Catalogo de Viajes a Canada

36 años de experiencia nos avalan

2011

Canadá 2011

USALago Superior

LagoHurón

Lago Erie

Lago

OntarioLago

Michigan

QUEBEC

ONTARIO

MANITOBA

MO

NTAÑ

AS ROCO

SAS

ALBERTA

YUKON

ALAS

KA

ALA

SKA

Cost

a O

este

Costa

Este

TERRITORIOS DEL NOROESTE

COLUMBIABRITÁNICA

SASKATCHEWAN

VICTORIA

Nanaimo

VANCOUVER

WHISTLERISLA

VANCOUVER

CALGARY

EDMONTONJASPER

CANMOREBANFF

TORONTO l

HALIFAX

TADOUSSAC l

MATANE l

PENÍNSULA LABRADOR

TERRANOVA

l

NUEVA YORKl

WASHINGTON

l GASPE

OTTAWA

MONTREAL QUEBEC

l PERCE

(Mil Islas)

Bahía deHudson

Océ

ano

Pací

fico

l

JUNEAUl

ANCHORAGEl

SEATTLEl

l l

l

l

SUNPEAKS

ll

l

l

l

ll

l

KINGSTONl

l

l

NIÁGARA

2

• Requisito de entrada: Pasaporte en reglacon una validez mínima de 6 meses para circuitos por Canadá; PasaporteBiométrico español con validez mínimade 6 meses; Autorización “ESTA” (USArequisito) para combinados con Cruce-ro de Alaska.

• Moneda: Dólar Canadiense. 1 € =1,32 CAD.• Idioma: Inglés y francés.• Diferencia horaria: Costa Este 6 horas

menos; Costa Oeste 9 horas menos.• Corriente eléctrica: 110/115 V, enchufes

tipo americano.

DATOS ÚTILES

Aplicables a programascon este logo de

VENTA ANTICIPADAVer detalles en página 46

3Canadá 2011

En un ambicioso deseo de incrementar nuestra programación especializada sobre Canadá, lespresentamos una gran variedad de circuitos, muchos de ellos operados exclusivamente para

nuestros clientes y diseñados cuidadosamente por un gran equipo de profesionales, que le permi-tirán descubrir muchos de los atractivos de este gran país, en cualquier época del año. También lesofrecemos la posibilidad de combinar circuitos tanto de la Costa Este como de la Oeste, con un atrac-tivo Crucero a Alaska.

Canadá les ofrece un gran abanico de bellezas naturales, montañas majestuosas, hermosos bosques y lagos de color esmeralda, pero también les ofrece un gran contraste de ciudades como: Ottawa, cosmopolita capital del país llena de actividades culturales; Toronto, capital económica delpaís y del Estado de Ontario, moderna ciudad de altos rascacielos. Vancouver (ciudad e isla), perla delPacífico rodeada de bellos paisajes naturales con un toque asiático e indígena. Dentro del estado deQuébec (Costa Este), el más europeo del país, siempre simpáticamente afrancesado, contamos conMontreal, ciudad abierta, con el mejor ambiente y animación del país. Y siguiendo su arteria vital delrío San Lorenzo llegamos a la ciudad de Québec, último bastión europeo con sus impresionantes fortalezas y un sorprendente centro histórico.

En los territorios llamados “Costa Oeste” (Alberta y Columbia Británica), según nuestra opiniónprofesional, los paisajes del Parque Nacional de Banff y alrededores con sus lagos, bosques y glacia-res de montaña, mantienen la más espectacular naturaleza del hemisferio norte; sin olvidarnos en estazona de la bella isla de Vancouver, antes llamada Quadra, descubierta y colonizada por España(virreinato de México).

Si usted elige Canadá, como lugar de vacaciones, no le defraudará porque es un país divertido, fascinante, acogedor y amigable, con un alto nivel de vida a precios muy razonables.

Con la garantía de

E

4 Canadá 2011

Presentación de Canadá .................................................... 2 a 5

Canadá Este: “Encanto de Invierno”....................................... 6

Canadá Este: “Encanto de Invierno + Sacacomie Resort” .... 7

E6 Canadá Este: Descubriendo Canadá ................................. 8

Canadá: Ruta del Este Opción “A” y “B” ...................... 10 y 11

E7B Fabuloso Canadá ............................................................ 12

E9 Canadá Sorprendente ...................................................... 13

E10 Canadá Costa Este y Ballenas +

Resort de Naturaleza ..................................................... 14 y 15

Canadá Este + Gaspesie ........................................................ 16

Canadá/USA: Grandes Ciudades del Este ............................ 17

Esplendores del Oeste Canadiense .............................. 18 y 19

OE9 Canadá Oeste: Grandes Parques Nacionales ....... 20 y 21

T13 Transcanadiense ..................................................... 22 y 23



Esplendores del Oeste Canadiense + Crucero Alaska ... 28 y 29

OC16 Canada Oeste:

Grandes Parques Nacionales + Crucero Alaska ........... 30 y 31

TEC16 Ruta del Este + Crucero Alaska ......................... 32 y 33

TEOC19 Transcanadiense + Crucero Alaska ................. 34 y 35

Canadá Costa Este Fly & Drive .............................................. 37

Canadá Costa Oeste Fly & Drive ........................................... 38

Autocaravanas: Canadá Costa Oeste 15 días ...................... 39

Toronto/Montreal .................................................................. 40

Vancouver .............................................................................. 41

Provincia de Alberta .............................................................. 42

Descripción de los hoteles seleccionados .................... 43 a 45

Venta Anticipada, Notas Importantes,

Condiciones y Seguro .................................................... 46 y 47

ÍNDICE

5Canadá 2011

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS

Rogamos solicitar vuelos y horarios para los programas comprendidos en estas páginas

Páginas 14, 15, 18 a 35 y 39 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, directos o vía punto europeo a la costa Este y vía punto europeo o canadiense a la Costa Oeste

Páginas 10 a 16, 20, 21 y 28 a 31 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, vía Londres (LHR) Páginas 10, 11 y 13 a 15 - Vuelos desde Madrid y Barcelona, vía París (CDG)

Página Programa Trayecto Días Vuelos y Horarios

Madrid/Toronto Lunes TS 383 13,30 - 17,45 (Vuelo vía Montreal)Montreal/Madrid Domingo TS 382 22,25 - 11,20+1 (Vuelo Directo)Madrid/Toronto Domingo TS 283 12,45 - 15,30 (Vuelo Directo)Montreal/Madrid Sábado TS 282 22,05 - 11,00+1 (Vuelo Directo)

8 E6 Descubriendo Canadá Barcelona/Toronto Domingo TS 281 12,30 - 15,35 (Vuelo Directo)

37 Canadá Este: Fly & Drive Montreal/Barcelona Sábado TS 260 22,15 - 11,25+1 (Vuelo Directo)Málaga/Toronto Lunes TS 399 12,30 - 16,45 (Vuelo vía Montreal)Montreal/Málaga Domingo TS 398 21,40 - 10,50+1 (Vuelo Directo)Oporto/Toronto Lunes TS 733 13,20 - 16,15 (Vuelo Directo)Toronto/OPorto Domingo TS 732 23,45 - 11,40+1 (Vuelo Directo)

12 E7 Fabuloso Canadá Barcelona/Montreal Sábado TS 251 13,20 - 15,50 (Vuelo Directo)Toronto/Barcelona Sábado TS 280 21,10 - 10,45+1 (Vuelo Directo)

Madrid/Montreal Viernes TS 385 14,35 - 16,40 (Vuelo Directo)

13 E9 Canadá Sorprendente Toronto/Madrid Domingo TS 382 22,05 - 11,20+1 (Vuelo Directo)Toronto/Málaga Domingo TS 398 19,15 - 10,50+1 (Vuelo vía Montreal)Toronto/Oporto Domingo TS 732 23,45 - 11,40+1 (Vuelo Directo)

Madrid/Toronto Lunes TS 383 13,30 - 16,15 (Vuelo Directo)Málaga/Toronto Lunes TS 399 12,30 - 16,45 (Vuelo vía Montreal)

14 y 15 E10 Canadá y Ballenas + Oporto/Toronto Lunes TS 733 13,20 - 16,15 (Vuelo Directo)Resort Naturaleza Barcelona/Toronto Domingo TS 281 12,30 - 15,35 (Vuelo Directo)

Montreal/Madrid Jueves TS 384 23,30 - 12,25+1 (Vuelo Directo)Montreal/Barcelona Viernes TS 250 22,15 - 11,25+1 (Vuelo Directo)

Si les interesa la Clase Club les rogamos nos consulten precio y disponibilidad. Opción Plus, precio a partir de 80 euros por persona ida y vuelta. Pueden consultar lo que incluyen ambas opciones en la página 9 de este folleto.

y y

6 Canadá 2011

Cód. 20014Y

Canadá Este:“Encanto de Invierno”

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• DomingoPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía punto europeo, con des-tino a Toronto. Llegada, traslado alhotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto: el Antiguo y Nuevo Ayun-tamiento, el Parlamento, el BarrioChino, la Universidad de Toronto, latorre CN (subida a la torre no incluida)y Ontario Place. A continuación sali-da hacia las espectaculares Cataratasdel Niágara, que en ciertas fechas pue-den estar congeladas, un espectáculofantástico por los reflejos que produ-ce el hielo. Tiempo libre para explorarNiagara y por la noche ver por su cuen-ta las cataratas iluminadas. Alojamiento.Día 3 Niágara/Mil Islas/Ottawa• Martes • Desayuno.Salida por la mañana hacia Ottawa,pasando por la región de Mil Islas. Ala llegada, realizaremos un visita pano-rámica de la ciudad de Ottawa, capi-tal de Canadá, recorreremos el Parla-mento de Canadá, la Residencia delPrimer Ministro y del GobernadorGeneral y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el Mercado Byward. En ciertas fechastendrán la oportunidad de ver el CanalRideau congelado, verdadera pistade patinaje natural. Tiempo libre porla noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Hotel de Hielo/Quebec • Miércoles • Desayuno.Salida hacia Quebec, la ciudad másantigua de Canadá y declarada Patri-monio Cultural de la Humanidad porla UNESCO. Durante los meses de Eneroa Marzo realizaremos una parada enel famoso Hotel de Hielo, para visitareste sitio encantador y fuera de locomún, único en América y totalmen-te construido de nieve y hielo. Duran-te los meses de Diciembre y Abril estavisita será reemplazada por el IMAXde Niágara). Alojamiento en Québeco en Sainte Foy.Día 5º Quebec• Jueves • Desayuno.Por la mañana, visita de la ciudad,recorriendo la Plaza de Armas, la PlazaReal, el barrio de Pettit Champlain, elParlamento de Québec, la terraza Duf-ferin, el Castillo Frontenac, las callesSaint Jean y Grande Allée y el Viejo

Puerto. Tiempo libre. Posibilidad derealizar excursión opcional a Mont Sainte Anne, para experimentar laatmósfera de los centros de esquí oal Parque de atracciones de Valcartier,donde más de 42 toboganes de nievey muchas emociones más les esperan.Alojamiento.Día 6º Quebec/Saint Nicolas/Montreal• Viernes • Desayuno.Salida hacia Montreal. En el caminose realizará una parada en Saint Nico-las, donde tendrán la oportunidad derealizar, opcionalmente, un paseo enTrineo de Perros. Llegada a Montre-al y visita panorámica de la ciudad:el Viejo Montreal, la Basílica de NotreDame (entrada no incluida), las callesSt Denis y el Monte Real. Termina-remos la visita en la ciudad subterrá-nea donde les esperan kilómetros de

tiendas para todos los gustos. Aloja-miento.Día 7º Montreal (Opcional MontTremblant)• Sábado • Desayuno.Día libre en Montreal (sin transporte)para recorrer a su aire la ciudad. Posibilidad de visitar, opcionalmente,la estación de esqui de Mont Trem-blant, tiempo libre para esquiar y explorar esta zona, regreso a Montre-al. Alojamiento.Día 8º Montreal/Madrid oBarcelona• Domingo • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto para salir en vuelo, vía puntoeuropeo, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).Día 9º Madrid o Barcelona• LunesLlegada.

9 días(7 n. hotel + 1n. avión)

desde 1.165 €

Posibilidad de hoteles Lujo

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. British Airways (vía Londres) Madrid o

Barcelona/Toronto y Montreal/Madrid o Barcelona (clase “V”). - 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- 7 desayunos continentales en hoteles Version “A” ó buffet

americano en hoteles Version “B”- Transporte en autobús (días 5º y 7º transporte no incluido

excepto en las excursiones opcionales).- Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia.- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y

Montreal.- Visita al hotel de hielo de Quebec (de Enero a Marzo) o visita al

IMAX en Niagara en las fechas en que no este operativo elhotel de hielo (Diciembre y Abril).

- Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Ver-sión “B”.

Notas y Condiciones:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.),

Ver en página 47.- Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a

“Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46.

HOTELES PREVISTOS (o similares)HOTELES VERSIÓN “A”categoría Turista Superior/PrimeraToronto: Delta ChelseaNiagara: Radisson FallsviewOttawa: Best Western Victoria ParkQuebec (Ste. Foy): Universel Sainte FoyMontreal: Holiday Inn ExpressHOTELES VERSIÓN “B”categoría Primera Superior/LujoToronto: Fairmont Royal YorkNiagara: Hilton FallsviewOttawa: Fairmont Chateau LaurierQuebec: Fairmont Chateau FrontenacMontreal: Fairmont Queen Elizabeth

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS)2011Enero: 2, 9, 16, 23 y 30 - Febrero: 6, 13, 20 y 27Marzo: 6, 13, 20 y 27 - Diciembre: 4, 11, 18 y 252012Enero: 1, 8, 15, 22 y 29 - Febrero: 5, 12, 19 y 26Marzo: 4, 11, 18 y 25

MONT TREMBLANT

QUEBEC

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USA

Toronto

Quebec

l OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal

PENÍNSULA DEL LABRADOR

l

ll

l

Mont Tremblant l Saint Nicolasl

Fechas de Salida hab. hab. triple hab. cuádruple en hab.DOMINGOS doble (2 camas) (2 camas) individual

Hoteles Versión “A” 1.165 1.095 1.050 1.445

Hoteles Versión “B” 1.455 1.390 1.355 1.930

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelonacía. British Airways, clase “V” (régimen AD; mínimo 2 personas)

Suplementos

Cía. British Airways (por trayecto):- Por vuelo en clase “L” ........................................................................................... 75- Por vuelo en clase “M”........................................................................................ 100- Por vuelo en clase “K”......................................................................................... 200

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar).............................................. 320

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29

Nota muy importante: Rogamos reconfirmar precios y suplementos a partir del 4 Diciembre 2011.

7Canadá 2011

Cód. 20014Y

Canadá Este: “Encanto deInvierno + Sacacomie Resort”

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• DomingoPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía punto europeo, con des-tino a Toronto. Llegada, traslado alhotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto: el Antiguo y Nuevo Ayun-tamiento, el Parlamento, el BarrioChino, la Universidad de Toronto, latorre CN (subida a la torre no incluida)y Ontario Place. A continuación sali-da hacia las espectaculares Cataratasdel Niágara, que en ciertas fechas pue-den estar congeladas, un espectáculofantástico por los reflejos que produ-ce el hielo. Tiempo libre para explorarNiagara y por la noche ver por su cuen-ta las cataratas iluminadas. Alojamiento.Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Martes • Desayuno.Salida por la mañana hacia Ottawa,pasando por la región de Mil Islas. Ala llegada, realizaremos un visita pano-rámica de la ciudad de Ottawa, capi-tal de Canadá, recorreremos el Parla-mento de Canadá, la Residencia delPrimer Ministro y del GobernadorGeneral y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el Mercado Byward. En ciertas fechastendrán la oportunidad de ver el CanalRideau congelado, verdadera pista

de patinaje natural. Tiempo libre porla noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Hotel de Hielo/Quebec • Miércoles • Desayuno.Salida hacia Quebec, la ciudad másantigua de Canadá y declarada Patri-monio Cultural de la Humanidad porla UNESCO. Durante los meses de Eneroa Marzo realizaremos una parada enel famoso Hotel de Hielo, para visitareste sitio encantador y fuera de locomún, único en América y totalmen-te construido de nieve y hielo. Duran-te los meses de Diciembre y Abril estavisita será reemplazada por el IMAXde Niágara). Alojamiento en Québeco en Sainte Foy.Día 5º Quebec• Jueves • Desayuno.Por la mañana, visita de la ciudad,recorriendo la Plaza de Armas, la PlazaReal, el barrio de Pettit Champlain, elParlamento de Québec, la terraza Duf-ferin, el Castillo Frontenac, las callesSaint Jean y Grande Allée y el ViejoPuerto. Tiempo libre. Posibilidad derealizar excursión opcional a Mont Sainte Anne, para experimentar laatmósfera de los centros de esquí oal Parque de atracciones de Valcartier,donde más de 42 toboganes de nievey muchas emociones más les esperan.Alojamiento.

Día 6º Quebec/Saint Nicolas/Montreal• Viernes • Desayuno.Salida hacia Montreal. En el caminose realizará una parada en Saint Nico-las, donde tendrán la oportunidad derealizar, opcionalmente, un paseo enTrineo de Perros. Llegada a Montre-al y visita panorámica de la ciudad:el Viejo Montreal, la Basílica de NotreDame (entrada no incluida), las callesSt. Denis y el Monte Real. Termina-remos la visita en la ciudad subterrá-nea donde les esperan kilómetros detiendas para todos los gustos. Aloja-miento.Día 7º Montreal (Opcional MontTremblant)• Sábado • Desayuno.Día libre en Montreal (sin transporte)para recorrer a su aire la ciudad. Posibilidad de visitar, opcionalmente, laestación de esqui de Mont Tremblant,tiempo libre para esquiar y explorar estazona, regreso a Montreal. Alojamiento.Día 8º Montreal/Sacacomie Resort• Domingo • Desayuno.Traslado privado a Sacacomie Resort.Situado a la orilla del Lago y rodeadopor montañas, Sacacomie les hará viviruna de las experiencias más increí-bles del este canadiense. Construidoen su totalidad de madera, con 109suites, una alta gastronomía y un Spade los mejores en Norteamérica, Saca-comie es el lugar ideal para familias yparejas que buscan sensaciones dife-rentes. Actividades incluidas camina-tas en raquetas de nieve y esquí defondo. Como actividades opcionalespodrán disfrutar de paseos en trineode perros, motonieve, patinaje sobrehielo, o pesca bajo hielo. Días 9º y 10º Sacacomie Resort• Lunes y Martes.Días libres en régimen de sólo alojamientopara disfrutar en este resort, uno de loshoteles más exclusivos de Canadá.Día 11º Montreal/Madrid oBarcelona• Miércoles Traslado privado al aeropuerto de Mon-treal, para salir en vuelo, vía puntoeuropeo, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).Día 12º Madrid o Barcelona• LunesLlegada .


desde 1.765 €

CANAL RIDEAU - OTTAWA


Este Programa Incluye:- Avión de la cía. British Airways (vía Londres) Madrid o

Barcelona/Toronto y Montreal/Madrid o Barcelona (clase “V”).- 10 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- 7 desayunos continentales durante el circuito en hoteles Ver-

sion “A” o buffet americano en hoteles Versión “B”. Durantela estancia en Sacacomie régimen de solo alojamiento.

- Transporte en autobús (días 5º y 7º transporte no incluidoexcepto en las excursiones opcionales)

- Traslados privados (en base a 4 personas) Montreal/Sacacomie/Montreal.

- Guía acompañante de habla hispana durante el circuito de 7noches.

- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec yMontreal.

- Visita al hotel de hielo de Quebec (de Enero a Marzo) o visita alIMAX en Niagara en las fechas en que no este operativo elhotel de hielo (Diciembre y Abril).





HOTELES PREVISTOS (o similares)HOTELES VERSIÓN “A”categoría Turista Superior/PrimeraToronto: Delta ChelseaNiagara: Radisson FallsviewOttawa: Best Western Victoria ParkQuebec (Ste Foy): Universel Sainte FoyMontreal: Holiday Inn ExpressSacacomie: Sacacomie Resort (habitación vista al bosque)HOTELES VERSIÓN “B”categoría Primera Superior/LujoToronto: Fairmont Royal YorkNiagara: Hilton FallsviewOttawa: Fairmont Chateau LaurierQuebec (Ste. Foy): Fairmont Chateau FrontenacMontreal: Fairmont Queen ElizabethSacacomie: Sacacomie Resort (habitación vista al lago)

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS)2011Enero: 2, 9, 16, 23 y 30 - Febrero: 6, 13, 20 y 27Marzo: 6, 13, 20 y 27 - Diciembre: 4, 11, 18 y 252012Enero: 1, 8, 15, 22 y 29 - Febrero: 5, 12, 19 y 26Marzo: 4, 11, 18 y 25

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USA

Toronto

Quebec

l OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal


l

ll

l

Mont Tremblant l

Sacacomie Resortl Saint Nicolasl

Fechas de Salida hab. hab. triple hab. cuádruple en hab.DOMINGOS doble (2 camas) (2 camas) individual

Hoteles Versión “A” 1.765 1.610 1.530 2.365

Hoteles Versión “B” 2.115 1.965 1.885 2.995

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelonacía. British Airways, clase “V” (régimen AD; mínimo 4 personas)

Sacacomie Resort (sólo alojamiento)

Suplementos

Por mínimo 3 personas .......................................................................................... 140Por mínimo 2 personas .......................................................................................... 275

Cía. British Airways (por trayecto):- Por vuelo en clase “L” ........................................................................................... 75- Por vuelo en clase “M”........................................................................................ 100- Por vuelo en clase “K”......................................................................................... 200

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar).............................................. 320


Nota muy importante: Rogamos reconfirmar precios y suplementos a partir del 4 Diciembre 2011.

SACACOMIE RESORT

8 Canadá 2011

Cód. 20418I

E–6 Descubriendo Canadá 8 días(6 n. hotel + 1n. avión)

desde 955 € rég. A.D.

desde 1.160 € rég. M.P.

Día 1º Madrid, Barcelona, Málagau Oporto/Toronto• Domingo o LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo de la cía. Air Transat con des-tino a Toronto. Llegada. Traslado alhotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Lunes o Martes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plazaOntario. A continuación salida hacialas espectaculares Cataratas del Niá-gara, situadas en la frontera entre Esta-dos Unidos y Canada y donde visita-remos la parte canadiense. Paseo enel barco “Maid of the Mist” que lesconducirá hasta el corazón de la cata-rata de la Herradura (sólo operativo del15 de Mayo al 15 de Octubre, fuerade estas fechas se reemplazará por elcine Imax). Tiempo libre durante el cualpodrán, opcionalmente, realizar unespectacular vuelo en helicóptero sobrelas cataratas. Por la noche, tendrán laoportunidad de poder contemplar porsu cuenta las cataratas iluminadas.Alojamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Martes o Miércoles • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas. Conti-nuación hacia la ciudad de Ottawa,capital federal de Canadá. Visita pano-rámica de la ciudad de Ottawa: el Par-lamento, las residencias del PrimerMinistro y del Gobernador General,y otros edificios del Gobierno. Al finaldel recorrido podrán visitar el merca-do Byward. Tiempo libre por la noche.Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec• Miércoles o Jueves • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Que-bec, la Terraza Dufferin, el ChateauFrontenac, las calles St Jean y Gran-de Allee y el Viejo Puerto. Tiempo librepor la noche. Alojamiento en St. Foy(para salidas en Domingos) o en LacBeauport (para salidas en Lunes).Día 5º Québec/Cañón de Santa Ana/Basílica de Santa Ana/Cataratas Montmorency/Quebec • Jueves o Viernes • Desayuno.Por la mañana, realizaremos una excur-

sión a la Costa de Beaupré, recorriendoel Cañón de Santa Ana, parque natu-ral donde podrán caminar por los sen-deros naturales y puentes colgantesque lo atraviesan; la Basílica SantaAna, importante lugar de peregrina-ción canadiense y las cataratas Mont-morency donde sus cascadas se pre-cipitan desde una altura de 83 metros.Regreso a Québec y tarde libre paradescubrir por su cuenta los bellos rin-cones de esta encantadora ciudad. Ala hora conveniente traslado a su hotelen Ste. Foy o Lac Beuport (les rogamosreconfirmar horario con su guía acom-pañante). Alojamiento. Día 6º Québec/Montreal• Viernes o Sábado • Desayuno Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizare-mos una visita panorámica de la ciu-dad: recorriendo el Viejo Montreal,la Basílica de Notre Dame (entrada noincluida), el Montreal subterráneo, lascalles St. Laurent y St. Denis, y el

Monte Real al que la ciudad debe sunombre. Posibilidad de visitar, opcio-nalmente, el Biodome y el Estadio Olím-pico. Alojamiento. Día 7º Montreal/Madrid, Barcelonao Malaga• Sabado o Domingo • Desayuno.Tiempo libre (sin transporte) para reco-rrer la ciudad o realizar compras de últi-ma hora. A la hora conveniente, tras-lado al aeropuerto para salir en vuelocon destino a Madrid o Barcelona oMalaga (noche a bordo) (Los pasajeroscon salida desde Oporto pueden elegirentre regresar en vuelo directo a Madrido a Oporto desde Toronto (rogamosconsulten suplemento regreso desdeToronto en cuadro de precios).Opción Regreso a Oporto desde TorontoTraslado por su cuenta a la estaciónpara tomar tren con destino a Toron-to. Llegada y traslado por su cuenta alaeropuerto para salir en vuelo directode Air Transat con destino a Oporto. Día 8º Madrid, Barcelona o Malaga• LunesLlegada.

CATARATAS DE MONTMORENCY

PARLAMENTO DE OTTAWA

CANADÁ

Q U E B E C

O N TA R I O

USA

Toronto

Quebec

lOcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal


l

ll

l

Tadoussacl

Mont Tremblant l

CañónSanta Ana s

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Turista Sup./PrimeraVersión “A” (Salidas Lunes)- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria- Quebec (Lac Beauport): Manoir Saint Castin- Montreal: Holiday Inn Express

Versión “B” (Salidas Domingos))- Toronto: Delt Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria- Quebec (Ste. Foy): Universel- Montreal: Holiday Inn Express

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Madrid,Barcelona,

Malaga u Oporto/Toronto y Montreal/Madrid, Barcelona oMalaga.

- 6 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 6 desayunos americanos.- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de

participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia

en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía).- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y

Montreal.- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales.- Seguro de viaje.




TOUR REGULAR

Fechas de salida 2011 En hab. Triple Cuádruple En hab.(Domingos y Lunes) Doble (2 camas) (2 camas) Individual

Mayo: 1, 8, 9, 15, 16, 22 y 23 955 885 850 1.245

Mayo: 29 y 30 1.040 970 930 1.330

Junio: 5 y 6(Gran Premio Fórmula 1)

1.115 1.020 970 1.470

Junio: 12, 13, 19 y 20 1.040 970 930 1.330

Junio: 26 y 27Julio: 3, 4, 10, 11, 17,18, 24, 25 y 31 1.430 1.360 1.325 1.720Agosto: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 y 29

Septiembre 4, 5, 11,18 y 25 1.095 1.025 990 1.385Octubre 2, 9, 16 y 23

Precios por persona (en euros) desde Madrid, Barcelona, Málaga u Oporto con la cía. Air Transat (clase “W”)

(régimen AD; grupo mínimo 2 personas)

Suplementos

Por opción regreso a Oporto desde Toronto (tren).............................................. 145

Por Media Pensión (6 almuerzos) .......................................................................... 205

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) .................... 250

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

FECHAS DE SALIDAMADRID• Salidas LUNESMayo: 23 y 30 - Junio: 6 y 13• Salidas DOMINGOSJunio: 19 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Septiembre: 4, 11, 18 y 25BARCELONA• Salidas DOMINGOSMayo: 1, 8, 15, 22 y 29 - Junio: 5, 12, 19 y 26Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28Septiembre: 4, 11, 18 y 25 - Octubre: 2, 9, 16 y 23MÁLAGA• Salidas LUNESMayo: 9, 16, 23 y 30 - Junio: 6, 13, 20 y 27Julio: 4, 11, 18 y 25 - Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29Septiembre: 5OPORTO• Salidas LUNESJunio: 6, 13, 20 y 27 - Julio: 4, 11, 18 y 25Agosto: 1, 8, 15, 22 y 29 - Septiembre: 5

TORONTO

MONTREAL

VUELOS DIRECTOS DE ABRIL A OCTUBRE 2011 A MONTREAL Y TORONTO

MADRID

BARCELONA

MÁLAGA

CLASE CLUB: UN MUNDO DE PRIVILEGIOS

CLASE ECONÓMICA: MÁS ESPACIO, MÁS CONFORT

OPTION PLUS

AIR TRANSAT: UN MUNDO DE VENTAJASBIENVENIDOS A BORDO

TRIANEVNEIB

:TAATSNARTODRO BAS ODIN

DNUMN U

EVEDOD

SAJATTAN

ULCE SALCO DNUMN U

: BSOIGELIVRIE PDO

CM

: ACIMÓNOCEE SALCONFCS Á, MCIOAS ESPÁM

TORONFULPNOITPO

SU

S DIRECTOVUEL

E ABRIL DS OS DIRECT

CTUBRE 20OAE ABRIL

odiulcno inio vsav

L Y A MONTREA11 CTUBRE 20

OORONTTL Y

RDAMMadrid – MonMadrid – T

CRABelona – MoncarBelona – TcarB

DIReal, 1 vuelo semanal (trMadrid – Mon

, 2 vuelos semanales (lunes y domingosotonor– TTo

ANOELCeal, 3 vuelos semanales (trelona – Mon

, 2 vuelos semanales (otonorelona – T

) viernes), 2 vuelos semanales (lunes y domingos

viernes, sábados y domingoseal, 3 vuelos semanales ()sábados y domingos, 2 vuelos semanales (

)viernes, sábados y domingos

ALÁMMálaga – MonMálaga – T

, 2 vuelos semanales (

AGAeal, 1 vuelo semanaltrMálaga – Mon

vía Mon, 1 vuelo semanal (otonorMálaga – T

)sábados y domingos, 2 vuelos semanales (

eal)trvía Mon

10 Canadá 2011

E–7 Canadá Ruta del EsteVersión “A”

Cód. 20020G


desde 1.180 €

HOTELES PREVISTOS (o similares)Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria- Lac Beauport: Manoir Saint Castin- Montreal: Holiday Inn Express

Versión “B” (Primera/Lujo):- Toronto: Intercontinental Toronto Centre- Niágara: Sheraton- Ottawa: Fairmont Chateau Laurier- Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites)- Montreal: Intercontinental Montreal

Este Programa Incluye:- Avión de las cías. British Airways (vía Londres) o Air France

(vía París) Madrid/Toronto y Montreal/Madrid.- 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- 4 desayunos americanos y 3 desayunos continentales en hote-

les Versión “A” ó 5 desayunos buffet americano y 2 desayunosbuffet continental en hoteles Version “B”.

- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del númerode participantes (día 5º y 7º transporte no incluido excepto enlas excursiones opcionales).

- Guía acompañante de habla hispana durante toda la estanciaen Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía).

- Visitas panorámicas de Toronto, Niágara, Ottawa, Québec yMontreal.

- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opciona-les. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist y el Cruceropor la Mil Islas.

- Manejo de una maleta por persona en el caso de los hotelesVersión “B”.

- Seguro de viaje.

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USA

Toronto

Quebec

lOcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal


l

ll

l

Tadoussacl

Mont Tremblant l

CañónSanta Ana s

Fechas de salida 2011 VersiónEn hab. Triple Cuádruple En hab.Doble (2 camas) (2 camas) Individual

Mayo: 9, 16, 23 y 30“A” 1.180 1.105 1.055 1.550

“B” 1.510 1.390 1.340 2.110

Junio: 6 “A” 1.280 1.180 1.125 1.725(Gran Premio Fórmula 1) “B” 1.950 1.695 1.570 2.970

Junio: 13, 20 y 27“A” 1.210 1.130 1.085 1.575

“B” 1.535 1.420 1.360 2.130

Julio: 11 y 25“A” 1.385 1.310 1.260 1.755

“B” 1.710 1.595 1.540 2.310

Agosto: 1 y 8“A” 1.485 1.405 1.360 1.850

“B” 1.800 1.695 1.640 2.410

Agosto: 15“A” 1.460 1.380 1.335 1.830

“B” 1.785 1.670 1.615 2.380

“A” 1.250 1.175 1.130 1.620Septiembre: 5

“B” 1.580 1.465 1.410 2.175

Precios por persona (en euros) desde Madrid con las Cías. British Airways o Air France (régimen AD; mínimo 2 personas)


Ver en página 9 de nuestro folleto “Selección 2011 - VentaAnticipada”

- Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a“Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46.

Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 320

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29

CATARATAS DEL NIÁGARA

PARLAMENTO DE TORONTO

Día 1º Madrid/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía Londres o París, con des-tino a Toronto. Llegada. Traslado alhotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto: recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canadá y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento.Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciu-dad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y delGobernador General, y otros edificiosdel Gobierno. Al final del recorridopodrán visitar el mercado Byward.Tiempo libre por la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec(Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Alleey el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Traslado hacia el Resort ManoirSaint Castin, situado a 20 km. de laciudad de Québec a orillas del Lago

Beauport. Alojamiento.Día 5º Québec (Lac Beauport)• Viernes • Desayuno.Día libre para disfrutar de las activi-dades incluidas que ofrece el resort,tales como paseos en bicicleta, cami-natas por sus alrededores, piscina inte-rior o exterior, canoa, Kayac, y de otrascon coste adicional como rafting oequitación ó si lo prefieren, recorrerpor su cuenta los bellos rincones delViejo Québec (traslados disponibles:Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrsy Québec-Manoir Saint Castin 17,00hrs y 20,00 hrs. También, existe la posi-bilidad de realizar en este día, algu-na de las dos actividades opcionalesque les proponemos:- Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00hrs), recorriendo la Basílica de SantaAna, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sen-deros y puentes colgantes y la catara-ta de Montmorency, donde sus cas-cadas se precipitan desde una alturade 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excur-sión de día completo). Salida hacia labella región de Charlevoix y embarqueal crucero de e 3 horas de duración enel que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tenganla oportunidad de ver y fotografiar algu-nas de las ballenas de distintas espe-cies que en verano (de mayo a Octu-bre) acuden a esta aguas. Regreso por

la noche. Alojamiento.

Día 6º Quebec (Lac Beauport)/Montreal• Sábado • Desayuno. Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, elBiodome y el Estadio Olímpico. Aloja-miento.

Día 7º Montreal(Opcional Mont Tremblant)• Domingo • Desayuno.Día libre a su disposición en Montrealpara recorrer por su cuenta la ciudad(sin transporte) o para visitar, opcio-nalmente, Mont Tremblant, centro deesquí en invierno que en verano lespermitirá disfrutar de la naturalezacanadiense. Alojamiento.

Día 8º Montreal/Madrid• Lunes • Desayuno. A la hora conveniente, traslado al aero-puerto para salir en vuelo, vía Londreso París, con destino a Madrid (nochea bordo).

Día 9º Madrid• Martes Llegada.

TOUR REGULAR

11Canadá 2011

E–7 Canadá Ruta del EsteVersión “B”

Cód. 20020G


desde 1.260 €

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USA

Toronto

Quebec

lOcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal


l

ll

l

Tadoussacl

Mont Tremblant l

CañónSanta Ana s

HOTELES PREVISTOS (o similares)Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria- Quebec (Sainte Foy): Universel Sainte Foy- Montreal: Holiday Inn Express

Versión “B” (Primera/Lujo):- Toronto: Intercontinental Toronto Centre- Niágara: Sheraton- Ottawa: Fairmont Chateau Laurier- Quebec: Loews Le Concorde- Montreal: Intercontinental Montreal

Este Programa Incluye:- Avión de las cías. British Airways (vía Londres) o Air France (vía

París) Barcelona o Madrid/ Toronto y Montreal/Barcelona o Madrid.- 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- 6 desayunos americanos y 1 continental en hoteles Version

“A” ó 7 desayunos buffet americano en hoteles Version “B”.- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número

de participantes (días 5º y 7º transporte no incluido excepto enlas excursiones opcionales).

- Guía acompañante de habla hispana durante toda la estanciaen Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía).

- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec yMontreal.

- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opciona-les. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist y el Cruceropor la Mil Islas.

- Manejo de una maleta por persona en el caso de los hotelesVersión “B”.

- Seguro de viaje.





Abril: 3, 10, 17 y 24 “A” 1.260 1.160 1.120 1.620Mayo: 1 “B” 1.575 1.465 1.405 2.175

Mayo: 15 y 29 “A” 1.335 1.260 1.205 1.705

Junio: 12 y 26 “B” 1.675 1.560 1.510 2.270

Julio: 31 “A” 1.560 1.480 1.430 1.930Agosto: 7 y 14 “B” 1.895 1.785 1.725 2.495

Agosto: 21 y 28“A” 1.400 1.325 1.270 1.765

“B” 1.740 1.625 1.570 2.340

Septiembre: 11 y 18Octubre: 2, 9, 16, 23 y 30

“A” 1.260 1.160 1.120 1.620

Noviembre: 6, 13, 20 y 27Diciembre: 4 “B” 1.575 1.465 1.405 2.175

Precios por persona (en euros) desde Barcelona o Madridcon las Cías. British Airways o Air France

(régimen AD; mínimo 2 personas)

Suplementos



QUEBEC

Día 5º Québec • Jueves • Desayuno. Día libre en Québec, sin transporte, paradisfrutar a su aire de esta encantadoraciudad ó si lo prefieren realizar en estedía, alguna de las dos actividades opcio-nales que les proponemos:- Visita de medio día a La Costa de Beau-pré, recorriendo la Basílica de Santa Ana,importante lugar de peregrinación cana-diense; el Cañón de Santa Ana parquenatural con bellos senderos y puentescolgantes y la catarata de Montmorency,donde sus cascadas se precipitan desdeuna altura de 83 m.- Crucero Fotográfico de Ballenas: Excur-sión de día completo. Salida hacia laregión de Charlevoix , clasificada por laUNESCO como reserva Mundial de laBiosfera. Crucero de 3 horas de duraciónen el que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tengan laoportunidad de ver y fotografiar algunasde las ballenas de distintas especiesque en verano (de mayo a Octubre) acu-den a esta aguas. Alojamiento. Día 6º Québec/Montreal• Viernes • Desayuno. Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, el Bio-dome y el Estadio Olímpico. Alojamiento.Día 7º Montreal (Opcional Mont Tremblant)• Sábado • Desayuno.Día libre en Montreal para recorrer porsu cuenta la ciudad (sin transporte) opara visitar, opcionalmente, Mont Trem-blant, centro de esquí en invierno queen verano les permitirá disfrutar de lanaturaleza canadiense. Alojamiento.Día 8º Montreal/Barcelona oMadrid• Domingo • Desayuno. A la hora conveniente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo, vía Lon-dres o París, con destino a Barcelonao Madrid (Noche a bordo).Día 9º Barcelona o Madrid• LunesLlegada.

Día 1º Barcelona o Madrid/Toronto • Domingo Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía Londres o París, con des-tino a Toronto. Llegada. Traslado alhotel y alojamiento.

Día 2º Toronto/Niágara • Lunes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto: recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canadá y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento.

Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Martes • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Canadá. Visita panorámica de la ciu-dad de Ottawa: el Parlamento, las residencias del Primer Ministro y delGobernador General, y otros edificiosdel Gobierno. Al final del recorridopodrán visitar el mercado Byward.Tiempo libre por la noche. Alojamiento.Día 4º Ottawa/Québec• Miércoles • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Alleey el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Alojamiento.

MIL ISLAS

TOUR REGULAR

12 Canadá 2011

Fechas de salida 2011En hab. Triple Cuádruple En hab.desde MADRIDDoble (2 camas) (2 camas) IndividualCía. British A. (clase “V”)

E–7B Fabuloso Canadá 9 días(7 n. hotel + 1n. avión)

desde 1.230 €

Cód. 20020H

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USAToronto

Quebec

l OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa Montreal


l

ll

l

Tadoussacl

MontTremblant

l

Cañón Santa Ana s

des como paseos en bicicleta, canoa,kayac, tomar el teleférico hasta la cimade la montaña, etc. Alojamiento.

Día 5º Tremblant/Ottawa• Miércoles • Desayuno.Salida hacia Ottawa, capital de Cana-dá. Visita panorámica de la ciudad deOttawa y de su Parlamento (exterior),Residencia del Primer Ministro y delGobernador General, la zona de edi-ficios del Gobierno, y al final del reco-rrido podrán visitar el mercado Byward.Tiempo libre por la noche. Alojamien-to en el hotel.

Día 6º Ottawa/Mil Islas/Niágara• Jueves • Desayuno.Salida hacia la bella región de las MilIslas donde realizaremos un paseo enbarco por el río San Lorenzo recorriendouna de las zonas más espectacularesde este río y bordeando alguna de las1.800 islas que emergen de sus aguas(de mayo a octubre). Continuaciónhacia las espectaculares Cataratas delNiágara, situadas en la frontera entreEstados Unidos y Canadá. Por la nochetendrán la oportunidad de contemplarlas cataratas iluminadas durante sutiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Niágara/Toronto• Viernes • Desayuno.Visita de Niágara y de la parte cana-diense de las Cataratas. Paseo en elbarco Maid of the Mist que les con-ducirá hasta el corazón de la cataratade la Herradura (sólo operativo de15de Mayo al 15 de Octubre, fuera deestas fechas se reemplazará por el cineImax). Tiempo libre durante el cualpodrán, opcionalmente, realizar unespectacular vuelo en helicóptero sobrelas cataratas. Salida hacia Toronto,capital económica del país. A la llega-da realizaremos una visita panorámi-ca de la ciudad de Toronto, recorrere-mos el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento,el Parlamento de Ontario, el BarrioChino, la Universidad, la torre CN (opcio-nalmente podrán subir a su mirador)y La plaza Ontario. Alojamiento.Día 8º Toronto/Madrid oBarcelona• Sábado • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto para salir en vuelo directo condestino a Barcelona o vía Londrescon destino Madrid (noche a bordo).Día 9º Madrid o Barcelona• DomingoLlegada.

Día 1º Barcelona o Madrid/Montreal• SábadoPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo desde Barcelona o víaLondres desde Madrid, con destino aMontreal, capital cultural de Canadáy una de las mayores ciudades de hablafrancesa del mundo. Llegada. Trasla-do al hotel y alojamiento.Día 2º Montreal/Québec• Domingo • Desayuno.Salida por la mañana para realizar lavisita panorámica de la ciudad deMontreal, recorriendo el Viejo Mon-treal, la Basílica de Notre Dame (entra-da no incluida), el Montreal subterrá-neo, el boulevard St. Laurent, la calleSaint Denis y el Montre Real al que laciudad debe su nombre. A continua-ción salida hacia Québec, ciudad fran-cesa y declarada patrimonio mundialpor la UNESCO. Visita panorámica dela ciudad: la Plaza de Armas, la PlazaReal, el barrio Petit Champlain, el Par-lamento de Québec, la Terraza Duffe-rin, el Chateau Frontenac, las callesSaint Jean y Grande Allee, y el ViejoPuerto. Tiempo libre. Alojamiento.Día 3º Québec• Lunes • Desayuno.Día libre en Québec, sin transporte,para disfrutar a su aire de esta encan-tadora ciudad o si lo prefieren realizaren este día, alguna de las dos activi-dades opcionales que les proponemos:Visita de medio día a La Costa de Beau-pré, recorriendo la Basílica de SantaAna, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sende-ros y puentes colgantes y la cataratade Montmorency, donde sus cascadasse precipitan desde una altura de 83metros; Crucero Fotográfico de Balle-nas: Excursión de día completo. Salidahacia la región de Charlevoix, clasifi-cada por la UNESCO como reserva Mun-dial de la Biosfera. Crucero de 3 horasde duración en el que además de con-templar la belleza natural de esta zona,quizá tengan la oportunidad de ver yfotografiar algunas de las ballenas dedistintas especies que en verano (demayo a octubre) acuden a esta aguas.Regreso a Quebec por la noche. Alo-jamiento en el hotel.Día 4º Québec/Tremblant• Martes • Desayuno.Salida hacia Mont Tremblant, dondetendrá la oportunidad de disfrutar dela naturaleza paseando por sus sen-deros o por su pueblito, u opcional-mente, realizar una serie de activida-

Fechas de salida 2011En hab. Triple Cuádruple En hab.desde BARCELONADoble (2 camas) (2 camas) IndividualCía. Air Transat (clase “W”)

Mayo: 28Junio: 4, 18 y 25 1.230 1.135 1.080 1.665

Julio: 2 y 9 1.500 1.400 1.360 1.940

Julio: 16 y 23 1.590 1.490 1.440 2.025

Julio: 30Agosto: 6 y 13 1.620 1.520 1.470 2.060

Agosto: 20 1.590 1.490 1.440 2.025

Sept.: 3, 10, 17 y 24 1.300 1.205 1.150 1.735

Mayo: 28Junio: 4, 18 y 25 1.330 1.235 1.180 1.765

Julio: 2, 9, 16, 23 y 30Agosto: 6 y 13 1.685 1.585 1.535 2.120

Agosto: 20 y 27Sept.: 3, 10, 17 y 24 1.380 1.285 1.230 1.815

Precios por persona (en euros; régimen AD; mínimo 2 personas)

Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar).................... 250Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 320


MONT TREMBLANT

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Barcelona/Montreal y

Toronto/Barcelona o de la cía. British Airways (clase “V”)Madrid/Londres/Montreal y Toronto/Londres/Madrid.

- 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.- 5 desayunos americnos y 2 buffet continentales.- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número

de participantes. Día 3º sin transporte excepto en las excursio-nes opcionales.

- Visitas panorámica de Toronto, Niágara, Ottawa, Québec yMontreal.

- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opciona-les. Incluye el paseo en el barco “Maid of The Mist” y el Cruce-ro por las Mil Islas.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Guía acompañante durante su estancia en Canadá (no inclui-

das propinas al guía y chófer).- Seguro de viaje.




MIL ISLAS

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Primera- Montreal: Delta Montreal- Quebec: Delta Quebec- Tremblant: Homewood Suites by Hilton- Ottawa: Albert al Bay & Suites- Niágara: Crowne Plaza- Toronto: Westin Harbour Castle

TOUR REGULAR

13Canadá 2011

E–9 Canadá SorprendenteCód. 20318A

Tiempo libre para explorar los callejo-nes del antiguo Québec. Alojamiento. Día 5º Quebec/Cañon de Santa Ana/Isla de Orleáns/Cataratas Montmorency/Quebec• Martes • Desayuno.Salida hacia el Cañón Sainte Anne,parque natural donde podrán caminarpor los senderos naturales y puentescolgantes que lo atraviesan. A conti-nuación visitaremos la Basílica deSanta Ana, importante lugar de pere-grinación en Canadá, la Isla de Orle-nas y el Parque de Parque de la Cata-rata Montmorency que es una vez ymedia más alta que las de Niágara.Tarde libre, para recorrer a su aire laencantadora ciudad de Québec. Alo-jamiento. Día 6º Quebec/Parque Omega/Montebello/Ottawa• Miércoles • Desayuno + almuerzo en el Fairmont Chateau Montebello • 445 km.Salida hacia la reserva de animales Parque Omega, donde se encuentranuna gran cantidad de especies cana-dienses como el oso negro, búfalos,castores, ciervos, etc. En el camino dis-frutaremos de un almuerzo en el Fair-mont Chateau Montebello, encanta-dor hotel construido totalmente demadera. Tiempo libre para explorar elmaravilloso entorno donde se encuen-tra situado. Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa. Alojamiento.Día 7º Ottawa • Jueves • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deOttawa, sede del Gobierno y capitaldel país. Recorreremos: los edificios delGobierno, las residencias del PrimerMinistro y del Gobernador General,etc. Tarde libre para disfrutar a su airede esta bella ciudad y en la que podránvisitar, opcionalmente si lo desean, elinteresante Museo de las Civilizacio-nes. Alojamiento en el hotel. Día 8º Ottawa/Mil Islas/Toronto• Viernes • Desayuno • 452 km.Salida hacia la bella región de las MilIslas, donde tomaremos un barco porel río San Lorenzo recorriendo una delas zonas más espectaculares de esterío y bordeando algunas de las 1.800islas que emergen de sus aguas. Con-tinuación a Toronto. Llegada y aloja-miento en el hotel. Día 9º Toronto/Niágara/Toronto• Sábado • Desayuno • 250 km.Visita panorámica de la ciudad deToronto: el antiguo y nuevo Ayunta-miento, el Parlamento, la Universidad,el Barrio Chino, la torre CN (opcio-nalmente podrán subir a su mirador).A continuación, salida hacia las espec-taculares Cataratas del Niágara, unade las maravillas más visitadas delmundo. Paseo en el barco “Maid ofthe Mist” hasta el corazón de la cata-rata de la Herradura. Tiempo libre duran-te el cual, opcionalmente, podrán rea-lizar un espectacular vuelo en helicópterosobre las cataratas. Regreso a Toron-to y alojamiento en el hotel.

Día 10º Toronto/Madrid,Barcelona, Málaga u Oporto• Domingo • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto, para salir en vuelo directo condestino a Madrid, Malaga u Oporto, ovía Londres o París con destino aBarcelona (Noche a bordo).Día 11º Madrid, Barcelona,Málaga u Oporto• Lunes Llegada.

Día 1º Madrid o Barcelona/Montreal• ViernesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo desde Madrid o víaLondres o París desde Barcelona, condestino a Montreal. Llegada. Trasla-do al hotel y alojamiento.Día 2º Montreal• Sábado • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deMontreal recorriendo el Viejo Mon-treal, el antiguo Puerto, las famosascalles Saint Paul, Sainte Catherine ySaint Danis, pasaremos frente a la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Oratorio de San José y el MonteReal al que la ciudad debe su nombre.Tiempo libre por la tarde en el podránrecorrer por su cuenta el Montreal sub-terráneo o visitar, opcionalmente elBiodome y la famosa Torre Olímpica.Alojamiento. Día 3º Montreal/La Bisonniére/Charlevoix• Domingo • Desayuno • 391 km.Salida temprano hacia la región deCharlevoix. En el camino realizaremosuna parada para visitar la famosa “Bis-soniére” de Saint Prosper, donde con-templaremos bisontes autóctonosen su hábitat natural y un guía nos

enseñará su habitat mientras realiza-mos un safari fotográfico. Continua-ción a la región de Charlevoix clasifi-cada por la UNESCO como ReservaMundial de la Biosfera y reconocidapor su belleza, gastronomía y la aco-gida de sus habitantes. Por la noche,podrán visitar el Casino de Charle-voix y tentar su suerte. Alojamiento enel hotel Fairmont Manoir Richelieu. Día 4º Charlevoix/CruceroFotográfico de Ballenas/Québec• Lunes • Desayuno • 138 km. Por la mañana, realizaremos un cru-cero por el río San Lorenzo en el queademás de disfrutar contemplando labelleza natural de esta zona, quizá ten-gan la oportunidad de ver y fotogra-fiar algunas de las ballenas de distin-tas especies que en verano (de Mayoa Octubre) acuden a este lugar, justodonde desemboca el Río Saguenay.Terminado el crucero, salida hacia Qué-bec, vieja ciudad amurallada con sutípico ambiente francés del siglo XVIII.A la llegada, realizaremos una visitapanorámica de esta bella capital de laprovincia del mismo nombre, y clasifi-cada como Patrimonio de la Humani-dad, recorriendo el Viejo Québec, laplaza de Armas, la Plaza Real, la Terra-za Dufferin, el Chateau Frontenac, etc.

11 días(9 n hotel + 1n avión)

desde 1.575 €

OSO NEGRO EN PARQUE OMEGA

CAÑÓN SANTA ANA

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USAToronto

Quebec

l OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

OttawaMontreal


l

ll

l

Parque Omega l

Montebello l

Charlevoix l

Cañón Santa Anas

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. Air Transat Madrid/Montreal y Toronto/Madrid,

Málaga u Oporto o de las cías. British Airways (vía Londres) oAir France (vía París) Barcelona/Montreal y Toronto/Barcelona.

- Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS.- Transporte terrestre como especificado en el itinerario (mivivan,

minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes). - 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- 9 desayunos americanos.- 1 almuerzo en el Fairmont Chateau Montebello.- Visitas panorámicas de las ciudades de Montreal, Québec,

Ottawa y Toronto.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio: Crucero de observación de Ballenas, cañón de Santa Ana,Basílica de Santa Ana, Isla de Orleáns, Cataratas Montmorency,Bisonniére de St Prosper, , Parque Omega, Crucero Mil Islas,Cataratas del Niagara, Barco Maid of the Mist.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en

Canadá (no incluido propinas a chófer y guía).- Seguro de viaje.




Excursiones Opcionales y otrosPAQUETE DE COMIDAS (6 comidas) 216 CAD

Torre CN en Toronto 25 CAD

Sobrevuelo en helicóptero en Niágara 105 CAD

Museo de las Civilizaciones en Ottawa 11 CAD

Torre Olímpica y Jardín o Biodome en Montreal 26 CAD

Nota: Estos precios son por persona pagaderos en destino en Dólares Canadienses.

Fechas de ciudad Cía. hab. triple cuádruple hab. Niñossalida (2011) de salida aérea doble (2 camas) (2 camas) indiv. (*)

Junio: 24 Madrid TS 1.575 1.510 1.450 2.300 1.045Barcelona BA

Julio: 1 Madrid TS 1.795 1.720 1.665 2.520 1.265

Julio: 8 Madrid TS 1.795 1.720 1.665 2.520 1.265Barcelona BA

Julio: 15 Madrid TS 1.895 1.820 1.765 2.620 1.360

Julio 22 y 29 Madrid TS 1.895 1.820 1.765 2.620 1.360Agosto: 5, 12y 19 Barcelona AF/BA 1.795 1.720 1.665 2.520 1.265

Septiembre: 2, 9, Madrid TS 1.625 1.550 1.470 2.345 1.08516, 23 y 30 Barcelona BA 1.675 1.600 1.540 2.395 1.135

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat* y desde Barcelona con las cías. British Airways o

Air France *Posibilidad de vuelo de regreso a Málaga uOporto con la cía. Air Transat


TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British Airways • AF= Cía. Air France(*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos

TOUR EXCLUSIVOPOLITOURS

¡NOVEDAD! Posibilidad de regreso aMálaga y Oporto en Vuelo Directo

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Primera/Primera Sup.- Montreal: Delta Montreal- Charlevoix (Point au Pic): Fairmont Manoir Richelieu- Quebec: Loews Le Concorde- Ottawa: Indigo- Toronto: Sheraton Centre

Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250Tasas de aeropuerto y carburante Cías. British Airways y Air France(a reconfirmar)........................................................................................................ 320


14 Canadá 2011

Cód. 20016Y

rriendo una de las zonas más espec-taculares de este río y bordeando algu-na de las 1.800 islas que emergen enesta zona. Continuación hacia la ciudad de Ottawa, capital federal deCanadá. Tiempo libre por la noche.Alojamiento.Día 4ª Ottawa• Jueves • Desayuno.Por la mañana realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: los edifi-cios del Gobierno, las residencias delPrimer Ministro y del Gobernador Gene-ral, etc. Tiempo libre Tarde libre paradisfrutar a su aire de esta bella ciudady en la que podrán visitar, opcional-mente si lo desean, el interesante Museode las Civilizaciones. Alojamiento. Día 5º Ottawa/Parque Omega/Québec• Viernes • Desayuno + almuerzo típico en laCabaña de Azúcar • 445 km.Salida hacia hacia la reserva de ani-males Parque Omega, donde tendrála oportunidad de ver una gran canti-dad de especies canadienses como eloso negro, búfalos, castores, ciervos,etc. Continuación hacia Trois Rivierespara disfrutar de un almuerzo típicocanadiense en la Cabaña de AzucarChez Dany, lugar de elaboración de lamiel de arce. Continuación de nuestrorecorrido hacia la ciudad de Québec,ciudad amurallada con su típico ambien-te francés del siglo XVIII. Tiempo libre.Alojamiento. Día 6º Québec/Cañón de Santa Ana/Basílica de Santa Ana/Cataratas Montmorency/Quebec • Sábado • Desayuno.Visita panorámica de esta bella capi-tal de la Provincia del mismo nombre,y clasificada como Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Recorri-do por el Viejo Quebec: la Plaza deArmas, la Plaza Real, la Terraza Duffe-rin, el Chateau Frontenac, etc. (el paseose hace normalmente a pie). Por latarde, realizaremos una excursión a la

Costa de Beaupré, recorriendo el Cañónde Santa Ana, parque natural dondepodrán caminar por los senderos natu-rales y puentes colgantes que lo atra-viesan, la Basílica Santa Ana, impor-tante lugar de peregrinación canadiensey las cataratas Montmorency dondesus cascadas se precipitan desde unaaltura de 83 metros. Alojamiento. Día 7º Quebec/Crucero Fotográficode Ballenas/Québec• Domingo • Desayuno • 422 km.Excursión de día completo a la regiónde Charlevoix, clasificada por la UNES-CO como Reserva Mundial de la Bios-fera, para tomar el barco en el que rea-lizaremos un paseo de 3 horas deduración en el que además de con-templar la belleza natural de esta zona,quizá tengan la oportunidad de ver yfotografiar algunas de las ballenas dedistintas especies que en verano (deMayo a Octubre) acuden a esta aguas.Alojamiento.Día 8º Québec/Lac-à-l’Eau-Claire• Lunes • Desayuno + almuerzo Incluido en Lac aL’eau Claire • 186 km.Tiempo libre por la mañana en Québec. A media mañana salida haciaSaint Alexis des Monts. Llegada a Laca l’eau Claire, alojamiento de arqui-tectura típica canadiense, situado a ori-llas del lago del mismo nombre y rode-ado de otros dos más, formado pordiversos edificios unidos entre sí porinmensos jardines. A la llegada visita-remos el lugar y se darán las explica-ciones de las actividades disponiblespara disfrutar de la naturaleza en estelugar. Alojamiento. Día 9º Lac-à-l’Eau-Claire• Martes • Desayuno.Día para realizar actividades al airelibre o descansar en el Resort. Las acti-vidades incluidas son: Patines de agua,bicicleta, canoa, kayak, tenis y acceso alcentro acuático (piscina cubierta semi-olímpica, spa, gimnasio. Existen otra acti-vidades disponibles con costo adicio-

Día 1º Madrid, Barcelona, Málagau Oporto/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, directo desde Madrid, Opor-to y Málaga con la cía. Air Transat ovía punto europeo con otras cías. aere-as con destino a Toronto. Llegada yrecepción en el aeropuerto. Trasladoal hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara/Toronto• Martes • Desayuno • 250 km.Visita panorámica de la ciudad deToronto, donde recorreremos: el Anti-guo y Nuevo Ayuntamiento, el Parla-mento, la Universidad, el Barrio Chino,la torre CN (opcionalmente podránsubir a su mirador). A continuación,salida hacia las espectaculares Cata-ratas del Niágara, una de las maravi-llas más visitadas del mundo. Paseo enel barco “Maid of the Mist” que lesconducirá hasta el corazón de la cata-rata de la Herradura. Tiempo libre duran-te el cual podrán, opcionalmente, rea-lizar un espectacular vuelo en helicópterosobre las cataratas. Regreso a Toron-to y alojamiento.Día 3º Toronto/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno • 452 km.Salida hacia la bella región de las MilIslas donde realizaremos un paseo enbarco por el río San Lorenzo, reco-

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. Air Transat Madrid, Malaga u Oporto/Toronto y

Montreal/Madrid o de la cía. British Airways (vía Londres)Barcelona o Madrid/Toronto y Montreal/Barcelona o Madrid.

- Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS.- Transporte terrestre como especificado en el itinerario (mivivan,

minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes).- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- 10 desayunos americanos.- 1 almuerzo en el resort Lac a L,eau Claire y un almuerzo en la

Cabaña de Azúcar Chez Dany (bebidas no incluidas).- Visitas panorámica de las ciudades de Toronto, Ottawa, Québec

y Montreal.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio: Cataratas del Niagara, Barco Maid of the Mist, Crucero MilIslas, Parque Omega, acceso a las actividades incluidas en elresort Lac a L,eau Claire tal como especificado en el itinerario,Cañón de Santa Ana, Basílica de Santa Ana y Cataratas Mont-morency, Crucero Fotografico de Ballenas.


Canadá (no incluido propinas a chófer y guía).- Seguro de viaje.


Torre CN en Toronto 25 CAD

Sobrevuelo en helicóptero en Niágara 105 CAD

Museo de las Civilizaciones en Ottawa 11 CAD

Torre Olímpica y Jardín o Biodome en Montreal 26 CAD


MONTREAL

LAC A L´EAU CLAIRE




CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USATorontol

OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Niágara

Ottawa

Parque Omega

Montreal

l

ll

Lac á L´eau Claire

Tadoussacl

Quebecl

l

l

E–10 Canadá Costa Este y


¡NOVEDAD! Posibilidad de Vuelo de Salidadesde Málaga y Oporto en Vuelo Directo

Cañón Santa Ana s

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Primera/Primera Sup.- Toronto: Sheraton Centre- Ottawa: Courtyard by Marriott- Quebec: Loews Le Concorde- Resort de Naturaleza: Resort Lac-à-L’eau-Claire o Le Baluchon- Montreal: Delta Montreal

15Canadá 2011

nal como: alquiler vehiculo 4 x 4, pesca,barco a motor, etc. Alojamiento.

Día 10º Lac-à-l’Eau-Claire/Montreal• Miércoles • Desayuno • 145 km.Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá. A la llega-da, realizaremos una Visita panorá-mica de la ciudad, recorriendo el ViejoMontreal, el antiguo Puerto, las famo-sas calles Saint Paul, Sainte Catheriney Saint Danis, pasaremos frente a laBasílica de Notre Dame, el Oratorio deSan José y el Monte real al que la ciu-dad debe su nombre. Tiempo libre enel podrán recorrer por su cuenta el

Montreal subterráneo o visitar, opcio-nalmente, el Biodome o el Jardín Botá-nico y la famosa Torre Olímpica. Alo-jamiento.

Día 11º Montreal/Madrid oBarcelona• Jueves • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto de Montreal para salir en vuelodirecto o vía punto europeo a Madrid oBarcelona (vuelo directo a Madrid con lacía. Air Transat en las fechas indicadas).

Día 12º Madrid o Barcelona• ViernesLlegada.


desde 1.715 €

Fechas de ciudad Cía. hab. triple cuádruple hab. Niñossalida (2011) de salida aérea doble (2 camas) (2 camas) indiv. (*)

Mayo: 16 y 30 Madrid 1.860 1.790 1.710 2.650 1.290Junio: 6 Barcelona

BA

Junio: 13 y 20 Madrid TS 1.715 1.645 1.565 2.510 1.145Barcelona BA/AF 1.860 1.790 1.710 2.650 1.290

Junio: 27 Madrid TS 1.940 1.850 1.770 2.710 1.350Julio: 4 y 11 Barcelona BA/AC 2.035 1.950 1.870 2.805 1.445

Julio: 18 Madrid TS 2.020 1.930 1.855 2.795 1.435Barcelona AC 2.035 1.950 1.870 2.805 1.445

Julio: 25 Madrid TS 2.050 1.960 1.885 2.825 1.460Agosto: 1 y 8 Barcelona AF/AC 2.035 1.950 1.870 2.805 1.445

Agosto: 15, 22 y 29 Madrid TS 2.020 1.930 1.855 2.795 1.435Barcelona AF/BA 2.035 1.950 1.870 2.805 1.445

Sept.: 5, 12 y 19 Madrid TS 1.715 1,645 1.565 2.510 1.145Barcelona AF/BA 1.855 1.765 1.690 2.625 1.265

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat* y desde Madrid o Barcelona con

otras cías. aéreas *Posibilidad de vuelo de salida desde Málaga u Oporto con la cía. Air Transat


Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250Tasas de aeropuerto y carburante Cías. British Airways, Air France y Air Canada (a reconfirmar).................................................................................... 320


TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British AirwaysAF= Cía. Air France • AC= Cía. Air Canada

(*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos

Fechas de salida

Junio: 12, 19 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Septiembre: 4, 11 y 18

Suplementos días extras por persona (en euros) a aplicar sobre los precios desde Madrid(Versión cía. Air Transat, en la fecha del lunes correspondiente)

Acomodación .......................................................................................................... E-11 E-12En habitación doble ............................................................................................... 165 320En habitación triple................................................................................................ 150 280En habitación cuádruple ........................................................................................ 138 260En habitación individual ........................................................................................ 250 470

Ballenas + Resort NaturalezaCANAL RIDEAU - OTTAWA

VERSIÓN BARCELONA(E-11: 13 DÍAS/11 noches) o (E-12: 14 DÍAS/12 noches)

(salida desde Barcelona con vuelos directos de la cía. Air Transat)

Día 1º Barcelona/Toronto• Domingo

Día 2º Toronto• LunesIncluido Crucero de 1 horas por el Lago Ontario(traslados hotel/puerto/hotel por su cuenta).Día 3º Toronto/Niágara/Toronto• Martes

Día 4º Toronto/Mil Islas/Ottawa• Miércoles

Día 5º Ottawa• Jueves

Día 6º ottawa/Parque Omega/Quebec• Viernes

Día 7º Quebec/Cañón Santa Ana/Monmorency/Quebec• Sábado

Día 8º Quebec/Crucero Ballenas/Quebec• Domingo

Día 9º Quebec/Lac á LÉau Claire• Lunes

Día 10º Lac á LÉau Claire• Martes

Día 11º Lac á LÉau Claire/Montreal• Miércoles

Día 12º Montreal/Barcelona (E-11)Día 12º Montreal (E-12)• Jueves

Día 13º Montreal/Barcelona (E-12)• Viernes

Día 13 ó 14º Barcelona• Sábado

CATARATA MONTMORENCY - QUEBEC

16 Canadá 2011

Cód. 20020M

Canadá Este + GaspesieDía 1º Madrid, Barcelona, Málagau Oporto /Toronto• Lunes Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, directo desde Madrid, Opor-to o Málaga, o vía Londres desde Barcelona, con destino a Toronto. Lle-gada. Traslado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Cataratas del Niágara/Toronto • Martes • Desayuno buffet + almuerzo en laTorre Skylon • 250 km.Empezaremos el día realizando unavisita panorámica de la ciudad deToronto recorriendo los puntos demayor interés de la ciudad. A conti-nuación, partiremos hacia las Catartasdel Niágara, una de las atraccionesnaturales más impresionantes del mundo.Almuerzo en la Torre Skylon dondepodremos disfrutar de una espectacu-lar vista de las Cataratas y de sus alre-dedores. Por la tarde, realizaremos unpaseo en el famoso barco “Maid ofthe Mist” que nos conducirá hasta elcorazón de la Catarata de la Herra-dura. Tiempo libre a su disposicióndurante el cual podrán, opcionalmen-te, realizar un espectacular vuelo enhelicóptero sobre las cataratas. Regreso a Toronto y alojamiento en elhotel. Día 3º Toronto/Kingston/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno buffet+ almuerzo-Crucero en Mil Islas • 450 km.Salida en dirección a Kingston, la anti-gua capital del Alto Canadá y brevevisita. A continuación realizaremos uncrucero-almuerzo por la región de lasMil Islas recorriendo una de las zonasmás espectaculares del río San Loren-zo y bordeando algunas de las 1.800islas que emergen en esta zona. Pro-seguiremos el viaje en dirección a laciudad de Ottawa atravesando paisa-jes agrícolas y siguiendo el curso de losríos y lagos del Canal Rideau. Aloja-miento.Día 4º Ottawa/Québec• Jueves • Desayuno americano + almuerzo enOttawa • 445 km.Visita panorámica de la ciudad deOttawa, capital de Canadá. Articula-da en torno al Canal Rideau y a los edi-ficios gubernamentales en Parliamen-te Hill (Parlamento), la ciudad poseeinnumerables puntos de interés comolos jardines públicos, el Mercado Byward y el Ayuntamiento. Posibilidadde visitar, opcionalmente, el intere-sante Museo de las Civilizaciones. Salida en dirección a la ciudad de Québec, bella capital de la provinciadel mismo nombre y clasificada comoPatrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Alojamiento.Día 5º Québec• Viernes • Desayuno Americano + almuerzo enla Cabaña de Azúcar.Visita panorámica de la ciudad deQuébec la única ciudad amurallada deNorteamérica, recorreremos las orna-mentadas puertas de la ciudad, el cascoantiguo llamado Coger Town (CiudadBaja), la Ciudadela y el Parque Batter-fields. Terminado el paseo, continua-remos hasta la Costa de Beaupré, rea-lizando una parada en la famosa Basílica de Santa Ana de Beaupre,importante lugar de peregrinación.Continuaremos hacia las Cataratas deMontmorency. Regreso a la ciudad deQuébec y resto del día libre a disposi-ción de los Sres. Clientes para seguirrecorriendo por su cuenta los callejo-nes de esta encantadora ciudad. Alojamiento.

Día 6º Québec/Crucero Ballenas/Matane• Sábado • Desayuno americano + cena en Matane• 405 km.Salida hacia la ciudad de Riviere duLoup donde comienza el estuario delrío San Lorenzo. Crucero de avista-miento de las ballenas que se encuen-tran en el lugar en verano (entre losmeses de Mayo a Octubre). Conti-nuación hacia Matane, que posee unapaisaje compuesto de costas arenosasy terrazas. Está dividida por la larga ysinuosa riviera del mismo nombre. Alojamiento. Día 7º Matane/Gaspé/Percé• Domingo • Desayuno buffet + cena en Percé• 375 km.Salida hacia Gaspé, que es una largapenínsula situada en el golfo de SanLorenzo. Engloba numerosos parques,reservas, paisajes, acantilados y cons-tituye un inmenso y único nido fáuni-co y florístico del mundo. En el reco-rrido hacia la península nosencontraremos con pueblos pintores-cos. Parada en el faro de Cabo Made-leine. Continuación hacia el ParqueForillon, situado en el extremo de penín-sula. Sus grandiosos paisajes del mar,acantilados y montañas se extiendensobre 244 Km2. El parque alberga unagran fauna y millares de especies mari-nas acuden a anidar sobre los acanti-lados. Veremos tambien el lugar patri-monial de Grande-Grave, testigo delestilo de vida de las familias de pes-cadores de finales del siglo XIX. Al finalde la jornada continuación a Percé.Alojamiento. Día 8º Percé/Parque Isla de Bonaventura/Bioparque de laGaspesie/Baie des Chaleurs• Lunes • Desayuno americano + cena • 190 km.Excursión en barco hasta el Parquede Isla de Bonaventura y ver de cercala gigantesca Rocher Perce. En la islaBonaventure, descubriremos una for-midable reserva ornitológica. A conti-nuación salida por carretera hacia Baiedes Chaleurs. Durante el trayecto visi-taremos el Bioparque de la Gaspesiedonde les esperan los osos negros. ElParque está habitado por unas 20 espe-cies de animales autóctonos y 70 varie-dades de plantas propias del lugar.También visitaremos el Museo Aca-dian situado en la pequeña aldea de

Bonaventure testigo de una parte muyimportante de la historia autóctona.Alojamiento en la región de Baie deChaleurs.

Día 9º Baie des Chaleurs/Riviere du Loup • Martes • Desayuno americano + almuerzo en ruta •360 km.Salida hacia el valle del Matapedia,bonito río donde se practica la pescadeportiva del salmón. Visitaremos losfamosos Jardines Metis, consideradosentre los mas bonitos del mundo y elParque Bic, junto con abundante vidavegetal, el hábitat de la línea costera escuna de varias especies de vertebrados,peces y mamíferos marinos, como focasgrises y de puerto así como innumera-bles aves marinas. Llegada a Riviere duLoup por la noche. Alojamiento.

Día 10º Riviere du Loup/Montreal• Miércoles • Desayuno buffet + almuerzo smoked Meat en Montreal + cena • 430 km.Salida hacia Montreal, la ciudad másgrande de la provincia de Québec yla segunda ciudad de habla francesadel mundo. Visita panoramica de laciudad recorriendo los puntos de mayorinterés: el estadio Olímpico, el encan-tador Viejo Montreal, la UniversidadMcGill, las calles residenciales de MontRoyal y las bulliciosas calles del cen-tro. La velada terminará con una cenade despedida en el Aubergue SaintGabriel, que es, no sólo el hostal másantiguo de Norteamérica, sino tam-bien una restaurante exclusivo cono-cido por su hospitalidad, su encantohistórico y su exquisita cocina france-sa. Alojamiento.

Día 11º Montreal/Madrid oBarcelona • Jueves • Desayuno buffet.Tiempo libre a disposición de los Sres.Clientes. A la hora conveniente, tras-lado al aeropuerto de Montreal parasalir en vuelo directo a Madrid o víaLondres, con destino a Barcelona (nochea bordo).

Día 12º Madrid o Barcelona• Viernes

Llegada.




HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Turista/Turista Sup.- Toronto: Holiday Inn Toronto Downtown- Ottawa: Quality Downtown- Quebec: Royal William- Matane: Belle Plage- Perce: Le Mirage- Baie des Chaleurs: Hostellerie Baie Bleue- Riviere du Loup: Universel- Montreal: Le Dauphin

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Transat (clase “W”) Madrid, Oporto y

Málaga/Toronto y Montreal/Madrid, Málaga u Oporto o de lacía. British Airways (clase “V”), vía Londres, Barcelona/Torontoy Montreal/Barcelona.

- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.- 10 desayunos, 6 almuerzos y 4 cenas (Bebidas no incluidas).- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número

de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia

en Canadá (no incluidas propinas a chófer y guía). Para gruposinferiores a 25 personas los servicios se realizarán con un chó-fer-guía).

- Visitas panorámicas de Toronto, Kingston, Ottawa, Québec yMontreal.

- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opciona-les. Incluye el paseo en el barco Maid of The Mist, el Cruceropor la Mil Islas, la Basílica de Santa Ana de Beaupré, el Crucerode Observación de Ballenas, entrada al Parque Forillón, Cruceroa la Isla de Buenaventura y la roca de Percé, Bioparque de laGaspesie, Museo Acadian, entrada a los Jardines Metis yentrada al parque Bic.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Seguro de viaje.

12 días(10n hotel + 1n avión)

desde 2.330 €

Fechas de ciudad Cía. hab. triple cuádruple hab.salida (2011) de salida aérea doble (2 camas) (2 camas) indiv.

Junio: 27 Madrid TS 2.560 2.390 2.295 3.195Barcelona BA 2.405 2.320 2.140 3.045

Julio: 18 Madrid TS 2.650 2.475 2.380 3.285Barcelona BA 2.715 2.535 2.445 3.350

Julio: 25 Madrid TS 2.685 2.520 2.420 3.310Agosto: 1 y 8 Barcelona BA 2.715 2.535 2.455 3.350

Agosto: 15 Madrid TS 2.650 2.475 2.380 3.290Barcelona BA 2.570 2.395 2.310 3.215

Septiembre: 12 y 19 Madrid TS 2.330 2.160 2.065 2.970Barcelona BA 2.495 2.320 2.230 3.135

Precios por persona (en euros) desde Madrid con la cía. Air Transat (clase “W”) o desde Barcelona

con la cía. British Airways (clase “V”)*Posibilidad de vuelo de salida desde Málaga u Oporto

con la cía. Air Transat(grupo mínimo 2 personas)

Suplementos

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Transat (a reconfirmar) ................... 250Tasas de aeropuerto y carburante Cía. British Airways (a reconfirmar)............. 320


TS= Cía. Air Transat • BA= Cía. British Airways(*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos

Incluidos 6 Almuerzos + 4 Cenas

CANADÁ

Q U E B E C

G A S P E

O N T A R I O

USA

Torontol

OcéanoAtlántico

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Niágara

Ottawa


l

l

Quebecl

CRUCERO FOTOGRÁFICO DE BALLENAS

Kingstonl

Matanel

Baie desChaleurs

l

Percél

Riviere du Loupl

Montreall

¡NOVEDAD! Posibilidad de Vuelo de Salidadesde Málaga y Oporto en Vuelo Directo

TOUR REGULAR

17Canadá 2011

Cód. 20020L

Canadá/USA: GrandesCiudades del Este

vincial, el Nuevo y Viejo Ayuntamien-to, el distrito Financiero, el Barrio Chino,los Barrios Residenciales, el Harbour-front y la Torre CN (opcionalmaentepodrán subir a su mirador). Continua-ción hacia las Cataratas del Niágara,una de las atracciones naturales másfamosas del mundo. Almuerzo en unrestaurante panorámico que nos per-mitirá disfrutar de una espectacularvista. Paseo a bordo del barco “Maidof The Mist” que les conducirá hastael corazón de la Catarata de la Herra-dura. Tiempo libre para admirar lasestruendosas aguas, pasear por la pequeña ciudad o tomar opcionalmenteun vuelo en helicóptero sobre las Cataratas. Alojamiento.Día 7º Cataratas del Niágara/Corning/Región de Lancaster• Domingo • Desayuno continental + almuerzo +Cena • 540 km.Salida hacia los Estados Unidos (impues-to de 6 USD por persona al contado).Camino hacia Corning donde visita-remos el Museo de Vidrio de la Ciu-dad. A contininuación salida haciaPennsylvania y la región de Lancaster.Alojamiento en la región de Lancaster.Día 8º Región de Lancaster/Región de Washington (185 Kms)• Lunes • Desayuno continental + Almuerzo enWashington + Cena en la región de Washington. Visita de una granja de Amish paraaprender más sobre el tradicional modode vida de esta comunidad religiosa deorigen suizo-alemán. Continuación delviaje hacia la ciudad de Washington,capital federal de los Estados Unidos.A la llegada, realizaremos una visitapanorámica de la ciudad, recorriendolos principales puntos de interés: LaCasa Blanca, El Capitolio, Monumen-tos a Lincoln y Jefferson. Alojamientoen la región. Día 9º Región de Washington/Philadelphia/Nueva York• Martes • Desayuno continental + almuerzo enPhiladelphia • 380 km.Salida hacia la ciudad de Philadelphia.Visita panorámica de la ciudad: el Pala-cio de la Independencia, edificio dondefueron firmadas la Declaración de laIndependencia Americana y la Consti-tución en 1776. Si el tiempo nos lo per-mite, conoceremos el Pabellón de laCampana de la Libertad. Continuaciónhacia la ciudad de Nueva York. Alo-jamiento. Día 10º Nueva York• Miércoles • Desayuno americano + almuerzoen el Barrio Chino.Visita panorámica de la “Gran Man-zana” recorriendo: La Avenida Broad-way, el edificio Empire State, el puer-to del río Hudson, la Quinta Avenida,el Centro Rockefeller y el Central Park..Después efectuaremos un paseo deorientación en Chinatown dondealmorzaremos. Resto del día libre enel que podrán visitar, opcionalmente,el mirador del Edificio Empire State,subir al Top of The Rock, visitar el Museode Madame Tussaud o sobrevolar laciudad en helicóptero. Alojamiento. Día 11º Nueva York/Barcelona oMadrid• Jueves • Desayuno americano.Tiempo libre. A la hora conveniente,traslado al aeropuerto para salir envuelo directo, o vía punto europeo ocanadiense, con destino Barcelonao Madrid (Noche a bordo).Día 12º Barcelona o Madrid• ViernesLlegada.




- Con referencia a las habitaciones triples, los hoteles no ofrecenhabitaciones con 3 camas, solo disponen de una o dos camas,que son de diferentes medidas según el hotel.

- No están incluidas las propinas del conductor y guías en el pre-cio del programa. En destino les informarán de la cantidadsugerida.

- Imprescindible pasaporte de lectura mecánica o pasaporte elec-trónico con validez mínima de 6 meses.

- Los Sres. Clientes deben tramitar la Solicitud de ingreso a losEstados Unidos y registrarse a más tardar 72 horas antes de lasalida en el siguiente enlace https://esta.cbp.dhs.gov/

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Turista/Turista Básico- Montreal: Days Inn Downtown- Quebec: Louisbourg o Acadia- Ottawa (Gatineau): Best Western Cartier (Gatineau)- Toronto: Comfort Hotel Downtown- Niágara: Days Inn Lundy´s Lane- Región de Lancaster: Sleep Inn & Suites- Washington (Capitol Heights): Comfort Inn (Capitol Heights)- Nueva York: Milford Plaza

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Barcelona o Madrid/

Montreal y Nueva York/Barcelona o Madrid.- 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.- 10 desayunos, 9 almuerzos y 4 cenas (Bebidas no incluidas)- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número

de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido,

desde Montreal a Nueva York (no incluidas propinas a chófer yguía). Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se reali-zaran con un chófer-guía).

- Todas las visitas mencionadas en el itinerario como no opcionales.- Traslados aeropuerto, hotel, aeropuerto.- Seguro de viaje.


desde 2.660 €

AYUNTAMIENTO NUEVO - TORONTO

ESTATUA DE LA LIBERTAD - NUEVA YORK

Incluidos 9 Almuerzos + 4 Cenas

Fechas de salida 2011En hab. Triple Cuádruple En hab.Doble (2 camas) (2 camas) Individual

Junio: 6 2.660 2.465 2.365 3.445

Julio: 11 y 18 2.925 2.725 2.630 3.705

Agosto: 1 y 15Septiembre: 5 2.995 2.780 2.680 3.825

Precios por persona desde Barcelona o Madridcon la cía. Air Canada (clase “S”)

(en euros; régimen AD; mínimo 2 personas)

Suplementos

Cía. Air Canada por trayecto:- Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 75 - Por vuelo en clase “V” ........................................................................................ 170 - Por vuelo en clase “Q”........................................................................................ 295

Tasas de aeropuerto y carburante Cía. Air Canada (a reconfirmar).................... 300


Día 1º Barcelona o Madrid/Montreal• Lunes Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, via punto europeo o cana-diense, con destino a Montreal. Llegada. Traslado al hotel y aloja-miento.Día 2º Montreal/Québec• Martes • Desayuno americano + almuerzo enMontreal + cena en Quebec • 250 km.Visita panorámica de la ciudad deMontreal, donde la herencia francesae inglesa coexiste después de más dedos siglos, en el recorrido podremosver el Mont Royal, el Estadio Olímpi-co, la calle Sainte Catherine, el ViejoMontreal, y el Montreal subterráneo.Tiempo libre. Salida hacia la ciudad deQuébec, capital de la provincia delmismo nombre. Alojamiento.Día 3º Québec• Miércoles • Desayuno americano + almuerzoen la Cabaña de Azúcar.Visita panorámica de la ciudad deQuébec, la única ciudad amuralladade Norte América. Recorreremos elChateau Frontenac, el Palacio de Gobier-no de Québec, los fuertes militares,el pintoresco barrio de “Petit Cham-plain”, la Plaza Royal, etc. Almuerzoen la Cabaña de Azíucar con anima-ción en vivo. De regreso a Québec,pararemos en las Cataratas de Mont-morency. Alojamiento.

Día 4º Québec/Ottawa• Jueves • Desayuno americano + almuerzo enruta • 450 km.Salida en dirección a la ciudad de Ottawa, capital federal de Canadá. Ala llegada, realizaremos una visita panorámica de la ciudad: el Parla-mento, el Canal Rideau, la AvenidaSussex, el barrio de las embajadas, elcentro nacional de artes Posibilidad devisitar, opcionalmente, el Museo de lasCivilizaciones. Alojamiento. Día 5º Ottawa/Mil Islas/Kingston/Toronto• Viernes • Desayuno americano + almuerzo-cru-cero en Mil Islas • 400 km.Salida hacia la región de las Mil Islas.A la llegada, realizaremos un crucero-almuerzo de dos horas por el rió SanLorenzo para contemplar la belleza deesta zona. Terminado el crucero sali-da hacia Kingston, antigua capital delAlto Canadá. Breve visita de esta ciu-dad donde los edificios de piedra delsiglo XIX recuerdan el rico pasado colo-nial Británico. Continuación hacia laciudad de Toronto pasando a lo largodel Lago Ontario. Llegada. Alojamiento. Día 6º Toronto/Cataratas delNiágara• Sábado • Desayuno americano + almuerzo ycena en Niagara • 125 km.Visita panorámica de la ciudad deToronto, durante la misma recorre-remos los Edificios del Parlamento Pro-

CANADÁ

USA Océ

ano

Atlá

ntic

o

Lago Erie

Lago Hurón

Lago Superior

Lag

o M

ich

igan

Bahía James

Philadelphial

Nueva Yorkl

Washington l

Quebecl

Montreall

Torontol

Niágaral

Ottawal

MIL ISLAS

Kingstonl

Lago Ontario

TOUR REGULAR

18 Canadá 2011

Cód. 20318B

O–7N Esplendores delOeste Canadiense

Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary• Domingo.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía punto europeo o cana-diense, con destino a Calgary. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.Día 2º Calgary/PN Banff/Banff• Lunes • Desayuno.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nuestraruta para ir descubriendo día a día todoel encanto de las Rocosas Canadien-ses y en el camino posiblemente poda-mos ver la típica fauna salvaje de estaregión: alces, osos pardos y grises. Sali-da hacia el Parque Nacional de Banff.En el camino veremos, el lago Min-newanka, el famoso hotel Banff Springde la Cadena Fairmont, las Cascadasde Bow y la Montaña Tunnel. Llega-da a Banff, situado en un magníficoenclave, rodeado de las montañas Roco-sas y formando un anillo majestuoso.Tiempo libre. Opcionalmente, podrántomar el teleférico góndola hasta lacima de la Montaña Sulfurosa, desdedonde se contempla una fantásticavista panorámica de la zona. Aloja-miento en el hotel.

Día 3º Banff/Cañon Johnston/Lago Louise/Lago Moraine/Lago Esmeralda/Banff• Martes • Desayuno.Comenzaremos el día tomado la rutade Bow Valley hasta llegada al cañónJohnston, en donde podrán realizaruna pequeña caminata antes de llegaral lugar más famoso del parque deBanff, el impresionante Lago Louisecon sus aguas turquesas y la magnífi-ca vista del glaciar Victoria al fondo,considerado entre los lugares más espec-taculares del mundo. Continuaremosnuestro camino escénico hacia el LagoMoraine y el Valle de los Diez Picos,para luego entrar en el Parque Nacio-nal de Yoho y visitar el Lago Esme-ralda. Regreso a Banff y alojamientoen el hotel.Día 4º Banff/Icefields/Lago Maligne/Jasper• Miércoles • Desayuno.Seguiremos nuestro camino en direc-ción a Jasper, disfrutando de una espec-tacular vista de los circos y glaciares demontaña que nos acompañarán duran-te todo el recorrido. En el camino con-templaremos el glaciar Pata de Cuer-vo y la belleza de los lagos Bow y Peyto,

con unas cautivadoras tonalidades enel color de sus aguas. Siguiendo nues-tra ruta, entraremos en el Parque Nacio-nal de Jasper, una de las acumula-ciones de hielo y de nieve más grandesal sur del Polo Ártico, que forman ochoglaciares, uno de los más impresio-nantes es el Glaciar Athabaska, donderealizaremos un paseo en Snowcoachpara disfrutar de una fantástica pano-rámica. A continuación visita del lago-glaciar Maligne, declarado como Patri-monio de la Humanidad donde tendránla oportunidad de realizar, opcional-mente, un paseo en barco por el mismopara llegar a la fabulosa Spirit Island(foto de paisaje más reproducida delpaís). Continuación a la población deJasper. Alojamiento en el hotel.Día 5º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Jueves • Desayuno.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 metros), y segui-remos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-

VALLE BOW

LAGO MORAINE - PN BANFF

MO

NTA

ÑA

S RO

CO

S AS

USA

CANADÁ

CANADÁ

A L B E R T A

C O L U M B I A B R I T A N I C APN

JASPER

PNYOHO

PNBANFF

ISLA VANCOUVER

OcéanoPacífico

Río

Fra

ser

Río Fraser

Río Athabasca

Río Brazeau

Río Clearwater

Río BowLago Louise

Río Saskatchewan

lEdmonton

l

ll

Sun Peaks

Jasper

Banff

Kananaskis l

Calgary

Lago Maligne

Mt. Robson

l

Río

Th

om

pso

n

Glaciar Athabasca

Río

Fraser

l

l

HopelVancouver

Victoria

l

l


desde 2.100 €


HOTELES PREVISTOS (o similares)Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Rimrock- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver

Versión “B” (Cat. Lujo):- Calgary: Fairmont Palliser- Banff: Fairmot Banff Spring- Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Four Seasons Vancouver

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/

Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo ocanadiense).

- Tour regular en autobús o minibús o autobús, dependiendo delnumero de participantes, y según se especifica en el itinerario.

- 7 noches de alojamiento en hoteles Según la versión elegida.- 7 desayunos americanos en los hoteles Versión “A” y buffet

americano en hoteles Versión “B”. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario. - Entrada a los Parques Nacionales y paseo en Snowcoach en el

glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en

Canadá. (No incluido propinas a chofer y guía). - Manejo de una maleta por persona en hoteles Versión “B”.- Seguro de Viaje.




- Durante el recorrido por las Rocosas el orden de las visitaspuede ser alterado dependiendo de la climatología, la luz solar,etc . Les aconsejamos llevar calzado apropiado para posiblescaminatas por la zona.

