Catalogo ELE USA en Español

5/19/2018 Catalogo ELE USA en Espa ol

1/194

Si amerita ser construido, merece ser probado.

Equipos para Pruebas deMateriales de Construccin

7a. Edicin

www.ele.com/e


2/194

Introduccin

Tema Nmero de pgina

Por ms de 50 aos, ELE International ha satisfecho las necesidades de los ms importantes productores de materiales, laboratorios decontrol de calidad, planteles de educacin superior y universidades. En este catlogo, se incluye una amplia gama de especificacionesde productos bajo los estndares ASTM y productos bajo los estndares EN / BS, que estn disponibles directamente en ELE Internationalen el Reino Unido. Hoy en da, nuestra combinacin de equipos especializados de prueba para materiales de construccin y nuestrosservicios tcnicos es inigualable alrededor del mundo e incluye equipos para las siguientes aplicaciones:

Ingeniera Geotcnica

u Mecnica del suelou Diseo de cimientou Muestreo, anlisis y clasificacin

del suelou Investigacin de sitio y

pruebas in-situ

Tecnologa de Concreto

u Fortaleza y calidad de laconstruccin

u Resistencia del concretou Anlisis del cementou Clasificacin de los agregados

Tecnologa de Asfalto

u Diseo y ensayo de mezclasbituminosas

u Anlisis de mezclas bituminosasu Flexin del pavimento

Introduccin a ELE III a VI

Especificacin de Productos bajo los Estndares ASTM 1 a 146Prueba de Suelos 1 a 54Concreto 55 a 84Cemento 85 a 94

Agregados 95 a 100Asfalto 101 a 113Gradacin 114 a 123General 124 a 146Especificacin de Productos bajo los Estndares EN/BS 147 a 171ndice de productos ASTM e ndice Numrico 172 a 181ndice de productos EN/BS e ndice Numrico 182 a 183Condiciones de Venta 184

Informacin General 185Informacin Requerida Para rdenes de Compra 186

Para cotizaciones y precios de los productos ASTMcontacte ELE International. Vea las pginas 1-146

Tel. 1-970-663-9780Fax. 1-970-663-9781

Correo electrnico: [email protected] Web: www.ele.com/es

Para cotizaciones y precios de los productos EN/BScontacte ELE International. Vea las pginas 147-171

Tel. +(0)1525 249200Fax. +(0)1525 249249

Correo electrnico: [email protected] Web: www.ele.com/euro

Para ms informacin visite nuestro sitio web: www.ele.com/es


3/194

IV

Para ms informacin visite nuestro sitio web: www.ele.com/es

La Empresa

Equipos de prueba para materialesde construccin

En ELE International nos especializamos en el diseo,fabricacin y suministro de equipos de prueba paramateriales de construccin de tecnologa avanzada.

ELE es lder mundial y, como parte de la CorporacinDanaher multinacional, tenemos los recursos, habilidadesy conocimientos para apoyar su negocio o actividadeducativa, aportando la experiencia que necesita para laprueba exacta, fiable y consistente de los suelos, concreto,cemento, agregados, asfalto y roca.

Nuestros productos son utilizados por los ms importantesproductores de materiales para la construccin,laboratorios de control de calidad y en la educacin

superior universitaria. En cada caso, ofrecemos un soportetcnico con aplicaciones integrales y una inigualableatencin global al cliente.


4/194Para ms informacin visite nuestro sitio web: www.ele.com/es

Servicio al Cliente

Gracias a la experiencia adquirida en ms de 50 aos

como fabricante de productos y sistemas en ms de 150pases del mundo, estamos en condiciones de ofrecer unagran cantidad de experiencia prctica y los conocimientostcnicos necesarios para apoyar su negocio.

Ofrecemos instalaciones dedicadas, calibracin y serviciosde entrenamiento, adems de demostraciones y lneatelefnica de soporte al cliente atendida por nuestro equipode ingeniera, altamente capacitado, que garantiza laptima condicin de su(s) equipo(s) ELE.

Adems, nuestras oficinas estratgicamente ubicadas enAmrica del Norte, Europa, Asia y nuestra red mundial dedistribuidores acreditados, ofrecen una respuesta pronta y

eficaz a todas sus consultas o necesidades.

As mismo, nuestro amplio inventario y efectivos procesosde fabricacin, combinados con un servicio completo depost-venta, nos permiten ofrecer la rapidez necesaria paramantener su operacin funcionando de manera eficiente.



Utilizacin del Catlogo

VI

Como encontrar los productos

Encontrar y hacer el pedido de los productos que usted

necesita es rpido y fcil. El catlogo est dividido ensecciones codificadas por colores. Cada una de ellas, cubrereas clave de las pruebas para materiales de construccin.Posteriormente, cada seccin se subdivide en grupos deproductos, con sus descripciones, especificaciones,informacin de compra y piezas de repuesto.

Encontrando un producto

Busque la seccin correcta en el ndice principal.

Simplemente navegue por la seccin para encontrar elproducto que usted necesita. Si lo prefiere, puede utilizael ndice alfabtico o del nmero del producto que seencuentra en la parte final del catlogo.

Como comprarPara pedir un producto, slo tiene que anotar el nmerocatlogo del producto.

Posteriormente, llame a nuestra lnea telefnica de ventao contacte con el distribuidor ms cercano indicando elnmero de catlogo del producto y la cantidad requerid

Tenga en cuenta que al ordenar productos elctricos, esesencial proporcionar el nmero completo del catlogoincluyendo el sufijo final, lo que denota la especificacinelctrica correcta.

Sistema de Numeracin delCatlogoCada producto tiene un nmero de elemento nico.

El sistema de numeracin sigue un formato comn:

El99 Grupo de productos

El99-9999 Nmero de elemento

El99-9999/99 Accesorio, repuesto o consumibleLas especificaciones elctricas se muestran as:

El99-9999/01 220-240vAC, 50 Hz, 1 phas descr

El99-9999/02 110-120 vAC, 60 Hz, 1 ph as desc

El99-9999/06 220-240vAC, 60 Hz, 1 ph as descr

El99-9999/09 110-220vAC, 50 Hz, 60 Hz o 50-601ph intercambiable as descrito

Cuando realice la orden de aparatos elctricos, por favespecifique el voltaje correcto y el nmero de catlogo pevitar cualquier retraso en la entrega.

Piezas de RepuestoMantenemos un amplio inventario de piezas de repuestpara garantizar que sus equipos de prueba de materialde construccin ELE se mantengan en ptimas condicio

En este catlogo, las piezas de repuesto no figuran. Parordenar una pieza de repuesto, simplemente contacte anuestro departamento de servicio o a su distribuidor mcercano, indicando el nmero de catlogo del productonmero de serie del producto u otra clave de identificacas como la fecha aproximada de compra.

. Para ms informacin visite nuestro sitio web: www.ele.com/es

57

Concreto - Mquina de Pruebas de Compresin ASTM

Serie Digital ACCU-TEK 350

ASTM C-39; AASHTO T-22.

Indicacin y clculo automtico del esfuerzo.

Puerto de comunicacin RS-232C.

Construccin lateral en acero slido.

Rejillas de seguridad en la parte frontal y trasera suministradas como estndar.

Cumple las especificaciones de ASTM y AASHTO.

Adaptable para un amplio rango de accesorios.

Sistema de montaje rpido de la platina.

La Serie Digital ACCU-TEK 350 ofrece la robustez de unmarco de acero junto con la tecnologa de microprocesadordel Sistema Avanzado de Lectura Digital de ELE. El diseocompacto de la unidad consiste en un marco de carga concapacidad de carga de 1,555kN (350,000), bomba hidrulicay sistema de lectura digital.

La abertura de 292 mm. (11,5 pulg.) en el marco, proporcionala accesibilidad y conveniencia para colocar las muestras.Rejillas de seguridad frontales y traseras se suministran comoestndar. El sistema de rpido cambio de la platina permitemontar fcil y rpidamente una amplia gama de accesorios ala cruceta superior para la prueba con muestras de cilindros,cubos, vigas y bloques desde 50 mm. (2 pulg.) hasta 254 mm.(10 pulg.).

Especificaciones

Capacidad. 1,555 kN (350,000 lbf.).

Espacio LibreVertical.

502 mm. (19,75 pulg.) sin el ensamblaje de laplatina superior.

Espacio LibreHorizontal.

292 mm. (11,5 pulg.) entre montantes.

Ariete. 196 mm. (7,716 pulg.) dimetro; 50 mm . (2pulg.)

Bomba. Bomba electro hidrulica de 0,7 kw (1 h.p.)montada dentro del depsito con proteccin desobrecarga.

ControlesHidrulicos.

Vlvula de control de flujo con compensacinde presin con una palanca de control de 4posiciones y vlvula de flujo ajustable. Botn deEncendido/Apagado.

Platina Inferior. 254 mm. ancho x 355 mm. prof. x 25,4 mm. alt.(10 pulg. ancho. x 14 pulg. prof. x 1 pulg. alt.).

Sistema dePantalla Digital.

Pantalla digital con teclado de membrana;grfica de barras de la desviacin delpaso; clculo automtico del esfuerzo;almacenamiento de datos para 500 pruebas.;Puertos de impresin y salida de datos RS232C.

Rango. 15,5 a 1,555 kN (3,500 a 350,000 lbf.)

Precision. Calibrado en fbrica con una precisin delectura del 0,5% desde el 1% al 100% decapacidad de la mquina.

Dimensiones. 686 mm. ancho x 457 mm. prof. x 1,118 mm. alt.(27 pulg. ancho. x 18 pulg. prof. x 44 pulg. alt.).

Peso. Neto 385 kg. (850 lbs.).

Informacin para rdenesEl ensamblaje de la platina superior y el soporte del marco noestn incluidos y deben, por lo tanto, pedirse por separado.

EI36-0718/02. 110vAC, 60 Hz, 1.

EI36-0718/06. 220vAC, 60 Hz, 1.

EI36-0718/01. 220vAC, 50 Hz, 1.

AccesoriosEI37-5500. Juego de platina para Cilindros de Concreto de 152

mm. x 305 mm. (6 pulg. x 12 pulg.).E137-5561.Pedestal para pruebas de cilindros de 102 mm. x 203mm. (4 pulg. x 8 pulg.) Requiere 37-5500.

EI37-5504. Juego de platina para Cilindros de Concreto de 76 x152 mm. (3 pulg. x 6 pulg.).

EI37-5510.Juego de platina para cubos de 50 mm. (2 pulg.).

EI37-5520.Juego de platina para cubos de 254 mm. (10 pulg.)

EI37-5524.Accesorio para pruebas de flexin de vigas.

EI37-5575. Soporte de Marco.

EI37-4861/02. Impresora de Cinta de Impacto Porttil, Interfaceserial 110vAC, 50/60 Hz, 1.

Piezas de repuesto:4699-1315.Sello del ariete.

9806-0016.Aceite Accutek.

_ _ .

Detalles de Productos Nuevos y ActualizadosEn ELE tenemos un programa permanente de investigacin ydesarrollo de productos. Lo hemos diseado as, para asegurarque nuestros equipos incorporen avances en la tecnologa depruebas de materiales de construccin y que siempre se ajustena las ltimas pautas y legislacin del sector industrial.

