm) alto (mm) Peana PVP

FL1 O/03 Filtro Laminado 1250 1500 sin peana 3.056,44FL2 O/03 Filtro Laminado 1400 1600 con peana 3.797,30FL3 O/03 Filtro Laminado 1600 1700 con peana 4.086,33FL4 O/03 Filtro Laminado 1800 1850 con peana 6.212,56FL5 O/03 Filtro Laminado 2000 1900 con peana 7.391,94

Filtros Python Python Side de Alto Caudal

Filtros Piscina Pública Poliéster


poliéster, - Amplia tapa transparente, diámetro 250

mm, con toma de aire, - No hay roscados en la tapa, - Manometro de inox, integrado a la tapa - Válvula 6 vías pre-ensamblada, para enco-

lar - Drenaje inferior de diámetro 50 mm, - Una unión 38 mm puede ser montada en el

drenaje inferior para permitir la conexión de una manguera de evacuación,

- 5 años de garantía en el tanque,

- ,S�ÄS[YV�7`[OVU�:PKL�LZ[m�LX\PWHKV�JVU�\U�doble nivel de laterales, de alto caudal li-neal,

- Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 2,5 bar.

- Tratemiento de ozono compatible, disponi-ble bajo pedido,

- 3VZ�ÄS[YVZ�JVU�\U�Tm_��WYLZP}U�KL� [YHIHQV�de 4 bar están disponibles bajo pedido.

-PS[YVZ�JVUZ[Y\PKVZ�LU�WVSPtZ[LY�JVU�ÄIYHZ�KL�vidrio y resinas de alta calidad.

Todos con salida de 110 mm o 125 mm

dimensiones SP 920 SP 1050 SP 1200

A - Anchura total mm 1450 1550 1750B - Diámetro interior mm 895 1000 1200C - Altura total mm 1050 1210 1380Altura del recinto mín. mm 1070 1260 1470

Filtración - Filtros Python y Filtros para Piscina Pública

5años de garantía

cuva con

omniaWVVSZ50


Casetas

Caseta Compackcon Filtro Integrado en Poliéster*HZL[HZ�MHIYPJHKHZ�LU�WVSPtZ[LY�JVU�ÄIYH�KL�]PKYPV�̀ �YLZPUHZ�KL�WYPTLYH�JHSPKHK��7YVK\J[VZ�JLY[PÄJHKVZ�`�IHQV�UVYTH[P]H�*,�Las nuevas Compak ofrecen un nuevo concepto de caseta JVU�ÄS[YV�KL�ÄIYH�PU`LJ[HKV�L�PU[LNYHKV�JVU�\UH�NHYHU[xH�KL��H|VZ��.YHJPHZ�H�SH�PU[LNYHJP}U�KLS�ÄS[YV�LU�LS�TPZTV�TH[LYPHS�de la caseta, ofrece las cotas más reducidas del mercado, lo que por un lado facilita su instalación y desplazamiento, per-TP[PLUKV�\U�HJJLZV�TmZ�J}TVKV�HS�\Z\HYPV�ÄUHS�

Caseta Clásicasin Filtro

*HZL[HZ�MHIYPJHKHZ�LU�WVSPtZ[LY�JVU�ÄIYH�KL�vidrio y resinas de primera calidad. Produc-

[VZ�JLY[PÄJHKVZ�`�IHQV�UVYTH[P]H�*,�

Código Ref. ProductoDiám. Filtro Bomba

Válvula de 6 vías

Válvula de llenado

Válvula de ducha Alto Ancho Fondo PVP

Caseta Compack - con Filtro en Poliéster, Bomba y Válvulas incluidosCK1 O/04 Caseta Compack 500 0,75 CV SÍ SÍ SÍ 730 930 1050 1.395,33CK2 O/04 Caseta Compack 600 1 CV SÍ SÍ SÍ 770 1090 1320 1.586,43CK3 O/04 Caseta Compack 500 0,75 CV SÍ SÍ SÍ 770 1090 1320 1.553,07

Caseta ClásicaCC1 O/04 Caseta Clásica Mini - - - - - 730 840 880 382,20CC2 O/04 Caseta Clásica Pequeña - - - - - 790 990 1130 509,60CC3 O/04 Caseta Clásica Mediana - - - - - 920 1070 1160 542,97CC4 O/04 Caseta Clásica Grande - - - - - 1040 1260 1350 764,40CC5 O/04 Caseta Clásica Gigante - - - - - 1250 1240 1650 828,10

-03;96 05;,.9(+6�en poliéster

novedad 5años de garantíaLU�ÄS[YV�`�cuerpo

por defecto de fabricación

Pep

Line

FDWÈORJR�� 51

Equipos Compactos - Casetas y Mochilas Monoblock

Mochilas Monoblock

La Solución IntegradaLas mochilas monoblock están fabricadas en una sola pieza en composite, acabado en color blanco (otros colores bajo pedido) y son ideales para conectar a la Caseta Compack o ClásicaPieza de gran robustez, con tapadera plana para poder revestirla opcionalmente en ma-KLYH��JtZWLK�HY[PÄJPHS�\�V[YV�TH[LYPHS�KL�HJH-bado.Es un compacto de depuración ideal para re-habilitación de piscinas, no precisa obra de instalación, no es necesario picar los muros de la piscina, instalación rápida. Adaptable a cualquier tipo de piscina, ya sea de madera, desmontable, enterrada de obra o líner.En la parte posterior podemos utilizar cual-quier sistema de depuración.

Incluyen:

Skimmer gran capacidadCesto Skimmer Estándar

Boquilla retornoEntrada-Salida en manguera 38mm, opcional tubo PVC

para encolar 50 mm.Adaptable a cualquier Filtro,

Cartucho, Sílex, CristalOpcional con Proyector LED

Sin Conexionesal desagüe.

Ahorra en elconsumo de agua

Colores Personalizables

Código Ref. Producto Piscinas máx SkimmerBoquillasImpulsión

Conexión de Limpiafondos

Proyector Luz PVP

Mochila Mini02051 O/05 Mochila Mini 25.000 1 2 1 NO 324,8002155 O/05 Mochila Mini 25.000 1 2 1 1x50w 420,00

Código Ref. Producto Piscinas máx SkimmerBoquillasImpulsión

Toma de Aspi-ración

Proyector Luz PVP

Mochila DuoL02310 O/05 Mochila Duo 50.000 1 2 1 NO 963,57L02350 O/05 Mochila Duo 50.000 1 2 1 1x100w 1.023,12

mochilas Duo mochilas Mini

omniaWVVSZ52


Escaleras conAlojamiento Técnico

Opciones de Filtrado

Escaleras Compactas:La Solución Integrada

Las escaleras compactas integran todo el sistema de mantenimiento, depuración y cli-matización en el interior de la escalera.

Como disponen de equipo integrado, sin co-nexiones al desagüe ni tuberías alrededor de la piscina, en caso de problemas técnicos la localización y reparación es muy sencilla.

Disponemos de una gama versátil de escale-ras para cubrir todas las necesidades. Nues-tros diseños propios se fabrican en un máxi-mo de cinco días y permiten personalizar el local técnico, las medidas y el color.

Duplo y Recta son escaleras centrales con 3 peldaños de gran amplitud, fabricadas en TVUVJHZJV�KL�WVSPtZ[LY� YLMVYaHKV�JVU� ÄIYH�de vidrio y acabado de gel coat de color blan-co.

En el interior del cerramiento posterior hermé-tico se alojan la depuración y los accesorios. La escalera incorpora un equipo completo de depuración compuesto por:

�� Filtro de cartucho de gran capacidad �VWJPVUHS�ÄS[YHJP}U�JVU�ZRPTÄS[LY�V�HYLUH�

�� Bomba autoaspirante monofásica�� Skimmer�� Boquillas de impulsión�� Toma de limpiafondos�� Cuadro eléctrico de control con reloj

programador

Filtro de Cartucho - ��ÄS[YV�KL�JHY[\JOV�KL��TPJYHZ� - 1 bomba de 10 ó 15 m3/h, - 1 skimmer, - 2 ó 3 boquillas de impulsión, - 1 toma de limpiafondos, - 1 toma lateral (sólo en versión de 15 m3/h)

Opciones1 proyector de 300 w, 1 bomba de impulsión para el limpiafondos, electrólisis con cuadro exterior, 2 boquillas de hidromasaje en by-pass y 1 skimmer.

Filtro de Arena - ��ÄS[YV�KL�ZxSL_��[VW� - 1 bomba de 10 m3/h, - 1 skimmer, - 2 boquillas de impulsión, - 1 toma de limpiafondos.

Opciones1 proyector de 300 w, 1 bomba de impulsión para el limpiafondos, electrólisis con cuadro exterior, 2 boquillas de hidromasaje en by-pass y 1 skimmer.

:RPTÄS[LY - ��:RPTÄS[LY�JHY[\JOV� - 1 bomba de 8 m3/h a 12 m.c.a, - 2 boquillas de impulsión.

Opciones1 proyector de 300 w, 1 bomba de impulsión para el limpiafondos, electrólisis con cuadro exterior, 2 boquillas de hidromasaje en by-pass y bomba de contracorriente de 30-60 m37h y 1 skimmer.

modelo Recta

modelo Duplo

Pep

Line

FDWÈORJR�� 53

Colores Personalizables

Código Ref. ProductoMedidas

mm Altura mm Skimmer BoquillasToma Aspir.

Proyector Luz Filtro

BombaL/h PVP

Recta03163 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 NO NO NO 2.496,0003164 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 1x300W NO NO 2.667,9503143 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 NO Cartucho 2,5m2 10.000 3.952,0003144 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 1x300W Cartucho 2,5m2 10.000 4.125,3303148 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 NO Cartucho 4,0m2 15.000 4.146,1303149 O/06 Escalera Recta 1.500 1.000 1 2 1 1x300W Cartucho 4,0m2 15.000 4.318,08

Duplo03158 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 2 1 NO NO NO 3.882,6703159 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 2 1 2x300W NO NO 4.153,0703125 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 2 1 NO Cartucho 2,5m2 10.000 5.054,4003126 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 2 1 2x300W Cartucho 2,5m2 10.000 5.353,9203130 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 3 1 NO Cartucho 6,0m2 21.000 5.953,9303131 O/06 Escalera Duplo 2.000 1.000/1.250 2 3 1 2x300W Cartucho 6,0m2 21.000 6.192,58

Ideales para rehabilitación

paso 1

paso 1

paso 2

paso 2

paso 3

paso 3

Incluyen:

FiltroBomba

SkimmerBoquillas de ImpulsiónToma de Limpiafondos

Cuadro EléctricoReloj Programador

Sin Conexiones al desagüe.

Ahorra en el consumo de agua

Equipos Compactos - Escaleras con Alojamiento Técnico

omniaWVVSZ54


Bombas HidraúlicasSerie OM

Electrobomba autoaspirante

APLICACIONESElectrobombas centrífugas autoaspirantes JVU�WYLÄS[YV�JVTWSL[V��PKLHS�WHYH�LX\PWVZ�KL�depuración de piscinas.

MOTORMotor cerrado con ventilación externa.Protección IP-55, aislamiento clase F.Motores monofásicos con protector termico incorporado.2900 r.p.m. 50 Hz.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNEje en acero inoxidable AISI 420.Cuerpo de bomba, turbina, difusor y cuerpo unión bomba motor en polipropileno reforza-KV�JVU�ÄIYH�KL�]PKYPV�Juntas en NBR.;HWH� KL� WYLÄS[YV� LU� WVSPJHYIVUH[V� [YHUZWH-rente.*PLYYL�TLJmUPJV!�:PSPJPV��.YHÄ[V��:P�.Y��

CARACTERÍSTICASTemperatura máxima del agua 35°C.Incluye protector térmico.

Código Ref. ModeloP2

э-I (A)

230VAltura Manométrica (m) Peso

kg PVPKW CV 4 6 8 10 12 14 16 189050 O/07 OM-50M 0,37 0,5 3,1

caud

al (l/

h) 15000 13500 12000 10000 7500 10,2 269,009051 O/07 OM-75M 0,55 0,75 16 4,2 18000 16500 14500 13000 11000 8000 10,8 279,009052 O/07 OM-100M 0,75 1 20 5,3 18500 17500 16000 13000 11500 6000 11,8 299,009053 O/07 OM-150M 1,1 1,5 25 7,4 23000 22000 19500 17500 14000 10500 4000 14 359,00

Descuento de un -10% con la compra de 6 unidades de cualquier bomba OM. Se pueden combinar varios modelos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 55

Bombas HidraúlicasSerie PANTHER


79,*06:�@�*(9(*;,9Ð:;0*(:

Tensión

amperios

µF

altura manométrica (m. c. a.)piscinas

de PVPCódigo Ref. Modelo HP KW 1-230 3-230 3-400 4 6 8 10 12 14 16 18

1491 O/08 Panther 50 M 0,5 0,37 230 3,6 - - 16

caud

al (l/

h)

15000 13500 12000 10000 7500 50 m3 364,46

1492 O/08 Panther 50 T 0,5 0,37 230 / 400 - 2,4 1,4 - 15000 13500 12000 10000 7500 50 m3 364,46

1493 O/08 Panther 75 M 0,75 0,55 230 5,1 - - 16 18000 16500 14500 13000 11000 8000 70 m3 376,54

1494 O/08 Panther 75 T 0,75 0,55 230 / 400 - 3,3 1,9 - 18000 16500 14500 13000 11000 8000 70 m3 376,54

1495 O/08 Panther 100 M 1 0,75 230 5,8 - - 16 21000 18500 17500 16000 13000 11500 6000 90 m3 387,52

1496 O/08 Panther 100 T 1 0,75 230 / 400 - 3,8 2,2 - 21000 18500 17500 16000 13000 11500 6000 90 m3 387,52

1497 O/08 Panther 150 M 1 0,75 230 5,8 - - 16 26000 23000 22000 19500 17500 15500 11500 6000 120 m3 453,38

1498 O/08 Panther 150 T 1 0,75 230 / 400 - 3,8 2,2 - 26000 23000 22000 19500 17500 15500 11500 6000 120 m3 453,38


MOTORMotor cerrado con ventilación externa.Protección IP-55, aislamiento clase F.Motores monofásicos con protector termico incorporado. 2850 r.p.m. 50 Hz.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNEje en acero inoxidable AISI 420.Cuerpo de bomba, pie, difusor y cuerpo unión bomba motor en polipropileno reforza-KV�JVU�ÄIYH�KL�]PKYPV�;\YIPUH�LU�5VY`S��JVU�JHYNH�KL�ÄIYH�KL�]P-drio.1\U[HZ�LU�5)9��;HWH�KL�WYLÄS[YV�LU�WVSPJHY-bonato transparente.*PLYYL�TLJmUPJV�LU�NYHÄ[V�`�HS�TPUH�Carcasa de motor en aluminio.

CARACTERÍSTICASTemperatura máxima del agua 40°C.Intensidad sonora inferior a 65 dBA.Bobinado del motor impregnado por barniz epoxi.Todos los modelos incorporan de serie ra-cord de dos piezas en aspiración e impul-sión, reductor de aspiración a 50mm y llave WHYH�HWLY[\YH�KL�SH�[HWH�KLS�WYLÄS[YV�

Bombas Hidraúlicas - Bombas de Piscina

+04,5:065,: Bomba Racord Dimensiones (mm)Peso (kg)Modelo DNA DNI DNA DNI A B C D E G H I N

PANTHER 50 M 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 9,4 PANTHER 50 T 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 9,4 PANTHER 75 M 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 10,4 PANTHER 75 T 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 10,4 PANTHER 100 M 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 11,4 PANTHER 100 T 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 11,4 PANTHER 150 M 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 13,6 PANTHER 150 T 2¼” 2¼” 50/63 50 238 495 319 225 225 170 211 159 308 13,6

omniaWVVSZ56


Bombas HidraúlicasSerie TIGER


79,*06:�@�*(9(*;,9Ð:;0*(:

Tensión

amperios

µF

altura manométrica (m. c. a.)piscinas

de PVPCódigo Ref. Modelo HP KW 1-230 3-230 3-400 4 6 8 10 12 14 16 18

1983 O/08 Tiger 150 M 1,5 1,1 230 7,3 - - 25

caud

al (l/

h)

28000 26000 24000 22000 19000 16000 10000 120 m3 544,50

1984 O/08 Tiger 150 T 1,5 1,1 230 / 400 - 5 3 --- 28000 26000 24000 22000 19000 16000 10000 120 m3 521,44

1985 O/08 Tiger 200 M 2 1,5 230 8,8 - - 25 32000 30000 28000 26000 24000 21000 16000 11000 140 m3 567,55

1986 O/08 Tiger 200 T 2 1,5 230 / 400 - 5,5 3,4 --- 32000 30000 28000 26000 24000 21000 16000 11000 140 m3 523,64

1987 O/08 Tiger 300 M 3 2,2 230 10 - - 30 37000 34000 32000 30000 27000 24000 20000 16000 160 m3 596,09

1988 O/08 Tiger 300 T 3 2,2 230 / 400 - 6,9 4 --- 37000 34000 32000 30000 27000 24000 20000 16000 160 m3 547,79



MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNEje en acero inoxidable AISI 420.Cuerpo de bomba, pie, difusor y cuerpo uniónbomba motor en polipropileno reforzado con ÄIYH�KL�]PKYPV�Turbina en Noryl®��JVU�JHYNH�KL�ÄIYH�KL�]P-drio.1\U[HZ�LU�5)9��;HWH�KL�WYLÄS[YV�LU�WVSPJHY-bonato transparente.*PLYYL�TLJmUPJV�LU�NYHÄ[V�`�HS�TPUH�Carcasa de motor en aluminio.

CARACTERÍSTICASTemperatura máxima del agua 40°C.Bobinado del motor impregnado por barniz epoxi.Todos los modelos incorporan de serie ráco-res de aspiración e impulsión de dos piezas `�SSH]L�WHYH�HWLY[\YH�KL�SH�[HWH�KLS�WYLÄS[YV�

+04,5:065,: Bomba Dimensiones (mm)

Peso (kg)Modelo DNA DNI A B C D E F H K

Tiger 150 M 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 16 Tiger 150 T 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 16 Tiger 200 M 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 19 Tiger 200 T 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 19 Tiger 300 M 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 22 Tiger 300 T 63 63 268 655,5 368 222 327 188 314,5 13 22

Pep

Line

FDWÈORJR�� 57

Bombas Hidraúlicas - Bombas de Piscina

Bombas HidraúlicasSerie PETUNIA-G


79,*06:�@�*(9(*;,9Ð:;0*(:

Tensión

amperios altura manométrica (m. c. a.)piscinas

de PVPCódigo Ref. Modelo HP KW 1-230 3-230 3-400 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1737 O/08 PT-400 G 4 0,37 230 / 400 13,2 7,6 -

caud

al (m

3 /h)

100 80 72 65 50 320 m3 1.856,34

1738 O/08 PT-550 G 5,5 0,55 230 / 400 17,9 10,3 - 120 95 85 75 55 380 m3 2.097,85

1739 O/08 PT-750 G 7,5 0,75 400 / 690 - 13,3 7,6 140 125 115 105 92 70 40 500 m3 2.798,24

1740 O/08 PT-1000 G 10 7,5 400 / 690 - 17,6 9,5 150 140 130 122 108 90 70 50 20 560 m3 3.369,08

1741 O/08 PT-1250 G 12,5 9,2 400 / 690 - 23,3 12,1 165 155 150 140 125 105 85 65 40 620 m3 3.614,98



MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,QL�`�JLZ[PSSV�WYLÄS[YV�LU�HJLYV�PUV_PKHISL�;HWH� KL� WYLÄS[YV� LU� WVSPJHYIVUH[V� [YHUZWH-rente y cierre mediante palomillas.*\LYWV� KL� IVTIH�� WYLÄS[YV�� [HWH� J\LYWV�bomba y pie, en polipropileno reforzado con ÄIYH�KL�]PKYPV��;\YIPUH�LU�5VY`S® (Modelos 4 y 5,5 CV), resto en bronce.*PLYYL�TLJmUPJV�LU�JLYmTPJH�`�NYHÄ[V�Juntas en EPDM.Carcasa del motor en aluminio.

CARACTERÍSTICASTemperatura máxima del agua 40°C.Todos los modelos incorporan de serie ráco-res de dos piezas y juntas de aspiración e impulsión.

+04,5:065,: Bomba Dimensiones (mm)

Peso (kg)Modelo DNA DNI A B C D E N

PT-400 G 90 90 330 820 535 375 405 470 46 PT-550 G 110 110 330 840 535 375 405 470 51 PT-750 G 110 110 330 840 535 375 405 470 57 PT-1000 G 110 110 330 910 535 375 405 470 68 PT-1250 G 110 110 330 955 535 375 405 470 72

omniaWVVSZ58


Bombas HidraúlicasSerie MANTA


APLICACIONESElectrobombas centrífugas multicelulares construidas totalmente con materiales no corrosivos, ideales para el funcionamiento de los limpiafondos automáticos.

MOTORMotor cerrado con ventilación externa.Protección IP-55, aislamiento clase F.Motor monofásico con protector térmico in-corporado.2850 r.p.m. 50 Hz.

MATERIALESEje en acero inoxidable AISI 316 L.Cuerpo de bomba y pie en poliamida con JHYNH�KL�ÄIYH�KL�]PKYPV�Difusores en Noryl®, turbina MANTA 75 M en inox AISI 304 y modelo MANTA 100 M en inox AISI 316 L.*PLYYL�TLJmUPJV�LU�NYHÄ[V�`�}_PKV�KL�HS\TP-nio. Carcasa del motor en aluminio.

CARACTERÍSTICASTemperatura máxima del agua 40°C.Bobinado del motor impregnado con barniz epoxi.

Bombas de FuenteSerie FONTANA

Electrobomba sumergible para fuentes y surtidores

APLICACIONESPequeñas electrobombas sumergiblesideales para fuentes decorativas, surtidores,acuarios, refrigeración de máquinasde corte, etc.

CARACTERÍSTICASElectrobombas sumergibles para corrientemonofásica 230 Voltios.Motor asíncrono con retén estanco, deaccionamiento magnético.,SLJ[YVIVTIHZ�JVU�ÄS[YV�PUJVYWVYHKV`YLN\SHKVY�KL�Å\QV�Se suministran con 1,5 m. de cable eléctrico.Temperatura máxima del agua 35ºC.

Código Ref. Modelo Altura Máxima Caudal Máximo Consumo Watt Dimensiones en mm PVP

1134 O/08 Fontana-10 0,8 m. 500 l/h 5 67 x 52 x 55 30,741135 O/08 Fontana-20 1,3 m. 800 l/h 14.5 64 x 85 x 75 38,421136 O/08 Fontana-30 2,1 m. 1400 l/h 35 80 x 109 x 97 58,181146 O/08 Fontana-40 3,3 m. 3000 l/h 50 104 x 141 x 126 110,881509 O/08 Fontana-50 3,7 m. 4000 l/h 65 104 x 141 x 126 125,152166 O/08 Kit surtidor Fontana-10/20 21,412167 O/08 Kit surtidor Fontana-30/40/50 33,70

Tensión

amperios altura manométrica (m. c. a.)piscinas

de PVPCódigo Ref. Modelo HP KW 1-230 10 15 20 25 30 35 40 45 50

1974 O/08 Manta 100 M 0,75 0,55 230 2,8 caudal (l/h) 5000 4500 4200 3700 3300 2700 2100 1100 60 m3 497,29

Pep

Line

FDWÈORJR�� 59

Bombas de AchiqueSerie MOPA

Bombas de AchiqueSerie PLAY

Electrobomba sumergible para vaciado de la piscina

Electrobomba sumergible para vaciado de la piscina

Código Ref. Modelo

P2I (A)

1-230 rpm

altura manométrica (m)

cable PVP2 3 4 5 6 7KW CV

1216 O/08 PLAY 7000 0,6 0,8 3,7 2.900 caudal (l/h) 13000 11800 10200 8300 6900 4200 10 m 312,87

Código Ref. Modelo

P2I (A)

1-230 Ƿ Imp


turbina PVP2 3 4 5 6 7KW CV

1219 O/08 MOPA-45 M 0,37 0,5 3,4 1¼” caudal (l/h) 7000 6000 4700 3600 2100 800 abierta 231,63

APLICACIONESElectrobomba sumergible apta para recoger el agua hasta un nivel máximo de 2 mm. gra-cias al diseño de su turbina.Ideales para inundaciones de sótanos, gara-jes y ascensores, recogida de aguas pluvia-les y vaciado de piscinas.

MATERIALESCarcasa exterior y rejilla de aspiración en acero inoxidable.Turbina en Noryl®. Asa superior en polipro-pileno.Cierre mecánico de alta calidad.

CARACTERÍSTICASBomba sumergible.

Motor refrigerado por la misma agua bom-beada.Protección IP-68 y aislamiento clase F.Protección termoamperimétrica incorporada.Temperatura máxima del agua 35 ºC.Se suministra con 10 metros de cable eléc-trico.0UJS\`L�PU[LYY\W[VY�KL�UP]LS��ÄQHJP}U�LU�SH�JH-misa para poder anularlo.Incluye válvula de retención y racord man-guera (25/30/35 mm.).

NIVEL MÍNIMO DE EVACUACIÓN: 2 mm.

NIVEL MÍNIMO PARA ARRANQUE Y BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA: 5 cm.

APLICACIONESElectrobomba sumergible especialmente di-señada para el achique de aguas limpias en HWSPJHJPVULZ�LZWLJxÄJHZ�Ideal para inundación de sótanos, garajes, ascensores y vaciado de piscinas.

MATERIALES*\LYWV�IVTIH�LU�WVSPWYVWPSLUV�JVU�ÄIYH�KL�vidrio (PP30VF)Turbina, Soporte Motor y Eje en Acero Inoxi-dableCierre mecánico en Carburo de Silicio

CARACTERÍSTICASCaudal: 300 l/h - 15500 l/h.Presión: 0 m.c.a. - 9 m.c.a.Protección IP-65.Aislamiento clase F.Motor refrigerado por la propia agua bom-beada.Temperatura máx. del agua 35 ºC.Profundidad max. immersión: 5 m.Se suministran con interruptor de nivel, con-densador interno en la bomba y racord salida manguera.

Bombas Hidraúlicas - Bombas de Piscina, Fuente y Achique

omniaWVVSZ60

Bombas de AchiqueSeries SUB 3500 y TURBO

Electrobombas sumergibles para achique y aguas cargadas

APLICACIONESSUB 3500 AUT: Electrobomba sumergible especialmente indicada para el achique de aguas de lluvia, sumideros y estanquesSUB 7500 AUT: Electrobomba sumergible especialmente indicada para el achique de aguas cargadas con particulas o pequeños sólidos en suspensión.

MATERIALESTurbina en NorylEje y carcasa interior del motor en acero inoxidableCierre mecánico de alta calidadSERIE SUB: Carcasa exterior en polipropile-noSERIE TURBO: Carcasa exterior en acero inoxidable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASElectrobombas sumergibles con motor refri-gerado por la misma agua bombeadaProtección IP-X8. Aislamiento clase B.Protección termoamperimétrica incorporadaTemperatura máxima del agua 35 ºCSe suministran con 10 mts. de cable eléctri-co, interruptor de nivel y racord salida man-guera

SUB 3500 AUT

TURBO 55

SUB 7500 D AUT

TURBO 100 D

Bombas Hidraúlicas - Bombas de Achique

Código Ref. Modelo

P2I (A)

1-230 Ƿ Imp


turbina PVP1 2 3 4 5 6 7 8 9KW CV

1151 O/08 SUB 3500 AUT 0,35 0,5 1,5 1¼”

caud

al (l/

h)

9500 8900 7400 6300 5400 4600 3000 1300 Abierta 92,54

1225 O/08 SUB 7500 D AUT 0,75 1 3 1½” 16000 15500 15000 13500 11500 9800 7700 5400 2500 Despl. 146,00

1389 O/08 TURBO 55 0,35 0,5 1,3 1¼” 8000 7500 6100 5400 4200 2700 500 Abierta 137,22

1428 O/08 TURBO 100 D 0,75 1 2,8 1½” 13500 12700 12000 10000 8200 6500 5100 3900 1400 Despl. 169,06

Pep

Line

FDWÈORJR�� 61

Sopladores Spa

Soplador para Piscinas y SpasSpa King E-700

DETALLES GENERALESSpa King se basa en un concepto para so-pladores de piscinas totalmente nuevo, que sobrepasa a todos los demás en cuanto a potencia y operación silenciosa a carga com-pleta.Está diseñado para eliminar los problemas que tradicionalmente han plagado a los moto-res sopladores convencionales para piscinas, tales como sobrecalentamiento, quemaduras, corrosión y una vida operacional corta.

:WH�2PUN�OH�ZLWHYHKV�LS�Å\QV�KL�HPYL�WHYH�X\L�el enfriamiento del motor sea independiente KLS� Å\QV�KL�HPYL�WYVWVYJPVUHKV�HS�HN\H�KL� SH�piscina. Esto elimina completamente los pro-blemas de sobrecalentamiento causados por resistencia del conducto de aire durante el HYYHUX\L��WVY�LS�[HTH|V�KL�SVZ�VYPÄJPVZ�KL�HPYL�o por la distancia del equipo.Las temperaturas de operación de diseño son mantenidas por el motor. Aire limpio y fresco es proporcionado a la bañera. La corrosión, debida a los vapores de cloro que llegan al

motor es eliminada y las divisiones de espuma plástica moldeadas, especialmente desarrolla-das junto con la cubierta moldeada por inyec-ción protegen a la unidad y reducen el ruido.Spa King es también utilizado en instalaciones comerciales donde presentan una capacidad que excede a los requerimientos domésticos normales, suministrando al mismo tiempo un desempeño sólido y a un buen precio.

DETALLES TÉCNICOSLos sopladores Spa King están fabricados en un rango de potencias de 1 HP a 1,5 HP con 240V 50Hz y cumplen con todos los estánda-res europeos.Todas las partes expuestas a corrosión están fabricadas en plástico y la unidad está apro-bada por las autoridades de potencia con C.F.G.I. Protected Circuit de California (EEUU).Para mayor seguridad, es preferible una ins-talación con detector de fuga a tierra con una

válvula unidireccional de calidad.Cuando el soplador se instala en una sala para equipos de piscinas, es recomendable que se proporcione una ventilación de aire de 5x30 cm en la parte inferior de la puerta y una de 2x30 cm. en la parte superior. Esto propor-JPVUHYm�JPYJ\SHJP}U�KL�HPYL�X\L�ILULÄJPHYm�UV�solamente al soplador Spa King sino también a otros equipos para la piscina.Spa King está cubierto por las patentes indi-cadas a continuación:

PATENTADO: AUSTRALIA 599909 USA 4762472 NUEVA ZELANDA 217920DISEÑO REGISTRADO en Australia, USA, Ca-nadá, Reino Unido, Nueva ZelandaMARCA REGISTRADA en Australia, Nueva Zelanda, Francia, Corea del Sur

Soplador para piscinas de inyección con carga de bucleLos sopladores SPA KING utilizan el diseño más avanzado en materiales y tecnología para producir la mejor calidad de productos para piscinas del mundo entero.

PROPIEDADES: - nuevo y silencioso - más potente - TmZ�ÄHISL - económico - LULYNt[PJHTLU[L�LÄJPLU[L - modelo aprovado P.96 EMC - entrega de aire limpio

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Spa King mod. E-700: - 960 Watt input - 220 V - 50 Hz.

Código Ref. Descripción PVPSPKE700 O/09 Soplador SPA KING E-700 1,24 HP 595,00SPKE700 O/09 Soplador SPA KING E-700 1,24 HP 10% dto. en Pack de 4 unidades 535,50

omniaWVVSZ62


Componentes del Kit de Ø 501 colector de aspiración Ø 5015 codos de 90°, encolables*5 codos de 45°, encolables1 casquillo reductor Ø 63/502 adaptadores de encaje, encolable3 boquillas roscadas de Ø 2’’x50, encolable5 uniones roscadas de Ø 1’’1/2x50, encolable1 unión roscada de Ø 2’’x63, encolable2 T, encolable4 válvulas de doble unión, encolable1 bote de pegamento, 250 cc��IV[L�KL�WLNHTLU[V�.YPќVU��JJ��YVSSVZ�KL�[LÅ}U��7SHJHZ�KL�PUMVYTHJP}U�KL�ÄS[YHJP}U

Componentes del Kit de Ø 631 colector de aspiración Ø 6315 codos de 90°, encolables*5 codos de 45°, encolables1 casquillo reductor Ø 63/502 adaptadores de encaje, encolable3 boquillas roscadas de Ø 2’’x50, encolable1 uniones roscadas de Ø 1’’1/2x50, encolable4 unión roscada de Ø 2’’x63, encolable2 T, encolable4 válvulas de doble unión, encolable1 bote de pegamento, 250 cc��IV[L�KL�WLNHTLU[V�.YPќVU��JJ��YVSSVZ�KL�[LÅ}U��7SHJHZ�KL�PUMVYTHJP}U�KL�ÄS[YHJP}U

Código Ref, Descripción Nº PVP1340032 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 32 mm 10 1,521340050 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 50 mm 10 2,251340050 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 50 mm - Juego de

100, PVP por unidad10 1,85

1340063 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 63 mm 10 3,951340075 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 75 mm 16 10,621340090 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 110 mm 16 15,181340110 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 140 mm 16 21,251340140 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 160 mm 16 51,601340160 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 200 mm 16 59,941340200 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 225 mm 10 77,651340225 R/05 Codo de 90º, hembra / hembra, encolable en 250 mm 10 118,49

Código Ref. Descripción PVP0108100 R/05 Kit de accesorios para tuberías de Ø 50 275,340108150 R/05 Kits de fontanería, de diámetro Ø 50 mm - Radio Amplio* 344,010108200 R/05 Kit de accesorios para tuberías de Ø 63 370,840108250 R/05 Kits de fontanería, de diámetro Ø 63 mm - Radio Amplio* 457,720001000 R/05 Hoja de 12 etiquetas adhesivas - Filtración 2,54

Diámetro (mm) ND (mm) 32 2540 3250 4063 5075 6590 80110 100125 110140 125160 150200 175225 200250 225

* Artículos incluidos en los kits de fontanería de Radio Amplio

Kits de Montaje de Tuberías

PVC y Complementos

Codo de 90 °, Encolable

Pep

Line

FDWÈORJR�� 63

Código Ref, Descripción Nº PVP1343050 R/05 Codo de 90°, macho / hembra, 50 mm 10 3,281343063 R/05 Codo de 90° macho / hembra, 63 mm 10 6,45

Codo macho / Hembra de 90º

Código Ref. Descripción Nº PVP1345050 R/05 Codo de 45°, macho / hembra, 50 mm 10 3,881345063 R/05 Codo de 45°, macho / hembra, 63 mm 10 6,45

Codo Macho / Hembra 45º

Código Ref. Descripción Nº PVP1344050 R/05 Codo en S, hembra / hembra, encolable en 50 mm 10 8,47

Codo en S, Encolable

Código Ref, Descripción Nº PVP1346050 R/05 Codo de 90°, amplio radio, hembra / hembra, encolable en 50

mm10 6,83

1346063 R/05 Codo de 90°, amplio radio, hembra / hembra, encolable en 63 mm

10 9,74

Codo de Radio Amplio, Enc.

Código Ref, Descripción Nº PVP1354050 R/05 Cruceta, hembra / hembra, encolable en 50 mm 16 11,131354050 R/05 Cruceta, hembra / hembra, encolable en 50 mm - juego de 54,

PVP por unidad16 9,11

1354063 R/05 Cruceta, hembra / hembra, encolable en 63 mm 16 14,04

Cruceta, Encolable

Código Ref, Descripción Nº PVP1342032 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 32 mm 16 2,351342050 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 50 mm 10 2,401342050 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 50 mm - Juego de


1342063 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 63 mm 10 3,951342075 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 75 mm 16 10,621342090 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 90 mm 16 15,181342110 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 110 mm 16 19,471342140 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 140 mm 16 42,361342160 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 160 mm 16 51,601342200 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 200 mm 10 68,671342225 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 225 mm 10 99,401342250 R/05 Codo de 45º, hembra / hembra, encolable en 250 mm 10 215,36

Codo de 45° Elbow, Encolable

PVC y Complementos

omniaWVVSZ64


Código Ref. Descripción Nº PVP1348032 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 32 mm 10 1,851348040 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 40 mm 10 3,351348050 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 50 mm 10 3,711348050 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 50 mm

juego de 75, PVP por unidad10 2,97

1348063 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 63 mm 10 5,071348075 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 75 mm 16 12,011348090 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 90 mm 16 19,101348110 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 110 mm 16 26,431348140 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 140 mm 16 63,861348160 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 160 mm 16 81,191348200 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 200 mm 10 108,501348225 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 225 mm 10 162,631348250 R/05 T Simétrica, hembra / hembra, encolable en 250 mm 10 302,24T Curva de Radio Amplio1348051 R/05 T Curva, encolable en 50 mm 10 7,711348064 R/05 T Curva, encolable en 63 mm 10 9,61

Código Ref, Descripción Nº PVP1352432 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 40 x 32 x 40 mm 16 3,191352525 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 50 x 50 x 25 mm 16 3,711352532 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 50 x 32 x 50 mm 16 3,431352540 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 50 x 40 x 50 mm 16 3,521352625 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 63 x 63 x 25 mm 16 7,211352632 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 63 x 32 x 63 mm 16 7,591352640 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 63 x 40 x 63 mm 16 7,591352650 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 63 x 50 x 63 mm 16 7,591352740 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 75 x 40 x 75 mm 16 14,041352750 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 75 x 50 x 75 mm 16 14,041352763 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 75 x 63 x 75 mm 16 14,041352950 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 90 x 50 x 90 mm 16 18,341352963 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 90 x 63 x 90 mm 16 19,101352975 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 90 x 75 x 90 mm 16 18,341352110 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 110 x 50 x 110 mm 16 26,941352111 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 110 x 63 x 110 mm 16 26,941352112 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 110 x 75 x 110 mm 16 26,941352113 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 110 x 90 x 110 mm 16 26,941352140 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 140 x 75 x 140 mm 16 63,481352141 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 140 x 90 x 140 mm 16 63,481352142 R/05 T Reductora, hembra / hembra , encolable 140 x 110 x 140 mm 16 63,48

Código Ref. Descripción Nº PVP1350050 R/05 T a encolar en 50 / enroscable en 1”1/2 10 6,96

T Hembra, Encolable

T Reductora, Encolable

T Hembra, Combinación

PVC y Complementos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 65

Código Ref, Descripción Nº PVP1356032 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 32 mm 16 6,451356050 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 50 mm 16 6,161356050 R/05 Unión de 3 piezas, fem / fem, encolable en 50 mm - un conjunto de

60, por unidad16 4,97

1356063 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 63 mm 16 11,631356075 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 75mm 16 35,791356090 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 90 mm 16 49,951356110 R/05 Unión de 3 piezas hembra / hembra, encolable en 110 mm 16 67,91

Código Ref, Descripción Nº PVP1358032 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 1"x 32 mm 16 5,911358050 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 1"1/2 x 50 mm 16 7,211358050 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 1"1/2 x 50 mm

juego de 60, PVP por unidad16 5,61

1359050 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 1”1/2 x 50 mm con junta [}YPJH��WHYH�TVU[HQL�ZPU�[LÅ}U

10 12,52

1358063 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 2"x 63mm 16 12,391358075 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca 2"1/2 x 75 mm 10 43,501358090 R/05 Unión de 3 piezas de PVC, con rosca de 3"x 90mm 10 61,08

Código Ref, Descripción Nº PVP1364032 R/05 Extremo, rosca 1", hembra encolable en 32 mm 16 3,091364050 R/05 Extremo, rosca 1"1/2, hembra encolables en 50 mm 16 3,431364050 R/05 Extremo, rosca de 1"1/2, hembra encolable en 50 mm - juego de


1364051 R/05 Extremo, rosca 2", hembra encolable en 50 mm 16 3,431364051 R/05 Anuncio, pezón, con rosca 2", hembra encolable en 50 mm - juego

de 150, PVP por unidad16 2,77

1364063 R/05 Extremo, rosca 2", hembra encolable en 63 mm 16 4,791364075 R/05 Extremo, rosca 2"1/2, hembra encolable en 75 mm 16 8,471364091 R/05 Extremo, rosca 2"1/2, hembra encolable en 90 mm 16 14,421364090 R/05 Extremo, rosca 3", hembra encolable en 90 mm 16 16,951364110 R/05 Extremo, rosca 4", hembra encolable en 110 mm 16 25,921366050 R/05 Extremo, rosca 1"1/2, macho encolable en 50 mm 16 2,121366110 R/05 Extremo, roscado 4", macho encolable en 110 mm 16 22,511366075 R/05 Extremo, rosca 2"1/2, macho encolable en 75 mm 16 4,791366090 R/05 Extremo, rosca 3", macho encolable 90 mm 16 12,01

Código ref Descripción PVP1360050 R/05 Unión de 3 piezas, Galva/PVC, con rosca de 1“1/2 x 50 mm 56,53

Unión de 3 Piezas, Encolable

Unión de 3 piezas, Enroscable

Extremo, Enroscable

Unión de 3 piezas,Enroscable, Galva/PVC

PVC y Complementos

omniaWVVSZ66


1 2 3

45 Descripción Ø 25 PVP Ø 50 PVP Ø 63 PVP

1 Union codo PE, 25 1403025 5,92 1403050 20,36 1403063 31,87

2 Unión rosca macho PE, 25

1400025 2,77 1400050 11,00 1400063 18,46

3 Unión rosca hembra PE, 25

1401025 3,19 1401050 17,07 1401063 24,28

4 PE T unión, 25 1404025 7,97 1404050 29,72 1404063 48,56

5 Unión PE, 25 1402025 5,79 1402050 17,83 1402063 29,09

Descriiption Ø 50 PVP Ø 63 PVPRoscado, 1/2 ' 1353550 6,83 1353563 13,14

Roscado, 3/4'' 1353050 6,96 1353063 13,29

Código ref Descripción Nº PVP1368032 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 32 mm 10 3,431368050 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 50 mm 10 5,071368063 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 63 mm 10 7,971368075 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 75 mm 10 20,741368090 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 90 mm 10 23,021368110 R/05 Manguito, rosca en 1'', encolable hembra de 110 mm 10 33,641370050 R/05 Manguito, rosca en 1'' 1/2, encolable masculina en 50 mm 10 6,231370063 R/05 Manguito, rosca en 2'' encolable, masculina en 63 mm 10 8,73

Código ref Descripción Nº PVP1372032 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 32 mm 10 1,261372050 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 50 mm 16 2,401372050 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 50 mm Juego de 200,

por unidad16 1,93

1372063 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 63 mm 16 2,681372075 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 75 mm 16 5,071372090 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 90 mm 16 8,471372110 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 110 mm 16 14,041372140 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 140 mm 16 25,291372160 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 160 mm 16 27,571372200 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 200 mm 10 53,751372225 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 225 mm 10 89,411372250 R/05 Manguito hembra / hembra. encolable en 250 mm 10 144,67

Manguito, Enroscable

Manguito, Encolable

Acoplamiento de compresiónpara Tubos de PVC

Acoplamiento de compresiónpara Tubos de PVC

Pep

Line

FDWÈORJR�� 67

Código ref Descripción Nº PVP1382032 R/05 Hembra / mujer, 32 mm 16 2,121382040 R/05 Hembra / mujer, 40 mm 16 2,121382050 R/05 Hembra / mujer, 50 mm 16 2,401382063 R/05 Hembra / mujer, 63 mm 16 3,951382075 R/05 Hembra / mujer, 75 mm 16 8,471382090 R/05 Hembra / mujer, 90 mm 16 12,141382110 R/05 Hembra / hembra, 110 mm 16 18,081382140 R/05 Hembra / hembra, 140 mm 16 25,421382160 R/05 Hembra / hembra, 160 mm 16 42,491382200 R/05 Hembra / hembra, 200 mm 10 49,191382225 R/05 Hembra / hembra, 225 mm 10 87,001382250 R/05 Hembra / hembra, 250 mm 10 176,28

Código ref Descripción Nº PVP1376076 R/05 Cono reductor, 75 x 63 mm 16 4,791379064 R/05 Cono reductor, 90 x 63 mm 16 7,591376091 R/05 Cono reductor, 90 x 75 mm 16 7,591376151 R/05 Cono reductor, 110 x 50 mm 16 13,661376164 R/05 Cono reductor, 110 x 63 mm 16 14,041376111 R/05 Cono reductor, 110 x 75 mm 16 14,041376112 R/05 Cono reductor, 110 x 90 mm 16 14,041375141 R/05 Cono reductor, 140 x 75 mm 16 19,221375142 R/05 Cono reductor, 140 x 90 mm 16 26,051375111 R/05 Cono reductor, 140 x 110 mm 16 19,471375161 R/05 Cono reductor, 160 x 90 mm 16 28,831375162 R/05 Cono reductor, 160 x 110 mm 16 27,691377226 R/05 Cono reductor, 225 x 140 mm 10 45,401377227 R/05 Cono reductor, 225 x 160 mm 10 53,87

Código ref Descripción Nº PVP1376032 R/05 Casquillo de reducción, 50 x 32 mm 16 1,851376040 R/05 Casquillo de reducción, 50 x 40 mm 16 1,261376340 R/05 Casquillo de reducción, 63 x 40 mm 16 1,931376063 R/05 Casquillo de reducción, 63 x 50 mm 16 2,121376063 R/05 Casquillo reducción, 63 x 50 mm 200, por unidad 16 1,761377550 R/05 Casquillo de reducción, 75 x 50 mm 16 2,851376075 R/05 Casquillo de reducción, 75 x 63 mm 16 3,951379063 R/05 Casquillo de reducción, 90 x 63 mm 16 4,791376090 R/05 Casquillo de reducción, 90 x 75 mm 16 7,211376150 R/05 Casquillo de reducción, 110 x 50 mm 16 9,361376163 R/05 Casquillo de reducción, 110 x 63 mm 16 9,741376110 R/05 Casquillo de reducción, 110 x 90 mm 16 12,651375140 R/05 Casquillo de reducción, 140 x 90 mm 16 19,471375110 R/05 Casquillo de reducción, 140 x 110 mm 16 20,741375160 R/05 Casquillo de reducción, 160 x 110 mm 16 21,501376160 R/05 Casquillo de reducción, 160 x 140 mm 16 26,681375200 R/05 Casquillo de reducción, 200 x 140 mm 10 48,311376200 R/05 Casquillo de reducción, 200 x 160 mm 10 48,311377225 R/05 Casquillo de reducción, 225 x 160 mm 10 49,95

Tapón, Encolable

Cono reductor

Casquillo de reducción

PVC y Complementos

omniaWVVSZ68


5

2

4

1

3

Esta pieza de conexión a tierra debe ser co-nectada utilizando un cable blanco o malva connúcleo de cobre recubierto. Bajo ningún

concepto utilice un cable amarillo/verde o un almbre que sólo están destinados para to-mas de tierra eléctricas.