TOUR REGULAR

19Canadá 2011

SNOWCOACH - GLACIAR ATHABASKA

VANCOUVER


Junio: 12 y 19“A” 2.100 1.965 1.900 2.640

“B” 2.650 2.455 2.405 3.505

Junio: 26“A” 2.225 2.085 2.015 2.760

“B” 2.770 2.570 2.525 3.625

Julio: 3 y 10 “A” 2.300 2.135 2.055 2.910(Stampeede) “B” 2.860 2.630 2.570 3.800

Julio: 17 y 24“A” 2.225 2.085 2.015 2.760

“B” 2.770 2.570 2.525 3.625

Julio: 31 “A” 2.300 2.135 2.055 2.910Agosto: 7 “B” 2.860 2.630 2.570 3.800

Agosto: 14, 21 y 28 “A” 2.225 2.085 2.015 2.760Septiembre: 4 “B” 2.770 2.570 2.525 3.625

Sept.: 11, 18 y 25 “A” 2.100 1.965 1.900 2.640Octubre: 2 “B” 2.650 2.455 2.405 3.505

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos

Cía. Air Canada por trayecto:- Por vuelo en clase “W” ......................................................................................... 30- Por vuelo en clase “V” .......................................................................................... 90- Por vuelo en clase “Q”........................................................................................ 105



remos la noche. Opcionalmente, podránrealizar un Safari de observación de lafauna y la flora de las montañas Monas-heee. Alojamiento en el hotel.Día 6º Sun Peaks/Vancouver• Viernes • Desayuno.Salida por una zona de cultivos y ran-chos a pesar de la poca pluviosidad.Entraremos en la zona de Cariboo,famosa por las primeras colonias delos buscadores de oro. Nos encontra-remos con el río Fraser el cual podránobservar hasta Hope. Continuaremosnuestro camino, descendiendo a tra-vés de amplios valles, hasta llegar a lacosmopolita ciudad de Vancouver situa-da al nivel del mar. A la llegada, reali-zaremos una visita panorámica de laciudad más importante del oeste cana-diense que se caracteriza por el con-traste entre el mar, las montañas y sumoderna arquitectura. Recorreremosel Parque Stanley, el Barrio Chino, elbarrio histórico de Gastown, y el cen-tro financiero y comercial. Alojamien-to en el hotel.

Día 7º Vancouver (Opcional Victoria)• Sábado • Desayuno.Día libre (sin transporte) para disfrutara su aire de la ciudad. Opcional Visitaa Victoria: Salida hacia la Terminal deTsawwassen, para tomar el ferry paracruzar el Estrecho de Georgia para lle-gar a la Isla de Vancouver. Al desem-barcar visita de los famosos JardinesButchart, considerados los más bellosdel País. Continuación hacia Victoriadonde realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad: el puerto depor-tivo, la zona del mercado, la zona delBastión, el Parlamento, el Museo Real,el famoso hotel Empress y el Museode Cera. Regresaremos en ferry a Van-couver. Alojamiento en el hotel.Día 8º Vancouver/Madrid-Barcelona• Domingo • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto de Vancouver, para tomar vuelo,vía punto europeo o canadiense, condestino Madrid o Barcelona (noche bordo).Día 9º Madrid-Barcelona• LunesLlegada.

20 Canadá 2011

Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary• Lunes.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía punto europeo o cana-diense, con destino a Calgary. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.Día 2º Calgary/PN Banff/Banff• Martes • Desayuno • 185 km.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nues-tra ruta para ir descubriendo día adía todo el encanto de las RocosasCanadienses y en el camino posible-mente podamos ver la típica fauna sal-vaje de esta región: alces, osos pardosy grises. Salida hacia el Parque Nacio-nal de Banff. En el camino veremos, elfamoso hotel Banff Spring de la Cade-na Fairmont, las Cascadas de Bow yla Montaña Tunnel. Llegada a Banff,situado en un magnifico enclave, rode-ado de las montañas Rocosas y for-mando un anillo majestuoso. Tiempolibre. Opcionalmente, podrán subir enel teleférico góndola hasta la cima dela Montaña Sulfurosa, desde donde secontempla una fantástica vista pano-rámica de la zona. Alojamiento.Día 3º Banff/Cañón Jhonston/Lago Esmeralda/Banff• Miércoles • Desayuno • 270 km.Salida hacia el Parque Nacional deYoho. Durante el recorrido podremoscontemplar, los Túneles Espirales dondequizá tengamos la oportunidad de verla entrada y salida del ferrocarril queatraviesa el monte Catedral, el Puen teNatural que pasa sobre el poderosorío Kicking Horse, el Cañón Jhons tony el Lago Esmeralda, cuyo nombre pro-viene del impresionante color de susaguas. Regreso hacia Banff. Alojamientoen el hotel.Día 4º Banff/Lago Moraine/Lago Louise/Banff• Jueves • Desayuno • 220 km.Comenzaremos el día visitando el LagoMoraine, para luego visitar el lugarmás famoso del parque, el impresio-nante Lago Louise con sus aguas tur-quesas y la magnífica vista del glaciarVictoria al fondo, considerado entrelos lugares más espectaculares delmundo. Tiempo libre para disfrutarlo.Por la tarde, seguiremos disfrutandodel Parque Nacional de Banf. Tiempolibre para pasear por las calles de Banffy realizar algunas compras en BanffAvenue. Alojamiento en el hotel.

Cód. 20020O

O–9N Canadá Oeste:

Día 5º Banff/Icefields/Lagos Bowy Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper• Viernes • Desayuno • 370 km.Seguiremos nuestro camino escénicoa través de la carretera Columbia Ice-fields Parkway en dirección a Jasper,disfrutando de una espectacular vistade los circos y glaciares de montañaque nos acompañarán durante todo elrecorrido. En el camino contemplare-mos el glaciar Pata de Cuervo y la belle-za de los lagos Bow y Peyto, con unascautivadoras tonalidades en el color desus aguas. Siguiendo nuestra ruta,entraremos en el Parque Nacionalde Jasper, una de las acumulacionesde hielo y de nieve más grandes alsur del Polo Ártico, que forman ochoglaciares, uno de los más impresio-nantes es el Glaciar Athabaska, donderealizaremos un paseo en Snowcoachpara disfrutar de una fantástica pano-rámica. Continuación a la poblaciónde Jasper. Tiempo libre. Alojamientoen el hotel.Día 6º Jasper/Lago Maligne/SpiritIsland/Jasper• Sábado • Desayuno.Saldremos para visitar el lago-glaciarMaligne, declarado como Patrimoniode la Humanidad. Durante el trayec-to recorreremos paisajes magníficosentre los que destaca el Cañón Malig-ne, considerado entre los mas bellosde las Rocosas. Al llegar al lago, reali-zaremos un paseo en barco por elmismo para llegar a la fabulosa SpiritIsland (foto de paisaje más reproduci-da del país). Regreso a Jasper. Tiempolibre para seguir disfrutando de lasbellezas del parque. Posibilidad de subir,opcionalmente, en el funicular hastala cumbre del monte Whistler para dis-frutar de una magnífica panorámicade montañas, bosques y lagos. Aloja-miento en el hotel.Día 7º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Domingo • Desayuno • 520 km.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 metros), y segui-remos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-remos la noche. Posibilidad de realizar,opcionalmente, en el camino una para-da para realizar la excursión de BlueRiver Safari, paseo en bote a motor en

el Valle Grizzly Bear en las montañasMonashee, recorriendo montañas yglaciares en lancha y descubrir la espec-tacular vida salvaje que ofrece estaregión. Alojamiento.Día 8º Sun Peaks/Vancouver• Lunes • Desayuno • 482 km.Salida por una zona de cultivos y ran-chos a pesar de la poca pluviosidad.Entraremos en la zona de Cariboo, famo-sa por las primeras colonias de los bus-cadores de oro. Nos encontraremos conel río Fraser el cual podrán observar hastaHope. Continuaremos nuestro camino,descendiendo a través de amplios valles,hasta llegar a la cosmopolita ciudad deVancouver situada al nivel del mar. Ala llegada, realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad más importante deloeste canadiense que se caracteriza porel contraste entre el mar, las montañasy su moderna arquitectura. Recorrere-mos el Parque Stanley, el Barrio Chino,el barrio histórico de Gastown, y el cen-tro financiero y comercial. Alojamientoen el hotel.Día 9º Vancouver (Opcional Victoria)• Martes • Desayuno.Día libre (sin transporte) para disfrutara su aire de la ciudad.Opcional Visita a Victoria: Salida haciala Terminal de Tsawwassen, para tomarel ferry en el que cruzaremos el Estre-cho de Georgia para llegar a la Isla deVancouver. Al desembarcar del ferry,visita de los famosos Jardines Butchart,considerados los más bellos del País.Continuación hacia Victoria donde rea-lizaremos una visita panorámica de laciudad: el puerto deportivo, la zona del

JARDINES BUTCHART - VICTORIA

PARQUE STANLEY - VANCOUVER

Este Programa Incluye:- Vuelo de las cías. British Airways o Air Canada (vía punto euro-

peo o canadiense) Madrid o Barcelona/Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona

- Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS.- Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan,

minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes)- 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- 9 desayunos americanos.- Visitas panorámica de las ciudades de Calgary y Vancouver.

Entrada a los Parques, paseo en barco por el Lago Malignehasta Spirit Island, paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabaska.


Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). - Seguro de Viaje.





MO

NTA

ÑA

S RO

CO

S AS

USA

CANADÁ

CANADÁ

A L B E R T A


JASPER

PNYOHO

PNBANFF

ISLA VANCOUVER

OcéanoPacífico

Río

Fra

ser

Río Fraser

Río Athabasca

Río Brazeau

Río Clearwater

Río BowLago Louise

Río Saskatchewan

Vancouver

lEdmonton

l

l

ll

l

Sun Peaks

Kelowna

Jasper

Banff

Kananaskis

Hope

Whistler

l

Calgary

lVictoria

Lago Maligne

Mt. Robson

l

Río

Th

om

pso

n

Glaciar Athabasca

Río

Fraser

l

l

l

l

HOTELES PREVISTOS (o similares), cat. Tur. Superior/Primera- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Caribou Lodge- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver


Teleférico Góndola en Banff 28 CAD

Paseo panorámico en balsa neumática por el río en Banff 40 CAD

Teleférico Transway en Jasper 29 CAD

Blue River Safari 75 CAD

Excursión a Victoria 130 CAD

Puente Capilano 30 CAD



¡¡¡ LO MEJOR DE LAS ROCOSAS !!!

21Canadá 2011

Grandes Parques NacionalesLAGO PEYTO - PN BANFF

TÚNELES ESPIRALES - PN YOHO


desde 2.425 €

LAGO MALIGNE - PN JASPER

Fechas de salida (2011) hab. triple cuádruple hab. Niñosdoble (2 camas) (2 camas) individual (*)

Mayo: 16 2.585 2.535 2.425 3.655 1.915

Mayo: 30; Junio: 13 2.425 2.360 2.255 3.485 1.750

Junio: 27 2.765 2.715 2.610 3.835 2.100

Julio: 14 2.790 2.740 2.650 3.875 2.140

Julio: 25; Agosto: 8 y 15 2.695 2.615 2.510 3.735 2.000

Septiembre: 5 2.465 2.415 2.310 3.540 1.800

Septiembre: 19 2.425 2.360 2.255 3.485 1.750

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelonacon las Cías. British Airways o Air Canada


Suplementos

Tasas de aeropuerto (a reconfirmar) .................................................................... 350


(*)Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos

mercado, la zona del Bastión, el Par-lamento, el Museo Real, el famoso hotelEmpress y el Museo de Cera. Regresoa Vancouver en ferry. Alojamiento.Día 10º Vancouver/Madrid oBarcelona• Miércoles • Desayuno.A la hora previamente indicada nos

trasladaremos al aeropuerto, para tomar vuelo, vía punto europeo o cana-diense, con destino a la ciudad de ori-gen en Madrid o Barcelona (noche abordo).Día 11º Madrid o Barcelona• Jueves.Llegada.

22 Canadá 2011

Cód. 20020P

T–13 Transcanadiense

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo o vía punto europeocon destino a Toronto. Llegada. Tras-lado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canadá y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar, por sucuenta, las cataratas iluminadas. Alo-jamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el río

San Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Cana-dá. Visita panorámica de la ciudad deOttawa: el Parlamento, las residenciasdel Primer Ministro y del GobernadorGeneral, y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el mercado Byward. Tiempo librepor la noche. Alojamiento.Día 4º Ottawa/Québec(Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNESCO.A la llegada, realizaremos una visitapanorámica de la ciudad: la Plaza deArmas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Alleey el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Traslado hacia el Resort ManoirSaint Castin, situado a 20 km. de laciudad de Québec a orillas del LagoBeauport. Alojamiento.Día 5º Québec (Lac Beauport)• Viernes • Desayuno.Día libre para disfrutar de las activi-dades incluidas que ofrece el resort,tales como paseos en bicicleta, cami-natas por sus alrededores, piscina inte-rior o exterior, canoa, Kayac, y de otrascon coste adicional como rafting oequitación ó si lo prefieren, recorrerpor su cuenta los bellos rincones delViejo Québec (Traslados disponibles:Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrsy Québec-Manoir Saint Castin 17,00hrs y 20,00 hrs.También, existe la posibilidad de rea-lizar en este día, alguna de las dos acti-vidades opcionales que les propone-mos:- Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00hrs), recorriendo la Basílica de SantaAna,, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sen-

deros y puentes colgantes y la catara-ta de Montmorency, donde sus cas-cadas se precipitan desde una alturade 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excur-sión de día completo). Salida hacia labella región de Charlevoix y embarqueal crucero de e 3 horas de duración enel que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tenganla oportunidad de ver y fotografiar algu-nas de las ballenas de distintas espe-cies que en verano (de mayo a Octu-bre) acuden a esta aguas. Regreso porla noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/Montreal• Sábado • Desayuno.Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, elBiodome y el Estadio Olímpico. Aloja-miento.Día 7º Montreal/Calgary• Domingo • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Calgary. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento en elhotel.Día 8º Calgary/Parque NacionalBanff/Banff • Lunes • Desayuno.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nues-tra ruta para ir descubriendo día adía todo el encanto de las RocosasCanadienses y en el camino posible-mente podamos ver la típica fauna sal-vaje de esta región: alces, osos pardosy grises. Salida hacia el Parque Nacio-nal de Banff. En el camino veremos,el lago Minnewanka, el famoso hotelBanff Spring de la Cadena Fairmont,las Cascadas de Bow y la Montaña Tun-nel. Llegada a Banff, situado en unmagnifico enclave, rodeado de las mon-

HOTEL FAIRMONT BANFF SPRING - PN BANFF

OTTAWA





- *Stampeede: Festival vaquero que durante los 10 primeros díasde Julio, cada año, se celebra en la ciudad de Calgary para fes-tejar la cultura del Lejano Oeste.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria Park- Lac Beauport: Manoir Saint Castin- Montreal: Holiday Inn Express- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Rimrock- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver

Versión “B” (Cat. Primera/Lujo):- Toronto: Intercontinental Toronto Centre- Niágara: Sheraton- Ottawa: Fairmontt Chateau Laurier- Lac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites)- Montreal: Intercontinental Montreal- Calgary: Fairmont Palliser- Banff: Fairmot Banff Spring- Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Four Seasons Vancouver

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/

Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto europeo oamericano).

- Avión Montreal/Calgary.- 13 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- Versión “A” de hoteles: 10 desayunos americanos y 3 conti-

nentales.- Versión “B” de hoteles: 11 desayunos buffet americano y 2

buffet continental- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número

de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia

en Canadá (no incluido propinas a chofer y guía)- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec y

Montreal y Vancouver.- Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas,

entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo enSnowcoach.


- Seguro de viaje.


desde 2.750 €

CANADÁ

QUEBEC

ONTARIO

ALBERTA

SASKATCHEWAN

BRITISHCOLUMBIA

MANITOBA

YUKON NORTHWEST TERRITORIES

USAToronto

Quebec

l

l

OcéanoAtlántico

Océ

ano

Atlá

ntic

o

Bahía deHudson

Niágara

Ottawa Montreal

Tadoussac


l

l

Vancouver

Sun Peaks

Jasper

CalgaryBanffISLAVANCOUVER

Lake Louise

l

l

l

ll

l

l

l

MIL ISLAS

TOUR REGULAR

23Canadá 2011

tañas Rocosas y formando un anillomajestuoso. Tiempo libre. Opcional-mente, podrán tomar el teleférico góndola hasta la cima de la MontañaSulfurosa, desde donde se contemplauna fantástica vista panorámica de lazona. Alojamiento. Día 9º Banff/Cañon Johnston/Lago Louise/Lago Moraine/Lago Esmeralda/Banff • Martes • Desayuno.Comenzaremos el día tomado la rutade Bow Valley hasta llegar al CañónJohnston, en donde podrán realizaruna pequeña caminata antes de llegaral lugar más famoso del parque deBanff, el impresionante Lago Louisecon sus aguas turquesas y la magnífi-ca vista del glaciar Victoria al fondo,considerado entre los lugares más espec-taculares del mundo. Continuaremosnuestro camino escénico hacia el LagoMoraine y el Valle de los Diez Picos,para luego entrar en el Parque Nacio-nal de Yoho y visitar el Lago Esme-ralda. Regreso a Banff y alojamiento.Día 10º Banff/Icefields/Lago Maligne/Jasper • Miércoles • Desayuno.Seguiremos nuestro camino en direc-ción a a Jasper, disfrutando de unaespectacular vista de los circos y gla-ciares de montaña que nos acompa-ñarán durante todo el recorrido. Enel camino contemplaremos el glaciarPata de Cuervo y la belleza de loslagos Bow y Peyto, con unas cauti-vadoras tonalidades en el color de susaguas. Siguiendo nuestra ruta, entra-remos en el Parque Nacional de Jas-per, una de las acumulaciones de hieloy de nieve más grandes al sur del PoloÁrtico, que forman ocho glaciares, unode los más impresionantes es el Gla-ciar Athabaska, donde realizaremosun paseo en Snowcoach para disfru-tar de una fantástica panorámica. Acontinuación visita del lago-glaciarMaligne, declarado como Patrimoniode la Humanidad donde tendrán laoportunidad de realizar, opcionalmente,un paseo en barco por el mismo parallegar a la fabulosa Spirit Island (fotode paisaje más reproducida del país).Continuación a la población de Jas-per. Alojamiento. Día 11º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Jueves • Desayuno.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies del

Monte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 m.), y seguire-mos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-remos la noche. pcionalmente, podránrealizar un Safari de observación de lafauna y la flora de las montañas Monas-heee. Alojamiento.Día 12º Sun Peaks/Vancouver• Viernes • Desayuno.Salida hacia Vancouver por una zonade cultivos y ranchos a pesar de la pocapluviosidad. Entraremos en la zona deCariboo, famosa por las primeras colo-nias de los buscadores de oro. Nosencontraremos con el río Fraser el cualpodrán observar hasta Hope. Conti-nuaremos nuestro camino, descen-diendo a través de amplios valles, hastallegar a la cosmopolita ciudad de Van-couver situada al nivel del mar. A lallegada, realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad más importantedel oeste canadiense que se caracteri-za por el contraste entre el mar, lasmontañas y su moderna arquitectu-ra. Recorreremos el Parque Stanley, elBarrio Chino, el barrio histórico deGastown, y el centro financiero y comer-cial. Alojamiento en el hotel.Día 13º Vancouver(Opcional Victoria)• Sábado • Desayuno.Día libre (sin transporte) para disfrutara su aire de la ciudad. Opcional Visita a Victoria: Salida haciala Terminal de Tsawwassen, para tomarel ferry en el que cruzaremos el Estre-cho de Georgia para llegar a la Isla deVancouver. Al desembarcar del ferry,visita de los famosos Jardines Butchart,considerados los más bellos del País.Continuación hacia Victoria donde rea-lizaremos una visita panorámica de laciudad: el puerto deportivo, la zonadel mercado, la zona del Bastión, elParlamento, el Museo Real, el famosohotel Empress y el Museo de Cera.Regreso a Vancouver en ferry. Día 14º Vancouver/Madrid oBarcelona• Domingo • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto de Vancouver, para tomar vuelo,vía punto europeo, canadiense ó ame-ricano, con destino a Madrid o Barcelona(noche Bordo).Día 15º Madrid o Barcelona• LunesLlegada.

VANCOUVER

CASTILLO DE FRONTENAC - QUEBEC



Junio: 13 y 20“A” 2.750 2.540 2.435 3.585

“B” 3.575 3.290 3.195 4.910

Junio: 27 (*Stampeede) “A” 2.950 2.710 2.595 3.855Julio: 4 (*Stampeede) “B” 3.785 3.470 3.355 5.205

Julio: 11, 18 y 25“A” 2.870 2.660 2.555 3.705

“B” 3.695 3.410 3.310 5.025

Agosto: 1, 8 y 15“A” 2.950 2.710 2.595 3.855

“B” 3.785 3.470 3.355 5.205

Agosto: 22 y 29 “A” 2.870 2.660 2.555 3.705Septiembre: 5 “B” 3.695 3.410 3.310 5.025

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelonacon la Cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos





desde 2.890 €

24 Canadá 2011

Cód. 20020Q

T–14 Transcanadiense

Día 1º Madrid-Barcelona/Toronto• Domingo.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo o vía punta europeo,con destino a Toronto. Llegada. Tras-lado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara• Lunes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la Torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y la Plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canadá y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento en el hotel.Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Martes • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación a Ottawa,capital federal de Canadá. Visita pano-rámica de la ciudad: el Parlamento, lasresidencias del Primer Ministro y delGobernador General, y otros edificiosdel Gobierno. Al final del recorridopodrán visitar el mercado Byward. Tiem-po libre por la noche. Alojamiento enel hotel.Día 4º Ottawa/Québec• Miércoles • Desayuno.Por la mañana, salida hacia Québec, laciudad más antigua de Canadá y decla-rada Patrimonio cultural de la Huma-nidad por la UNESCO. A la llegada, rea-lizaremos una visita panorámica: laPlaza de Armas, la Plaza Real, el barrioPetit Champlain, el Parlamento de Que-bec, la Terraza Dufferin, el ChateauFrontenac, las calles St. Jean y GrandeAllee y el Viejo Puerto. Tiempo librepor la noche. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Québec• Jueves • Desayuno.Día libre en Québec, sin transporte,para disfrutar a su aire de esta encan-tadora ciudad o si lo prefieren realizaren este día, alguna de las dos activi-dades opcionales que les proponemos:Visita de medio día a La Costa de Beau-pré, recorriendo la Basílica de SantaAna, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sende-ros y puentes colgantes y la cataratade Montmorency, donde sus cascadasse precipitan desde una altura de 83metros; Crucero Fotográfico de Balle-nas: Excursión de día completo. Salidahacia la región de Charlevoix, clasifi-cada por la UNESCO como reserva Mun-dial de la Biosfera. Crucero de 3 horasde duración en el que además de con-templar la belleza natural de esta zona,quizá tengan la oportunidad de ver yfotografiar algunas de las ballenas dedistintas especies que en verano (deMayo a Octubre) acuden a esta aguas.Alojamiento en el hotel.Día 6º Québec/Montreal• Viernes • Desayuno.Salida hacia Montreal, capital culturalde Canadá y una de las mayores ciu-dades de habla francesa del mundo.A la llegada, realizaremos una visitapanorámica: recorriendo el Viejo Mon-treal, la Basílica de Notre Dame (entra-da no incluida), el Montreal subterrá-neo, las calles St. Laurent y St. Denis,y el Monte Real al que la ciudad debesu nombre. Alojamiento en el hotel.Día 7º Montreal (Opcional MontTremblant)• Sábado • Desayuno.Día libre en Montreal para recorrer porsu cuenta la ciudad (sin transporte) opara visitar, opcionalmente, Mont Trem-blant, centro de esquí en invierno queen verano les permitirá disfrutar de lanaturaleza canadiense. Alojamiento enel hotel.Día 8º Montreal/Calgary• Domingo • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Calgary. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento en elhotel.Día 9º Calgary/PN Banff/Banff• Lunes • Desayuno.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nuestraruta para ir descubriendo día a día todoel encanto de las Rocosas Canadien-ses y en el camino posiblemente poda-mos ver la típica fauna salvaje de esta

región: alces, osos pardos y grises. Sali-da hacia el Parque Nacional de Banff.En el camino veremos, el lago Min-newanka, el famoso hotel Banff Springde la Cadena Fairmont, las Cascadasde Bow y la Montaña Tunnel. Llega-da a Banff, situado en un magnificoenclave, rodeado de las montañas Roco-sas y formando un anillo majestuoso.Tiempo libre. Opcionalmente, podrántomar el teleférico góndola hasta lacima de la Montaña Sulfurosa, desdedonde se contempla una fantásticavista panorámica de la zona. Aloja-miento en el hotel.Día 10º Banff/Cañon Johnston/Lago Louise/Lago Moraine/Lago Esmeralda/Banff• Martes • Desayuno.Comenzaremos el día tomado la rutade Bow Valley hasta llegada al cañónJohnston, en donde podrán realizaruna pequeña caminata antes de llegaral lugar más famoso del parque deBanff, el impresionante Lago Louisecon sus aguas turquesas y la magnífi-ca vista del glaciar Victoria al fondo,considerado entre los lugares más espec-taculares del mundo. Continuaremosnuestro camino escénico hacia el LagoMoraine y el Valle de los Diez Picos,para luego entrar en el Parque Nacio-nal de Yoho y visitar el Lago Esme-ralda. Regreso a Banff y alojamientoen el hotel.Día 11º Banff/Icefields/Lago Maligne/Jasper• Miércoles • Desayuno.Seguiremos nuestro camino disfrutandode una espectacular vista de los circosy glaciares de montaña que nos acom-pañarán durante todo el recorrido. Enel camino contemplaremos el glaciarPata de Cuervo y la belleza de los lagosBow y Peyto, con unas cautivadorastonalidades en el color de sus aguas.Siguiendo nuestra ruta, entraremos enel Parque Nacional de Jasper, unade las acumulaciones de hielo y de nievemás grandes al sur del Polo Ártico, queforman ocho glaciares, uno de los másimpresionantes es el Glaciar Athabaska,donde realizaremos un paseo en Snow-coach para disfrutar de una fantásticapanorámica. A continuación visita dellago-glaciar Maligne, declarado comoPatrimonio de la Humanidad dondetendrán la oportunidad de realizar,opcionalmente, un paseo en barco porel mismo para llegar a la fabulosa Spi-rit Island (foto de paisaje más repro-ducida del país). Continuación a lapoblación de Jasper. Alojamiento.Día 12º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Jueves • Desayuno.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 m.), y seguire-mos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-remos la noche. Opcionalmente, podránrealizar un Safari de observación de lafauna y la flora de las montañas Monas-heee. Alojamiento en el hotel.Día 13º Sun Peaks/Vancouver• Viernes • Desayuno.Salida por una zona de cultivos y ran-chos a pesar de la poca pluviosidad.Entraremos en la zona de Cariboo,famosa por las primeras colonias delos buscadores de oro. Nos encontra-remos con el río Fraser el cual podránobservar hasta Hope. Continuaremosnuestro camino, descendiendo a tra-vés de amplios valles, hasta llegar a lacosmopolita ciudad de Vancouver situa-

GLACIAR ATHABASKA

ESTADIO OLÍMPICO - MONTREAL





HOTELES PREVISTOS (o similares)Versión “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria- Quebec (Ste. Foy): Universel Sainte Foy- Montreal: Holiday Inn Express- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Rimrock- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver

Versión “B” (Cat. Primera/Lujo):- Toronto: Intercontinental Toronto Centre- Niágara: Sheraton- Ottawa: Fairmontt Chateau Laurier- Québec: Loews Le Concorde- Montreal: Intercontinental Montreal- Calgary: Fairmont Palliser- Banff: Fairmot Banff Spring- Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Four Seasons Vancouver

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Canada (clase “S” Madrid o Barcelona/


- Avión Montreal/Calgary.- 14 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- Versión “A” de hoteles: 13 desayunos americanos y 1 continental.- Versión “B” de hoteles: 14 desayunos buffet americano.- Tour regular en autobús o minibús dependiendo del número de

participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en

Canadá (no incluido propinas a chófer y guía).- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec,

Montreal y Vancouver . - Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas,

entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo enSnowcoach.

- Manejo de una maleta por persona en el caso de hoteles Versión “B”.- Seguro de viaje.

CANADÁ

QUEBEC

ONTARIO

ALBERTA

SASKATCHEWAN

BRITISHCOLUMBIA

MANITOBA

YUKONNORTHWEST TERRITORIES

USA

Alaska

Toronto

Quebec

l

l

OcéanoAtlántico

Océ

ano

Atlá

ntic

o

Bahía deHudson

Niágara

Ottawa Montreal

Tadoussac


l

l

Vancouver

Sun Peaks

Jasper


Lake Louise

l

l

l

ll

l

l

l

MIL ISLAS

TOUR REGULAR

25Canadá 2011


LAGO ESMERALDA - PN YOHO



Junio: 12 y 19“A” 2.890 2.600 2.480 3.725

“B” 3.705 3.390 3.285 5.155

Junio: 26 (Stampeede) “A” 3.100 2.770 2.640 3.995Julio: 3 (Stampeede) “B” 3.915 3.570 3.450 5.450

Julio: 10, 17 y 24“A” 2.985 2.720 2.600 3.845

“B” 3.825 3.510 3.405 5.275

Julio: 31 “A” 3.015 2.770 2.640 3.995Agosto: 7 y 14 “B” 3.915 3.570 3.450 5.450

Agosto: 21 y 28 “A” 2.935 2.720 2.600 3.845Septiembre: 4 “B” 3.825 3.510 3.405 5.275

Sept.: 11, 18 y 25“A” 2.890 2.600 2.480 3.725

“B” 3.705 3.390 3.285 5.155

Precios por persona (en euros) desde Madrid o Barcelonacon la Cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos




da al nivel del mar. A la llegada, reali-zaremos una visita panorámica de laciudad más importante del oeste cana-diense que se caracteriza por el con-traste entre el mar, las montañas y sumoderna arquitectura. Recorreremosel Parque Stanley, el Barrio Chino, elbarrio histórico de Gastown, y el cen-tro financiero y comercial. Alojamien-to en el hotel.