Por lo tanto, el diseo o la construccin de los productos en estecatlogo puede cambiar de vez en cuando o ser sustituidos pornuevos modelos.Para obtener ms informacin sobre el lanzamiento de nuevosproductos o las ltimas versiones de los productos mostrados eneste catlogo, por favor visite nuestro sitio web: www.ele.com/es



Prueba de Suelos

2 Adquisicin de Datos8 Triaxial17 Permeabilidad

22 Corte24 Consolidacin28 Compresin no Confinada29 Compactacin32 CBR35 Densidad40 Humedad41 Anlisis del Tamao de Grano44 Limite Lquido46 Limite Plstico y de Contraccin

47 Clasificacin50 Muestreo54 Nivel del Agua



2

Anlisis de Suelo - Adquisicin de Datos

DataSystem7 de ELEu El Sistema comprende el Software, Colector de Datos

ADU y Transductores.u Opciones disponibles para Consolidacin Triaxial,

Directa/Residual, de Corte y pruebas CBR.u Automatiza el registro, anlisis y presentacin de

informes a las Normas Intl. (ASTM/AASHTO o BS).u Procedimientos de pruebas precisas y repetibles.u Multi-tareas; realiza varias pruebas simultneamente.u Fcilmente expandible.u Importa y exporta datos muestra en formato AGS.

DataSystem7 de ELE es un sistema nico diseado parainterconectarse con equipos de pruebas de laboratorio,permitindole mayor libertad al tcnico para llevar a cabootras actividades. Proporciona al ingeniero geotcnico unacoleccin de datos automatizados con capacidad de anlisis

en el laboratorio.El sistema ha sido diseado de forma que se adapte a laamplia gama de necesidades de nuestros clientes, incluyendolos laboratorios de pruebas comerciales, las autoridadeseducativas y gubernamentales. Contratistas y consultoresse darn cuenta rpidamente de los beneficios de laproductividad de DataSystem7, mientras que los estudiantesen las instituciones educativas tendrn el beneficio delinvolucramiento directo en el uso de la tecnologa informativarelacionada con mtodos convencionales de prueba demateriales.

As mismo, podr realizar no solo procedimientos de pruebasprofesionales de acuerdo con las normas de la industria, sinotambin obtener beneficios en el costo de la productividad,adems de reducir la fatiga del operador, eliminar lanecesidad de horas extras, turnos de trabajo nocturnos ydurante los fines de semana para el registro de datos objetivos.El registro automatizado permite una mayor utilizacin delas horas de trabajo, ahorro de tiempo considerable en elregistro, clculo de los resultados de la prueba y la generacinautomtica de reportes con diagramas de los resultados de laspruebas para realizar un reporte.

El sistema DataSystem7 de ELE se puede dividir en tres gruposprincipales: 1. Programa DataSystem7 de ELE; paquete desoftwareespecialmente diseado para registrar, analizar y

reportar datos de pruebas guiando as al usuario a travs dprocedimientos de ensayo bajo las normas ASTM / AASHTOo BS.

2. Unidad de Adquisicin de Datos Autnoma (ADU) ELE; usofisticada unidad de adquisicin de datos con inteligenciainterna y capacidad de memoria.

3. La serie Transductores DataSystem7 ELE; una gamacompleta de transductores que vinculan los dispositivos deprueba geotcnica de suelo al ingreso de Datos (ADU)

El softwarede DataSystem7 ELE, se puede adaptar paratrabajar en una amplia variedad de dispositivos de pruebalaboratorio, incluidos los equipos que no han sido fabricadpor nosotros. Nuestro grupo de servicio tcnico altamentecalificado, est siempre disponible para ayudar a desarrol

un sistema que se adapte mejor a sus necesidades.




Sistema DataSystem7 de ELE

u Programa compatible con Windows disponible paraTriaxial, Consolidacin, Directo/Residual, Corte y

pruebas CBR.u Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso a

paso y se puede seleccionar entre los estndaresASTM/AASHTO y BS.

u Generacin Automtica de Reportes bajo las NormasASTM/AASHTO y BS.

u Grficas de resultados en tiempo real vistas en lapantalla o impresas, segn sea necesario durante laprueba.

u Las pruebas se pueden realizar utilizando unidadesmtricas, imperiales o el Sistema International deUnidades (SI).

u Las etapas de prueba contienen funciones paraayudarle a calcular los parmetros de configuracin

u El ingreso de datos es mnimo, la informacin de la

mquina y los datos del transductor permanecen enel disco del sistema.u Pantallas de ayuda Integral.u Facilidad para aumentar el tamao de los resultados

en pantalla durante la prueba de control.u Compatibilidad de archivos con GSA (Asociacin

de Especialistas en Ingeniera Geotcnica yGeoambiental) para el intercambio de datos.

Con la creciente demanda de pruebas automatizadas, ELEofrece el Sistema DATASYSTEM7, un programa de adquisicinde datos geotcnicos, anlisis y presentacin de reportes.

DataSystem7 est diseado para registrar, analizar y reportardatos de prueba bajo las normas ASTM, AASHTO y BSpara Prueba Rpida Triaxial no drenada, Triaxial CU/CD,Consolidacin, Corte Directo/Residual y pruebas de CBR. Parafines educativos esta la Permeabilidad en Clula Triaxialbajo la norma BS 1377.

El softwarese ejecuta en un ordenador personal conectadocon el registrador de datos ADU de ELE con transductores y hasido diseado para su uso por ingenieros y tcnicos.

Cada paquete es de fcil uso y gua al usuario a travs delprocedimiento de prueba en conformidad con el estndarseleccionado (ASTM / AASHTO o BS). El diseo de pantallaestndar presenta muestras detalladas, la etapa de prueba, lasopciones de men y el ingreso de datos.

El ingeniero tiene un control total sobre las reas de anlisisque requieren un juicio de ingeniera. Las tcnicas de ensayo y

los mtodos siguen las prcticas, generalmente aceptadas, dela ingeniera geotcnica.

Todos los datos de prueba y los informes se archivanautomticamente en una estructura de carpetas basadas en elNmero de Trabajo, Nmero de Prueba de Escritura y Nmerode la Muestra. A los archivos de cada prueba se les da unnombre nico, basado en la identificacin, fecha y hora de lamuestra. Este sistema permite la fcil identificacin de los datosen el historial y asegura que los datos de prueba no seanaccidentalmente sobrescritos.

DS7 es compatible con el sistema operativo XP Pro y MS Word,

hasta e incluyendo Word 2003 versin 12, Service Pack 1.

Los paquetes de softwarerequeridos se acceden por un cdigode activacin proporcionada por ELE, que permite al clientecrear un conjunto de programas segn se requiera.

Cada programa est completo por s mismo y se puedeintegrar al sistema en cualquier momento.

Por favor, consulte la siguiente pgina para obtener una listadetallada de los paquetes disponibles.

Please refer to the following page for a detailed listing of thepackages available.

IBM o sistemas compatibles y el ADU se requieren parael funcionamiento delsoftware.

Test Analysis Screen, Consolidation Square Root Plot.

Test Monitoring Screen showingCU/CD Triaxial test in progress.



4


DS7 Pruebas Rpidas Triaxiales sinDrenajeu Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso a

paso y es posible seleccionar entre los estndaresASTM/AASHTO y BS.

u Generacin Automtica de Reportes bajo las NormasASTMA/AASHTO y BS.


u Compatible con el sistema operativo Windows (desdeWindows 95 en adelante).

u Opcin para pruebas de una muestra en una solaetapa o en mltiples etapas.

u Produccin de crculos de Mohr para el anlisisgrfico.

Las opciones estn disponibles para realizar una prueba

nica en una muestra, para procedimiento de tres muestrasestndar con la vinculacin de resultados o para una pruebacon mltiples etapas en una prueba. La carga y esfuerzo secontrolan a travs de transductores.

Varias impresiones y grficas estn disponibles incluyendoinformacin bsica de los datos, contenido de humedad ydensidad. El programa tabula los datos de corte y grafica elestrs contra la esfuerzo. Para el anlisis grfico, se producenlos crculos de Mohr.

Informacin para rdenesEI27-1750.

DS7 Resistencia al Desplazamiento Triaxial

CU/CDu Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso

a paso a seleccionar entre los estndares ASTM/AASHTO y BS.

u Generacin Automtica de Reportes bajo las NormasASTMA/AASHTO y BS.



u Paquete completo para Pruebas Triaxiales (MtodoConsolidado Drenado y no Drenado).

Las opciones estn disponibles para realizar una pruebanica en una muestra, para procedimiento de tres muestrasestndar con la vinculacin de resultados o para una pruebacon mltiples etapas en una prueba. La carga y esfuerzo secontrolan a travs de transductores.

Varias impresiones y grficas estn disponibles incluyendoinformacin bsica de los datos, contenido de humedad ydensidad. El programa tabula los datos de corte y grafica elestrs contra la esfuerzo. Para el anlisis grfico se producenlos crculos de Mohr.


DS7 Permeabilidad en Clula Triaxial

u Pantallas de Ayuda Integral.u Informacin de la muestra presentada en la panta

Este programa proporciona los datos para la determinacide la permeabilidad de las muestras de suelo utilizando unclula triaxial y dos unidades de cambio de volumen. Es idepara fines educativos y cumple con el estndar BS 1377.

Informacin para rdenesEL27-1765.

DS7 Consolidacin Unidimensional

u Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso a paso y es posible seleccionar entre los estndares

ASTM/AASHTO y BS.u Generacin Automtica de Reportes bajo las Norm

ASTM/AASHTO y BS.u Grficas de resultados en tiempo real vistas en la

pantalla o impresas, segn sea necesario durante prueba.

u Las pruebas se pueden realizar utilizando unidademtricas, imperiales o el Sistema International deUnidades (SI).

u Compensacin automtica de deformacin delmarco.

El softwarede Consolidacin DataSystem7 permite todas lafunciones bsicas necesarias para registrar y analizar los ddel ensayo de consolidacin. Existen opciones disponiblespara verificar la consolidacin en base al logaritmo del tiemo la raz cuadrada del tiempo. Permite trazados grficos eimpresiones en todas las etapas con traduccin de datos,incluyendo las condiciones iniciales y el contenido de humeMV y CV.


DS7 7 Modulo General del ProgramaGeotech





DS7 Corte Directo/Residualu Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso a

paso y es posible seleccionar entre los estndares

ASTM/AASHTO y BS.u Generacin Automtica de Reportes bajo las Normas


pantalla o impresas, segn sea necesario durante laprueba.


u Opciones para pruebas rpidas no drenadas ypruebas de corte drenadas.

u Etapas nicas o mltiples.u Compensacin automtica de la deformacin del

marco.

Este paquete nico ofrece opciones de prueba para ensayosrpidos no drenada o para pruebas de corte drenadas con laopcin para el usuario de verificacin residual. Los resultadosde las pruebas individuales pueden ser vinculados entre spara producir la Envoltura de Coulomb. Dispone de listadoscon la descripcin de los datos bsicos del ensayo como elcontenido de humedad, etc. A travs de la impresora o lapantalla, el usuario puede disponer fcilmente de las tablasde consolidacin, el corte frente al desplazamiento y eldesplazamiento vertical durante el corte.


DS7 Penetracin CBRu Pueden combinarse dos ensayos bajo el informe

sobre los resultados del ensayo de muestra en laparte superior o inferior.

u Las pruebas se ejecutan con instrucciones paso a paso a seleccionar entre los estndares ASTM/ AASHTO y BS.u Generacin Automtica de Reportes bajo las Normas


pantalla o impresas, segn sea necesario durante laprueba.

u Compatible el sistema operativo Windows (desdeWindows 95 en adelante).

Este programa proporciona los datos clsicos para la

prueba CBR. La carga y penetracin se monitorean en formasimultnea. El programa tabula los resultados y ofrece unreporte grfico.


Unidad Autnoma de Adquisicin deDatos (ADU)u 32 canales de entrada y salida.u Hasta 100 lecturas por segundo en el modo de multi-

tarea normal.u Interface estndar RS-232C.u Compatible con una amplia gama de transductores

para casi todas las necesidades de ensayo.