Código Ref. Descripción PVP1394050 R/05 Válvula de Retención, encolable, Ø 50 mm 154,791394063 R/05 Válvula de Retención, encolable, Ø 63 mm 230,921394076 R/05 Válvula de Retención, encolable, Ø 75 mm 515,96

Válvula de Retención

Casquillo Roscado

Conexión a Tierra

Válvulas de PVC

Código Ref, Descripción Nº PVP1374063 R/05 Casquillo Roscado, 2’’ macho x 1”½ hembra 10 6,961374075 R/05 Casquillo Roscado, 2’’½ macho x 2” hembra 16 8,47

Código Ref, Descripción PVP1372450 R/05 Conexión a Tierra 1’’½, Ø 50 50,331372463 R/05 FConexión a Tierra 2’’, Ø 63 52,35

Código Ref. Descripción PVPVálvula de bola, unión simple

1 1412050 R/05 Válvula de bola, unión simple, encol., 50 mm 18,081412050 R/05 Válvula de bola, unión simple, encol., 50 mm box of 20 valves, per

unit16,44

2 1410032 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 32 mm 23,021410050 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 50 mm 21,501410050 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 50 mm box of 15 valves, per

unit19,47

1410063 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 63 mm 32,251410075 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 75 mm 117,861410090 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 90 mm 162,501410110 R/05 Válvula de bola, unión doble, encol., 110 mm 234,71Válvula de Apertura

3 1414050 R/05 Válvula de Apertura, 50 mm 45,151414063 R/05 Válvula de Apertura, 63 mm 69,43Válvula 3 Vías

4 1413050 R/05 Válvula 3 Vías, manual, encol. in 50 mm 51,341413063 R/05 Válvula 3 Vías, manual, encol. in 63 mm 51,34

5 1239300 R/05 Válvula 3 Vías, motorizada Ø 50 (230V) 571,601239600 R/05 Válvula 3 Vías, motorizada Ø 63 (230 Volts) 828,31

PVC y Complementos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 69

6

ØMínimo radio de curvatura (mm)

32 8040 12050 19063 250

Tubo Flexible de PVCCódigo Ref. Descripción PVP1420020 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 20 / 25 m - PVP por metro 5,051420032 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 32 / 25 m - PVP por metro 4,58

6 1420050 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 50 mm / 25 m - PVP por metro 5,541420050 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 50 mm / 25 m - 300 m (12 largos apilados en

1 palet) - PVP por metro5,01

1420050 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 50 mm / 25 m - 600 m (24 largos apilados en 1 palet) - PVP por metro

4,72

1420150 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 50 mm / 50 m - PVP por metro 5,441420150 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 50 mm / 50 m - 400m (8 largos apilados en 1

palet) - PVP por metro 5,01

1420063 R/05 Tubo Flexible de PVC Ø 63 / 25 m - PVP por metro 10,120111381 R/05 Manguera de conexión de 25 m, Ø 38, con 2 manguitos 266,830111392 R/05 Manguera de conexión de 25 m, Ø 45, con 2 manguitos 317,41

Adhesivo para PVCBrik-Cen S-20

Disolvente limpiador para PVCS-417

Código Ref. ProductoPVP

unidadunids.caja

PVP caja

52301004 O/10 Brik-Cen S-20 Tubo de 125 ml 5,39 12 64,6852301003 O/10 Brik-Cen S-20 Tubo de 250 ml brocha 10,45 22 229,952301013 O/10 Brik-Cen S-20 Bote de 500 ml brocha 14,82 12 177,8452301001 O/10 Brik-Cen S-20 Bote de 1 L 20,33 6 121,98

Código Ref. ProductoPVP

unidadunids.caja

PVP caja

53100006 O/10 S-417 Bote de 500 ml 8,30 12 99,653100005 O/10 S-417 Bote de 1 L 12,63 6 75,78

PVC y Complementos

70

instalación

71

&XDGURV�(OÜFWULFRV�\�$ODUPDV� ��'XFKDV��7UDPSROLQHV�\�&RPSOHPHQWRV�GH�([WHULRU� ��(PSRWUDEOHV�,QR[�� (PSRWUDEOHV�\�)RFRV�$%6� ��6LVWHPDV�/('�SDUD�3LVFLQDV��)XHQWHV�\�-DUGLQHV� ��

omniaWVVSZ72

0UZ[HSHJP}U

Código Ref. Descripción PVPSRF-1 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH 179,26

SRF-050 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJV�3,+�V�KL��> 226,59SRF-100 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJVZ�3,+�V�KL��> 249,63SRF-315 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJV��>��= 271,72SRF-700 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJVZ��>��= 326,45SUP-BA R/06 Suplemento (1-ph 10A) para limpiador automático para el panel eléctrico SRF 93,130670060 R/06 Cuadro eléctrico para 1 bomba de limpieza / 10A 179,260674000 R/06 Cuadro eléctrico para 1 foco de 300 W/12V , CT 315 193,950675000 R/06 Cuadro eléctrico, para 2 focos de 300 W/12 V, CT 700 251,550660003 R/06 Suplemento de un temporizador de 60 Hz 97,93

foto Código Ref. Descripción PVP1 0677000 R/06 Regulador electrónico de Nivel de Piscina, con electroválvula 411,90

2 0677200 R/06 Regulador de tanque de compensación (con 5 sondas inox y electroválvula)

634,65

0677300 R/06 Regulador de tanque de compensación (con 5 sondas inox y sin electroválvula)

543,44

Código Ref. Descripción PVP0676000 R/06 Cuadro eléctrico de 6 kW mono / 18kW trifásico - Calefacción 397,50

0676500 R/06 Cuadro para intercambiador eléctrico, CHB-CH 192,99

Motores 1/2 cv / 0.38 kW 3/4 cv / 0.57 kW 1 cv / 0.76 kW 1’’1/2 cv / 1.14 kW 2 cv / 1.52 kW 3 cv / 2.28 kW 4 cv / 3.04 kW 5 cv / 3.80 kW

PVP

Interruptor automá-tico MT

2.5 a 4 A

1 a 1.6 A 4 a 6.3 A 1.6 a

2.5 A6.3 a 10 A

1.6 a 2.5 A

6.3 a 10 A 2.5 a 4 A 9 a 14 A 2.5 a 4 A - 4 a 6.3 A - 6.3 a

10 A - 9 a 14 A

Cuadros eléctricos mono tri mono tri mono tri mono tri mono tri mono tri mono tri mono tri

SRF-1 670040 670020 670050 670030 670060 670030 670060 670040 670070 670040 - 670050 - 670060 - 670070 179,26SRF-1 + BA 670041 670021 670051 670031 670061 670031 670061 670041 670071 670041 - 670051 - 670061 - 670071 272,39SRF-050 670340 670320 670350 670330 670360 670330 670360 670340 670370 670340 - 670350 - 670360 - 670370 226,59SRF-050 + BA 670341 670321 670351 670331 670361 670331 670361 670341 670371 670341 - 670351 - 670361 - 670371 319,72SRF-100 670840 670820 670850 670830 670860 670830 670860 670840 670870 670840 - 670850 - 670860 - 670870 249,63SRF-100 + BA 670841 670821 670851 670831 670861 670831 670861 670841 670871 670841 - 670851 - 670861 - 670871 342,77SRF-315 671040 671020 671050 671030 671060 671030 671060 671040 671070 671040 - 671050 - 671060 - 671070 271,72SRF-315 + BA 671041 671021 671051 671031 671061 671031 671061 671041 671071 671041 - 671051 - 671061 - 671071 364,85SRF-700 672040 672020 672050 672030 672060 672030 672060 672040 672070 672040 - 672050 - 672060 - 672070 326,45SRF-700 + BA 672041 672021 672051 672031 672061 672031 672061 672041 672071 672041 - 672051 - 672061 - 672071 419,58

Cada uno de nuestros paneles eléctricos está hecho con componentes de alta calidad seleccionados sobre la base de unos datos de rendimiento excelentes. La caja de resina PU`LJ[HKH�OH�ZPKV�KPZL|HKH�LZWLJxÄJHTLU[L�para satisfacer las exigencias de los cons-tructores de piscinas y los usuarios de las mismas. Cumplen con la norma de seguridad eléctrica NF 60439-1 y las normas de seguridad EMC NF 55014 y NF 55104.

DATOS TÉCNICOS: - Todos los controles están montados detrás

de una puerta protectora plexiglás (no hay controles en el exterior),

- Interruptores basculantes, - Se entrega con un interruptor automático

de hasta 14A, - Bloque de terminales para facilitar la co-

nexión,

- Se entrega con los casquillos, los tornillos y prensaestopas,

Los transformadores proporcionan energía a ��V�� MVJVZ��>��=(�`�LZ[mU�JSHZPÄJHKVZ�315VA y 700VA respectivamente, lo que límita el calentamiento.Todos nuestros paneles eléctricos están equipados con un termodisyuntor de capaci-dad adecuada.

CHB-18 : Cuadro eléctrico con control de baja tensión a 24V, para calentadores eléctricos de hasta 6 kW mono o 18kW trifáxico. Aquastat no incluido.

CHB-CH : Panel de regulación de un inter-cambiador de calor eléctrico, con disyuntor magneto-térmico de protección de la bomba de circulación. Aquastat no incluido.

Cuadro eléctrico con temporizador

Cuadros EléctricosSR-LIGHT®

Regulador de Nivel de Agua

Regulador de Calefacción

SR LIGHT®

SR LIGHT®

1 2

Pep

Line

FDWÈORJR�� 73

Código Ref. Descripción PVPXBA R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH (no pone que sea para una bomba sino “balai automatique”) 161,78

XRF-050 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJVZ�3,+�V�KL��>�(no pone que sea para una bomba sino avec tr.. 205,47

XRF-100 R/06 *\HKYV�LStJ[YPJV�KL�ÄS[YHJP}U�WHYH��IVTIH�`�WHYH��MVJVZ�3,+�V�KL��>�(no pone que sea para una bomba sino avec tr.. 224,67

SUP-RTEMP R/06 :\WSLTLU[V�WHYH�SH�YLN\SHJP}U�H\[VTm[PJH�KLS�JPJSV�KL�ÄS[YV�LU�M\UJP}U�KL�SH�[LTWLYH[\YH�KLS�HN\H 121,94

0689261 R/06 Cuadro eléctrico para 1 bomba de limpieza XRF-1 / 10A 144,98


PVP

Interruptor automá-tico MT 2.5 a 4 A 1 a.6 A 4 a 6.3 A 1.6 a

2.5 A6.3 a 10 A

1.6 a 2.5 A

6.3 a 10 A 2.5 a 4 A 9 a 14 A 2.5 a 4 A - 4 a 6.3 A - 6.3 a

10 A - 9 a 14 A


XBA 680040 680020 680050 680030 680060 680030 680060 680040 680070 680040 - 680050 - 680060 - 680070 161,78XRF-050 680340 680320 680350 680330 680360 680330 680360 680340 680370 680340 - 680350 - 680360 - 680370 205,47XRF-100 680840 680820 680850 680830 680860 680830 680860 680840 680870 680840 - 680850 - 680860 - 680870 224,67


PVP

Interruptor automático MT 2.5 a 4 A 1 a.6 A 4 a 6.3 A 1.6 a

2.5 A6.3 a 10 A

1.6 a 2.5 A

6.3 a 10 A 2.5 a 4 A 9 a 14 A 2.5 a 4 A - 4 a 6.3 A - 6.3 a

10 A - 9 a 14 A


XBA + RTEMP 680140 680120 680150 680130 680160 680130 680160 680140 680170 680140 - 680150 - 680160 - 680170 283,72XRF-050 + RTEMP 680440 680420 680450 680430 680460 680430 680460 680440 680470 680440 - 680450 - 680460 - 680470 327,41XRF-100 + RTEMP 680940 680920 680950 680930 680960 680930 680960 680940 680970 680940 - 680950 - 680960 - 680970 346,61

Cada uno de nuestros paneles eléctricos está hecho con componentes de alta calidad seleccionados sobre la base de unos datos de rendimiento excelentes. La caja de resina PU`LJ[HKH�OH� ZPKV�KPZL|HKH�LZWLJxÄJHTLU[L�para satisfacer las exigencias tanto de cons-tructores de piscinas como de los usuarios de las mismas.Cumplen con la norma de seguridad eléctrica NF 60439-1 y las normas de seguridad EMC NF 55014 y NF 55104.

Todos nuestros paneles eléctricos están equi-pados con un interruptor de circuito nominal adecuada e se caracterizan por:�� Puerta plexiglás con bisagra montada,�� Todos los controles están protegidos

detrás de la puerta del plexiglás,�� Se entrega con un interruptor de circui-

to, hasta 14 Amp, bloque de terminales para facilitar la conexión y todos los cas-quillos, tornillos y prensaestopas.

DATOS TÉCNICOS:Además de las características descritas ante-riormente, el cuadro X-LIGHT con regulación H\[VTm[PJH�KLS�JPJSV�KL�ÄS[YHKV�LU�M\UJP}U�KL�la temperatura del agua está equipado con : - Un sistema electrónico que reemplaza el

temporizador programable, - Accionamiento manual para forzar el dis-

positivo, - Sensor de temperatura con 6m de cable, - Protección IP 55, - Vaina de titanio montada sobre una T re-

ductora de ½’’ o un soporte.



Cuadros Eléctricos de Filtra-ción X-LIGHT®

Cuadros Eléctricos Automáti-cos de Filtración X-LIGHT®

3H�YLN\SHJP}U�H\[VTm[PJH�KLS�JPJSV�KL�ÄS[YHJP}U�ZVIYL�SH�IHZL�KL�SH�[LTWLYH[\YH�KLS�HN\H�W\LKL�YLK\JPY�Z\�JVUZ\TV�KL�LULYNxH�OHZ[H�LU�\U��

Durée de filtration en heure / jours

Température de l'eau en °C

Calcul de la durée de filtration*HSJ\SV�KLS�[PLTWV�KL�ÄS[YHJP}U

*PJSV�KL�ÄS[YHJP}U�LU�OVYHZ�KxH

Temperatura del agua °C

Cuadros Eléctricos y Alarmas

omniaWVVSZ74

0UZ[HSHJP}U

La alarma Aquaplouf II es un sistema de detección de caídas, diseñado para piscinas en-terradas con dimensiones máximas 10x5m y que cumple con la norma NF P90-307 A1.(X\HWSV\M�00�ZL�PUZ[HSH�H�UP]LS�KL�SH�SPULH�KL�ÅV[HJP}U��,Z�\U�ZPZ[LTH�T\`�KPZJYL[V�JVTWH-tible con la mayoría de cubiertas automáticas.La alarma Aquaplouf II se ha miniaturizado y está disponible en blanco y 3 colores dife-rentes (azul, beige y gris claro) para una perfecta y harmónica instalación.Aquaplouf II se alimenta con 4 baterías alcalinas (incluidas) y un mando a distancia.Aquaplouf II cuenta con un microprocesador que monitorea continuamente el estado de la piscina.En el caso de una caída en la piscina, Aquaplouf II analiza la onda bajo el agua y dispara una sirena de 100dB.Después del baño, Aquaplouf II se restablece automáticamente.

Ref. Código Descripción PVP

5 R/07 6140090 Aquaplouf II rail para cubierta automática 51,10

1 2 3 4 5

Ref. Descripción Blanco Azul claro Beige Gris PVP

R/07 Alarma Aquaplouf II 6140000 6140100 6140500 6140800 836,11R/07 Alarma Aquaplouf II - Pack de 4, por unidad 6140000 6140100 6140500 6140800 708,01

1 2 3 4

Importante:1) No hay ningún dispositivo que pueda ser comparable con la supervisión directa de un adulto atento. La vigilancia constante y la supervisión continua de los niños es necesaria en todo momento, independientemente del dispositivo de protección instalado.2) Para asegurar que el sistema funciona correctamente, probar la alarma regularmente siguiendo las recomendaciones dadas por el fabricante.


6130500 R/07 Alarma Sensor Premium Pro 517,92

La alarma Sensor Premium Pro es un sistema de detección de caídas diseñado para pisci-nas enterradas con dimensiones máximas: 10x5 m y que cumple con la norma NF P90-307 A1.

El Sensor Premium Pro es el detector de caídas para piscina privada más popular en Francia. Cuenta con un control remoto y un microprocesador que analiza continuamente el estado de la piscina. Funciona con 4 pilas alcalinas (suministradas), y tiene una potente sirena de 100 dB.En el caso de que un objeto caiga o se sumer-ja en la piscina, Sensor Premium analiza la ola bajo el agua y dispara la sirena de alarma.Después del baño, Sensor Premium Pro se restablece automáticamente.

AlarmasSensor Premium Pro

AlarmasAquaplouf® II

Pep

Line

FDWÈORJR�� 75

Opciones

La unidad de control cuenta con una si-rena de 105 dBA que se dispara cuando alguien cae en la piscina.

Muñequera VIGIE - Ofrece total seguridad y pueden instalarse un número ilimitado de muñequeras.

Dos sistemas de pre-alarma op-cionales también pueden estar conectados a la unidad de con-trol:El sensor de puerta abierta COR-VIGIE y el sensor de proximidad IREXVIGIE.Tras la activación, estos sensores activan una alarma de intensidad media durante 30 segundos.Si no se toma ninguna acción des-pués de 30 segundos, la alarma sonará a plena potencia.Por lo tanto, se le avisará al ins-tante de una situación de peligro para poder intervenir antes de cualquier contacto con el agua.


Alarma Pack Serenité1 6159000 R/07 Alarma Pack Serenité, con 2 sensores de muñeca 479,35

6159000 R/07 Alarma Pack Serenité, con 2 muñequerasPrecio para 2 Alarmas, por unidad

436,65

Opciones2 6159100 R/07 Sensor de muñeca adicional VIGIE 79,89

6159100 R/07 Sensor de muñeca adicional VIGIEPack de 4, por unidad

65,43

3 6159400 R/07 Sensor de proximidad IREXVIGIE 230,454 6159450 R/07 Sensor de puerta abierta CORVIGIE 132,92

Accessorios6159350 R/07 Sirena Radio adicional 409,106159500 R/07 Cargador 220V-14V 65,576159550 R/07 Batería 12V-2A 41,32

1

2

4

3

Las muñequeras VIGIE son compatibles con el tratamiento del agua por electró-lisis salina.

El Pack Serenité es un sistema económico y ÄHISL�� 3H� ZVS\JP}U� PKLHS� WHYH� JHTWPUNZ�� OV-teles, etc.El Pack Serenité es un sistema pasivo que se activa cuando un niño equipado con una pul-sera VIGIE cae en la piscina.

El Pack Serenité incluye: - 1 Unidad de control con sirena integrada. - 2 Sensores de muñeca VIGIE - 1 Cargador de 230V / 12V - 1 batería (autonomía de más de 6 horas) - Garantia de 2 años.

Opciones: - Un número ilimitado de muñequeras VIGIE - Dos sistemas de pre-alarma opcionales

también se pueden conectar a la unidad de control: El sensor de puerta abierta CORVI-GIE y el sensor de proximidad IREXVIGIE.

Funcionamiento:En contacto con el agua, la banda de la mu-ñeca envía una señal a la unidad de control, que a su vez dispara la sirena .Serenite Pack es un sistema de alarma portá-til. Es fácil de transportar y se puede instalar en cualquier piscina en tan sólo unos minutos (por la visita de amigos, en vacaciones, etc.)

AlarmasPack Serenité


omniaWVVSZ76

El sistema de alarma sumergido VIGIE 255™ es un sistema de sonar pasivo que detecta las ondas sonoras en la piscina.Deben instalarse 2 sensores en la piscina, conectados a una centralita. Para gran-des piscinas contactarnos para conocer la implantación correcta de los sensores Está diseñado para cumplir con las estipula-ciones de seguridad de la norma NF P 90-307-1.

El Kit incluye: - 1 Unidad de control 255™ con sirena in-

tegrada, - 2 sensores piezoeléctricos pre-cableados

(cable de 20 m de largo) sumergibles. - 1 Cargador de 230V / 12V, - 1 batería (autonomía de más de 6 horas), - 1 control remoto con 4 teclas para controlar

lla centralita a distancia y activar la función de invierno (viene con batería),

- Garantía de 2 años.

Opciones - Un número ilimitado de pulseras VIGIE - Dos opciones inalámbricas de sistemas

pre-alarma también pueden estar conec-tados a la centralita: El Sensor CORVIGIE de puerta abierta y el sensor de proximidad IREXVIGIE.

Los sensores, que son la parte activa del sis-tema de detección de caída, se colocan bajo la línea del agua.,Z[V�ZPNUPÄJH�X\L�LS�ZPZ[LTH�=0.0,�LZ�JVTWH-tible con todos los tipos de piscinas conven-cionales, rectangular u oval, con skimmers, piscinas provistas de cubiertas de barras o cubiertas automáticas. La unidad de control, que también está equipada con una potente sirena, está conectada a la red eléctrica.El KIT VIGIE 255 M está disponible en 2 ver-siones: - Una versión para piscina existente con sen-

sores para ser montados en la pared de la piscina (sensores pegados),

- Una versión para piscina por construir con sensores para ser instalados a la pared (sensores empotrados).

Puede enviarnos un diagrama detallado de una piscina para un presupuesto gratuito

AlarmasKit VIGIE 255 M

Opciones y AccesoriosCódigo Ref. Descripción PVP

Opciones1 6159100 R/07 Pulsera adicional VIGIE 79,89

6159100 R/07 Pulsera adicional juego de 4, por unidad 65,432 6159400 R/07 IREXVIGIE sensor de proximidad 230,453 6159450 R/07 CORVIGIE sensor de puerta abierta 132,92

Accesorios6159700 R/07 Pieza para empotrar Vigie 255 40,086159200 R/07 Rollo de 100 m de cable adicional 494,50

4 6159250 R/07 Mando a distancia adicional 107,856159300 R/07 RF tecla del teclado 168,606159350 R/07 Sirena adicional 409,106159500 R/07 Cargador de 230V-14V 65,576159550 R/07 Batería 12V-2A 41,326159600 R/07 Tubo de pegamento subacuático 49,04

4

1

2

3

Sensor piezoeléctrico disponible en 7 colores

Azul claro Azul oscuro Verde Caribe Beige Gris Gris antracita Negro

PVPKIT VIGIE 255 m con 2 sensores piezoeléctricos para EMPOTRAR

Código 6151100 6151200 6151300 6151500 6151600 6151800 6151900 1.296,59

KIT VIGIE 255 M CON 2 sensores piezoeléctricos para PEGAR

Código 6152100 6152200 6152300 6152500 6152600 6152800 6152900 1.218,92

Sensor adicional piezoeléctrico, con cable de 20 m (sin nicho para empotrar)

Código 6153100 6153200 6153300 6153500 6153600 6153800 6153900 370,53


Pep

Line

FDWÈORJR�� 77

Nota: Los trampolines de madera lamina-KVZ�LZ[mU�YLJ\IPLY[VZ�KL�ÄIYH�WVSPtZ[LY�

Los trampolines están destinados para pis-cinas privadas.No están destinados a un uso en piscinas comerciales


;YHTWVSxU�KL�THKLYH�ÅL_PISL�SHTPUHKH�`�LUJVSHKH0825500 R/08 ;YHTWVSxU��T�:tYPL�:��JVU�WSHJH�KL�ÄQHJP}U 1.191,090826000 R/08 ;YHTWVSxU��T�:tYPL�:��JVU�JSH]PQHZ�KL�ÄQHJP}U�WHYH�PUZ[HSHY�KPYLJ[HTLU[L�ZVIYL�SH�WSH`H�KL�SH�

piscina 1.196,29

7SHJH�ÅL_PISL�SHTPUHKH0825503 P 1 1,60 m Série S trampolín, tablero solamente, no perforado 962,43


BEL Estándar, rígido0820500 R/08 Trampolín de 1,80 m rígido con pedestal / metálico, para atornillar 1.235,780821000 R/08 ;YHTWVSxU�KL��T�YxNPKV�JVU�WLKLZ[HS��TL[mSPJV��WHYH�ÄQHY�JVU�I\QLZ 1.240,98Tablero BEL solo0822000 R/08 Tablero de 1,80 m separado, no perforado 735,86

TrampolinesTrampolín en S

TrampolinesTrampolín Rígido BEL

Duchas, Trampolines y Complementos de Exterior - Trampolines

omniaWVVSZ78

0UZ[HSHJP}U

Duchas SolaresCon Instalación

Duchas SolaresSin Instalación

DATOS TÉCNICOS DE LAS DUCHAS 2 y 3:Depósito intercambiable de 20 litros,Cabeza de Ducha orientable,

Seguridad de alta temperatura,Grifo mezclador,Altura 2.3m.


1 0848900 R/09 Ducha solar con cabeza de ducha grande, grifo de mezcla y lavapies - 35 litros 218,192 0846000 R/09 Ducha solar Giordano - para atornillar 601,943 0845000 R/09 Ducha solar Giordano - En Teca con plato de ducha 1.416,37


10635005 O/11 Solar Shower 315,0010635005 O/11 Solar Shower 10% dcto. por pack 3 unidades 283,50

1 2 3

Situada en el jardín, junto a la piscina o en cualquier otro lugar, la Solar Shower con su diseño innovador es una gran idea para una ducha de agua caliente gracias a su mezcla natural que permite seleccionar la temperatu-ra deseada y la capacidad del tanque de 30 litros que proporciona una cantidad de agua caliente casi ilimitada.

5V�LZ�ULJLZHYPV�ÄQHYSH�HS�Z\LSV��Z}SV�[PLUL�X\L�conectar la manguera de agua y el sol hace el resto. La Solar Shower se produce mediante la ob-servación de la directiva RoHS, no requiere electricidad para calentar el agua y es muy respetuosa con el medio ambiente y la eco-logía en general.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 79

Duchas de Acero y Platos de Ducha

Código Ref. Descripción PVP1 0850100 R/09 Ducha de acero inoxidable (agua fria). Chorro pequeño. Sin Plato 323,702 0850200 R/09 Ducha de acero inoxidable (agua fria y caliente). Chorro amplio. Sin Plato 465,583 0850300 R/09 Plato de ducha de acero inoxidable (0850100 y 0850200) 436,654 0847500 R/09 Ducha simple de acero inoxidable, con sistema de anclaje y grifo lavapies. 270,815 0843000 R/09 7SH[V�KL�K\JOH�LU�WVSPtZ[LY�KL�JVSVY�THYÄS��_��_��JT 142,98

5

3

1 2

4

Duchas, Trampolines y Complementos de Exterior - Duchas

omniaWVVSZ80

0UZ[HSHJP}U

Escaleras Trianon

Escaleras Rambouillet

495

161

161

Escalera especialmente indicada para piscinas equipadas con cubiertas automáticas.

DescripciónØ 42 mm Ø 48 mm

Código PVP Código PVPEscalera Trianon, con 2 peldaños en Inox. 60020200 181,99 - -Escalera Trianon, con 3 peldaños en Inox. 60020300 202,05 60060300 276,47Escalera Trianon, con 4 peldaños en Inox. 60020400 232,81 60060400 315,96Escalera Trianon, con 5 peldaños en Inox. 60020500 259,84 - -

Escaleras TrianonTubo de Ø 42-48 mm en acero inoxidable 304-L, antideslizante.Los peldaños se sujetan a los tubos verticales a través de agujeros en los laterales. Este mé-todo asegura un acabado impecable y liso, sin bordes cortantes que puedan causar heridas.

Peldaños de acero inoxidable (con anclajes de resina reforzados).Se suministra con 2 zócalos de anclaje y 2 pla-cas en acero inoxidable.

Escaleras RambouilletTubo de Ø 42 mm en acero inoxidable 304-L, antideslizante.Peldaños de acero inoxidable (con piezas ter-minales de resina reforzada).

La sección superior de la escalera viene con 4 anclajes y 4 placas de acero inoxidable.La sección sumergida viene con 2 conexio-nes en acero inoxidable y 2 juntas adhesivas.

Código Ref. Descripción PVP60320300 R/10 Escalera Rambouillet, con 3 peldaños en Inox. 338,8360320400 R/10 Escalera Rambouillet, con 4 peldaños en Inox. 372,09

Pep

Line

FDWÈORJR�� 81

1

2

PRECAUCIÓNLas escaleras de acero inoxidable, barras de apoyo o pasamanos

no son compatibles con la electrólisis de sal.

Escaleras ChambordTubo de Ø 42 mm en acero inoxidable 304-L, antideslizante.Hay dos versiones disponibles: una con 2 sockets de anclaje y la otra con 2 placas de anclaje (para piscinas de madera)2 placas decorativas escamoteables de ace-ro inoxidable.

Los peldaños se sujetan a los tubos vertica-les a través de agujeros en el lado del pelda-ño, este método asegura un acabado impe-cable liso, sin bordes cortantes que puedan causar heridas,Peldaños de acero inoxidable (con anclajes de resina reforzados),

Escaleras Chambord

Código Ref. Descripción PVP1 Modelo con sockets de anclaje

60220200 R/10 Escalera Chambord, con 2 peldaños en Inox. 181,7860220300 R/10 Escalera Chambord, con 3 peldaños en Inox. 201,9460220400 R/10 Escalera Chambord, con 4 peldaños en Inox. 232,8160220500 R/10 Escalera Chambord, con 5 peldaños en Inox. 258,80

2 Modelo con placas de anclaje para piscinas de madera60221200 R/10 Escalera Chambord, con placas de anclaje, de 2 pelda-

ños en Inox.181,37

60221300 R/10 Escalera Chambord, con placas de anclaje, de 3 pelda-ños en Inox

201,63

60221400 R/10 Escalera Chambord, con placas de anclaje, de 4 pelda-ños en Inox.

231,77

60221500 R/10 Escalera Chambord, con placas de anclaje, de 5 pelda-ños en Inox.

258,80

Duchas, Trampolines y Complementos de Exterior - Escaleras

omniaWVVSZ82

0UZ[HSHJP}U

ColorAzul Claro

Azul Oscuro Caribe Beige Gris Antracita Negro

Cód. 60921025 60922025 60924025 60925025 60928025 60927025 60929025PVP 31,80 31,80 31,80 31,80 31,80 31,80 31,80

Escaleras Chinon

Bisagras para escaleras

Rótula de Ø 42 y Amortiguador de Escalera

Escalera ChinonTubo de Ø 43 mm en acero inoxidable 304-L, antideslizante.Los peldaños se sujetan a los tubos vertica-les a través de agujeros en el lado del pelda-ño, este método asegura un acabado impe-cable liso, sin bordes cortantes que puedan causar heridas,

Peldaños de acero inoxidable (con anclajes de resina reforzados),Se entrega en una sola pieza.Peldaños de seguridad.

Código Ref. Descripción PVP60730300 R/10 Escalera Chinon, con 3 peldaños en Inox. 515,51

60730400 R/10 Escalera Chinon, con 4 peldaños en Inox. 549,81

Código Ref. Descripción PVP60920010 R/10 Bisagra de acero inoxidable para tubo de escalera Inox. de

Ø42 mm (una pareja)155,28

60920011 R/10 7SHJH�KL�ÄQHJP}U�WHYH�LZJHSLYH�0UV_��KL��TT��JVU�[VYUP-llos y tacos) (una pareja)

83,36

Las bisagras están hechas en acero inoxidable.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 83

1

2

3

4

5

Tube Inox Ø 42

Tube Inox Ø 42

120

SS escutcheon plate Ø 120

Grab rail - straight stairs

Grab rail - roman stairs

12

Pasamanos

PasamanosNuestros pasamanos en acero inoxidable 304-L se componen, a voluntad, de los si-guientes elementos: - Pasamanos de Ø 40 mm de tubo de acero

inoxidable, - Soportes de anclaje para baranda.

- Placas de montaje para ser instaladas en las paredes,

- Topes PVC blanco, - Manguito de anclaje.

Código Ref. Descripción PVP1 0923110 R/10 7HZHTHUVZ�JVU�WSHJHZ�KL�ÄQHJP}U�WHYH�LZJHSLYH�YVTHUH 171,282 0923210 R/10 7HZHTHUVZ�JVU�WSHJHZ�KL�ÄQHJP}U�WHYH�LZJHSLYH�YLJ[H 171,28

Código Ref. Descripción PVP1 0926511 R/10 Pasamanos, longitud 1875 mm 47,502 0924200 R/10 Soporte de ancalje del pasamanos, con 1 junta, torni-

llos Inox. y tacos32,32

3 0924400 R/10 Paragolpes de PVC blanco 1,234 0924300 R/10 Anclaje para soporte de montaje, con 1 junta 35,235 0924500 R/10 Manguito de anclaje 12,68

Nuestros pasamanos son de Ø 42 mm en acero inoxidable 304-L.

Duchas, Trampolines y Complementos de Exterior - Escaleras y Pasamanos

omniaWVVSZ84

0UZ[HSHJP}U

Proyector

Código Ref. Descripción PVPBoquillas de Retorno Fijas

3 8236300 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�OVYTPN}U� 93,248236700 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�OVYTPN}U� 146,208236900 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�OVYTPN}U� 169,02

4 8236200 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�3PULY� 132,508236600 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�3PULY� 197,558236800 R/11 )VX\PSSH�KL�9L[VYUV��ÄQH�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��WHYH�3PULY� 239,27

Boquillas de Retorno Multi-Direccionales5 8237300 R/11 Boquilla de Retorno 2'' chorro multi-direccional en acero inoxidable 316, para hormigón* 132,506 8237200 R/11 Boquilla de Retorno 2'' chorro multi-direccional en acero inoxidable 316, para Liner* 179,67

Boquillas de Retorno de 2”’7 8238100 R/11 Boquilla de Retorno de fondo 2’’ en acero inoxidable para hormigón* 179,678 8238000 R/11 Boquilla de Retorno de fondo 2’’ en acero inoxidable, para Liner* 230,76

1 2

Código Ref. Descripción PVP8241400 R/11 Proyector para Liner, 300W/12V, en Inox. 316* 665,188241500 R/11 Proyector para Hormigón 300W/12V en Inox 316* 575,808241600 R/11 Caja de Conexión en Inox 316* 170,66

3 4 5 6 7 8

Artículo (*) disponible por encargo, sujeto a un pago inicial del 30%.



Skimmers de Acero Inoxidable

Boquillas de Retorno

Para obtener infor-mación sobre otros productos de hidro-

terapia o masaje, por favor póngase

en contacto con nosotros.

Código Ref. Descripción PVP8241200 R/11 Skimmer, liner, boca ancha + extensión de garganta, Inox* 1.097,558241700 R/11 Skimmer, hormigón, boca pequeña, Inox* 736,90

1 8241800 R/11 Skimmer, liner, boca pequeña, Inox* 887,602 8241900 R/11 Skimmer, hormigón, boca ancha + extensión de garganta, Inox* 915,66

Pep

Line

FDWÈORJR�� 85

Código Ref. Descripción PVPToma de Limpiafondos

1 8235500 R/11 Toma en Inox. 316 para piscinas de hormigón* 150,602 8235600 R/11 Toma en Inox. 316 para piscinas de Liner* 206,31

Pasamuros8235050 R/11 Pasamuros de 1’’/2 en Inox. 316* 233,85

3 8235100 R/11 Pasamuros de 2’’ Inox. 316* 150,604 8235200 R/11 Pasamuros de 3’’ Inox. 316* 312,845 8235300 R/11 Pasamuros de 4’’ Inox. 316* 403,27

1

2

3 4 5

Código Ref. DescripciónFlujo Máximo (recomendado 0.3 m/s) PVP

Desagües Principales8231300 R/11 Desagüe en Inox., 300x300, hormigón* 30 m³/h 341,948231500 R/11 Desagüe en Inox., 400x400, hormigón* 60 m³/h 454,198231700 R/11 Desagüe en Inox., 500x500, hormigón* 80 m³/h 559,178231400 R/11 Desagüe en Inox., 300x300, Liner* 30 m³/h 614,25

6 8231600 R/11 Desagüe en Inox., 400x400, Liner* 60 m³/h 771,198231800 R/11 Desagüe en Inox., 500x500, Liner* 80 m³/h 837,71

Rejilla de Seguridad Antivórtex - Norma DIN8234500 R/11 Rejilla de Seguridad en Inox., 300x300mm, hormigón* 45 m³/h 552,93

7 8234600 R/11 Rejilla de Seguridad en Inox., 400x400mm, hormigón* 80 m³/h 659,988234700 R/11 Rejilla de Seguridad en Inox., 300x300mm, hormigón* 120 m³/h 731,70

Drenaje Principal8 8232300 R/11 Sumidero en Inox., 300x300, hormigón, conexión 4''* 30 m³/h 552,93

8232500 R/11 Sumidero en Inox., 400x400, hormigón, PN125 salida* 60 m³/h 1.172,388232400 R/11 Sumidero en Inox., 300x300, liner, conexión 4''* 30 m³/h 665,188232600 R/11 Sumidero en Inox., Ø 170 mm, hormigón, 2''* - 246,328232700 R/11 Sumidero en Inox., Ø 170 mm, Liner, 2’’* - 312,84

Dimensiones

A B D

350 300 200450 400 290350 300 200

Dimensiones

A B

300x300 350x350400x400 450x450500x500 550x550300x300 350x350400x400 450x450500x500 550x550



Toma de limpiafondos y Pasamuros Inox

Rejillas y Sumideros Inox

6

8

7

Empotrables Inox.

Respetar el límite de rendimiento de los dispositivos de succión de fondo (0,3 m/s)

omniaWVVSZ86

0UZ[HSHJP}U


49600000 R/12 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n°1 Precio del kit 307,6149600000 R/12 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n°1 Palet de 8, por kit 292,7149650000 R/12 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n° 2 Precio del kit 527,9449650000 R/12 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n° 2 Palet de 12, por kit 501,33


7 40620000 R/12 Skimmer, boca pequeña sin extensión, piscinas de hormigón 68,558 40630000 R/12 Skimmer, boca pequeña, estándar , piscinas de hormigón 87,609 40640000 R/12 Skimmer, boca pequeña + extensión, piscinas de hormigón 106,9710 40650000 R/12 Skimmer, boca ancha, estándar , piscinas de hormigón 109,1011 40660000 R/12 Skimmer de boca ancha + extensión, p. de hormigón 109,84

40660200 R/12 Skimmer de boca ancha + extensión, p. de hormigón Precio por caja de 2 196,0640660200 R/12 Skimmer de boca ancha + extensión, p. de hormigón Por 12 cajas, precio por caja de 2 184,35

12 40670200 R/12 Skimmer, boca ancha + 2 extensiones (Stardeck), p. de hormigón Precio por caja de 2 312,9313 40666000 R/12 Skimmer Espejo, boca ancha + extensión garganta, piscinas de hormigón 182,54

40676200 R/12 Skimmer Espejo, boca ancha + 2 extensiones (Stardeck), hormigón Precio por caja de 2 466,20

contenido del kit.

kit nº 1 kit nº 2

ref. cantidad ref. cantidad

1 Skimmer ABS, boca ancha R/12 1 R/12 22 Sumidero ABS R/12 1 R/12 13 Pasamuro con boquilla direccional R/12 2 R/12 34 Pasamuro con toma limpiafondo y tapón R/12 1 R/12 15 Foco 300W-12V con nicho R/12 1 R/12 26 Caja de conexiones universal R/12 1 R/12 2

Kits CompletosBlanco - Aquareva

SkimmerBlanco - Aquareva - Hormigón

Existen las mismas referencias para piscinas liner: ¡consúltanos!

1

7 8 9

10

11 12

13

2 3 4 5 6

��comprando

en packs


aquareva descuento

Pep

Line

FDWÈORJR�� 87


1 43600000 R/12 Pasamuro, 250 mm 10,542 43620000 R/12 Pasamuro, macho, 50mm para encolar, con jet orientable, hormigón 21,18

43620000 R/12 Pasamuro, macho, 50mm para encolar, con jet orientable, hormigón Por caja de 20, por unidad 19,903 42630000 R/12 Boquilla Retorno, 2’’ rosca de 50 mm con jet orientable para encolar 10,64

42630000 R/12 Boquilla Retorno, 2’’ rosca de 50 mm con jet orientable para encolar Por caja de 20, por unidad 10,114 42600000 R/12 Boquilla Retorno, 2’’ rosca de 50 mm para encolar, nuda, piscina hormigón 8,525 42635000 R/12 Boquilla Retorno macho, 50mm para encolar, tubo PN 10, con jet orientable, piscinas de hormigón 7,986 42636000 R/12 Boquilla Retorno macho, 63mm para encolar, tubo PN 10, con jet orientable, piscinas de hormigón 9,47


7 43630000 R/12 Pasamuro, 250 mm con toma limpiafondos integrada y tapón 18,958 42660000 R/12 Toma limpiafondo con tapón, piscina de hormigón 10,64

42660000 R/12 Toma limpiafondo con tapón, piscina de hormigón Por caja de 20, por unidad 10,119 42665000 R/12 Toma limpiafondo, 50 mm macho, tubo PN 10, con unión giratoria 9,4710 42666000 R/12 Toma limpiafondo, 63 mm macho, tubo PN 10, con unión giratoria 9,47


11 41614000 R/12 Sumidero con salida lateral Ø 50 mm o 63 mm, para encolar, p. de hormigón 24,8041614000 R/12 Sumidero con salida lateral Ø 50 o 63 mm, para encolar, p. de hormigón Juego de 4, por unidad 23,20

41614000 R/12 Sumidero con salida lateral Ø 50 o 63 mm, para encolar, p. de de hormigón Juego de 10, por unidad 22,1412 41614090 R/12 Sumidero con salida lateral Ø50 o Ø63 mm, para encolar ,p. de hormigón, rejilla acero inox 201,49

41610000 R/12 Sumidero BB-210 23,8413 41611000 R/12 Sumidero, 2 salidas (2’’ y 1’’½), piscina hormigón, con tapa y junta 29,70

Pasamuros y BoquillasBlanco - Aquareva - Hormigón

Toma LimpiafondosBlanco - Aquareva - Hormigón

SumiderosBlanco - Aquareva - Hormigón

Para sumideros de mayores caudales destinados a piscinas

comerciales, consúltanos

Existen las mismas referencias para piscinas liner: ¡consúltanos!

1

11 1312

2

7

3

8

4

9

5

10

6

Empotrables y Focos ABS


aquareva

Pep

Line

omniaWVVSZ88

0UZ[HSHJP}U

Ancho de los mo-

dulosRadio mini-mo interno

Radio máximo externo

195 mm 415 mm 610 mm245 mm 521 mm 766 mm295 mm 627 mm 922 mm335 mm 712 mm 1047 mm

Módulos Flexibles de 69 cm.Aquareva

Código Descripción Precio4VK\SV�ÅL_PISL�KL�KLZIVYKHTPLU[V�X\L�PUJS\`L��IHYYHZ Por metro Por barra Por móduloBlanco 24 mm de espesor 0815312 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, blanco 30,70 0,64 21,18 0815322 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, blanco 34,24 0,71 23,63 0815332 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, blanco 38,11 0,79 26,29 0815342 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, blanco 41,34 0,86 28,53

Beige 24 mm de espesor 0815512 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, beige 33,48 0,70 23,10 0815522 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, beige 36,71 0,76 25,33 0815532 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, beige 40,57 0,85 28,00 0815542 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, beige 42,88 0,89 29,59

Gris 24 mm de espesor 0815812 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, gris 33,48 0,70 23,10 0815822 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, gris 36,71 0,76 25,33 0815832 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, gris 40,57 0,85 28,00 0815842 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, gris 42,88 0,89 29,59

Blanco 34 mm de espesor 0815313 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, blanco 31,17 0,65 21,50 0815323 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, blanco 37,95 0,79 26,18 0815333 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, blanco 39,18 0,82 27,03 0815343 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, blanco 42,27 0,88 29,16

Beige 34 mm de espesor 0815513 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, beige 34,24 0,71 23,63 0815523 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, beige 41,81 0,87 28,85 0815533 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, beige 42,72 0,89 29,48 0815543 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, beige 44,27 0,92 30,54

Gris 34 mm de espesor 0815813 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, gris 34,24 0,71 23,63 0815823 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, gris 41,81 0,87 28,85 0815833 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, gris 42,72 0,89 29,48 0815843 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, gris 44,27 0,92 30,54

3VZ�T}K\SVZ�KL� YLQPSSH� ÅL_PISLZ� OHJLU�� mm de largo e incluyen 33 barras indiso-ciables. Las rejillas vienen en una gama de 4 anchos y 2 alturas de 24 y 34 mm. Precios por barra, por metro y por módulo de 33 barras se enumeran a continuación. Para pedidos de módulos de 500 o más, la modulos de rejilla se pueden fabricar en otro color (bajo solicitud).

34

17.00

4.00

3.20

34.00

2434

Radio internorejilla de 34 mm

rejilla de 24 mm

Radio externo

Pep

Line

FDWÈORJR�� 89

Foto Código Ref. Descripción PVP

1 45000000 R/12 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada 22,5745000000 R/12 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada Conjunto de 4, por unidad 21,1845000000 R/12 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada Por caja de 20, por unidad 20,22

2 45000500 R/12 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada - Beige 25,443 45000800 R/12 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada - Gris 25,44


4 46000000 R/12 *VU[YVSHKVY�KL�UP]LS��ÅV[HKVY�TLJmUPJV��HQ\Z[HISL� 104,845 46001000 R/12 *VU[YVSHKVY�KL�UP]LS��ÅV[HKVY�TLJmUPJV��HQ\Z[HISL��U\L]V�TVKLSV 177,11

Tapas de Skimmer6 40061500 R/12 Tapa Skimmer Aquareva - Beige 19,807 40061800 R/12 Tapa Skimmer Aquareva - Gris 19,80


8 42610000 R/12 Boquilla de retorno con rejilla, Ø 63, piscinas de hormigón para encolar 22,67 42619000 R/12 Boquilla de retorno, macho 2’’, con rosca hembra 1’’½, piscinas de hormigón 33,429 42620000 R/12 Boquilla de retorno para piscinas de hormigón con rejilla, Ø 90, para encolar 45,3410 42621000 R/12 Boquilla de retorno con rejilla, 3’’, piscinas de hormigón, roscada 59,71

Cajas de Conexiones Blanco - Aquareva

Controladores de Nivel Blanco - Aquareva

Boquillas de Retorno de 2” y 3” Blanco - Aquareva

Existen las mismas referencias para piscinas liner: ¡consultenos!

El controlador de nivel RN-405 no es compatible con piscinas provistas de skimmers espejo.

1 2 3

4

8

5

9

6

10

7



aquareva

omniaWVVSZ90

0UZ[HSHJP}U

Los accesorios de boquillas y toma limpiafondos, así como todas las partes de los sumideros están en color.