Día 14º Vancouver (Opcional Victoria)• Sábado • Desayuno.Día libre (sin transporte) para disfrutara su aire de la ciudad. Opcional Visita aVictoria: Salida hacia la Terminal deTsawwassen, para tomar el ferry en elque cruzaremos el Estrecho de Georgiapara llegar a la Isla de Vancouver. Aldesembarcar del ferry, visita de los famo-

sos Jardines Butchart, considerados losmás bellos del País. Continuación haciaVictoria donde realizaremos una visitapanorámica de la ciudad: el puerto depor-tivo, la zona del mercado, la zona delBastión, el Parlamento, el Museo Real,el famoso hotel Empress y el Museo deCera. Regreso a Vancouver en ferry.Alojamiento en el hotel.

Día 15º Vancouver/Madrid-Barcelona• Domingo • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aeropuerto de Vancouver, para tomarvuelo, vía punto europeo, canadienseo americano, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).

Día 16º Madrid-Barcelona• Lunes.Llegada.

26 Canadá 2011

Cód. 20020R

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo o vía punto europeocon destino a Toronto. Llegada. Tras-lado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno • 125 km.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canadá y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Miercoles • Desayuno • 580 km.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Cana-dá. Visita panorámica de la ciudad deOttawa: el Parlamento, las residenciasdel Primer Ministro y del GobernadorGeneral, y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el mercado Byward. Tiempo librepor la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec(Lac Beauport) • Jueves • Desayuno • 445 km.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-

tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Alleey el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Traslado hacia el Resort ManoirSaint Castin, situado a 20 Kilometrosde la ciudad de Québec a orillas delLago Beauport. Alojamiento.Día 5º Québec (Lac Beauport)• Viernes • Desayuno.Día libre para disfrutar de las activi-dades incluidas que ofrece el resort,tales como paseos en bicicleta, cami-natas por sus alrededores, piscina inte-rior o exterior, canoa, Kayac, y de otrascon coste adicional como rafting oequitación ó si lo prefieren, recorrerpor su cuenta los bellos rincones delViejo Québec (Traslados disponibles:Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrsy Québec-Manoir Saint Castin 17,00hrs y 20,00 hrs.También, existe la posibilidad de rea-lizar en este día, alguna de las dosactividades opcionales que les propo-nemos:- Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00hrs), recorriendo la Basílica de SantaAna,, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sen-deros y puentes colgantes y la catara-ta de Montmorency, donde sus cas-cadas se precipitan desde una alturade 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excur-sión de día completo). Salida hacia labella región de Charlevoix y embarqueal crucero de e 3 horas de duración enel que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tenganla oportunidad de ver y fotografiar algu-nas de las ballenas de distintas espe-cies que en verano (de mayo a Octu-bre) acuden a esta aguas. Regreso porla noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/Montreal• Sábado • Desayuno • 260 km.Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de las

mayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da), el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, elBiodome y el Estadio Olímpico. Aloja-miento.Día 7º Montreal (Opcional MontTremblant)• Domingo • Desayuno.Día libre en Montreal para recorrer porsu cuenta la ciudad (sin transporte) opara visitar, opcionalmente, Mont Trem-blant, centro de esquí en invierno queen verano les permitirá disfrutar de lanaturaleza canadiense. Alojamiento. Día 8º Montreal/Calgary• Lunes • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Calgary. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.Día 9º Calgary/Parque NacionalBanff/Banff• Martes • Desayuno • 185 km.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nues-tra ruta para ir descubriendo día adía todo el encanto de las RocosasCanadienses y en el camino posible-mente podamos ver la típica fauna sal-vaje de esta región: alces, osos pardosy grises. Salida hacia el Parque Nacio-nal de Banff. En el camino veremos,el famoso hotel Banff Spring de la Cade-na Fairmont, las Cascadas de Bow yla Montaña Tunnel. Llegada a Banff,situado en un magnifico enclave, rode-ado de las montañas Rocosas y for-mando un anillo majestuoso. Tiempolibre. Opcionalmente, podrán subir enel teleférico góndola hasta la cima dela Montaña Sulfurosa, desde donde secontempla una fantástica vista pano-rámica de la zona. Alojamiento. Día 10º Banff/ Cañón Jhonston/Lago Esmeralda/Banff• Miércoles • Desayuno • 270 km.Salida hacia el Parque Nacional deYoho. Durante el recorrido podremoscontemplar, los Túneles Espirales dondequizá tengamos la oportunidad de ver




desde 3.195 €T–16 Transcanadiense

Este Programa Incluye:- Avión de la compañía Air Canada (Clase “S”) Madrid ó

Barcelona/ Toronto y Vancouver / Madrid ó Barcelona (Vía puntoeuropeo o americano). Avión Montreal/Calgary

- 16 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. - 4 desayunos americanos y 3 continentales en la costa este.

9 desayunos americanos en la costa oeste.- Circuito regular en la Costa Este.- Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS en la Costa Oeste.- Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan,

mibus o autobús, dependiendo del numero de participantes).Días 5º, 7º y 16º transporte incluido excepto en las excursionesopcionales).

- Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia enCanadá (no incluido propinas a chófer y guía).

- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec yMontreal y Vancouver.

- Incluye barco Maid of The Mist , el Crucero por la Mil Islas,entradas a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo enSnowcoach en el Glaciar Athabaska, paseo en barco por el LagoMaligne hasta Spirit Island.

- Seguro de viaje.





HOTELES PREVISTOS (o similares) - Cat. Turista Sup./Primera- Toronto: Delta Chelsea- Niágara: Crowne Plaza- Ottawa: Best Western Victoria Park- Lac Beauport: Manoir Saint Castin- Montreal: Holiday Inn Express- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Caribou Lodge- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver

CANADÁ

QUEBEC

ONTARIO

ALBERTA

SASKATCHEWAN

BRITISHCOLUMBIA

MANITOBA


USA

Alaska

Groenlandia

Toronto

Quebec

l

l

OcéanoAtlántico

OcéanoGlacial Ártico

Océ

ano

Atlá

ntic

o

Bahía deHudson

Niágara

OttawaMontreal

TadoussacPoit Au Pic

Parque OmegaMontebello


l

l

Vancouver

Sun Peaks

Jasper


Lake Louise

l

l

l

ll

l

l

ll

l

l

MIL ISLAS

TOUR EXCLUSIVO

(Costa Oeste)POLITOURS


27Canadá 2011

TORRE CN - TORONTO

SPIRIT ISLAND - PN JASPER

Fechas de salida 2011En hab. Triple Cuádruple En hab.Doble (2 camas) (2 camas) Individual

Mayo: 9 y 23 3.195 2.925 2.780 4.420

Junio: 6(Gran Premio de Fórmula 1) 3.260 2.970 2.815 4.540

Junio: 20 3.195 2.925 2.780 4.420

Julio: 18Agosto: 1 y 8 3.350 3.065 2.915 4.610

Agosto: 29 3.295 2.995 2.845 4.580

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos




la entrada y salida del ferrocarril queatraviesa el monte Catedral, el Puen-te Natural que pasa sobre el podero-so río Kicking Horse, el Cañón Jhons-ton y el Lago Esmeralda, cuyo nombreproviene del impresionante color desus aguas. Regreso hacia Banff. Alo-jamiento.Día 11º Banff/Lago Moraine/Lago Louise/Banff• Jueves • Desayuno • 220 km.Comenzaremos el día visitando el LagoMoraine, para luego visitar el lugarmás famoso del parque, el impresio-nante Lago Louise con sus aguas tur-quesas y la magnífica vista del glaciarVictoria al fondo, considerado entrelos lugares más espectaculares delmundo. Tiempo libre para disfrutarlo.Por la tarde, seguiremos disfrutandodel Parque Nacional de Banff. Tiempolibre para pasear por las calles de Banffy realizar algunas compras en BanffAvenue. Alojamiento.Día 12º Banff/Icefields/Lagos Bowy Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper• Viernes • Desayuno • 370 km.Seguiremos nuestro camino escénicoa través de la carretera Columbia Ice-fields Parkway en dirección a Jasper,disfrutando de una espectacular vistade los circos y glaciares de montaña quenos acompañarán durante todo el reco-rrido. En el camino contemplaremosel glaciar Pata de Cuervo y la belle-za de los lagos Bow y Peyto, conunas cautivadoras tonalidades en elcolor de sus aguas. Siguiendo nuestraruta, entraremos en el Parque Nacio-nal de Jasper, una de las acumula-ciones de hielo y de nieve más grandesal sur del Polo Ártico, que forman ochoglaciares, uno de los más impresionan-tes es el Glaciar Athabaska, donderealizaremos un paseo en Snowcoachpara disfrutar de una fantástica pano-rámica. Continuación a la población deJasper. Tiempo libre y Alojamiento. Día 13º Jasper/Lago Maligne/Spirit Island/Jasper• Sabado • Desayuno.Salida para visitar el lago-glaciar Malig-ne, declarado como Patrimonio de laHumanidad. Durante el trayecto reco-rreremos paisajes magníficos entre losque destaca el Cañón Maligne, con-siderado entre los mas bellos de lasRocosas. Al llegar al lago, realizaremosun paseo en barco por el mismo parallegar a la fabulosa Spirit Island (fotode paisaje más reproducida del país).Regreso a Jasper. Tiempo libre paraseguir disfrutando de las bellezas delparque. Posibilidad de subir, opcio-nalmente, en el funicular hasta la cum-bre del monte Whistler para disfrutarde una magnífica panorámica de mon-tañas, bosques y lagos. Alojamiento.

Día 14º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Domingo • Desayuno • 520 km.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954m), y seguiremosla ruta hasta llegar a Sun Peaks, resortde esquí en invierno, donde pasare-mos la noche. Posibilidad de realizar,opcionalmente, en el camino una para-da para realizar la excursión de BlueRiver Safari, paseo en bote a motor enel Valle Grizzly Bear en las montañasMonashee, recorriendo montañas yglaciares en lancha y descubrir la espec-tacular vida salvaje que ofrece estaregión. Alojamiento.Día 15º Sun Peaks/Vancouver• Lunes • Desayuno • 482 km.Salida hacia Vancouver. Entraremosen la zona de Cariboo, famosa por lasprimeras colonias de los buscadores deoro. Nos encontraremos con el río Fra-ser el cual podrán observar hasta Hope.Continuaremos nuestro camino, des-cendiendo a través de amplios valles,hasta llegar a la cosmopolita ciudad deVancouver situada al nivel del mar.A la llegada, realizaremos una visitapanorámica de la ciudad más impor-tante del oeste canadiense que se carac-teriza por el contraste entre el mar, lasmontañas y su moderna arquitectu-ra. Recorreremos el Parque Stanley, elBarrio Chino, el barrio histórico de Gas-town, y el centro financiero y comer-cial. Alojamiento. Día 16º Vancouver(Opcional Victoria)• Martes • Desayuno.Día libre (sin transporte).Opcional Visita a Victoria: Salida haciala Terminal de Tsawwassen, para tomarel ferry en el que cruzaremos el Estre-cho de Georgia para llegar a la Isla deVancouver. Al desembarcar del ferry,visita de los famosos Jardines Butchart,considerados los más bellos del País.Continuación hacia Victoria donde rea-lizaremos una visita panorámica de laciudad: el puerto deportivo, la zonadel mercado, la zona del Bastión, elParlamento, el Museo Real, el famosohotel Empress y el Museo de Cera.Regreso a Vancouver en ferry. Día 17º Vancouver/Madrid oBarcelona • Miércoles • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto de Vancouver, para tomar vuelo,vía punto europeo, canadiense o ame-ricano, con destino a Madrid o Barcelona(noche a bordo).Día 18º Madrid o Barcelona• JuevesLlegada.

28 Canadá 2011

Cód. 20318G

MO

NTA

ÑA

S RO

CO

S AS

USA

CANADÁALASKA

CANADÁ

CANADÁ

A L B E R T A

C O L U M B I AB R I T A N I C A

PNJASPER

PNYOHO

PNBANFF

OcéanoPacífico

OcéanoPacífico

Golfo deAlaska

Río

Fra

ser

Río Fraser

Río Athabasca

Río Brazeau

Río Clearwater

Río BowLago Louise

Río Saskatchewan

lEdmonton

l

ll

Sun Peaks

Jasper

Banff

Kananaskis l

Calgary

Lago Maligne

Mt. Robson

l

Río

Th

om

pso

n

Glaciar Athabasca

Río

Fraser

l

l

Hope

Pasa

je In

teri

or

Glaciar Hubbard

Skagway

Tracy Arm

Katchikan

JuneauGlaciar BaySitka

Icy Strait Point

Glaciar Sawyen

lVancouver

Vancouver

Victoria

l

l

l

l

ll

l

l

l

ISLA VANCOUVER

país). Continuación a la población deJasper. Alojamiento en el hotel.Día 5º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Jueves • Desayuno.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 metros), y segui-remos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-remos la noche. Opcionalmente, podránrealizar un Safari de observación de lafauna y la flora de las montañas Monas-heee. Alojamiento en el hotel.Día 6º Sun Peaks/Vancouver• Viernes • Desayuno.Salida por una zona de cultivos y ran-chos a pesar de la poca pluviosidad.Entraremos en la zona de Cariboo,famosa por las primeras colonias delos buscadores de oro. Nos encontra-remos con el río Fraser el cual podránobservar hasta Hope. Continuaremosnuestro camino, descendiendo a tra-vés de amplios valles, hasta llegar a lacosmopolita ciudad de Vancouver situa-da al nivel del mar. A la llegada, reali-zaremos una visita panorámica de laciudad más importante del oeste cana-diense que se caracteriza por el con-traste entre el mar, las montañas y sumoderna arquitectura. Recorreremosel Parque Stanley, el Barrio Chino, elbarrio histórico de Gastown, y el cen-tro financiero y comercial. Alojamien-to en el hotel.

Día 1º Madrid-Barcelona/Calgary• Domingo.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía Londres, con destino aCalgary. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.Día 2º Calgary/PN Banff/Banff• Lunes • Desayuno.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nuestraruta para ir descubriendo día a día todoel encanto de las Rocosas Canadien-ses y en el camino posiblemente poda-mos ver la típica fauna salvaje de estaregión: alces, osos pardos y grises. Sali-da hacia el Parque Nacional de Banff.En el camino veremos, el lago Min-newanka, el famoso hotel Banff Springde la Cadena Fairmont, las Cascadasde Bow y la Montaña Tunnel. Llega-da a Banff, situado en un magníficoenclave, rodeado de las montañas Roco-sas y formando un anillo majestuoso.Tiempo libre. Opcionalmente, podrántomar el teleférico góndola hasta lacima de la Montaña Sulfurosa, desdedonde se contempla una fantásticavista panorámica de la zona. Aloja-miento en el hotel.Día 3º Banff/Cañon Johnston/Lago Louise/Lago Moraine/Lago Esmeralda/Banff• Martes • Desayuno.Comenzaremos el día tomando la rutade Bow Valley hasta llegada al cañónJohnston, en donde podrán realizaruna pequeña caminata antes de llegaral lugar más famoso del parque de

Banff, el impresionante Lago Louisecon sus aguas turquesas y la magnífi-ca vista del glaciar Victoria al fondo,considerado entre los lugares más espec-taculares del mundo. Continuaremosnuestro camino escénico hacia el LagoMoraine y el Valle de los Diez Picos,para luego entrar en el Parque Nacio-nal de Yoho y visitar el Lago Esme-ralda. Regreso a Banff y alojamientoen el hotel.Día 4º Banff/Icefields/Lago Maligne/Jasper• Miércoles • Desayuno.Seguiremos nuestro camino en direc-ción a Jasper, disfrutando de una espec-tacular vista de los circos y glaciares demontaña que nos acompañarán duran-te todo el recorrido. En el camino con-templaremos el glaciar Pata de Cuer-vo y la belleza de los lagos Bow y Peyto,con unas cautivadoras tonalidades enel color de sus aguas. Siguiendo nues-tra ruta, entraremos en el Parque Nacio-nal de Jasper, una de las acumula-ciones de hielo y de nieve más grandesal sur del Polo Ártico, que forman ochoglaciares, uno de los más impresio-nantes es el Glaciar Athabaska, donderealizaremos un paseo en Snowcoachpara disfrutar de una fantástica pano-rámica. A continuación visita del lago-glaciar Maligne, declarado como Patri-monio de la Humanidad donde tendránla oportunidad de realizar, opcional-mente, un paseo en barco por el mismopara llegar a la fabulosa Spirit Island(foto de paisaje más reproducida del

OC–13 Esplendores del Oeste


Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. British Airways en clase “L” (vía Londres) Madrid

o Barcelona/ Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona. - Tour regular en la costa oeste de Canadá en autobús o minibús

o autobús, dependiendo del numero de participantes, y según seespecifica en el itinerario.

- 7 días de crucero a bordo del M/S Zuiderdam según la categoríaelegida (cabina Interior cat. “K”) (cabina Exterior cat “E”). Pen-sión completa a bordo (propinas no incluidas).

- 7 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida.- 7 desayunos americanos en los hoteles Versión “A” y buffet

americano en hoteles Versión “B”. - Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario. - Entrada a los Parques Nacionales y paseo en Snowcoach en el

glaciar Athabaska. - Traslados aeropuerto/hotel/puerto (no incluido traslado puerto/

aeropuerto el último día en Vancouver).- Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia en

Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acompa-ñante durante el Crucero Alaska.

- Manejo de una maleta por persona en hoteles Versión “B”.- Seguro de Viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

VERSIÓN “A” (Cat. Turista Superior/Primera):- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Rimrock- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver

VERSIÓN “B” (Cat. Lujo):- Calgary: Fairmont Palliser- Banff: Fairmot Banff Spring- Jasper: Fairmont Jasperk Park Lodge- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Four Seasons Vancouver

MONTE ROBSON

PUMA





Documentación: Imprescindible pasaporte biométrico españolcon validez mínima de 6 meses. Todos los pasajeros deberán tra-mitar la solicitud de ingreso a los Estados Unidos “ESTA”a mastardar 72 horas antes de la salida en el siguiente enlace deInternet https://esta.cbp.dhs.gov/.LOS CRUCEROS DE ALASKA están sujetos a condicionesespeciales de contratación:- En el momento de la confirmación de la reserva es necesario

entrega del 25% del importe total del crucero. (el importe lesserá facilitado en el momento de de realizar la reserva).

- Gastos de Cancelación del Crucero:• Entre 75 y 57 días antes de la salida del crucero....... Depósito • Entre 56 y 26 días antes de la salida del crucero................................................. 50% importe total del crucero• Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero................................................. 75% importe total del crucero• Menos de 15 días antes de salida del crucero......................................... 100% del importe total del crucero.

TOUR REGULAR

29Canadá 2011

Canadiense + Crucero Alaska 15 días(13n alojamiento + 1n avión)

desde 2.665 €

Tipo CamaroteFechas de salida 2011 Interior Exterior

Versión “A” Versión “B” Versión “A” Versión “B”

Junio: 12 y 19 2.840 3.355 3.145 3.665

Julio: 3 y 10 3.180 3.705 3.485 4.015

Julio: 17, 24 y 31Agosto: 7 3.100 3.620 3.410 3.925

Agosto: 14 2.975 3.490 3.235 3.750

Agosto: 21 2.760 3.275 2.995 3.515

Septiembre: 4 2.925 3.440 3.235 3.750

Septiembre: 11 2.665 3.180 2.845 3.360

Precios por persona en habitación doble desde Madrid yBarcelona con la Cía. British Airways, clase “L”

(en euros; régimen AD hoteles/PC Crucero; mínimo 2 personas)

Suplementos

Cía. British Airways (por trayecto):Por vuelo en clase “M”............................................................................................. 65Por vuelo en clase “K”............................................................................................ 130

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar)............................................... 350Tasas de embarque del crucero (a reconfirmar) ................................................... 260


Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples ysuplementos por vuelos con la cía. Air Canada

SKAGWAYDía 7º Vancouver/Crucero Alaska• Sábado • Pensión completa a bordo.A la hora conveniente, traslado al puer-to para embarcar a bordo del barco“Zuiderdam” de la compañía HollandAmerica. Alojamiento a bordo.Día 8º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Domingo • Pensión completa a bordo.Día de Navegación por el Pasaje Inte-rior. Siguiendo la franja territorial deAlaska, entre una 11.000 islas y la costacontinental, durante el recorrido el pai-saje va cambiando de impresionantesbosques a enormes glaciares y gran-diosas montañas nevadas. Alojamien-to a bordo.Día 9º Crucero Alaska/Fiordo TracyArm y Glaciar Sawyer/Juneau• Lunes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Fiordo TracyArm y el Glaciar Sawyer, espectacu-lar recorrido flanqueado por monta-ñas nevadas de más de 2.000 metrosde altura. Llegada a Juneau, capital deAlaska (Estados Unidos), hermosa ciu-dad situada entre el mar y una granmontaña combinando modernidad ysabor local. Alojamiento a bordo. Nave-gación nocturna.Día 10º Crucero Alaska/Skagway• Martes • Pensión completa a bordo.Llegada a Skagway, famosa desde queen 1896 se descubrió oro en uno de

los afluentes del río Klondike, lo quehizo florecer la ciudad. Alojamiento abordo. Navegación nocturna.

Día 11º Crucero AlaskaGlaciar Bay• Miércoles • Pensión completa a bordo.Llegada al Glaciar Bay, crucero escé-nico. Navegación. Alojamiento a bordo.

Día 12º Crucero Alaska/Ketchikan• Jueves • Pensión completa a bordo.Llegada a la ciudad de Ketchikan, con-siderada como la ciudad más antiguadel estado como lo atestiguan sus callesde madera, como Creek Street, llenade tiendas y cafés. Alojamiento a bordo.Navegación nocturna.

Día 13º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Viernes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Inte-rior. Alojamiento a bordo.

Día 14º Crucero Alaska/Vancouver/Madrid o Barcelona• Sábado.Llegada a Vancouver a primera horade la mañana. (Traslado del puerto alaeropuerto no incluido). Salida en vuelo,vía Londres, con destino Madrid oBarcelona (noche a bordo).

Día 15º Madrid o Barcelona• Domingo.Llegada.

Crucero Alaska - Barco M/S ZUIDERDAMModernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipadoscon televisor de pantalla plana, minibar, reproductor de DVD, caja de seguridad pequeña, puer-to para transmisión recepcion de datos, teléfono y musica con selección de varios canales. Posee11 cubiertas para huéspedes. 4 restaurantes, 2 piscinas air libre. SPA, salón de belleza y fitnessCentre, dos salones de espectáculos, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico

Datos Técnicos

• Categoría: 5*• Año de construcción: 2000• Tonelaje: 82.000 TM• Eslora (largo): 285 metros• Manga (ancho): 32 metros• Capacidad: 1.916 personas• Tripulación: 800 personas• Camarotes: 924• Idioma: Inglés• Moneda: Dólar USD

30 Canadá 2011

Cód. 20020S

Día 1º Madrid o Barcelona/Calgary • Lunes Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía Londres, destino a Cal-gary. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento en el hotel.Día 2º Calgary/Parque NacionalBanff/Banff• Martes • Desayuno • 185 km.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nues-tra ruta para ir descubriendo día adía todo el encanto de las RocosasCanadienses y en el camino posible-mente podamos ver la típica fauna sal-vaje de esta región: alces, osos pardosy grises. Salida hacia el Parque Nacio-nal de Banff. En el camino veremos,el famoso hotel Banff Spring de la Cade-na Fairmont, las Cascadas de Bow yla Montaña Tunnel. Llegada a Banff,situado en un magnífico enclave, rode-ado de las montañas Rocosas y for-mando un anillo majestuoso. Tiempolibre. Opcionalmente, podrán subir enel teleférico góndola hasta la cima dela Montaña Sulfurosa, desde donde secontempla una fantástica vista pano-rámica de la zona. Alojamiento. Día 3º Banff/ Cañón Jhonston/Lago Esmeralda/Banff• Miércoles • Desayuno • 270 km.Salida hacia el Parque Nacional deYoho. Durante el recorrido podremoscontemplar, los Túneles Espirales dondequizá tengamos la oportunidad de verla entrada y salida del ferrocarril queatraviesa el monte Catedral, el Puen-te Natural que pasa sobre el podero-so río Kicking Horse, el Cañón Jhons-ton y el Lago Esmeralda, cuyo nombreproviene del impresionante color desus aguas. Regreso hacia Banff. Alo-jamiento.Día 4º Banff/Lago Moraine/Lago Louise/Banff• Jueves • Desayuno • 220 km.Comenzaremos el día visitando el LagoMoraine, para luego visitar el lugarmás famoso del parque, el impresio-nante Lago Louise con sus aguas tur-quesas y la magnífica vista del glaciarVictoria al fondo, considerado entrelos lugares más espectaculares delmundo. Tiempo libre para disfrutarlo.Por la tarde, seguiremos disfrutandodel Parque Nacional de Banf. Tiempolibre para pasear por las calles de Banffy realizar algunas compras en BanffAvenue. Alojamiento.

Día 5º Banff/Icefields/Lagos Bowy Peyto/Glaciar Athabaska/Jasper• Viernes • Desayuno • 370 km.Seguiremos nuestro camino escéni-co a través de la carretera ColumbiaIcefields Parkway en dirección a Jas-per, disfrutando de una espectacularvista de los circos y glaciares de mon-taña que nos acompañarán durantetodo el recorrido. En el camino con-templaremos el glaciar Pata de Cuer-vo y la belleza de los lagos Bow yPeyto, con unas cautivadoras tonali-dades en el color de sus aguas. Siguien-do nuestra ruta, entraremos en el Par-que Nacional de Jasper, una de lasacumulaciones de hielo y de nieve másgrandes al sur del Polo Ártico, que for-man ocho glaciares, uno de los másimpresionantes es el Glaciar Athabaska,donde realizaremos un paseo en Snow-coach para disfrutar de una fantásticapanorámica. Continuación a la pobla-ción de Jasper. Tiempo libre y Aloja-miento. Día 6º Jasper/Lago Maligne/Spirit Island/Jasper• Sabado • Desayuno.Salida para visitar el lago-glaciar Malig-ne, declarado como Patrimonio de laHumanidad. Durante el trayecto reco-rreremos paisajes magníficos entre losque destaca el Cañón Maligne, con-siderado entre los mas bellos de lasRocosas. Al llegar al lago, realizare-mos un paseo en barco por el mismopara llegar a la fabulosa Spirit Island(foto de paisaje más reproducida delpaís). Regreso a Jasper. Tiempo librepara seguir disfrutando de las bellezasdel parque. Posibilidad de subir, opcio-nalmente, en el funicular hasta la cum-bre del monte Whistler para disfrutarde una magnífica panorámica de mon-tañas, bosques y lagos. Alojamiento. Día 7º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks• Domingo • Desayuno • 520 km.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954m), y seguiremosla ruta hasta llegar a Sun Peaks, resortde esquí en invierno, donde pasare-mos la noche. Posibilidad de realizar,opcionalmente, en el camino una para-da para realizar la excursión de BlueRiver Safari, paseo en bote a motor enel Valle Grizzly Bear en las montañas

Monashee, recorriendo montañas yglaciares en lancha y descubrir la espec-tacular vida salvaje que ofrece estaregión. Alojamiento.Día 8º Sun Peaks/Vancouver• Lunes • Desayuno • 482 km.Salida hacia Vancouver por una zonade cultivos y ranchos a pesar de la pocapluviosidad. Entraremos en la zona deCariboo, famosa por las primeras colo-nias de los buscadores de oro. Nosencontraremos con el río Fraser el cualpodrán observar hasta Hope. Conti-nuaremos nuestro camino, descen-diendo a través de amplios valles, hastallegar a la cosmopolita ciudad de Van-couver situada al nivel del mar. A lallegada, realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad más importantedel oeste canadiense que se caracteri-za por el contraste entre el mar, lasmontañas y su moderna arquitectu-ra. Recorreremos el Parque Stanley, elBarrio Chino, el barrio histórico de Gas-town, y el centro financiero y comer-cial. Alojamiento. Día 9º Vancouver (Opcional Victoria)• Martes • Desayuno.Día libre (sin transporte) para disfrutara su aire de la ciudad. Opcional Visita a Victoria: Salida haciala Terminal de Tsawwassen, para tomarel ferry en el que cruzaremos el Estre-cho de Georgia para llegar a la Isla deVancouver. Al desembarcar del ferry,visita de los famosos Jardines Butchart,considerados los más bellos del País.Continuación hacia Victoria donde rea-lizaremos una visita panorámica de laciudad: el puerto deportivo, la zonadel mercado, la zona del Bastión, elParlamento, el Museo Real, el famosohotel Empress y el Museo de Cera.Regreso a Vancouver en ferry. Aloja-miento.Día 10º Vancouver/Crucero Alaska• Miércoles • Pensión completa a bordo.A la hora conveniente, traslado al puer-to para embarcar a bordo del barco“Volendam” de la compañía HollandAmerica.Día 11º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Jueves • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Inte-rior. Siguiendo la franja territorial deAlaska, entre una 11.000 islas y la costacontinental, durante el recorrido el pai-saje va cambiando de impresionantesbosques a enormes glaciares y gran-

MO

NTA

ÑA

S RO

CO

S AS

USA

CANADÁ

CANADÁ

A L B E R T A

C O L U M B I AB R I T A N I C A

PNJASPER

PNYOHO

PNBANFF

ISLA VANCOUVER

OcéanoPacífico

Río

Fra

ser Río Fraser

Río Athabasca

Río Brazeau

Río Clearwater

Río BowLago Louise

Río Saskatchewan

Vancouver

lEdmonton

ll

l

Jasper

Banff

Whistler

l

Calgary

lVictoria

Lago Malignel

Glaciar Athabasca

Río

FraserSun Peaks

Hope

l

ll

l

Mt. Robson

Río

Th

om

pso

n

ALASKA

CANADÁ

OcéanoPacífico

Golfo deAlaska

Pasa

je In

teri

or

Glaciar Hubbard

Skagway

Tracy Arm

Katchikan


Icy Strait Point

Glaciar Sawyen

Vancouverl

l

ll

l

l

l

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. British Airways (clase “L”), vía Londres, Madrid

o Barcelona/Calgary y Vancouver/Madrid o Barcelona.- Circuito Exclusivo para Clientes POLITOURS en la Costa Oeste

de Canadá.- 7 días de crucero a bordo del M/S Volendam según la categoría

elegida (Cabina Interior cat. “K”) (Cabina Exterior cat “E”).Pensión completa a bordo (propinas no incluidas).