La ADU es una sofisticada unidad de adquisicin de datosque proporciona el vnculo entre su computadora y lostransductores conectados a su equipo de ensayo.

Con inteligencia propia y amplia memoria, la ADU tomael control del proceso de adquisicin de datos. El usuariono necesita realizar ninguna programacin. Con todas lasactividades en tiempo real controlados por la UAD, el equipopuede apagarse o ser utilizado para otros fines mientras que

la prueba est en marcha. Dentro de su caja independiente, laUAD esta provista con un mdulo de 8 canales de entrada. Launidad puede ser optimizada a una capacidad de 32 canalesa travs de los Mdulos de Extensin opcionales de 8 canales.

Especificaciones

Caja. Independiente; alimentacin de poder con fuentede alimentacin, mdulo de conversin analgicaa digital de128Kb. de almacenamiento de memoriay un mdulo de 8 canales con excitacin deltransductor.

Conector. Enchufe tipo DIN de 5 clavijas estndar.

Rango de

Entrada.

5 voltios a 10 mV a desviacin mxima.

Toma deCorriente.

10vDC.

Dimensiones. 445 ancho x 406mm. prof. x 178 mm. alt.(17-1/2 pulg. ancho x 16 pulg. prof. x 7 pulg. alt.).

Peso. Neto 25 lbs. (11,3 kg.).

Informacin para rdenesEI27-1495/02.110-120vAC, 50/60 Hz, 1.

EI27-1495/01. 220-240vAC, 50/60 Hz, 1.

AccesoriosEI27-1502. Mdulo de Entrada Analgico de Expansin

de 8 canales.



6


Celdas Piezoelctricas Tipo - Su Amplia gama de capacidades para elegir.u Construccin resistente y sellada.u Se instala fcilmente en los marcos de carga.u Suministrado con certificado de calibracin y un

conector tipo DIN de 5 clavijas para su conexin conla ADU.

Las Celdas Piezoelctricas Tipo -S de ELE, ofrecen unaalternativa econmica para obtener lecturas de cargaprecisas durante los ensayos de compresin no confinada,Triaxial y CBR. Se suministran con todos los accesorios para

el montaje, el certificado de calibracin y el conector tipoDIN de 5 clavijas.

Especificaciones

Excitacin. 10vDC.

Potencia de

Salida.

3,0 mV/V mnimo

NoLinealidad.

Potencia de salida con desviacin mxima de 0,03%

Histresis. Potencia de salida con desviacin mxima de 0,02%

Resistenciadel Puente.

Nominal 350 ohms

Capacidadde

Sobrecarga.

150%.

Accesoriosde Montaje.

Incluye todos los accesorios necesarios para elmontaje de la TRITEST 50 y de los marcos de carga

Versa-Loader.

Informacin para rdenesEI27-1581. Capacidad de 500 lb. (2,2 kN).Peso Neto. 0,45 kg. (1 lb.)EI27-1583 Capacidad de 2,000 lb. (8,9 kN).Peso Neto. 0,45 kg. (1 lb.)EI27-1587. Capacidad de 10,000 lb. (44,4 kN)

Peso Neto 1,3 kg (3 lbs.)

Transductores de Carga Sumergibles

Los transductores de carga sumergibles, se utilizan para mcon precisin la carga axial aplicada a la muestra de pruebtriaxial. Montado sobre los pistones de carga de la clulatriaxial, estos transductores miden la carga directamente sola muestra. Esta configuracin elimina totalmente cualquieefecto de friccin del pistn en la lectura de la carga. Lostransductores se suministran con un conector tipo DIN de 5pines y con un certificado de calibracin.

Informacin para rdenesEI27-1573. Capacidad de 1,100 lb. (5,0 kN)

Accesorios

EI27-1293 Pieza distanciadora. Requerida cuando se usa etransductor de carga sumergible instalado en nuestras clutriaxiales.




Transductor de Desplazamientou Ideal para uso con ADU para medir desplazamientos

exactos.u Incluye conector tipo DIN de 5 pines.u Modelos disponibles para uso en ensayos de

consolidacin, corte, CBR y triaxial.u Suministrado con los accesorios adecuados para su montaje en los productos especificados.Los transductores de desplazamiento se utilizan en aplicacionesde ensayos de consolidacin, de corte, CBR y triaxial paramedir el desplazamiento en forma precisa. Vienen totalmentepreparados con un conector tipo DIN de 5 clavijas paraconectarse a la ADU.

Especificaciones

Construccin. Elementos electrnicos totalmente encapsulados ysellados en una cubierta de acero inoxidable.

Excitacin. 10vDC.Conector. Tipo DIN de 5 pines.

Soporte deMontaje.

Incluido como estndar.

Peso. Neto 0,45 kg (1 lb.).

Informacin para rdenesEI27-1649. Transductor de Consolidacin deDesplazamiento.

Gama de 0 a 10 mm. (0 a 0,4 pulg.). Para uso en elAparato de Consolidacin de la serie EI25-0402

EI27-1689. Transductor de Desplazamiento Vertical.

Gama de (0 a 9,999 mm.). Para uso en Mquinas deCorte Directo/Residual.

EI27-1697. Transductor de Desplazamiento Horizontal.Gama de 0 a 9,999 mm. (0 a 0,3999pulg.). Para uso enMquinas de Corte Directo/Residual.

EI27-1617. Transductor de Esfuerzo Axial. Gama de 0 a50 mm. (0 a 2,0 pulg). Para uso en Clulas Triaxial

EI27-1706. Transductor de Desplazamiento. Gama de 0a 50 mm. (0 a 2,0 pulg.) . Para uso en Marcos de cargade la serie Tritest y Versa-Loader.

Transductor de Cambio de Volumenu Presin mxima de trabajo 1,700 kPa (250 psi).u Vlvulas de inversin para incrementar capacidad.u Cubierta con bisagras de acero para montar sobre la

pared y el acceso a caeras.u Suministrado con certificado de calibracin.

El Transductor de Cambio de Volumen proporciona medicionescontinuas de cambio de volumen durante la prueba triaxial.El equipo incluye vlvulas para invertir el flujo a travs de launidad, proporcionando un aumento en la capacidad.

Especificaciones

PresinMaxima.

1,700 kPa (250 psi).

Excitacin. 10vDC.

Potencia deSalida.

1,25 voltios de gama mxima.

Capacidad. 80 cc x 0,1 cc de sensibilidad.

Caja. Acero; con bisagras para acceso a caer as.

Conector. Tipo DIN con 5 pines.

DimensionesGenerales.

229 mm. ancho x 178mm. prof. x 368 mm. alt. (9pulg. ancho x 7 pulg. prof. x 14-1/2 pulg. alt.).

Peso.Neto 4,5 kg (10 lbs.).

Informacin para rdenes

EI27-1641.



8

Anlisis de Suelo - Triaxial

Transductor de Presinu El bloque deaireador ayuda a sacar el aire atrapado

dentro del sistema.u Suministrado con certificado de calibracin.

Los transductores de presin se utilizan para medir laspresiones de poros durante la prueba triaxial. Este aparatoviene totalmente equipado con un bloque deaireador,vlvula, conector de enchufe DIN de 5 pines y certificado decalibracin.

Especificaciones

Construccin. Acero Inox idable

Excitacin. 10vDC. Corriente Continua

Rosca. 1/4 BSP.

Informacin para rdenesEL27-1633. Transductor de Presin, 1700 kPa (250 psi)de capacidad.

Cable de Extensin del Transductoru

Cable perfectamente aislado de alta calidad.Conexin de cable con un conector de tipo DIN de 5 pinesen un extremo y una toma de corriente DIN con 5 pines enotro. Estos cables de extensin se utilizan para aumentar lalongitud de cualquier cable transductor de la ADU.

Informacin para rdenesEI27-1717. 3,05 m. (10 pies.) de longitud.




Conjunto de prueba Triaxial Tri-Flex 2/DataSystemASTM D-2850, D-4767; AASHTO T-296, T-297.El Conjunto de Prueba Triaxial (Tri-Flex2/DataSystem) ofrecea los ingenieros geotcnicos con una comprensiva lnea deproductos que satisfacen las tcnicas triaxiales mas recientes.El conjunto incluye:u El Marco de Carga Digital Tritest50 con capacidad

de carga mxima de 50 kN. (11,200 lb),microprocesador capaz de ofrecer velocidadesde ensayo dentro de la gama de 9,99999 mm.(0,399999 pulg.) por min., hasta la velocidadextremadamente baja de 0,00001 mm. (0,000001pulg.) por min.

u Celda Triaxial completa con accesorios para ensayosdrenados y no drenados con tamao de muestras de

70 mm. (2,8 pulg. ) de dimetro hasta con presionesde 1,000 kPa (145 psi).u La Unidad de Adquisicin de Datos ADU con 8

canales para la adquisicin automtica de datos y elregistro de parmetros de la prueba.

u Conjunto completo de Transductores Electrnicos deMedida para la carga, desplazamiento, presin ycambio de volumen.

u Software Triaxial DataSystem para el registro, anlisisy generacin de reportes en unidades Inglesas oMtricas.

u El Panel de Control Principal Tri-Flex 2 y el Tanquede Deaireacin de Agua Tri-Flex 2 para aplicacionesprecisas de confinamiento y presiones de saturacin.(Nota: No se muestra en la imagen. Para lasespecificaciones completas, ver las pginas 14 y 15).

La computadora y perifricos requeridos para el sistemade operacin no incluidos. Contacte al fabricante para losrequerimientos del sistema.

Informacin para rdenesConjunto incluye:1 Unidad de 8 canales de entrada ADU (27-1495/0x).

1 Transductor de Presin Axial (27-1617).3 Transductores de Presin 1700 kPa (250psi) de capacidad (27-1633).1 Transductor Cambio de Volumen (27-1641).1 Transductor de Carga Sumergible 5 kN (1,100 lbs.) (27-1573).

1 Software para ensayos Triaxiales Rpidos No Drenados (27-1750).1 Software para Ensayos Triaxiales de Esfuerzo Efectiva CU/CD (27-1760).1 Panel de Control Principal Tri-Flex 2 (25-0696/0x o 25-0697/0x).1 Tanque de Deaireacin de Agua Tri-Flex (25-0698).

1 Marco de Carga Digital Tritest 50 (25-3518/0x).1 Celda Triaxial (25-4117).1 Pedestal de la Base de 70 mm. o 2,8 pulg. (25-4178 25-4176).1 Tapa de Muestra de 270 mm. o 8 pulg. (25-6630 25-6430).2 Lneas de Drenaje de 70 mm. o 2,8 pulg. (25-6430/10).1 Piedra Porosa de 70 mm. o 2,8 pulg. Paq. de dos (25-6721 25-6561).1 Anillos de Sellado de 70 mm. (2,8 pulg). Paq. de 10 (25-6641).1 Drenaje de Papel de Filtro de 70 mm. (2,8 pulg.) Paq. de 50 (25-6580).1 Disco de Papel de Filtro de 70 mm. (2,8 pulg.) Paq. de 100 (25-6585).2 Membranas de Caucho de 70 mm. (2,8 pulg.) Paquete de 10 (25-6441).1 Herramienta de Colocacin O-Ring de 70 mm. (2.8 pulg.) (25-6470).1 Probador de Membrana de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6443).1 Molde Partido de Dos Vas de 70 mm. (2,.8 pulg.) (25-6690).1 Dispositivo de Succin de Membrana de 70 mm. (2,8pulg.) (25-6480).1 Molde Dividido en 2 Partes de 70 mm. (2,8pulg.) (25-6680 25-6500).

EI2020/02. 110vCA, 50/60Hz, 1. Sistema Ingls.


EI2021/02. 110vCA, 50/60Hz, 1. Sistema Mtrico.