Gris Gris Antracita Negro

Azul claro Azul oscuro

Beige

Verde caribe


aquareva

Pep

Line

FDWÈORJR�� 91

FOCO y NICHO, 300W-12V, LINER, atornillado

44200081 44200082 44200084 44200085 44200088 44200087 44200089 138,80

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

FOCO y NICHO ORIENTABLE, 300W-12V, LINER, atornillado

44230081 44230082 44230084 44230085 44230088 44230087 44230089 146,46

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

FOCO y NICHO, CON LED DE COLORES 18W-12V, LINER, atornillado

44205081 44205082 44205084 44205085 44205088 44205087 44205089 404,47

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

FOCO y NICHO, CON LED BLANCOS 18W-12V, LINER, atornillado

44206081 44206082 44206084 44206085 44206088 44206087 44206089 238,42

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

Azul claro Azul oscuro verde caribe Beige Gris Gris antracita Negro

PVPColores

SKIMMER, liner, boca ancha + EXTENSIÓN

40261081 40261082 40261084 40261085 40261088 40261087 40261089 145,82

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

SKIMMER, liner, boca ancha + EXTENSIÓN en 2 piezas

40262081 40262082 40262084 40262085 40262088 40262087 40262089 145,82

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

SKIMMER ESPEJO, liner, boca ancha + EXTENSIÓN

40267081 40267082 40267084 40267085 40267088 40267087 40267089 222,46

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

BOQUILLA RETORNO, LINER + JET ORIENTABLE

42230081 42230082 42230084 42230085 42230088 42230087 42230089 21,71

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

TOMA LIMPIAFONDOS y PASAMURO 250 MM, LINER + TAPÓN

42231081 42231082 42231084 42231085 42231088 42231087 42231089 21,71

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

TOMA LIMPIAFONDOS, LINER + TAPON

42260081 42260082 42260084 42260085 42260088 42260087 42260089 20,65

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

toma limpiafondops, con insertos, liner + tapÓn

42261081 42261082 42261084 42261085 42261088 42261087 42261089 20,65

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12

SUMIDERO CON SALIDA LATERAL 50 ou 63mm, LINER

41015081 41015082 41015084 41015085 41015088 41015087 41015089 35,34

R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12 R/12


omniaWVVSZ92

Código Ref. Descripción PVPFOCO HALÓGENO 50W / 100W

1 44050015 R/12 Foco sin nicho halógeno 50W 64,4044450001 R/12 Bombilla halógena 50 W / 12 V 10,32

2 44650001 R/12 Bombilla halógena 100 W / 12 V 10,32FOCO 300W 7YLJPV

2 44090000 R/12 Foco sin nicho, atornillado 102,8244091000 R/12 Foco sin nicho, con clip 104,63

5 44093000 R/12 Foco orientable sin nicho atornillado para PL / PB 96B, blanco 105,0644090001 R/12 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar 31,1944090001 R/12 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar Conjunto de 12, por unidad 29,5944090001 R/12 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar Conjunto de 24, por unidad 28,53FOCOS CON LED 44087000 R/12 Foco sin nicho con LED blancos, atornillado 200,1144094000 R/12 Foco sin nicho con LED de colores, atornillado, mando remoto incluido 368,2844095000 R/12 Foco sin nicho con LED de colores, con clips, mando remoto incluido 379,9944096000 R/12 Foco orientable sin nicho con LED de colores, atornillado, mando remoto incluido 375,73

3 44092000 R/12 Bombilla de LED de colores, 18W, con 270 LED, mando no incluido 224,594 44092150 R/12 Bombilla de LED blancos, 18W, mando no incluido 119,21

44092160 R/12 Bombilla de LED blancos, 18W, mando remoto incluido 166,9044092010 R/12 Bombilla de LED de colores, 18W, con 270 LED, mando remoto incluido 261,84

5 44092011 R/12 Control remoto de RF con 4 funciones, para LED de colores 39,06INTERRUPTORES 7YLJPV

6 44092005 R/12 Receptor para focos de 1500 W / 220V + mando remoto version 2011 147,317 44092006 R/12 Mando remoto adicional version 2011 44,92

Accesorios para Focos Aquareva

1 23 4 5 6 7

Código Ref. Descripción PVP8 42030004 R/12 Jet direccional Ø 21 mm para boquillas RL / RB 4,219 48002001 R/12 Tapón roscado 1’’½ con junta tórica 4,50

10 48019000 R/12 Tapón roscado para boquillas RL / RB, blanco 4,9211 48002005 R/12 Conector Ø 38 x 1’’½ 11,1812 48002011 R/12 Unión, recto, blanco, macho, para encolar, Ø 50 x 38mm 7,2413 48002013 R/12 Unión, recto, gris, macho, para encolar, Ø 50 x 45mm 7,4514 48002010 R/12 Unión, recta, macho, negro, atornillado, 1’’½ x 38 x 32mm 7,4515 48002009 R/12 Unión, recta, macho, blanco, atornillado, 1’’½ x 38mm 7,2416 48002007 R/12 Unión, recta, macho, negro, atornillado, 1’’½ x 38mm 7,4517 48002015 R/12 Unión, recto, gris, macho, atornillado, 1’’½ x 45mm 7,45

Accesorios Aquareva

8

1011 16

12

17

1413

159



aquareva

Pep

Line

FDWÈORJR�� 93


5 44606000 R/12 -VJV�JVU�UPJOV�KL�3,+�ISHUJVZ��>�¶��=��H[VYUPSSHKVZ��7PZJPUHZ�KL�OVYTPN}U�� 206,496 44605000 R/12 -VJV�JVU�UPJOV�KL�3,+�KL�JVSVYLZ��>�¶��=��H[VYUPSSHKVZ��7PZJPUHZ�KL�OVYTPN}U�� 360,837 44635000 R/12 -VJV�KPYYLJJPVUHS�JVU�UPJOV�KL�3,+�KL�JVSVYLZ��>�¶��=��H[VYUPSSHKVZ��7PZJPUHZ�KL�OVYTPN}U�� 373,608 44070000 R/12 -VJV�WSHUV�KL�3,+�ISHUJVZ��>�¶��=��WHYH�LUYVZJHY�LU�WHZHT\YV�� 177,119 44071000 R/12 -VJV�WSHUV�KL�3,+�KL�JVSVYLZ��>�¶��=��WHYH�LUYVZJHY�LU�WHZHT\YV�� 358,7010 44072000 R/12 -VJV�WSHUV�KL�3,+�KL�JVSVYLZ��>�¶��=��\UP]LYZHS�� 261,8411 44073000 R/12 Mini foco de 30 LEDs blancos, enroscado en pasamuro estandar de 1’’½, para escalones o spa 139,43

44074000 R/12 Mini foco de 36 LEDs de colores, enroscado en pasamuro estandar de 1’’½, para escalones o spa 164,5544092011 R/12 Control remoto de 4 funciones para Focos LED de colores 39,06

��4HUKV�JVU[YVS�YLTV[V�UV�PUJS\PKV��4HUKV�JVU[YVS�YLTV[V�PUJS\PKV

Focos LED - Gama Standard Aquareva - Hormigón

Para las luces n° 7, 8, 9 y 11 se recomienda o el pasamuro TP-261 código 43630000 o la boquilla nuda código 42600000

5 6 7 8 9 10 11


1 44600000 R/12 Foco y nicho, 300W-12V, atornillados, piscinas de hormigón 103,0344600000 R/12 Foco y nicho, 300W-12V, atornillados, piscinas de hormigón Conjunto de 24, por unidad 96,8644610000 R/12 Foco y nicho, 300W-12V, atornillados, piscinas hormigón, con 3m de cable 115,59

2 44620000 R/12 Foco y nicho para piscinas hormigón, 300W-12V, con clips 114,103 44630000 R/12 Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, piscinas de hormigón 114,74

44630000 R/12 Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, piscinas de hormigón Conjunto de 24, por unidad 107,9344640000 R/12 Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, piscinas de hormigón con 3 m de cable 128,15


4 44050000 R/12 Foco halógeno y nicho, 50W, 12V, piscinas de hormigón 116,5544652000 R/12 Foco halógeno extraplano, 100W 99,52

Focos 300W Blanco - Aquareva - Hormigón

Focos Halógenos Blanco - Aquareva - Hormigón

Existen las mismas referencias para piscinas liner: ¡consultenos!

1 2 3 4

Sistemas LED - Piscinas


aquareva

omniaWVVSZ94

0UZ[HSHJP}U

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AquaCroma 5G es una lámpara LED para empotrar en piscina basada en las dimensio-nes del PAR56, con una amplia gama de co-lores y la posibilidad de cambio automatizado de éstos. La versión RGB produce múltiples colores intermedios. Es una buena inversión, debido a la larga vida útil y alto nivel de ahorro en el consumo eléc-trico.La AC5G está diseñada para su funcionamien-to bajo el agua en sustitución de una lámpara PAR56.

OPCIONES DE CONTROLTodas las luminarias están diseñadas para ser controladas mediante un sistema PWM de se-rie. Otras opciones de control o controladores especiales pueden ser consultadas bajo pedi-do.

MÉTODO DE MONTAJESe puede montar en cualquier parte donde se puede montar una lámpara PAR56. Las lumi-narias se suministran con 0,4 metros de cable marino y una sola entrada/salida de manguito bajo del agua.

Foco LED ideado como recambio para losobsoletos PAR56

Clase de protección: IP68Vida útil: 50.000 horas

PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Cuerpo moldeado en acero inoxidable- Cubierta de luminaria en Polycarbon- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o continua- Se utiliza para cambiar las lámparas halóge-nas PAR56 300W, sin ningún cambio de circui-[V�UP�TVKPÄJHJP}U�- El paquete incluye sólo la lámpara PAR56 con LED. el nicho no está incluido.- Se puede utilizar en agua de mar o agua clo-rada e instalar hasta una profundidad de 10m máx.

OPCIONES DE VOLTAJE- Las luminarias de color mono están diseña-das para trabajar con todos los valores de ten-sión entre 12-24V DC con el mismo consumo de energía. Debido a esta propiedad, son muy tolerantes frente a caidas de tensión.- Las luminarias metachromic se suministran con control PWM DC 24 V de serie.- Los modelos RGB-SD trabajan con valores 12-24V DC y un controlador PWM.

Gama PremiumAquaCroma 5G Focos LED para Piscinas

Código Ref. Descripción PVPAC5G50-CW O/12 AC5G50-CW (Foco Blanco Frío de 50W - 5.040 lumens con 18 LEDs) 315,00AC5G50-B O/12 AC5G50-B (Foco Azul de 50W - 5.040 lumens con 18 LEDs) 315,00AC5G36-RGB O/12 AC5G36-RGB (Foco RGB de 36W - 3.780 lumens con 18 LEDs) 315,0033600171 O/12 RGB Modulator 189,0033600240 O/12 RGB Signal Repeater 119,00

10% de descuento comprando 4 focos cualesquiera de AquaCroma o CromaGardena ��KJ[V�

Colores Disponibles*CW - Blanco Frio R - RedNW - Blanco Natural A - AmberWW - Blanco Cálido G - GreenRGB B - Blue

* Los colores de que disponemos en stock son los listados en la tabla de precios de abajo. El resto de opciones tan sólo están disponibles bajo pedido. Disponemos además de múltiples opciones en potencias y luminarias que puedes consultar en la sección:“Descargas” de www.omniapools.com

Pep

Line

FDWÈORJR�� 95

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AquaCroma 5K es una lámpara para em-potrar en piscina, diseñada para piscinas que instalen acabados en acero inoxidable, con una amplia gama de colores y la posibilidad de cambio automatizado de éstos. La versión RGB produce muchos colores intermedios. Proporciona comodidad para arquitectos y di-señadores a la hora de aplicar sus ideas crea-tivas.

PROPIEDADES DEL CUERPOLas luces AC5G están diseñadas para su fun-cionamiento bajo el agua y en sustitución de una lámpara PAR56.

OPCIONES DEL CONTROLADORTodas las luminarias están diseñadas para ser controladas mediante un sistema PWM de se-rie. Otras opciones de control o controladores especiales pueden ser consultadas bajo pedi-do.

MÉTODO DE MONTAJESe puede instalar en cualquier parte donde se pueda montar una lámpara PAR56. Las lumi-narias se suministran con 0,4 metros de cable marino y una sola entrada/salida de manguito bajo del agua.

Foco Piscina acabado Inox diseñado para piscinas y géiseres


PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Embellecedor en Acero inoxidable.- Carcasa en Acero Inoxidable- Cubierta de luminaria de Polycarbon- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o continua- Se utiliza para cambiar las lámparas halóge-nas PAR56 300W, sin ningún cambio de circui-[V�UP�TVKPÄJHJP}U�- Se puede utilizar en agua de mar o agua clo-rada e instalar hasta una profundidad de 10m máx.

OPCIONES DE VOLTAJE- Las luminarias de color mono están diseña-das para trabajar con todos los valores de ten-sión entre 12-24V DC con el mismo consumo de energía. Debido a esta propiedad, son muy tolerantes frente a caidas de tensión.- Las luminarias metachromic se suministran con control PWM DC 24 V de serie.- Los modelos RGB-SD trabajan con valores 12-24V DC y un controlador PWM.

Gama PremiumAquaCroma 5K Focos LED para Piscinas

Código Ref. Descripción PVPAC5K50-CW O/12 AC5K50-CW (Foco Blanco Frío de 50W - 5.040 lumens con 18 LEDs) 330,00




Sistemas LED - Piscinas

omniaWVVSZ96

0UZ[HSHJP}U

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AquaCroma 5Y es una lámpara para mon-[HY� LU� Z\WLYÄJPL�� JVU� \UH� HTWSPH� NHTH� KL�colores y posibilidad de cambio autmatizado de estos,. La versión RGB produce muchos colores intermedios.

PROPIEDADES DEL CUERPOLas luminarias AC5Y están diseñadas para usarse bajo el agua sin necesidad de nicho.


MÉTODO DE MONTAJESe puede instalar en cualquier parte donde se pueda montar una lámpara PAR56. Las luminarias se suministran con 0,4 metros de cable marino y una sola entrada/salida de manguito bajo del agua.

Foco Piscina, diseñado para piscinas ygéiseres


PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Embellezedor de Polycarbon- Carcasa de Polycarbon- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o con-tinua.- Utilizada para cambiar lámparas halógenas TVU[HKHZ�LU�Z\WLYÄJPL��ZPU�UPUN�UH�TVKPÄJH-ción en el circuito o instalación..- Se puede utilizar en agua de mar o agua clo-rada e instalar hasta una profundidad de 10m máx.

OPCIONES DE VOLTAJE-- Las luminarias de color mono están diseña-das para trabajar con todos los valores de ten-sión entre 12-24V DC con el mismo consumo de energía. Debido a esta propiedad son muy tolerantes frente a caidas de tensión.- Las luminarias metachromic se suministran con control PWM DC 24 V de serie.- Los modelos RGB-SD trabajan con valores 12-24V DC y un controlador PWM.

Gama PremiumAquaCroma 5Y Focos LED para Piscinas

Código Ref. Descripción PVPAC5Y50-CW O/12 AC5Y50-CW (Foco Blanco Frío de 50W - 5.040 lumens con 18 LEDs) 315,00




Pep

Line

FDWÈORJR�� 97

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AC1J es una lámpara para empotrar, es-pecialmente diseñada para piscinas y jacuzzis con una amplia gama de colores y la posibi-lidad de cambio automatizado de estos. La versión RGB produce muchos colores inter-medios.


MÉTODO DE MONTAJEEl foco se debe montar en la caja AC1J.Las luminarias se suministran con 0,4 metros de cable marino y una sola entrada/salida de manguito bajo del agua.

Lámpara LED para empotrar, diseñada para jacuzzis y piscinas


PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Cuerpo de aluminio inyectado.- Carcasa en Polycarbon- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o con-tinua.- Funciona con CA o CC- Se utiliza para el cambio de lámparas de 50W halógenas, sin tener que cambiar el circuito o instalación.

OPCIONES DE VOLTAJE- Las luminarias de color mono están diseña-das para trabajar con todos los valores de ten-sión entre 12~24V DC con el mismo consumo de energía. Debido a esta propiedad son muy tolerantes frente a caidas de tensión.- Las luminarias metachromic se suministran con un controlador PWM DC 7,5 V de serie.

Gama PremiumAquaCroma 1J

Focos LED para Piscinas y Jacuzzis

Código Ref. Descripción PVPAC1J-CW O/12 AC1J-CW (Foco Blanco Frío de 4,2W - 480 lumens con 3 LEDs) 218,67


Sistemas LED - Piscinas y Jacuzzis



omniaWVVSZ98

0UZ[HSHJP}U

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AquaCroma 500F es una lámpara LED para instalar en el suelo especialmente diseñada para piscinas y géiseres, con una larga vida útil. Tiene un buen retorno de la inversión debi-do a su bajo consumo de energía.

PROPIEDADES DEL CUERPOLas luminarias AC500F están diseñadas para utilizar bajo el agua.


MÉTODO DE MONTAJEPara montar en pared o suelo en cavidad re-donda o cuadrada.

Diseñada para piscinas y géiseres,para empotrar en suelo o paredes.

Protección: IP68Vida útil: 50.000 horas

PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Cuerpo de acero inoxidable - Carcasa en Polycarbon.- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o con-tinua.

OPCIONES DE VOLTAJELas luminarias de color mono están diseñadas para trabajar con 12 ~ 24V DC.

Gama PremiumAquaCroma 500F

Focos LED para Piscinas y Fuentes

Código Ref. Descripción PVPAC500F-WW O/12 AC500F-WW (Foco Blanco Cálido de 3W con 1 LED) 129,00

10% de descuento comprando 4 focos cualesquiera de AquaCroma o CromaGardena

��KJ[V�



Pep

Line

FDWÈORJR�� 99

ÁREAS DE APLICACIÓNLa AquaCroma 1F es una lámpara LED para empotrar en suelo o pared de la piscina o fuen-te, especialmente diseñada para su empleo en piscinas y géiseres. También es una buena in-versión, debido a su larga vida útil y alto nivel de ahorro en el consumo eléctrico.

PROPIEDADES DEL CUERPOLas luminarias AC500F están diseñadas para utilizar bajo el agua.

OPCIONES DEL CONTROLADORTodas las luminarias están diseñadas para ser controladas mediante un sistema PWM de se-rie. Para la lámpara LED AC1F también existe la opción controlador DMX tanto interno o ex-terno.

MÉTODO DE MONTAJEPara montar en pared o suelo en cavidad re-donda o cuadrada.- Las luminarias se suministran con 0,4 metros de cable marino y una sola entrada/salida de manguito bajo del agua.

Diseñada para piscinas y géiseres,para empotrar en suelo o paredes


PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Frontal en acero inoxidable- Cuerpo en inyección de aluminio- Carcasa en Polycarbon- Gracias al regulador de corriente stepdown las tensiones se pueden establecer entre 10 y 30V. Funciona con corriente alterna o con-tinua.- Se utiliza para el cambio de lámparas de 50W halógenas, sin tener que cambiar el circuito o instalación.

OPCIONES DE VOLTAJE- Las luminarias de color mono están dise-ñadas para trabajar con todos los valores de tensión entre 12 ~ 24V DC con el mismo con-sumo de energía. Debido a esta propiedad son muy tolerantes a las caídas de tensión.

Gama PremiumAquaCroma 1F

Focos LED para Piscinas y Fuentes

Código Ref. Descripción PVPAC1F-WW O/12 AC1F-WW (Foco Blanco Cálido de 8W con 3 LED) 129,00

10% de descuento comprando 4 focos cualesquiera de AquaCroma o CromaGardena

��KJ[V�

Sistemas LED - Piscinas y Fuentes



omniaWVVSZ100

0UZ[HSHJP}U

ÁREAS DE APLICACIÓNLos focos LED CG3 son duraderos y están es-pecialmente diseñados para la iluminación de jardines y espacios exteriores. Pueden mostrar más de 16 millones de colores intermedios. Tienen un alto retorno de la inversión debido a su alto ahorro energético.


MÉTODO DE MONTAJEExisten dos métodos de montaje diferentes en el suelo:��([VYUPSSHKH�LU�Z\WLYÄJPL�JVU�WPL�KL�TVU[HQL�WHYH�Z\WLYÄJPLZ�K\YHZ�2) Clavado al suelo con una estaca de montaje LU�Z\WLYÄJPLZ�ISHUKHZ�

LED para Jardín Clase de protección: IP67Vida útil: 50.000 horas

PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Cuerpo en acero Inoxidable.- Frontal de acero Inoxidable.- Carcasa de luminaria en Polycarbon- El regulador de corriente constante integrado WYVWVYJPVUH� \U� M\UJPVUHTPLU[V� ÄHISL� `� WYV-K\J[P]V�� UV� HMLJ[mUKVSL� SHZ� Å\J[\HJPVULZ� KL�potencia de la linea.

OPCIONES DE VOLTAJE- Como norma, las luminarias mono color es-tán diseñadas para funcionar con 220V AC. Si es necesario, se puede producir alimentación de CC.- Las luminarias de color Mono DC están di-señadas para trabajar con todos los valores de tensión entre 12 ~ 24V DC con el mismo consumo de energía.- Como estándar, las luminarias metacromáti-cas se producen con alimentación de corriente continua (una tensión que es adecuada para el producto) o con el regulador de PWM.

Gama PremiumCromaGardena CG3

Focos LED para Jardín y Exterior

Código Ref. Descripción PVPCG3-WW O/12 CG3-WW (Foco Blanco Cálido de 12,5W - 1.440 lumens con 9 LED) 289,00


1

2 Colores Disponibles*CW - Blanco Frio R - RedNW - Blanco Natural A - AmberWW - Blanco Cálido G - GreenRGB B - Blue


Pep

Line

FDWÈORJR�� 101

ÁREAS DE APLICACIÓNLos focos LED CG3 son duraderos y están es-pecialmente diseñados para la iluminación de jardines y espacios exteriores. Pueden mostrar más de 16 millones de colores intermedios. Tienen un alto retorno de la inversión debido a su alto ahorro energético.


MÉTODO DE MONTAJEExisten dos métodos de montaje diferentes al suelo:��([VYUPSSHKH�LU�Z\WLYÄJPL�JVU�WPL�KL�TVU[HQL�WHYH�Z\WLYÄJPLZ�K\YHZ2) Clavado al suelo con una estaca de montaje LU�Z\WLYÄJPLZ�ISHUKHZ�

LED para Jardín Clase de protección: IP67Vida útil: 50.000 horas

PROPIEDADES ELECTROMECÁNICAS- Cuerpo en acero Inoxidable.- Frontal de acero Inoxidable.- Carcasa de luminaria en Polycarbon- El regulador de corriente constante integrado WYVWVYJPVUH� \U� M\UJPVUHTPLU[V� ÄHISL� `� WYV-K\J[P]V�� UV� HMLJ[mUKVSL� SHZ� Å\J[\HJPVULZ� KL�potencia de la linea.

OPCIONES DE VOLTAJE- Como norma, las luminarias mono color es-tán diseñadas para funcionar con 220V AC. Si es necesario, se puede producir alimentación de CC.- Las luminarias de color Mono DC están di-señadas para trabajar con todos los valores de tensión entre 12 ~ 24V DC con el mismo consumo de energía.- Como estándar, las luminarias metacromáti-cas se producen con alimentación de corriente continua (una tensión que es adecuada para el producto) o con el regulador de PWM.

Gama PremiumCromaGardena CG5

Focos LED para Jardín y Exterior

Código Ref. Descripción PVPCG5-WW O/12 CG5-WW (Foco Blanco Cálido de 25W - 2.880 lumens con 18 LED) 359,00


1

2

Sistemas LED - Jardín y Exterior



102

clima

7H�SURSRQHPRV�OD�PÈV�DPSOLD�JDPD�\�ODV�PHMRUHV�PDUFDV�con innovadoras soluciones en el campo de calefacción del DJXD�\�OD�GHVKXPLGLıFDFLĂQ��DVì�FRPR�HOHPHQWRV�SURWHFWR-UHV�WÜUPLFRV�SDUD�WRGD�FODVH�GH�SLVFLQDV�

$OFDQ]D�XQD�WHPSHUDWXUD�GHO�DJXD�PÈV�DJUDGDEOH�DODUJDQ-GR�GH�HVWH�PRGR�HO�SODFHU�\�OD�WHPSRUDGD�GH�EDþR�

103

&DOHIDFFLĂQ�6RODU� ��%RPEDV�H�,QWHUFDPELDGRUHV�GH�&DORU� ��'HVKXPLGLıFDFLĂQ� ��&REHUWRUHV�,QYLHUQR�\�9HUDQR� ��&XELHUWDV�$XWRPÈWLFDV� ��

omniaWVVSZ104

*SPTH

Calefacción SolarDescripción del Sistema

opción SRA180

opción SRA90A

standard

opción SRA90i

Colector SOLAR RIPP de distribución de 50 mm de diám. exterior. También disponible en 75 mm, 90 mm, 110 mm y 125 mm para siste-mas e instalaciones de mayor envergadura en piscinas públicas y hoteles.

Tubo SOLAR RIPP de 25mm diam. y fabrica-do con un plástico especial que es resistente a los rayos UV, el agua de mar y el agua clo-rada.

SOLAR RIPP Junta de Caucho SRX - Para la conexión de los tubos al colector Solar Ripp.

SOLAR RIPP Espaciadores y Clips de sujección - Para un montaje rápido, los espaciadores proporcionan un aspecto y acabado óptimo del sistema solar. Los espaciadores se colocan en WHYHSLSV�JHKH�TL[YV�WHYH�LS�TVU[HQL�LU�\UH�Z\WLYÄJPL�WSHUH��V�JHKH��JT�WHYH�Z\�TVU[HQL�LU�pergolas, vallas o muros. Están hechos de un material plástico especial resistente a UV e incluyen juntas en U para un perfecto ensamblaje.

standard option SRGK option SRH

Diseño 3D - Geometría inteligente��:\WLYÄJPL�KLS�[\IV�ZVSHY��,ÄJPLUJPH�[tYTPJH�Tm_PTH- Mínima perdida de presión- Resistente al vacío- Se puede andar sobre él- Flexible y enrollable

Montaje inteligente- Diseño de primera calidad- Articulación y empleo sin herramientas- Libre de mantenimiento- Extremadamente resistente a la presión- No corrosivo, sin partes metálicas- Conexiones fáciles sólo con las manos- Instalación desmontable

Plásticos Aerospaciales - Materiales avanzados- Resistente a rayos UV- Probado en climas extremos- Resistentes al cloro y cloración salina- Resistente a mordedura de roedores- Hecho de Propysol- Hasta 50 años de vida útil

El sistema de calefacción Solar-Ripp es único: Diseñados y fabricados en Propysol, los colec-[VYLZ�`�JVTWVULU[LZ�ZL�WYVK\JLU�LZWLJxÄJH-mente para cada instalación.El tubo de captación solar se suministra en lar-gos rollos que se cortan al tamaño deseado y después se montan en los marcos de soporte.Los colectores se pueden montar en vertical, horizontal y en cualquier ángulo o forma.Como los tubos colectores dejan un espacio por donde puede pasar el aire, no muestran apenas resistencia frente al viento tal y como

ocurre con los paneles solares planos y ade-más su sistema es mucho más facil de montar y duradero.La mayor parte de sus componentes estan fabricados a partir de polipropileno Propysol, que es uno de los plásticos más resistentes al cloro y al ataque UV que existen.También pueden incorporar un sistema total-mente automatizado con sonda de temperatu-ra del agua, un controlador y una válvula mo-torizada para completar el kit y de este modo garantizar que el sistema sólo está activo cuando hay ganancia energética solar.

VENTAJAS DEL SISTEMA SOLAR-RIPP

Pep

Line

FDWÈORJR�� 105

0UJSPUHJP}U�KL��¢�H� �¢� 3VZ�[\IVZ�X\L�JVUMVYTHU�SH�WYPUJPWHS�Z\WLYÄ-cie del sistema se pueden instalar tanto en un

plano horizontal como vertical en cualquier ubicación que permita una correcta exposi-ción al sol.

,U�<��:�V�4 Los tubos se pueden acoplar de múltiples for-THZ�KL�TVKV�X\L�ZL�VW[PTPJL�LS�Å\QV�KLS�HN\H�de forma uniforme a través del sistema.

Calefacción SolarPosibilidades de Ubicación

Tipos de Montaje

ejemplo de colocación en tejado inclinado

ejemplo de colocación en valla vertical

ejemplo de colocación en tejado plano o pérgola

Calefacción Solar

omniaWVVSZ106

*SPTH

Calefacción SolarTipo de Instalación(J[P]HKV�4HU\HS�V�(\[VTm[PJV Existen 3 tipos de instalación básicos dependiendo de si se desea

activar-desactivar la calefacción de forma manual o automática y si se dispone de una bomba dedicada a ésta.

:PZ[LTH�)mZPJVActivado manual y propulsado por la propia bomba de la piscina.

*VU�=mS]\SH�KL��=xHZActivado automático mediante nuestro siste-ma Solarcontroller y propulsado por la propia bomba de la piscina.

*VU�)VTIH�7YVWPHActivado automático mediante nuestro sistema So-larcontroller y propulsado por una bomba dedicada especialmente al circuito de calefacción.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 107

Calefacción SolarPrecio según Dimensión¿Qué dimensiones instalar?:Recomendamos un área de calefacción solar similar al área de la piscina (para profundida-des de piscina estándar).Es decir, para una piscina de 10x5 y un ca-lentamiento óptimo deberíamos instalar una Z\WLYÄJPL�KL��T2 de calefacción solar.

En esta tabla encontrarás el precio de una instalación correspondiente al Sistema Bási-co para los largos y anchos indicados. Cada instalación de la tabla incluye: - Colector. - Tubo Solar-Ripp - Conectores y ojales

- Clips y Juntas de Clips. (separac. 1 m.) - *VULJ[VY�KL�THUN\LYH�ÅL_PISLZ��WHYH�\UPY�H�

tubos con un diámetro exterior de 50 mm.)En la página siguiente encontrarás desglo-sados algunos de los diferentes elementos y accesorios disponibles.

2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 15 m 20 m 25 m

0,5m 5,0 m² 7,5 m² 10,0 m² 12,5 m²

562,47 € 719,74 € 839,00 € 928,45 €

1,0m 5,0 m² 6,0 m² 7,0 m² 8,0 m² 9,0 m² 10,0 m² 15,0 m² 20,0 m² 25,0 m²

681,74 € 746,45 € 791,18 € 853,90 € 928,45 € 958,27 € 1.213,03 € 1.502,28 € 1.758,81 €

1,5m 6,0 m² 7,5 m² 9,0 m² 10,5 m² 12,0 m² 13,5 m² 15,0 m² 22,5 m² 30,0 m² 37,5 m²

865,72 € 973,17 € 1.047,72 € 1.092,44 € 1.166,99 € 1.283,53 € 1.332,30 € 1.798,71 € 2.217,89 € 2.490,14 €

2,0m 6,0 m² 8,0 m² 10,0 m² 12,0 m² 14,0 m² 16,0 m² 18,0 m² 20,0 m² 30,0 m² 40,0 m² 50,0 m²

1.029,72 € 1.152,08 € 1.241,53 € 1.316,08 € 1.447,52 € 1.575,67 € 1.691,26 € 1.785,53 € 2.327,80 € 2.812,21 € 3.284,64 €

2,5m 5,0 m² 7,5 m² 10,0 m² 12,5 m² 15,0 m² 17,5 m² 20,0 m² 22,5 m² 25,0 m² 37,5 m² 50,0 m² 62,5 m²

1.084,26 € 1.241,53 € 1.360,79 € 1.480,06 € 1.647,31 € 1.777,81 € 1.904,80 € 2.067,06 € 2.194,05 € 2.805,91 € 3.403,90 € 4.001,89 €

3,0m 6,0 m² 9,0 m² 12,0 m² 15,0 m² 18,0 m² 21,0 m² 24,0 m² 27,0 m² 30,0 m² 45,0 m² 60,0 m² 75,0 m²

1.268,26 € 1.450,24 € 1.569,51 € 1.734,82 € 1.944,70 € 2.106,96 € 2.280,61 € 2.407,60 € 2.533,63 € 3.271,15 € 3.994,70 € 4.728,38 €

3,5m 7,0 m² 10,5 m² 14,0 m² 17,5 m² 21,0 m² 24,5 m² 28,0 m² 31,5 m² 35,0 m² 52,5 m² 70,0 m²

1.447,15 € 1.629,15 € 1.820,24 € 2.031,25 € 2.241,14 € 2.414,78 € 2.588,43 € 2.759,25 € 2.932,89 € 3.782,91 € 4.643,45 €

4,0m 8,0 m² 12,0 m² 16,0 m² 20,0 m² 24,0 m² 28,0 m² 32,0 m² 36,0 m² 40,0 m² 60,0 m²

1.658,97 € 1.822,96 € 2.082,55 € 2.292,42 € 2.534,04 € 2.707,70 € 2.926,60 € 3.146,11 € 3.319,09 € 4.295,56 €

4,5m 9,0 m² 13,5 m² 18,0 m² 22,5 m² 27,0 m² 31,5 m² 36,0 m² 40,5 m² 45,0 m² 67,5 m²

1.822,96 € 2.073,67 € 2.317,42 € 2.573,95 € 2.795,22 € 3.012,69 € 3.233,76 € 3.470,88 € 3.690,38 € 4.772,03 €

5,0m 10,0 m² 15,0 m² 20,0 m² 25,0 m² 30,0 m² 35,0 m² 40,0 m² 45,0 m² 50,0 m² 75,0 m²

1.986,95 € 2.273,47 € 2.530,96 € 2.820,21 € 3.073,23 € 3.305,61 € 3.557,62 € 3.809,65 € 4.030,05 € 5.266,69 €

5,5m 11,0 m² 16,5 m² 22,0 m² 27,5 m² 33,0 m² 38,5 m² 44,0 m² 49,5 m² 55,0 m²

2.165,85 € 2.455,26 € 2.827,39 € 3.080,41 € 3.360,75 € 3.612,77 € 3.897,30 € 4.164,23 € 4.416,25 €

6,0m 12,0 m² 18,0 m² 24,0 m² 30,0 m² 36,0 m² 42,0 m² 48,0 m² 54,0 m² 60,0 m²

2.419,30 € 2.794,49 € 3.130,38 € 3.431,04 € 3.727,54 € 3.994,48 € 4.293,92 € 4.592,46 € 4.877,00 €

6,5m 13,0 m² 19,5 m² 26,0 m² 32,5 m² 39,0 m² 45,5 m² 52,0 m² 58,5 m² 65,0 m²

2.583,29 € 2.993,12 € 3.343,94 € 3.657,12 € 3.988,19 € 4.286,72 € 4.617,79 € 4.917,22 € 5.230,68 €

7,0m 14,0 m² 21,0 m² 28,0 m² 35,0 m² 42,0 m² 49,0 m² 56,0 m² 63,0 m² 70,0 m²

2.804,19 € 3.210,19 € 3.557,49 € 3.916,86 € 4.247,91 € 4.593,89 € 4.924,94 € 5.270,90 € 5.627,40 €

7,5m 15,0 m² 22,5 m² 30,0 m² 37,5 m² 45,0 m² 52,5 m² 60,0 m² 67,5 m² 75,0 m²

3.003,98 € 3.423,73 € 3.803,75 € 4.162,58 € 4.540,17 € 4.886,13 € 5.264,61 € 5.653,23 € 5.997,20 €

8,0m 16,0 m² 24,0 m² 32,0 m² 40,0 m² 48,0 m² 56,0 m² 64,0 m² 72,0 m²

3.170,87 € 3.637,27 € 4.029,83 € 4.407,41 € 4.800,81 € 5.178,39 € 5.571,78 € 5.991,60 €

8,5m 17,0 m² 25,5 m² 34,0 m² 42,5 m² 51,0 m² 59,5 m² 68,0 m²

3.387,93 € 3.835,92 € 4.243,04 € 4.668,05 € 5.093,06 € 5.470,63 € 5.906,67 €

9,0m 18,0 m² 27,0 m² 36,0 m² 45,0 m² 54,0 m² 63,0 m² 72,0 m²

3.584,64 € 4.047,53 € 4.517,69 € 4.942,70 € 5.367,70 € 5.792,70 € 6.274,87 €

9,5m 19,0 m² 28,5 m² 38,0 m² 47,5 m² 57,0 m² 66,5 m²

3.750,57 € 4.246,17 € 4.730,90 € 5.098,97 € 5.659,96 € 6.095,82 €

10,0m 20,0 m² 30,0 m² 40,0 m² 50,0 m² 60,0 m² 70,0 m²

3.917,45 € 4.459,72 € 4.944,12 € 5.416,55 € 5.920,59 € 6.402,65 €

ancho

largo

largo

anch

o

VXSHUðFLH�VRODU

precio con trans-porte incluido

,Z[H�[HISH�YLÅLQH�ZVSHTLU[L�\UH�WLX\L|H�WHY[L�KL�U\LZ[YHZ�WVZPIPSPKH-des dimensionales. Miles de tamaños intermedios pueden ser consul-tados en www.solarripp.com

Para encargar una instalación descárgate la -PJOH�KL�7LKPKV�de la sección “Descargas” de ^^^�VTUPHWVVSZ�JVTTambién allí encontrarás las instrucciones de instalación

Calefacción Solar

omniaWVVSZ108

*SPTH

Calefacción SolarComponentes

Componentes Originales

Accesorios

Automátismos y Herramientas

1

5

7

11

15

18

2

6

8

12

16

19

3

9

13

20

4

10

14

21

Pep

Line

FDWÈORJR�� 109

Kits Instalación de Calefacción Solar para Piscinas ELEVADAS, pág. 187

Dispones de kits Plug&Play completos para la instalación de calefacción solar en la pág. 187 en la sección de: piscinas elevadas.<U�RP[�ZVSHY�LZ�Z\ÄJPLU[L�WHYH�JHSLU[HY�\UH�WPZJPUH�JVU�\UH�Z\WLYÄJPL�KL�OHZ[H��T��7VY�LQLTWSV��\UH�WPZJPUH�YLKVUKH�JVU�\U�KPmTL[YV�KL��

metros. Para piscinas elevadas de mayor tamaño, los kits solares pueden ensamblarse sin limite de unidades.


Componentes Originales1 SRMU500000SP O/13 JVULJ[VY�ÅL_PISL�KL��TT�JVU��HIYHaHKLYHZ��YLW\LZ[V� 15,672 SRCLIP15FACH O/13 clips de 15 vías (0,5 m) con juntas 4,693 SRRR025M00SP O/13 tubo solar Solar-Ripp , bobina de 25m (repuesto) 47,034 SRX0000000SP O/13 ojal SRX (repuesto) 1,395 SRREP0000000 O/13 kit de reparación / extensión ( repuesto) 3,586 SRVRSRXXXXXX O/13 colector *** WYLN\U[HY��

Accesorios y Recambios7 SRGK00000000 O/13 extremo de colector con tapón de rosca ** 12,538 SRH000000000 O/13 extremo del colector con válvula manual ** 20,369 SRANRI000180 O/13 conexión con giro de 180º ** 23,5010 SRANRI00090A O/13 conexión con giro de 90º hacia afuera ** 15,6711 SRANRI00090I O/13 conexión con giro de 90º hacia el interior ** 15,6712 SRVWI0000020 O/13 codo para colector 50mm, **** 47,03

SRUMGEH5018S O/13 'U' talla S 18cm tuberías dentro tramo (otros tramos disponibles) 94,1113 SRUMGEH5050M O/13 'U' talla M 50cm tuberías dentro tramo (otros tramos disponibles) 141,19

SRUMGEH5090L O/13 'U' talla L 90cm tuberías dentro tramo (otros tramos disponibles) 203,9614 SR00000LBARO O/13 cinta para sujección a teja para 10 m de longitud 23,2715 SRSETANPVC50 O/13 adaptador de PVC para tubo de 50 mm (par = 2 uds.) 15,6716 SRLUFTA50500 O/13 Separador de aire para extracción de gases de la instalación - 50 mm 62,72

Automatismos18 SRC182ES0000 O/13 Solarcontroller SRC182ES en español 462,18

SRC182GB0000 O/13 Solarcontroller SRC182GB en Inglés 462,1819 SRSE181182SP O/13 sensor de temperatura (SRC181/SRC182 repuesto) 48,4920 ELEC50182PVC O/13 válvula de 3 vías motorizada (para SRC182) 50mm PVC encolable 647,06

ELEC63182PVC O/13 válvula de 3 vías motorizada (para SRC182) 63mm PVC encolable 762,62 ELEC50182PE0 O/13 válvula de 3 vías motorizada (para SRC182) PE 50mm socket soldadura 670,18ELEC63182PE0 O/13 válvula de 3 vías motorizada (para SRC182) PE 63mm socket soldadura 785,73

Herramientas21 SPECIATOOL01 O/13 herramienta especial para cortar el tubo Solar-Ripp 39,20

* Para recambios consultar portes** No disponible en partes individuales��7VY�MH]VY�WYLN\U[L�LS�WYLJPV�KL�JVTWYH�KLS�JVSLJ[VY�WHYH�SH�JVUÄN\YHJP}U�ZVSPJP[HKH��KPmTL[YV��U�TLYV�KL�[\IVZ�KL�LZJHWL�KL�[\IVZ�solares, tipo de extremos ...)**** Disponible en Ángulos 10°, 15°, 20°, 25°, 30°, 35°, 40°, 45° (ángulo inclinado de la cubierta)

Calefacción Solar

omniaWVVSZ110

*SPTH

DATOS TÉCNICOS�� Bomba de calor y COP mejorados

�JVLÄJPLU[L�KL�YLUKPTPLU[V�� Máquina reversible, puede ser utilizada

para calentar o enfriar la piscina,�� La temperatura del agua de la piscina, el

punto de referencia y el calor o el modo de funcionamiento se muestran en el mando a distancia,

�� El panel de control puede ser instalado a distancia de la bomba de calor,

�� Desescarche automático por inversión de ciclo, la bomba de calor funciona con altos rendimientos a temperaturas de hasta -5° C,

�� Cumple con las normas CE,�� Baja potencia acústica en modo de baja

velocidad, gracias al compresor Mitsu-bishi scroll inverter, intercambiadores de calor helicoidales de titanio (exclusividad Procopi), compatible con la electrólisis de sal, dispositivo de seguridad de con-[YVS�KL�JH\KHS��PU[LYY\W[VY�KL�Å\QV��

�� Conexion eléctrica mediante una caja externa estanca,

�� Caja lateral en ABS tratada Anti-UV para permitir la integración del regulador, del intercambiador de calor, del controlador

KL�Å\QV��KL�SVZ�ZLUZVYLZ��`�KL�SHZ�WSHJHZ�de comunicación

�� Conexiones hidráulicas, Ø 50 mm, enco-lable, termostato incluido,

�� Evacuación de condensación y kit de recuperación,

�� Viene con 4 almohadillas de amortigua-ción de vibraciones

Intercambiador de calor de titanio

termostato IChill

Bombas de CalorClimexel Power Inverter

Potencia de calefacción máxima : potencia cuando el compresor. Compresor está funcionando a máxima velocidad.7V[LUJPH�KL�JHSLMHJJP}U�}W[PTH!�7VKLY�JHSVYxÄJV�LU�LS�J\HS�SH�IVTIH�KL�JHSVY�VMYLJL�Z\�TLQVY�YLUKPTPLU[V�*67�*: datos provisionales.**: Los valores indicados son válidos en las siguientes condiciones: temperatura del aire ambiente 15 ° C. Temperatura del agua 24 ° C. Piscina cubierta con una cubierta isotérmica durante la noche. Sistema de funcionamiento por lo menos 15 horas por día. Calefacción de temporada: desde el 1 de mayo al 15 de septiembre.

BO M BA S D E CA LO R

MPI - 140M MPI - 200M MPI - 200T MPI - 260M MPI - 260T MPI - 320T MPI - 380TVolumen máximo piscina ** ��T3 ��T3 ��T3 ��T3 ��T3 ��T3 ��T3

Caudal recomendado 4 m3/h 5 m3/h 5 m3/h 8 m3/h 8 m3/h 10 m3/h 12 m3/hpotencia máxima de calefacción* 14 kW 20 kW 20 kW 26 kW 26 kW 32 kW 38 kW* COP en la máxima potencia > 4 > 4 > 4 > 4 > 4 > 4 > 4potencia óptima de calefacción* 10.4 Kw 14.4 Kw 14.4 Kw 21.1 Kw 21.1 Kw 28.4 Kw 34.5 Kw* COP en potencia óptima > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5Dimensiones L x W x H (mm) 1150x360

x950 1250x360

x1340 1250 360

x1340 1250x360

x1340 1250x360

x1340 1250x360

x1340 1250x360

x1340 Número de ventiladores 1 2 2 2 2 2 2Fuente de alimentación 230 V 1ph 230 V 1ph 400 V 3ph 230 V 1ph 400 V 3ph 400 V 3ph 400 V 3phSección de cable de alimentación 3 x 2.5 mm² 3 x 4 mm² 5 x 1.5 mm² 3 x 6 mm² 5 x 1.5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 4 mm²Protección eléctrica 25 A 32 A 16 A 40 A 16 A 32 A 32 AGas refrigerante R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410ACantidad de gas 3.1 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 7.1 Kg 7.1 KgCompresor Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollPeso 71 Kg 123 Kg 123 Kg 126 Kg 139 Kg 142 Kg 148 KgRef. R/13 R/13 R/13 R/13 R/13 R/13 R/13Código 11014000 11020000 11020100 11026000 11026100 11032100 11038100PVP 9.201,17 10.899,24 11.425,77 13.413,44 13.755,68 15.519,57 17.480,91

Pep

Line

FDWÈORJR�� 111

1. HP-Booster tecnologíaEsta tecnología se basa en una válvula de ex-WHUZP}U�LSLJ[Y}UPJH��3H�]mS]\SH�YLN\SH�LS�Å\QV�de gas de forma muy precisa para mantener un constante sobrecalentamiento en el siste-ma de refrigeración.,Z[V� ZPNUPÄJH� X\L� SH� [LJUVSVNxH� /7�)VVZ[LY�puede proporcionar un mejor rendimiento que un tradicional válvula de expansión ter-mostática o tubos capilares, a cualquier tem-peratura exterior.

2. Desescarche por inversión de cicloPermite que la bomba funcione a temperatu-ras muy bajas (hasta 0° C). La inversión de ciclo que derrite el hielo que se acumula en el L]HWVYHKVY�LZ�T\JOV�TmZ�LÄJPLU[L�X\L�J\HS-quier otro sistema de descongelación (parada del compresor, etc.)

3. Carcasa termoformadaLas carcasas de las bombas de calor Fairland están hechas de ABS termoformado resisten-te a la corrosión,

4. Garantías:Las bombas de calor Fairland están cubiertas por una garantía de 5 años en el compresor y el intercambiador de calor de titanio y una ga-rantía de 2 años en otros componentes. Las reparaciones llevadas a cabo bajo esta ga-rantía se hacen sólo en la fábrica. Accesorios gratis: cubierta de invernaje y 4 almohadillas de amortiguación de vibraciones.

Bombas de CalorFairland Pioneer - Horizontal

Código Ref. Descripción PrecioCon 1 ventilador7830000 R/14 Fairland PH18L - Horizontal - 5 kW a 15 ° C - 230V 1PH 1.492,007831000 R/14 Fairland PH25L - Horizontal - 7 kW a 15 ° C - 230V 1PH 1.845,00

1 7832000 R/14 Fairland PH35L - Horizontal - 10 kW a 15 ° C - 230V 1PH 2.495,007833000 R/14 Fairland PH50L - Horizontal - 12 kW a 15 ° C - 230V 1PH 3.097,007834000 R/14 Fairland PH65L - Horizontal - 16,5 kW a 15 ° C - 230V 1PH 4.783,007834500 R/14 Fairland PH65LS - Horizontal - 17,5 kW a 15 ° C - 3ph 400V 4.799,007835500 R/14 Fairland PH80LS - Horizontal - 22 kW a 15 ° C - 3ph 400V 5.695,00Con 2 ventiladores

2 7837500 R/14 Fairland PH120LS - Horizontal - 30 kW - 400V 3ph 8.997,007839500 R/14 Fairland PH150LS - Horizontal - 40 kW - 400V 3ph 9.950,00Accesorios

3 7802022 R/14 4 almohadillas de amortiguación de vibraciones 13,827830025 R/14 Escudo + cable de 10m instalación remota para Pioneer PH18L a PH80Ls – color beige oscuro 94,95

CERT

IFIE

D P

ER

FORMANCE DATA

DTP no.10

1

2 3

Bombas de Calor

Garantías:5 años - Intercambiador de Titanio

2 años - Bomba de Calor2 años - Compresor

omniaWVVSZ112

*SPTH

Modelos

Caudal, m3/h, en: Salida de potencia (kw), dependiendo de la temperatura primaria*

Primaria Secundaria 45°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°CCLIMEXEL intercambiador de calor MK-1 0.72 4.50 8 9 14 18 22 27CLIMEXEL intercambiador de calor MK-2 1.20 5 12 15 22 29 37 43CLIMEXEL intercambiador de calor MK-3 1.74 6.50 17 20 29 38 48 58CLIMEXEL intercambiador de calor MK-4 1.80 11 27 33 49 63 79 95*Los valores de salida de potencia antes mencionados son válidos en un circuito secundario con temperatura de 25 ° (agua de la piscina).