- Transporte terrestre como especificado en el itinerario (minivan,minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes).

- 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),en habitación con baño y/o ducha.

- 9 desayunos americanos.- Visitas panorámica de las ciudades de Calgary y Vancouver.

Entrada a los Parques, paseo en barco por el Lago Malignehasta Spirit Island, paseo en Snowcoach en el Glaciar Athabaska.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (no incluido trasladopuerto/aeropuerto el último día en Vancouver).

- Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia enCanadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acom-pañante durante el Crucero Alaska.

- Seguro de Viaje.

PN BANFF OC–16 Canadá Oeste: Grandes

HOTELES PREVISTOS (o similares) Cat. Turista Sup./Primera- Calgary: Delta Bow Valley- Banff: Caribou Lodge- Jasper: Chateau Jasper- Sun Peaks: Delta Sun Peaks- Vancouver: Delta Vancouver


Teleférico Góndola en Banff 28 CAD

Paseo panorámico en balsa neumática por el río en Banff 40 CAD

Teleférico Transway en Jasper 29 CAD

Blue River Safari 75 CAD

Puente Capilano 30 CAD

Excursión a Victoria 130 CAD











31Canadá 2011

LAGO LOUISE - PN BANFF

Parques Nacionales + Crucero Alaska 18 días(16n alojamiento + 1n avión)

desde 3.155 €

diosas montañas nevadas.

Día 12º Crucero Alaska/FiordoTracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau• Viernes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Fiordo TracyArm y el Glaciar Sawyer, espectacu-lar recorrido flanqueado por monta-ñas nevadas de más de 2.000 metrosde altura. Llegada a Juneau, capital deAlaska (Estados Unidos), hermosa ciu-dad situada entre el mar y una granmontaña combinando modernidad ysabor local. Navegación por la noche.

Día 13º Crucero Alaska/Skagway• Sabado • Pensión completa a bordo.Llegada a Skagway, famosa desde queen 1896 se descubrió oro en uno delos afluentes del río Klondike, lo quehizo florecer la ciudad. Navegación porla noche.

Día 14º Crucero Alaska/Glaciar Bay• Domingo • Pensión completa a bordo.Llegada al Glaciar Bay, crucero escé-nico. Navegación.

Día 15º Crucero Alaska/Ketchikan• Lunes • Pensión completa a bordo.Llegada a la ciudad de Ketchikan, con-siderada como la ciudad más antiguadel estado como lo atestiguan sus callesde madera, como Creek Street, llenade tiendas y cafés. Navegación por lanoche.

Día 16º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Martes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Interior.Día 17º Crucero Alaska/Vancouver/Madrid o Barcelona • Miercoles Llegada a Vancouver a primera horade la mañana (traslado del puerto alaeropuerto no incluido). Salida en vuelo,vía Londres, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).

Día 18º Madrid o Barcelona• JuevesLlegada.


Mayo: 16 3.155 3.450

Mayo: 30 3.285 3.590

Junio: 13 y 27 3.340 3.670

Julio: 14* 3.715 4.135

Julio: 25Agosto: 1 y 8 3.585 3.925

Agosto: 15 3.410 3.695

Agosto: 22Septiembre: 5 3.240 3.520

*En la salida del 14 Julio el crucero por Alaska se realiza en el barco “Zuiderdam”

Precios por persona en habitación doble desdeMadrid y Barcelona con la Cía. British Airways (clase “L”)


Suplementos

Cía. British Airways por trayecto:- Por vuelo en clase “M” ......................................................................................... 65- Por vuelo en clase “K” ........................................................................................ 130



Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples ysuplementos por vuelos con la cía. Air Canada

ALASKA

Crucero Alaska - Barco M/S VOLENDAMModernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipadoscon televisor de pantalla plana, reproductor de DVD, telefono y musica con selección de varioscanales..10 cubiertas para huéspedes, 24 salones públicos, 3 restaurantes, 2 piscinas al airelibre, SPA, salon de belleza y Fitness Center, sala de cine, tiendas, biblioteca, casino. Excelentenivel gastronómico.

Datos Técnicos


32 Canadá 2011

y el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Traslado hacia el Resort ManoirSaint Castin, situado a 20 Kilómetrosde la ciudad de Québec a orillas delLago Beauport. Alojamiento.Día 5º Québec (Lac Beauport)• Viernes • Desayuno.Día libre para disfrutar de las activi-dades incluidas que ofrece el resort,tales como paseos en bicicleta, cami-natas por sus alrededores, piscina inte-rior o exterior, canoa, Kayac, y de otrascon coste adicional como rafting oequitación ó si lo prefieren, recorrerpor su cuenta los bellos rincones delViejo Québec (Traslados disponibles:Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrsy Québec-Manoir Saint Castin 17,00hrs y 20,00 hrs.También, existe la posibilidad de rea-lizar en este día, alguna de las dosactividades opcionales que les propo-nemos:- Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00hrs), recorriendo la Basílica de SantaAna,, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sen-deros y puentes colgantes y la catara-ta de Montmorency, donde sus cas-

Cód. 20020T

TEC–16 Transcanadiense:

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/

Toronto y Vancouver/Madrid o Barcelona (vía punto canadiense,europeo o americano).

- Vuelo Montreal/Vancouver.- Circuito regular en la Costa Este. - Transporte terrestre como especificado en el itinerario. (mivivan,

minibús o autobús, dependiendo del numero de participantes)(día 5, 7 y 9 sin transporte, salvo para excursiones opcionales)

- 9 noches de alojamiento en hoteles previstos (o similares), segúnla versión elegida..

- 9 desayunos.- Visitas panorámica de las ciudades de Toronto, Ottawa, Québec

y Montreal.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario:

Cataratas del Niágara, Barco Maid of the Mist, Crucero Mil Islas.- 7 días de crucero a bordo del M/S Volendam según la categoría

elegida (Cabina Interior cat. “K”) (Cabina Exterior cat “E”). Pen-sión completa a bordo (propinas no incluidas).

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (no incluido trasladopuerto/aeropuerto el último día en Vancouver).

- Guía acompañante de habla hispana, durante su estancia enCanadá. (No incluido propinas a chofer y guía). Para menos de25 personas el circuito se realizará con un chofer-guía. Sin guíaacompañante durante el Crucero Alaska.

- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)VERSIÓN “A” (cat. Turista Sup./Primera)Toronto: Delta ChelseaNiágara: Crowne PlazaOttawa: Best Western VictoriaLac Beauport: Manoir Saint CastinMontreal: Holiday Inn ExpressVancouver: Empire LandmarkVERSIÓN “B” (cat. Primera/Lujo)Toronto: Intercontinental Toronto CentreNiágara: SheratonOttawa: Fairmont Chateau LaurierLac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites)Montreal: Intercontinental MontrealVancouver: Four Seasons Vancouver


GLACIAR BAY

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo o vía punto euro-peo, con destino a Toronto. Llegada.Traslado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canada y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento.

Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Cana-dá. Visita panorámica de la ciudad deOttawa: el Parlamento, las residenciasdel Primer Ministro y del GobernadorGeneral, y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el mercado Byward. Tiempo librepor la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec(Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Allee

Q U E B E C N E WB R U N S W I C K

USA

OcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Hurón

Lago Ontario

Lago ErieLag

o M

ich

igan

CANADÁ

Mont Tremblantl

Cañón Santa Ana s

Quebec

ALASKA

CANADÁ

OcéanoPacífico

Golfo deAlaska

Pasa

je In

teri

or

Glaciar Hubbard

Skagway

Tracy Arm

Katchikan


Icy Strait Point

Glaciar Sawyen

Vancouverl

l

ll

l

l

l

Toronto l

MIL ISLAS

Niágaral

Ottawa l Montreall

l







TOUR REGULAR(costa Este)

33Canadá 2011

Ruta del Este “A” + Vancouver + Crucero Alaskacadas se precipitan desde una alturade 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excur-sión de día completo). Salida hacia labella región de Charlevoix y embarqueal crucero de e 3 horas de duración enel que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tenganla oportunidad de ver y fotografiar algu-nas de las ballenas de distintas espe-cies que en verano (de mayo a Octu-bre) acuden a esta aguas. Regreso porla noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/Montreal• Sábado • Desayuno.Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, elBiodome y el Estadio Olímpico. Aloja-miento. Día 7º Montreal (Opcional MontTremblant)• Domingo • Desayuno.Día libre en Montreal para recorrer porsu cuenta la ciudad (sin transporte) opara visitar, opcionalmente, Mont Trem-blant, centro de esquí en invierno queen verano les permitirá disfrutar de lanaturaleza canadiense. Alojamiento. Día 8º Montreal/Vancouver • Lunes • Desayuno.A la hora conveniente, traslado al aero-puerto de Montreal para salir en vuelocon destino a Vancouver. Llegada.Traslado al hotel y alojamiento. Día 9º Vancouver• Martes • Desayuno.Día libre en la ciudad de Vancouver, laciudad más importante del oeste cana-diense que se caracteriza por el con-traste entre el mar, las montañas y sumoderna arquitectura. Alojamiento. Día 10º Vancouver/Crucero Alaska• Miércoles • Pensión completa a bordo.A la hora conveniente, traslado al puerto para embarcar a bordo delbarco “Volendam” de la cía. HollandAmerica.

Día 11º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Jueves • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Inte-rior. Siguiendo la franja territorial deAlaska, entre una 11.000 islas y la costacontinental, durante el recorrido el pai-saje va cambiando de impresionantesbosques a enormes glaciares y gran-diosas montañas nevadas. Día 12º Crucero Alaska/FiordoTracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau• Viernes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Fiordo TracyArm y el Glaciar Sawyer, espectacu-lar recorrido flanqueado por monta-ñas nevadas de más de 2.000 metrosde altura. Llegada a Juneau, capital deAlaska (Estados Unidos), hermosa ciu-dad situada entre el mar y una granmontaña combinando modernidad ysabor local. Navegación por la noche.Día 13º Crucero Alaska/Skagway• Sabado • Pensión completa a bordo.Llegada a Skagway, famosa desde queen 1896 se descubrió oro en uno delos afluentes del río Klondike, lo quehizo florecer la ciudad. Navegación porla noche. Día 14º Crucero Alaska/Glaciar Bay• Domingo • Pensión completa a bordo.Llegada al Glaciar Bay, crucero escé-nico. Navegación.Día 15º Crucero Alaska/Ketchikan• Lunes • Pensión completa a bordo.Llegada a la ciudad de Ketchikan, con-siderada como la ciudad más antiguadel estado como lo atestiguan sus callesde madera, como Creek Street, llenade tiendas y cafés. Navegación por lanoche.Día 16º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Martes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Interior.Día 17º Crucero Alaska/Vancouver/Madrid o Barcelona • Miercoles Llegada a Vancouver a primera horade la mañana (traslado del puerto alaeropuerto no incluido). Salida en vuelo,vía Londres, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).Día 18º Madrid o Barcelona• JuevesLlegada.

18 días(16n alojamiento + 1n avión)

desde 2.585 €



Mayo: 9 2.585 2.975 2.760 3.150

Mayo: 16 y 23 2.665 3.055 2.820 3.210

Mayo: 30 2.750 3.140 2.940 3.325

Junio: 6 2.870 3.605 3.095 3.830

Junio: 13 y 20 2.795 3.185 3.020 3.410

Junio: 27Julio: 4, 11, 18 y 25 2.915 3.305 3.140 3.530Agosto: 1 y 8

Agosto: 15, 22 y 29Septiembre: 5 2.740 3.130 2.905 3.295

Precios por persona en habitación doble desdeMadrid y Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos




Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples

Crucero Alaska - Barco M/S VOLENDAMModernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipadoscon televisor de pantalla plana, reproductor de DVD, telefono y musica con selección de varioscanales..10 cubiertas para huéspedes, 24 salones públicos, 3 restaurantes, 2 piscinas al airelibre, SPA, salon de belleza y Fitness Center, sala de cine, tiendas, biblioteca, casino. Excelentenivel gastronómico.

Datos Técnicos


VANCOUVER

MIL ISLAS

34 Canadá 2011

Cód. 20020U

TEOC–19 Transcanadiense

Día 1º Madrid o Barcelona/Toronto• LunesPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo directo o vía punto euro-peo, con destino a Toronto. Llegada.Traslado al hotel y alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara • Martes • Desayuno.Visita panorámica de la ciudad deToronto, recorreremos el Antiguo yNuevo ayuntamiento, el Parlamentode Ontario, el Barrio Chino, la Uni-versidad, la torre CN (opcionalmentepodrán subir a mirador) y La plaza Onta-rio. A continuación salida hacia lasespectaculares Cataratas del Niágara,situadas en la frontera entre EstadosUnidos y Canada y donde visitaremosla parte canadiense. Paseo en el barcoMaid of the Mist que les conduciráhasta el corazón de la catarata de laHerradura (sólo operativo del 15 deMayo al 15 de Octubre, fuera de estasfechas se reemplazará por el cine Imax).Tiempo libre durante el cual podrán,opcionalmente, realizar un espectacu-lar vuelo en helicóptero sobre las cata-ratas. Por la noche, tendrán la opor-tunidad de poder contemplar por sucuenta las cataratas iluminadas. Alo-jamiento. Día 3º Niágara/Mil Islas/Ottawa• Miércoles • Desayuno.Salida por la mañana hacia la bellaregión de las Mil Islas, donde realiza-remos un paseo en barco por el ríoSan Lorenzo recorriendo una de laszonas más espectaculares de este ríoy bordeando alguna de las 1.800 islasque emergen de sus aguas (de Mayoa Octubre). Continuación hacia la ciu-dad de Ottawa, capital federal de Cana-dá. Visita panorámica de la ciudad deOttawa: el Parlamento, las residenciasdel Primer Ministro y del GobernadorGeneral, y otros edificios del Gobier-no. Al final del recorrido podrán visi-tar el mercado Byward. Tiempo librepor la noche. Alojamiento. Día 4º Ottawa/Québec(Lac Beauport) • Jueves • Desayuno.Por la mañana, salida hacia la ciudadde Québec, la ciudad más antigua deCanadá y declarada Patrimonio cul-tural de la Humanidad por la UNES-CO. A la llegada, realizaremos una visi-ta panorámica de la ciudad: la Plazade Armas, la Plaza Real, el barrio PetitChamplain, el Parlamento de Quebec,

la Terraza Dufferin, el Chateau Fron-tenac, las calles St Jean y Grande Alleey el Viejo Puerto. Tiempo libre por lanoche. Traslado hacia el Resort ManoirSaint Castin, situado a 20 Kilómetrosde la ciudad de Québec a orillas delLago Beauport. Alojamiento.Día 5º Québec (Lac Beauport)• Viernes • Desayuno.Día libre para disfrutar de las activi-dades incluidas que ofrece el resort,tales como paseos en bicicleta, cami-natas por sus alrededores, piscina inte-rior o exterior, canoa, Kayac, y de otrascon coste adicional como rafting oequitación ó si lo prefieren, recorrerpor su cuenta los bellos rincones delViejo Québec (Traslados disponibles:Manoir Saint Castin-Quebec 09,00 hrsy Québec-Manoir Saint Castin 17,00hrs y 20,00 hrs.También, existe la posibilidad de rea-lizar en este día, alguna de las dosactividades opcionales que les propo-nemos:- Costa de Beaupré (de 09,00 a 13,00hrs), recorriendo la Basílica de SantaAna, importante lugar de peregrina-ción canadiense; el Cañón de SantaAna parque natural con bellos sen-deros y puentes colgantes y la catara-ta de Montmorency, donde sus cas-cadas se precipitan desde una alturade 83 metros. - Crucero Fotográfico de Ballenas: (Excur-sión de día completo). Salida hacia labella región de Charlevoix y embarqueal crucero de e 3 horas de duración enel que además de contemplar la belle-za natural de esta zona, quizá tenganla oportunidad de ver y fotografiar algu-nas de las ballenas de distintas espe-cies que en verano (de mayo a Octu-bre) acuden a esta aguas. Regreso porla noche. Alojamiento. Día 6º Quebec (Lac Beauport)/Montreal• Sábado • Desayuno.Salida hacia la ciudad de Montreal,capital cultural de Canadá y una de lasmayores ciudades de habla francesadel mundo. A la llegada, realizaremosuna visita panorámica de la ciudad:recorriendo el Viejo Montreal, la Basí-lica de Notre Dame (entrada no inclui-da) , el Montreal subterráneo, las callesSt. Laurent y St. Denis, y el Monte Realal que la ciudad debe su nombre. Posi-bilidad de visitar, opcionalmente, el Bio-dome y el Estadio Olímpico. Alojamiento.

Día 7º Montreal/Calgary• Domingo • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a Calgary. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento en elhotel.Día 8º Calgary/Parque NacionalBanff/Banff • Lunes • Desayuno.Breve visita de orientación de la ciu-dad de Calgary, y empezamos nues-tra ruta para ir descubriendo día adía todo el encanto de las RocosasCanadienses y en el camino posible-mente podamos ver la típica fauna sal-vaje de esta región: alces, osos pardosy grises. Salida hacia el Parque Nacio-nal de Banff. En el camino veremos,el lago Minnewanka, el famoso hotelBanff Spring de la Cadena Fairmont,las Cascadas de Bow y la MontañaTunnel. Llegada a Banff, situado enun magnifico enclave, rodeado de lasmontañas Rocosas y formando un ani-llo majestuoso. Tiempo libre. Opcio-nalmente, podrán tomar el teleféricogóndola hasta la cima de la MontañaSulfurosa, desde donde se contemplauna fantástica vista panorámica de lazona. Alojamiento. Día 9º Banff/Cañon Johnston/Lago Louise/Lago Moraine/Lago Esmeralda/Banff • Martes • Desayuno.Comenzaremos el día tomado la rutade Bow Valley hasta llegada al cañónJohnston, en donde podrán realizaruna pequeña caminata antes de llegaral lugar más famoso del parque deBanff, el impresionante Lago Louisecon sus aguas turquesas y la magnífi-ca vista del glaciar Victoria al fondo,considerado entre los lugares más espec-taculares del mundo. Continuaremosnuestro camino escénico hacia el LagoMoraine y el Valle de los Diez Picos,para luego entrar en el Parque Nacio-nal de Yoho y visitar el Lago Esme-ralda. Regreso a Banff y alojamiento.Día 10º Banff/Icefields/Lago Maligne/Jasper • Miércoles • Desayuno.Seguiremos nuestro camino en direc-ción a a Jasper, disfrutando de unaespectacular vista de los circos y gla-ciares de montaña que nos acompa-ñarán durante todo el recorrido. En elcamino contemplaremos el glaciar Patade Cuervo y la belleza de los lagosBow y Peyto, con unas cautivadoras

PARLAMENTO DE OTTAWA

Este Programa Incluye:- Avión de la cía. Air Canada (clase “S”) Madrid o Barcelona/


- 7 días de crucero a bordo del M/S Zuiderdam según la categoríaelegida (Cabina Interior cat “K”) (Cabina Exterior cat “E”). Pen-sión completa a bordo (propinas no incluidas).

- Avión Montreal/Calgary.- 12 noches de alojamiento en hoteles según la versión elegida- 12 desayunos.- Tour regular en la Costa Este y la Costa Oeste, en autobús o

minibús dependiendo del número de participantes. - Guía acompañante de habla hispana durante toda la estancia en

Canadá (no incluido propinas a chófer y guía). Sin guía acompa-ñante durante el crucero de Alaska.

- Visitas panorámicas de Toronto, Niagara, Ottawa, Québec yMontreal y Vancouver.

- Incluye barco Maid of The Mist, el Crucero por la Mil Islas, entra-das a los Parques Nacionales de Banff y Jasper, Paseo en Snow-coach .

- Traslados aeropuerto/hotel/puerto (no incluido traslado puerto/aeropuerto el último día en Vancouver).

- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)VERSIÓN “A” (cat. Turista Sup./Primera)Toronto: Delta ChelseaNiágara: Crowne PlazaOttawa: Best Western VictoriaLac Beauport: Manoir Saint CastinMontreal: Holiday Inn ExpressCalgary: Delta Bow ValleyBanff: RimrockJasper: Chateau JasperSun Peaks: Delta Sun PeaksVancouver: Delta VancouverVERSIÓN “B” (cat. Primera/Lujo)Toronto: Intercontinental Toronto CentreNiágara: SheratonOttawa: Fairmont Chateau LaurierLac Beauport: Manoir Saint Castin (Suites)Montreal: Intercontinental MontrealCalgary: Fairmont PalliserBanff: Fairmont Banff SpringJasper: Fairmont Jasper Park LodgeSun Peaks: Delta Sun PeaksVancouver: Four Seasons Vancouver

CANADÁ

QUEBEC

ONTARIO

ALBERTA

SASKATCHEWAN

BRITISHCOLUMBIA

MANITOBA


USA

ALASK

A Groenlandia

Toronto

Quebec

l

l

OcéanoAtlántico

Océ

ano

Atlá

ntic

o

Bahía deHudson

Niágara

OttawaMontreal

Tadoussac

Parque OmegaMontebello


l

l

Vancouver

Sun Peaks

Jasper


Lake Louise

l

l

l

ll

l

l

l

l

l

MIL ISLAS

Cañón Santa Ana s








TOUR REGULAR

35Canadá 2011

+ Crucero Alaskatonalidades en el color de sus aguas.Siguiendo nuestra ruta, entraremosen el Parque Nacional de Jasper, unade las acumulaciones de hielo y de nievemás grandes al sur del Polo Ártico, queforman ocho glaciares, uno de los másimpresionantes es el Glaciar Athabaska,donde realizaremos un paseo en Snow-coach para disfrutar de una fantásticapanorámica. A continuación visita dellago-glaciar Maligne, declarado comoPatrimonio de la Humanidad donde ten-dran la oportunidad de realizar, opcio-nalmente, un paseo en barco por elmismo para llegar a la fabulosa SpiritIsland (foto de paisaje más reproduci-da del país). Continuación a la pobla-ción de Jasper. Alojamiento. Día 11º Jasper/Monte Robson/Sun Peaks • Jueves • Desayuno.Continuamos nuestro camino, aden-trándonos en los territorios de la Colum-bia Británica. Pasaremos a los pies delMonte Robson, la montaña más altade las rocosas (3.954 m.), y seguire-mos la ruta hasta llegar a Sun Peaks,resort de esquí en invierno, donde pasa-remos la noche. Opcionalmente, podránrealizar un safari de observación de lafauna y la flora de las montañas Monas-heee. Alojamiento.Día 12º Sun Peaks/Vancouver• Viernes • Desayuno.Salida hacia Vancouver por una zonade cultivos y ranchos a pesar de la pocapluviosidad. Entraremos en la zona deCariboo, famosa por las primeras colo-nias de los buscadores de oro. Nosencontraremos con el río Fraser el cualpodrán observar hasta Hope. Conti-nuaremos nuestro camino, descen-diendo a través de amplios valles, hastallegar a la cosmopolita ciudad de Van-couver situada al nivel del mar. A lallegada, realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad más importantedel oeste canadiense que se caracteri-za por el contraste entre el mar, lasmontañas y su moderna arquitectu-ra. Recorreremos el Parque Stanley, elBarrio Chino, el barrio histórico de Gas-town, y el centro financiero y comer-cial. Alojamiento en el hotel.Día 13º Vancouver/Crucero Alaska• Sábado • Pensión completa a bordo.A la hora conveniente, traslado al puer-to para embarcar a bordo del barco “Zui-

derdam” de la cía. Holland America.Día 14º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Domingo • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Pasaje Inte-rior. Siguiendo la franja territorial deAlaska, entre una 11.000 islas y la costacontinental, durante el recorrido el pai-saje va cambiando de impresionantesbosques a enormes glaciares y gran-diosas montañas nevadas.Día 15º Crucero Alaska/FiordoTracy Arm y Glaciar Sawyer/Juneau• Lunes • Pensión completa a bordo.Día de navegación por el Fiordo TracyArm y el Glaciar Sawyer, espectacu-lar recorrido flanqueado por monta-ñas nevadas de más de 2.000 metrosde altura. Llegada a Juneau, capital deAlaska (Estados Unidos), hermosa ciu-dad situada entre el mar y una granmontaña combinando modernidad ysabor local. Navegación por la noche.Día 16º Crucero Alaska/Skagway• Martes • Pensión completa a bordo. Llegada a Skagway, famosa desde queen 1896 se descubrió oro en uno delos afluentes del río Klondike, lo quehizo florecer la ciudad. Navegación porla noche. Día 17º Crucero Alaska/Glaciar Bay• Miércoles • Pensión completa a bordo.Llegada al Glaciar Bay, crucero escé-nico. Navegación.Día 18º Crucero Alaska/Ketchikan• Jueves • Pensión completa a bordo.Llegada a la ciudad de Ketchikan, con-siderada como la ciudad más antiguadel estado como lo atestiguan sus callesde madera, como Creek Street, llenade tiendas y cafés. Navegación por lanoche.Día 19º Crucero Alaska/Pasaje Interior• Viernes • Pensión completa a bordo. Día de navegación por el Pasaje Interior.Día 20º Crucero Alaska/Vancouver/Madrid o Barcelona • Sábado • Pensión completa a bordo.Llegada a Vancouver a primera horade la mañana (traslado del puerto alaeropuerto no incluido). Salida en vuelo,vía punto europeo, canadiense o ame-ricano con destino a Madrid o Barcelona(noche a bordo).Día 21º Madrid o Barcelona• DomingoLlegada.

21 días(19n alojamiento + 1n avión)

desde 3.380 €



Junio: 6 3.555 4.490 3.855 4.790

Junio: 13 3.520 4.285 3.815 4.585

Junio: 20 y 27Julio: 4 3.735 4.505 4.065 4.840

Julio: 11, 18 y 25Agosto: 1 y 8 3.635 4.400 3.935 4.700

Agosto: 15 y 22 3.475 4.245 3.705 4.475

Agosto: 29 3.635 4.400 3.875 4.645

Septiembre: 5 3.380 4.150 3.555 4.325

Precios por persona en habitación doble desdeMadrid y Barcelona con la Cía. Air Canada (clase “S”)


Suplementos




Rogamos consultar precios por habitaciones individuales, triples o cuádruples

KETCHIKAN - ALASKA

Crucero Alaska - Barco M/S ZUIDERDAMModernos barcos que destacan por su cuidada decoración. Todos los camarotes estan equipadoscon televisor de pantalla plana, minibar, reproductor de DVD, caja de seguridad pequeña, puer-to para transmisión recepcion de datos, teléfono y musica con selección de varios canales. Posee11 cubiertas para huéspedes. 4 restaurantes, 2 piscinas air libre. SPA, salón de belleza y fitnessCentre, dos salones de espectáculos, tiendas, biblioteca, casino. Excelente nivel gastronómico

Datos Técnicos


Holland America Line ofrece la más ampliaselección de itinerarios por Alaska para realizaren crucero.

Visite en un sólo crucero diferentes Glaciares yhaga escala durante más tiempo en fascinantespuertos. Elija entre más de 300 excursiones oactividades opcionales en tierra.

Su crucero incluye un programa cultural conpresentaciones de expertos naturalistas,guardabosques y nativos a bordo.

Permita que le deleitemos con nuestra variedadgastronómica a bordo, desde cocina regional deAlaska, a las cartas internacionales de nuestroschef de la “Confrérie de la Chaîne desRôtisseurs“.

Nuestros espaciosos y elegantes barcostransportan menos huéspedes garantizándolerincones silenciosos y vistas sin límites.

Consulte en las páginas 26 a 33 de este folleto,los programas combinados con Canadá.