Conjunto de Prueba Triaxial de una CeldaTri-Flex 2ASTM D-2850, D-4767;AASHTO T-296, T-297.

El Conjunto de Ensayo Triaxial de una celda Tri-Flex 2 estadiseado para ensayo triaxial de muestras de 2,8 pulg. o 70mm. de dimetro.

Informacin para rdenesEl Conjunto Incluye:1 Panel de Control Principal Tri-Flex 2 (25-0696/0x o 25-0697/0x).1 Tanque de Deaireacin de Agua Tri-Flex (25-0698).1 Marco de Carga Digital Tritest 50 (25-3518/0x).1 Anillo de Carga, 4,5 kN (1,000 lbs.) (78-0260).1 Indicador de dial del esfuerzo (88-4100 25-4210).1 Manmetro de Presin Digital (27-1620).1 Celda Triaxial (25-4117).3 Vlvulas de Cambio de Volumen (25-4520).1 Pedestal de la Base de 70 mm. o 2,8 pulg. (25-4178 25-4176).1 Tapa de Muestra de 270 mm. o 8 pulg. (25-6630 25-6430).2 Lneas de Drenaje. de 70 mm. o 2,8pulg. (25-6430/10).1 Piedra Porosa de 70 mm. o 2,.8 pulg Paq. de dos (25-6721 25-6561).1 Anillo de Sellado de 70 mm. (2,8 pulg) Paquete de 10 (25-6641).1 Drenaje de Papel de Filtro de 70 mm. (2,8 pulg.) Paq. de 50 (25-6580).

1 Disco de Papel de Filtro de 70 mm. (2,8 pulg.) Paq. de 100 (25-6585).2 Membranas de Caucho de 70 mm. (2,8 pulg.) Paquete de 10 (25-6441).1 Herramienta de Colocacin O-Ring de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6470).1 Probador de Membrana de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6443).1 Molde Partido de Dos Vas de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6690).1 Dispositivo de Succin de Membrana de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6480).1 Molde Dividido en 2 Partes de 70 mm. (2.8pulg.) (25-6680 o 25-6500).







10


Marco de Carga Digital Tristest 50ASTM D-2850, D-4767;AASHTO T-296, T-297.

u Controlado por microprocesador.u Capacidad de carga mxima de 50 kN. (11,200 lbf.)u Velocidades de carga muy variables desde 9,99999

mm. (0,399999 pulg.) por minuto, hasta unavelocidad extremadamente baja de 0,00001 mm.(0,000001 pulg.) por minuto.

u Pantalla LCD con teclado numrico sensible al tacto.u Rpido acercamiento.

El nuevo modelo Digital Tritest 50 ofrece a laboratorios deensayos geotcnicos un marco de carga moderno y verstilque permite cubrir las necesidades actuales y futuras de estetipo de laboratorios.

El Digital Tritest 50 incorpora la ultima tecnologa enmicroprocesadores, es capaz de aplicar cargas de ensayo de

hasta 50 kN (11,200 lbf.), a cualquier velocidad de ensayodentro de la gama desde 9,99999 mm. (0,399999 pulg.)hasta la velocidad extremadamente baja de 0,00001 mm.(0,000001 pulg.) por minuto.

El exclusivo sistema de accionamiento del Digital Tritest 50funciona sin vibracin independientemente de la velocidad deensayo seleccionada.

Todas las funciones del marco de carga - incluyendo laseleccin de la velocidad, la carga y descarga, el acercamientorpido y retorno, as como la seleccin de modos adicionalespara fijar los puntos de datos o para la conexin a

computadoras situadas a distancia - se llevan a cabofcilmente gracias a la nueva pantalla LCD y teclado numdel bastidor.

Especificaciones

Capacidad. 50 kN (11,200 lbf.).

Gama develocidades.

Sistema Ingles: 0,000001 a 0,399999 in./min.Sistema Mtrico: 0,00001 a 9,99999 mm./min.

Velocidad deAcercamientorpido.

50 mm./min. (2,0 in./min.).

Recorrido dela platina.

3.9 pulg. (100 mm.); lmite del interruptor deproteccin.


910 mm. (35,8 pulg.) mximo; 305 mm. (12 pumnimo.

Espacio Libre

Horizontal.

364 mm. (14,3 pulg.).

Interface enserie.

RS232C; baudios y protocolo programables.

DimensionesGenerales.

500 ancho x 500 prof. x 1,470 mm. alt. (19.7 pulgancho. x 19.7pulg. prof. x 57.8 pulg. alt.).

Peso. Neto 100 kg. (220 lbs.); Embalado 102 kg. (225lbs.).

Informacin para rdenesEl modelo de la fotografa muestra la celda triaxial, as comlos accesorios para medir la carga y la deformacin que nestn incluidos por lo que deben pedirse por separado.

EI25-3518/02. 110-120vCA, 50/60 Hz, 1, 300 Watts

EI25-3518/01. 220-240vCA, 50/60 Hz, 1, 300 WattsAccesoriosEI88-4100. Cuadrante Indicador de Deformacin Axial. Gam1.0 pulg. x divisiones de 0,001 pulg.

EI25-4210. Cuadrante Indicador de Deformacin Axial. Gam25 mm. x divisiones de 0,01 mm.

EI78-0060. Anillo de Carga. Capacidad de 2 kN (450 lbs.)

EI78-0160. Anillo de Carga. Capacidad de 3 kN. (650 lbs.)

EI78-0260. Anillo de Carga. Capacidad de 4,5 kN (1,000 lb

EI78-0460. Anillo de Carga. Capacidad de 10 kN (2,250 lb

EI78-0760. Anillo de Carga. Capacidad de 28 kN (6,000 lb

EI78-0860. Anillo de Carga. Capacidad de 50 kN (11,200 EI27-1108/02. Conjunto de Dispositivo de Lectura Digital d2 Canales. Los transductores deben pedirse por separado.Sistema Ingls.

EI27-1109/02. Conjunto de Dispositivo de Lectura Digital d2 Canales. Los transductores deben pedirse por separado.Sistema Mtrico.

Ver seccin sobre Adquisicin de Datos para las opciones dmedida electrnica de carga y deformacin axial.




Versa-LoaderTM

ASTM D-2850;AASHTO T-296.

u Capacidad de carga mxima de 45 kN (10,000 lbf.).u Velocidad de carga precisa desde 2,032 mm. (0,08

pulg.) hasta 0,025 mm. (0,001 pulg.) por minuto.u Pulsor para funcionamiento Arriba/Abajo con

proteccin mediante interruptor limitador desobrecarrera.

u Altamente verstil Con los accesorios adecuados,puede ser utilizado para la Prueba Rpida Triaxial NoDrenada, Compresin No Confinada y CBR.

El Versa-Loader TMcubre las necesidades de cualquierlaboratorio, escuela o instalaciones de pruebas dondese requiera disponer de un marco de carga preciso y debajo costo, capaz de llevar a cabo una amplia gama de

procedimientos de pruebas.

El bastidor bsico consiste en una caja de control, motor,tornillo de carga, montantes verticales y cruceta. Los smbolosde registro indicados en las tuercas de bloqueo ajustablesmanualmente, aseguran que la cruceta este paralela a laplatina. La unidad est diseada para aplicaciones de cargade hasta 45 kN (10,000 lbf.) a cualquier velocidad dentro dela gama de 2,032 mm. (0,08 pulg.) hasta 0,025 mm. (0,001pulg.) por minuto.

Con su amplia gama de accesorios, el Versa-Loader TMpuedeser apropiado para efectuar pruebas rpidas triaxial nodrenada, compresin no confinada, CBR y las pruebas decementacin de suelos con las normas ASTM y AASHTO.

Especificaciones

Capacidad. 45 kN (10,000 lbf.).

Gama deVelocidad.

0,025 a 2,032 mm. (0,001 pulg. a 0,08pulg.) porminuto.

Recorrido dela platina.

64 mm. (2,5 pulg.); Interruptor limitador deproteccin.

Espacio libreVertical.

838 mm. (33 pulg.), mximo.

Espacio libreHorizontal.

254 mm. (10 pulg.).

Controles. Pulsador Arriba/Abajo-Parado con Indicadorluminoso de lmite de marcha y recorrido. Botn de

control de velocidad.DimensionesGenerales.

343 mm. ancho x 584 mm. prof. x 1,295 mm. alt.(13,5 pulg. ancho x 23 pulg. prof. x 51 pulg. alt.).

Peso. Neto 84 kg. (185 lbs.).Informacin para rdenesLa fotografa muestra la celda triaxial, accesorios de medicinde la carga y deformacin que no estn incluidos y deben, porlo tanto, pedirse por separado.EI25-3525/02. 110-120vAC, 50/60 Hz, 1.

EI25-3525/01. 220-240vAC, 50/60 Hz, 1.

AccesoriosEI27-1108/02. Lectura Digital de 2 Canales a excepcin

de los Transductores que deben pedirse por separado.Unidades Inglesas.

EI27-1109/02. Lectura Digital de 2 Canales a excepcinde los Transductores que deben pedirse por separado.Unidades Mtricas.

Vea la seccin de adquisicin de datos para la cargaelectrnica y las opciones de medicin de la esfuerzo axial.

Vea las secciones de compresin no confinada y las seccionesde CBR para los accesorios de pruebas utilizados con el Versa-Loader TM



12


Celda TriaxialASTM D-2850,D-4767;AASHTO T-296,T-297; BS-1377.

u Presin de trabajohasta 1,700 kPa(250 psi).

u VisibilidadCompleta.

u AceptaTransductoresde CargaSumergibles.

Las celdas triaxiales deELE estn diseadaspara cubrir los requisitosde laboratorios modernosde suelo. Se utilizan tres varillas de fijacin de liberacin rpidapara conectar el cilindro y cabeza a la base.

Cada celda tiene cinco aberturas bsicas, dos para lacontrapresin del drenaje superior, dos para el drenaje/presin de poros y uno para la presin de confinamiento. Sesuministran con el equipo estndar dos vlvulas de cambio novolumtrico y un yunque para el indicador de transductores deesfuerzo.

Especificaciones

Presin de trabajomxima.

1,700 kPa (250 psi).

Carga pistn mxima. 45 kN (10,100 lbf.).

Tamao muestra

mxima.

70 mm. (2,8 pulg.) diam. x 140 mm.

largo (5,6 pulg.)Espacio librerequerido.

430 mm. (17 pulg.) vertical; 180 mm.(7,1 pulg.) horizontal.

Peso. Neto 7,3 kg. (16 lbs.).

Informacin para rdenesSe muestra con pedestales de base; no incluidos, ordenaraparteEI25-4117. Celda Triaxial de 70 mm. (3 pulg.)

AccesoriosEI25-4520. Vlvula de cambio no volumtrico.

EI25-4200. Varilla de retencin del pistn.

EI25-4170 Pedestal de Base de 35 mm. (1,4 pulg.).EI25-4176. Pedestal de Base de 70 mm. (3 pulg.).

EI25-4178. Pedestal de Base de 100 mm. (2.8 pulg.).

EI25-4250. Tapa de muestras de 135 mm. (4 pulg.).

EI25-6430. Tapa de muestras de 70 mm.

EI25-6630. Tapa de muestras de 2,8 pulg.

EI25-5050/10. Tubos de drenaje para 25-4250.

EI25-6430/10. Tubos de drenaje para 25-6430.

Celda Triaxial Tri-Flex 2ASTM D-2850, D-4767,D-5084;AASHTO T-296, T-297.

u Presin de trabajo dehasta 1,034 kPa (150 psi).

u Conjunto de pistn debaja friccin.

u Visibilidad Completa.u Acepta una amplia gama

de tamaos de platina.