Intercambiadores de CalorClimexel®

Descripción Ref. Acero inoxidable PVP Titanio PVP

CLIMEXEL intercambiador de calor MK-1 R/15 9220200 491,61 9200200 806,53CLIMEXEL intercambiador de calor MK-2 R/15 9220400 555,01 9200400 930,21CLIMEXEL intercambiador de calor MK-3 R/15 9220600 604,90 9200600 1.067,41CLIMEXEL intercambiador de calor MK-4 R/15 9220900 679,73 9200900 1.204,60

intercambiador de calor climexel en acero inoxidable o en titanio

Modelo ET-NU MK-1 y MK-2Modelo ET-NU MK-3 y MK-4

El cuerpo del intercambiador de calor CLI-MEXEL está hecho de polipropileno cargado de vidrio. El propio intercambiador, una pla-ca de espiral, está hecho de acero inoxida-ble 316-L. Es especialmente adecuado para instalaciones que disponen de un circuito de

baja temperatura primaria (bomba de calor). Utilice la tabla anterior para seleccionar el intercambiador de calor basado en esta tem-peratura. Las uniones en el circuito secundario están dobladas a 90º para facilitar la conexión en un

circuito de by-pass.Dispone de Termopozos para la inserción de un sensor de temperatura en la entrada y la salida para permitir la inversión de la dirección KLS�Å\QV�

Comparte las mismas características técni-cas que la versión de acero inoxidable, solo la placa espiral del intercambiador de calor está

hecha de titanio. Consulte la tabla anterior para seleccionar el intercambiador de calor CLIMEXEL en función de la temperatura en el

circuito primario.

Intercambiador de Caloren Acero Inoxidable

Intercambiador de Caloren Titanio

El diámetro de conexión en el circuito primario en todos los intercambiadores GH�FDORU�HQ�HVSLUDO�HV��··��HO�GLiPHWUR�GHO�circuito secundario puede ser 50 o 63 mm, para encolar.

5años de garantía

intercambiador de titanio

Pep

Line

FDWÈORJR�� 113

Descripción Acero inoxidable PVP Titanio PVP

Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-1, pre-montado 9232200 1.065,33 9202200 1.211,74Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-2, pre-montado 9232400 1.096,51 9202400 1.319,01Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-3, pre-montado 9232600 1.127,69 9202600 1.438,20Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-4, pre-montado 9232900 1.196,29 9202900 1.544,48

Está también disponible un sistema premon-tado, versión plug-and-play CLIMEXEL con un intercambiador de acero inoxidable que comprende:

- Un intercambiador de placas de acero inoxidable o de titanio.

- Un Aquastat de precisión con indicador di-gital de la temperatura del agua y del punto de consigna,

- Un bomba de circulación para el circuito primario ,

- Dos válvulas de aislamiento en el circuito primario, uno equipado con una válvula an-

titermosifón de retención, - Una válvula de drenaje, - Todos los cables y componentes eléctricos

necesarios para que el sistema pueda ope-rar correctamente,

- Los intercambiadores de calor de acero inoxidable no son compatibles con agua salada electrólisis.

Climexel Versión pre-montadaen Acero Inoxidable o Titanio

El diámetro de conexión en el circuito primario en todos los intercambiadores de FDORU� HQ� HVSLUDO� HV� ��··�� HO� GLiPHWUR� GHO�circuito secundario puede ser 50 o 63 mm, para encolar.

Modelo EC-NA MK-1 y MK-2 Modelo EC-NA MK-3 y MK-4

Intercambiador pre-montado

con circulador de agua y

termostato

Intercambiadores de Calor

5años de garantía

intercambiador de titanio

omniaWVVSZ114

*SPTH

*VUZVSHZ�+LZO\TPÄJHKVYHZClimexel®

Gracias a sus funciones preprogramadas, las consolas CLIMEXEL 850-E y 950-E son muy fáciles de instalar y de usar:

- Pantalla digital con teclas para el control de la humedad relativa (HR),

- Dos velocidades de ventiladores posibles, y con tubo de desagüe

- Cuatro niveles de humedad relativa: 40, 50, 60 y 70%,

- Para una instalación de pie o en la pared.

DATOS TÉCNICOSModelo 850-e 950-E

Fuente de alimentación (voltios) 230V / 50 Hz 230V / 50 HzConsumo (vatios) 850 950Requisito de la corriente eléctrica (amperios) 4.5 6*HWHJPKHK�KL�KLZO\TPKPÄJHJP}U 45 litros / 24 horas 60 litros / 24 horasFlujo de aire (m3 / H) 500 680Refrigerante R 407 C R 407 CTemperatura de funcionamiento (°C) 7 a 32 7 a 32Dimensiones (L x A x P) mm 660x750x345 660x750x345Peso (kg) 39 44Los datos de rendimiento indicados son válidos para una temperatura del aire de 30° C y una humedad relativa de 70%.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 115

La Solución Climexel Bi-Consola

Código Ref. Descripción PVP unitario PVP total9491000 R/15 *SPTL_LS��,�KLZO\TPKPÄJHKVYH��SP[YVZ��O 1.886,15 -9493000 R/15 *SPTL_LS� ��,�KLZO\TPKPÄJHKVYH��SP[YVZ��O 2.449,31 -9491000 R/15 *SPTL_LS��,�KLZO\TPKPÄJHKVYH��Q\LNV�KL��;V[HS� ��SP[YVZ��O��IPJVUZVSH� 1.598,11 3.196,229493000 R/15 *SPTL_LS� ��,�KLZO\TPKPÄJHKVYH��Q\LNV�KL��;V[HS��SP[YVZ��O��IPJVUZVSH� 1.969,58 3.939,16

7YVISLTHZ�JVU�\UH�Z}SH�JVUZVSH<UH�JVUZVSH�KLZO\TPKPÄJHKVYH�LZ� PKLHS�WHYH�[YH[HY�LS�HPYL�LU�\UH�OHIP[HJP}U�X\L�JVU[PLUL�\UH�WPZJPUH�J\IPLY[H��:PU�LTIHYNV��ZP�Z}SV�\UH�JVUZVSH�KLZO\TPKPÄJHKVYH�está colocada en un lado de la piscina, unas zonas muertas de aire no tratado podrían formarse.3HZ�KLZO\TPKPÄJHKVYLZ�*304,?,3�ULJLZP[HU�T\`�WVJH�JVYYPLU[L��X\L�W\LKL�JVSV-carse en un enchufe estandar de 230 V + tierra de 16A.

:VS\JP}U�)PJVUZVSHCon la solución CLIMEXEL bi-consola, Procopi le permite conservar toda SH� ÅL_PIPSPKHK�KL�\UH�JVUZVSH� L]P[HUKV�HS�TPZTV� [PLTWV� SH� MVYTHJP}U�KL�\U�¸aVUH�T\LY[H¹��,S�WYLJPV�JVTIPUHKV�KL��JVUZVSHZ�KLZO\TPKPÄJHKVYHZ�CLIMEXEL sigue estando muy por debajo del costo de una máquina de potencia equivalente, haciendo un solución atractiva y económica.

+LZO\TPKPÄJHJP}U

omniaWVVSZ116

*SPTH

Cubiertas de Barras Mambo®

cubiertas Mambo para piscinas de forma rectángular LZ[mUKHY

cubiertas Mambo para piscinas de forma rectángular UV�LZ[mUKHY

La cubierta de barra Mambo es muy resisten-te (650g / m²), con poliéster tratado anti-UV.La tela de la cubierta es continua debajo de las barras para un aumento de la fuerza y du-YHIPSPKHK�� (TIHZ� Z\WLYÄJPLZ� KL� SH� J\IPLY[H�se barnizan para limitar el daño de agresión físico y ataque químico.Barras de aluminio lacado, del mismo color que la cubierta, fortalecen y endurecen la tapa, lo que le permite soportar el peso de un niño (o de un animal) sin sufrir ningún daño.La Mambo tiene ojales del mismo color que la tela de la cubierta a lo largo de ambas longitudes para permitir la unión de correas elásticas (opcionales) en las regiones que ex-perimentan fuertes vientos.El uso de una manivela motorizada (adquiri-da por separado), permite enrollar cubiertas de 10 m de largo fácilmente en menos de un minuto.

piscinas de 8 mx 4 m piscinas de 9 mx 4 m piscinas de 10 mx 5 m

Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones

8,40 mx 4,40 m = 37 m² 9,40 mx 4,40 m = 41 m² 10,40 mx 5,40 m = 56 m²

6300200 1.553,42 6300300 1.712,33 6300600 1.964,626304200 1.553,42 6304300 1.712,33 6304600 1.964,626306200 1.553,42 6306300 1.712,33 6306600 1.964,626302200 1.553,42 6302300 1.712,33 6302600 1.964,62

Cubierta Mambo de menos de 4,45 m de ancho Cubierta Mambo de menos de 5,45 m de ancho

6310200 42,91 por m² 6310400 37,54 por m²6314200 42,91 por m² 6314400 37,54 por m²6316200 42,91 por m² 6316400 37,54 por m²6312200 42,91 por m² 6312400 37,54 por m²

Azul VerdeGrisBeige

Código Ref. Descripción PVP6309050 R/16 Volante para cubierta Mambo instalada sobre piscina de madera 52,646409050 R/16 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubiertas de más de 4,90m de anchura) 96,546409050 R/16 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubiertas de más de 4,90m de anchura) - Conjunto de 2, p.u. 87,01

1 6409060 R/16 Manivela motorizada Calypso / Mambo 750,88

En piscinas de más de 12 metros, la cubierta será en versión motorizada

OFERTA ESPECIALmotorización por sólo 756 ¤

foto 1. - Viene con 2 baterias y un cargador

ATENCIÓN: Los precios anteriores no incluyen la manivela (manual o motorizado).

Transporte Especial para Cubiertas Mambo - Consultalo en las Condiciones de Venta

Pep

Line

FDWÈORJR�� 117

Cobertores de Invierno

Cobertores de Verano

Cobertores de invierno y de seguridad de gran resistencia especialmente indicado para proteger la piscina durante los meses que no se vaya a utilizar.Fabricados con tejido de Poliéster recubierto de PVC de la mayor calidad. Opaco a la luz. Reduce la proliferación de algas y ahorra en consumo de productos de tratamiento del agua. Material de larga duración.Los cobertores se pueden personalizar con logotipos y dibujos.

Cobertores de Verano para cubrir y descubrir la piscina con rapidez y comodidad.Previenen la pérdida de temperatura del agua durante la noche.

Código Ref. Descripción PVP por m2

05150 O/14 Cobertor de Invierno con Fijación de Taco Visible o Escamoteable 14,6805155 O/14 Cobertor de Invierno con Fijación de Piquetas 14,6805156 O/14 Cobertor de Invierno con Imagen Impresa (Ancho 1,2 m.) 20,26

Código Ref. Descripción PVP por m2

05158 O/14 Cobertor de Verano (PVP por m2) 10,4005157 O/14 Cinta Perimetral 10,58

Cobertores Invierno y Verano

Descárgate la ÄJOH�WHYH�YLHSPaHY�[\�WLKPKV en la sección “Descargas” de ^^^�VTUPHWVVSZ�JVT

Dispones de enrollacobertores en la página 205

omniaWVVSZ118

*SPTH

,5*(9.(�<5(�*\IPLY[H�(X\HKLJR�,4�LU��WHZVZ

El color blanco es elegido en este ejemplo. Piscina Rectangular de 8x4 mcon escalera romana

1Elige el color de las lamas :\WLYÄJPL�KL�SHZ�3HTHZ�$��_��$��Tõ

Precio de Cada Lama = 32 m² x 55.00 €Código : 32000300 = 1,760,00 €

2Escoge Escalera (Opcional)Ejemplo: Escalera Romana de menos de 3.10 m de ancho con acabado escalo-nado

Precio de la Escalera Romana < 3,10 mCódigo : 32103300 = 439.00 €

3Escoge el Sist. de Fijación Delta LockDesarrollado de acuerdo a la norma NF P 90-308.

2 Fijaciones en cada Lado (sólo Ancho):4 Fijaciones Delta Lock x 34.20 € Código : 32800300 = 136.80 €

4Elige el Montaje MecánicoA seleccionar en base a la anchura de la piscina

Montaje Mecánico Aquadeck EM < 4.10 m de AnchoCódigo : 34200100 = 1,344.00 €

5Añade el Coste de la Entrega/RecogidaDepende de la anchura de la cubierta

Coste de Entrega, Camión Grande, Cubierta de < 4.10 m anchoCódigo : 32900100 = 300.00 €

Ejemplos de precios de Cubierta Aquadeck EM para una piscina rectangular PVP

Aquadeck EM Cubierta para Piscinas 7 x 3 m 2,635,80Aquadeck EM Cubierta para Piscinas 8 x 4 m 3,240,80Aquadeck EM Cubierta para Piscinas 9 x 4 m 3,460,80Aquadeck EM Cubierta para Piscinas 10 x 5 m 4,374,204VU[HQL�TLJmUPJV��3PZ[VULZ�ISHUJVZ��ZPU�LZJHSVULZ��JVU�ÄQHJPVULZ�+LS[H�3VJR��:PU�PUJS\PY�[YHUZWVY[L

VENTAJAS Sin cableado eléctrico necesario,

Instalación rápida, Precios muy atractivos,

Conforme a las normas de seguridad más exigentes (NF P 90-308),

Enrollado y desenrollado sin esfuerzo debido a la reductora.

5.09

m

12 m

Dimensiones Máximas

El tamaño máximo de una cubierta Aqua-deck, en versión manual, es de 5.09 x 12 m incluyendo la escalera

Cubiertas ElevadasAquadeck® EM Versión Manual

5yearsGuarantee

range

Aquadeck EM es una cubierta de láminas rí-gidas que se puede enrollar y desenrollar a mano utilizando un volante extraíble.(X\HKLJR�,4�LZ�\UH�THULYH�LMLJ[P]H�ÄHISL��sencilla y económica de proteger una pisci-na con una cubierta de láminas de PVC que cumple con los estándares de seguridad más exigentes.

Transporte Especial para Cubiertas Elevadas - Consultalo en las Condiciones de Venta

Pep

Line

FDWÈORJR�� 119

Color Azul claroAzul Oscuro Blanco

Verde Caribe Beige Gris Antracita Negro

Ref. R/17

Código 32800100 32800200 32800300 32800400 32800500 32800800 32800600 32800900PVP 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20

Forma

Acabado Escalo-nado Acabado Liso

Color PVP Color PVP

Escalera Romana < 3.10 m Opaco 439,00 Opaco 688,00

Escalera Romana >= 3.10 m Opaco 624,00 Opaco 872,00

Escalera Recta < 2.10 m Opaco 187,00 Opaco -

Escalera Recta >= 2.10 m Opaco 313,00 Opaco -

Otra Forma < 3.10 m Opaco 502,00 Opaco 748,00

Otra Forma >= 3.10 m Opaco 688,00 Opaco 935,00

3VZ�JVSVYLZ�KL�SHZ�ÄQHJPVULZ�JVPUJPKLU�JVU�SVZ�JVSVYLZ�KLS�SPULY�

Color Blanco Beige Gris Azul Claro

Ref. R/17

Código 32000300 32000500 32000800 32000100PVP 55,00 58,80 58,80 58,80


34200100 R/17 Estructura mecánica Aquadeck EM, para piscinas de menos de 4,10 m de ancho

1,344,00

34200300 R/17 Estructura mecánica Aquadeck EM, para piscinas de menos de 5,10 m de ancho

1,419,00

Colores opacos: negro, beige, gris y azul claro

Lamas

Escaleras

Fijaciones Delta Lock®

Montajes Mecánicos

El mecanizado de esquinas con un radio de menos de 150 mm se incorpora en el precio de la cubierta de lamas citado, no se agrega ningún recargo.,S�mYLH�KL�Z\WLYÄJPL�KL�SH�J\IPLY[H�KL�SHZ�SH-mas se calcula basándose en la longitud y la anchura exacta de la piscina, no hay ningún cargo añadido.

Componentes: ��WSHJHZ�KL�ZVWVY[L�ÄUHS�SHJHKHZ�LU�ISHUJV�1 eje de aluminio anodizado, Ø 190 mm,Ejes de acero inoxidable,Reductora y Volante extraíble.

Los colores de las lamas coinciden con los colores del Liner.

7HYH�JHSJ\SHY�LS�mYLH�KL�Z\WLYÄJPL�KL� SHZ� SH-mas, consulte el método descrito en la página anterior.

Dado que las lamas en una cubierta Aqua-deck están expuestos al sol cuando se enrolla alrededor del rodillo, sólo listones de colores opacos (Azules, blanco, beige, gris o claro) pueden ser utilizados.

Acabado Escalonado

Distancia máx = 250 mm

Acabado Liso

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Elevadas Versión Manual

omniaWVVSZ120

*SPTH

Ejemplos de Cubierta Aquadeck EB para piscina rectangular PVP

Cubierta Aquadeck EB para Piscinas de 7 x 3 m 3,666,80







4VU[HQL�TLJmUPJV��3PZ[VULZ�ISHUJVZ��ZPU�LZJHSVULZ��JVU�ÄQHJPVULZ�+LS[H�3VJR��7YLJPVZ�LU�LQLTWSVZ�ZPU�PUJS\PY�[YHUZWVY[L�

,5*(9.(�<5(�*\IPLY[H�(X\HKLJR�,)�LU��WHZVZ









Montaje Mecánico Aquadeck EB < 4.10 m de AnchoCódigo : 34201100 = 2.375,00 €



VENTAJAS No hace falta cableado

Autonomía operativa Superb (30 ciclos) Tiempo necesario para rodar una cubierta en una piscina de 10 metros x 5: menos de

2 minutos Se entrega con un cargador impermeable

Aviso de batería baja (buzzer) Instalación rápida

La cubierta se abre y se cierra tan solo con un botón pulsador

Cumple con las normas de seguridad vigentes (NF P 90-308),

Precio atractivo.6.

09 m

14 m


El tamaño máximo de una cubierta Aqua-deck, en versión batería, es de 6.09 x 14 m incluyendo la escalera

Cubiertas ElevadasAquadeck® EB Versión Batería

Aquadeck EB es una cubierta automática motorizada que no requiere ningún cableado.Gracias a su batería y sistema de carga, la instalación de la cubierta de la innovadora y ÄHISL�(X\HKLJR�,)�UV�WVKYxH�ZLY�TmZ�ZLUJP-lla. No se requiere un importante trabajo de albañilería y el daño a las extructuras existen-tes es mínimo.Es la solución ideal para clientes que buscan una cubierta automática para ser adaptada a un conjunto existente.


Pep

Line

FDWÈORJR�� 121

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Elevadas Versión Batería


34200100 R/17 Aquadeck EB montaje mecánico, para piscinas de menos de 4,10 m de ancho

2,375,00


2,449,00


2,522,00

Montajes Mecánicos

Componentes: ��WSHJHZ�KL�ZVWVY[L�ÄUHS�SHJHKHZ�LU�ISHUJV�1 eje de aluminio anodizado, Ø 190 mm-192 mm dependiendo de la anchura de la piscina,Ejes de acero inoxidable,1 motor tubular impermeable,1 batería impermeable con cargador,1 Interruptor de llave.



Ref. R/17

Código 32800100 32800200 32800300 32800400 32800500 32800800 32800600 32800900PVP 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20

Forma


Color PVP Color PVP









Ref. R/17

Código 32000300 32000500 32000800 32000100PVP 55,00 58,80 58,80 58,80


Lamas

Escaleras






Acabado Escalonado


Acabado Liso

omniaWVVSZ122

*SPTH

Ejemplos de Cubierta Aquadeck EC para piscina rectangular PVP

Cubierta Aquadeck EC para Piscinas de 7 x 3 m 3,516,80







4VU[HQL�TLJmUPJV��3PZ[VULZ�ISHUJVZ��ZPU�LZJHSVULZ��JVU�ÄQHJPVULZ�+LS[H�3VJR��7YLJPVZ�LU�LQLTWSVZ�ZPU�PUJS\PY�[YHUZWVY[L

,5*(9.(�<5(�*\IPLY[H�(X\HKLJR�,*�LU��WHZVZ









Montaje Mecánico Aquadeck EB < 4.10 m de AnchoCódigo : 34201100 = 2.375,00 €



VENTAJAS Funciona con 230V-50 Hz

Instalación rápida Tiempo necesario para rodar una cubier-ta de una piscina de 10 metros x 5: menos

de 2 minutos Se entrega con un panel de control

Cumple con las normas de seguridad vigentes (NF P 90-308) Precio muy atractivo

6.09

m

14 m


El tamaño máximo de una cubierta Aqua-deck, en versión cableada, es de 6.09 x 14 m incluyendo la escalera

Cubiertas ElevadasAquadeck® EC Versión Cableada

5yearsGuarantee

range

Aquadeck CE es una cubierta automática motorizada conectada a la red eléctrica. El panel de control está instalado en la sala de máquinas.:LUJPSSH� `� ÄHISL��(X\HKLJR�*,�LZ� SH�VWJP}U�ideal para las piscinas en construcción, mien-tras todavía es posible pasar los cables y lle-var a cabo el cableado necesario.


Pep

Line

FDWÈORJR�� 123

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Elevadas Versión Cableada


34200100 R/17 Aquadeck EC montaje mecánico, para piscinas de menos de 4,10 m de ancho

2,225,00


2,300,00


2,375,00

Componentes: ��WSHJHZ�KL�ZVWVY[L�ÄUHS�SHJHKHZ�LU�ISHUJV�1 eje de aluminio anodizado, Ø 190 mm-192 mm dependiendo de la anchura de la piscina,Ejes de acero inoxidable,1 motor tubular impermeable,1 panel de control con transformador, 12V,1 Interruptor de llave.

Montajes Mecánicos



Ref. R/17

Código 32800100 32800200 32800300 32800400 32800500 32800800 32800600 32800900PVP 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20

Forma


Color PVP Color PVP









Ref. R/17

Código 32000300 32000500 32000800 32000100PVP 55,00 58,80 58,80 58,80


Lamas

Escaleras






Acabado Escalonado


Acabado Liso

omniaWVVSZ124

*SPTH

Ejemplos de precios de la cubierta de una piscina rec-tangular: PVP

Para Piscinas 7 x 3 m 5,768,80Para Piscinas 8 x 4 m 6,523,40Para Piscinas 9 x 4 m 6,743,40Para Piscinas 10 x 5 m 7,957,20Para Piscinas 11 x 5 m 8,232,20Para Piscinas 12 x 5 m 8,507,20Para Piscinas 12 x 6 m 9,647,80

,5*(9.(�<5(�*\IPLY[H�:;(9+,*2�LU� �WHZVZ









Montaje Mecánico Stardeck < 4.10 m wideCódigo : 32200100 = 3,231.00 €

5 Escoge la Viga (en las páginas siguientes) Según la anchura de la piscina

Escoge la VigaCódigo : 32321300 = 661.00 €

6 Selecciona las Piezas para Empotrar (en las páginas siguientes)

Par de soportes para empotrarCódigo : 32520300 = 118.30 €

7Escoge acabado de las lamasDepende de la anchura de la fosa.Dimensiones y tipo seleccionados, por ejemplo: Acabado 680 x 500

Acabado en Pino, 680 x 500 mm10 piezas x 74.80 €Código : 32420600 = 748.00 €

8Escoge un Murete Dependiendo de la anchura de la piscina.Ejemplo con una profundidad <1,06 m.

Murete Stardeck < 4.10 m anchoCódigo : 32601300 = 615.00 €



VENTAJAS Diseñado para su instalación en piscinas

en construcción Motor instalado en un pozo seco

Stardeck es compatible con el sistema WH[LU[HKV�*SLHUKLJR��ZPZ[LTH�KL�ÄQHJP}U�

de motor patentado, sistema y de la viga de limpieza),

Cumple con las normas de seguridad en vigor (NF P 90-308).

Cubiertas SumergidasStardeck®

5yearsGuarantee

range

Estética y una excelente relación calidad-precio, han hecho que Stardeck se haya establecido como la referencia en términos KL�J\IPLY[HZ�H\[VTm[PJHZ��:\�ÄHIPSPKHK�LZ�KL�WYVIHKH�LÄJHJPH�

12.0

9 m

25 m


Transporte Especial para Cubiertas Elevadas. Consultalo en las Condi-ciones de Venta

Pep

Line

FDWÈORJR�� 125


32200100 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 4,10 m de ancho 3,231,0032200300 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 5,10 m de ancho 3,354,0032200500 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 6,10 m de ancho 3,504,0032200600 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 7,10 m de ancho 4,061,0032202600 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 7,10 m de ancho, con motor PL3 7,380,0032202700 R/17 Stardeck, para pisc. de menos de 8,10 m de ancho, con motor PL3 7,510,0032202900 R/17 Stardeck, para pisc. de <10,10 m de ancho, con motor Aquamat PL3 13,410,0032202200 R/17 Stardeck, para pisc. de <11,10 m de ancho, con motor Aquamat PL3 15,770,0032202400 R/17 Stardeck, para pisc. de <12,10 m de ancho, con motor Aquamat PL3 17,330,00Consúltanos para medidas no estándar

Montajes MecánicosComposición:Eje completo en aluminio anodizado, Ø 150 mm, 180 mm o 250 mm, de-pendiendo de la anchura de la piscina, longitud y profundidad.Acoplamientos en acero inoxidable.1 motorreductor Aquamat 3000 o PL3 dependiendo de la anchura de la pis-cina.1 Panel de control eléctrico.1 Interruptor de llave.

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Sumergidas Stardeck



Ref. R/17

Código 32800100 32800200 32800300 32800400 32800500 32800800 32800600 32800900PVP 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20 34,20

Forma


Color PVP Color PVP









Ref. R/17

Código 32000300 32000500 32000800 32000100PVP 55,00 58,80 58,80 58,80


Lamas

Escaleras






Acabado Escalonado


Acabado Liso

omniaWVVSZ126

*SPTH

Código Descripción PVP

32700100 Sistema de Limpieza Cleandeck para piscinas de < 4.10 m ancho 811,0032700300 Sistema de Limpieza Cleandeck para piscinas de < 5.10 m ancho 825,0032700500 Sistema de Limpieza Cleandeck para piscinas de < 6.10 m ancho 840,00

Blanco Azul claro Beige Gris

Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP

Viga, anchura < 4.10 m 323x1300 661,00 323x1100 737,00 323x1500 737,00 323x1800 737,00Viga, anchura < 5.10 m 323x3300 813,00 323x3100 886,00 323x3500 886,00 323x3800 886,00Viga, anchura < 6.10 m 323x5300 1,011,00 323x5100 1,121,00 323x5500 1,121,00 323x5800 1,121,00Viga, anchura < 7.10 m 323x6300 1,458,00 323x6100 1,618,00 323x6500 1,618,00 323x6800 1,618,00Viga, anchura < 8.10 m 323x7300 1,643,00 323x7100 1,865,00 323x7500 1,865,00 323x7800 1,865,00Para vigas más anchas de 8.09 metros, por favor contáctenos


32327301 Soporte de escuadras para Stardeck vigas de más de 6,10 m 738,00

Longitud de Viga

Número de escuadras recomendado

Uso Privado Uso Comercial

< 6.09 m 0 06.10 m a 8.09 m 1 2

8.10 m a 10.09 m 2 410.10 m a 12.09 m 3 6

Vigas Stardeck

Escuadras para Vigas Stardeck

Sistema de Limpieza Cleandeck

La letra x en el código puede tomar los si-guientes valoresx = 2 corresponde a una viga M30, para un mecanismo de 49 mm de alturax = 4 corresponde a una viga M40, para un mecanismo de 50 a 64 mm de alturax = 6 corresponde a una viga M55, para un mecanismo de 65 mm de altura.

Las vigas Stardeck son de aluminio lacado. En piscinas de hasta 6,09 m de ancho, las vigas son de 133 mm de altura, a partir de 6,10 m las vigas son 153 mm de alto.Las vigas están equipadas con piezas termi-nales de manera que la altura corresponde a la altura del mecanismo (30, 40 o 55 mm de altura).

Este nuevo soporte de escuadra se compone de un raíl ajustable.El nuevo sistema, no sólo proporciona sopor-[L�SH[LYHS��[HTIPtU�SPTP[H�ZPNUPÄJH[P]HTLU[L�SH�deformación de las vigas anchas (más an-chas que 6,10 m).

El soporte cuenta con rodillos bajo el eje obli-cuo que facilitan el enrollado sin dañar las lamas.El uso de este tipo de soporte es obligatorio con vigas más anchas que 6.10m, consulte la tabla siguiente.

Composición: ColectorBomba de refuerzo Aquaboost 1HP, 230 vol-tiosAccesorios de instalación

PRECAUCIÓN: Estos soportes no son compatibles con cloradores salinos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 127

Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVP Código PVPAcabado Standard680 x 500 mm 32440300 124,50 32440100 136,90 32440500 136,90 32440800 136,90 32400600 136,90 32420600 74,80830 x 500 mm 32444300 136,90 32444100 149,30 32444500 149,30 32444800 149,30 32404600 149,30 32424600 87,20950 x 500 mm 32446300 149,30 32446100 161,80 32446500 161,80 32446800 161,80 32406600 161,80 32426600 99,80Acabado No-standard1050 mm max 32448300 219,00 32448100 244,00 32448500 244,00 32448800 244,00 32408600 244,00 32428600 124,50Mecanismo de la escotilla de servicio del motor de cierre (obligatorio si se selecciona la opción Cleandeck)Escot de Serv. 32441301 143,10 32441301 143,10 32441301 143,10 32441301 143,10 32401601 143,10 32401601 143,10

Piscina de fondo plano, profundidad menor de:

1.06 m 1.30 m 1.55 m > hasta 1.55 m

Código PVP Código PVP Código PVP Código PVPBlancoPit wall < 4.10 m wide 32601300 615,00 32611300 691,00 32621300 765,00 32631300 1,126,00Pit wall < 5.10 m wide 32603300 654,00 32613300 741,00 32623300 832,00 32633300 1,314,00Pit wall < 6.10 m wide 32605300 691,00 32615300 793,00 32625300 892,00 32635300 1,493,00Azul claroPit wall < 4.10 m wide 32601100 682,00 32611100 765,00 32621100 846,00 32631100 1,207,00Pit wall < 5.10 m wide 32603100 721,00 32613100 818,00 32623100 921,00 32633100 1,403,00Pit wall < 6.10 m wide 32605100 765,00 32615100 877,00 32625100 980,00 32635100 1,583,00BeigePit wall < 4.10 m wide 32601500 682,00 32611500 765,00 32621500 846,00 32631500 1,207,00Pit wall < 5.10 m wide 32603500 721,00 32613500 818,00 32623500 921,00 32633500 1,403,00Pit wall < 6.10 m wide 32605500 765,00 32615500 877,00 32625500 980,00 32635500 1,583,00GrisPit wall < 4.10 m wide 32601800 682,00 32611800 765,00 32621800 846,00 32631800 1,207,00Pit wall < 5.10 m wide 32603800 721,00 32613800 818,00 32623800 921,00 32633800 1,403,00Pit wall < 6.10 m wide 32605800 765,00 32615800 877,00 32625800 980,00 32635800 1,583,00AntracitaPit wall < 4.10 m wide 32601600 887,00 32611600 995,00 32621600 1,100,00 32631600 1,570,00Pit wall < 5.10 m wide 32603600 938,00 32613600 1,064,00 32623600 1,198,00 32633600 1,824,00Pit wall < 6.10 m wide 32605600 995,00 32615600 1,141,00 32625600 1,274,00 32635600 2,058,00* La profundidad de la piscina se mide desde la parte superior de la pared de la piscina, bajo la piedra de coronación en el punto donde se instalan las unidades de montaje de viga.

PVC Blanco PVC Azul Claro PVC Beige PVC Gris Madera Exótica Pino

Especialmente diseñado para el cumpli-miento de las normas de seguridad. Cada conjunto está hecho a medida en fábrica. Compatible con todos los tipos de imper-meabilización de piscina existentes (gresite, liner, PVC reforzado, etc)

El impermeabilizado de la piscina no es per-forado: La pared de la fosa está montada sobre placas selladas bajo la piedra de coro-nación en ambos lados de la piscina.

Componentes:2 Guias laterales en PVC reforzado 1 Barra de acabado superior, con barra de aluminio interior de refuerzo,1 Pared/Panel (Pit Wall) en PVC de 40 mm.

Murete Stardeck®

Acabados y Materiales Stardeck®

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Sumergidas Stardeck

omniaWVVSZ128

*SPTH

Código Ref. Descripción Precio

1 32500300 R/17 Pasamuro Stardeck , 275 mm, para piscinas con paredes de espesor 250 mm (máximo) 179,202 32510300 R/17 Soporte eje Stardeck 107,103 32520300 R/17 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Blanco 118,30

32520100 R/17 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Azul claro 130,8032520500 R/17 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Beige 130,8032520800 R/17 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Gris 130,80

4 32501300 R/17 Pasamuro Stardeck, 325 mm, para piscinas con paredes de 300 mm de espesor 215,0032502300 R/17 Pasamuro Stardeck, 325 mm, módulo básico, ampliable 106,00

5 32503300 R/17 Pieza extremo Stardeck - extensión, 100 mm 211,006 32504300 R/17 Pieza de extensión Stardeck - intermedia, 100 mm 89,90

43030000 R/17 Toma limpiafondo TP-271, para el sistema de limpieza Cleandeck, liner 21,4043630000 R/17 Toma limpiafondo TP-261, para el sistema de limpieza Cleandeck, hormigón 17,8040071200 R/17 Skimmer SL-119-CA-M-2, adecuado para cubiertas automáticas, liner Precio por caja de 2 ud 328,00

40670200 R/17 Skimmer SB-118-CA-M-2, adecuado para cubiertas automáticas, hormigón Precio por caja de 2 ud 294,00


1 32505300 R/17 Pasamuro Stardeck, para paredes prefabricadas de poco espesor 278,0032515300 R/17 Soporte eje Stardeck para paredes prefabricadas de poco espesor 213,0042260000 R/17 Toma limpiafondo RL-325, para el sistema de limpieza Cleandeck 17,0040271200 R/17 Skimmer SL-119-CA-P-2, adecuado para cubiertas automáticas,

Precio por caja de 2341,00

1

1

1 2

2 3 4 5

Código Ref. Descripción PrecioDesbordamiento

1 32580800 R/17 rebosadero por unidad 65,10Piezas adaptacion para versiones anteriores

2 32542300 R/17 Pasamuro antes de 1998, para el motorreductor Aquamat 3001 ]LY�(X\HZLY]PJL3 32560300 R/17 Adaptador de montaje / Cemento unidad con cama de 100 x 100 mm, para vigas pre-2000 391,004 32550300 R/17 Adaptador de montaje para el soporte del eje, hasta 1997 202,005 32551300 R/17 Adaptador de montaje para el soporte del eje, solo en 1998 93,50

Herramienta6 32590300 R/17 Nivel de burbuja para la instalación de pasamuro y soporte Stardeck 143,10

6

3 4 5 6

Piezas para empotrar Stardeck

Piezas para empotrar Stardeck

Piezas especiales para Stardeck

Piscinas de Hormigón y Liner

Pared con Paneles Acero o PPP

Pep

Line

FDWÈORJR�� 129

Guía para Medidas Especiales

Lamas

Los precios de cubierta Delta rectangular, con o sin escalera, se pueden calcular fácilmente

según la información incluida en las páginas previas. Para cualquier otra forma, la piscina

se considerará de forma libre y se aplicarán las siguientes reglas de cálculo:

paso 1CALCULAR LA SUPERFICIE DE LA CUBIER-TA3H�Z\WLYÄJPL�KL� SH�J\IPLY[H�KL� SHZ� SHTHZ�ZL�JHSJ\SH�IHZmUKVZL�LU�LS�mYLH�KL�SH�Z\WLYÄJPL�del rectángulo en el que se ajusta la piscina.Así, en el ejemplo de la izquierda, y en cual-X\PLY�V[YV�JHZV��LS�mYLH�KL�SH�Z\WLYÄJPL�KL�SH�cubierta de las lamas se obtiene por la fór-mula: A x B.

El resultado se redondea al m² superior.,QLTWSV!�(�$��T�`�)�$��T�:\WLYÄJPL!��_��$�� Tõ��YLKVUKLH-do hasta 52 m²Precio: El precio de la cubierta de lamas se VI[PLUL�T\S[PWSPJHUKV�LS�mYLH�KL�SH�Z\WLYÄJPL�por el precio por m² que se indica abajo.Escalera: Si la piscina tiene escalera, agregue la correspondiente escalera a la cubierta prin-cipal.

paso 2SELECCIONAR EL ACABADO DE LAMAEl borde de la cubierta de las lamas puede ser terminado en dos formas y los clientes deberán indicar si desean un acabado liso o escalonada en las secciones curvadas.:

(JHIHKV�JVU�\U�[HW}U�ZVS-KHKVEsta solución es relativamente barata, sin embargo, el aca-

bado está escalonado. Esto puede ser poco atractivo visualmente.

(JHIHKV�SPZV�JVU�ZPSPJVUHAunque este tipo de acabado necesita obviamente mucha más mano de obra, cuenta con

dos ventajas, en primer lugar se ve bien, y en segundo lugar, se garantiza el cumplimiento de la norma francesa NF P90-308.

Una vez que se hace esta elección (Tapón o silicona), el número de lamas involucradas se-calcula del siguiente modo:

:L�JHSJ\SH�LS�U�TLYV�KL�WPLaHZ�ÄUHSLZ�X\L�YL-quieren un acabado especial :,QLTWSVZ��0THNLU�(�!�*�$��T��HUJOV�KL�SHZ�WSHJHZ�$��T�Número de acabados: (C x 2) / 0.075 = 122,66, redondeado a 123 acabados.

,QLTWSVZ��0THNLU�)�!�*�$��T��+�$��T�HUJOV�KL�SHZ�WSHJHZ�$��T�Número de acabados: (C x D) / 0.075 = 84.66, redondeado hasta 85 acabados.

Precio de acabado especial: Consulte la tabla del paso 3 para determinar el precio total para el acabado especial multiplicando el número de extremos de lama por el precio unitario co-rrespondiente.El precio del acabado especial de la escalera debe añadirse al precio de la cubierta de las lamas.

paso 3PRECIO DEL ACABADOUna vez que el número total de las lamas de articulación que requieren un tapón o acaba-do con silicona ha sido determinado, calcular LS�WYLJPV�[V[HS�KLS�HJHIHKV�ÄUHS�T\S[PWSPJHUKV�este número por el precio unitario correspon-diente.

C

CD

Código Ref. Descripción PVP32002600 R/17 acabado escalonado con tapón 4,8632001600 R/17 acabado liso siliconado 11,20

Imagen A

Imagen B

Color Blanco Beige Gris Azul claro Azul translúcido

Código 32000300 32000500 32000800 32000100 32000700

Precio 55,00 58,80 58,80 58,80 93,80

CONSULTARNOS PARA CUALQUIER PRESPUESTO DESDE PEQUENAS

PISCINAS PRIVADAS¡HASTA SEMI-OLIMPICAS!

Cubiertas Automáticas - Cubiertas Sumergidas Stardeck y Guía para Medidas Especiales

130

rehabilitaciónconstruccióny liner

Sistemas modulares, panelados, para hormigón o liner, así FRPR�VROXFLRQHV�SDUD�OD�UHKDELOLWDFLĂQ�\�HO�UHYHVWLPLHQWR�GHO�YDVR��VRQ�VĂOR�XQD�SHTXHþD�PXHVWUD�GH�ORV�TXH�HQFRQWUD-UÈV�HQ�HVWD�VHFFLĂQ�

$Vì�TXH��PDQRV�D�OD�REUD�

131

rehabilitación&RQVWUXFFLĂQ�FRQ�3DQHOHV�\�%ORTXHV�GH�(QFRIUDGR� ��/LQHU�\�&RPSOHPHQWRV� ��6LVWHPD�0RGXODU�SDUD�&RQVWUXFFLĂQ�GH�3LVFLQDV�'HVERUGDQWHV� ��3LVFLQDV�GH�$UHQD��7HPDWL]DFLĂQ��5HKDELOLWDFLĂQ�\�3DYLPHQWRV� ��6XHORV�7ÜFQLFRV�GH�6HJXULGDG� ��

omniaWVVSZ132

*VUZ[Y\JJP}U��9LOHIPSP[HJP}U�`�3PULY

PPP, Paneles Polimero ProcopiCuando se trata de la construcción de la piscina, nuestros kits PPP para piscinas ovaladas y rectangulares son perfectos para los clientes que buscan una forma simple, rápida y una solución rentable.3HZ�WPZJPUHZ�777�LZ[mU�KPZL|HKHZ�WHYH�ZLY�PUZ[HSHKHZ�LU�LS�Z\LSV�ZPU�UPUN�U�NYHU�LZM\LYaV�MxZPJV�V�ÄUHUJPLYV�

Datos TécnicosFuerte, resistente a la corrosión, paneles de resina sintética, peso ligero y fácil de manejar, 2 alturas disponibles (125 y 150 cm), lo que permite la construcción de la mayoría de las piscinas, Los paneles están pre-cortados para recibir las piezas Aquareva, Llaves autobloqueantes y clavijas de posi-cionamiento se proporcionan para unir dos paneles y un soporte vertical, Los soportes vienen con estacas que se uti-SPaHU�WHYH� ÄQHY� LS� WHULS� HS� Z\LSV� `� HQ\Z[HY� Z\�posición vertical,�7HULSLZ� ÅL_PISLZ� LZ[mU� [HTIPLU� KPZWVUPISLZ�para crear una variedad de formas de piscina y construir escaleras recta y romana, Anillo superior del encofrado disponible para los paneles y los ángulos rectos, Diseñado para un rápido montaje sin necesi-dad de herramientas, tuercas o pernos, Garantizado 10 años.

4 pasos para pedir su piscina PPP

1 Seleccione la forma de la piscinaRectangular u ovalada

2 Elija la altura1,25 m o 1,50 m

3 Elegir un Sistema de Filtración-PS[YV�KL�HYLUH�V�:630-36>�\UPKHK�KL�ÄS[YHJP}U�JVTWHJ[H

4 Liner y Accesorios

Ejemplo de precios de los paneles solos con 1.50 m de altura Ref. Precio

PPP piscina : 6,00 x 3,00 m R/18 5.113,91PPP piscina : 8,00 x4.00 m R/18 6.658,30PPP piscina : 8,50 x 4,00 m R/18 6.779,92PPP piscina : 10,00 x 5,00 m R/18 8.139,58PPP piscina con escalera romana: 8,50 x 4,00 m R/18 7.772,41PPP piscina con escalera recta: 8,50 x 4,00 m R/18 8.075,32PPP piscina con escalera recta: 10,00 x 5,00 m R/18 8.740,81PPP piscina con escalera romana: 10,50 x 5,00 m R/18 9.600,20

Construcción de Piscinascon Paneles PPP®

Consultarnos para cualquierotra forma de piscina

Dispones de Fichas Técnicas más detalladas in-cluyendo instrucciones de aplicación y modo de empleo en “descargas” de www.omniapools.com

5años de garantía

cuva con

Pep

Line

FDWÈORJR�� 133

LinerLiner 75/100°, 1,25 m de altura, azul claro,Alfombra de polietileno de protección,Enganche Hung de aluminio. Puede ser insta-lado en piscinas de base curvada hasta 1,60 m de profundidad.

:VSPÅV^:VSPÅV^� \UPKHK� KL� ÄS[YHJP}U�� ]PLUL� JVU� ��adaptadores de retorno RL-332 y todos los tubos y uniones necesarias para fontaneria.

Componentes1 escalera de 3 escalones,1 mango telescópico, 1,00 x 3,00 metros,1 toma limpiafondo SkimVac SV-200,1 Tubo 7,50 metros de largo,1 limpiafondo, AQ-220,��YLJVNLOVQHZ�KL�Z\WLYÄJPL��3:��1 kit de analisis,1 termometro C370.

Magic MTI<UV� KL� SVZ� NY\WVZ� KL� ÄS[YHJP}U� ZPN\PLU[LZ"�Magic MTi 400, 400EH o 500, dependiendo de las dimensiones de la piscina, con la arena WHYH�LS�ÄS[YV�Un bomba Aqua-Plus 6, 8 o 11, dependiendo del volumen de agua,1 Skimmer SL-115-P y 2 conexiones de retor-no RL-332,Todas las tuberías y las uniones necesarias para la instalación.

6 x 3

7,50 x 3,50

8 x 4

9 x 4,50

6,20 x 3,20

7,20 x 3,20

7,80 x 3,80

8,45 x 4,45

Descripción

:VSPÅV^ Magic MTI

Código Precio Código Precio

Panel 1.25 m

Piscina rectangular, 6,00 x 3,00 m, altura 1,25 m 30804100 7.821,52 30804110 6.592,67




Panel 1.50 m





Descripción

:VSPÅV^ Magic MTI

Código Precio Código Precio

Panel 1.25 m

Piscina ovalada, 6,20 x 3,20, altura 1,25 30834100 6.969,47 30834110 5.740,62



Piscina ovalada, 8,45 x4.45, Altura 1,25 30834400 8.551,72 30834410 7.205,83

Panel 1.50 m




Piscina ovalada, 8,45 x4.45, Altura 1,50 30836400 9.857,56 30836410 8.511,67

Liner (incluido en el precio) 6WJP}U�KL�ÄS[YHKV�JVU�:VSPÅV^ 6WJP}U�KL�ÄS[YHKV�JVU�4HNPJ�4;0

Accesorios de Mantenimiento (incluidos en el precio)

Piscinas Rectangulares

Piscinas Ovales

Construcción con Paneles PPP

omniaWVVSZ134


Aquablock: bloques de EPS para encofrarArmazón para piscinas más fácil y rápido de montar:Aquablock son bloques de poliestireno expan-dido EPS, muy útiles para la construcción de encofrados en piscinas de hormigón armado con doble aislamiento térmico.

Gracias a su peso ligero, los bloques Aqua-block son fáciles de transportar, de manipular y de ensamblar, ya que también son autoen-cajables.Bloques resistentes para piscinas a medida: Los bloques Aquablock son compatibles con las escaleras, los sistemas compactos de de-puración y los revestimientos liner.

Permiten la instalación o pre-instalación de cualquier accesorio: depuración, escaleras, hi-dromasaje, iluminación, contracorriente,…Se puede revestir con cualquiera de los mé-todos existentes en el mercado (líner, gresite, revestpool microcemento, etc.).