DESCUBRA LA COMPAÑÍA LÍDER

DE CRUCEROS POR ALASKA

CON MÁS DE 130 AÑOS DE EXPERIENCIA, HOLLAND AMERICA LINE ES INDISCUTIBLEMENTE

LÍDER EN EL SEGMENTO DE LOS CRUCEROS PREMIUM

37Canadá 2011

Cód. 20020K

Canadá Costa EsteFly & Drive

Día 1º Madrid, Barcelona oMálaga/TorontoPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo con destino a Toronto. Lle-gada. Recepción en el aeropuerto yentrega de la documentación del viaje.Recogida del vehículo y traslado porsu cuenta al hotel. Alojamiento.Día 2º Toronto/Niágara/Toronto• 250 Km.Les sugerimos en este día visitar lasCataratas del Niágara, una de las mara-villas más visitadas del mundo. Regre-so a Toronto. En el camino podrán rea-lizar una parada en en Niagara On TheLake, encantador pueblito de estilo vic-toriano. Alojamiento.Día 3º Toronto/Mil Islas/Ottawa• 452 Km.Salida temprano hacia Ottawa a tra-vés de la región de las Mil Islas, dondeles sugerimos realizar un paseo en barcopara recorrer parte de las islas que lacomponen. Llegada a Ottawa, capitalde Canadá. Alojamiento.Día 4º Ottawa Si lo desean podrán asistir al cambio deguardia (10h00 todos los días de Julioy Agosto). También le sugerimos visi-tar la zona de edificios del Gobierno,el Parlamento, la residencia del Primerministro y del Gobernador General. Leaconsejamos visitar el museo de la Civi-

lización. Y por la noche, si le gusta ten-tar su suerte puede visitar el famosocasino del Lago Leamy. Alojamiento.Día 5º Ottawa/Quebec• 445 Km. Salida hacia Quebec, clasificada comoPatrimonio de la Humanidad. Le acon-sejamos visitar la Plaza de Armas, laPlaza Real, la Terraza Dufferin, el Cha-teau Frontenac, el parlamento y las pla-nicies de Abraham. Alojamiento. Día 6º QuébecDía para disfrutar de la bella ciudad deQuébec, recorra los rincones del ViejoQuébec, visite el Museo nacional deBellas Artes y visite el mercado del puer-to. Por la noche le recomendamos asis-tir al espectáculo gratuito del Circo delSol que se celebra al aire libre duran-te los meses de Julio y Agosto. Aloja-miento en Québec.Día 7º Québec/Charlevoix• 136 Km.Salida hacia la bella región de Charle-voix clasificada por la UNESCO comoReserva Mundial de la Biosfera. Decamino, le aconsejamos realizar unaprimera parada en el Cañon de SantaAna, parque natural donde podrá cami-nar por sus senderos y puentes col-gantes que lo atraviesan. Si les gustala naturaleza también les aconsejamosrealizar otra parada en Lel Parque des

Hautes-Gorges. Por la noche, visite elCasino de Charlevoix. Alojamientoen Point au Pic.Día 8º CharlevoixEn este día les sugerimos realizar uncrucero para obsevar las ballenas dedistintas especies que acuden a estelugar durante los meses de verano.Explore Tadoussac, primer puesto deintercambio de pieles de Norteaméri-ca. Regreso al hotel y alojamiento enPoint Au Pic. Día 9º Charlevoix/Lac à l’Eau Claireo Sacacomie• 430 Km.Salida hacia uno de los Resorts de natu-raleza de la provincia de Québec dondepodrán disfrutar de la naturaleza cana-diense, lagos, bosques, rios y disfrutarde actividades de aire libre. Alojamiento. Días 10ª y 11º Lac a LÉau Claire oSacacomie Días para disfrutar del lugar y sus alre-dedores. Alojamiento.Día 12º Lac a LÉau Claire o Sacacomie/Montreal• 160 Km.Salida hacia la ciudad de Montreal. Asu llegada le aconsejamos visitar la TorreOlímpica, el Biodomo o el Jardín Botá-nico. Alojamiento. Día 13º Montreal No deje de visitar el antiguo Puerto, lascalles Saint Denis, Saint Paul y SaintLaurent, la catedral Notre Dame y elfamoso Monte Real con su mirador yel Oratorio San José. Viva por la nocheel ambiente de esta cosmopolita ciu-dad. Alojamiento.Día 14º Montreal/Madrid,Barcelona o MálagaSalida al aeropuerto, dependiendode la hora de salida de su vuelo. Devo-lución del vehículo. Salida en vuelo condestino a Madrid, Barcelona o Málaga.(Noche a bordo). Día 15º Madrid, Barcelona oMálagaLlegada

FECHAS DE SALIDA 2011 Categ. hab. triple cuádruple hab.doble (2 camas) (2 camas) indiv.

“A” 1.935 1.490 1.265 3.490

Del 1 al 23 Mayo “B” 2.140 1.650 1.400 4.000

“C” 2.760 2.100 1.775 5.230

“A” 2.030 1.590 1.365 3.590

Del 24 Mayo al 24 Junio “B” 2.240 1.745 1.500 4.100

“C” 2.855 2.200 1.875 5.330

“A” 2.435 1.995 1.770 3.995

Del 25 Junio al 31 Agosto “B” 2.645 2.150 1.905 4.510

“C” 3.265 2.605 2.280 5.735

“A” 2.100 1.655 1.435 3.655

Del 1 Septiembre al 17 Octubre “B” 2.310 1.815 1.570 4.170

“C” 2.925 2.270 1.945 5.400

Precios por persona desde Madrid, Barcelona o Málagacon la cía. Air Transat en clase “W”

(en euros; rég. sólo alojamiento en base a vehículo compartido de 1 a 4 personas)

SuplementosCía. Air Transat (por trayecto):- Por vuelo en clase “I” ............................................................................................ 60- Por vuelo en clase “Z” ......................................................................................... 130



15 días(13 n. hotel + 1 n. avión)

desde 1.935 €


Ver en página 47 del presente folleto.- Les recomendamos leer detenidamente, el apartado relativo a


Condiciones de alquiler del vehículo:- El vehículo debe de ser devuelto el día 14º aproximadamente a

la misma hora en que fue recogido el primer día.- Los seguros personales y los costos de gasolina no están inclui-

dos en este precio. El pasajero puede contratar los seguros per-sonales directamente con la cía. de alquiler al recoger el vehículo.

- Cargo adicional de 25 CAD por día para conductores menoresde 25 años. Pago directamente en destino a la compañía arren-dadora.

- El vehículo debe ser devuelto con el depósito de gasolina lleno.- El conductor debe de llevar un carnet de conducir vigente del

país de residencia o un carnet de conducir internacional y unatarjet de crédito para depósito de garantía.

HOTELES PREVISTOS (o similares)(Categoría “A”: Turista/Turista Superior)Toronto: Comfort DowntownOttawa: Best Western VictoriaQuebec: Chateau BellevueCharlevoix: Manoir CharlevoixResort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al bosque)Montreal: Best Western Europa(Categoría “B”: Primera)Toronto: Sheraton CentreOttawa: Marriott Residence InnQuebec: Delta QuébecCharlevoix: Fairmont Manoir RichelieuResort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al bosque)Montreal: Delta Centre Ville(Categoría “C”: Lujo)Toronto: Intercontinental Toronto CentreOttawa: Fairmont Chateau LaurierQuebec: Fairmont Chateau FrontenacCharlevoix: Fairmont Manoir RichelieuResort de Naturaleza: Sacacomie (habitación vista al lago) oLac a LÉau Claire (habitación superior). Montreal: Intercontinental Montreal

Este Programa Incluye:- Vuelo directo de la cía. Air Transat en clase “W”, Madrid,

Barcelona o Málaga/Toronto y Montreal/Madrid, Barcelona oMálaga.

- Alquiler de vehículo durante 14 días. Modelo Sebring o Aven-ger de la cía. Avis. Kilometraje ilimitado, seguro en caso decolisión (LDW), todos los impuestos aplicables.

- 13 noches de alojamiento en las ciudades mencionadas.- Asistencia a la llegada en el aeropuerto para entrega de docu-

mentos.

CANADÁ

Q U E B E C

O N T A R I O

USAToronto

Quebec

lOcéanoAtlántico

Golfo de

San Lorenzo

Lago Ontario

MIL ISLAS

Lago Erie

Lago Hurón

Lag

o M

ich

igan

Bahía

James

Niágara

Ottawa Montreal

l

ll

lLac á LÉau Claire l

Charlevoix l

Sacacomiel

SACACOMIE RESORT

FECHAS DE SALIDA• Desde MADRID:

LUNES del 23 Mayo al 6 Junio y del 26 Septiembre al 17 Octubre 2011DOMINGOS del 19 Junio al 18 Septiembre

• Desde BARCELONA:DOMINGOS del 1 Mayo al 16 Octubre 2011

• Desde MÁLAGA:LUNES del 2 Mayo al 10 Octubre 2011

38 Canadá 2011

Cód. 20020K

Canadá Costa OesteFly & Drive

multitud de actividades. En el caminole aconsejamos parar en los lagos Duf-frey y Seton cuyas aguas lo impresio-narán. Alojamiento.Día 9º Sun Peaks/Jasper• 550 km.Salida hacia Jasper. Le aconsejamosparar en Bleu River para hacer un safa-ri en donde se puede admirar la faunay la flora de las rocosas. Pasarán por elMonte Robson (3.954 m.). Alojamien-to. Día 10º Jasper/Icefields/Banff• 370 km.No deje de visitar el lago-glaciar Malig-ne, donde puede realizar un paseo enbarco para llegar a la fabulosa SpiritIsland. Continuación por la carreteraColumbia Icefields Parkway disfru-tando de una espectacular vista de loscircos y glaciares de montaña. Tendránla posibilidad de realizar un paseo enSnowcoach para disfrutar de una fan-tástica panorámica sobre el glaciarAthabaska. Continuación de la rutahacia Banff. En el camino contempla-rán el glaciar Pata de Cuervo y la belle-za de los lagos Bow y Peyto. Llegadaa Banff. Alojamiento.Día 11º Banff/Lago Moraine/Lago Louise/Banff• 220 km.Puede empezar sus visitas con el LagoMoraine, para luego visitar el impre-sionante Lago Louise con sus aguasturquesas y la magnífica vista del gla-

ciar Victoria al fondo. De regreso enBanff puede subirse al teleférico gón-dola que lleva a la cima de la monta-ña Sulfurosa. Alojamiento.Día 12º Banff/P.N. Yoho/Lago Esmeralda/P. Nacional Banff• 270 km.Visite el Parque Nacional de Yoho.Durante el recorrido se pueden con-templar, los Túneles Espirales dondequizá tendrá la oportunidad de ver laentrada y salida del ferrocarril que atra-viesa el monte Catedral, el Puente Natu-ral que pasa sobre el poderoso río Kic-king Horse, el Cañón Jhonston y el LagoEsmeralda. Regreso a Banff. Aloja-miento.Día 13º Banff/Calgary• 128 km.Disfrute de la mañana en Banff comodespedida de sus maravillosos paisa-jes. Salida en dirección a la ciudad deCalgary, y recorra la ciudad, el City Hall,el estadio Stampeede, la avenida Memo-rial, la torre de Calgary, el Parque Olím-pico, y el mercado Eau Claire. Aloja-miento. Día 14º Calgary/Madrid oBarcelonaSalida hacia el aeropuerto, dependiendode la hora de salida de su vuelo y entre-ga del vehículo. Salida en vuelo, víaLondres, con destino a Madrid oBarcelona. (Noche a bordo).Día 15º Madrid o BarcelonaLlegada.

Día 1º Madrid o Barcelona/VancouverPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía Londres, con destino aVancouver. Recepción en el aeropuer-to y entrega de la documentación delviaje. Recogida del vehículo. Trasladopor su cuenta al hotel. Alojamiento. Día 2º VancouverHoy visite a su aire la ciudad más impor-tante del Oeste canadiense que se carac-teriza por el contraste entre el mar, lasmontañas y su moderna arquitectu-ra. Le recomendamos visite el ParqueStanley, el Barrio Chino, el barrio his-tórico de Gastown, y el centro finan-ciero y comercial. Alojamiento. Día 3º VancouverEn este día le aconsejamos visitar elPuente Capilano, el puente colgantemás largo del mundo, donde podránrealizar una caminata y disfrutar de lanaturaleza de este zona. A continua-ción pueden visitar Grouse Mountainy tomar el teleférico que sube a la cimade la montaña desde donde tendránla oportunidad de contemplar un fan-tástica vista panorámica de la ciudadde Vancouver y sus alrededores. Alo-jamiento. Día 4º Vancouver-Victoria (ferryno incluido)• 109 km.Salida temprano hacia la Terminal deTsawwassen, donde tendrán que tomarel ferry para llegar a la Isla de Van-couver. La travesía tiene una duraciónde dos horas. A la llegada a la isla leaconsejamos visitar los famosos Jar-dines Butchart. Continuación a Vic-toria. Visita por su cuenta de la ciudad,el puerto deportivo, la zona del mer-cado, la zona del Bastión, el Parlamento,el Museo Real, el famoso y tradicionalhotel Empress y el Museo de Cera..Alojamiento.Día 5º Victoria (Isla Vancouver)Explore hoy esta magnífica isla. Le acon-sejamos visitar el pueblo de Tofino otomar un crucero de observación de lafauna marina donde con suerte quizapuedan observar las famosas orcas delPacífico. Alojamiento. Día 6º Victoria/Whistler (ferry noincluido)• 235 km.Salida temprano hacia la Terminal deNanaimo para abordar nuevamente elferry de regreso a Vancouver. La sali-da se realiza desde Departure Bay yla travesía tiene una duración aproxi-mada de una hora y media. A la lle-gada salida en el coche hacia Whistler.El recorrido se realiza a lo largo delfamoso fjordo Howe Sound. En el cami-no podrán ver las famosas cataratasShannon. Pasarán también por el pue-blo de Squamish en donde se puedever el monolito de granito más alto deCanadá. Llegada a Whistler Alojamiento.Día 7º WhistlerAproveche para visitar este acogedorpueblecito enclavado en las monta-ñas o recorrer los numerosos senderosque recorren toda la villa. También silo desea puede tomar el teleférico gón-dola de Blackcomb que le llevará a lacima de la montaña ó tomar un vuelode 20 minutos en helicóptero sobre losglaciares. Alojamiento.Día 8º Whistler/Sun Peaks• 357 km.Salida hacia Sun Peaks, resort de esquíen invierno que ofrece en verano una



“Notas Importantes” que aparece reflejado en página 46.- En el precio no se encuentra incluida la entrada a los Parques.

Coste aproximado de acceso a todos los parques mencionados70 CAD (compra directa en el primer parque que se visite)

- En el precio no se encuentra incluido el ferry Vancuver/Victoriay Nanaimo/Vancouver, los clientes deben comprarlo directa-mente en la Terminal de ferry.

Condiciones de alquiler del vehículo:- El vehículo debe de ser devuelto el día 14º aproximadamente a

la misma hora en que fue recogido el primer día.- Los seguros personales y los costos de gasolina no están inclui-

dos en este precio. El pasajero puede comprar los seguros perso-nales directamente con la cía. de alquiler al recoger el vehículo.

- Cargo adicional de 25 CAD por día para conductores menoresde 25 años. Pago directamente en destino a la compañía arren-dadora.

- El vehículo debe ser devuelto con el depósito de gasolina lleno.- El conductor debe de llevar un carnet de conducir vigente del

país de residencia o un carnet de conducir internacional y unatarjet de crédito para depósito de garantía.

Este Programa Incluye:- Vuelo vía Londres de la cía. British Airways en clase “V”,

Madrid o Barcelona/Vancouver y Calgary/Madrid o Barcelona.- Alquiler de vehículo durante 14 días. Modelo Sebring o Aven-

ger de la cía. Avis. Kilometraje ilimitado, seguro en caso decolisión (LDW), todos los impuestos aplicables.

- 13 noches de alojamiento en las ciudades mencionadas.- Asistencia a la llegada en el aeropuerto para entrega de docu-

mentos.

USA

CANADÁ

ISLA V

AN

COU

VER Vancouver

l

C O L U M B I AB R I T Á N I C A

lNanaimo

lVictoria

PN YOHO

15 días(13 n. hotel + 1 n. avión)

desde 2.510 €

A L B E R T APNJASPER

PNYOHO

PNBANFF

lBanff

Kelownal

Revelstokel

CalgarylSun Peaks l

Jasperl

Whistler l

HOTELES PREVISTOS (o similares)(Categoría “A”: Turista/Turista Superior)Vancouver: Empire LandmarkVictoria: Best Western Carlton PlazaWhistler: Summit LodgeSun Peaks: Coast Sundance LodgeJasper: Lobstick LodgeBanff: Inns of BanffCalgary: Ramada Downtown(Categoría “B”: Primera)Vancouver: Marriott PinacleVictoria: Ocean Front Grand ResortWhistler: Delta Whistler VillageSun Peaks: Delta Sun PeaksJasper: Sawridge HotelBanff: Rimrock ResortCalgary: Marriott Downtown(Categoría “C”: Lujo)Vancouver: Four SeasonsVictoria: Fairmont EmpressWhistler: Fairmont Chateai WhistlerSun Peaks: Delta Sun Peaks (Primera)Jasper: Fairmont Jasper Park LodgeBanff: Fairmont Banff SpringgCalgary: Fairmont Palliser

FECHAS DE SALIDA 2011 Categ. hab. triple cuádruple hab.doble (2 camas) (2 camas) indiv.

“A” 2.510 2.000 1.745 4.330

Del 1 Mayo al 28 Junio “B” 2.970 2.565 2.210 5.265

“C” 3.670 2.955 2.550 6.700

“A” 2.810 2.300 2.045 4.625

*Del 29 Junio al 15 Agosto “B” 3.270 2.860 2.505 5.570

“C” 3.985 3.250 2.850 6.995

“A” 2.575 2.070 1.815 4.395

Del 16 Agosto al 31 Octubre “B” 3.040 2.630 2.275 5.330

“C” 3.760 3.020 2.620 6.765

* Excepto si la estancia en Calgary coincide con la Stampeede del 9 al 18 Julio

Precios por persona desde Madrid y Barcelonacon la cía. British Airways en clase “V”

(en euros; rég. sólo alojamiento en base a vehículo compartido de 1 a 4 personas)

SuplementosCía. British Airways (por trayecto):- Por vuelo en clase “L” ........................................................................................... 70- Por vuelo en clase “M”........................................................................................ 135



39Canadá 2011

Cód. 20020I

Autocaravanas:Canadá Costa Oeste

15 días(11 n. autocaravana +2 n. hotel + 1 n. avión)

desde 2.255 €

HOTELES PREVISTOS (o similares)Vancouver: Listel (Turista)

Este Programa Incluye:- Vuelo de la cía. Air Canada en clase “S”, Madrid o Barcelona/

Vancouver/Madrid o Barcelona.- 2 noches de alojamiento en Vancouver.- Alquiler de autocaravana durante 11 días. 3.000 kms incluidos.

Protección para robo o daño del vehículo 11 días, no cubreefectos personales (existen condiciones y restricciones y fran-quicia).

- Traslados hotel/centro de alquiler autocaravana/hotel.- Servicio de planificación del viaje, 11 días (cuando la reserva

esté confirmada se enviará itinerario detallado con camping yactividades sugeridas).

- Asistencia de nuestro representante en el centro de alquiler eldía de recogida de la autocaravana.

- Asistencia de nuestro representante durante el viaje para posi-bles reservas de actividades y tours.

Este Programa NO Incluye:- Traslados en Vancouver aeropuerto/hotel y viceversa.- Kilómetros adicionales.- Alquileres opcionales con la autocaravana (por ejemplo sillas de

camping, navegador GPS, bicicletas, etc).- Gasolina.- Pase para los Parques Nacionales (aprox. 150 CAD). - Coste de los camping (se puede solicitar reserva, el pago se

realiza directamente en destino con tarjeta de crédito).- Actividades (se puede solicitar reserva, el pago se realiza direc-

tamente en destino a nuestro representante).

FECHAS DE SALIDA- Desde MADRID y BARCELONA: • DIARIAS (Del 15 Mayo a 15 Septiembre 2011).

Día 1º Madrid o Barcelona/VancouverPresentación en el aeropuerto para saliren vuelo, vía punto europeo o cana-diense con destino a Vancouver. Lle-gada. Traslado por su cuenta al hotel.Alojamiento en Vancouver.

Día 2º Vancouver/Autocaravana(**)

Traslado al centro de alquiler. Reco-gida de la autocaravana (no puederecogerse en días festivos).

Días 3º al 12º Autocaravana Alquiler de autocaravana. Días libres.

Día 13º Autocaravana/VancouverDevolución de la autocaravana antesde mediodía (no puede devolverse endía festivo). Traslado al hotel en Van-couver. Alojamiento.

Día 14º Vancouver/Madrid oBarcelonaTraslado por su cuenta al aeropuerto.Salida en vuelo, vía punto europeo ocanadiense, con destino a Madrid oBarcelona (noche a bordo).

Día 15º Madrid o BarcelonaLlegada.

Tipo de Autocaravana Capacidad Habitación (Hotel) Precio por pers. desde(*)

Truck Camper (TC10) 2 personas 1 hab. doble 3.050

Motorhome (MH22) 3 personas 1 hab. triple (2 camas) 2.535

Motorhome (MH24) 4 personas 2 hab.doble 2.255

Precios por persona desde Madrid y Barcelona con la cía. Air Canada en clase “S”

(*)Precio definitivo al confirmar la reserva

ITINERARIO SUGERIDO(**)

Día 2º Sasquatch/Hope

Día 3º Lago Shuswap

Día 4º Parque Nacional Yoho

Día 5º Parque Nacional Banff

Días 6º y 7º Lake Louise

Días 8º y 9º Jasper

Día 10º Wells Gray

Día 11º Green Lake

Día 12º Whistler




MO

NTA

ÑA

S RO

CO

S AS

USA

CANADÁ

A L B E R T A


JASPER

PNBANFF

ISLA VANCOUVER

OcéanoPacífico

Río

Fra

ser

LagoShuswap

Río FraserRío Athabasca

Río Brazeau

Río Clearwater

Río BowLago Louise

Río Saskatchewan

Vancouver

lEdmonton

ll

l

Blue River

Jasper

Banff

Itinerario Sugerido

l

Calgary

Lago Malignel

Glaciar Athabasca

Río

Fraser

l

l

Mt. Robson

Río

Th

om

pso

n

PNGLACIER

HopelSasquatch

l

• Cinturones: 5• Incluye: Nevera, cocina, calefacción,

baño, ducha, agua caliente, horno.• No incluye: microondas• Tanques: agua 95-110L, aguas

grises 35-55L, aguas negras 50-65L,propano 32L

• Motor: V8, Diesel o Gasolina, tanque 98-128L

• Camas: 2 (1,52 x 2,03m, 0,9 x 1,83m)


baño, ducha, agua caliente, horno,microondas

• Tanques: agua 115L, aguas grises98L, aguas negras 84L, propano 87L

• Motor: V10, Gasolina, tanque 140L• Camas: 3 (1,37 x 2,13m, 1,09 x 1,83m,

1,27 x 2.03)


baño, ducha, agua caliente, horno,microondas

• Tanques: agua 115L, aguas grises138L, aguas negras 101L, propano87L

• Motor: V10, Gasolina, tanque 140L• Camas: 3 (1,37 x 2,13m, 1,05 x 1,83m,

1,42 x 1,88m

Nota: No podemos garantizar la distribución exacta del interior de las caravanas, ya que pueden variar de unas a otras.

MOTORHOME (MH22)TRUCK CAMPER (TC10) MOTORHOME (MH24)

PNYOHO

PPWELLS GRAY

l

Whistler l

l

Suplementos

Cía. Air Canada (por trayecto):Por vuelo en clase “W”...................................................................................................................................................................... 30Por vuelo en clase “V”....................................................................................................................................................................... 90Por vuelo en clase “Q” .................................................................................................................................................................... 105

Suplemento aéreo por salidas del 26 Junio al 6 Septiembre 2011............................................................................................... 120

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Tasas de aeropuerto y carburante (a reconfirmar) ........................................................................................................................ 350

40 Canadá 2011

Cód. 20018A

Toronto

Situada a orillas del Lago Ontario, Toronto es la capital financiera y políticade la provincia más poblada de Canadá, con 4 millones de habitantes se convier-te en la ciudad más grande de Canadá. Está dominada por la estructura sin sopor-te más alta del mundo: la torre CN, símbolo de la ciudad, de 553 m., la cual tieneun restaurante giratorio a 347 m. Arquitectura ultra-moderna, que está junto alas reliquias, piadosamente conservadas del tiempo de los pioneros. La Universi-dad de Toronto (1827) es la universidad más grande de Canadá. El centro de estaenorme ciudad, de estilo victoriano, viene determinado por el trazado de laYonge Street, que la divide en dos.

La ciudad tiene una abundante y variada mezcla de población, entre ellospersonas descendientes de italianos, portugueses, griegos, chinos y polacos, for-mando un gran mosaico de culturas.

Ciudad cosmopolita y popular debido a sus amantes por la cultura. La ciudadofrece una gran variedad artística, llegando a estar al alcance de ciudades comoLondres o Nueva York, desde la galería de arte de Ontario hasta el teatro con susactuaciones musicales y dramáticas.

Toronto es una ciudad vibrante y en muchas ocasiones marca el ritmo y lastendencias generales del país.

CHINATOWN

Bloor St.

Rosedale Valley Rd.

RIVERDALEPARK

College St. Carlton St.

Dundas St.

Queen St.

SKYDOMECN TOWER

CENTREVILLE

Gardiner Express WKY

Richmond St.

Un

iversity Av.

Spad

ina A

v.

Bath

urst St.

Yon

ge St.

Parliamen

t St.

Do

n V

alley Pkwy.

Jarvis St.

HOTELES EN TORONTOPrecios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar

Hoteles/categoría Cat. Rég.habitación ocupada por:

(o similares) 1 pers. 2 pers. 3 pers.

QQ Comfort Hotel Downtown Tur. AD 121 121 135

WW Delta Chelsea 1ª SA 192 192 220

EE Westin Harbour Castle 1ªS SA 196 196 237

RR The Sheraton Centre 1ªS SA 196 196 237

TT The Fairmont Royal York Lujo SA 277 277 305

Suplemento por traslado aeropuerto Pearson/hotel (o V.V.) y persona:2/3 personas............................................................................................................. 504/5 personas............................................................................................................. 486/7 personas............................................................................................................. 45

Nota: Traslados nocturnos + 50%.

Estancia sólo hotel para pasajeros individuales(Precios válidos del 1 de Mayo al 31 de Octubre)

Toronto

Montreal

QUARTIERLATIN

QUARTIERCHINOISE

PARK MONT ROYAL

ParqueLa Fontaine

ParqueJeanne -Mance

Rue de Maisonneuve

Blvd. Dorchester

Rue Guy

Rue Ste. Caterine

Rue René-Levesque

Rue Notre DameVille -Marie Expy

Rue Saint JacquesVieux Montreal

Rue Sherbroke

Rue Sherbroke

Rue Ontario

Av. du Mont-Royal O

Rue Rachel E

Av. des Pins

Ru

e Berri

Ru

e Berri

Av. Pap

ineau

Av. d

u Parc

Blvd. Saint Joseph E

Chemin de la

Côte-Sainte-CatherineBIODOME

Estadio Olímpico

HOTELES EN MONTREALPrecios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar



QQ Holiday Inn Express T. Sup. AD 135 135 148

WW Delta Montreal 1ª AD 169 169 197

EE Le Centre Sheraton 1ªS SA 224 224 258

RR Fairmont The Queen Elizabeth Lujo SA 268 323 268

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona:2 personas................................................................................................................ 643 personas................................................................................................................ 554 personas................................................................................................................ 48


Segunda ciudad francoparlante más importante del mundo con más de3 millones de habitantes en la que se integran diferentes culturas como la por-tuguesa, francesa, inglesa, italiana y judía. La ciudad se extiende sobre una isla,al pie del Mont Royal y al borde del río San Lorenzo.

En la cumbre de Mont Royal dos miradores permiten admirar el espléndidorío San Lorenzo y a lo lejos los montes de San Bruno, San Hilario y el monteRojo.

Montreal es una ciudad que cuenta con muchas iglesias, más de 400, y ora-torios que ilustran su patrimonio religioso.

También es célebre por su animada vida nocturna y restaurantes eclécticos.Hay numerosos festivales públicos de música durante todo el año, dos de losmás populares son: el Festival Internacional de Jazz, y el Festival Cómico, amboscelebrados en verano.


Río SAN LORENZOVIEUX PORT

Montreal

Excursiones Opcionales en MontrealDuración 2 personas 3 personas 4 personas

Visita de la ciudad 2 horas 99 66 62Montañas laurentides 7 horas 258 187 176Ciudad de Quebec 12 horas 295 253 220Ciudad de Ottawa 9 horas 270 205 185

Nota: Estos precios son por persona (en euros) e incluyen transporte y guía bilingüe

• Visita de la Ciudad: Visitando el Centro Financiero y comercial, el viejo Montreal, la Catedral de Notre Dame(entrada incluida), pasaremos por las instalaciones de los Juegos Olímpicos y subiremos al Monte Real desdedonde se observa una fantástica vista de la ciudad.

• Montañas Laurentides: Visita de la campiña de la región de Quebec con sus encantadores lagos, ríos, coli-nas y valles.

• Ciudad de Quebec: Viaje de ida y vuelta Montreal-Quebec-Montreal, visitando sus fortificaciones, BattefieldsPark, la Plaza Real y el Viejo Quebec, donde podrán disfrutar de sus calles adoquinadas con pintores y músi-cos trabajando.

• Ciudad de Ottawa: Viaje de ida y vuelta Montreal-Ottawa-Montreal, visitando el Edificio del Parlamento, lasEmbajadas, la casa del Primer Ministro y del Gobernador General, las pintorescas cataratas Rideau, etc.

Excursiones Opcionales en TorontoDuración 2 personas 3 personas 4 personas

Visita de la ciudad 2 horas 80 78 65Toronto + Harbour Cruise 4 horas 95 85 80Cataratas del Niágara 8 horas 185 125 115


• Visita de la Ciudad: Visitando el Centro Financiero y comercial, el nuevo y antiguo Ayuntamiento, la Univer-sidad de Toronto, Yorkville, etc.

• Toronto + Harbour Cruise: Visitando el Centro Financiero y comercial, el nuevo y antiguo Ayuntamiento, laUniversidad de Toronto, Yorkville, etc., incluyendo un paseo de una hora en barco por la bahía de Toronto.

• Cataratas del Niágara: Viaje de ida y vuelta a Niágara, visitando Table Rock (al pie de la catarata de la Herra-dura), el Reloj Floral, la Escuela de Horticultura y la población de Niágara On The Lake (almuerzo incluido).

Cód. 20018A

EE

TT

EE

RR

WW

QQ

RR

WW

QQ

41Canadá 2011

Cód. 20018A

Vancouver (Columbia Británica)

La tercera ciudad más grande del país, después de Toronto y Montreal, y elsegundo puerto marítimo del continente en cuanto a tráfico de mercancías, es la“Joya Canadiense del Pacífico”. Con poco más de 2 millones de habitantes es unenclave situado entre el mar y las montañas, que ofrece espectaculares paisajes,pero que además se considera una de las ciudades más cosmopolitas de Canadá.