La Celda Triaxial Tri-Flex 2 secompone de un conjunto decabeza de aleacin de aluminiocon un conjunto de pistn que utiliza rodamientos lineales un movimiento libre de friccin.

Mediante la utilizacin de las tapas de muestras y pedesta

de bases opcionales, se pueden realizar pruebas endimensiones desde 35 mm. (1,4 pulg.) a 102 mm. (4 pulgdimetro.

Especificaciones

Presinde trabajomxima

1,034 kPa (150 psi).

Cargadel pistnmxima

45 kN (10,100 lbf.).

Conjunto decabeza

Aluminio anodizado con abertura de llenado/vaciado con desconexin rpida y tres sopor tes dfijacin.

Conjunto del

pistn

Sellados, con rodamientos lineales y con

abrazaderas del pistn.

Conjunto dela base

De acero inoxidable con cuatro vlvulas sin cambde volumen de acero inoxidable en las aber turas entrada y salida y una vlvula de bola de latn enla abertura lateral. Todos los tubos incluidos son acero inoxidable o de tefln.

Dimensiones Aprox. 203 mm. diam. x 458 mm. alt. (8 pulg. diax 18 pulg. alt.) excluyendo vlvulas.

Peso Neto 11,3 kg. (25 lbs.).

Informacin para rdenesEI25-4159. Celda Triaxial de 4 pulgadas, Accesorios poseparado.

Piezas de RepuestoT-780. Repuesto de la celda triaxial para E125-4159.

AccesoriosEI25-4159/10. Tapa de Muestras acrlica y pedestal debase de 1,4 pulg.

EI25-4159/11. Tapa de Muestras acrlica y pedestal debase de 2,8 pulg.

EI25-4159/11. Tapa de Muestras acrlica y pedestal debase de 4,0 pulg.




Accesorios de Prueba TriaxialDimetro de la muestra

35 mm. (1,4pulg.) 70 mm 2,8 pulg. 100 mm. 4,0 pulg.

Piedras Porosas(Paquete de 2).

EI25-4461. EI25-6561. EI25-6721. EI25-7661. EI25-7761.

Anillo deSellado (Paq.de 10).

EI25-4281. EI25-6461. EI25-6641. EI25-7631. EI25-7631.

Drenaje depapel filtro(Paq. de 50).

EI25-4880. EI25-6580. EI25-6580. EI25-7670. EI25-7670.

Discos de papelfiltro(Paq. de 100).

- EI25-6585. EI25-6585. - -

Probadores demembrana

EI25-4263. EI25-6443. EI25-6443. EI25-7623. EI25-7623.

Membrana deCaucho (Paq.de 10).

EI25-4261. EI25-6441. EI25-6441. EI25-7621. EI25-7621.

Longitud: 150 mm. (5,9 pulg.). 250 mm. (9,8 pulg.). 250 mm. (9,8 pulg.). 330 mm. (13 pulg.). 330 mm. (13 pulg.).

Grosor: 0,3 mm. (0,012 pulg.). 0,4 mm. (0,016 pulg.). 0,4 mm. (0,016 pulg.). 0,5 mm. (0,02 pulg.). 0,5 mm. (0,02 pulg.).

Molde Partidode Dos Vas.

EI25-4330. EI25-6500. EI25-6680. EI25-7650. -

Molde Divididoen Dos Partes.

EI25-4320. - EI25-6690. - -

Dispositivode succin demembrana.

EI25-4300. EI25-6480. - EI25-7640. EI25-7640.

Herramientasde ColocacinO-Ring.

EI25-4290. EI25-6470. EI25-6470. EI25-7610. EI25-7610.

Todas las piedras porosas tienen una gran permeabilidad al agua en el orden de 2 x 10-8 m/s, y una vlvula de baja entrada deaire. Para especimenes de 50 mm. o 100 mm. Contctenos!



14


Panel de Control Principal Tri-Flex 2

u Tres canales independientes de control de presin.u Sistema de pantalla digital de la presin con una

precisin de lectura de 0,25%u Sistema de probetas fcil de utilizar.u Fcil extraccin de la bureta para su limpieza.u Interconexin para ajustar mltiples presiones de la

probeta con un solo regulador.u Desconexiones rpidas para facilitar la configuracin

del sistema.u Se expande fcilmente para pruebas con celdas

mltiples.

Con un diseo simple y funcional, el Panel de Control PrincipalTri-Flex 2 cumple con todos los requisitos de manera precisa,

adems de ser fcil de operar con un sistema de paneles parasu uso en pruebas triaxiales y de permeabilidad. El panel esfcil de operar, con un nmero limitado de controles y con unsistema de visualizacin digital de la presin de fcil lectura. Laconexin fcil y rpida y la desconexin de los componentesadicionales, permiten la rpida configuracin del sistema.

El operador tiene el control completo de las medidas depresin y flujo durante las pruebas mediante tres reguladoresde presin independientes - uno para la presin de confinadoo de celda; otro para presin de poro inferior y otro parapresin superior o contrapresin. La funcin de interconexin,

permite al operador ajustar rpidamente la presin desistemas de probetas mltiples con un solo regulador.

Cada conjunto de probeta, dispone de un selector que abro cierra el acceso al cilindro exterior. Cuando se abre, hast400 ml. de agua estn a disposicin del operador para lasaturacin de la muestra y otras fases de prueba sin tener qrellenar el conjunto de probetas. Con un simple toque de uinterruptor para activar el sistema de visualizacin digital dpresin, cualquiera de las presiones reguladas ser mostraen forma digital con una precisin de 0,25% de lecturadentro de la gama.

El Panel de Control Principal Tri-Flex 2 est diseado enconformidad con las especificaciones ASTM y AASHTO parsu uso en la aplicacin, seguimiento y registro de datos de condiciones de prueba.

Especificaciones

Gama de

medida.

10-4 a 10-10 cm./sec.

Reguladorprincipal.

14-1,034 kPa (2 a 150 psi), doble escala.

Indicadorde presinprincipal.

14-1,103 kPa (2 a 160 psi), doble escala.

Indicadorprincipal de

vaco.

0-100 kPa (0 a -30 pulgadas de Hg), dobleescala.

Medidor dePresin Digital.

Sistema Ingls: gama de 2 a 150 psi; exactitu0,1 psi; 0,25% escala completa.Sistema Mtrico: gama de 14 a 1,034 kPa;exacti tud 1 kPa; 0,25% escala completa

Regulador de

Presin deprobeta.

Tres; 14-1,034 kPa (2 a 150 psi).

Probeta. Tres; 25/400 ml. de capacidad congraduaciones de probeta de 0,1 ml.

Instalacionesnecesarias.

Agua, vaco, presin de aire, drenaje y fuen tealimentacin CA.

Dimensiones. 533 mm. ancho x 933 mm. alt. x 178 mm. p431 mm. de prof. con patas. (21 pulg. ancho 36-3/4 pulg. alt. x 7 pulg. prof.)

Peso. 22,7 kg Neto (50 lbs.).

Informacin para rdenesEI25-0696/02. Unidad Inglesa. 110vCA, 50/60 Hz, 1

EI25-0696/01. Unidad Inglesa. 220vCA, 50/60 Hz, 1

EI25-0697/02. Unidad Mtrica. 110vCA, 50/60 Hz, 1

EI25-0697/01. Unidad Mtrica. 220vCA, 50/60 Hz, 1

AccesoriosEI25-0698. Tanque de Desaireacin de Agua.

EI25-0699. Panel de Control auxiliar.

EI88-3110/02. Compresor de Vaco.




Panel de Control Auxiliar Tri-Flex 2

u Incrementa la capacidad de prueba del sistema.u Incorpora seis reguladores de presin independientes

para una flexibilidad total, mientras se realizanpruebas en mltiples muestras.

u Muestra la configuracin de la presin de cadaregulador en la pantalla digital del Panel de ControlPrincipal.

u La interconexin permite al usuario ajustar la presinde dos a seis canales de la probeta. utilizando unregulador.

Para una mayor productividad en el laboratorio, el Panel deControl Auxiliar Tri-Flex2, est diseado para aumentar lacapacidad de prueba de los sistemas Tri-Flex sin tener queduplicar las funciones principales y muestras de presin delPanel de Control Principal. Los paneles funcionan con el Panel

de Control Principal y permiten lograr un sistema general conla capacidad de prueba de tres a cinco muestras a la vez, cadauna con sus ajustes de presin independiente.

Especificaciones

Gama de Medida. 10-4 a 10-10 cm/sec.

Regulador dePresin de Probetas.

Seis; 14-1,034 kPa (2 a 150 psi).

Probeta. Seis; capacidad de 25/400 ml congraduaciones de probeta de 0,1 ml

Instalacionesrequeridas.

Agua, vacio, presin de aire, drenaje atravs de la conexin con el Panel deControl Principal.

Dimensiones. 686 mm. ancho x 933 mm. alt. x 178 mm.prof.; (27 pulg. ancho. x 36-3/4 pulg. alt. x7 pulg. prof.)

Peso. 36,3 kg Neto (80 lbs.).


AccesoriosEI25-0698. Tanque de Desaireacin de Agua.

EI25-0699. Panel de Control Auxiliar

Para su operacin, se requiere de un Panel de Control PrincipalTri Flex2

Tanque de Desaireacin de Agua Tri-Flex 2

u Modo econmico de prepar agua desaireada.u Construido con material acrlico transparente para la

visibilidad.u Vlvula de alivio de presin para seguridad del

operador.

Especialmente diseado para ser utilizado con el Panel deControl Principal. El Tanque de Desaireacion de Agua permiteque el usuario pueda preparar de maneara econmica el aguadesaireada necesaria para el sistema. La unidad se suministracompleta con todos los conectores y tubos necesarios para laconexin al Panel de Control Principal Tri-Flex 2.

Especificaciones

Construccin. Acrli co transparente con var illas de fijacinen acero inoxidable.

Sellos. O-ring, Superior e Inferior.

Vlvula de alivio. 69 kPa Preajustado a (10 psi).

Capacidad. 5,3 litros (1,4 gal.).

Dimensiones. 152,4 mm. diam. x 406,4 mm. (6 pulg.diam. x 16 pulg.).

Peso. Neto 3,4 kg. (7,5 lbs.).Informacin para rdenesEI25-0698.

Para su operacin se requiere el Panel de Control Principal.



16


CalibradorDigital dePresin

ASTM D-4767,D-5084;AASHTOT-296, T-297.u Capacidad

de rangode 250 psi(1,700 kPa).

u PantallaLCD confunciones detara, reinicioy retencinde picos.

u Mangogiratoriopara facilitarel transporte y el ajuste de ngulo de visin.

u Incluye el equipo de bloque de vaco y accesorios autilizar en la prueba de celda de permeabilidad o enla prueba Triaxial SoilTest de ELE.

El monitoreo preciso y la medicin de presin del aguade los poros dentro de la prueba de una muestra, sonnecesarios para una efectiva prueba de esfuerzo triaxial o paradeterminar el nivel de saturacin (parmetros B) durante lasetapas de saturacin de las pruebas triaxiales y permeabilidad.

El calibrador digital de presin ha sido diseadoespecficamente para satisfacer estas exigencias de medicinexacta.

La lectura cuenta con una pantalla LCD brillante que seactualiza dos veces cada segundo. Cada sistema se suministracompleto con un manmetro de presin muy estable, conequipo de bloque de vaco para una conexin rpida acualquier prueba de permeabilidad o prueba Triaxial SoilTestde ELE.

Especificaciones

Capacidad. 1,700 kPa (250 psi).

Pantalla. LCD.

Unidades. PSI, kPa, MPa.

Precisin. Mejor que el 1% que la presin indicada.

Ritmo de lectura. Dos muestras por segundo.