Construcción con Bloquesde Encofrado Aquablock


03630 O/15 Aquablock 1,0 x 0,25 x 0,25 m 14,6403638 O/15 Aquablock Corto 0,5 m 8,6903631 O/15 Tope Aquablock 0,6503639 O/15 Aquablock Radio 250mm 90º 15,2703637 O/15 Aquablock Mini 0,25 m 7,6403632 O/15 Media Caña 1 m 2,1303634 O/15 Cuña EPS para Radio 1,5503635 O/15 Cola Spray especial bloque 56,0603636 O/15 Tenazas Sujeta Hierro 103,4503640 O/15 Rollo Alambre Atar 56,06

Aquablock 1,0 x 0,25 x 0,25 m

Aquablock Radio 250mm 90º

Aquablock Corto 0,5 m

Media Caña 1 mAquablock Mini 0,25 m

Tope Aquablock

Pep

Line

FDWÈORJR�� 135

Dimensionesde la Piscina Elementos necesarios

Cantidadh = 1 m

Precioh = 1 m

Cantidadh = 1,25 m

Precioh = 1,25 m

Cantidadh = 1,50 m

Precioh = 1,50 m

Kit para Piscina de Bordes Cuadrados7 x 3 AQUABLOCK 1m 84 1.229,52 105 1.536,91 126 1.844,29

TOPES 32 20,84 40 26,05 48 31,26MEDIA CAÑA 4 6,22 5 7,77 6 9,32

1.256,58 1.570,72 1.884,870,00 0,00 0,00

8 x 4 AQUABLOCK 1m 100 1.463,72 125 1.829,65 150 2.195,58TOPES 32 20,84 40 26,05 48 31,26MEDIA CAÑA 4 6,22 5 7,77 6 9,32

1.490,77 1.863,47 2.236,160,00 0,00 0,00


1.607,87 2.009,84 2.411,810,00 0,00 0,00


1.842,07 2.302,58 2.763,100,00 0,00 0,00


2.193,36 2.741,70 3.290,04

Kit para Piscina de Bordes Redondos (Radio 250 mm)7 x 3 AQUABLOCK 0,50 8 69,50 12 104,25 12 104,25

AQUABLOCK 1m 64 936,78 80 1.170,98 96 1.405,17AQUABLOCK RADIO 16 244,38 20 305,47 24 366,57AQUABLOCK MINI 0,25 16 122,19 16 122,19 24 183,28

1.372,85 1.702,89 2.059,270,00 0,00 0,00

8 x 4 AQUABLOCK 0,50 8 69,50 12 104,25 12 104,25AQUABLOCK 1m 80 1.170,98 100 1.463,72 120 1.756,46AQUABLOCK RADIO 16 244,38 20 305,47 24 366,57AQUABLOCK MINI 0,25 16 122,19 16 122,19 24 183,28

1.607,04 1.995,63 2.410,560,00 0,00 0,00


1.724,14 2.142,00 2.586,210,00 0,00 0,00


1.958,34 2.434,75 2.937,500,00 0,00 0,00


2.309,63 2.873,86 3.464,44

Construcción con Bloques de Encofrado

omniaWVVSZ136


Descripción Ref. Precio

PISCINA RECTANGULAR, fondo plano SOLAMENTESuperliner 85/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² R/19 19,15Otras formas y contornos PISCINASuperliner 85/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² R/19 22,96

Azul claro Beige

Excepcionales precios en piscinas rectangulares,

de fondo plano

Azul oscuro

Blanco

Caribe verde

Gris claro

Gris antracita

Negro

RECORDATORIO DE LAS NORMAS�� Todos los Superliner 85/100 están hechos de membranas fabricadas en Europa por la empresa Renolit. Estas membranas cumplen las

estrictas estipuaciones de las normas AFNOR y la directiva REACH 1907/2006.�� Los procedimientos para el correcto montaje y mantenimiento de Superliner 85/100 (liners y liners en general) se establecen en la norma

AFNOR NF T 54 802 (abril 2010).

Cuidado : los colores gris oscuro y negro son más sensibles a los efectos de de una alta concentración de productos de tratamiento oxidantes, pH incorrecto y depositos de calcio.

Liner

SuperLiner® 0,85 mm Liso Familiia 6210

10 6años contra

las fugasaños contra

manchas

garantía garantía

Pep

Line

FDWÈORJR�� 137

Descripción PrecioPISCINA RECTANGULAR, fondo plano SOLAMENTEAqualiner 75/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² 16,06Otras formas y contornos PISCINAAqualiner 75/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² 19,27

Descripción PrecioPISCINA RECTANGULAR, fondo plano SOLAMENTEAqualiner 75/100, estampado, cualquier enganche - Precio por m² 22,01Otras formas y contornos PISCINAAqualiner 75/100, estampado, cualquier enganche - Precio por m² 26,29

Azul claro

Beige

Azul oscuro

Blanco

Caribe verde

Gris claro

AquaLiner® 0,75 mm Estampado Familiia 6210

Mosaico 2x2 cm

Azul Marmól Persia gris 2.5x2.5 cm

Persia azul 2.5x2.5 cm

AquaLiner® 0,75 mm Liso Familiia 6210

Liner y Complementos

omniaWVVSZ138


Código Ref. Descripción PVPPERFILES ENGANCHES

1 1820100 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�/\UN�7=*��TT��SVUNP[\K��T� WVY�T 3,451820100 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�7=*��TT��SVUNP[\K��T� JHQH�KL��WVY�T 3,12

2 1820200 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�7=*��TT��WPLaH�KL�LZX\PUH��JT�� 11,661820200 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�7=*��TT��WPLaH�KL�LZX\PUH��JT�� JHQH�KL��WVY�T 10,59

5 1820700 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�7=*��Z\I�JVYVUHJP}U��T�KL�SVUNP[\K� WVY�T 4,753 1820400 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�HS\TPUPV��TT��SVUNP[\K��T� WVY�T 6,074 1820500 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL��/\UN�HS\TPUPV��TT��WPLaH�KL�LZX\PUH 15,82

PERFILES DE ENGANCHE PARA PISCINA FORMA LIBRE1820300 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�/\UN�HS\TPUPV��TT��SPIYL� WVY�T 10,23

LINER HUNG PISTA DE CIERRE EN ALUMINIO3350500 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�/\UN�HS\TPUPV�WHYH�WHULSLZ�777� WVY�T 12,49

6 30309000 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�(S\TPUPV�/\UN�WHYH�WHULSLZ�777��LZX\PULYH� 35,811822400 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�(S\TPUPV�/\UN�KL�[YHTVZ�YLJ[VZ��Z\I�HMYVU[HTPLU[V� WVY�T 8,091822500 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�(S\TPUPV�/\UN�WHYH�SHZ�ZLJJPVULZ�KL�LZX\PUH��Z\I�HMYVU[HTPLU[V� WVY�\UPKHK 13,321822600 R/19 7LYÄS�,UNHUJOL�(S\TPUPV�/\UN�WHYH�SHZ�ZLJJPVULZ�KL�MVYTH�SPIYL��Z\I�HMYVU[HTPLU[V� WVY�T 51,99

VARILLAS FLEXIBLES DE BLOQUEO LINER7 1820920 R/19 Linerlock blanco, 50 m 60,917 1820921 R/19 Linerlock luz azul, 50 m 66,387 1820922 R/19 Linerlock azul oscuro, 50 m 66,387 1820924 R/19 Linerlock caribe verde, 50 m 66,387 1820925 R/19 Linerlock beige, 50 m 66,387 1820928 R/19 Linerlock gris, 50 m 66,387 1820926 R/19 Linerlock gris antracita, 50 m 66,387 1820929 R/19 Linerlock negro, 50 m 66,38

1820900 R/19 Bloqueo del ajuste, 10mm, para el bloqueo tipo Overlap por m 4,981820910 R/19 Acabado para Overlap Liner Lock por m 9,401820813 R/19 Varilla especial de cerámica por m 1,86

PVC TRACK

13 5

6

24


1823500 R/19 Q-Vac III vacío liner 622,171821013 R/19 Manguera de succión de repuesto 141,56

Q-Vac III fue diseñado a propósito para la ins-talación de revestimientos liner.

DATOS TÉCNICOS:Bajo nivel de ruido: 50 db,Fuerza de aspiración alta (6 veces la de un aspirador ordinario),

Puede funcionar continuamente gracias a su sistema de refrigeración del motor,Viene con un accesorio de succión 10 cm plana,Asa de transporte,Se entrega con una manguera de 1.50 m.

7

Complementos yAccesorios para Liner7LYÄSLZ�KL�,UNHUJOL

Aspirador para LinerQ-VAC III

Pep

Line

FDWÈORJR�� 139

Depósitos Flexiblespara Vaciado de Piscinas+LW}ZP[VZ�ÅL_PISLZ�LU�7=*�WHYH�LS�]HJPHKV�[V[HS�o parcial de cualquier piscina o spa.

Especialmente indicado en ocasiones que hay que reparar el vaso de la piscina o sustituir el SPULY� L_PZ[LU[L�� VMYLJPLUKV� H� Z\� JSPLU[L� ÄUHS� LS�

aprovechamiento total del agua sin tener que tirarla, ahorrando de este modo el coste am-biental y económico.

Código Ref. Descripción Capacidad Medidas Conexiones PVP

05001 O/16 Depósito Flexible de 2.000 litros 2.000 litros 3 x 1,3 m 2 444,0005002 O/16 Depósito Flexible de 5.000 litros 5.000 litros 10 x 1,3 m 2 641,3305003 O/16 Depósito Flexible de 10.000 litros 10.000 litros 10,24 x 5,4 m 2 851,0005010 O/16 Depósito Flexible de 2.000 litros para SPAS y HOT TUBES 2.000 litros 2,5 x 1,1 m - 481,00Fabricamos en cualquier medida. Consúltanos

Fácil transporte plegado en el maletero de un vehículo

Depósitos especiales y Otras medidas dispo-nibles. Consultar

Modelos especiales para reparación de Spas y Hot Tubes

Liner y Complementos

omniaWVVSZ140


Sistema Modular Construcción de Piscinas Desbordantes

Ejemplos de PVP para modelos estándar de piscinas

El sistema de Piscinas Desbordantes permite construir la piscina, ménsula y canal desbor-dante en una sola pieza y con un solo hormi-gonado, tanto si aplicamos hormigón gunita-do como si aplicamos hormigón vertido, para hacer piscinas con desbordante a nivel de las

terrazas perimetrales como si las hacemos con formación de horizonte, con formas rec-tas o curvas, siendo el resultado un abanico de posibilidades tan amplio como el diseño que podamos imaginar.Este sistema se traduce en un sinfín de ven-

tajas para el usuario, que comprenden desde SH�LSHIVYHJP}U�KL�WYLZ\W\LZ[VZ�ZPTWSPÄJHKVZ�hasta la preparación y ejecución, así como el control del resultado que se espera obtener, evitando imprevistos y alternativas aplicadas in extremis.

Las piezas utilizadas son estándar permitien-do un sinfín de mejoras como: - Menor coste, comparado con procesos

artesanales o de varias fases - Sencillez de escandallo, al ser elementos

de 120cm de longitud - Menor tiempo de preparación, al ser se-

cuencial - Muy fácil nivelación y comprobación antes

y después de su montaje sobre muro. Re-ducción del plazo de ejecución del períme-tro desbordante

- Sencillo proceso de aplicación, incluso WHYH�WLYZVUHS�UV�J\HSPÄJHKV�V�L_WLYPTLU-tado

- El sistema es muy versátil: - :PTWSPÄJH�SH�JVSVJHJP}U�KL�YLQPSSHZ�LZ[mUKHY - Permite la colocación de diferentes tipos

de remate superior como gresite, cerámi-cos modulares, piedras prefabricadas u otros

- Permite una gama amplia de tipos de des-bordantes, rectos o curvos, anchos de ca-nal, anchos de muro superior y diferentes tipos de hormigonado

- Las piezas se cortan fácilmente en su lon-gitud para poderse adaptar a diferentes formas y tamaños de piscina

- Ligereza de material con las ventajas que esto supone:

- Se puede almacenar y transportar con suma facilidad

- Una sola persona puede manipular los conjuntos

- Reduce la posibilidad de daño o lesiones por golpes o caídas

- Resiste la intemperie en caso de tener que aplazar la ejecución

- Se puede retirar y recolocar fácilmente para resolver otros imprevistos

Piscina de 8 x 4 metros compuesta por

15 conjuntos CEG 144,00 € c.u. 2.160,00 €4 conjuntos CEEG (x2) 161,00 c.u. 1.288,00 €

Importe 3.488,00 €



Importe 8.776,00 €



Importe 4.312,00 €

Piscina de 25 x 12,5 metros compuesta por


Importe 9.640,00 €

consulta nuestros descuentos para gran volumen (más de 60 conjuntos)

Pep

Line

FDWÈORJR�� 141

Piscinas DesbordantesConjuntos para Hormigón .\UP[HKV

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm*.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cm

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 5 juegos separador inoxidable- 1 grapa de alineado

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Canal sin apoyo de rejilla (CONSULTAR para instalar apoyo de rejillas de 19,5cm o de 24,5cm)

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 5 juegos separador inoxidable- 1 grapa de alineado- 2 juegos soporte horizonte

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Posibilidad de diferentes radios de curva CONSULTAR.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cmPosibilidad de hacer curva tanto para mod. Estándar como para el mod. Horizonte (en Horizonte CONSULTAR apoyo rejillas)

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 12 juegos separador inoxidable- 4 grapas de alineado- *4 juegos soporte horizonte en curva hori-zonte

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Posibilidad de diferentes ángulos de esquina CONSULTAR.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cmPosibilidad de hacer esquina tanto para el mod. Estándar como para el mod. Horizonte (en mod. Horizonte CONSULTAR apoyo reji-llas)

CONTENIDO DEL CONJUNTO (compuesto de doble conjunto)- 2 Pieza Base según modelo- 2 Pieza Canal según modelo- 8 juegos separador inoxidable- 2 grapas de alineado- 2 juegos soporte esquina- 4 juegos soporte horizonte en esquina ho-rizonte

*Para anchos de muro encofrado perdido menor a 20cm disponemos de los modelos Gunita Reforzado.Para prolongar el muro de hormigón y formar un borde de mayor tamaño disponemos de los modelos Gunita Ala Prolongada.Consultalos y descárgate instrucciones de montaje en la sección “Descargas” de www.omniapools.com

,Z[mUKHY�.\UP[HCódigo: CEG

/VYPaVU[L�.\UP[HCódigo: CHG

*\Y]H�.\UP[HEstándar - Código: CECGHorizonte - Código: CHCG

,ZX\PUH�.\UP[HEstándar - Código: CEEGHorizonte - Código: CHEG

Código Ref. DescripciónPrecio m. lineal

Precio 1,20 m

CEG O/17 Conjunto Estándar Gunita 120,00 € 144,00 €CHG O/17 Conjunto Horizonte Gunita 207,00 € 248,00 €CECG O/17 Conjunto Curva Estándar Gunita 249,00 € 299,00 €CHCG O/17 Conjunto Curva Horizonte Gunita 347,00 € 416,00 €CEEG O/17 Conjunto Esquina Estándar Gunita (necesarios 2 conjuntos) 134,00 € 161,00 €CHEG O/17 Conjunto Esquina Horizonte Gunita (necesarios 2 conjuntos) 222,00 € 266,00 €

Sistema Modular para Construcción de Piscinas Desbordantes

Transporte Especial. Gratuito en pedidos a partir de 30 conjuntos. Para pedidos inferiores consultar

omniaWVVSZ142


Piscinas DesbordantesConjuntos para Hormigón =LY[PKV

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm*.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cm

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 5 juegos separador inoxidable- 1 grapa de alineado

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Canal sin apoyo de rejilla (CONSULTAR para instalar apoyo de rejillas de 19,5cm o de 24,5cm)

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 5 juegos separador inoxidable- 1 grapa de alineado- 2 juegos soporte horizonte

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Posibilidad de diferentes radios de curva CONSULTAR.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cmPosibilidad de hacer curva tanto para mod. Estándar como para el mod. Horizonte (en Horizonte CONSULTAR apoyo rejillas)

CONTENIDO DEL CONJUNTO- 1 Pieza Base según modelo- 1 Pieza Canal según modelo- 12 juegos separador inoxidable- 4 grapas de alineado- *4 juegos soporte horizonte en curva hori-zonte

DETALLEConjunto de encofrado para piscinas desbor-dantes para montar sobre muro de encofrado perdido de ancho 20cm.Posibilidad de diferentes ángulos de esquina CONSULTAR.Posibilidad de instalar rejillas de 19,5cm o de 24,5cmPosibilidad de hacer esquina tanto para el mod. Estándar como para el mod. Horizonte (en mod. Horizonte CONSULTAR apoyo reji-llas)

CONTENIDO DEL CONJUNTO (compuesto de doble conjunto)- 2 Pieza Base según modelo- 2 Pieza Canal según modelo- 8 juegos separador inoxidable- 2 grapas de alineado- 2 juegos soporte esquina- 4 juegos soporte horizonte en esquina ho-rizonte

*Para anchos de muro encofrado perdido menor a 20cm disponemos de los modelos Vertido Reforzado.Para prolongar el muro de hormigón y formar un borde de mayor tamaño disponemos de los modelos Vertido Ala Prolongada.Consultalos y descárgate instrucciones de montaje en la sección “Descargas” de www.omniapools.com

,Z[mUKHY�=LY[PKVCódigo: CEV

/VYPaVU[L�=LY[PKVCódigo: CHV

*\Y]H�=LY[PKVEstándar - Código: CECVHorizonte - Código: CHCV

,ZX\PUH�=LY[PKVEstándar - Código: CEEVHorizonte - Código: CHEV

Código Ref. DescripciónPrecio m. lineal

Precio 1,20 m

CEV O/17 Conjunto Estándar Vertido 126,00 € 151,00 €CHV O/17 Conjunto Horizonte Vertido 219,00 € 263,00 €CECV O/17 Conjunto Curva Estándar Vertido 261,00 € 313,00 €CHCV O/17 Conjunto Curva Horizonte Vertido 359,00 € 430,00 €CEEV O/17 Conjunto Esquina Estándar Vertido (necesarios 2 conjuntos) 146,00 € 175,00 €CHEV O/17 Conjunto Esquina Horizonte Vertido (necesarios 2 conjuntos) 234,00 € 280,00 €

Transporte Especial. Gratuito en pedidos a partir de 30 conjuntos

Pep

Line

FDWÈORJR�� 143

Piscinas DesbordantesAccesorios y Varios

Kit Refuerzo Conjuntos Kit de refuerzo para montar en el conjunto elegido siempre que el ancho de tabique de encofrado perdido sea igual o menor a 15 cm.

Se utilizará 1 kit/conjunto de piezas com-puesto por: 3 escuadras de soporte de 40x5mm con tornillería

Kit Juego Separador Cada conjunto CPD al servirse viene con sus kit juego separador para montaje incluidos.

Se pueden adquirir kits sueltos para repuesto compuesto de:�� 5 separadores inoxidable�� 10 tornillos separador�� 20 pletinas separador

Desencofrante wp poliestireno 25 l.

Bidón de 25lt. Desencofrante líquido para aplicar en la cara inferior de la pieza canal en contacto con el hormigón para formar el ca-nal desbordante.

Se debe aplicar capa de desencofrante pul-verizado o con brocha para facilitar el desen-cofrado de las piezas canal de los conjuntos.

9HZJHKVY�:\WLYÄJPL�(JLYV 9HZJHKVY� KL� Z\WLYÄJPL� JVU� WHSH� KL� HJLYV�de ancho 14,4cm y mango de madera de 150cm.

Corona Corte con Husillo Corona para corte de metal de diámetro 48mm con husillo para taladro incorporado

Código Ref. Descripción PVP Formato

KRC O/17 Kit Refuerzo Conjuntos 18,00 € kitKJS O/17 Kit Juego Separador 11,00 € kitDES O/17 Desencofrante wp poliestireno 25 l. 48,00 € bidónRSA O/17 9HZJHKVY�:\WLYÄJPL�(JLYV 24,00 € unidadCOR O/17 Corona Corte con Husillo 14,00 € unidadKCD O/17 Kit Control Desbordante 360,00 € kit

Kit Control Desbordante Especialmente diseñado para el control de las piscinas desbordantes. Equipado para control de 4 niveles del vaso de compensa-ción:

�� Nivel de seguridad de paro de equipo KL�ÄS[YHJP}U�WVY�MHS[H�KL�HN\H

�� 5P]LS�KL�HYYHUX\L�KL�LX\PWV�KL�ÄS[YHJP}U�� Arranque electroválvula de llenado por

nivel mínimo de agua en vaso de com-pensación

�� Paro electroválvula de llenado por nivel máximo de agua en vaso de compen-sación

Sistema Modular para Construcción de Piscinas Desbordantes

omniaWVVSZ144


Piscinas de Arena

Sistema de Arena Cementoso Pavisand-C

Nuevo sistema, con todas las ventajas de la resina y un acabado rugoso más natural pero un precio mucho menor. Proceso a seguir para su colocación:1. Imprimación rapida de F-300 (1/4 agua) dos manos (0.100 kg/

m2).2. Amasar PAVIFIX al 30% de la siguiente disolución:

1 ltr. F-300 x 4 ltr. agua (dos manos seguidas y cruzadas), (3 kg/m2).

3. 2 manos con malla intermedia de PAVIMPER 2C RÁPIDO (3.6 kg/m2).

4. Aplicar 1 mano de masilla (2.5 kg/m2) y seguidamente proyec-tar el arido de cuarzo deseado, opcional planchado del arido, dependiendo de la rugosidad deseada.

5. Cuando la masilla este a < 4% de humedad, aplicar 2 manos seguidas de ORFAPOL INCOLORO (0.150 k/m2).

Sistema de Arena Resina Pavisand-R

Sistema tradicional de creación de piscinas de arena, con un aca-bado liso.Proceso a seguir para su colocación:1. Imprimación rapida de F-300 (1/4 agua) dos manos (0.100 kg/

m2).2. Amasar PAVIFIX al 30% de la siguiente disolución:

1 ltr. F-300 x 4 ltr. agua (dos manos seguidas y cruzadas), (3 kg/m2).

3. Amasar PAVIDUR HI/TECH (10%), con arido de cuarzo (90%) y aplicar una sola mano a llana (1.440 kg de arido de cuarzo + 0.160 kg PAVIDUR HI/TECH por mm/m2 espesor).

4. Cuando la masilla este a < 4% de humedad, aplicar 2 manos seguidas de ORFAPOL INCOLORO (0.150 k/m2).

Resina acrílica en base agua para curado, protección de suelos y morteros.Apta como puente de unión entre hormigo-nes y morteros, en fresco y de fraguado rá-pido.Para añadir a los morteros siendo éstos más

YLZPZ[LU[LZ�`�ÅL_PISLZ�Transparente, impermeable y transpirable. Realza el color. Acabado satinado.Para refuerzo de morteros y hormigones. Buena resistencia a la abrasión. Base agua. Gran resistencia al envejecimiento

F-300Resina de sellado protectora impermeable y acrílica

Mortero obturador de fraguado rápido para detener vías de agua.: Grietas, sótanos, de-pósitos. Incluso con presiones elevadas.Mortero de Anclajes rápidos para tubos, ver-

jas, barandillas.Soportes de base cementosa, hormigón, blo-ques de hormigón. En interiores y exteriores

7H]PÄ_Mortero tapavías y anclajes de fraguado rá-pido

4VY[LYV�ÅL_PISL�L�PTWLYTLHISL�WHYH�LS�OVYTP-gón, revocos y soleras cementosas.Impermeabilización de depósitos de hormi-gón para agua, incluso potable.Impermeabilización de duchas, baños, pisci-nas previa a la colocación del revestimiento cerámico.

Revestimiento impermeable y protector de muros.9L]LZ[PTPLU[V� PTWLYTLHISL� KL� Z\WLYÄJPLZ�de hormigón expuestas a la acción del agua y a la agresión química de agentes externos, como sales, deshielo, cloruros...Soportes: hormigón, prefabricados de hormi-gón, revocos, cerámica...

Pavimper 2C RápidoMortero bicomponente impermeabilizante y elástico

Pintura de acabado a base de poliuretano de dos componentes.Alta resistencia químicaPara protección de piscinas

Brillo inalterableInteriores y exterioresSoportes: Pavicem Micromortero, Hormigón, Morteros, Pavistone Roca Temática, terrazos, cerámica...

Orfapol IncoloroResina efecto aporcelanado

-PQHKVY� Z\WLYÄJPHS� `� HNSVTLYHU[L� LU� THZH��para la unión de áridos triturados.Permeable al agua.Evita el agua encharcada.

En rotondas, terrazas, calles peatonales, ace-ras, piscinas, corona arboles…Sin mantenimiento.Acabados según carta de colores.

Pavidur 1 ComponenteAdhesivo viscoso para la unión de piedras

Productos EmpleadosDispones de Fichas Técnicas detalladas e instrucciones de aplicación y modo de empleo en “Descargas” de www.omniapools.com

Disfruta de tu playa privada en casa. Las piscinas de arena son un nue-vo concepto de piscinas de lujo.

Con un material resistente y limpio, de acabado elegante y que no res-bala ni quema a pleno sol. Te ofrecemos 2 métodos diferentes:

desde 12,13 €/m2

desde 51,80 €/m2

Pep

Line

FDWÈORJR�� 145

Código Ref. Producto PVP por KG Envase (KG) PVP EnvaseF-300, PAVIFIX, PAVIMPER-2C

61059 O/18 F300 (se rebaja 1 parte de F-300 y de 3 agua) (bidón) 10,85 5 54,24 61003 O/18 F300 (se rebaja 1 parte de F-300 y de 3 agua) (bidón) 8,47 20 169,49 61021 O/18 F300 (se rebaja 1 parte de F-300 y de 3 agua) (bidón) 6,69 1000 6.691,13

39001 O/18 7H]PÄ_��ZHJV� 2,00 25 49,97 39004 O/18 7H]PÄ_��ZHJV� 3,03 5 15,15 39006 O/18 7H]PÄ_��ZHJV� 3,96 1 3,96

35006 O/18 Pack Pavimper 2C Rapido Gris (saco + bidón) 2,61 36 93,96

MASILLA PARA SISTEMA CEMENTOSO PISCINA-PLAYA50339 O/18 Masilla especial Piscina-Playa (saco) Blanca 2,44 15 36,66 50396 O/18 Masilla especial Piscina-Playa (saco) Hueso 2,44 15 36,66 50403 O/18 Masilla especial Piscina-Playa (saco) Blanco Roto 2,44 15 36,66

SISTEMA RESINA PLAYAS DE ARENA (90% arido de cuarzo / 10% resina)50413 O/18 PAVIDUR CL/HITECH 1 COMP. Tránsito Rodado - Uso Deco. No Amarillea 50,84 25 1.270,88 50417 O/18 PAVIDUR CL/HITECH 1 COMP. Tránsito Rodado - Uso Deco. No Amarillea 53,55 5 267,75

SELLADO PARA SISTEMA CEMENTOSO DE PISCINA-PLAYA Y SISTEMA RESINA PISCINA-PLAYA50050 O/18 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 36,91 1 36,91 50051 O/18 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 36,91 5 184,55 50052 O/18 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 36,91 25 922,75

ARENA COLOR NATURAL63051 O/18 Arena natural 0,2 0,27 30 8,15 63048 O/18 Arena natural 0,4 0,27 30 8,15 63009 O/18 Arena natural 0.8 0,27 30 8,15 63010 O/18 Arena natural 1.5 0,27 30 8,15

63201 O/18 Vidrio (0.1-0.6) Vidrio-Transparente 2,11 25 52,78 63203 O/18 Vidrio (0.6-1.2) Vidrio-Transparente 2,11 25 52,78 63204 O/18 Vidrio (1.2-3) Vidrio-Transparente 2,11 25 52,78

CUARZO COLOREADO (***para granulometrias 0.7-1.2 / 1.2-1.8 / 2.0-3.5 / 3.5-5.0 consultar precios) 63058 O/18 Cuarzo (0,1 - 0,5 mm) (saco) Blanco Nieve 2,95 25 73,70 63067 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Blanco Nieve 2,81 25 70,30 63044 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Verde Amarillento 0,80 25 20,10 63045 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Rojo Oxido 1,86 25 46,49 63046 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) 9VQV�;YHÄJV 3,47 25 86,87 63047 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Azul Ultramar 2,15 25 53,63 63056 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Negro 2,92 25 73,08 63093 O/18 Cuarzo (0,4 - 0,8 mm) (saco) Azul Marino 2,15 25 53,63

Piscinas de Arena

Transporte Especial. Consultar

omniaWVVSZ146


Tematización Exteriores

APLICACIONES:Tematización de piedra sillar tallada, roca...Rehabilitación de fachadas y muros.Coronación de piscinas de múltiples acaba-dos e imitaciones.Gran resistencia y durabilidadImpermeable y transpirable

SOPORTES:Sobre malla y estructura metálica, elementos prefabricados, cerramiento de ladrillos, hor-migón, bloque de hormigón...

PavistoneMortero tixotrópico especial tematización

APLICACIONES:Revestimiento monocapa continuo para aca-bado decorativo de fachadas y protección frente a la intemperie en exteriores / interio-res.

SOPORTES:Cerramiento de ladrillo cerámico, termoarci-lla, hormigón normal, bloque de hormigón, mortero convencional...

Revistamp E4VY[LYV�TVUVJHWH�ÅL_PISL

Colorante a la grasaHidrófugo y transpirableRealza el colorFavorece una menor retención a la suciedadEn interiores y exteriores

Carta de 9 coloresExcelente adhesión al morteroRealza el colorBuen comportamiento a la intemperieAcabado satinado

TinteHidrófugo realza el color

Utilizar sobre mortero fresco Revistamp E (hormigón estampado)Para desmoldeado inmediato7YL]PLUL�SH�HWHYPJP}U�KL�LÅVYLZJLUJPHZ

Incoloro y transpirableEvita que se pegue el molde con el mortero frescoPara pavimentos y fachadas

DesencofranteDesmoldeante líquido para el tratamiento su-WLYÄJPHS�KLS�[L_[\YHKV�LZ[HTWHKV

Productos especiales para crear ambientes naturales y exclusivos en piscinas y jardines

Sistema y Proceso de Aplicación

Según el espesor deseado, colocar malla KL�ÄIYH�KL�]PKYPV�V�TL[mSPJH�JLU[YHKH�LU�LS�centro del revestimiento Para proyectado con máquina el porcentaje de agua será del 17% sobre el total de la masa.Amasado manual: Mezclar un saco de Pa-vistone (25kg.) con 4.5-5 litros de agua lim-pia hasta conseguir una masa homogénea.

Moldear o esculpir una vez el mortero co-mienza el proceso de fraguado para dar la forma deseada con los diferentes utensilios.;YHZ�LS�LZJ\SWPKV�`�MYHN\HKV�ÄUHS��ZL�W\LKL�pigmentar con F-600 Color para conseguir el efecto deseado.Si es necesario aplicar 1-2 pasadas de Or-fapol Incoloro.

Resina acrílica en base agua para curado, protección de suelos y morteros.Apta como puente de unión entre hormigo-nes y morteros, en fresco y de fraguado rá-pido.Para añadir a los morteros siendo éstos más YLZPZ[LU[LZ�`�ÅL_PISLZ�Transparente, impermeable y transpirable.Realza el color.

Acabado satinado.Curado de pavimentos de hormigón y mor-terosPara refuerzo de morteros y hormigonesBuena resistencia a la abrasiónPara mantenimiento y conservaciónBase aguaGran resistencia al envejecimiento

F-300Resina de sellado protectora impermeable y acrílica (ver precios en la pág. anterior)



Orfapol IncoloroResina efecto aporcelanado(ver precios en la pág. anterior)


Pep

Line

FDWÈORJR�� 147

Código Ref. Producto* PVP por KG

KG por Saco/ Envase

PVP Saco/ Envase

consumos aprox. KG/m2

precio aprox. €/m2

COLORES REVISTAMP E*120013 O/18 Revistamp E BLANCO 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120106 O/18 Revistamp E TRAVERTINO 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120003 O/18 Revistamp E HUESO 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120023 O/18 Revistamp E BEIGE 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120053 O/18 Revistamp E PIEDRA 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120005 O/18 Revistamp E TEJA 0,58 € 25 14,48 € 11 6,37 120006 O/18 Revistamp E TABACO 0,61 € 25 15,23 € 11 6,70 �;HTIPtU�KPZWVUPISL�IHQV�WLKPKV�LU�JVSVYLZ�(N\H�4HYPUH��(SILYV��)\YKLVZ��*LSLZ[L��*VIYL��.YHÄ[V��.YHUH[L��ÐUKPJV��1HKL��3HKYPSSV��3H]HUKH��3PT}U��4LU[H��6SP]V��6YV��9VISL��9VQV�(SPJHU[L��9VQV�0UNStZ��;LPKL��;PU[V��;\YX\LZH��=LYKL��=LYKL�4LKPV��=LYKL�6ZJ\YV��AHÄYV

PAVISTONE**28013 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�7PLKYH 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28014 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�(YLUH 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28018 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�(YLUPZJH 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28019 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�*HSPaH 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28021 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�.YPZ 0,58 € 25 14,51 € 60 34,83 28022 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�)LPNL 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28025 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�)SHUJV 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28026 O/18 7H]PZ[VUL�ÄUV�;LPKL 0,66 € 25 16,39 € 60 39,34 28001* O/18 Pavistone Blanco 0,48 € 25 12,07 € 60 28,96 28002* O/18 Pavistone Gris 0,42 € 25 10,43 € 60 25,03 28003* O/18 Pavistone Piedra 0,44 € 25 11,00 € 60 26,41 28004* O/18 Pavistone Beige 0,44 € 25 11,00 € 60 26,41 28007* O/18 7H]PZ[VUL�4HYÄS� 0,44 € 25 11,00 € 60 26,41 28005* O/18 Pavistone Arena 0,44 € 25 11,00 € 60 26,41 ** bajo pedido mínimo 5000 kg

TINTE COLORO/18 Tinte Color Estándar 20,89 € 8 167,13 € 0,2 4,18

67101 O/18 Tinte Color Neutro 19,58 € 8 156,68 € 0,2 3,92

DESENCOFRANTE LÍQUIDO14015 O/18 Kg Desencofrante Liquido L2 6,84 € 20 136,84 € 0,15 1,03

Tematización


omniaWVVSZ148


Sistema y Proceso de Aplicación Paso 1. Aplicar de 0,50 a 1 cm de espesor de Pavicem Grueso mez-clado con Acrylem (2 partes a 1).Paso 2. Aplicar aprox. 0,50 cm de espesor de Pavicem con el color deseado mezclado con Acrylem (2 partes a 1).

Paso 3. Sellar con Orfapol Incolo-ro con intervalos de entre 40 y 60 minutos.Paso 4. Endurecer e impermeabili-zar con Pavi-Crème.Importante: El Pavicem siempre deberá estar seco y fraguado entre apliaciones.

Renovación del VasoSistema para revestir vasos de piscina deteriorados que ofrece un recubrimiento totalmente estanco e hidrófugo.

APLICACIONESMicromortero coloreado de altas prestacio-nes para revestimiento de fachadas en exte-riores e interioresEn muros y techosMínimo espesor (1-2mm)

SOPORTESSobre Revistamp Sec, Revislant (aislamiento térmico), mortero convencional, hormigón, pintura en buen estado, yeso, cartón-yeso, madera, cristal...

para mezclar con Pavicem (2 partes Pavicem y 1 Acrylem)

PavicemMicromortero para el revestimiento y renova-ción de piscinas y muros

Acrylemdescripción



Orfapol IncoloroResina efecto aporcelanado

Pavi-Crème, es un sellador impregnante para ZLY�HWSPJHKV�ZVIYL�Z\WLYÄJPLZ�KL�TH[LYPHSLZ�de construcción porosos y protegerlos de la penetración de agua, sales disueltas, man-chas de aceite…Adecuado tanto para interiores como para exteriores.

Mantiene el color natural y el acabado de la Z\WLYÄJPL�3HZ�Z\WLYÄJPLZ�[YH[HKHZ�ZVU�JVTWSL[HTLU[L�seguras, para el contacto con alimentos.Excelente protección ante el agua y aceites.

Pavi-CrèmeSellador impregnante impermeabilizante


desde 26,50 €/m2

Pep

Line

FDWÈORJR�� 149

Envase de 15 KG

Envase de 15 KG

consumos aprox. KG/m2

Envase de 15 KG

Código Producto ColorPVP por

KGPVP por Envase

precio aprox. m2

47001 Pavicem Estándar 10,08 € 151,20 € 0,60 6,05 47012 Pavicem Verde oscuro 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64

47021 Pavicem Burdeos 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47023 Pavicem Teja 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47026 Pavicem Turquesa 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47040 Pavicem Azul Claro 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47071 Pavicem Azul E 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47053 Pavicem Azul Profundo 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47054 Pavicem Azul Oscuro 14,85 € 222,75 € 0,60 8,91 47029 Pavicem Maya 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47059 Pavicem Estelar 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47048 Pavicem Morado 14,85 € 222,75 € 0,60 8,91 47038 Pavicem Lila 14,85 € 222,75 € 0,60 8,91 47062 Pavicem Malva 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47056 Pavicem Cobalto 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64 47057 Pavicem Granate 12,73 € 190,95 € 0,60 7,64

Código Producto Color Envase (KG)PVP

por KGPVP

EnvaseConsumos aprox. m2

precio aprox. m2

47001 Pavicem, micromortero GRUESO Blanco 25 10,07 251,86 0,80 8,0647012 Pavicem, micromortero GRUESO Gris 25 10,07 251,86 0,80 8,06

Código Producto Envase (KG)PVP

por KGPVP


precio aprox. m2

50046 Pack Orfapol 50 Comp. A + B Semi-Brillo 5,50 43,72 240,48 0,10 4,3750047 Pack Orfapol 50 Comp. A + B Semi-Brillo 11,00 43,73 480,98 0,10 4,37

50048 Bote Orfapol 50 Comp. C para Acabado Mate 1,25 42,61 53,26 7HYH�HJHIHKV�TH[L�WLKPY�*VTW��(��)��*�

50108 Pack Orfapol 50 (5 Kg) + Brillo 5,00 42,33 211,67 0,10 4,23

Código Producto Envase (L)PVP

por LitroPVP


precio aprox. m2

50050 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 1 36,12 36,12 0,10 3,6150051 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 5 36,12 180,62 0,10 3,61

50052 Pack Orfapol Incoloro (bidón) 25 36,12 903,11 0,10 3,61


por Litro Consumos aprox. m2

precio aprox. m2

47998 Pavi-Crème 1 40,40 40,40 0,10 4,0447999 Pavi-Crème 4 35,08 140,33 0,10 3,50

47997 Pavi-Crème 50 28,28 1.413,94 0,10 2,82


por LitroPVP


precio aprox. m2

61097 Acrylem 20 6,95 € 139,05 JVUZ\TV�KL�HWYV_��LS��KL�7H]PJLT61098 Acrylem 5 8,02 € 40,08

Rehabilitación


omniapools150

Construcción, Rehabilitación y Liner

Rejuntado Cerámico y

Cemento Cola

APLICACIONES

Para la colocación de baldosas cerámicas,

con o sin absorción, pequeño y gran formato,

en especial para la colocación de gres porce-

lánico en interiores.

En pavimentos exteriores e interiores

En revestimientos interiores

Apto para la inmersión

Apto para piscinas

SOPORTES

Los habituales en obra

Yeso, cartón yeso, mortero, cerámica, hormi-

gón...

Suelos de hormigón en base cementosa

4VY[LYV�ÅL_PISL�WHYH�YLSSLUHKV�KL�Q\U[HZ�LU[YL�baldosas desde 3-30 mm, en cualquier tipo

de pavimento, revestimiento cerámico o Re-

vistamp E.

En interiores y exteriores.

Suelos de calefacción radiante.

En juntas superiores a 30 mm, la pasta será

con mayor consistencia.

Sellante adhesivo de polímero de nueva ge-

neración MS para piscinas de obra, de po-

liéster y portátiles. Funciona bajo el agua, sin

necesidad de vaciar la piscina.

Pegado y sellado de gresites, azulejos, ele-

TLU[VZ�KLJVYH[P]VZ��ZRPTTLYZ��ÄZ\YHZ�`�[VKV�tipo de juntas y uniones. Forma piel en sólo 8

minutos y resiste 300 kg. de tracción.

Cemcol

Mortero cola (gres porcelánico)

Pavicolor

4VY[LYV� JVSVYLHKV� ÅL_PISL� WHYH� Q\U[HZ� KL� ��a 30 mm

Brik-Cen MS-Aqua

Pegado de gresite BAJO EL AGUA

Productos para la colocación de gresite y gres porcelánico

Código Producto Ref. Saco (KG)

PVP

por KG PVP Saco

Consumos

aprox. m2

precio

aprox. m2

69107 Cemcol Fléxible C2TES1 Blanco O/18 25 0,74 € 18,56 € 5,50 4,08 69106 Cemcol Fléxible C2TES1 Gris O/18 25 0,67 € 16,64 € 5,50 3,66 69105 Cemcol C1TE Porcelánico Blanco O/18 25 0,59 € 14,76 € 5,50 3,25 69104 Cemcol C1TE Porcelánico Gris O/18 25 0,54 € 13,45 € 5,50 2,96

Código Producto Ref. Saco (KG)

PVP

por KG PVP Saco

Consumos

aprox. m2

precio

aprox. m2

69107 Pavicolor F Estándar O/18 25 0,79 € 19,63 € 0,80 0,63 69106 Pavicolor F Estándar O/18 5 1,39 € 6,96 € 0,80 1,11

Código Ref. Producto Capacidad

PVP

unidad

unids.

caja PVP caja

52503220 O/19 Brik-Cen MS-Aqua

Blanco

Cr. de 290 ml 11,95 € 12 143,40 €

52503219 O/19 Brik-Cen MS-Aqua

Blanco

Tubo 125 ml 9,95 € 12 119,40 €

O/19 Expositor 12 cr. 290 ml y

5 tubos 125 ml

17 171,29 €

Productos Empleados

Dispones de Fichas Técnicas detalladas e instrucciones de aplicación y modo de empleo en “Descargas” de www.omniapools.com

Pep

Line

FDWÈORJR�� 151

Fisuración e Impermeabilización

APLICACIONESImpermeabilización de muros y estructuras KL�OVYTPN}U�Z\QL[VZ�H�MLU}TLUVZ�KL�ÄZ\YH-ción. Impermeabilización de duchas, baños, piscinas... previa a la colocación del revesti-miento cerámico. Soporta incluso presiones negativas elevadas.Rehabilitación de terrazas y balconeras, así como voladizos de terrazas, azoteas, corni-sas... en exteriores y expuestas a cambios

térmicos importantes.En general es un revestimiento protector e PTWLYTLHISL� KL� Z\WLYÄJPLZ� L_W\LZ[HZ� H� SH�acción del agua y a la agresión química de fenómenos externos como sales de deshielo, sulfatos, cloruros...SOPORTESHormigón, prefabricados de hormigón, revo-cos, cerámica...

APLICACIONESReparación de columnas, jácenas, voladizos, pilares, balcones, zonas degradadas de hor-migón..., por la corrosión de armaduras y que se requiera un fraguado rápido.Relleno de grietas y revestimientos externos KL�LKPÄJPVZ�Para reparaciones que necesiten una puesta

en servicio urgente, como aristas de revoco, empotramiento de cajas de registro o tube-rías y reparaciones de coqueras.En interiores y exterioresSOPORTESHormigón y morteros de cementoBloque de hormigón estándar

APLICACIONESMortero obturador de fraguado rápido para detener vías de agua.Grietas, sótanos, depósitos.Incluso con presiones elevadas.

MORTERO DE ANCLAJEPara anclajes rápidosTubos, verjas, barandillas...SOPORTESDe base cementosa, hormigón, bloques de hormigón. En interiores y exteriores

Pavimper4VY[LYV�OPKYm\SPJV�PTWLYTLHIPSPaHU[L�ÅL_PISL

Pavigrout R-3Mortero reparador de fraguado rápido

7H]PÄ_Mortero tapavías y anclajes de fraguado rá-pido

7YVK\J[VZ�WHYH�SH�YLWHYHJP}U��YLOHIPSP[HJP}U�L�PTWLYTLHIPSPaHJP}U�KL�ÄZ\YHZ��NYPL[HZ�`�M\NHZ�LU�WPZJPUHZ��KLW}ZP[VZ�`�HSILYJHZ�

Código Ref. Producto Color Saco (KG)PVP

por KG PVP SacoConsumos aprox. m2

precio aprox. m2

35001 O/18 Pavimper Hidráulico Blanco 25 1,58 € 39,44 € 3,20 5,05 35002 O/18 Pavimper Hidráulico Gris 25 1,58 € 39,44 € 3,20 5,05

26010 O/18 Pavigrout R-3 Blanco 25 0,84 € 21,05 € 14,00 11,79

26008 O/18 Pavigrout R-3 Gris 25 0,80 € 19,91 € 14,00 11,15

39001 O/18 7H]PÄ_� 25 1,96 € 48,90 € 3,80 7,43

39004 O/18 7H]PÄ_� 5 2,97 € 14,83 € 3,80 11,27

39006 O/18 7H]PÄ_� 1 3,88 € 3,88 € 3,80 14,75

Código Ref. Producto Envase (KG)PVP

por KG PVP PackConsumos aprox. m2

precio aprox. m2

35002 O/18 Pack Pavimper 2C (24kg-comp.A, 12litro-comp.B) 36 2,50 € 89,83 € 3,20 7,99 35006 O/18 Pack Pavimper 2C Rapido Gris 36 2,55 € 91,96 € 3,20 8,17

Descripción

7YVK\J[VZ�WHYH�SH�YLWHYHJP}U�`�ZLSSHKV�J\HUKV�L_PZ[LU�WYVISLTHZ�KL�ÄZ\YHJP}U�L�PTWLYTLHIP-lización en el vaso de la piscina o este esté deteriorado por el paso del tiempo.

Rehabilitación



omniaWVVSZ152


Pavimentos ImpresosGracias al sistema de pavimento impreso podrás fácilmente personalizar los suelos y la zona de playa de tu piscina con cientos de formas y acabados.

APLICACIONESMortero coloreado de alta resistencia que se aplica sobre el hormigón fresco y que permi-te el moldeado del hormigón ofreciendo una capa de rodadura de excelente dureza y du-rabilidad.Para la decoración de pavimentos tradiciona-les (adoquín, madera...)

Especialmente indicado para pavimentos ur-banos, viviendas, aparcamientos...

ACABADOSMás de 70 modelosModelos a la cartaEstampado, liso, rayado y fratasado

APLICACIONES4VY[LYV�Å\PKV�JVSVYLHKV�KL�HS[HZ�WYLZ[HJPV-nes y fraguado rápido para la renovación de Z\LSVZ��KL�[YmÄJV�YVKHKV��WLH[VUHS��Reparación de suelos

Sobre losa de hormigón, terrazo, cerámica...

ACABADOSEstampado, liso, fratasado o rayado

Desmoldeante en polvo para estampados de hormigón y morteros.Impide que el Mortero se pegue al molde.se utiliza para envejecer el pavimento o fa-chada.

Para desmoldeado inmediatoNo se pega al moldePara envejecer el pavimentoExcelente rendimiento

Emulsión acrílica termoplástica con un proce-so de secado puramente físico.Su principal campo de aplicación es el sella-do y recubrimiento de pavimentos de hormi-gón.Hormigón estampado o liso.Para resaltar colores en suelos.

En interiores y exteriores.Curado de resina para pavimentos de hormi-gónRealza el colorIdóneo para mantenimientoResistente al hielo y deshielo

PadecMortero coloreado para la renovación y deco-ración de suelos

7H]PÅ\PK4VY[LYV� Å\PKV� WHYH� SH� YLUV]HJP}U� `� KLJVYH-ción de suelos

DespiDesmoldeante en polvo

RaclyResina de sellado termoplástica e impermea-ble

Descripción

Pavimentos impresos para zonas de playa de piscina, terrazas, o cualquier tipo de suelo de exterior con una gran variedad de acabados y diseños para lograr efectos de adoquines, losas, piedras, rústico o madera.

Resina acrílica en base agua para curado, protección de suelos y morteros.Apta como puente de unión entre hormigo-nes y morteros, en fresco y de fraguado rá-pido.Para añadir a los morteros siendo éstos más YLZPZ[LU[LZ�`�ÅL_PISLZ�Transparente, impermeable y transpirable.Realza el color.