El visitante se sorprenderá por la limpia belleza que posee, pudiendo haceralgunas de las fotografías más bonitas de cualquier viaje a Canadá, quizás por-que está situada en un lugar privilegiado, donde las escarpadas montañas de lacosta norte se elevan desde el mar, y las calas y los bosques se entremezclan enlas zonas residenciales. Es además un lugar que destaca por su mezcla de cul-turas, su herencia británica convive con un gran número de inmigrantes,muchos de ellos de origen asiático.

Vancouver es también una ciudad que atrae a jóvenes profesionales y artis-tas del este del país que acuden a la ciudad a disfrutar de su aire sofisticado. Seconsidera un centro nacional para el desarrollo de las artes, los negocios, lamoda, los deportes y la política.


WEST END

YALETOWN

GASTOWN

CHINATOWN

GRAN VILLE ISLAND

CANADÁPALACE

Waterfront

Pacific Blvd.

Burrard St.

Granvil

le St

.Bea

tty S

t.

Howe

St.

Burrard

St.

Thurlo

w S

t.

Seym

our St.

Lagoon D

r.B

each

Av.

Denm

an S

t.

Jerv

is St

.

Guilford

St.

Chilco S

t.

Stanley Park Causeway

Robson St.

Nelson St.Davie St.

Harwood St.

Pacific St.

Cam

bri

dg

e B

rig

e

VancouverSTANLEY PARK

VANIER BIKEPARK

NELSONPARK

Burrard Inlet

False Creek

HOTELES EN VANCOUVERPrecios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar



QQ Empire Landmark T. Sup. SA 189 189 217

WW Best Western Downtown T. Sup. SA 192 192 220

EE Marriott Pinnacle 1ª Sup. SA 273 273 315

RR Sheraton Wall Centre 1ª Sup. SA 259 259 305

TT Fairmont Vancouver Lujo SA 344 344 387

YY Fairmont Waterfront Lujo SA 344 344 387

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona:2 personas................................................................................................................ 753 personas................................................................................................................ 784 personas................................................................................................................ 70


PUENTE DE CAPILANO

Excursiones Opcionales en VancouverDuración 2 personas 3 personas 4 personas

Visita de la ciudad 3 horas 154 105 77Vancouver North Shore 4 horas 270 182 138Whistler 9 horas 265 175 137Victoria 12 horas 420 285 215


• Visita de la Ciudad: Incluye el centro financiero y turístico de la ciudad, visitando el Parque Stanley, TheWest end Beaches, False Crrd, el Barrio Chino, Gastown y el lugar donde se llevó a cabo la Expo 86.

• Vancouver North Shore: Incluye una visita al criadero de salmones, el Puente colgante de Capilano y admi-sión a la góndola que nos subirá a la Montaña Grouse.

• Paseo a Whistler: Salida por la costa de Howe Sound haciendo una parada en Squamish. Visitaremos lasCataratas Shanon. Continuación a Whistler, famoso centro de esquí. Visita de la ciudad. Tiempo libre. Regre-so a Vancouver por la tarde.

• Ciudad de Victoria: Viaje de ida y vuelta a la Isla de Vancouver incluyendo el ferry a través de las escénicasIslas del Golfo. Visita de la ciudad de Victoria: Beacon Hill Park, Cragdarroch Castle y admisión a los famososjardines Butchart.

WW

YY

EE

TT

QQ

RR

42 Canadá 2011

Cód. 20018A

HOTELES EN LA PROVINCIA DE ALBERTAPrecios por habitación y noche (en euros), habitaciones tipo estándar



CALGARY (excepto Stampede del 8 al 17 Julio)

Ramada Downtown 1ª SA 172 172 185

Marriott Downtown 1ªS SA 238 238 292

Fairmont Palliser Lujo SA 264 264 304

BANFF

Ptarmigan Inn T. Sup. SA 241 241 268

Rimrock 1ªS SA 293 293 327

The Fairmont Banff Spring Lujo SA 526 541 676

LAGO LOUISE

Lake Louise Inn T. Sup. SA 216 216 237

Fairmont Chateau Lake Louise Lujo SA 526 541 730

JASPER

Amethyst Lodge T. Sup. SA 199 199 213

Chateau Jasper T. Sup. SA 199 199 213

Fairmont Jasper Lodge Lujo SA 570 535 658

Suplemento por traslado aeropuerto/hotel (o V.V.) y persona:2 pers. 3 pers. 4/5 pers.

Aeropuerto Calgary/Hotel Calgary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 95 88


Esta ruta de Parques Nacionales, parcialmente llamada ICEFIELD, se considera el recorrido más espectacular y pintoresco delmundo, debido a su naturaleza y circo de glaciares que la presiden.

Calgary. Situada en la confluencia de los ríos Bow y Elbow, ciudad joveny moderna con un área metropolitana poblada por un millón de personas apro-ximadamente. Un centro económico que cuenta con una Universidad, y goza deuna gran vida cultural. Futurista, esta ciudad canadiense se encuentra pobladade rascacielos y torres acristaladas. En julio se celebra la “estampida”, mundial-mente famosa, festival de vaqueros con competición de rodeo donde podráexperimentar la cultura cowboy.

Parque Nacional de Banff. Primer Parque Nacional que se creóen Canadá (1885). Con una extensión de más de 6.641 km2 constituye una delas zonas más importantes y conocidas de las Rocosas. Rodeado por 25 monta-ñas algunas de ellas con una altitud superior a los 3.000 metros es un lugar deensueño mundialmente conocido. La villa de Banff se encuentra en el corazónde las Rocosas, a 128 kilómetros al oeste de Calgary.

Lago Louise. Situado a unos 57 kilómetros de la localidad de Banff sehaya este lago conocido como “la joya de las Rocosas”. Es uno de los destinos másvisitados por los turistas. Con una extensión de 5 kilómetros es uno de los lagosmás bonitos situados en un valle glaciar. No se encuentra demasiado lejos de laciudad. Caminando es un paseo de unos 45 minutos, pero en verano hay una líneade autobús que sube y baja del lago a la localidad.

Parque Nacional de Jasper. Situado al sur de las MontañasRocosas, rodeado de altos picos y lagos majestuosos. La mejor vista se apreciadesde la Montaña Whistler, desde allí se puede contemplar la Montaña Robson,la más alta de las Rocosas, con casi 4.000 metros de altura. Es un paraíso paracualquier amante de la naturaleza que podrá comprobar de cerca el color verdeesmeralda y turquesas de sus lagos. En comparación con el Parque Nacional deBanff, en la zona sur, el de Jasper es más extenso, más salvaje y mucho menosexplorado.

Politours programa aquí varios tours organizados, pero también se puederecorrer individualmente con coche de alquiler a su aire.


Excursiones Opcionales en CalgaryDuración 2 personas 3 personas 4/5 personas

Visita de la ciudad 3 horas 127 110 105Excursión a Banff 10 horas 205 170 155


• Visita de la Ciudad: Incluyendo la zona comercial, la Plaza Olímpica, el barrio chino, el Fuerte de Calgary, lazona residencial Mont Royal, los campos de la “Estampida” y la colina Scottsman.

• Excursión a Banff: Visita de día completo a Banff con parada en Chiki Village, los Buffalo Paddoks y la Mon-taña Sulfurosa (admisión al funicular no incluida).

ISLA SPIRIT - PN JASPER

Alberta(Parques Nacionales)

43Canadá 2011

Canadá Costa Oeste (hoteles seleccionados)Vancouver (British Columbia)

DELTA VANCOUVER (Primera)550 West Hastings St. - Tlf.: (604) 6898188

Situado en el centro de la ciudad, el hotel cuenta con 277 habi-taciones, equipadas con T.V., A/C, minibar, secador de pelo, etc.Dispone además de piscina, sauna, jacuzzi, sala de fitness y 2restaurantes.

FOUR SEASONS VANCOUVER (Lujo)791 West Georgia St. - Tlf.: (604) 6899333

Situado sobre el centro comercial Pacific en el centro de la ciu-dad. Posee 385 lujosas habitaciones equipadas con T.V., A/C,secador, plancha, minibar y acceso a internet. Ademas, disponede piscina interior y exterior, sauna y sala de fitness.

Sun Peaks (B.C.)

DELTA SUN PEAKS (Primera)3240 Village Way. Sun Peaks, BC. - Tlf.: (250) 578 6000

Situado a 45 minutos de la ciudad de Kamloops. Incluye restau-rante y bar, sauna, sala de masajes, sala de juegos para niños,lavandería, servicios de alquiler de ski, bicicletas y parking.

Jasper (Alberta)

FAIRMONT JASPER PARK LODGE (Lujo)P.O. Box 40 Jasper - Tlf.: (780) 852 3301

Situado en el medio de un majestuoso panorama,ofrece acomodación en agradables cabañas de lujo.Cuenta con: golf, tenis, monta de caballos, esquí, etc.El hotel tiene todas las facilidades de un hotel de lujo.

CHATEAU JASPER (Turista Superior)96 Geikie Street. - Tlf.: (780) 852-5644

119 habitaciones con A/C, TV, teléfono, cafete-ra, albornoz, caja de seguridad y secador. Inclu-ye restaurante, salón, piscina interior climatiza-da, jacuzzi y spa. Acceso para minusválidos.

Calgary (Alberta)

FAIRMONT PALLISER (Lujo)133 - 9th Avenue South West - Tlf.: (403) 2621234

Situado cerca del aeropuerto de Calgary. Estehotel cuenta con 296 habitaciones y suites conA/C, TV, secador de pelo, minibar, etc. Dispone depiscina interior, gimnasio, jacuzzi y restaurante.

DELTA BOW VALLEY (Primera)1250 Mickinnon Dr. - Tlf.: (403) 230 19 99

Situado en el centro de Calgary. Cuenta con390 habitaciones con TV y teléfono. Disponede piscina cubierta.

Banff (Alberta)

RIMROCK (Primera)Mountain Avenue. Tlf.: - (403) 7623356

Situado en la Montaña Sulfurosa a sólo unos minutos caminando de las HotSprings de aguas naturales. Cuenta con 346 habitaciones, equipadas con T.V.,A/C. Dispone de sala de fitness, piscina interior, sauna y dos restaurantes.

FAIRMONT BANFF SPRING (Lujo)405 Spray Ave. Banff - Tlf.: (403) 762 2211

Situado en un magnífico entorno cuenta con 770 habitaciones Fairmont, deluxe y suites. Spa Willow Stre-am, con saunas, whirlpools, baños de vapor, piscina interior de agua mineral, lujosos restaurantes, etc.

CARIBOU LODGE (Primera)521 Banff Avenue. Tlf.: - (403) 7625887

Situado en la avenida principal de Banff a 10 minutos del centro de la ciu-dad. Cuenta con 200 habitaciones decoradas con estilo alpino, sauna, salade ejercicios, restaurante.

44 Canadá 2011

Canadá Costa Este (hoteles seleccionados)Toronto (Ontario)

Toronto (Ontario) Mt. Tremblant (Quebec)Niágara (A 120 km. de Toronto)

SHERATON ON THE FALLS (Primera Sup.)5875 Falls Av. - Tlf.: (905) 3744142

670 habitaciones con A/C, TV, teléfono, cafete-ra, plancha, secador. Restaurante con vista alas cataratas, sala de fitness, piscina exterior einterior, spa, jacuzzi y sauna.

CROWNE PLAZA (Primera)5685 Falls Av. - Tlf.: (905) 3744447

Situado enfrente de las cataratas. 235 habita-ciones con A/C, TV. Plancha, , secador, accesoa Internet, restaurante con vista a las cataratas.

SHERATON CENTRE (Primera)123 Queen Street West. - Tlf.: (416) 3611000

Situado en el centro de Toronto. 1.377 habitacio-nes, TV, A/C, minibar, radio despertador, cafetera,secador, piscina olímpica, sauna, spa, sala fitness,5 restaurantes, acceso para minusválidos.

H. INN T. DOWNTOWN (Turista Sup.)30 Carlton St. - Tlf.: (416) 9776655

Situado en el centro de la ciudad, cuenta con 514habitaciones, equipadas con TV, telefono, secador,cafetera, frigorífico, A/C, plancha, etc. Dispone deSala de Fitness, Sauna, piscina interior, etc.

Riviere du Loup

UNIVERSEL (Turista Sup.)311 Hotel de Ville Blvd. - Tlf.: (418) 8629520

119 habitaciones con A/C, TV, teléfono y cafe-tera. Incluye restaurante, bar, piscina interior,spa, solarium, sauna y sala de fitness.

Perce

LE MIRAGE (Turista Sup.)288 Route 132 - Tlf.: (418) 7825151

67 habitaciones con A/C, TV, teléfono. Vistas alRocher Percé y a la Isla de Bonaventure. Incluyerestaurante, salón y piscina exterior.

Matane

BELLE PLAGE (Turista Sup.)1310 Matane Sur Mer - Tlf.: (418) 5622323

Situado al borde del mar. Cuenta con 68 habi-taciones todas ellas con balcón o terraza, A/C,TV, secador, cafetera. Bar, restaurante, playaprivada.

Baie des Chaleurs

HOSTELLERIE BAIE BLEUE (Turista Sup.)482 Blvd. Perron, Carleton - Tlf.: (800) 4639099

Situado en el corazón de Baie des Chaleurs,entre el mar y la montaña. 90 habitaciones, TV,A/C, acceso a Internet., 2 restaurantes, bar,piscina climatizada.

HOMEWOOD SUITES (Turista Superior)3035 Ch de la Chapelle. Telef.- (819) 6810808

Mont Tremblant se encuentra a 1 hora y mediaen coche de Montreal. El hotel cuenta con 103habitaciones con televisión, cocineta, microon-das, frigorífico, cafetera, secador y plancha.

DELTA CHELSEA (Primera)33 Gerard Street W. - Tlf.: (416) 5951975

Situado en el centro de la ciudad. Cuenta con1.590 habitaciones con TV, teléfono, radio,plancha, secador. Dispone de 3 restaurantes,centro para niños, piscina familiar.

INTERCONTINENTAL T. CENTRE (Lujo)225 West Front - Tlf.: (416) 5971400

Situado en el centro de Toronto, cerca de todos loslugares de ocio e interés de la ciudad. Cuenta con 586habitaciones, equipadas con A/C, teléfono, TV, DVD,acceso a Internet. Dispone de Gimnasio, Sauna, Spa, etc.

WESTIN HARBOUR CASTLE (Primera)1 Harbour Square - Tlf.: - (416) 8691600

Situado en el corazón del centro de Toronto. Cuentacon 977 habitaciones, equipadas con A/C, teléfono, TV,reproductor DVD, secador, acceso a Internet, etc. Dis-pone además de Piscina cubierta, Gimnasio, Jacuzzi, etc.

Montreal (Quebec)

DELTA MONTREAL (Primera)475 President Kennedy. Tlf: (514) 286 1986

Dispone de 456 habitaciones con A/C, TV, telé-fono, cafetera, plancha, acceso a internet ysecador. Cuenta con 2 restaurantes, piscinainterior, gimnasio y sauna.

INTERCONTINENTAL MONTREAL (Lujo)360 Ste. Antoine St. Ouest - Tlf.: (514) 9879900

Elegante hotel boutique situado en el centro de laciudad. 357 habitaciones, TV, A/C, minibar, cafetera,tetera, plancha, secador, acceso a Internet. Terraza,solarium, gimnasio, sauna, servicio de masajes, etc.

HOLIDAY INN EXPRESS (Turista Sup.)155 Blvd. Rene Levesque East - Tlf.: (514) 4487116

Situado en el centro de la ciudad. 156 habita-ciones, cocina, microondas, cafetera, TV, A/C,plancha y secador, acceso a Internet. Gimnasio.

LE DAUPHIN MONTREAL (Turista Sup.)1025 Rue de Bleury - Tlf.: (900) 814939

Situado en el centro de la ciudad. 72 habita-ciones, A/C, TV, acceso a Internet, cafetera,tetera, caja fuerte, plancha, secador. Gimnasio.

45Canadá 2011

Ottawa (Ontario)

ALBERT AT BAY (Primera)435 Albert Street - Tlf.: (613) 2388858

Céntrico, situado a 5 minutos andando del Parlamento. 197habitaciones con secador, cafetera, plancha, TV, A/C, centro defitness y jacuzzi.

FAIRMONT CHATEAU LAURIER (Lujo)1 Rideau St. - Tlf.: (613) 2411414

Situado al lado de los edificios del Parlamento, cuenta con 429habitaciones con A/C, TV. Cafetera, secador, plancha, gimnasio,piscina, fitness y 3 restaurantes.

Ottawa (Ontario)

INDIGO (Primera)123 Calle Metcaffe - Tlf.: (613) 2316555

Hotel boutique situado en el centro de Ottawa a escasa distancia delos edificios Parlamentarios, el entretenimiento y vida nocturna. 106habitaciones, TV, AC. Acceso a Internet, secador, plancha, cafetera,Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, gimnasio, restaurante gourmet.

COURTYARD BY MARRIOT (Primera)350 Dalhousie Street - Tlf.: (866) 4886947

Situado cerca de Byward Market, Rideau Centre y ParliamentHill. 183 habitaciones A/C, TV, cafetería, tetera, plancha, seca-dor, acceso a internet. Piscina cubierta y de niños.

QUALITY DOWNTOWN (Turista)290 Rideau Street - Tlf.: (613) 7897511

Situado a 20 min. andando de los edificios Parlamentarios. 212habitaciones, TV, A/C cafetera, tetera, secador, acceso a Internet.Bar y restaurante.

Resorts de Naturaleza

LAC Á L´EAU CLAIRELa Malbaie - Tlf.: (877) 2653185

Situado en la región de la Maurice en un magnificoentorno rodeado de lagos. Dispone de actividades alaire libre. Sus habitaciones cuentan con TV, A/C,cafetera, secador, etc. Jacuzzi, Sauna, etc.

LE BALOUCHON3550 Chemin des Trembles - St. Paulin - Tlf.: (819) 2682555

Complejo situado en plena naturaleza. 90habitaciones con A/C, TV, secador. Dispone derestaurante, bar, piscina interior y exterior,sauna, jacuzzi. Actividades de aire libre.

Canadá Costa Este (hoteles seleccionados)Quebec (Ste. Foy)Quebec (Centro)

Quebec (Lac Beauport)

UNIVERSEL (T. Sup.) / STE. FOY (Quebec)2300 Ste. Foy Drive - Tlf.: (418) 6535250

Situado en Ste. Foy, a 12 min. en coche del cen-tro de Quebec, dispone de 128 habitaciones conA/C, TV teléfono, cafetería, plancha y secador.Cuenta con restaurante, piscina interior y sauna.

Charlevoix

FAIRMONT MANOIR RICHELIEU (Lujo)181 Rue Richelieu, La Malbaie - Tlf.: (900) 814939

Situado en la Malbaie. 405 habitaciones A/C,TV, cafetera, tetera, plancha, secador, minibar.Jacuzzi, sauna, SPA, Piscina interior y exterior,restaurant y bar.

LOEWS LE CONCORDE (Primera)1225 Place Montcalm - Tlf.: (418) 647 22 22

Situado a la entrada de la ciudad amurallada en elpunto más alto de la ciudad. Restaurante giratoriocon fantásticas vistas de la ciudad. El hotel cuentacon gimnasio, piscina, sala de hidromasaje y sauna.

DELTA QUEBEC (Primera)690 Blvd Rene Levesque - Tlf.: (418) 6471717

Conectado con el Centro de Convenciones de Qué-bec City, a un paseo del Viejo Québec. 377 habitacio-nes, A/C, TV. Cafetera, tetera. Secador, plancha, Gim-nasio, Piscina, Restaurante, acceso a Internet.

ROYAL WILLIAM (Turista Superior)360 Blvd. Charest East - Tlf.: (900) 814939

Situado en el centro de la ciudad a 10 minutos del cascoViejo. Sus habitaciones cuentan con A/C, TV, reproductorCD, acceso a Internet, caja fuerte, frigorifico, minibar, seca-dor y plancha. Gimnasio, SPA, cafetería y restaurante.

MANOIR ST CASTIN RESORT (Lac Beauport)99 Ch. du Tour-du-Lac (Lac Beauport) - Tlf.: (418) 8414000

Situado a orillas del Lago Beauport y a tan sólo 20min en coche del centro de Québec, dispone de acti-vidades de aire libre. 104 habitaciones, TV, A/C, tele-fono, secador, acceso a Internet. Terraza, Spa.

BEST WESTERN VICTORIA (Turista Superior)377 O'Connor Street - Tlf.: (613) 5677275

Situado en el centro de Ottawa. TV, conexión a Internet, teléfo-no inalámbrico, cafetera, centro de fitness, servicio de lavande-ría, área de ocio para niños.

46 Canadá 2011

NOTAS IMPORTANTES, NUESTROS PRECIOS INCLUYEN y OTROS

• Transporte aéreo, en vuelos regulares de las aerolíneas Air Transat, Air Canadá, British Airways o Air France, con derecho a 15/25 Kg de equipaje. Losprecios están basados sobre tarifas especiales en una “clase de reserva determinada”; para confirmaciones en otras“clases” existe un suplemento deprecio. En algunos casos, ciertos tramos aéreos pueden realizarse con otra aerolínea que no figure en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación dereserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. En el caso de pérdida de equi-paje, el pasajero es el responsable de hacer la reclamación oportuna a la Cía aérea en destino en el propio aeropuerto.

• Alojamientos, según detalle en las páginas correspondientes a cada programa, con una cuidada selección de hoteles de categoría turista superior, pri-mera, primera superior o lujo de la cadena Fairmont (ver descripción en páginas 43 a 45). La clasificación de categorías indicadas es según nuestro cri-terio al no disponer Canadá de clasificación hotelera oficial, ni tampoco por estrellas. Las habitaciones triples y cuádruples disponen sólo de dos camasgrandes, que los clientes deben compartir ya que no es habitual en los hoteles el disponer de cama supletoria. Durante la celebración de eventos espe-ciales, Ferias u otros, es posible que el itinerario pueda ser modificado, que algún hotel exija un suplemento o incluso en algún caso realizarse el alo-jamiento en otro hotel fuera de las ciudades previstas.

• Régimen alimenticio, viene especificado en cada programa. Las comidas y cenas incluidas no incluyen bebidas. Para los programas en régimen sólo alo-jamiento y desayuno, existe la posibilidad de contratar y pagar en destino directamente a través de su guía acompañante, un PAQUETE DE COMIDAScon una muy buena relación calidad-precio que recomendamos.

• Recorridos terrestres en autobús, minibús o minivan, dependiendo del número de participantes. Aunque los vehículos utilizados son de alta calidad,destacamos que el concepto de autobús americano es distinto del europeo.

• Guías de habla hispana expertos en el destino, durante toda la estancia en Canadá. Algunos circuitos para grupos inferiores a 25 personas serán realizados con un chófer-guía. Es norma habitual en Canadá gratificar al chófer y guía de un circuito, en destino les informarán del importe más adecuado.

• Visitas, según se especifica en cada programa como no opcionales. Las visitas panorámicas de las ciudades no incluyen entradas y serán comentadaspor su guía acompañante o por un guía local, dependiendo de los casos. Las visitas y excursiones opcionales son por cuenta del cliente, asumiendo laresponsabilidad el operador local.

• Seguro de Accidentes y Asistencia en viajes, según limites y condiciones indicadas en nuestro folleto general “América 2010/2011”. Recomendamos laposibilidad contratar (opcionalmente) Seguro Exclusivo Gastos de anulación. Ver límites y condiciones en página 47.

• Precio Final: Es la suma del precio base + la parte aérea (si no está incluida) + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas y otras).• Tasas aéreas: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto, varían siempre en el transcurso del año, favor reconfirmar.

No están incluidos en nuestros precios: los extras en los hoteles, visados, maleteros, propinas, tasas aéreas y/o tasas gubernamentales, tasas de segu-ridad y carburante, bebidas, propinas, etc. y en general, cualquier servicio que no esté expresamente indicado en los diferentes programas.

Véanse resto de condiciones de aplicación detalladas en el folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada” (página 3), o en www.politours.com

Los programas con este símbolo tienen “Bonificación” por Venta Anticipada; DESCUENTOS:

5% (más de 60 días); 8% (más de 90 días).

Sin fechas de embargo y aplicable durante todo el año 2011.Reserva y pagos- 20% del importe PVP, en concepto de depósito (descontada bonificación), en el plazo de anticipación riguroso establecido.- 30% del importe PVP, (descontada bonificación), a hacer efectivo en su Agencia, al menos 33 días antes de de la fecha de salida.- 50% restante del importe PVP, (descontada bonificación), 8/10 días antes de la fecha de salida, contra entrega de

documentación del viaje.Gastos de anulación en caso de desistimiento por parte de Uds., una vez hecha la reserva en firme:1* Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida 10% del importe total del viaje por persona.2* Anulación entre 45 y 31 días antes ............................................................................................................................................... 15%.3 Anulación entre 30 y 21 días antes ................................................................................................................................................. 30%.4 Anulación entre 20 y 10 días antes ................................................................................................................................................. 60%.5 Anulación con menos de 9 días antes ........................................................................................................................................... 100%.Cumpliendo el calendario de pagos, POLITOURS asume gastos de las anulaciones motivadas hasta 45 días antes de la salida (tramos 1* y 2*)

47Canadá 2011

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADORigen las expresadas en los Folletos Generales de POLITOURS, S.A., en este caso América 2010/2011, y que se basan en la Ley 1/2007 del 16 de Noviembre, por el

que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores, Usuarios y otros.Son 16 cláusulas que conforman el marco que preside las relaciones jurídicas contractuales entre Organizador/Detallista y Viajero.Existe a disposición de los Sres. clientes el preceptivo modelo de Contrato de Viaje Combinado, que deben solicitar en la Agencia de Viajes donde contrate su viaje. Les

rogamos leer con atención las diferentes Notas Informativas incluidas en el folleto y en especial en algunos itinerarios ya que forman parte del Contrato de Viaje combina-do, ya que se da por supuesto que el cliente que contrata un viaje, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.

SEGURO EXCLUSIVO AXA, GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS(Véase extracto detallado en folleto SELECCIÓN o EUROPA 2011)

Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación, antes y después de la salida del viaje)

Comprende además:– Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 120 €; Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de

valor 50%) hasta 600 €; Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta 125 €; Trans-porte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €; Pérdida de servicios contratados en viaje combina-do (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €.

– Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, desu cónyuge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España,así como el eventual regreso al lugar de interrupción del viaje.

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de las Pólizas suscritas con AXA.

1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado.2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o

accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos meno-res o sustituto profesional del asegurado.

3.- Fallecimiento y hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidentegrave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, her-manos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

4.- Complicaciones imprevisibles, anteriores al sexto mes del embarazo de laasegurada.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.

6.- Perjuicios graves ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado.7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.8.- Despido laboral del asegurado9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo.

10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo.11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa y

que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible.12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales.

13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval que imposibiliten al aseguradoiniciar su viaje.

14.- Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del ase-gurado o en destino del viaje.

15.- Citación por trasplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge, o fami-liar en primer grado.

16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyugeo familiar en primer grado.

17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.18.- Entrega en adopción de un niño/a, que impida el inicio del viaje o que

coincida con las fechas previstas del mismo.19.- Concesión de becas oficiales.20.- Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje

inscrita al mismo tiempo y asegurada para este mismo riesgo, por algunade las causa enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ellotenga el Asegurado que viajar solo.

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 €.

SEGURO EXCLUSIVO DOBLE “PLUS”: También disponemos del Seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación (hasta 3.000 €) comoel resto de coberturas y cuyo coste es de 58 € p.p.

ex Winterthur

AVISOS IMPORTANTES: El Ministerio de Sanidad a través de Servicios de Higiene y Salud Pública de las Comunidades Autónomas, está llevando a caboun a campaña de divulgación general sobre prevenciones sanitarias para viajes a países en vías de desarrollo. Advertimos y recomendamos a nuestros viajerosque antes de iniciar su viaje a alguno de estos países o del tercer mundo y/o tropicales, efectúen consulta médica. (Posibles vacunas, alimentación, bebidas,repelentes de insectos, etc.). Cualquier problema derivado de esta mínima prevención es de responsabilidad exclusiva y personal del viajero. El Ministeriode Asuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de seguridad/peligrosidad que Ud. debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada sesuministra sólo en Internet: www.mae.es/mae.

CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN EN CANADÁ -GASTOS DE ANULACIÓN

En el caso de anulación, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo, Ley General de Defensa de los Consumidores 1/2007 de Viajes Combi-nados (Artículo 160-b), basándose estos paquetes en Condiciones Económicas Especiales de Contratación el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuer-do a los siguientes baremos:

Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida . . . . . . . . . . . . . . . 10% del importe total del viaje por persona.Anulación que se produzca entre 45 y 31 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15% del importe total del viaje por persona.Anulación que se produzca entre 30 y 21 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30% del importe total del viaje por persona.Anulación que se produzca entre 20 y 10 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60% del importe total del viaje por persona.Anulación que se produzca con menos de 9 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% del importe total del viaje por persona.

Además de los gastos mencionados anteriormente, una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas de línea regular y dependiendo de cada una de ellasexisten unos gastos de anulación que se comunicaran por escrito a las agencias en el momento de la confirmación o del desestimiento. Con algunas líneas aéreas,una vez emitidos los billetes estos no son reembolsables.

Reservando anticipadamente (+ de 60 días) a parte de conseguir un descuento de 5% a 8% (página 46) Vd. se puede beneficiar de condonación de gastos deanulación hasta 31 días antes (ver condiciones en nuestro folleto “Selección 2011 - Venta Anticipada”.

En el caso de reservas de autocaravanas y cruceros por Alaska (páginas 28 a 35) las condiciones son mucho más restrictivas y se comunicarán en cada caso.

Catalogo de Viajes a Canada

Documents

Transcript of Catalogo de Viajes a Canada