Suministro de Poder. Batera de 3 volts, tipo CR 2340.

Vida de la Batera. 1400 horas de operacin continua.

Dimensiones. 59 mm. ancho x 32 mm. prof. x 95 mm. alt.(2,30 pulg. ancho. x 1,25 pulg. prof. x 3,75pulg. alt.).

Peso. Neto 1/4 lb. (125 g.).

Informacin para rdenesEI27-1620. Para Celdas Triaxiales ELE.

EI27-1621. Para Celdas de Permeabilidad y Triaxiales Tri-Flex 2

Carga Digital y Lectura de Desplazamieu Fcil de instalar en el marco de carga de la serie

TRITEST 50.u Visualizacin exacta de los valores de carga y

deformacin axial.u Disponible en sistemas de unidades mtricas o

inglesas.

El monitoreo preciso y la grabacin de la carga y eldesplazamiento axial de la muestra se logran fcilmente pomedio de la Carga Digital y la Lectura de Desplazamiento.

Disponible en modelos de unidades Mtricas o Inglesas; enmodelos de unidades mtricas, la serie cuenta con una unidigital de dos canales de lectura.

Especificaciones

Pantallas.Dos pantallas LED rojas de 4 dgitos, 14segmentos.

Unidades devisualizacin.

Modelo Ingls en libras y pulgadas; MtricokN y mm.

Ritmo de Lectura. Tres muestras por segundo; polaridadautomtica.

Tiempo decalentamiento.

30 minutos para la precisin nominal.

Temperatura deFuncionamiento.

0C - 50C (32F - 120F).

Dimensiones. 236 mm. ancho x 236 mm. prof. x 81,3 mm. (9,3 pulg. ancho x 9,3 pulg. prof. x 3,2 pulg. a


Informacin para rdenesEI27-1108/02. Lectura Digital de dos canales, menos lotransductores que deben ser ordenados por separado.Unidades Inglesas.

EI27-1109/02. Lectura Digital de dos canales, menos lotransductores que deben ser ordenados por separado.Unidades Mtricas.Para detalles en transductores de carga y desplazamiento, las pginas 6 y 7.



Anlisis de Suelo - Permeabilidad

Sistema de Prueba de Permeabilidad deUna Celda Tri-Flex 2ASTM D-2850, D-4767, D-5084;AASHTO T-296, T-297.

Con el Sistema de Prueba de Permeabilidad de Una CeldaTri-Flex 2, se pueden realizar pruebas eficientes y precisasde permeabilidad para una amplia gama de materiales deconstruccin.

El sistema completo esta formado por un Panel de ControlPrincipal Tri-Flex 2 con el sistema de desaireacin de agua,una Celda de Pruebas de Permeabilidad Tri-Flex 2, incluyendolas platinas para pruebas de especmenes de 70 mm. o 2,8pulg. de dimetro y una gama completa de herramientas depreparacin de las muestras.

Informacin para rdenes1 Panel de Control Principal (25-0696/0x o 25-0697/0x).1 Tanque de Desaireacin de Agua. (25-0698).1 Celda de Pruebas de Permeabilidad Tri-Flex 2 (25-0690).1 Juego de Cabeza y Base de material acrlico de 2,8 pulg. o

70 mm. (25-0690/15 25-0690/10).1 Piedras Porosas de 70 mm. o 2,8 pulg. Paquete de 2 (25-6721 25-6561).1 Anillo de Membrana de 70 mm. o 2,8 pulg. Paquete de 10 (25-6641 25-6461).

1 Membrana de 70 mm. (2,8pulg.).

Paquete de 10 (25-6441).1 Herramienta para colocacin de anillos O-Ring de 70 mm. (25-6470).1 Probador de membrana de 70 mm. (2,8 pulg.) (25-6443).1 Dispositivo de Succin de Membrana de 70 mm. o 2,8pulg. (25-6480).

Prueba de Permeabilidad utilizandoDataSystemIdeal para fines educativos, los artculos que se listan acontinuacin utilizados en conjunto con el Sistema de Pruebade Permeabilidad de una Celda Tri-Flex 2, permiten el registroautomtico y la comunicacin de los resultados.

Informacin para rdenes27-1495/02. ADU.27-1633. Transductor de Presin. Se requieren 3.27-1641. Transductor de Cambio de Volumen. Serequieren 2.27-1765. Programa de Permeabilidad.

El programa nicamente cumple con la norma BS 1377.



18


Prueba de Celda de Permeabilidad Tri-Flex 2ASTM D-5084.u Construido con materiales resistentes a la corrosin.u Lneas de doble drenaje.u Acepta una amplia gama de muestras.

La Prueba de Permeabilidad Tri-Flex 2 incorpora una grancantidad de nuevas caractersticas que promueven la facilidaden la preparacin e instalacin de la muestra. La celda secompone de un cabezal de aleacin de aluminio con unabase de acero inoxidable para la resistencia a la corrosin ylarga vida de servicio. Las Vlvulas sin cambio de volumen deacero inoxidable en los puertos de entrada y salida, ofrecenuna resistencia adicional a la corrosin y prevencin decambio de presin durante los procedimientos de prueba depermeabilidad.Mediante el set de Platinas, la prueba de permeabilidadTri-Flex 2 puede aceptar muestras que varan en tamao de35 mm. (1,4 pulg.) hasta los 102 mm. (4 pulg.) de dimetro.Dependiendo de los requisitos de la prueba, todas las platinasestn disponibles en acrlico.

Especificaciones

Tamao de lamuestra.

35 mm. (1,4 pulg.) a 102 mm. (4 pulg.) diam

Cabeza. Aluminio anodizado con conexin de llenadovaciado de rpido desacoplamiento y tresmontantes de fijacin.

Base. Acero inox idable con cuatro vlvulas de acerinoxidable sin cambio de volumen para leentrada y salida y una de bronce para el puelateral.

Cilindro. Acrlico transparente.

Presin mxima. 1,034 kPa (150 psi).

Tuberas. Tefln y acero inoxidable.

Dimensiones. Approx. 203 mm. diam. x 381 mm. alt. (8 pudiam. x 15 pulg. alt.). Excluyendo vlvulas



Accesorios de Celda de Permeabilidad

Tapa y Base: Acrlico

35 mm. (1,4pulg.). EI25-0690/13.

2,416 pulg. EI25-0690/14.

2,8 pulg. EI25-0690/15.

70 mm. EI25-0690/10.

4,0 pulg. EI25-0690/17.

Piedras Porosas (Paquete de 2):

35 mm. (1,4 pulg.) EI25-4461.

2,416 pulg. EI25-5661.

70 mm. EI25-6561.

2,8 pulg. EI25-6721.

100 mm. EI25-7661.

4,0 pulg. EI25-7761.

Anillos de sellado (Paquete de 10):

35 mm. (1,4 pulg.). EI25-4281.

2,416 pulg. EI25-5663.

70 mm. EI25-6461.

2,8 pulg. EI25-6641.

4,0 pulg. (100 mm.). EI25-7631.

Membranas de Caucho (Paquete de 10):

35 mm. (1,4 pulg.). EI25-4261.

2,416 pulg. EI25-5665.

70 mm. (2,8 pulg.). EI25-6441.

100 mm. (4,0 pulg.). EI25-7621.




Permemetro GuelphASTM D-5126.u Ligero y porttil para fcil transporte.u El tiempo de prueba es de dos horas o menos.u Requiere solo 2,5 litros de agua.

El Permemetro Guelph es una permemetro de cargaconstante que mide la conductividad hidrulica in-situ. Es unaunidad porttil y fcil de manejar, cuyo uso requiere de muypoca experiencia. Una sola persona puede realizar la prueba.

El mtodo consiste en la medicin del grado de estado fijo dela recarga de agua en el suelo no saturado, desde un agujero

cilndrico en el que se mantiene una carga de agua constante.Los clculos se hacen para determinar la conductividadhidrulica, caractersticas de absorcin de los suelos y elpotencial de flujo mtrico. Dependiendo del tipo de suelo, laspruebas pueden durar entre 1 / 2 hora y 2 horas utilizando2,5 litros de agua.

Especificaciones

Permemetro. Policarbonato resistente a losimpactos, elastmeros moldeados.

Barrena. 50,8 mm. (2 pulg.) diam.; fabricadaen acero.

Maletn de transporte Espuma moldeada para guardar laspiezas.

Tiempo de Prueba. 1/2 2 horas.

Profundidad de laPrueba.

15 a 75 cm. (0,5 a 2,5 ft).

Gama de ConductividadHidrulica.

10-2 to 10-6 cm/sec (10-4 a10-8m/sec).

Peso. 13,6 kg. Neto. (30 lbs).Informacin para rdenesEI25-0650.

AccesoriosEI25-0655. Juego de Extensin del Permemetro. 800mm. (31-1/2 pulg.) de largo. Incrementa la prueba deprofundidad hasta 155 cm. (5,16 pies).

Infiltrmetro de Doble Anillo

ASTM D-3385.u Determina el coeficiente de infiltracin de diverso suelos.u Anillos de aluminio con resistencia a la oxidacin y de

larga duracin.u Tubos Mariotte graduados para los anillos internos y externos.

El Infiltrometro de Doble Anillo, proporciona informacincomparativa que es til para determinar las tasas de erosin,la lixiviacin y la eficiencia de drenaje, los patrones deirrigacin, la lluvia y la evaluacin de los posibles campos deeliminacin de pozos spticos.

El instrumento consta de dos anillos concntricos, dos tubos

Mariotte graduados, protectores contra salpicaderas deneopreno as como las instrucciones completas. Los dosanillos se infiltran en el suelo y se llenan de agua. Los anillosexteriores funcionan como una barrera para fomentar el flujovertical desde el anillo interior.

Especificaciones

Anillos. Aluminio; se incluyen dos.305 mm. x 508 mm. (12 pulg. d.i x 20 pulg.alt.) y 610 x 508 mm. (24 pulg. d.i. x 20pulg. alt.).

Cabeza para hincar. Aluminio; 12,7 mm. (1/2p pulg.) espesor;con pasadores de centrado

Protectores contrasalpicaduras.

Neopreno; se incluyen dos; 152 mm. (6pulg.) cuadrados.

Tubos Mariotte. Graduados; se incluyen dos; con capacidadde 3,000 ml y 10,000 ml

Peso. 31,7 kg. Neto (70 lbs.); Embalado. 40,8 kg(90 lbs.).




20


Permemetro deArena/Grava deCabeza Constante

ASTM D-2434.u Cumple con las

especificaciones de lanorma ASTM D-2434.

u Se suministra completocon tubos y hardware.

u Panel de Manmetro yConjuntos de Depsitode Cabeza Constantecomo accesorios.

El Permemetro de Arena/Grava de Cabeza Constantese utiliza especficamente para probar la permeabilidadde los suelos granulares. Fabricado de acuerdo con lasespecificaciones de la norma ASTM D-2434, el permemetro

est diseado para proporcionar resultados exactos cuando serealiza el mtodo de cabeza constante para el flujo laminar deagua a travs de materiales granulares.

Cada permemetro viene equipado con vlvulas, tuberas,piedras porosas y tubos para su conexin a una fuente deagua, vaco y tubos de manmetro. Para evitar cambios en ladensidad del suelo durante la prueba, se incorpora un resorteen la tapa superior para aplicar de 2,2 a 4,5 kg (5 a 10 lb.)contra la piedra porosa superior.

Dos puertos de manmetro son ranurados y se seleccionanen el interior de la cmara. Los filtros impiden que el materialmigre a travs de las vlvulas y tubera durante la prueba.La cmara acrlica permite la visin de la muestra durante laprueba. Las tapas y abrazaderas estn fabricadas en aluminio

anodizado para la resistencia a la corrosin y una granduracin.