Acabado satinado.Curado de pavimentos de hormigón y mor-terosPara refuerzo de morteros y hormigonesBuena resistencia a la abrasiónPara mantenimiento y conservaciónBase aguaGran resistencia al envejecimiento

F-300Resina de sellado protectora impermeable y acrílica (ver precios en la pág. anterior)


Pep

Line

FDWÈORJR�� 153

Código Ref. Producto ColorEnvase/

Saco (KG)PVP

por KGPVP Envase/

SacoConsumos aprox. m2

precio aprox. m2

MORTERO COLOREADO: PADEC RESISTENCIA >400 Mpa15728 O/18 Aditivo Padec P 05 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15729 O/18 Aditivo Padec P 15 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15730 O/18 Aditivo Padec P 25 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15731 O/18 Aditivo Padec P 35 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15732 O/18 Aditivo Padec P 45 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15733 O/18 Aditivo Padec P 55 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15734 O/18 Aditivo Padec P 65 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15735 O/18 Aditivo Padec P 75 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15736 O/18 Aditivo Padec P 85 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15737 O/18 Aditivo Padec P 95 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15738 O/18 Aditivo Padec P 105 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15739 O/18 Aditivo Padec P 115 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15740 O/18 Aditivo Padec P 125 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15741 O/18 Aditivo Padec P 135 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15742 O/18 Aditivo Padec P 145 25 0,68 € 17,12 € 4,5 3,08 15743 O/18 Aditivo Padec P 155 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15744 O/18 Aditivo Padec P 165 25 0,56 € 14,02 € 4,5 2,52 15745 O/18 Aditivo Padec P 175 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15746 O/18 Aditivo Padec P 185 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42 15747 O/18 Aditivo Padec P 195 25 0,54 € 13,46 € 4,5 2,42

MORTERO FLUIDO COLOREADO (acabado impreso): PAVIFLUID15818 O/18 7H]PÅ\PK Estándar 25 0,69 € 17,37 € 20 13,90 15827 O/18 7H]PÅ\PK Teja 25 0,89 € 22,20 € 20 17,76 15810 O/18 7H]PÅ\PK Pizarra 25 0,89 € 22,20 € 20 17,76 15808 O/18 7H]PÅ\PK Verde Oscuro 25 0,89 € 22,20 € 20 17,76 15831 O/18 7H]PÅ\PK Azul 25 1,31 € 32,80 € 20 26,24 15813 O/18 7H]PÅ\PK Burdeos 25 0,89 € 22,20 € 20 17,76

DESENCOFRANTE EN POLVO (10 kg = 100 m2)14109 O/18 Cubo Despi Estándar (1 cubo=100m2) 10 5,48 € 54,75 € 1 5,48

RESINAS DE SELLADO61010 O/18 Resina Racly 2 20 7,21 € 144,16 € 0,2 1,44 61059 O/18 F300 (se rebaja 1 parte de F-300 y de 3 agua) 5 10,62 € 53,08 € 0,15 1,59 61003 O/18 F300 (se rebaja 1 parte de F-300 y de 3 agua) 20 8,29 € 165,89 € 0,15 1,24

Pavimentos Impresos


omniaWVVSZ154


Moldes Fachada y PavimentoGracias al sistema de pavimento impreso podrás fácilmente personalizar los suelos y la zona de playa de tu piscina con cientos de formas y acabados.

Moldes Pavimento

Código Medidas mm Descripción PVP672 x 642 Molde goma estándar económicos 191,36

10301 655 x 650 Molde goma modelo adoquin económicos 191,3610302 535 x 700 Molde goma mod. Adoquin frances económicos 191,3610339 715 x 420 Molde goma mod. Adoquin ingles económicos 191,3610344 1090 x 525 Molde goma mod. Adoquin largo económicos 191,3610352 890 x 450 Molde goma mod. Adoquin recto liso económicos 191,3610340 655 x 650 Molde goma mod. Adoquin liso económicos 191,3610347 790 x 420 Molde goma mod. Adoquin rustico económicos 191,3610303 725 x 590 Molde goma mod. Canto redondo económicos 191,3610320 860 x 530 Molde goma mod. Canto redondo ii económicos 191,3610351 1750 x 647 Molde goma mod. Breton económicos 191,3610310 1345 x 710 Molde goma mod. Piedra romana económicos 191,3610341 1195 x 670 Molde goma mod. Empedrado romano económicos 191,3610308 980 x 540 Molde goma mod. Guijarro belga económicos 191,3610317 1260 x 590 Molde goma mod. Trebol económicos 191,3610332 830 x 730 Molde goma mod. Espina pez rustica económicos 191,3610312 800 x 620 Molde goma mod. Laberinto económicos 191,3610314 875 x 765 Molde goma mod. Espina pez liso económicos 191,3610315 875 x 765 Molde goma mod. Espina pez rugosa económicos 191,3610357 915 x 915 Molde goma mod. Piedra sillar ii económicos 191,3610306 560 x 560 Molde goma mod. Piedra silleria económicos 191,3610343 600 x 600 Molde goma mod. Piedra silleria ii económicos 191,3610356 635 x 400 Molde goma mod .Piedra inglesa pequeña económicos 191,3610342 895 x 445 Molde goma mod. Piedra inglesa ii económicos 191,3610313 900 x 400 Molde goma mod. Piedra inglesa económicos 191,3610329 655 x 655 Molde goma mod. Loseta económicos 191,3610331 615 x 615 Molde goma mod. Loseta ii económicos 191,3610346 40 x 40 / 800

x 400Molde goma mod. Modelo baldosa económicos 191,36

10307 813 x 605 Molde goma mod. Baldosa rustica económicos 191,3610322 587 x 587 Molde goma mod. Toba económicos 191,3610319 650 x 650 Molde goma mod. Toba económicos 191,3610321 740 x 445 Molde goma mod. Mares i económicos 191,3610337 870 x 440 Molde goma mod. Empedrado económicos 191,3610330 595 x 595 Molde goma mod. Baldosa 9 tacos económicos 191,3610338 915 x 586 Molde goma mod. Piedra mercurey económicos 191,3610328 495 x 490 Molde goma mod. Losa cuadrada económicos 191,3610336 1300 x 1400 Molde goma mod. Manta económicos 297,6710334 715 x 710 Molde goma mod. Manta económicos 191,3610304 820 x 820 Molde goma mod. Canto rodado económicos 191,3610325 760 x 760 Molde goma mod. Colmena económicos 191,3610324 760 x 760 Molde goma mod. Colmena vieja económicos 191,3610311 745 x 745 Molde goma mod. Piedra mallorquina económicos 191,36

Pep

Line

FDWÈORJR�� 155

Cenefas

Rodillos

Código Ref. Medidas mm Descripción PVP17308 O/18 890 x 240 Cenefa modelo arbol p. Mallorquina 95,6817302 O/18 905 x 245 Cenefa modelo adoquin arbol 95,6817309 O/18 675 x 208 Cenefa modelo adoquin 95,6817306 O/18 715 x 2125 Cenefa modelo piedra abujardada 95,6817310 O/18 880 x 225 Cenefa modelo empedrado 95,6817303 O/18 667 x 247 Cenefa modelo ladrillo 95,6817307 O/18 710 x 710 Cenefa modelo sardinel 95,6817301 O/18 600 x 202 Cenefa modelo piedra mallorquina 95,6817311 O/18 595 x 155 Cenefa modelo madera 95,68

Ref. Descripción PVPO/18 Rodillos del nº 1 al 28 108,62

Pavimentos Impresos

Multitud de Modelos y Posibilidad de Personalización con un Logo o DibujoDispones de Fichas Técnicas con todos los modelos de pavimentos, cenefas y rodillos en “Descargas” de www.omniapools.com


omniaWVVSZ156


Suelos de Seguridad para PiscinasDoTile® ART Collection

Suelos de Seguridad DoTile® ART Collection y DoTile® FIT

AntideslizanteReduce drásticamente el número de accidentes y lesiones alrededor de SH�WPZJPUH��NYHJPHZ�H�SH�+05�� JLY[PÄJHJP}U�HU[PKLZSPaHTPLU[V�VI[LUP-da con el más alto grado de resistencia al deslizamiento (A + B + C , en un ángulo de deslizamiento superior a 24°) .

Anti-choqueLa seguridad está garantizada incluso en caso de caída , gracias a la suavidad y amortiguación del caucho que compone este producto.

Mejora de la SeguridadLa instalación es muy rápida y sencilla y se puede hacer también en un suelo ya existente , para aumentar la seguridad junto a la piscina con una pequeña inversión.

ComodidadGracias al nuevo efecto Sand-Sation se puede sentir el placer de una verdadera playa justo al lado de la piscina , el uso de la goma junto con el [HTH|V�KL�WHY[xJ\SHZ�T\`�ÄUHZ�UVZ�WLYTP[L�VMYLJLY�\UH�Z\WLYÄJPL�Z\H]L�y cómoda en la que disfrutar de grandes momentos de relax.

HigieneTotal garantía en la higiene de los productos gracias a la aprobación de las autoridades sanitarias, obtenidas tras la superación de la prueba anti-bacteriana-antimoho realizada según la norma UNI 11021:2002 .

Diseño italianoGrandes artistas y la naturaleza fueron las fuentes de inspiración de nuestros diseñadores, que encontraron el equilibrio perfecto entre fun-JPVUHSPKHK�`�LZ[t[PJH��3H�NLVTL[YxH�KLS�KPZL|V�KL� SH�Z\WLYÄJPL�WLYTP[L�mantener la armonía de las formas , evitando la repetición del patrón.

WYVK\J[VZ� X\L�H`\KHU�HS� TLKPV�HTIPLU[LMetem desarrolla sus suelos DoTile® utilizando procesos de nueva generación y contribuyendo a la conservación de la naturaleza

Desde su nacimiento en 2009, MeteM Ecomanifatture tiene el objetivo de crear soluciones innovadoras y funcionales, duraderas y ecológicas. Especializados en el desarrollo y manufactura de productos de cau-cho de calidad superior, nuestros principales campos de actividad son SHZ�Z\WLYÄJPLZ�[tJUPJHZ�WHYH�WPZJPUHZ��NPTUHZPVZ��JLU[YVZ�KL�YLJYLV�`�bienestar.En el nombre de la Sociedad se encierra nuestra misión, que es nuestro YL[V�KPHYPV!�4L[LT�ZPNUPÄJH�¸PY�TmZ�HSSm¸�`�WHYH�UVZV[YVZ�LZ[V�ZPNUPÄJH�superar los estándares dominantes del mercado, luchando para inno-]HY�KxH�H�KxH�U\LZ[YVZ�WYVK\J[VZ�JVU�LS�ÄU�KL�JYLHY�U\L]HZ�ZVS\JPVULZ�con los mejores resultados para nuestros clientes.

En nuestra sede en Treviso, cerca de la maravillosa ciudad de Venecia, tomamos inspiracion y recogemos nuevas ideas para nuestros pro-`LJ[VZ�� 7HY[PLUKV� KLS� JVUJLW[V� OHZ[H� SH� YLHSPaHJP}U� ÄUHS�� [YHIHQHTVZ�a través de todas las etapas de desarrollo para ofrecer productos de excelencia italiana.3H�WHSHIYH�,JVTHUPMH[[\YL��ZPNUPÄJH�X\L�SH�JHSPKHK��SH�LZ[t[PJH�`�SH�K\YH-bilidad son realzados por una profunda atención al impacto de nuestras actividades sobre el medio ambiente, ya que estamos seguros de que la búsqueda de la sostenibilidad del medio ambiente aumenta el valor que podemos ofrecer a nuestros clientes.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 157

Proceso para escoger un suelo DoTile® ART Collection

Paso 1 - Escoge el sistema de colocación y el grosor del suelo

Paso 2 - Escoge el acabado

Paso 3 - Escoge el color

Paso 4 - Realiza tu pedido

0UZ[Y\JJPVULZ�KL�PUZ[HSHJP}U��]LY�WmNPUH��

blanco

huevo

beige

ámbar

amarillo brillante

verde brillante

verde

verde oscuro

azul brillante

azul

azul oscuro

rosa

lila

naranja brillante

rojo brillante

rojo

beige marrón

marrón

gris

gris medio

gris oscuro

20 mm30 mm40 mm50 mm

10 mm7 mm

7 mm**con efecto sand-sation

para colocar suelo nuevo

hokusai mondrian

busca el código en las páginas siguientes y haznos tu pedido

para colocar sobre suelo ya existente

klee

Suelos Técnicos de Seguridad - DoTile® ART Collection para Piscinas

omniaWVVSZ158


CÓDIGO DE PRODUCTO (según acabado) COLOR

m2 / pallet Kg/m2 PVP por m2ref. hokusai klee mondrian código de color nombre del colorsuelo nuevo - LZWLZVY�KL��TT (ancho 500 mm x largo 500 mm)

O/20 200 300 400 101 blanco

45 18

128,00 € O/20 201 301 401 102 huevo 106,00 € O/20 202 302 402 103 beige 108,00 € O/20 203 303 403 104 ámbar 108,00 € O/20 204 304 404 105 amarillo brillante 117,00 € O/20 205 305 405 106 verde brillante 117,00 € O/20 206 306 406 107 verde 108,00 € O/20 207 307 407 108 verde oscuro 110,00 € O/20 208 308 408 109 azul brillante 114,00 € O/20 209 309 409 110 azul 115,00 € O/20 210 310 410 111 azul oscuro 114,00 € O/20 211 311 411 112 rosa 133,00 € O/20 212 312 412 113 lila 123,00 € O/20 213 313 413 114 naranja brillante 133,00 € O/20 214 314 414 115 rojo brillante 131,00 € O/20 215 315 415 116 rojo 102,00 € O/20 216 316 416 117 beige marrón 115,00 € O/20 217 317 417 118 marrón 117,00 € O/20 218 318 418 119 gris 110,00 € O/20 219 319 419 120 gris medio 112,00 € O/20 220 320 420 121 gris oscuro 118,00 €

suelo nuevo - LZWLZVY�KL��TT (ancho 500 mm x largo 500 mm)O/20 230 330 430 101 blanco

35 24


suelo nuevo - LZWLZVY�KL��TT (ancho 500 mm x largo 500 mm)O/20 260 360 460 101 blanco

30 30


COLA (1 kg.) Código de Producto 001003 12,00 €

DoTile® Art Collection - Suelo nuevo - Lista de Precios


Pep

Line

FDWÈORJR�� 159

CÓDIGO DE PRODUCTO (según acabado) COLOR

m2 / pallet Kg/m2 PVP por m2ref. hokusai klee mondrian código de color nombre del colorcobertura de suelo ya existente - LZWLZVY�KL��TT�*65�:(5+�:(;065� (ancho 500 mm x largo 500 mm)

O/20 2260 2360 2460 101 blanco

140 6,7


cobertura de suelo ya existente - LZWLZVY�KL��TT�:05�:(5+�:(;065� (ancho 500 mm x largo 500 mm)O/20 2230 2330 2430 101 blanco

140 6,7


cobertura de suelo ya existente - espesor de 10 mm (ancho 500 mm x largo 500 mm)O/20 2200 2300 2400 101 blanco

100 9,6


��:\LSV�MHIYPJHKV�JVU�SVZ�TmZ�ÄUVZ�`�Z\H]LZ�NYmU\SVZ�KL�NVTH��TT��WHYH�KHY�\UH�ZLUZHJP}U�YLHS�KL�Z\WLYÄJPL�KL�HYLUH�

DoTile® Art Collection - Cobertura de suelos ya existentes - Lista de Precios

Suelos Técnicos de Seguridad - DoTile® ART Collection para Piscinas


omniaWVVSZ160


Suelos de Seguridad para GimnasiosDoTile® FIT

DoTile®�-P[�LZ�SH�TLQVY�Z\WLYÄJPL�LZWLJxÄJH�WHYH�NPTUHZPVZ�`�mYLHZ�KL�entrenamiento. Goza de excelentes opiniones de atletas internaciona-les, entrenadores personales y propietarios de gimnasios en todo el mundo gracias a sus características.

VENTAJAS DEL SUELO DoTile® FIT

Tecnología de la absorción de choquela exclusiva tecnología DoTile® Fit permite absorber los choques, man-[LUPLUKV�SHZ�Z\WLYÄJPLZ�`�SVZ�LX\PWVZ�

Rebote de controlmaximiza la seguridad de los atletas, reduciendo rebotes y evitando microfracturas en manos y muñecas.

Antiestrésayuda a la preservación de las articulaciones y los ligamentos, liberan-KV�LS�LZ[YtZ�`�SH�[LUZP}U�LU�SH�Z\WLYÄJPL�

ComodidadSH� Z\WLYÄJPL� KL� NVTH�KL�+V;PSL® Fit asegura un confort superior en comparación con otros suelos tradicionales.

Sujecciónpermite al atleta alcanzar las máximas prestaciones, sin resbalar o per-der los puntos de apoyo.

;076:�+,�:<,36

Tenemos 2 versiones de productos diferentes llamados VIRTUS y FOR-TITUDO que han sido desarrollados para diferentes actividades.

DoTile® Fit VIRTUSGracias a su composición, este producto asegura un gran impacto de absorción de ruido: el caucho natural es un material aislante y el uso de un formato granular ayuda a romper la onda de choque y la onda de sonido, reduciendo el ruido y las vibraciones. DoTile ® Fit VIRTUS se ha desarrollado principalmente para la Formación y CrossFit en áreas funcionales, en los que discos, barras y mancuernas tienen un peso promedio por debajo de 100 kg.

DoTile® Fit FORTITUDO,Z[L�WYVK\J[V�LZ�LZWLJxÄJV�WHYH�LS�SL]HU[HTPLU[V�KL�WLZHZ�WYVMLZPVUHS�y se ha hecho para los usuarios extremos o para lugares problemáti-cos. DoTile ® Fit FORTITUDO se obtiene gracias a una doble capa de materiales, con diferentes densidades, de esta manera hemos creado un mosaico de múltiples capas de alta resistencia que maximiza la ab-sorción de choque, el control del rebote y aislamiento sonoro. También cuando se está trabajando con las cargas más pesadas.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 161

Ref. Código Línea de Producto ColorDimensiones de las baldosas

PVP (m2)Ancho (mm) Largo (mm) Grueso (mm)O/20 591 Virtus 001 Negro

500 500 10

€ 49,00O/20 592

Virtus

207 Píxel Verde *

€ 57,50O/20 593 209 Píxel Azul *O/20 594 216 Píxel Rojo *O/20 595 219 Píxel Gris *

O/20 501 Virtus 001 Negro

500 500 20

€ 55,00O/20 507

Virtus

207 Píxel Verde *


O/20 532 Virtus 001 Negro

500 500 30

€ 68,00O/20 538

Virtus

207 Píxel Verde *


��)HSKVZHZ�ULNYHZ�JVU��KL�NYHUVZ�KL�JVSVYLZ��WHYH�VI[LULY�\U�LMLJ[V�KL�W\U[VZ�LU�SH�Z\WLYÄJPL�Especial para Levantamiento de Pesas

O/20 531 Fortitudo 001 Negro 500 500 30 € 143,00O/20 561 Fortitudo 001 Negro 500 500 40 € 165,00

Suelos Técnicos de Seguridad - DoTile® Fit para Gimnasios


omniaWVVSZ162


WYLWHYHY�SH�Z\WLYÄJPL�`�SPTWPHY�WHYH�facilitar la instalación

aplicar el adhesivo resistente al agua en la parte inferior y en los azulejos o laterales

colocación de la primera baldosa en el ángulo

completar toda la línea de baldosas

hacer que la superfcie sea lo más homogénea y plana posible

aplicar el adhesivo resistente al agua en la parte inferior y en los azulejos o laterales

colocación de la primera baldosa en el ángulo

completar toda la línea de baldosas

cortar por la mitad una baldosa con un cutter, haciendo palanca hacia afuera

cortar por la mitad una baldosa con un cutter

poner la mitad de la pieza en el co-mienzo de la segunda línea

poner la mitad de la pieza en el co-mienzo de la segunda línea

proceder hasta cubrir toda el área proceder hasta cubrir toda el área

J\IYPY�SH�Z\WLYÄJPL�JVU�\U�WH|V�`�proteger contra el agua y la luz del sol de 24 a 48 horas

J\IYPY�SH�Z\WLYÄJPL�JVU�\U�WH|V�`�proteger contra el agua y la luz del sol de 24 a 48 horas

Montaje de DoTile® ART Collection en suelos ya existentesMontaje de DoTile® ART Collection como suelo nuevo

Pep

Line

FDWÈORJR�� 163

Seleccionar el lugar de instalación.Seleccionar el lugar de instalación.

Coloquar la primera baldosa en el ángulo.

Colocar la primera baldosa en el ángulo.

*VU[PU\HY�JVSVJHUKV�SH�WYPTLYH�ÄSH�hasta que sea posible.

;LYTPUHY�SH�WYPTLYH�ÄSH�`�JVTLUaHY�SH�segunda después en la misma direc-ción de instalación.

Dividir un azulejo en dos mitades.Cubrir la zona y comprobar la alinea-JP}U�ÄUHS�

*VTLUaHY�SH�ZLN\UKH�ÄSH�JVU�SH�media baldosa.

Utilizar un perímetro de contención para proteger los lados que no se apoyan contra las paredes.

Continuar con la instalación, a partir KL�SHZ�ÄSHZ�HS[LYUH[P]HTLU[L�JVU�\U�completo o un medio azulejo.

Asegurar el perímetro en los azulejos.

Medir los espacios vacíos y cortar las baldosas para llenar los vacíos.

Completar la instalación y colocar un WLYÄS�LU�LS�NH[L^H �̀

Suelos Técnicos de Seguridad - DoTile® Fit para Gimnasios

Montaje de DoTile® FIT en una estancia completaMontaje de DoTile® FIT en un área delimitada

164

y sistemasaccesorios

de limpieza

Una variada oferta de accesorios de limpieza, robots lim-SLDIRQGRV�\�VLVWHPDV�LQWHJUDGRV�GH�OLPSLH]D�TXH�KDUÈ�PÈV�

IÈFLO�FRQVHJXLU�TXH�OD�SLVFLQD�HVWÜ�LPSHFDEOH�SDUD�VX�XVR�\�GLVIUXWH�GXUDQWH�OD�WHPSRUDGD�GH�EDþR�

165

$FFHVRULRV�GH�/LPSLH]D� ��5RERWV�/LPSLDIRQGRV�(OÜFWULFRV� ��5RERWV�/LPSLDIRQGRV�+LGUÈXOLFRV� ��6LVWHPDD�GH�/LPSLH]D�,QWHJUDGRD� ��

omniaWVVSZ166

(JJLZVYPVZ�`�:PZ[LTHZ�KL�3PTWPLaH

Limpiafondos Manuales

Limpiafondos Manuales

Código Ref. Descripción PVPCabezales de aspirado, Piscinas de hormigón

1 0862500 R/20 3PTWPHMVUVKZ�THU\HS�ÅL_PISL�KL�S\QV 20,760862500 R/20 3PTWPHMVUVKZ�THU\HS�ÅL_PISL�KL�S\QV�� :L[�KL��WVY�\UPKHK 18,41

2 0862600 R/20 3PTWPHMVUKVZ�THU\HS�ÅL_PISL�KL�S\QV�JVU�JLWPSSVZ�SH[LYHSLZ 23,100862600 R/20 3PTWPHMVUKVZ�THU\HS�ÅL_PISL�KL�S\QV�JVU�JLWPSSVZ�SH[LYHSLZ�� :L[�KL��WVY�\UPKHK 20,54

3 0862100 R/20 Limpiafondos manual de metal, 35 cm 41,72Limpiafondos profesional Fairlock

4 0860000 R/20 Limpiafondos profesional FAIRLOCK de 48 cm, con cepillos y ruedas 226,71

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6


1 0863100 R/20 Limpiafondos manual para piscina elevada 8,410863100 R/20 Limpiafondos manual para piscina elevada. Set de 24, por unidad 7,34

2 0863200 R/20 Limpiafondos manual forma triangular 13,620863200 R/20 Limpiafondos manual forma triangular. Set de 12, por unidad 12,24

3 0861400 R/20 3PTWPHMVUKVZ�THU\HS�JVU�Å\QV�HQ\Z[HISL�`�JLWPSSV 17,030861400 R/20 3PTWPHMVUKVZ�THU\HS�JVU�Å\QV�HQ\Z[HISL�`�JLWPSSV�� :L[�KL��WVY�\UPKHK 15,43

4 0861500 R/20 Limpiafondos manual plástico basic 12,030861500 R/20 Limpiafondos manual plástico basic, Set de 24, por unidad 10,75

5 0863000 R/20 Limpiafondos manual Top con cepillos laterales 15,540863000 R/20 Limpiafondos manual Top con cepillos laterales. Set de 24, por unidad 13,73

6 0861700 R/20 Limpiafondos manual forma triangular Top 24,690861700 R/20 Cabezal de aspiración Liner triangular Transparente Lujo Set de 12, por unidad 21,82

Pep

Line

FDWÈORJR�� 167


Recogehojas Manuales PLanos1 0874200 R/20 Recogehojas plano mango PVC 3,63

0874200 R/20 Recogehojas plano mango PVC. Set de 24, por unidad 3,202 0874400 R/20 Recogehojas plano mango con marco en alumnio Top 12,24

0874400 R/20 Recogehojas plano mango con marco en alumnio Top. Set de 24, por unidad 11,07Recogehojas Manuales Bolsa

3 0863400 R/20 Recogehojas bolsa PVC 5,640863400 R/20 Recogehojas bolsa PVC. Set de 24, por unidad 4,95

4 0874800 R/20 Recogehojas bolsa con mango en aluminio Top 12,450874800 R/20 Recogehojas bolsa con mango en aluminio Top. Set de 24, por unidad 11,50

5 0874700 R/20 Recogehojas de Luxe con bolsa extragrande 12,990874700 R/20 Recogehojas de Luxe con bolsa extragrande. Set de 24, por unidad 11,92

2 3 4 5

1 2 3


Cepillo de PVC1 0863600 R/20 Cepillo de PVC 45cm 6,28

0863600 R/20 Cepillo de PVC 45cm Set de 24, por unidad 5,30Cepillo de Aluminio Reforzado

2 0875400 R/20 Cepillo de Aluminio Reforzado 45 cm 10,860875400 R/20 Cepillo de Aluminio Reforzado 45 cm Set de 24, por unidad 9,58Cepillo de Cerdas de Acero

3 0875700 R/20 Cepillo de Cerdas de Acero 25 cm 11,710875700 R/20 Cepillo de Cerdas de Acero 25 cm Set de 24, por unidad 10,64,ZWVUQHZ�WHYH�SH�SxULH�KL�ÅV[HJP}U

4 0876200 R/20 ,ZWVUQH�WHYH�SxULH�KL�ÅV[HJP}U�*SLHUL[[L 16,710876200 R/20 ,ZWVUQH�WHYH�SxULH�KL�ÅV[HJP}U�*SLHUL[[L� :L[�KL��WVY�\UPKHK 14,48Borrador de Manchas de Piscina

5 0876300 R/20 Pool’Gom® Borrador de Manchas de Piscina 10,110876300 R/20 Pool’Gom® Borrador de Manchas de Piscina Set de 18, por unidad 9,260876400 R/20 Pool’Gom® Borrador de Manchas de Piscina, caja de 5 Stand con 36 cajas 341,67

1

54

Recogehojas

Cepillos

Accesorios de Limpieza

omniaWVVSZ168



0865000 4HUN\LYH�(U[PKLZSPaHU[L��ÅV[HU[L��T��W\|VZ��NPYV 23,310865500 4HUN\LYH�(U[PKLZSPaHU[L��ÅV[HU[L�� T��W\|VZ��NPYV 33,74

1 0866000 4HUN\LYH�(U[PKLZSPaHU[L��ÅV[HU[L��T��W\|VZ��NPYV 44,810866500 4HUN\LYH�(U[PKLZSPaHU[L��ÅV[HU[L��T��W\|VZ��NPYV 53,430867000 4HUN\LYH�(U[PKLZSPaHU[L��ÅV[HU[L��T��W\|VZ��NPYV 88,560867501 Terminal manguera Ø38, blanco 3,650867502 Terminal manguera Ø38, negro 3,650867503 Adaptador para manguera Ø38 5,43

2 0868500 Enrollador para manguera Ø38 (longitud max 15 m) 86,750388006 Rollo manguera azul Ø38 en rollo 25m, por m 9,15


Kit de Reparación Liner0877600 R/20 Kit reparación Liner / cubierta ( pegamento + parche) 3,460877600 R/20 Kit reparación Liner / cubierta ( pegamento + parche) -

Set de 24, por unidad3,07


0863300 R/20 Kit de Mantenimiento MK-1000 53,22


En aluminio anodizado azul - 2 Secciones0871500 R/20 Pértiga telescópica 2.4x4.8m / 2 secciones 25,550871500 R/20 Pértiga telescópica 2.4x4.8m / 2 secciones

Set 20 uds, por unidad22,99

0871800 R/20 Pértiga telescópica 1.0x2.0m / 2 secciones 12,770872000 R/20 Pértiga telescópica 1.5x3.0m / 2 secciones 18,950872200 R/20 Pértiga telescópica 1.8x3.6m / 2 secciones 21,18En aluminio anodizado azul - 3 Secciones0872400 R/20 Pértiga telescópica 1.0x3.0m / 3 secciones 20,860872500 R/20 Pértiga telescópica 1.6x4.8m / 3 secciones 28,310873000 R/20 Pértiga telescópica 2.4x6.4m / 3 secciones 37,04

1

2

Guarantee

Hose

Kits de Mantenimiento

Pértigas Telescópicas

4HUN\LYHZ�ÅV[HU[LZ�9PNPÅL_Ø 38 mm

Kits de reparación de Liner

MK-1000 lujo:1 Limpiafondos VL-480,1 Recogehojas LR-600,

1 Cepillo de lujo WB-500,1-Cl pH kit1 Termómetro

Datos técnicos: - Manguera de calidad superior, azul y ne-

gro, en caja y con terminales.

- Aumento en rigidez para resistir el aplasta-miento causado por la presión de succión.

- 4H`VY�ÅL_PIPSPKHK�WHYH�MHJPSP[HY�Z\�\ZV�

Pep

Line

FDWÈORJR�� 169

Código Descripción PVP0861800 Limpiafondos Pool & Spa Venturi 21,290861800 Limpiafondos Pool & Spa Venturi Set de 12, por unidad 18,84


Net’Skim7 48001003 R/20 Net'Skim desechable, caja de 12 bolsas 17,35

48001003 R/20 Net'Skim desechable, 18 cajas de 12 bolsas, por unidad 16,078 48001004 R/20 Net'Skim desechables, expositor con 36 cajas 518,369 48001016 R/20 Universal Skim-Vaccum con salida lateral 9,37

Water lily10 48001005 R/20 Water Lily, caja de 6 Water Lily 15,01

48001005 R/20 Water Lily, 18 cajas de 6 Water Lily, por unidad 12,8811 48001006 R/20 Water Lily, expositor de 36 cajas 483,23

7

8

11

105L[»:RPT�LZ�\U�WYLÄS[YV�WHYH�LS�ZRPTTLY�El propósito de este accesorio es atrapar los residuos antes de que estos lleguen al WYLÄS[YV�KL�SH�IVTIH��7\LKL�ZLY�PUZ[HSHKV�en la mayoría de las cestas de skimmer ac-tualmente disponibles en el mercado.

>H[LY�3PS`�H|HKL�\U�[VX\L�ÄUHS�H�SH�WPZJPUH!Excelente absorción de residuos grasos, sobre todo de las cremas solares y aceites de bronceado.


Flotantes 1 0882800 R/20 ;LYT}TL[YV�KL�3\QV!�HUPSSV�ÅV[HU[L��ÅL_PISL� 35,022 0882400 R/20 ;LYT}TL[YV�KL�3\QV!�HUJSH�`�ÅV[HKVY 33,103 0882600 R/20 ;LYT}TL[YV�ÅV[HU[L!�IVSH�ISHUJH 7,344 0883050 R/20 ;LYT}TL[YV�ÅV[HU[L!�IVSH�Ha\S 7,345 0883100 R/20 ;LYT}TL[YV�ÅV[HU[L!�)HYJV 5,03 No Flotantes6 0882500 R/20 Jumbo termómetro Jim C370 4,83

0882500 R/20 Jumbo Jim C370 Termómetro Set de 12, por unidad 4,357 0882900 R/20 Scoop thermometer Set de 12, por unidad 2,43

1 2 3 4 5 6 7

Limpiafondos Venturi

Termómetros

Net’Skim y Water Lily

Familiia 3000

9


omniaWVVSZ170


Código Ref. Descripción PVP1014000 R/21 :[HY�=HJ�00�5.��JVU��T[�JHISL�ÅV[HU[L��JHYYV�KL�[YHUZWVY[L 1.389,001014000 R/21 :[HY�=HJ�00�5.��JVU��T[�JHISL�ÅV[HU[L��JHYYV�KL�[YHUZWVY[L�� K[V��JVU�7HJR�KL��W�\ 1.250,10Opción1014050 R/21 :[HY�=HJ�00�5.��IVSZHZ�KLZLJOHISLZ�KL�ÄS[YHJP}U�JVTWH[PISL 43,08

El robot Star Vac II NG es muy fácil de usar y no requiere de instalación. Este robot se adapta a piscinas de todo tipo y está aconse-QHKV�WHYH�\UH�Z\WLYÄJPL�KL�OHZ[H��Tõ�Su programación optimizada le permite adap-[HYZL�H� [VKV� [PWV�KL�Z\WLYÄJPLZ�`�JVU[VYUVZ�de la piscina, limpiando el suelo, las paredes `�SH�SxULH�KL�ÅV[HJP}U�El robot Star Vac II NG cuenta con 2 ciclos de limpieza:

- A 1h30 para limpiar el fondo de la piscina,- A 3h00 para limpiar el fondo de la piscina, SHZ�WHYLKLZ�`�SH�SxULH�KL�ÅV[HJP}U�

El robot Star Vac II NG incluye un motor de WYVW\SZP}U��\UH�IVTIH�KL�ÄS[YHJP}U�HKLTmZ�de una gran capacidad gracias a su bolsa de ÄS[YHJP}U�YL\[PSPaHISL�

DATOS TÉCNICOS:Totalmente autónomo.3VUNP[\K�KLS�JHISL�ÅV[HU[L�KL��T�Aspira y limpia el suelo de la piscina, las paredes y la línea de ÅV[HJP}U�Velocidad de exploración: 550 m² / hConsumo eléctrico: 185 W / 12 VFuente de alimentación: 230 V / 50 HzBomba: 24 V - DCSistema de protección y aviso: “No hay agua”.:PU�ULJLZPKHK�KL�HQ\Z[HY�LS�ÅV[HKVY�Ciclos de limpieza: 1h30: suelo.�O��!�Z\LSV��WHYLKLZ��SxULH�KL�ÅV[HJP}U�Se suministra con carro de transporte.=PLUL�JVU��IVSZH�KL�ÄS[YHJP}U�YL\[PSPaHISL��IVSZHZ�KLZLJOHISLZ�Garantía: 3 años.Fácil de usar.Fácil de mantener.

Star Vac II NG

3años de garantía

robot

Pep

Line

FDWÈORJR�� 171

Código Ref. Descripción PVPKW1 O/21 Kwadoo 484,95KW1 O/21 Kwadoo Dcto. del 5% en Set de 4, PVP por unidad 460,70KW2 O/21 Carro de Transporte 58,53

+PZL|HKV� LZWLJxÄJHTLU[L� WHYH� SH� SPTWPLaH�del fondo de cualquier tipo de piscina hasta 15 m X 10 m, el KWADOO limpia y absorbe con facilidad.Con su exclusivo sistema de propulsión hi-dráulico y el cambio direccional de los «Jets» Quad (sistema patentado), KWADOO funcio-na mediante una unidad sencilla sin un motor de tracción y un complejo sistema de trans-misión, aunque manteniendo la capacidad de recorrer la piscina con precisión. Esta innova-ción se traduce en una operación extremada-TLU[L�LÄJPLU[L��ZLUJPSSH�`�YmWPKH�Para garantizar un rendimiento óptimo para la aspiración de los residuos y el movimiento del 2>(+66��OLTVZ�JVUÄHKV�SH�MHIYPJHJP}U�KL�nuestro único motor a EMERSON, fabricante mundialmente conocido en este dominio.El proceso de fabricación y las innovaciones tecnológicas del KWADOO, nos ha permitido desarollar un robot con un precio muy atracti-]V�WHYH�LS�\Z\HYPV�ÄUHS�

DATOS TÉCNICOS

Propulsión hidráulico único y sistema de cam-bio de dirección «Jets» Quad

4V[VY�KL�HS[H�JHSPKHK�JYLHKV�WVY�SH�ÄSPHS�MYHUJL-sa de Emerson, LEROY SOMER

Trabaja en agua fría

5 programas en función del tamaño de la pis-cina

1 Programa de Asistencia para el sistema de ÄS[YHJP}U

Limpieza « activo » del suelo

.YHU�*HWHJPKHK�KL�SH�IHUKLQH�KLS�ÄS[YV

Funcionamiento Simple

Garantía 2 años

Carro Opcional

Kwadoo

Robots Limpiafondos Eléctricos

omniaWVVSZ172

VICTOR de 2 Ruedas. Datos técnicos:Se conecta a la toma de limpiafondos.Las aletas del impulsor se insertan en un ángu-SV�̀ �UV�ZVU�ÄQHZ��3HZ�HSL[HZ�ZL�KPYPNLU�OHJPH�M\L-ra por la fuerza centrífuga hasta que tocan las WHYLKLZ�KLS�]HZV��,Z[V�TH_PTPaH� SH�LÄJPLUJPH�de la turbina y explica cómo Victor puede fun-cionar con una bomba de bajo caudal (5m³/h mínimo).Se instala en pocos minutos.No requiere programación.Cambia de dirección automáticamente.,ÄJHJPH�VW[PTPaHKH�H\U�J\HUKV�ZL�LUJ\LU[YH�JVU�Z\WLYÄJPLZ�PYYLN\SHYLZ�Victor se ejecuta en silencio total.Victor se entrega en una sola caja, donde van incluidas las mangueras de conexión.Pack: Victor de 2 ruedas Victor, una manguera de diez metros en secciones de 1 m.


VICTOR de 2 Ruedas, para piscinas de hasta 10x5m 1021000 R/22 Victor P (liner, polyester, pintura) 449,001021000 R/22 Victor P (liner, polyester, pintura) 10% dto. con Pack de 4 p.u. 404,101022000 R/22 Victor C (mosaico y gresite) 453,00

Victor de 2 ruedas


Pep

Line

FDWÈORJR�� 173

Datos técnicos:Se conecta a la boquilla de retorno.Sin necesidad de una bomba de refuerzo o un panel de control.El Victor R300 está preprogramado y no re-quiere ajustes.Bolsa de gran capacidad.

Cambia de dirección automáticamente,Equipado con 4 ruedas motrices,Se ejecuta en silencio total,Se entrega en un solo paquete junto con seis secciones de 1,8 m c/u de mangueras de co-nexión.

VICTOR 4x4. Datos técnicos:Se conecta a la toma de limpiafondos.Las aletas del impulsor se insertan en un án-N\SV�`�UV�ZVU�ÄQHZ��3HZ�HSL[HZ�ZL�KPYPNLU�OHJPH�fuera por la fuerza centrífuga hasta que tocan SHZ�WHYLKLZ�KLS�]HZV��,Z[V�TH_PTPaH�SH�LÄJPLU-cia de la turbina y explica cómo Victor pue-de funcionar con una bomba de bajo caudal (5m³/h mínimo).Se instala en pocos minutos.No requiere programación.

Cambia de dirección automáticamente.,ÄJHJPH�VW[PTPaHKH�H\U�J\HUKV�ZL�LUJ\LU[YH�JVU�Z\WLYÄJPLZ�PYYLN\SHYLZ�Victor se ejecuta en silencio total.Victor se entrega en una sola caja, donde van incluidas las mangueras de conexión.Pack: Victor 4x4 Victor + una manguera de doce metros en secciones de 1 metro.La opción de válvula de seguridad by-pass se incluye en el Victor 4x4 como estándar.


1024400 R/22 Victor R300 (liner y polyester) 814,901024500 R/22 Victor R300 (mosaico y gresite) 823,41Accesorios1413050 R/22 Válvula de 3 vías manual en 50 mm 34,571413063 R/22 Válvula de 3 vías manual en 63 mm 34,57


VICTOR 4x4 para piscinas de cualquier formato de hasta 12 mt1023000 R/22 Victor 4x4 P (liner, polyester, pintura) 572,221024000 R/22 Victor 4x4 C (mosaico y gresite) 601,17

El Victor R300 no necesita una bomba de refuerzo o panel de control.Debe ser conectado a una boquilla de aspiración trabajando como boquilla de retorno.

Victor 4x4

Victor R300 para conexión en boquilla de retorno

Robots Limpiafondos Hidráulicos

omniaWVVSZ174


Sistema de Limpieza IntegradoVanquish Liner

Zona de recogida de escombros

:PZ[LTHZ�KL�ÄS[YHJP}U�LZ[mUKHY!�SVZ�WYVK\J[VZ�químicos o la temperatura del agua gracias al

calentamiento del sol no se mezclan en el agua de forma homogénea.

El sistema Vanquish asegura la mezcla homogénea KLS�HN\H�KL�SH�WPZJPUH��SV�X\L�H\TLU[H�SH�LÄJPLUJPH�de los tratamientos de agua de la piscina y prác-

ticamente elimina la formación de zonas frias.

VENTAJAS: Mejora la difusión de productos químicos para el trata-miento de agua y proporciona una desinfección óptima en todas las partes de la piscina.3H�JPYJ\SHJP}U�JVU[PU\H�KVZPÄJH�LS��agua calentada por el sol hasta la base de la piscina. Esto se traduce en un ahorro de energía y acelera el calentamiento de su piscina.Sistema de limpieza integrado es-WLJxÄJHTLU[L� KPZL|HKV� WHYH� WPZ-cinas Liner.

Código Ref. Descripción PVPTrampas, Boquillas, Drenaje principal

1 1033000 R/23 Kit de rotación Vanquish Jet, blanco. 150,702 1037950 R/23 Kit que contiene jet de pared con boquilla de retorno. 59,373 1037100 R/23 Drenaje/Sumidero principal activo MDX-R3 + drenaje pared. 428,73

1037000 R/23 Recipiente para hojas con accesorios (DIM en mm) 533,96Accesorios

4 1037800 R/23 /LYYHTPLU[H�KL�PUZ[HSHJP}U�LZWLJxÄJH��HW[H�WHYH�TmZ[PS�[LSLZJ}WPJV�KL�ZLYPL� 31,05

1 2

4

+ +

3

Pep

Line

FDWÈORJR�� 175


Sólo nichos1 1036600 R/23 Nicho PCC 2000, hormigón 58,46

1036500 R/23 Kit de reducción para Nicho (1 por nicho) 40,922 1038000 R/23 Nicho PV3 para piscinas de hormigón 47,94

Sólo Boquillas3 1036900 R/23 Boquilla rotatoria PCC2000, radio de acción hasta

3 m136,41

4 1038100 R/23 Boquilla rotatoria PV3, radio de acción de 0,75 a 2 m - se entrega con 3 cabezas

94,97

1036800 R/23 Boquilla estacionaria, PCC2000 136,41Válvula de Control

5 1028000 R/23 Válvula de control de 6 vías Ø 63 mm 666,481028600 R/23 Válvula de control de 9 vías Ø 63 mm* 1.397,92Desagües Principales y Atrapahojas

6 1037200 R/23 Drenaje principal activo MDX-R3 para hormigón + drenaje montado en la pared

352,08

7 1037450 R/23 Cubierta protectora reutilizable para drenaje principal MDX

27,02

8 1037000 R/23 Atrapahojas montado en la pared ADR con acce-sorios de reducción (DIM en mm)

533,96

Accessorios9 1037800 R/23 Herramienta de instalación especial (cabe en un

mástil telescópico de serie), PCC2000 / Vanquish31,05

10 1038200 R/23 Herramienta de instalación PV3 especial 28,061028500 R/23 Limpiador y pegamento para PCC, PV3 54,96* Artículo disponibles por encargo

El sistema PCC 2000 ofrece Remoción de Es-combros Automático (ADR), que es diferente a cualquier otro sistema de limpieza. Las hojas y otros desechos se absorben en el desagüe principal activo MDX y se encaminan al atra-pahojas de pared, instalado bajo la coronación. +L� HJJLZV� MmJPS�� HSN\UVZ� ZLN\UKVZ� ZVU� Z\Ä-cientes para retiralo y vaciarlo.El MDX es un desagüe anti-vórtice. Se puede asociar a una línea de aspiración secundaria para protegerlo en caso de que el drenaje prin-cipal de la piscina se obstruya.

21

3

10

4

5

9

6

7 8

La instalación de un sistema PCC 2000 se puede realizar en 2 tiempos;

Las piezas que empotrar necesarios (tuberías y nichos) pueden ser instalados durante la construcción de la piscina,

El resto, boquillas de aspersión emergentes y el control de la válvula de agua, se pueden montar en una fecha posterior.

Ø 75 mm

Presupuestos sin compromiso

Boquillas de color disponi-bles bajo petición.

Sistema de Limpieza IntegradoPCC y PV3 - Piscinas de Hormigón

Zona de recogida de escombros

Sistemas de Limpieza Integrados

176

elevadaspiscinas

/D�PÈV�DPSOLD�JDPD�HQ�SLVFLQDV�HOHYDGDV�GH�DFHUR�\�PDGHUD�GH�FDOLGDG��FRQ�ORV�PHMRUHV�FRPSOHPHQWRV��RSFLRQHV�GH�FD-OHIDFFLĂQ�\�GHVLQIHFFLĂQ�SDUD�KDFHU�UHDOLGDG�XQ�HVSDFLR�GRQGH�WRGD�OD�IDPLOLD�SXHGD�GLVIUXWDU�GH�XQ�PRGR�VHJXUR�\�DO�PHMRU�SUHFLR��

177

piscinas3LVFLQDV�GH�0DGHUD�0DFL]D� ��3LVFLQDV�GH�$FHUR�,QR[LGDEOH� ��$FFHVRULRV�SDUD�3LVFLQDV�(OHYDGDV� ��6DXQDV� ��

omniaWVVSZ178

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Ejemplo de una piscina Octo 414

de 120 cm de altura)

Gama Plus

+H[VZ�[tJUPJVZ

��,Z[Y\J[\YH�KL�LUJSH]HTPLU[VEn pino macizo del norte con autoclave 445 mm de espesor, excepto el modelo 460 (35 mm)Puntal de acero galvanizado para modelos Octo +.

��¶�*VYVUHJP}U�KL�SH�LZ[Y\J[\YHPino de clase 4, con espesor de 28 mm y anchura de 19,5 cm.

��3PULYAzul Oscuro 50/100.

��)VX\PSSH�`�ZRPTTLY1 boquilla de retorno,1 skimmer.

��.Y\WV�KL�ÄS[YHJP}U*H\KHS�KL��T��O��ÄS[YV�SPTWPV��Filtro de arena Mti de Ø 400, tratado anti-UV,=mS]\SH�KL��]xHZ�JVU�WVZPJPVULZ�ÄS[YHKV��SH-vado / enjuague / circulación / drenaje / ce-rrado,)VTIH� KL� ÄS[YHJP}U� JVU� WYLÄSS[YV�� WV[LUJPH�0,18 a 0,45 kilovatios.

��LZJHSLYHZEscalera interior de acero inoxidable de 3 pa-sosEscala de madera exterior de 4 pasos.

��(SMVTIYHAlfombra para colocar debajo del liner.