Especificaciones

Construccin. Tapas y abrazaderas de aluminioanodizado, cmara acrlica.

Puertos deManmetro.

Dos. Localizadas en la pared lateral de lacmara acrlica. Las distancias entre lospuertos son igual al dimetro.

Varillas de Sujecin. Tres; de rpido desacoplamiento.

Peso. Neto 3,2-5,4 kg. (7-12 lbs.).

Informacin para rdenesPanel del Manmetro y el Sistema de Deposito de Cabezaconstante no incluidos. Ordenar por separado.EI25-0562 76 mm. (3,0 pulg.) d.i.

AccesoriosEI25-0567. Panel del Manmetro montado en pared.

EI25-0568. Sistema de Deposito de Cabeza Constante.

Panel del ManmetroASTM D-2434.

El panel dispone de dos tubos de acrlico y vlvulas montaden un riel de aluminio con una escala de doble graduacin100 cm. de largo. Cada tubo tiene su propia vlvula, dandla posibilidad de realizar dos pruebas de permeabilidadindependientes.

Especificaciones

Escala. 100 cm. de largo con graduaciones en cy mm.

Riel. Construido de aluminio con orificios parmontaje en pared.

Tubos de Flujo. Acrl ico; cada uno con su propia vlvulacontrol de flujo.



Sistema de Depsito de Cabeza ConstaASTM D-2434.

El sistema consta de un depsito acrlico con vlvula deregulacin para el control de flujo de agua. Un medio poroes utilizado en la parte inferior del depsito para filtrar lasburbujas de aire.

La unidad mantiene una cabeza de agua constante utilizanun puerto de sobreflujo. Tambin permite la conexin a un

grifo de agua o a la fuente de agua desaireada. Un soportde montaje en pared, que consta de dos rieles con soportealtura ajustables y tubos para las conexiones entre el depsel permemetro estn incluidos.

Especificaciones

Depsito. Capacidad de 1000 cc. Acrlicotransparente con vlvula de regulacin.

Otros Componentes. Montaje en pared, tubos y vlvula deasiento.

Peso. Neto 3,6 kg (8 lbs.).





Permemetro deCompactacinu Disponible en

modelos de101,6 mm. (4pulg.) o 152,4mm. (6 pulg.).

u Construccinestable parala prueba detodo tipo demateriales.

u Vlvula derebose quepermite eliminarfcilmente elretiro del aireantes de la prueba

Los Permemetros de Compactacin estn diseados pararealizar pruebas de permeabilidad de cabeza constante ovariable en suelos compactos o remoldados.

Especificaciones

Molde. Tubos Mecanizados en acero sin junturasenchapado.

Capacidad. EI25-0618: 1/30 pies cbicos; 101,6 mm. d.i. x116,4 mm. alt. (4 pulg. d.i. x 4,584 pulg. alt.).EI25-0619: 0,1145 pies cbicos; 152,4 x 177,8mm. (6 pulg. d.i. x 7 pulg. alt.).

Brocal. 50,8 mm. alt. (2 pulg. alt.); fabricado de acerosin junturas, se acopla a cualquier extremo delmolde; chapado.

Superior. Aluminio fundido; con vlvu la de rebose yconexin de agua.

Base. Aluminio fundido; con acoplamientos de ent rada/salida.

Piedra Porosa. EI25-0618: 101,6 mm. diam. x 12,7 mm.espesor. (4 pulg. diam. x 1/2 pulg. espesor).EI25-0619: 150,8 mm. diam. x 12,7 mm.espesor. (5-15/16 pulg. diam. x 1/2pulg.espesor). Clasificacin de permeabilidad 50-70;tamao del poro medio; 225micras.

Peso. EI25-0618: Neto 5,4 kg. (12 lbs.).EI25-0619: Neto 10,9 kg. (24 lbs.).

Informacin para rdenesEI25-0618. Permemetro de Compactacin de 101,6 mm.

(4 pulg.).EI25-0619. Permemetro de Compactacin de 152,4 mm.(6 pulg.).

AccesoriosEI25-0620. Juego de Accesorios para Carga Constantey Descendente. Incluye una probeta y una varilla mtricapara las pruebas de carga descendente y un embudo decarga constante, ambos montados sobre un elemento desoporte.

Piezas de RepuestoT-324 Piedra Porosa para 25-0619.

T-319 Piedra Porosa para 25-0618.

Permemetro Combinadode Carga Constante oDescendenteu Cmara de acero enchapado.u Base de aluminio fundido,

resistente a la oxidacin.u Incluye accesorios para la realizacin de dos estudios de permeabilidad descendente o constante.

El Permemetro combinado estdiseado para las determinacionesen laboratorio de la permeabilidadde suelos de grano fino o de granogrueso. En general, los suelos quecontienen 10 por ciento o ms partculas que pasan eltamiz No.200 se analizarn con el cabezal de cada.

Suelos granulares, que contienen 90 por ciento o mspartculas retenidas en el tamiz No. 200, se analizarn enel permemetro de carga constante.

En las pruebas de permeabilidad constante, un embudo deplstico provee una reserva de carga constante con puertode desbordamiento, el cual se monta verticalmente a lacabeza de la cmara. Se puede lograr una altura mximade hasta 55 cm. mediante la colocacin de la reserva en laposicin vertical.

Los estudios de permeabilidad descendentes son posiblesutilizando la pipeta graduada que tiene un volumen de100 cc. La cabeza mxima es de 100 cm. La cmara deplstico transparente acepta muestras de 63,5 mm. (2-1/2

pulg.) de dimetro, que van desde 63,5 mm. (2-1/2 pulg.)a 140 mm. (5-1/2 pulg.) de largo.

Epecificaciones

Tamao de lamuestra.

63,5 diam. x 63,5 mm. largo (2-1/2 pulg. diam. x2-1/2 pulg. largo.) utilizando solamente la cmarainferior; 263,5 x 140 mm. (-1/2 pulg. diam. x 5-1/2pulg. l. mx.) utilizando la cmara inferior y laextensin.

Cmara. Lucite transparente; pared de 6,3 mm (1/4 pulg.);de dos secciones

Base. Aluminio Fund ido.

Tapa Superior. Chapada en acero, con anillos de sellado.

Piedras

Porosas.

Se monta en la parte superior y en el fondo. 62,7

x 12,7 mm; de grosor (2,47 pulg. diam. x 1/2pulg.); tasa de permeabilidad de 105-120; tamaopromedio de poro de 300 micras.

CargaConstante.

Plstico; embudo de reserva; cabeza mxima de55 cm.

CargaDescendente.

Pipeta graduada; 100 cc. x 0.2 cc.; 100 cm.;cabeza mxima.

Peso. Neto 5 kg. (11 lbs.).


Piezas de RepuestoT-308 Piedras Porosas de 2,47 pulg. x ,50 pulg.



22

Anlisis de Suelo - Corte

Equipo de Corte Directo/ResidualASTM D-3080; AASHTO T-236.u Sistema de impulsin controlado por microprocesador.u Gran pantalla LED en el tablero.u Entrada directa de velocidades de corte a travs de

teclado sensible al tacto.u Aproximacin rpida y vuelta a datos de inicio.u Control de velocidad totalmente variable desde

0,00001 mm. (0,000001 pulg.) a 9,99999 mm.(0,399999) por minuto.

El equipo de Corte Directo/Residual de ELE, utiliza un sistemade impulsin controlado por un microprocesador con tecladode entrada directa para la configuracin y control preciso develocidades de corte.

El uso de un sistema de impulsin controlado pormicroprocesador y teclado de entrada directa, proporcionaa la unidad una amplia gama de funciones, incluyendo lapausa y el reposicionamiento de la velocidad durante laprueba, interface RS232C para control de la computadora,

la programacin de la velocidad y las funciones de control,pruebas de auto-diagnstico y muchas otras funciones.La habilidad de regresar a la referencia inicial, ofrecela posibilidad de invertir la caja de corte cuando se estepreparando para una nueva prueba o continuar con losprocedimientos de prueba residual. Los interruptores deseguridad estn incluidos dentro del sistema y se monitoreana travs de los componentes electrnicos ubicados en unmoderno y estilizado panel que se puede ajustar para unaptima visualizacin. El equipo esta protegido por una carcasaslida y ha sido diseado para montaje en mesa de trabajo.

El equipo se suministra completo preparado para sutransporte, con gancho para pesar y dispositivo de carga drelacin 10:1

EspecificacionesTamao de Muestra. Acepta muestras de 2,42 pulg., 2,5 pulg

de diam; muestras cuadradas de 60 mm100 mm. utilizando los conjuntos de cajde corte.

Gama de Velocidad. Variable en un idades inglesas o mtr icaentre 0,00001 mm. y 9,99999 mm. pormin.

Fuerza de Corte. 4,5 kN (1,000 lbf.) mximo.

Carga Vertical. 1,000 kN (2,200 lbf). utilizando unarelacin de 10:1.

Dimensiones. 1,135 mm. largo x 320 mm. ancho x 1,2mm. alt. (44,7 pulg. largo x 12,6 pulg.ancho x 49,6 pulg. alt.).

Peso.Neto 82 kg. (181 lbs.).

Informacin para rdenesCaja de corte, indicadores, transductores, pesas de carga; incluidas, pedir por separado.

EI26-2114/02. 110-120vAC, 50/60 Hz, 1.

EI26-2114/01. 220-240vAC, 50/60 Hz, 1.

AccesoriosVea la pgina siguiente para el listado completo de Conjunde Caja de Corte.

EI25-0440. Indicador de Dial Vertical.

Unidades Mtricas.EI25-0445. Indicador de Dial Vertical.

Unidades Inglesas.

EI88-4110. Indicador de Dial Horizontal.

Unidades Mtricas.

EI88-4100. Indicador de Dial Horizontal.

Unidades Inglesas.

EI78-0060. Anillo de Carga de Compresin

de 2 kN (450 lb.).

EI78-0160. Anillo de Carga de Compresin

de 3 kN (650 lb.).

EI78-0260. Anillo de Carga de Compresinde 4,5 kN (1,000 lb.).

EI25-0535. Conjunto de Pesas. Cuatro de 1 kg.,

cinco de 4 kg. y cuatro de 16 kg.

EI25-0537. Conjunto de Pesas. Cuatro de 1 kg.,

tres de 4 kg. y una de 16 kg.



Anlisis de Suelo - Corte

Conjunto de Cajas de CorteASTM D-3080;AASHTO T-236.Todos los conjuntos de Cajas de corte de ELE, estn diseadaspara adaptarse a las Mquinas de Corte Directo/Residualde la serie EL26-2114A. Se suministran completos con dospiedras porosas, una piedra de retencin y una almohadillade carga. Los cuatro tamaos que se ofrecen, cumplen con losestndares de la norma ASTM/AASHTO y BS.

Todos los conjuntos pueden ser utilizados para pruebas decorte rpidas o para aplicaciones de prueba de corte drenado/residual.Informacin para rdenesEI26-2181. Conjunto de Caja Cuadrada de corte de 60 x 60 mm.

EI26-2213. Conjunto de Caja de Corte con dimetro de 2,5 pulg.

EI26-2223. Conjunto de Caja de Corte (tipo California) con

dimetro de 2,42 pulg.

AccesoriosEI26-2185. Cortador de muestra cuadrada de 60 x 60 mm.

EI26-2189. Herramienta de extrusin de muestra cuadrada de 60x 60 mm.

EI26-2217. Cortador de Muestras con dimetro de 2,5 pulg.

EI26-2221. Herramienta de extrusin de muestra con dimetro de2,5 pulg.

Piezas de RepuestoEI26-2181/10. Piedra Porosa cuadrada de 60 x 60 mm.