Piscinas de Madera Maciza

Utilizar sólo como Piscina Elevada

1 2

3 4

5

6 7




2años de garantía

5años de garantía

2años de garantía

2años de garantía

Pep

Line

FDWÈORJR�� 179

Gama Plus - precios especiales de lanzamiento OCTO OCTO+

+LZPNUHJP}U�KLS�TVKLSV 6J[V�� 6J[V�� 6J[V�� 6J[V�� 6J[V��

7YLJPV 2.695,00 2.995,00 3.395,00 4.195,00 4.995,00

Código (Ref. R/24) 27111205 27112205 27114205 27115205 27116205

Dimensiones exteriores (cm)

Dimensiones interiores (cm)

Altura con bordillos incluido (cm) 120 120 115 120 120

Volumen de agua (m³) 10.76 16.50 10.85 13.06 19.60

:\WLYÄJPL�KL�HN\H��Tõ� 10.48 17.54 11.67 13.65 20.45

Estructura metálica reforzada � � �Coronación de pino sencilla,espesor 28 mm, ancho 195 mm � � � �Coronación de doble pino,espesor 28 mm, ancho total 290 mm �Madera maciza de pino del norte tratada en autoclave - Clase 4 45 mm 45 mm 35 mm 45 mm 45 mm

Espesor del liner 0.50 mm 0.50 mm 0.50 mm 0.50 mm 0.75 mm

Color liner Azul Oscuro

Número de skimmer 1

Número de boquillas de retorno 1

Conexión hidráulica 38 mmno enterrable � � � �Conexión hidráulica 38 mm semi-rígidoenterrable �Filtro de arena MTi

Filtro de arena diámetro (mm) 400

Caudal a la descarga de la boquilla (m³ / h) 5.2

Cantidad arena (kg) 25

Válvula de 6 vías (Filtrado / lavado / enjuague / circulación / vacío/ cerrado) �Escalera acero inoxidable interior 3 pasos

Escalera de seguridad exterior de madera 4 pasos

Alfombra �Instrucciones de instalación �Garantía de estructura 10 años

Garantía del liner 2 años 2 años 2 años 2 años 10 años

.HYHU[xH�KLS�ÄS[YV 5 años

Garantía de la bomba y la escalera 2 años

379 cm

414 cm

470 cm

505 cm 433 cm

277

cm

465 cm

315

cm 487 cm

277

cm

520 cm

310

cm 590 cm

350

cm

644 cm

405

cm

� : incluido : no incluido


Transporte Especial. Consultar en las Condiciones de Venta

omniaWVVSZ180

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Ejemplo de una piscina Plus

(Octo+ 640 de 133 cm de altura)Gama Premium

+H[VZ�[tJUPJVZ

��,Z[Y\J[\YH�KL�LUJSH]HTPLU[VEn pino macizo del norte con autoclave 4, 45 mm de espesor, excepto modelo 460 (35 mm)Puntal de acero galvanizado en mod. Octo +.

��¶�*VYVUHJP}U�KL�SH�LZ[Y\J[\YHPino de Clase 4 tratado, con un espesor de 28 mm y un anchura de 29 cm (2x14,5cm)

��3PULYAqualiner Azul Oscuro 75/100.

��)VX\PSSH�`�ZRPTTLY1 o 2 boquillas de retorno,1 o 2 skimmers.

��.Y\WV�KL�ÄS[YHJP}U*H\KHS�KL�� H� ��T��O��ÄS[YV�SPTWPV��Filtro de arena Mti o Magic de Ø 500, trata-do anti-UV, Válvula de 6 vías con posiciones ÄS[YHKV��SH]HKV��LUQ\HN\L��JPYJ\SHJP}U��KYL-naje / cerrado,)VTIH� KL� ÄS[YHJP}U� JVU� WYLÄSS[YV�� WV[LUJPH�0,18 a 0,45 kilovatios.Valvulas de cierre y Tuberia Ø 45mm semi-rigida que puede ser enterrada

��LZJHSLYHZEscaleras interior de acero inoxidable de 3 pasos y de madera exterior de 4 o 5 pasos.

��(SMVTIYHAlfombra para colocar debajo del liner.


Filtración Octo/Octo + Filtro Mti Ø 500 mm Filtración Rectangular Filtro Magic Ø 500 EH

1 2

3 4

5

6 7

Utilizar como Piscina Elevada o Enterrada




2años de garantía

2años de garantía

2años de garantía

2años de garantía

5años de garantía

5años de garantía

Pep

Line

FDWÈORJR�� 181

� : incluido : no incluido

Gama Premium OCTO+ RECTÁNGULO

+LZPNUHJP}U�KLS�TVKLSV 6J[V�� 9LJ[HUN\SV6x3

9LJ[HUN\SV�8x4

9LJ[HUN\SV�10x5

7YLJPV 8.142,12 8.501,12 7.883,64 10.482,80 13.081,96

Código (Ref. R/24) 27128210 27138210 27184210 27196210 27198210

Dimensiones exteriores (cm)

Dimensiones interiores (cm)

Altura con bordillos incluido (cm) 133 146 133 146 146

Volumen de agua (m³) 37 41 21.60 42.20 66

:\WLYÄJPL�KL�HN\H��Tõ� 31.07 31.07 18 32 50

Estructura metálica reforzada �

Madera maciza de pino del norte tratada en autoclave �

Clase 4, espesor en mm, tolerancia + o - 1 mm 45 mm

Espesor del liner 0.75 mm

Color liner Azul Oscuro

Número de skimmer 1 1 2 2 2

Número de boquillas de retorno 1 1 2 2 2

Conexión hidráulica 45 mm semi-rígido enterrable �

Filtro de arena MTi MTi Magic Magic Magic

Filtro de arena diámetro (mm) 500 500 500 EH 500 EH 500 EH

Caudal a la descarga de la boquilla (m³ / h) 8.3 8.3 9.7 9.7 9.7

Cantidad arena incluida (kg) 50 50 75 75 75

Válvula de 6 vías (Filtrado / lavado / enjuague / circulación / vacío / cerrado) �

Válvulas de cierre retorno/aspiración 1 / 1 1 / 1 1 / 2 1 / 2 1 / 2

Escalera acero inoxidable interior 3 pasos

Escalera de madera exterior 4 pasos 5 pasos 4 pasos 5 pasos 5 pasos

Alfombra �

Instrucciones de instalación �

Garantía de estructura 10 años

Garantía del liner 10 años

.HYHU[xH�KLS�ÄS[YV 5 años

Garantía de la bomba y la escalera 2 años

789 cm

435

cm

843 cm

489

cm 789 cm

435

cm

843 cm

489

cm 600 cm

300

cm

654 cm

354

cm 800 cm

400

cm

854 cm

454

cm 1000 cm

500

cm

1054 cm

554

cm


Transporte Especial. Consultar en las Condiciones de Venta

omniaWVVSZ182

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

En exclusiva para profesionales de la piscinaNo se venden en Centros Comerciales

Se comercializa en caja apilable para su fácil venta y almacenaje

Incluye Sistema de Filtración Dirt Eater

Piscinas de AceroGama Kit

Código Ref. Modelo de Piscina Tipo Diam. AltoEquipo de

Filtrado Incluido*Skimmer + Liner* Escalera PVP

KAS 1236G O/22 Kit Aqua Splash 12X36 Gray Redonda 365 90 Dirteater Incluidos Incluida 449,00KAS 1536G O/22 Kit Aqua Splash 15X36 Gray Redonda 457 90 Dirteater Incluidos Incluida 499,00KAF 1236PT O/22 Kit Aqua Friends 12X36 W/Port Redonda 365 90 Dirteater Incluidos Incluida 499,00KAF 1536PT O/22 Kit Aquafriends 15X36 W/Port Redonda 457 90 Dirteater Incluidos Incluida 599,00KAV 1242GP O/22 Kit Aqua Vista 12X42 Pkg Redonda 365 105 Dirteater Incluidos Incluida 699,00KAV 1542GP O/22 Kit Aqua Vista 15X42 Pkg Redonda 457 105 Dirteater Incluidos Incluida 799,00*ver accesorios a partir de la página 186

Kit Aqua Splash

Construidas en acero galvanizado de 1ª calidadResistente armazon y guias superiores e inferiores Muro en acero coarrugado de alta calidad liso.Resistente escalera de Acero Inoxidable con peldaños en resina.3PULY�LZWLJxÄJV�PUJS\PKV�

Medidas existentes:Diámetro 365 cm - Alto 90 cm.Diámetro 457 cm - Alto 90 cm

Swim’n, Play Inc. es un fabricante líder a nivel mundial de piscinas elevadas y desmonta-bles de gran calidad.Fundada en 1975, la empresa cuenta con unas impresionantes instalaciones de fabri-cación con 23 mil metros cuadrados en un área privada de 5 hectáreas en Rahway, Nue-va Jersey, cerca del puerto y de los aeropuer-tos en la zona de Nueva York en los Estados Unidos.Swim’n, Play produce una línea completa de productos de piscinas elevadas, decks, cer-cas, escaleras y accesorios. Muchos produc-

tos en su amplia gama de productos innova-dores están patentados.Sus estructuras excepcionales y diseños de las paredes son constantemente actualiza-KVZ� `� YLÄUHKVZ�� JVU� SHZ� �S[PTHZ� [LUKLUJPHZ�por un equipo de diseñadores internaciona-les.Swim’n, Play se ha ganado una reputación de calidad, valor y estilo, y está constantemen-te tratando de proporcionar a sus clientes lo mejor en productos de piscinas elevadas. y desmontables.

OBSERVACIÓN: Las imágenes sirven sólo para la representación visual de la piscina. Los tamaños pueden variar el aspecto estructural de la misma.

Dispones de Fichas Técnicas y Vídeos con Instrucciones de Montaje en el aptdo. “Descargas” de www.omniapools.com

Pep

Line

FDWÈORJR�� 183





Ventana con OJO de BUEY bajo el aguaVisión hacia adentroVisión hacia afueraFácil InstalaciónLiner adaptado Patentado

Ventana con OJO de BUEY bajo el aguaVisión hacia adentroVisión hacia afueraFácil InstalaciónLiner adaptado Patentado

Kit Aqua Friends

Kit Aqua Vista

Construidas en acero galvanizado de 1ª calidadResistente armazon y guias superiores e inferiores Amplios y seguros apoyos verticalesMuro en acero coarrugado de alta calidad con estampado impreso original Fauna Marina.Resistente y segura escalera de Acero Inoxidable con peldaños en resina.3`PLY�LZWLJxÄJV�PUJS\PKV�Ventana con OJO de BUEY

Construidas en acero galvanizado de 1ª calidadResistente armazon y guias superiores e inferiores Amplios y seguros apoyos verticalesMuro en acero coarrugado de alta calidad con estampado impreso original Prisma.Resistente y segura escalera de Acero Inoxidable con peldaños en resina.3PULY�LZWLJxÄJV�PUJS\PKV��Ventana con OJO de BUEY



Piscinas de Acero Inoxidable - Gama Kit

omniaWVVSZ184

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Primera Capa de Esmalte Anti-Clima

Muro de Acero Galva-nizado en Inmersión

Térmica de 52 pulgadas Reforzado con Coarru-

gado Interno

Estructura Super-Resistente Sello Cromático

Capa de Zinc BonderizadoAleación de Cobre

Galvanizado por Inmersión Térmica y Limpieza alcalina

Capa Interior de Escudo Epoxy Enlazado para

Protección Extra

Capa Crystex Tex-turada para Sellado

Climático

Código Ref. Modelo de Piscina Tipo Diam. Ancho Largo AltoEquipo de

Filtrado Incluido*Skimmer + Liner* Escalera* PVP

YO 1248 O/23 Yorkshire 12X48 Redonda 365 120 1015SF Incluidos Opcional 996,51

YO 1548 O/23 Yorkshire 15X48 Redonda 457 120 1015SF Incluidos Opcional 1.112,34

YO 1848 O/23 Yorkshire 18X48 Redonda 548 120 1015SF Incluidos Opcional 1.260,44

YO 181248 O/23 Yorkshire 18X12x48 Ovalada 365 548 120 1015SF Incluidos Opcional 1.527,31

X7 1252 O/23 XL 7000 12X52 Redonda 365 132 1015SF Incluidos Opcional 1.103,03


X7 1852 O/23 XL 7000 18x52 Redonda 548 132 1025SF Incluidos Opcional 1.468,56


X7 241252 O/23 XL 7000 24X12X52 Ovalada 365 731 132 1025SF Incluidos Opcional 2.022,70

D8 1252SP O/23 DX 8000 12X52 Redonda 365 132 1015SF Incluidos Opcional 1.260,98

D8 1552SP O/23 Dx 8000 15x52 Redonda 457 132 1015SF Incluidos Opcional 1.397,15

D8 1852SP O/23 Dx 8000 18x52 Redonda 548 132 1025SF Incluidos Opcional 1.670,44

D8 2152SP O/23 DX 8000 21X52 Redonda 640 132 1050SF Incluidos Opcional 1.978,57

D8 181252SP O/23 DX 8000 18X12X52 Ovalada 365 548 132 1015SF Incluidos Opcional 1.862,11

�]LY�HJJLZVYPVZ�H�WHY[PY�KL�SH�WmNPUH��;PLULZ�PUZ[Y\JJPVULZ�`�ÄJOHZ�JVTWSL[HZ�LU�^^^�VTUPHWVVSZ�JVT��ZLJJP}U�+LZJHYNHZ�

Modelo Yorkshire

Piscina elevada decorada con diseño Prisma gris y 120cm Altura.Pared de acero galvanizado en caliente, tra-tado con aleación de cobre y solución de fos-fato anticorrosivo. Imprimación de esmalte y diseño impreso con esmalte y lacado con textura.La parte posterior de la pared está tratada con “Epoxy Shield” (una pintura especial para dar mayor resistencia a la corrosión entre la pared y el liner)Corrugación profunda para mayor resisten-cia. Troquelada para 2 tamaños de skimmer y boquilla de retorno.

7LYÄSLYPH�KL�HJLYV�WPU[HKV�JVU�LZTHS[L�ISHU-co. Horizontal 15 cm. ancho y Vertical 15 cm ancho.Protectores de resina inyectada2 años de garantíaEscalera de resina robusta con plataforma y sistema de seguridad con peldaños exterio-res amovibles o escalera de acero con pelda-ños de resina inyectadaLiner azul resistente a los rayos ultravioleta (35/100)Depuradora incluida (Sistema 1015SF)

Piscinas de AceroGama Plus

Yorkshire redonda

Posibilidad de instalar sistema de calefacción y KLZPUMLJJP}U�WVY�<S[YH]PVSL[H�PU[LNYHKV�LU�LS�ÄS[YV

Yorkshire ovalada

Detalle de Estructura y Acabado

Transporte Gratuito para toda la Gama Plus a toda la Península

Pep

Line

FDWÈORJR�� 185

Modelo XL 7000

Modelo DX 8000

Piscina elevada decorada con diseño Perla del Mar 132cm Altura.Pared de acero galvanizado en caliente, tra-tado con aleación de cobre y solución de fos-fato anticorrosivo. Imprimación de esmalte y diseño impreso con esmalte y lacado con textura.La parte posterior de la pared está tratada con “Epoxy Shield” (una pintura especial para dar mayor resistencia a la corrosión entre la pared y el liner)Corrugación profunda para mayor resisten-cia. Troquelada para 2 tamaños de skimmer y boquilla de retorno.

7LYÄSLYPH� KL� HJLYV� WPU[HKV� JVU� LZTHS[L� KL�color duna y lacado. Horizontal 18 cm. y Ver-tical 15 cm.Protectores de resina inyectada3 años de garantíaEscalera de resina robusta con plataforma y sistema de seguridad con peldaños exterio-res amoviblesLiner azul resistente a los rayos ultravioleta (35/100)Depuradora incluida (Sistemas 1015SF o 1025SF)

Piscina elevada decorada con hermoso dise-ño “Sawgrass” de 132cm Altura.Pared de acero galvanizado en caliente, tra-tado con aleación de cobre y solución de fos-fato anticorrosivo. Imprimación de esmalte y diseño impreso con esmalte y lacado con textura.La parte posterior de la pared está tratada con “Epoxy Shield” (una pintura especial para dar mayor resistencia a la corrosión entre la pared y el liner)Corrugación profunda para mayor resisten-cia. Troquelada para 2 tamaños de skimmer y boquilla de retorno.

7LYÄSLYPH� YVI\Z[H� KL� HJLYV� WPU[HKV� JVU� LZ-malte de color gris y lacado con textura. Ho-rizontal 20 cm. y Vertical 16 cm.Protectores superiores e inferiores de resina inyectada3 años de garantíaEscalera de resina robusta con plataforma y sistema de seguridad con peldaños exterio-res amoviblesLiner azul resistente a los rayos ultravioleta (35/100)Depuradora incluida (Sistemas 1015SF o 1025SF)

XL 7000 redonda

DX 8000 redonda

XL 7000 ovalada

DX 8000 ovalada



Piscinas de Acero Inoxidable - Gama Plus

omniaWVVSZ186

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Accesorios paraPiscinas Elevadas

Dirt Eater

Skimmer

Liner

EscalerasFabricadas en acero inoxidable o resina de alta calidad. Ofrecen una larga durabilidad y protección frente la agresión de los rayos ul-travioletas o productos químicos. Seguras y ÄYTLZ��ZVU�LS�JVTWSLTLU[V�PKLHS�WHYH�LU[YHY�o salir de una piscina elevada con el mayor grado de seguridad.

Opcionales, el modelo de Resina es apto para cualquier piscina elevada de la gama de acero: Yorkshire, XL 7000 y DX 8000. Mien-tras que la escalera Inox únicamente es com-patible con los modelos de acero Yorkshire.

:PZ[LTH� PU[LNYHKV� KL� ÄS[YHJP}U� `� ZRPTTLY�WHYH�YLJVNLY�`�ÄS[YHY�[VKHZ�SHZ�PTW\YLaHZ�KLS�agua.

Incluido en el precio y de serie todas las pisci-nas de la gama Kit de acero: Kit Aqua Splas, Kit Aqua Vista y Kit Aqua Friends.

Sistema de skimmer para recoger todas las impurezas existentes en la lámina de agua con todo lo necesario para su instalación.

Incluido en el precio y de serie en las gama de acero: Yorkshire, XL 7000 y DX 8000.

Conjunto de Liner de la mejor calidad y re-sistencia con un fácil montaje e incluido en el precio en piscinas gama de acero: Yorkshire, XL 7000 y DX 8000, y gama Kit: Kit Aqua Splash, Kit Aqua Vista y Kit Aqua Friends.

Disponemos de Líner para piscinas elevadas de calidad superior (60/100). Consúltanos.

1 2

Pep

Line

FDWÈORJR�� 187


1 LGMAF 48 O/23 Escalera de Acero con Peldaños de Resina (apta sólo para modelo Yorkshire) 81,9658160 S/04 Escalera de Acero con Peldaños Azules de Plástico (apta para todos los modelos) 105,93

2 LGAF5SF21-G/E O/23 Escalera de Resina (apta para todos los modelos) 398,693 10724005 O/24 Skimmer Flotante 99,104 10724012 O/24 Skimmer de Muro “Skimmy 4” 104,765 1245000 R/25 Heliocol solar kit, 1.20 x 6.50 m 535,265 1245000 R/25 Heliocol solar kit, 1.20 x 6.50 m 10% dcto. en el set de 4, PVP por unidad 481,73

Skimmer Flotante

Skimmer de Muro

El Skimmer sirve para la limpieza de la super-ÄJPL�KLS�HN\H�KL�SH�WPZJPUH��,U�JVUÄN\YHJP}U�ÅV[HKVY�tS�TPZTV�ZL�T\L]L�OHJPH�SHZ�WHY[xJ\-las sucias. Puede montar cartuchos lavables o esponjas lavables.

Características:- Es posible dotar el Skimmer de cartuchos lavables o esponjas lavables- Bomba 12 Volt 2000lt./h (530 gph)- Grado de protección IP68- 2 m3/h

El Skimmer sirve para la limpieza de la super-ÄJPL�KLS�HN\H�KL�SH�WPZJPUH��,U�JVUÄN\YHJP}U�side-wall, o sea puesto a la pared de la pisci-na atrae hacia si mismo las partículas sucias. Puede montar cartuchos lavables o esponjas lavables.

Características:- Es posible dotar el Skimmer de cartuchos lavables o esponjas lavables- Bomba 12 Volt 2000lt./h (530 gph)- Grado de protección IP68- 4 m3/h

3

4

5 Heliocol Solar Kit Kit de Calefacción Solar

El kit solar Heliocol para piscinas elevadas incluye los siguientes elementos: - 1 panel colector solar, 1,20 x 6,50 m (7,8

m²), - ��SVUNP[\KLZ�KL�THUN\LYH�ÅL_PISL��»»ë� - 4 pinzas, - Embalaje Showroom.

<U� RP[� ZVSHY� LZ� Z\ÄJPLU[L� WHYH� JHSLU[HY� \UH�WPZJPUH� JVU� \UH� Z\WLYÄJPL� KL� OHZ[H� ��Tõ��por ejemplo una piscina redonda con un diá-metro de 5 m.Para las piscinas más grandes, varios kits pueden ser unidos entre sí.

Accesorios para Piscinas Elevadas

omniaWVVSZ188

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Accesorios paraPiscinas Elevadas

Filtro 1025 SF

Filtro 1050 SF

Filtro 1015 SF

Filtro 1005 CF

Filtro de Arena

Filtro de Arena

Filtro de Arena

Filtro de Cartucho

,S�ÄS[YV��:-�LZ�PKLHS�WHYH�WPZJPUHZ�LSL]H-KHZ�`�LU[LYYHKHZ�OHZ[H��T��TLKPHU[L�ÄS[YHKV�JVU� HYLUH�� ,S� ÄS[YV� ZL� JPLYYH� OLYTt[PJHTLU[L�por medio de una pinza de acero inoxidable. Todos los materiales son anti-UV para asegu-rar la durabilidad del producto.,S� ÄS[YV� LZ[m� LX\PWHKV� JVU� \UH� IVTIH� KL�6.000 lt./h

Nuestro sistema UV y el sistema calentador pueden ser instalados también en un segun-do momento sin tener que desconectar nada.Características:- Para piscinas hasta 40.000 litros- Válvula 7 funciones- Entrada-Salida 32 y 38 mm. (1-1/4” & 1-1/2”)- Máxima presión de ejercicio 1,5 bar (22 psi)

,S� ÄS[YV� �� :-� LZ� PKLHS� WHYH� WPZJPUHZ� LSL-vadas y enterradas hasta 60m3 mediante ÄS[YHKV�JVU�HYLUH��,S�ÄS[YV�ZL�JPLYYH�OLYTt[P-camente por medio de una pinza de acero inoxidable. Todos los materiales son anti-UV para asegurar la durabilidad del producto.,S� ÄS[YV� LZ[m� LX\PWHKV� JVU� \UH� IVTIH� KL�8.000 lt./h.

Nuestro sistema UV y el sistema calentador pueden ser instalados también en un segun-do momento sin tener que desconectar nada.Características:- Para piscinas hasta 60.000 litros- Válvula 7 funciones- Entrada-Salida 32 y 38 mm. (1-1/4” & 1-1/2”)- Máxima presión de ejercicio 1,5 bar (22 psi)

,S� ÄS[YV� �� :-� LZ� PKLHS� WHYH� WPZJPUHZ� LSL-vadas y enterradas hasta 20m3 mediante ÄS[YHKV�JVU�HYLUH��,S�ÄS[YV�ZL�JPLYYH�OLYTt[P-camente por medio de una pinza de acero inoxidable. Todos los materiales son anti-UV para asegurar la durabilidad del producto.,S�ÄS[YV�LZ[m�KPZWVUPISL�ZVSV�V�LX\PWHYHKV�JVU�una bomba de 4.000 lt./h (1.550 gph),

Nuestro sistema UV y el sistema calentador pueden ser instalados también en un segun-do momento sin tener que desconectar nada.Características:- Para piscinas hasta 20.000 litros- Válvula 7 funciones - Entrada-Salida 32 (1-1/4”)- Máxima presión de ejercicio 1,5 bar (22 psi)

,S�ÄS[YV��*-�LZ�PKLHS�WHYH�WLX\L|HZ�WPZ-cinas elevadas y enterradas hasta 40 m3 me-KPHU[L�ÄS[YHJP}U�WVY�JHY[\JOV�SH]HISL��,S�ÄS[YV�se cierra herméticamente por medio de una pinza de acero inoxidable. Todos los mate-riales son anti UV para asegurar la no dete-riorabilidad del producto y en consecuencia prolongarle la duración. Todos los materiales son anti-UV para asegurar la durabilidad del producto.,S� ÄS[YV� LZ[m� LX\PWHKV� JVU� \UH� IVTIH� KL�4.000 lt./h

Nuestro sistema UV y el sistema calentador pueden ser instalados también en un segun-do momento sin tener que desconectar nada.Características:- Para piscinas hasta 12.000 litros- Cartuchos lavables de 8” - Fácil limpieza y sustitución del cartucho- Bomba totalmente encapsulada (ninguna parte metálica en contacto con el agua)- Bomba con motor IP68, proporcionada con 6 mt (20’) de cable y enchufe impreso diseña-do para protección por sobrecarga.- Entrada-Salida 32 mm. (1-1/4”)- Máxima presión de ejercicio 1,5 bar (22 psi)

1

0

2

3

Pep

Line

FDWÈORJR�� 189


0 10635501 O/24 Filtro de Arena 1050 SF 287,061 10635100 O/24 Filtro de Arena 1025 SF 257,552 10635077 O/24 Filtro de Arena 1015 SF 171,703 10635051 O/24 Filtro de Cartucho 1005 CF 76,464 30635041 O/24 /LH[LY�:L[��>��;LTW��4m_PTH��¢*��WHYH�ÄS[YVZ��:-�`��:-�� 123,235 30635044 O/24 /LH[LY�:`Z[LT��>��;LTW��4m_PTH��¢*��WHYH�[VKVZ�SVZ�ÄS[YVZ��PUJS\`L�JHYJHZH�L_[LYUH�� 145,436 30635014 O/24 <=*�:L[�+LZPUMLJJP}U��>��WHYH�ÄS[YVZ��:-�`��:-�� 87,707 30635018 O/24 <=*�:`Z[LT�+LZPUMLJJP}U��>��WHYH�[VKVZ�SVZ�ÄS[YVZ��PUJS\`L�JHYJHZH�L_[LYUH�WHYH�JVUL_P}U�� 111,02�3H�JVTWYH�KL�\U�/LH[LY�V�<=*��:L[�V�:`Z[LT��KLILYm�PY�HJVTWH|HKH�KL�\U�ÄS[YV�V�\UH�WPZJPUH�KL�(JLYV

UVC Set y UVC System

Heater Set y Heater System

Desinfección UV a Través del Filtro

Calefacción a Través del Filtro

El sistema UV puede ser fácilmente utilizado externamente en su propio contenedor, o IPLU�WVY�KLU[YV�KL�SVZ�ÄS[YVZ�Todos los sistemas UV están hechos con ma-terial resistente a las radiaciones UV, dotados de cable de 6 mt. (20’) y de un sistema de apagado automático de la lámpara en caso KL�X\L�LS�VWLYHKVY�ZHX\L�LS�ZPZ[LTH�KLS�ÄS[YV�V�KL�Z\�JVYYLZWVUKPLU[L�JVU[LULKVY��H�ÄU�KL�salvaguardar la vista.El sistema está suministrado con lámpara, que tiene una duración máxima de 7.000-8.000/h de vida.

Características:- Fácil mantenimiento.- Posibilidad de sustituir bombilla y tubo de protección al cuarzo.- Sistema protección ojos.- Cable de 6 mt.

Complementos opcionales:��*VU[LULKVY�WHYH�\ZV�L_[LYUV�HS�ÄS[YV�

El sistema calentador puede ser utilizado con facilidad externamente en su propio contene-KVY��V�IPLU�WVY�KLU[YV�KLS�ÄS[YV�Con una potencia de 1500 Watt y dotado de un sistema de seguridad capaz de apagar automáticamente el calentador al pararse de la circulación del agua, y de una sonda electrónica que al llegar a una temperatura de 60 grados apaga automáticamente el ca-lentador.Todas las partes electrónicas gozan de una protección especial para evitar contactos con el agua.

Todos los materiales que componen el siste-ma calentador, están producidos con siste-mas anti-radiaciones UV para asegurar una larga vida del producto y están equipados con un cable de 6 mt. (20’).

Características:- Fácil mantenimiento.- Cable de 6 mt.

Complementos opcionales:��*VU[LULKVY�WHYH�\ZV�L_[LYUV�HS�ÄS[YV�

4

5

6

7

Accesorios para Piscinas Elevadas

omniaWVVSZ190

7PZJPUHZ�,SL]HKHZ

Saunas

3HZ�ZH\UHZ�WVY�ZPZ[LTH�KL�PUMYHYYVQVZ�[YHUZÄLYLU�LS�JHSVY�KPYLJ[HTLU[L�HS�cuerpo de la persona de manera uniforme y sin tener que calentar el aire previamente.

,Z[V�WLYTP[L�KPZMY\[HY�KL�SVZ�LMLJ[VZ�ILULÄJPVZVZ�KL�SH�ZH\UH�H�\UH�[LT-peratura más placentera (de 43 a 66°C) y permanecer en el interior por un periodo más prolongado.

El sistema de infrarrojos es utilizado de manera generalizada en rehabi-litación para dolores musculares, ciática, neuro-dermatitis, artritis... así como en hospitales como sistema de calefacción para los recién naci-dos.

Kit de montaje fácil de montar y desmontar, tiempo aproximado 20-30 minutos (2 personas).

- Panel de control para ajuste de temperatura y temporizador. - *VU�LU[YHKH�WHYH�YLWYVK\J[VY�KL�*+»Z�V�47��HTWSPÄJHKVY�`�KVZ�

altavoces incorporados de alta calidad de sonido para disfrutar de tu música favorita.

- )VTIPSSH�Å\VYLZJLU[L�LU�LS�PU[LYPVY�WHYH�SLJ[\YH�

- Puerta transparente en cristal templado de 7mm. - Madera de pino canadiense de gran calidad. - Las paredes con calentador cerámico tienen un grosor de 5,9 cm. - Peso bruto superior a 170 kg, incluido embalaje..

Detalles

Pep

Line

FDWÈORJR�� 191

Código Ref. Denominación Dimensiones Capacidad Potencia Calefactores Respaldos Toalleros PVP

KJ1600-GD S/01 Sauna Helsinki 120x105x190 cm 2 personas 1.700 W 5 cerámicos 0 0 1.234,98KJ2000-3F S/01 Sauna Oslo 155x110x190 cm 3 personas 2.000 W 6 cerámicos 1 1 2.466,27KJ2200-4F S/01 Sauna Stockholm 175x120x190 cm 4 personas 2.200 W 6 cerámicos 2 1 2.713,52KJ24004F S/01 Sauna Goteborg 155x155x190 cm 4 personas 2.200 W 8 cerámicos 1 1 3.084,39

Saunas

Sauna Helsinki Sauna Oslo

Sauna GoteborgSauna Stockholm

192

smartgama

(Q�OD�*DPD�6PDUW�HQFRQWUDUÈV�SURGXFWRV�HFRQĂPLFRV�SHUR�GH�FDOLGDG��GHVDUUROODGRV�SDUD�TXH�XQ�PD\RU�DEDQLFR�GH�SHUVR-QDV�SXHGD�GLVIUXWDU�GHO�PXQGR�GH�OD�SLVFLQD�\�HO�MXHJR�

193

smartgama

3LVFLQDV�\�6SDV�6PDUW� ��5HFDPELRV�\�$FFHVRULRV�6PDUW� ��$FFHVRULRV�GH�/LPSLH]D�\�5RERWV�6PDUW� ��3OD\��)XQ� ��

omniaWVVSZ194

.HTH�:THY[

modelo redondo

Piscinas Infantiles

My First FrameDisponible en 3 colores (azul, verde, naranja).

Fácil montaje y desmontaje.Estructura tubular en metal galvanizado para evitar la corrosión.

El refuerzo de las paredes laterales consta de 3 capas. La capa interna es una malla de po-liéster laminado. Las 2 capas exteriores son PVC de gran calibre.Incluye parches de reparación.

Splash FrameFácil montaje y desmontaje.Estructura tubular en metal galvanizado para evitar la corrosiónEl refuerzo de las paredes laterales consta de 3 capas. La capa interna es una malla de poliéster laminado. Las 2 capas exteriores son PVC de gran calibre.Incluye parches de reparación.Con Depuradora Cartucho 1.249 L/h.

Splash-in-ShadeFácil montaje y desmontaje.Estructura tubular en metal galvanizado para evitar la corrosiónEl refuerzo de las paredes laterales consta de 3 capas. La capa interna es una malla de poliéster laminado. Las 2 capas exteriores son PVC de gran calibre.Incluye techo solar para proteger a los niños del sol.Incluye rociador de agua.Incluye parches de reparación.

modelo rectangularmodelo cuadrado

Pep

Line

FDWÈORJR�� 195

Código Ref. Descripción Medidas Volumen DepuradoraUnidades por Caja

PVPUnitario

56283 S/02 Piscina redonda My First Frame* 152 x 38 cm. 580 L. no 6 23,07 €56219 S/02 7PZJPUH�YLJ[HUN\SHY�4`�ÄYZ[�-YHTL� 221 x 150 x 43 cm. 1.200 L. no 3 52,92 €56078 S/02 Piscina rectangular Splash Frame 300 x 120 x 66 cm. 3.300 L. Cartucho 1.249 L/h. 1 100,41 €56193 S/02 Piscina redonda Splash-in-Shade 244 x 51 cm. 1.688 L. no 1 64,50 €91026 S/02 Piscina redonda Fast Set Cars 244 x 66 cm. 2.300 L. no 2 25,96 €91052 S/02 Piscina redonda Fast Set Disney Princess 244 x 66 cm. 2.300 L. no 2 25,96 €97040 S/02 Piscina redonda Fast Set Looney Tunes 244 x 66 cm. 2.300 L. no 2 25,96 €KCH000S S/02 Piscina redonda K20 de chapa color metal 300 x 60 cm. 3.500 L. Limpiafondos Venturi + Cl 1 84,96 €* Disponible en 3 colores: Verde, Naranja y Azul

Piscinas Animadas Fast SetFácil montaje y desmontaje.

:LSLJJPVUL�\UH�Z\WLYÄJPL�WSHUH�L�PUÅL�LS�HUPSSV�superior; la piscina se levantará con el llenado de agua.

El refuerzo de las paredes laterales consta de 3 capas. La capa interna es una malla de po-liéster laminado. Las 2 capas exteriores son PVC de gran calibre. Esto crea un espesor total de 0,40-0,80mm, según el tamaño de la piscina.

K20 JuniorPiscina de metal infantil sobre suelo.7LYÄSLZ�KL�WSmZ[PJV�Z\WLYPVYLZ�L�PUMLYPVYLZ�

Incluye:Dispensador de cloro.Limpiafondos Venturi.Liner azul liso 15/100, tratado anti-UV, con soldadura alta frecuencia.

modelo Cars modelo Disney Princess modelo Looney Tunes

Piscinas y Spas Smart

omniaWVVSZ196

.HTH�:THY[


51109B S/03 Piscina de Burbujas 89,70 €54123 S/03 Lay-Z-Spa Miami 356,37 €54112 S/03 Lay-Z-Spa Vegas 433,83 €54113 S/03 Lay-Z-Spa Mónaco 723,26 €

Spas Hinchables y Semi-Rígidos

Piscina de Burbujas196 x 53 cm.2 adultos768 Litros

Lay-Z-Spa Miami180 x 65 cm.PVC de Alta CalidadDepuradora de 1.325 L/h.Cobertor Incluido4 adultosCalienta el Agua hasta 40ºC800 Litros

Lay-Z-Spa Vegas196 x 61 cm.PVC de Alta CalidadDepuradora de 1.325 L/h.Cobertor Incluido4 adultosCalienta el Agua hasta 40ºC848 Litros

Lay-Z-Spa Mónaco201 x 69 cm. Hinchable PlanoPVC de Alta Calidad SemirígidoDepuradora de 1.325 L/h.Cobertor Incluido4 adultosCalienta el Agua hasta 40ºCBaño de Burbujas1.540 Litros

Pep

Line

FDWÈORJR�� 197

Código Ref. Descripción Dimensiones Incluye Depuradora Volumen PVP

12282 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 274 x 76 cm. - No 3.480 L. 29,93 €12226 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 274 x 76 cm. - 1.249 L/h. 3.480 L. 44,29 €57166 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 366 x 91 cm. - 1.249 L/h. 6.844 L. 72,42 €57124 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 457 x 91 cm. Tapiz, Cobertor, Escalera 2.006 L/h. 10.179 L. 151,57 €57127 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 457 x 107 cm. Tapiz, Cobertor, Escalera 2.006 L/h. 12.362 L. 169,88 €57148 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 457 x 122 cm. Tapiz, Cobertor, Escalera 3.028 L/h. 13.087 L. 186,82 €57212 S/02 Piscina Fast Set Redonda Azul 549 x 122 cm. Tapiz, Cobertor, Escalera 5.678 L/h. 21.182 L. 274,19 €57242 S/02 Piscina Fast Set Redonda Blanca 457 x 122 cm. Tapiz, Cobertor, Escalera de Seg. 3.028 L/h. 13.087 L. 289,11 €* Modelo 12476 en caja de 3 unidades. PVP unitario

Piscinas Fast Set

Precios y Características, Piscinas Fast Set

Fácil de montar y desmontar.3H�LZ[Y\J[\YH�ZL�THU[PLUL�NYHJPHZ�HS�HUPSSV�PUÅHIL�Z\WLYPVY��:}SV�[LUKYm�X\L�ZLSLJJPVUHY�\UH�Z\WLYÄJPL�WSHUH�L�PUÅHY�LS�HUPSSV�Z\WLYPVY"�SH�WPZJPUH�ZL�SL]HU-tará con el llenado de agua.Dispone de válvula de desagüe para un fácil drenaje y de un adaptador de manguera de jardín para el vaciado fuera de la zona de la piscina.Incluye un DVD en el que se detalla las características y el mantenimiento de la piscina. Parche de reparación resistente.

El refuerzo de las paredes laterales consta de 3 capas. La capa interna es una malla de poliéster laminado. Las 2 capas exteriores son PVC de gran calibre. Esto crea un espesor total de 0,40-0,80mm, según el tamaño de la piscina.


modelo 12282 modelo 57166 modelo 57127

PVC de Gran Calibre

Poliéster Laminado

PVC de Gran Calibre

omniaWVVSZ198

.HTH�:THY[

Código Ref. DescripciónIncluye Suelo,

Cobertor y Escalera Dimensiones Depuradora VolumenPVP

sugerido

12475 S/02 Piscina Steel Pro Azul No 305 x 100 Cartucho 1.249 L/h. 6.148 L. 112,77 €56062 S/02 Piscina Steel Pro Azul No 366 x 76 Cartucho 1.249 L/h. 6.473 L. 112,77 €56260 S/02 Piscina Steel Pro Azul No 366 x 100 Cartucho 2.006 L/h. 9.150 L. 158,75 €56088 S/02 Piscina Steel Pro Azul Sí 366 x 122 Cartucho 2.006 L/h. 10.250 L. 240,06 €12020 S/02 Piscina Steel Pro Azul Sí 366 x 122 Arena 3.028 L/h. 10.250 L. 319,76 €56100SF S/02 Piscina Steel Pro Azul Sí 457 x 122 Arena 3.028 L/h. 16.015 L. 355,58 €56263 S/02 Piscina Steel Pro Ultra-Reforzada Blanca Sí 427 x 122 Cartucho 3.028 L/h. 15.232 L. 320,83 €56276 S/02 Piscina Steel Pro Ultra-Reforzada Blanca Sí 427 x 122 Arena 3.028 L/h. 15.232 L. 400,83 €56266 S/02 Piscina Steel Pro Ultra-Reforzada Blanca Sí 488 x 122 Cartucho 3.028 L/h. 19.480 L. 376,83 €56277 S/02 Piscina Steel Pro Ultra-Reforzada Blanca Sí 488 x 122 Arena 3.785 L/h. 19.480 L. 444,63 €56280 S/02 Piscina Steel Pro Ultra-Reforzada Blanca Sí 549 x 132 Arena 3.785 L/h. 26.000 L. 565,31 €

Piscinas Steel Pro

Precios y Características, Piscinas Steel Pro - Redondas

Muy fácil de montar y desmontar.Es resistente a la corrosión gracias a su estructura tubular de metal galva-nazido.La cinta reforzada envuelve el fondo de la piscina y mantiene la estructura ÄYTLTLU[L�LU�WVZPJP}U�Dispone de válvula de desagüe para un fácil drenaje y de un adaptador de manguera de jardín para el vaciado fuera de la zona de la piscina.

Incluye un DVD en el que se detalla las características y el mantenimiento de la piscina. Parche de reparación resistente.



PVC de Gran Calibre

Poliéster Laminado

PVC de Gran Calibre

Pep

Line

FDWÈORJR�� 199

Código Ref. Descripción Incluye Dimensiones Depuradora VolumenPVP

sugerido

56248 S/02 Piscina Rectangular Frame - 287 x 201 x 100 Cartucho 1.249 L/h. 4.964 L. 218,12 €56249 S/02 Piscina Rectangular Frame Escalera 287 x 201 x 100 Cartucho 2.006 L/h. 4.964 L. 248,45 €56251 S/02 Piscina Rectangular Frame - 404 x 201 x 100 Cartucho 2.006 L/h. 6.786 L. 256,52 €56252 S/02 Piscina Rectangular Frame Escalera 404 x 201 x 100 Cartucho 2.006 L/h. 6.786 L. 287,17 €56255 S/02 Piscina Rectangular Frame Escalera 404 x 201 x 100 Arena 2.006 L/h. 6.786 L. 319,92 €56241 S/02 Piscina Rectangular Frame Escalera 412 x 201 x 122 Cartucho 2.006 L/h. 8.703 L. 314,60 €56244 S/02 Piscina Rectangular Frame Escalera 412 x 201 x 122 Arena 2.006 L/h. 8.703 L. 374,29 €56296 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 488 x 305 x 107 Cartucho 3.028 L/h. 10.949 L. 355,09 €12227 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 488 x 274 x 122 Cartucho 3.028 L/h. 13.800 L. 475,21 €56223 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 549 x 274 x 122 Cartucho 5.678 L/h. 15.897 L. 547,57 €56256 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 549 x 274 x 122 Arena 3.028 L/h. 15.897 L. 567,09 €56272 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 671 x 366 x 132 Cartucho 5.678 L/h. 29.240 L. 723,10 €56257 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 671 x 366 x 132 Arena 5.678 L/h. 29.240 L. 766,49 €56278 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 671 x 366 x 132 Arena 5.678 L/h. 29.240 L. 766,49 €56203 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 732 x 366 x 132 Cartucho 9.463 L. 31.820 L. 722,93 €56258 S/02 Piscina Rectangular Frame Suelo, Cobertor, Escalera 732 x 366 x 132 Arena 5.678 L/h. 31.820 L. 936,06 €

Piscinas Rectangular Frame

Precios y Características, Piscinas Rectangular Frame Blanca

Muy fácil de montar y desmontar.Es resistente a la corrosión gracias a su estructura tubular de metal galva-nazido.Dispone de válvula de desagüe para un fácil drenaje y de un adaptador de manguera de jardín para el vaciado fuera de la zona de la piscina.

Incluye un DVD en el que se detalla las características y el mantenimiento de la piscina. Parche de reparación resistente.




PVC de Gran Calibre

Poliéster Laminado

PVC de Gran Calibre

omniaWVVSZ200

.HTH�:THY[

Piscinas de Madera Panelada

Exterior en madera de pino de la reserva de Valsaín con tratamiento especial para exterior autoclave III.

Interior en vinilo de alta calidad con una tecnología multicapa muy resistente. Sencillez de instalación y mantenimiento.

Depuradora de cartucho, depuradora de arena o combo clorador salino (según modelo).Escalera de tijera o exterior de madera (según modelo).

Tapiz de suelo.Instrucciones de montaje y DVD de funcionamiento.