EI26-2213/10. Piedra Porosa de 2,5 pulg. de dimetro.EI26-2223/10. Piedra Porosa de 2,42 pulg. de dimetro.

Conjunto de Pruebas de Corte Directo/ResidualASTM D-3080;AASHTO T-236.Esta prueba incluye todo el equipo bsico necesario pararealizar pruebas de corte directas/residuales en muestras desuelo cuadradas con dimetro de 60 mm. (2,5 pulg.).

Informacin para rdenesEl set incluye:

1 Aparato de Corte Directo/Residual (26-2114/0x).

1 Caja de Corte de 2,5 pulg. diam. o cuadrada de 60 mm.(26-2213 26-2181).

1 Cortador de muestra de 2,5pulg. diam. o cuadrada de 60mm. (26-2217 26-2185).

1 Cuadrante Indicador Vertical (25-0445 25-0440).

1 Cuadrante Indicador Horizontal (88-4100 88-4110).

1 Juego de Pesas (25-0535).

EI2100/02. 110vCA, 50/60 Hz, 1. Unidades Inglesas.


EI2101/02. 110vCA, 50/60 Hz, 1. Unidades Mtricas.


Conjunto de Prueba de Corte Directo/Residual de DataSystemASTM D-3080;AASHTO T-236.Esta prueba incluye el equipo necesario para realizar pruebasde corte directo/residual en muestras de suelo de 2,5 pulg.de dimetro o cuadradas de 60 mm. con registro de datos,anlisis y reportes automatizados.Informacin para rdenesSet incluye:

1 Aparato de Corte Directo/Residual (26-2114/0x).

1 Caja de Corte de 2,5 pulg. diam. o cuadrada de 60 mm.

(26-2213 26-2181).1 Cortador de muestra de 2,5 pulg. diam. o cuadrada de 60mm. (26-2217 26-2185).

1 Unidad de Adquisicin de Datos ADU de 8 canales.

(27-1495/0x).

1 Software de Corte Directo/Residual (27-1790).

1 Transductor de Desplazamiento Vertical (27-1689).

1 Transductor de Desplazamiento Horizontal (27-1697).

1 Clula de carga Tipo-S de 2,000 lb. (8,9 kN) (27-1583).

1 Juego de Pesas (25-0535).


Muestra de 2,5 pulg. diam.





EI2103/01. 220vCA, 50/60 Hz, 1. Muestra de 60 mm.

El hardwarey perifericos necesarios para la operacin del sistemano estn includos. Contacte al fabricante para requerimientos delsistema.

Vea la seccin de Adquisicin de Datos para las especificacionesde desplazamiento electrnico y equipo de registro.



24

Anlisis de Suelo - Consolidacin

Equipo de Consolidacin de MesaASTM D-2435, D-4546;AASHTO T-216.u Presiones de carga sobre muestras de 63 mm. (2,5

pulg.) de dimetro de hasta 48 toneladas por piecuadrado (5,148 kPa) utilizando una relacin de vigade 11:1.

u La relacin de viga triple de 9:1, 10:1 y 11:1minimiza los requerimientos de peso como carga.

u Construccin rgida del marco garantiza la exactitud,la repetitividad y la fiabilidad de los resultados de laprueba.

u Gato integral de soporte de viga que elimina laposibilidad de impactos en la muestra al aplicar lascargas.

u Diseo compacto para el mximo ahorro de espacioen el laboratorio.

u Construccin de aluminio fundido y acero chapadopara la resistencia a la oxidacin y larga duracin.

Las pruebas de consolidacin se realizan en el laboratoriopara determinar las caractersticas de asentamiento del suelodurante un perodo de tiempo. Los datos obtenidos de laspruebas en una pequea muestra en el laboratorio puede serutilizados para predecir el asentamiento de la fundacin de unedificio, un dique, un puente o estructuras similares.

Este equipo, es una mquina compacta diseada paraproporcionar resultados confiables, precisos y reproducibles.El equipo dispone de un mecanismo de carga rgida, capazde aplicar cargas por intervalos prolongados. Las presionesde carga de hasta 48 toneladas por pie cuadrado (5,148 kPa)sobre muestras de 63 mm. (2,5 pulg.) de dimetro.

Especificaciones

Capacidadde Carga.

48 ton/pie cuadrado (5,148 kPa) en muestras condimetro de 2,5 pulg. (63 mm.)

Viga deCarga.

Aluminio fundido; contrapeso; relacin de 9:1,10:1y 11:1.

Marco. Aluminio fundido; viga interna de soporte; ace rocromado y plataforma integral.

Dimensiones. 8 pulg. ancho. x 28 pulg. prof. x 20 pulg. alt. (203 x711 x 508 mm.), excluyendo el bastidor de peso.

Peso. 13,6 kg Neto (30 lbs.); Embalado 18,1 kg (40 lbs.).

Informacin para rdenesLa fotografa muestra el equipo con consolidmetro, dialindicador de peso de carga y mesa de montaje que no estincluidos y por lo tanto, deben ordenarse por separado.

EI25-0402.

AccesoriosEI25-0429. Mesa de Montaje

EI25-0479. Consolidmetro de Anillo Fijo de 2,5 pulg.

Con anillo de corte (muestra).

EI25-0455. Consolidmetro de Anillo Fijo de 50 mm.

Con anillo de corte (muestra).

EI25-0530. Consolidmetro de Anillo Flotante de 2,5 p

EI88-4070. Cuadrante Indicador. Gama 0,4 pulg. x0,0001pulg. graduaciones.

EI88-4080. Cuadrante Indicador. Gama 10 mm. x 0,00mm. graduaciones.

EI88-4120. Cuadrante Indicador. Gama 1,0 pulg. x0,001pulg. graduaciones.

EI88-4130. . Cuadrante Indicador. Gama 25 mm. x 0,0mm. graduaciones.

EI25-0535. Juego de Pesas A. Incluye: cuatro de 1 kg.,cinco de 4 kg., y cuatro de 16 kg.

EI25-0537. Juego de Pesas B. Incluye: cuatro de 1 kg., tde 4 kg., y una de 16 kg.

EI25-0544. Juego de Pesas de 16 Ton. Incluye: dos de1/16 ton, una de 1/8 ton, una de 1/4 ton, una de 1/2 tuna de 1 ton. y siete de 2 ton.

Prueba de Consolidacin DataSystemASTM D-2435, D-4546;AASHTO T-216.La Prueba de Consolidacin DataSystem, esta diseada parealizar pruebas de consolidacin en los suelos bajo la nor

ASTM / AASTHO. Incluye opciones para el registro, anlisisgeneracin de reportes.

Informacin para rdenesEl conjunto incluye:

1 Equipo de Consolidacin de Mesa (25-0402).

1 Consolidmetro de Anillos Fijos de 2,5 pulg. (25-0479).

1 Conjunto de Pesas (25-0535).

1 Bastidor para montaje sobre suelo (25-0429).

1 Unidad de Adquisicin de Datos ADU de 8 canales (27-1495/0x).

1 Transductor de Desplazamiento (27-1649).

1 Programa de Consolidacin Unidimensional. (27-1770).

EI2230/02. 110vCA, 50/60Hz, 1.

EI2230/01. 220vCA, 50/60Hz, 1

El hardwarey perifricos necesarios para la operacindel sistema. No incluidas. Contacte al fabricante pararequerimientos del sistema.

Vea la seccin de Adquisicin de Datos para lasespecificaciones de desplazamiento electrnico y equipo deregistro.




Equipo de Consolidacin NeumticaASTM D-2435, D-4546;AASHTO T-216.u Carga instantnea sin impacto.u Flexibilidad total en la eleccin de cargas.u

Relativamente insensible a los golpes o a las fuerzasde inercia.u Su tamao compacto permite la operacin sobre una

mesa, sin la necesidad de soportes para colgar laspesas.

Utilizado mundialmente para los ensayos de consolidacincon control de fuerzas, el Equipo de Consolidacin Neumticoest formado por un marco de carga neumtico especialmentediseado para aplicar cargas instantneamente y paramantener una combinacin de cargas predeterminadas,independientemente de la compresin de la muestraproducida durante el intervalo de carga. La unidad esindependiente con una pantalla digital con precisin de 0,25%.

El marco de carga, disponible en tres gamas de carga, utilizaun sistema de doble pistn para la manipulacin de cargasa 32 TSF conservando al mismo tiempo la sensibilidad enlos rangos ms bajos de carga. Un regulador de presin conprecisin y de baja-purga, se utilizan para mantener la cargasobre la muestra.

Los pasadores de centrado son ajustables y facilitan laalineacin del consolidmetro, pudiendo aceptar cualquierconsolidmetro de hasta un dimetro mximo de 184 mm.(7,25 pulg.). El diseo de carga superior elimina los clculosde peso.

Especificaciones

Construccin. Gabinete de aluminio con acabado esmaltado;placa de plataforma de carga de aluminio de 25,4mm. (1 pulg.) de espesor; montantes verticales deacero inoxidable.

CargaMxima.

32 tsf.

Presin deAire.

848 kPa (123 psi).


210 mm. (8,25 pulg.).

Espacio Libre

Horizontal.

197 mm. (7,75 pulg.).

Recorridomximo delpistn.

12,7 mm. (0,5 pulg.).

Dimensiones. 305 mm ancho x 368 mm. prof. x 521 mm. alt. (12pulg. ancho. x 14,5 pulg. prof. x 20,5 pulg. alt.).

Peso. Neto 21,8 kg. (48 lbs).

Informacin para rdenesSe muestra con el Consolidmetro y con el indicadordial; no incluidos, ordenar por separado.

EI25-0560. Equipo de Consolidacin Neumtico concapacidad de 32 tsf.

AccesoriosEI25-0479. Consolidmetro de Anillo Fijo para muestrascon dimetro de 2,5 pulg.

EI25-0455. Consolidmetro de Anillo Fijo para muestrascon dimetro de 50 mm.

EI25-0530. Consolidmetro de Anillo Flotante paramuestras con dimetro de 2,5 pulg.

EI88-4070. Cuadrante Indicador. Gama 0,4 pulg. xgraduaciones de 0,0001 pulg.

EI88-4080. Cuadrante Indicador. Gama 10 mm. xgraduaciones de 0,0025 mm.

EI88-4120. Cuadrante Indicador. Gama 1,0 pulg. xgraduaciones de 0,001pulg.

EI88-4130. Cuadrante Indicador. Gama 25 mm. xgraduaciones de 0,010 mm .



26


Consolidmetro de Anillo FijoASTM D-2435, D-4546;AASHTO T-216.

u Anillo de corte de la muestra para recortar

directamente desde tubos de muestra.u Depsito integral de agua para la inundacin de la

muestra, cuando sea necesario.

Todos los consolidmetros de anillo fijo se fabrican conmateriales resistentes a la corrosin e incluyen un anillo decorte para recortar las muestras al tamao deseado. El diseotambin cuenta con un depsito integral de agua para lainundacin de muestra.

Todos los consolidmetros se suministran con piedras porosasen la parte superior e inferior, plato de presin y anillo de cortede la muestra.

La siguiente tabla muestra la carga tpica de las celdas,indicando la fuerza unitaria cuando se utiliza con el Aparato deConsolidacin de Mesa.

Carga Tpica:

No. Modelo. EI25-0479. EI25-0455. EI25-0480.

Aplicacin. ASTM. Alta Presin. California.

Dimetro dela Muestra.

2,5 pulg. 50 mm. 2,416 pulg.

Area de laMuestra.

4.909 in2. 1963 mm2. 4.585 in2.

Relacin deViga.

10:1. 10:1. 10:1.

Carga. 1,55 kg.

Catalogo ELE USA en Español

Documents

Transcript of Catalogo ELE USA en Español