Características Técnicas

Incluyen

Pep

Line

FDWÈORJR�� 201

nº Código Ref. Descripción Dimensiones Depuradora EscaleraPVP

sugerido

1 PJ001 S/02 Piscina de madera redonda 375 x 127 cm. Cartucho 2.006 L/h. Tijera 998,17 €2 PJ001SF S/02 Piscina de madera redonda 375 x 127 cm. Arena 3.028 L/h. Tijera 1.084,48 €3 PJ001CS S/02 Piscina de madera redonda 375 x 127 cm. Cartucho 7.570 L/h.* Tijera 1.084,48 €4 PJ002SF S/02 Piscina de madera redonda 475 x 127 cm. Arena 3.028 L/h. Tijera 1.353,83 €5 PJ002CS S/02 Piscina de madera redonda 475 x 127 cm. Cartucho 7.570 L/h.* Tijera 1.353,83 €6 PJ005 S/02 Piscina de madera rectangular 345 x 255 x 107 cm. Cartucho 2.006 L/h. Tijera 1.354,39 €7 PJ005SF S/02 Piscina de madera rectangular 345 x 255 x 107 cm. Arena 2.006L/h. Tijera 1.450,87 €8 PJ003 S/02 Piscina de madera rectangular 490 x 293 x 110 cm. Cartucho 2.006 L/h. Madera 1.627,69 €9 PJ003SF S/02 Piscina de madera rectangular 490 x 293 x 110 cm. Arena 2.006L/h. Madera 1.727,72 €10 PJ003HSF S/02 Piscina de madera rectangular 490 x 293 x 126 cm. Arena 2.006L/h. Madera 1.808,55 €11 NPJ004SF S/02 Piscina de madera rectangular 655 x 390 x 124 cm. Arena 3.028L/h. Madera 2.476,47 €12 PJ004 S/02 Piscina de madera rectangular 655 x 390 x 124 cm. Cartucho 5.678 L/h. Madera 3.307,33 €13 PJ004SF S/02 Piscina de madera rectangular 655 x 390 x 124 cm. Arena 3.028L/h. Madera 3.517,55 €14 PJ004CS S/02 Piscina de madera rectangular 655 x 390 x 124 cm. Cartucho 7.570 L/h.* Madera 3.517,55 €* La Depuración incluye un Combo Clorador Salino + Cartucho

Precios y Características, Piscinas de Madera Panelada

modelos 1, 2 y 3

modelos 8, 9 y 10

modelos 4 y 5

modelo 11

modelos 6 y 7

modelos 12, 13 y 14


omniaWVVSZ202

.HTH�:THY[

Calefacción, Tratamiento, Alarmas y Escaleras

Código Ref. DescripciónUnidadespor Caja

PVP Unitario

K835cbx S/04 Calentador solar keops 1 99,95 €58259 S/04 Calentador de agua para piscinas, volumen maximo de 18.930 Litros, consumo electrico 2800w 4 96,43 €58202 S/04 Ozonizador para piscinas, para depuradoras entre 2.006 Litros/hora y 5.678 Litros/hora. Conexión a red 220v 1 95,46 €58284 S/04 Clorador salino de hasta 45.420 L. Añadir 3kg de sal por cada 1.000L de agua. Consumo 100w 4 129,90 €56612 S/04 Combo clorador salino. Incorpora depuradora de 7.570L/h. Analizador digital del estado del agua 1 279,96 €58207 S/04 (SHYTH�KL�WPZJPUH�ÅV[HU[L�WHYH�WPZJPUHZ�LU[LYYHKHZ�`�ZVIYL�Z\LSV�JVU�\U�HSJHUJL�KL��T 24 24,95 €

Calentador solar Keops para piscinasUno por cada 10 mil litros de agua, se montan en serie, compatible con tomas 32/38 mm, incluye manguera de conexión. 59 X 59 x 29 cm

Calentador de agua para piscinasVolumen maximo de 18.930 Litros, consumo electrico 2800w

Ozonizador para piscinasPara depuradoras entre 2.006 Litros/hora y 5.678 Litros/hora. Conexión a red 220v

Clorador salino para piscinasDe hasta 45.420 L. Añadir 3kg de sal por cada 1.000L de agua. Consumo 100w

Combo clorador salinoIncorpora depuradora de 7.570L/h. Analizador digital del estado del agua

(SHYTH�KL�WPZJPUH�ÅV[HU[LPara piscinas enterradas y sobre suelo con un alcance de 25m

Pep

Line

FDWÈORJR�� 203

Código Ref. DescripciónUnidadespor Caja

PVPUnitario

58046 S/04 Escalera para piscinas de hasta 76cm de altura sin plataforma 1 28,74 €58045 S/04 Escalera para piscinas de hasta 91cm de altura sin plataforma 1 32,19 €58044 S/04 Escalera para piscinas de hasta 107cm de altura sin plataforma 1 38,87 €58097 S/04 Escalera para piscinas de hasta 122cm de altura con plataforma 1 56,87 €58160 S/04 Escalera para piscinas de hasta 132cm de altura con plataforma 1 74,72 €58233 S/04 :RPTTLY�KL�Z\WLYÄJPL�WHYH�WPZJPUHZ�[\I\SHYLZ 1 13,18 €

Escalera para piscinasDe hasta 76cm de altura sin plataforma



Escalera para piscinasDe hasta 122cm de altura con plataforma

Escalera para piscinasDe hasta 132cm de altura con plataforma

:RPTTLY�KL�Z\WLYÄJPLPara piscinas tubulares

Recambios y Accesorios Smart

omniaWVVSZ204

.HTH�:THY[

Código Ref. Descripción Unid./Caja PVP Unitario

58065 S/04 Cobertor solar para piscinas Fast Set de 457 cm. de diámetro 1 27,42 €58066 S/04 Cobertor solar para piscinas Fast Set de 549 cm. de diámetro 1 35,29 €58241 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 305 cm. de diámetro 4 11,13 €58242 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 366 cm. de diámetro 2 16,38 €58252 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 427 cm. de diámetro 1 26,99 €58172 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 457 cm. de diámetro 1 28,85 €58253 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 488 cm. de diámetro 1 29,23 €58173 S/04 Cobertor solar para piscinas Steel Pro de 549 cm. de diámetro 1 35,33 €58240 S/04 Cobertor solar para piscinas Rectangular Frame de 404x201x100 cm. 2 18,58 €58151 S/04 Cobertor solar para piscinas Rectangular Frame de 549x274x122 cm. 1 29,41 €58254 S/04 Cobertor solar para piscinas Rectangular Frame de 671x366x132 cm. 1 51,75 €58228 S/04 Cobertor solar para piscinas Rectangular Frame de 732x366x132 cm. 1 58,08 €K861BX S/04 Cobertor solar 8x4m. 400 micras de espesor. 1 141,29 €K858BX S/04 Cobertor solar 10x5m. 400 micras de espesor. 1 185,78 €C0447 S/04 Cobertor solar piscinas de chapa ovalada 490x370 cm. 1 66,42 €C0630 S/04 Cobertor solar piscinas de chapa ovalada 610x370 cm. 1 83,19 €58288 S/04 Manta solar, para calentar el agua 221 x 86 cm, con mangueras y conexiones compatibles 2 39,37 €58032 S/04 Cobertor para piscinas Fast Set de 244 cm. de diámetro 6 5,12 €58033 S/04 Cobertor para piscinas Fast Set de 305 cm. de diámetro 6 6,98 €58034 S/04 Cobertor para piscinas Fast Set de 366 cm. de diámetro 6 8,90 €58035 S/04 Cobertor para piscinas Fast Set de 457 cm. de diámetro 4 11,73 €58073 S/04 Cobertor para piscinas Fast Set de 549 cm. de diámetro 4 33,12 €58036 S/04 Cobertor para piscinas steel pool de 305 cm. de diámetro 6 8,94 €58037 S/04 Cobertor para piscinas steel pool de 366 cm. de diámetro 6 11,13 €58248 S/04 Cobertor para piscinas steel pool de 427 cm. de diámetro 6 17,91 €58134 S/04 Cobertor para piscinas Steel Pro de 457 cm. de diámetro 4 20,37 €58249 S/04 Cobertor para piscinas Steel Pro de 488 cm. de diámetro 4 20,10 €58039 S/04 Cobertor para piscinas steel pool de 549 cm. de diámetro 4 28,50 €58103 S/04 Cobertor inivierno picinas Splash Frame 221x150 cm. 8 7,28 €58104 S/04 Cobertor inivierno picinas Splash Frame 239x150 cm. 8 7,84 €58105 S/04 Cobertor inivierno picinas Splash Frame 259x170 cm. 8 9,42 €58106 S/04 Cobertor inivierno picinas Splash Frame 300x201 cm. 6 11,91 €58107 S/04 Cobertor inivierno picinas Splash Frame 400x211 cm. 6 18,75 €58231 S/04 Cobertor para piscinas Rectangular Frame 287x201 cm. 6 20,59 €58232 S/04 Cobertor inivierno picinas Rectangular Frame 412x201 cm 6 27,55 €C0127 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa redonda de 350 a 390 cm. 1 33,19 €C0128 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa redonda de 450 a 490 cm. 1 37,38 €C0134 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa ovalada de 610x370 a 650x380 cm. 1 51,69 €58291ASS14 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa redonda de 305 cm. 6 16,55 €58292ASS14 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa redonda de 366 cm. 6 23,83 €58293ASS14 S/04 Cobertor de invierno piscinas de chapa ovalada de 488 x 366 cm. 6 27,89 €

Cobertores

Pep

Line

FDWÈORJR�� 205


58220 S/04 Protector suelo para piscinas. 8 Piezas de 50x50 cm de polietileno esponjoso 30 10,95 €58265 S/04 Protector suelo para piscinas. 8 Piezas de 81x81 cm de polietileno esponjoso 8 17,59 €K646CBX S/04 Enrollacobertor para cobertores en piscinas enterradas o de obra de hasta 6,15 m. 2 107,47 €K649CBX S/04 Enrollacobertor solaris para piscinas sobre suelo de hasta 6,15 m. Fabricado en resina duradera. 2 107,47 €K429WBX/ARM S/04 Enrollacobertor acero inoxidable para piscinas enterradas o de obra de hasta 5 m. (1) 1 163,01 €K336WBX S/04 Enrollacobertor acero inoxidable para piscinas enterradas o de obra de hasta 5 m. (2) 1 169,55 €K826BX/98MM S/04 Enrollacobertor de acero inoxidable presto para piscinas enterradas o de obra. 1 130,12 €K470BX/80MM S/04 Enrollacobertor en acero inoxidable para piscinas enterradas o de obra. 1 96,50 €K448BX S/04 Juego de 3 tubos de 2,15 m de 80mm para piscinas de 4,5 a 5,55 m de ancho, tubo poco estriado 1 74,33 €K465BX S/04 Juego de 3 tubos de 2,15 m de 80mm para piscinas de 4,5 a 5,55 m de ancho 1 66,83 €K444BX S/04 Juego de 3 tubos de 2,45 m de 98mm para piscinas de 4,9 a 6,45 m de ancho 1 104,41 €

Protectores de Suelo y Enrollacobertores

Protector de suelo de 50x50 cm.Para piscinas de hasta 457 cm. de diámetro

Protector de suelo de 81x81 cm. En piezas de polietileno esponjoso

Enrollacobertor para cobertoresEn piscinas enterradas o de obra de hasta 6,15 m. Fabricado en resina duradera. Tubos hexagonales de aluminio. Incluye correas para sujeccion del cobertor.

Enrollacobertor solarisPara piscinas sobre suelo de hasta 6,15 m. Fabricado en resina duradera. Tubos hexagonales de aluminio. Incluye correas para sujeccion del cobertor.

Enrollacobertor acero inoxidable (1)Para piscinas enterradas o de obra de hasta 5 m. Incluye tubos de aluminio y correas de sujeccion del cobertor.

Enrollacobertor acero inoxidable (2)Para piscinas enterradas o de obra de hasta 5 m. Incluye tubos de aluminio y correas de sujeccion del cobertor.

Enrollacobertor de acero inoxidable prestoPara piscinas enterradas o de obra. Sistema de engranaje reductor de esfuerzo 50%. Incluye correas de sujeccion del cobertor. Para tubos de 98 mm no incluidos.

Enrollacobertor en acero inoxidablePara piscinas enterradas o de obra. Incluye correas de sujeccion del cobertor. Para tubos de 80 mm no incluidos.

Juego de 3 tubos poco estriadosDe 2,15 m de 80 mm para piscinas de 4,5 a 5,55 m de ancho, tubo poco estriado

Juego de 3 tubosDe 2,45 m de largo y de 98 mm. de grueso. Para piscinas de 4,9 a 6,45 m. de ancho


omniaWVVSZ206

.HTH�:THY[


56692 S/04 -SVH[PUN�SLK�WVVS�SPNO[��3\a�ÅV[HU[L�WHYH�WPZJPUHZ�JVU�IH[LYPH�YLJHYNHISL��0UJS\`L�JHYNHKVY� 4 57,34 €K951CBXEU S/04 3\a�3,+�ÅV[HU[L�WPZJPUH�MVYTH�V]HS��JT��ZPU�JHISLZ 4 54,79 €K759CBX S/04 3\a�ZVSHY�ÅV[HU[L�WPZJPUH�3,+��KPHTL[YV��JT��T\S[PJVSVY 12 10,00 €K756CBX S/04 7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�KL�3,+Z�JVU�IH[LYPH�KL�SHYNH�K\YHJPVU��*VSVYLZ�Z\Y[PKVZ� 24 14,95 €K792CBX S/04 7HJR�KL��WVY[H]LSHZ�ÅV[HU[LZ��*VSVYLZ�Z\Y[PKVZ� 24 5,36 €K260CBX S/04 7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�ISVTT`�KL�3,+Z�JVU�IH[LYPH�KL�SHYNH�K\YHJP}U��JVSVYLZ�Z\Y[PKVZ� 12 12,99 €K281NET/3P S/04 7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�KL�3,+Z�JVU�IH[LYPH�KL�SHYNH�K\YHJP}U��LU�MVYTH�KL�WLX\L|HZ�WPLKYHZ 24 7,54 €K282CBX S/04 3\a�ÅV[HU[L�KL�3,+�JVU�IH[LYPH�KL�SHYNH�K\YHJPVU��LU�MVYTH�KL�WPLKYH 24 11,73 €K285PBH S/04 3\a�ÅV[HU[L�SLK�OPUJOHISL�MVYTH�J\IV��PUJS\`L��IH[LYPHZ��SHYNH�K\YHJPVU 24 4,56 €K286PBH S/04 3\a�ÅV[HU[L�SLK�OPUJOHISL�MVYTH�LZ[YLSSH��PUJS\`L��IH[LYPHZ��SHYNH�K\YHJPVU 24 4,56 €K287PBH S/04 3\a�ÅV[HU[L�SLK�OPUJOHISL�MVYTH�S\UH��PUJS\`L��IH[LYPHZ��SHYNH�K\YHJPVU 24 4,56 €

Iluminación

Floating led pool light.3\a�ÅV[HU[L�WHYH�WPZJPUHZ�JVU�IH[LYPH�YLJHY-gable. Incluye cargador.

3\a�SLK�ÅV[HU[L�WPZJPUH�MVYTH�V]HS��JT��sin cables.Cambia de color con mando a distancia (5 colores), la bateria recarga en una base por inducción, duración bateria 9-20 horas

3\a�ZVSHY�ÅV[HU[L�WPZJPUH�3,+Diámetro 18 cm, multicolor

7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�KL�3,+ZCon bateria de larga duracion. Colores surtidos.

7HJR�KL��WVY[H]LSHZ�ÅV[HU[LZ�Colores surtidos.

7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�ISVTT`�KL�3,+Z�Con bateria de larga duración, colores surtidos.

7HJR�KL��S\JLZ�ÅV[HU[LZ�KL�3,+:�LU� forma de pequeñas piedras.Con bateria de larga duración. 8 x 6 x 4 cm

3\a�ÅV[HU[L�KL�3,+�LU�MVYTH�KL�WPLKYH�Con bateria de larga duracion. 15x10x5 cm

3\a�ÅV[HU[L�3,+�OPUJOHISL�MVYTH�J\IV�Incluye 3 baterias, larga duracion

3\a�ÅV[HU[L�3,+�OPUJOHISL�MVYTH�LZ[YLSSH�Incluye 3 baterias, larga duracion

Pep

Line

FDWÈORJR�� 207

Fuentes y Termómetros

Masaje hidráulico Relax-kitCon regulador de presión. Conexión a los impulsores estándar de cualquier piscina.

-\LU[L�ÅV[HU[L�-SVYHCon conector estándar en la impulsión y manguera.

-\LU[L�ÅV[HU[L�.YLJPHUCon conector estándar en la impulsión y manguera.

Fuente Waterfall, efecto cascadaCon conector estándar en la impulsión

Fuente Flower, efecto cascadaCon conector estándar en la impulsión

Termómetro inalámbrico Therm’o wirelessMide la temperatura del agua de la piscina, sin salir a la calle. Alcance 30m.

;LYT}TL[YV�ÅV[HU[LFácil lectura, surtido foca, pulpo, pez globo, incluye cordón para sujetar en un lado

Carro organizador de accesoriosCarro organizador para el equipo de acce-sorios de la piscina


K840BL S/04 Masaje hidráulico relax-kit con regulador de presión 4 50,08 €K737CBX S/04 -\LU[L�ÅV[HU[L�ÅVYH�JVU�JVULJ[VY�LZ[mUKHY�LU�SH�PTW\SZP}U�`�THUN\LYH 6 15,04 €K384CBX S/04 -\LU[L�ÅV[HU[L�NYLJPHU�JVU�JVULJ[VY�LZ[mUKHY�LU�SH�PTW\SZP}U�`�THUN\LYH 6 23,34 €K385CBX S/04 Fuente waterfall, efecto cascada con conector estándar en la impulsión 12 6,92 €K679CS S/04 -\LU[L�ÅV^LY��LMLJ[V�JHZJHKH�JVU�JVULJ[VY�LZ[mUKHY�LU�SH�PTW\SZP}U 12 10,20 €K618CS S/04 Termómetro inalámbrico therm'o wireless 12 33,04 €K265CS/6P S/04 ;LYT}TL[YV�ÅV[HU[L��MHJPS�SLJ[\YH��Z\Y[PKV�MVJH��W\SWV��WLa�NSVIV��PUJS\`L�JVYK}U�WHYH�Z\QL[HY�LU�\U�SHKV 24 4,26 €K909WBX S/04 Carro organizador para el equipo de accesorios de la piscina 1 109,46 €


omniaWVVSZ208

.HTH�:THY[


K590CBX S/04 Robot limpiafondos automatico e-Jet 422,20 €K590CBX S/04 Robot limpiafondos automatico e-Jet pack de 4 unidades, precio por unidad 399,95 €K892CBX S/04 Robot limpiafondos automatico Naia 329,86 €K892CBX S/04 Robot limpiafondos automatico Naia pack de 4 unidades, precio por unidad 309,95 €


e-JetRobot limpiafondos automatico

Robot limpiafondos apto para la limpieza del suelo de piscinas sin desniveles.Impulsado por un sólo motor que proporciona tanto la succión como la propulsión.*\IYL� \U� mYLH� KL� Z\WLYÄJPL� KL� ��T�� `� LZ�JHWHa�KL�ÄS[YHY��SP[YVZ�WVY�OVYH�No necesita conectarse a ningún sistema de depuración.El E-Jet combina la limpieza de alto rendimien-to y la adaptabilidad, a un precio económico.

Modo de funcionamiento: AutomáticoLongitud del cable: 13,2 m:\WLYÄJPL�Tm_PTH�KL�SPTWPLaH� ��T2

*HWHJPKHK�KL�ÄS[YHJP}U� ��T3/hTemperatura de uso 4ºC - 40ºCVelocidad 13,2 m/minPeso 5,5 kg

NaiaRobot limpiafondos automatico

Limpiafondos eléctrico para piscinas de fondo plano, tanto de gresite como de poliéster, PVC armado u hormigón.:PZ[LTH�KL�ÄS[YHJP}U�WVY�ZHJV�KL�[LSH�X\L�YL[PL-UL�WHY[xJ\SHZ��T��KL�Z\WLYÄJPL�Tm_PTH�KL�ÄS[YHKV��TL[YVZ�KL�JHISL�`�KLZWSHaHTPLU[V�por propulsión de chorro de agua.Incluye transformador y bolsa de retención de partículas extra.

Tipo de piscina: Fondo PlanoLongitud del cable: 15 m:\WLYÄJPL�Tm_��KL�SPTWPLaH� ��T2

Caudal de la bomba: 15 m3/hPeso 7 kgLimpieza de la línea de agua: NoCiclos de Limpieza: 1 y 2½ h

Pep

Line

FDWÈORJR�� 209

Código Ref. DescripciónUnidades por Caja

PVP Uunitario

K752CBX S/04 Limpiafondos Zap Max 2 111,32 €K767CBX S/04 Limpiafondos Derby Vac 2 61,21 €K751CBX S/04 Limpiafondos automatico Zappy 2 34,07 €K816CBX S/04 Limpiafondos V-Trap kit completo con manguera y pertiga de 2,4 m. 6 33,14 €K850DIS/EU S/04 Limpiafondos Wanda Battery. Display de 6 unidades. 6 33,95 €

Limpiafondos Zap Max�� 3PTWPHMVUKVZ� H\[VTm[PJV� KL� HS[V� YLUKPTPLU[V� WHYH�piscinas enterradas y sobre suelo (con la excepción de SHZ�WPZJPUHZ�KL�WHYLK�ÅL_PISL�� 0UJS\`L�LS� ZPZ[LTH�WH[LU[HKV�(\[V�7PSV[�KL�2VRPKV��que permite limpiar el fondo de la piscina de una forma más completa, evitando trayectorias repetitivas. Tam-bién ayuda a que el Zap Max se libere fácilmente cuan-do se bloquea por algun obstáculo.

��3PTWPH�LS�MVUKV�`�SHZ�WHYLKLZ�KL�SH�WPZJPUH��,S�HZH�MHJPSP[H�LS�[YHUZWVY[L�KLS�SPTWPHMVUKVZ�`�Z\�YL[P-rada de la piscina. Los contrapesos situados en la par-te superior del Zap Max, permiten superar fácilmente los obstáculos.��0UJS\`L�YLN\SHKVY�KL�WYLZP}U��WHYH�HQ\Z[HY�H�IVTIHZ�de alta potencia.��9LX\PLYL�\UH�IVTIH�KL�HS�TLUVZ��/7��>�(6m3/hr)

Limpiafondos Derby Vac��3PTWPHMVUKVZ�H\[VTm[PJV�WHYH�WPZJPUHZ�ZVIYL�Z\LSV��H�L_JLWJP}U�KL�SHZ�WPZJPUHZ�KL�WHYLK�ÅL_PISL��3PTWPH�LS�MVUKV�`�SHZ�WHYLKLZ�KL�SH�WPZJPUH��-mJPS�PUZ[HSHJP}U��ZPU�ULJLZPKHK�KL�OLYYHTPLU[HZ�

��0UJS\`L�THUN\LYH�KL��T�ZLWHYHKH�LU�ZLJJPVULZ�� 9LX\PLYL� \UH� IVTIH� KL� HS� TLUVZ� ��/7��>��(4m3/hr)

Limpiafondos automatico Zappy��7YPTLY�SPTWPHKVY�H\[VTm[PJV�KLS�T\UKV�KPZL|HKV�LZ-WLJxÄJHTLU[L�WHYH�WPZJPUHZ�KL�WHYLKLZ�ÅL_PISLZ�JVU�ZPZ[LTHZ�KL�ÄS[YHJP}U�KL�IHQH�WV[LUJPH�KL��>��T��hr) a 375W (9m3/hr)��:L�JVULJ[H�H�SH�[VTH�KL�HN\H�KL�SH�WPZJPUH��,S�JVULJ[VY�LZ�JVTWH[PISL�JVU�SH�TH`VYxH�KL�SHZ�WPZ-cinas del mercado.

��0UJS\`L��T�KL�THUN\LYH�ÅL_PISL��HKLJ\HKH�WHYH�SPTWPHY�WPZJPUHZ�KL�OHZ[H�� JT�KL�díametro, redondas o rectangulares.��3H�Z\JPLKHK�ZL�HJ\T\SH�LU�Z\�WYLÄS[YV��L]P[HUKV� SH�VIZ[Y\JJP}U�KLS�ÄS[YV�KL�SH�KLW\YHKVYH��-mJPS�TVU[HQL��UV�ZL�YLX\PLYLU�OLYYHTPLU[HZ�

Limpiafondos V-Trap��.YHJPHZ�H�Z\�WYLÄS[YV�PU[LNYHKV��L]P[H�SH�VIZ[Y\JJP}U�de la depuradora.��:L�THULQH�MmJPSTLU[L�̀ �[PLUL�\UH�HTWSPH�Z\WLYÄJPL�KL�limpieza del fondo de la piscina��:\�JHYJHZH�[YHUZWHYLU[L�OHJL�]PZPISLZ�SVZ�YLZPK\VZ�� ,QL� NPYH[VYPV� LU� SH� JVUL_P}U� JVU� SH�THUN\LYH� WHYH�obtener un mejor movimiento bajo del agua.

��0UJS\`L�\UH�WtY[PNH�KL��JT�KP]PKPKH�LU�ZLJJPVULZ�`��T�KL�THUN\LYH�ÅL_PISL�`�JVULJ[VYLZ�JVTWH[PISLZ�con la mayoría de piscinas del mercado.��;HTIPtU�W\LKL�JVULJ[HYZL� H� \UH�WtY[PNH� LZ[mUKHY�para la limpieza de piscinas grandes.��(KLJ\HKV�WHYH� SH� SPTWPLaH�KL�WPZJPUHZ�KL�WHYLKLZ�blandas de hasta 550cm.��-mJPS�TVU[HQL��UV�YLX\PLYL�OLYYHTPLU[HZ

Limpiafondos Wanda Battery��=LYZP}U�KL��ZLJJPVULZ�KL��T�ZPU�L_[LUKLY�;PLUL�una longitud de 1.90m cuando está totalmente exten-dido.��,SPTPUH�YmWPKHTLU[L�HYLUH��NYH]H�`�V[YVZ�YLZ[VZ�KLS�fondo de su piscina o spa.�� 0UKPJHKV�WHYH�WPZJPUHZ� ZVIYL� Z\LSV� ZPU� ÄS[YV� `�WHYH�spas.

��.YHJPHZ�H�Z\�ÄS[YV�[YHUZWHYHU[L�KL�HJLYV�PUV_PKHISL��se ve fácilmente cuando está lleno.��7tY[PNH�[LSLZJ}WPJH�JVU�THUNV�LYNVU}TPJV��-\UJPVUH�JVU��WPSHZ�((��UV�PUJS\PKHZ��5V�ULJLZP[H�THUN\LYH�UP�JHISLZ�LStJ[YPJVZ�

Accesorios de Limpieza Smart

omniaWVVSZ210

.HTH�:THY[



K023CS S/04 Limpiafondos Classic. Con pesas de hierro fundido. 12 6,09 €K051CS S/04 3PTWPHMVUKVZ�ÅL_PISL�*SHZZPJ��*VU�JVU[YHWLZVZ�KL�HJLYV�`�Y\LKHZ� 6 9,87 €K189CS S/04 Limpiafondos sistema venturi Classic con pértiga de 1,22m en 5 secciones. 24 8,58 €K316CB S/04 Cepillo Classic de 25cm con soporte de aluminio y cerdas de acero inoxidable. 24 7,06 €K085CB S/04 Cepillo de 25cm Classic. 24 2,14 €K025CB/P S/04 Cepillo con soporte de aluminio Classic de 45cm. 24 5,31 €K166CB S/04 Cepillo de 45cm Classic. 24 3,18 €K122PBH24 S/04 Cepillo de mano Classic. 24 1,53 €K026CB S/04 9LJVNLOVQHZ�*SHZZPJ�KL�Z\WLYÄJPL� 24 1,81 €K035CB12 S/04 Recogehojas Classic de fondo. 12 2,81 €K043CB S/04 Recogehojas Classic de fondo con marco de aluminio y red densa. 24 5,49 €K178CB S/04 9LJVNLOVQHZ�KL�Z\WLYÄJPL�*SHZZPJ�JVU�WtY[PNH�KL��T�LU��ZLJJPVULZ� 24 4,73 €K433CB S/04 9LJVNLOVQHZ�KL�Z\WLYÄJPL�*SHZZPJ�JVU�WtY[PNH�KL��T�LU��ZLJJPVULZ��0UJS\`L�JLWPSSV�KL��JT� 12 7,91 €K163BU/B S/04 Pértiga acanalada tipo a 0,8mm 3x120cm con tubos de aluminio de alta calidad. 20 11,15 €K195BU/S S/04 Pértiga acanalada tipo a 0,8mm 2x240cm con tubos de aluminio de alta calidad. 20 13,83 €K591BX50M S/04 Manguera en rollo de 50 m. de 32 mm. de diámetro. 1 47,47 €K597BX/36M S/04 Manguera en rollo de 36 m. de 38 mm. de diámetro. 1 61,11 €K349SW S/04 Manguera de 7 m. de 38 mm. diámetro con pegatina. 5 12,60 €K355WBX4 S/04 Manguera de 12 m. de 38 mm. de diametro en caja. 5 24,16 €K406+353WBX S/04 Carrete enrollador + manguera de 9 m. y 38 mm. de diametro. 1 29,60 €K406CBX S/04 Carrete enrollador para mangueras de hasta 15 m. 1 18,58 €

Manguera en rolloDe 50 ó 36 m. y de 32 ó 38 mm. de diámetro.

Cepillo de mano Classic

3PTWPHMVUKVZ�ÅL_PISL�*SHZZPJCon contrapesos de acero y ruedas.

MangueraDe 7 ó 12 m. y de 38 mm. de diámetro.

Recogehojas Classic de Z\WLYÄJPL

Limpiafondos sistema venturi ClassicCon pértiga de 1,22m en 5 secciones.

Conector de manguera a depuradoraDe 38 mm. de diametro y 914 mm.

Recogehojas Classic de fondo

Cepillo Classic de 25 cmCon soporte de aluminio y cer-das de acero inoxidable.

Pértiga acanalada tipo A0,8mm 3x120cm con tubos de aluminio de alta calidad.

Cepillo Classic de 45cm

Limpiafondos ClassicCon pesas de hierro fundido.

Carrete enrollador + mangueraDe 9 ó 11 m. de largo y de 38 mm. de diametro

Recogehojas Classic de fondoCon marco de aluminio y red densa.

Cepillo Classic de 25cm

Carrete enrolladorPara mangueras de hasta 15 m.

9LJVNLOVQHZ�*SHZZPJ�KL�Z\WLYÄJPLCon pértiga de 1,22m en 5 secciones.

Cepillo Classic de 45cmCon soporte de aluminio.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 211


K300CS/PB S/04 Limpiafondos Evolution triangular 6 12,58 €K340CS/PB S/04 Limpiafondos Evolution liner 6 12,58 €K602CS/PB S/04 Limpiafondos Evolution piscina obra 6 19,90 €K303CS/PB S/04 Limpiafondos con cepillo Evolution con toma de manguera para recoger suciedad 12 7,07 €K390CB/PB S/04 *LWPSSV�,]VS\[PVU�ÅL_PISL�LU�SVZ�HUN\SVZ�H� �¢�`�THUNV�KL�HS\TPUPV 12 7,56 €K305CB/PB S/04 9LJVNLOVQHZ�KL�Z\WLYÄJPL�,]VS\[PVU��0TmU�PU[LNYHKV 12 6,52 €K306CB/PB S/04 Recogehojas de fondo Evolution. Imán integrado 12 7,50 €K325CB/PB S/04 Esponja Evolution con depósito para detergente y conexión a pertiga, para frotar impurezas. 12 3,87 €K326CB12/PB S/04 Recambio de 2 almohadillas esponja para el K325CB/PB 12 2,61 €K499CB S/04 Escobilla evolucion con conexión a la aspiracion y a pertiga. Anillo de ajuste de presión. 24 2,01 €K816CBX S/04 Limpiafondos V-Trap kit completo con manguera y pertiga de 2,4 m. 6 33,14 €K867CS S/04 Aplicador de parches Evolution. Incluye 20 parches. Conexión a pertiga. 12 4,50 €K928BUB S/04 Pertiga Evolution II 2x180cm. Con mango ergonomico. 12 15,90 €K424BUS S/04 Pertiga Design-O 2x240cm. Mango ergonomico. 12 13,29 €K425BUS S/04 Pertiga Design-O. 2X120cm. Mango ergonomico. 12 7,67 €K426DIS20GRN S/04 Pertiga Design-O telescopica 3x120cm. Mango ergonomico. 20 11,88 €K605CB S/04 4HUVWSH�KL�SPTWPLaH�WHYH�LZJHSLYH��SPULH�KL�ÅV[HJP}U��L[J 12 4,95 €K619DIS6GRN S/04 Dispensador de cloro thermo-klor con termometro. 12 4,86 €K807BU S/04 Dispensador de químicos grande. 12 2,83 €K803BU S/04 Dispensador de químicos pequeño 24 1,53 €

Limpiafondos Evolution triangularPivota 360º. Cabezal transparente para ]LY�SH�Z\JPLKHK�LU�LS�ÄS[YHKV��,ÄJHa�ZPZ[LTH� de aspiracion en espiral.

Limpiafondos Evolution linerPivota 360º. Cabezal transparente para ]LY�SH�Z\JPLKHK�LU�LS�ÄS[YHKV�

Limpiafondos Evolution piscina obraPivota 360º, cabezal transparente para ]LY�SH�Z\JPLKHK�LU�LS�ÄS[YHKV�`�THUNV� metálico para mayor resistencia

Limpiafondos con cepillo EvolutionCon toma de manguera para recoger suciedad, pivota 360º.

*LWPSSV�,]VS\[PVU�ÅL_PISL�LU�SVZ�HUN\SVZ�H� �¢Mango de aluminio con cerdas extra para acelerar la limpieza.

9LJVNLOVQHZ�KL�Z\WLYÄJPL�,]VS\[PVUImán integrado para recoger objetos metálicos del fondo de la piscina.

Escobilla EvolutionCon conexión a la aspiración y a pértiga. Anillo de ajuste de presión para uso con bombas de alta potencia.

Limpiafondos Evolution V-TrapPivota 360º, cabezal transparente con WYLÄS[YV�WHYH�L]P[HY�Z\JPLKHK�H�SH�KLW\YHKVYH��,ÄJHa�ZPZ[LTH�KL�HZWPYHJP}U�LU�LZWPYHS�

Aplicador de parches EvolutionIncluye 20 parches. Conexión a pertiga.

Pertiga Evolution II 2x180cmCon mango ergonómico.

Pertiga Design-ODe 120 ó 240 cm. Mango ergonómico.

Dispensador de cloro thermo-klorCon termometro

Manopla de limpieza7HYH�LZJHSLYH��SPULH�KL�ÅV[HJP}U��L[J

Dispensador de químicos grande

Accesorios de Limpieza Smart

omniaWVVSZ212

.HTH�:THY[

Play & Fun

Casita de madera armelle 371x170x258 cm.En madera de cedro pintada sobre pilotes de 90 cm. Con escalera, terraza, puerta, dos ventanas y tobogan.

Estacion de juegos madera kanga 610x248x250 cm. 2 Torres, 3 plataformas, 1 tobogan, 1 cuerda con nudos, 1 pared de escalada, 2 columpios individuales y 1 balancin doble.

Columpio de madera y metal techwood 259x214x230 cm.1 Columpio individual, 1 balancin doble, 1 escalera de cuerda, 1 cuerda nudos

Columpio de madera y metal techwood 374x214x230 cm. 2 Columpios individuales y 2 balancines dobles.

Tobogan xtream 389x150x217 cm. Estructura de plastico y metal. Capacidad 85 kg.

Columpio de metal 250x244x225 cm. 2 Columpios de plastico individuales y 1 balancin doble.

Estacion de juegos de metal y madera lima 410x417x250 cm.1 Torre, 1 tobogan, 1 cuerda con nudos, 1 rampa escalada, 1 columpio individual y 2 balancines dobles.

Arenero madera 150x150x30 cm.Con cobertor y tapiz de suelo.

Columpio de madera y metal techwood con tobogan 340x214x230 cm. 1 Tobogan, 1 escalera de cuerda, 2 columpios individuales.

Columpio de madera y metal techwood con tobogan 324x360x230 cm. 1 Columpio individual y 2 balancines dobles.

Tobogan xtream 272x120x168 cm. Estructura de plastico y metal. Para niños de 3 a 12 años.

Columpio de metal 391x213x225 cm. 2 Columpios de plastico individuales y 1 balancin doble, y 1 tobogan de 173 cm largo.

Pep

Line

FDWÈORJR�� 213

Código Ref. DescripciónPVP

sugerido

JOU017 S/05 Casita de madera armelle 371x170x258 cm. 686,89 €LI800 S/05 Estacion de juegos de metal y madera lima 410x417x250 cm. 861,18 €KA901 S/05 Estacion de juegos madera kanga 610x248x250 cm. 861,18 €42151 S/05 Arenero madera 150x150x30 cm. 85,81 €TE502 S/05 Columpio de madera y metal techwood 259x214x230 cm. 221,06 €TE505 S/05 Columpio de madera y metal techwood con tobogan 340x214x230 cm. 310,47 €TE600 S/05 Columpio de madera y metal techwood 374x214x230 cm. 262,23 €TE700 S/05 Columpio de madera y metal techwood con tobogan 324x360x230 cm. 418,34 €XS380 S/05 Tobogan xtream 389x150x217 cm. 214,62 €XS260 S/05 Tobogan xtream 272x120x168 cm. 163,11 €11454 S/05 Columpio de metal 250x244x225 cm. 119,56 €11457 S/05 Columpio de metal 391x213x225 cm. 214,62 €AX600 S/05 Columpio de metal 360x240x250 cm. 236,13 €NA100 S/05 Columpio de madera natura 131x183x190 cm. 91,94 €TO300 S/05 Columpio de madera topwood 253x214x230 cm. 2 Columpios de plastico individual, 1 escalera de cuerda. 137,34 €TO400 S/05 Columpio de madera topwood 253x214x230 cm. 2 Columpios de plastico induvidual, 1 balancin doble. 171,69 €TO500 S/05 Columpio de madera topwood 253x214x230 cm. 1 Columpio de plastico induvidual, 2 balancines dobles. 257,55 €

Columpio de metal 360x240x250 cm. 2 Columpios de plastico individuales y 2 balancines dobles.

Columpio de madera topwood 253x214x230 cm.2 Columpios de plastico individual, 1 escalera de cuerda polipropileno.

Columpio de madera topwood 253x214x230 cm. 1 Columpio de plastico induvidual, 2 balancines dobles.

Columpio de madera natura 131x183x190 cm.

Columpio de madera topwood 253x214x230 cm. 2 Columpios de plastico induvidual, 1 balancin doble.

Play & Fun

214

de compracondiciones

*VUKPJPVULZ�KL�*VTWYH

Químicos y Graneles

referencias que comienzan con Q

Productos de Rotación y Estratégicos

referencias que comienzan con R

Otros Productos*

referencias que comienzan con O*

Productos de la Gama Smart

referencias que comienzan con S

portes gratuitos a partir de 500 €




Coste de transporte de 13 € en pedidos menores de 200 €Coste de transporte de 25 € en pedidos entre 200 € y 500 €




Familias incluidas:Q01, Q02, Q03 Producto QuímicoQ04 Graneles

Familias incluidas:R/01 Medición y Test9��+VZPÄJHJP}UR/03 Filtros RTMR/04 Filtros PythonR/05 PVC y ComplementosR/06 Cuadros EléctricosR/07 AlarmasR/08 TrampolinesR/09 Duchas (excepto la Solar Shower)R/10 EscalerasR/11 Empotrables Inox.R/12 Empotrables y Focos ABSR/13 Bombas de Calor ClimexelR/14 Bombas de Calor FairlandR/15 Intercambiadores de Calor y +LZO\TPÄJHKVYHZ�*SPTL_LSR/18 Construcción con Paneles PPPR/19 Liner y ComplementosR/20 Accesorios de LimpiezaR/21 Robot Star Vac IIR/22 Robot VictorR/23 Sistemas de Limpieza Integrados

Familias incluidas:O/01 Limpieza y Protección del VasoO/02 Cloración Salina, Domótica y ControlO/03 Filtros Piscina Pública PoliésterO/04 CasetasO/05 Mochilas MonoblockO/06 Escaleras con Alojamiento TécnicoO/07 Bombas Hidráulicas Serie OMO/08 Resto de Bombas Hidráulicas, de Fuente y AchiqueO/09 Sopladores para Piscinas y SpasO/10 Adhesivo y Disolvente para PVCO/11 Solar ShowerO/12 Sistemas LED AquaCroma y CromaGardenaO/14 Cobertores de Invierno y VeranoO/15 Construcción con Bloques de Encofrado AquablockO/16 Depósitos Flexibles para VaciadosO/19 Pegado de Gresite bajo el AguaO/21 Robot KwadooO/22 Piscinas de Acero Inoxidable Gama KitO/24 Skimmers y Filtros para Piscinas Elevadas

Familias incluidas:S/01 SaunasS/02 Piscinas SmartS/03 Spas SmartS/04 Resto de Productos SmartS/05 Play&Fun Parques Infantiles

�,_JS\PKVZ�[YHUZWVY[LZ�LZWLJPHSLZ�`H�LZWLJPÄJHKVZ�LU�Z\�JVYYLZWVUKPLU[L�WmNPUH�KLS�JH[mSVNV�WHYH�SHZ�MHTPSPHZ!O/13 Calefacción Solar - Portes gratuitos en todos los pedidosO/17 Sistema Modular para Construcción de Piscinas Desbordantes - Portes gratuitos a partir de 30 conjuntosO/18 Piscinas de Arena, Tematización, Rehabilitación y Pavimentos - Consultar PortesO/20 Suelos Técnicos de Seguridad - consultar PortesO/23 Piscinas de Acero Inoxidable Gama Plus - Portes gratuitos en todos los pedidos9��*\IPLY[HZ�KL�)HYYHZ�4HTIV��7VY[LZ�ÄQVZ�KL��Á�H�[VKH�SH�WLUxUZ\SH9��*\IPLY[HZ�(\[VTm[PJHZ��,SL]HKHZ�`�:\TLYNPKHZ��7VY[LZ�ÄQVZ�KL��Á�H�[VKH�SH�WLUxUZ\SH9��7PZJPUHZ�KL�4HKLYH�4HJPaH��7VY[LZ�ÄQVZ�KL��Á�H�[VKH�SH�WLUxUZ\SH

Tabla de Transportes

215

Condiciones de Compra

ÁMBITO DE APLICACIÓNEstas condiciones de venta se aplicarán a todos los pedidos y ventas de nuestros productos. Cualquier TVKPÄJHJP}U� KL� LZ[HZ� JVUKPJPVULZ� KLILYm� ZLY�expresamente aceptada por escrito por la Empresa. Nuestros precios y condiciones podrán ser revisados en cualquier momento para todas o parte de las operaciones en curso en la fecha de la revisión.

PEDIDOS*VU� LS� ÄU� KL� L]P[HY� LYYVYLZ� `� WHYH� \UH� TLQVY�tramitación, rogamos remitan sus pedidos por escrito de acuerdo con las referencias y descripción de nuestra TARIFA DE PRECIOS.;VKV�WLKPKV�ZL�LU[LUKLYm�LU�ÄYTL�ZHS]V�ZP�SH�LTWYLZH�lo rechaza expresamente.

PLAZOS DE ENTREGALos pedidos serán servidos según los plazos de LU[YLNH�JVUÄYTHKVZ�WVY�6TUPH�7VVSZ�El incumplimiento de la fecha de entrega no autoriza al comprador a anular su pedido ni a exigir ninguna indemnización o compensación renunciando expresamente el comprador al ejercicio de cuantas acciones le pudieran competar por retrasos debidos a contingencias involuntarias y/o de fuerza mayor o cuando el comprador no haya respetado todas o parte de sus obligaciones.Como fecha de entrega se entenderá la de salida de la mercancía de nuestros almacenes.

PRECIOSNuestros precios se entienden siempre FRANCOS ALMACEN DE SALIDA (Ex Work) embalajes incluidos, siendo por cuenta del comprador todos los impuestos, arbitrios y cualquier otro gasto. Las entregas de los pedidos se facturaran al precio en vigor en el momento de su expedición.Los precios indicados en nuestra tarifa, no incluyen SVZ� 047<,:;6:�� SVZ� J\HSLZ� ZLYmU� YLÅLQHKVZ� LU�factura, según el tipo vigente en cada momento. Todas las ventas suministradas a países de la UE serán facturados con IVA en caso de no disponer el comprador del numero de VAT de autorización para compras intra-comunitarias (VIES).

TRANSPORTELas mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, incluso aquellas que se hubieren tratado a portes pagados. Cualquier gasto suplementario no previsto en nuestras tarifas (embalajes marítimos, envíos por avión, etc…) serán siempre por cuenta y riesgo del comprador. Las tarifas aplicadas serán las expuestas en la tabla adjunta.

GARANTÍALas garantías serán las proporcionadas por los diferentes fabricantes de cada producto. Omnia Pools actúa como agente comercial de dichos fabricantes y no se responsabiliza de las garantías otorgadas por los mismos ni en su contenido ni en su ejecución. Como regla general, quedarán garantizados por 2 AÑOS todos los materiales, a partir de la fecha de suministro, excepto en aquellos productos en los que ZL�LZ[HISLaJHU�NHYHU[xHZ�LZWLJxÄJHZ�X\L�HTWSxLU�LZ[L�plazo. La garantía comprende la reparación o substitución en la correspondiente fábrica de las piezas defectuosas. Las partes sustituidas o reparadas en virtud de esta garantía no ampliarán el plazo de garantía del

producto original, si bien dispondrán de su propia garantía.Para la efectividad de la presenta garantía, el comprador deberá acreditar la fecha de adquisición y recepción del producto, así como seguir estrictamente las indicaciones del fabricante incluidas en la documentación que acompaña al producto, cuando ésta resulte aplicable según la gama y modelo del producto. No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso de los productos.La garantía pierde su validez en el momento en que nuestros productos: sufran un trato incorrecto, hayan sido reparados, mantenidos o manipulados por personas no autorizadas, hayan sido reparados o mantenidos con piezas no originales o hayan sido instalados o puestos en marcha de manera incorrecta.Los gastos de devolución y reenvío de los materiales defectuosos serán por cuenta del comprador, salvo norma imperativa en contrario.En todo caso, nuestra responsabilidad es exclusivamente, la de reemplazar o reparar los materiales defectuosos, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros gastos.Los productos consumibles (productos químicos, accesorios de entretenimiento (mantenimiento) etc. y las piezas (cuartos) de uso (juntas, cestas, correas, bombillas etc.) no son objeto de ninguna garantía. Los efectos que resultan del normal desgaste por uso o de un uso inadecuado, no pueden ser objeto de ninguna reclamación por garantía. Particularmente están excluidos del ámbito de las garantías, los daños que originados por causas externas a la piscina o a los materiales, tales como choque, incendio, helada, contaminación por termitas u otros parásitos, rayo, inundación o catástrofe natural.ATENCION : La presencia de sal dentro del vaso de una piscina comprende un riesgo adicional de corrosión de los equipos metálicos como: Escaleras, calentadores, intercambiadores, condensadores, ejes de cubierta automática, etc...La corrosión que podría resultar de dicha presencia de sal cancelará en el acto las garantías.La calidad del agua de una piscina, siempre tiene que tener las mismas características que el agua de distribución pública. Su composición química, (Cobre, hierro, etc.), sal mineral (Calcio, magnesio,…), y su pH etc.…Una mala calidad de agua puede contribuir a la corrosión de los equipamientos metálicos así como al envejecimiento acelerado de las membranas de estanqueidad.En el caso de la utilización del agua de un pozo, el cliente debe asegurarse de que las características físicoquímicas son idénticas a la red pública.Omnia Pools se reserva el derecho de cancelar toda garantía en caso de uso de un agua no conforme.

PAGOSalvo pacto escrito en contrario,todos los pagos serán efectuados AL CONTADO. Los gastos, tasas e impuestos aplicables en el momento del pedido o posterior al mismo son a cargo del comprador.Las entregas con un valor inferior a 60€ se pagarán mediante reembolso o transferencia bancaria.El retraso en el pago o en la aceptación de efectos para el pago, darán lugar a un interés del 2% mensual a partir del vencimiento,sin necesidad KL� UV[PÄJHJPVULZ� V� YLX\LYPTPLU[VZ� HS� JVTWYHKVY��*\HSX\PLY� TVKPÄJHJP}U� LU� SH� MVYTH� `�V� MLJOH� KL�vencimiento del pago deberá ser autorizado por

escrito por esta Empresa.Así mismo, el comprador reembolsará a la Empresa, en concepto de daños y perjuicios, entre otras, las comisiones bancarias y costas judiciales, derivadas de la devolución, protesto o reclamación de efectos impagados.

RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONESNo se admitirán devoluciones ni reclamaciones transcurridos ocho (8) días desde la recepción de la mercancía. Para poder aceptar una devolución, la mercancía deberá hallarse en perfecto estado de comercialización y en su embalaje original. La devolución será a portes pagados hasta nuestros almacenes.Las devoluciones no conformes serán rechazadas, corriendo los riesgos y gastos a cargo del comprador. En ningún caso se admitirán devoluciones de trabajos o productos especiales que se ajusten a las características, diseños o proyectos solicitados por nuestros clientes.Los abonos por devoluciones aceptadas serán anotados en cuenta y deducidos de futuras facturas.

ANULACIÓNSin perjuicio de otras acciones que pudieran correspondernos, nos reservamos el derecho de resolver o anular de pleno derecho cualquier operación en caso de incumplimiento de las presentes condiciones, así como en los supuestos de impago, retraso en el pago de suministros anteriores, así como también si se iniciaran frente al comprador procedimientos ejecutivos o se le declara la suspensión de pagos o quiebra.En caso de resolución o anulación por parte del comprador de un pedido o parte de él, sin acuerdo previo, el comprador abonará a la Empresa una indemnización equivalente al 20% del valor de las mercancías a las que afecte la resolución o anulación, sin perjuicio de que la Empresa exija además los daños y perjuicios ocasionados por la anulación.

CONFIDENCIALIDADEl comprador está obligado a mantener en secreto las informaciones que reciba con tal carácter, comprometiéndose a impedir su divulgación.

RESERVA DE DOMINIOLa Empresa se reserva la propiedad de la mercancía vendida hasta que el comprador no haya satisfecho enteramente el precio y en cualquier momento durante ese tiempo, podrá retirarla total o parcialmente del domicilio de áquel.

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLECualquier litigio entre las partes se someterá a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de una ciudad española escogida por Omnia Pools. Salvo normas imperativas del lugar de comercialización, y supletoriamente a estas condiciones, la venta se regirá por la Ley española.

5VZ� YLZLY]HTVZ� LS� KLYLJOV� H� TVKPÄJHY�� [V[HS�o parcialmente, las características de nuestros productos y el contenido de este documento, sin previo aviso.Las fotografías son orientativas y podrán sufrir cambios en el formato y los acabados. Las erratas y TVKPÄJHJPVULZ�ZL�WVKYmU�JVUZ\S[HY�LU�SH�WmNPUH�^LI� www.omniapools.com

,KPÄJPV�4PYHSI\LUVCtra. de Madrid 315, 2º-550012 Zaragoza - SPAIN -

Tel. (+34) 976 488 528

Rubió i Ors, 20308940 Cornellà

Barcelona - SPAIN -Tel. (+34) 934 709 000

[email protected]

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Line

Pep

Typewriter

Pep

Typewriter

Catalogo fontyreg 2014 completo

Documents

Transcript of Catalogo fontyreg 2014 completo