CATALOGO DE REPUESTOS - Forno Combinado - A mais … · Catalogo de Repuestos – Asisténcia...
Transcript of CATALOGO DE REPUESTOS - Forno Combinado - A mais … · Catalogo de Repuestos – Asisténcia...
00. Sumario
................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................
.................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
......................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
1. ADHESIVOS
2. COMPONENTES ELÉCTRICOS
2.1.
Botones y llaves
2.2.
Conectores
2.3.
Terminales
2.4.
Bornes
2.5.
Contactores
2.6.
Tarjetas Electrónicas
2.7.
Fusibles
2.8.
Motores
2.9.
Disyuntores
2.10.
Sensores
2.11.
Resistencias
2.12.
Transformadores
2.14.
2.13.
Válvulas
Ventiladores
2.15.
Termostatos
2.16.
2.17.
Sonalarmes
Componentes electricos en general
3. CABLES
4.
CALDERAS
5.
CERRADURAS
6.
QUEMADORES
6.1.
Quemadores completos
6.2.
Piezas de los quemadores
7.
TURBINAS
8.
TUBOS Y MANGUERAS
9.
SELLADOS Y AISLAMIENTO
10. VIDRIOS
11. PATAS Y RUEDAS
12. BISAGRAS
13. PARTES DIVERSAS
2
7
7
10
11
12
14
15
20
21
22
23
25
28
30
29
31
32
33
36
38
40
42
42
43
44
46
47
50
55
56
58
740026
730173
740027
ADHESIVO TERMOSTATO – 50 A 250 GRADOS
ADHESIVO TIMER
ADHESIVO CONTROLADOR DE VAPOR LLAVES 5 POSICIONE
Adhesivo policarbonato texturizado con diámetro de 82mm.
Adhesivo policarbonato texturizado con diámetro de 82mm.
Adhesivo policarbonato texturizado en diámetro de 62mm.
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Caracterist
Utilizado en hornos de panadería y combinados electromecánicos con control de temperatura por termostato.
Utilizado en hornos de panadería y combinados electromecánicos con control de tiempo por timer
Utilizado enn hornos combinados electromecánicos
Catalogo de Repuestos - Asisténcia Tecnica Internacional02
740141ADHESIVO FRONTAL POLICARBONATO GRIS P/HORNOS ELECTRONICOS
Adhesivo frontal policarbonato para hornos electrónicos. Tamaño (anchura x altura) con 132mm x 518mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos por con tarjeta electrónica programable (Horno por con llave iluminada en la función
740355ADHESIVO FRONTAL MULTIPUNTO PARA HORNOELECTRONICOS
Adhesivo frontal multipunto para hornos electrónicos. Tamaño (anchura x altura) de 125mm x 476mm.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos con tarjeta electrónica multipunto (Hornos con las teclas de encedido y apagado en su teclado).
01. Adhesivos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 03
740274ADHESIVO PANEL HORNO COMBINADO
Adhesivo en policarbonato texturizado. Tamaño (anchura x altura) de 93mm x 560,5mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados con panel electromecánico: C6, C10, C12, C20, C20V, C40, CG11, CG20, CG20V, CG40
740324ADHESIVO PANEL PANADERO SIMPLE
Adhesivo en policarbonato liso con texturas em detalles. Tamaño (anchura x altura) en 115mm x 348mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos de panadería: E125, E200, E250, E500, E650, G125, G200, G250, G500, G650, L200, L250.
740325ADHESIVO PANEL PANADERÍA BIENERGETICO
Adhesivo en policarbonato liso con texturas em detalles. Tamaño (anchura x altura) de 115mm x 390mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos de panadería bienergéticos: EG125, EG200, EG250, EG500, EG650, LE200, LE250.
740804ADHESIVO PANEL PRATICA MINICONV SIN VAPOR
Adhesivo en policarbonato liso. Tamaño (anchura x altura) de 83 mm x 360mm
Aplicacion
Caracterist
Horno modelo MINICONV sin inyección de vapor.
01. Adhesivos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional04
740483 ADESIVO PAINEL MINICONV PRATICA TECHNICOOK
Adhesivo en policarbonato liso. Tamaño (anchura x altura) de 83 mm x 360mm
Aplicacion
Caracterist
Horno modelo MINICONV con inyección de vapor.
740378 ADHESIVO PANEL ELECTRONICO COMBINADOBIENERGETICO
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 115mm x 475mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados bienergeticos: CGE6, CGE11, CGE20, CGE20V.
740458 ADHESIVO PANEL COMBINADO SIMPLE
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 115mm x 435mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinado: C6, C10, C12, C20, C20V, C40, CG6, CG11, CG20, CG20V e CG40.
740835 CONJ. TECLADO MEMBRANA PROGRAMABLE
Adhesivo en policarbonato texturizado con tamaño (anchura x altura) de 115mm x 435mm..
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos con tarjeta electrónica programable (Hornos con llave encendido y apagado)
01. Adhesivos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 05
640296
740033
CONJ. TECLADO MEMBRANA PROGRAMABLE
ADHESIVO PANEL HORNO A LEÑA
Adhesivo en policarbonato texturizado con tamaño (anchura x altura) de 115mm x 435mm.
Adhesivo en policarbonato texturizado con tamaño (anchura x altura) de 93.5mm x 563mm.
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Hornos electrónicos con tarjeta electrónica programable (Hornos con llave encendido y apagado)
Hornos a leña electromecánicos
640270TECLADO DE MEMBRANA MULTIPUNTO SOLDADO
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 175mm x 490mm.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos con tarjeta electrónica multipunto (Hornos con llave encendido y apagado) excepto horno EC3.
740318ADHESIVO PANEL HORNO TS
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 175mm x 490mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS
740319ADHESIVO INDICADOR LED TS
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detallesTamaño (anchura x altura) de 110mm x 24mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS
01. Adhesivos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional
740642 ADHESIVO PANEL ELECTRONICO P/ HORNO DE PISO
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 115mm x 280mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos piso SIEP
740810 ADHESIVO PANEL P/ HORNO DE PISO STANDARD
Adhesivo en policarbonato liso con texturas en detalles. Tamaño (anchura x altura) de 175mm x 490mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos de piso standard (STD)
01. Adhesivos
06
730249
Aplicacion
Caracterist
BOTON VERDE 22 mm PLAST
Inyección de aire y rearme de gás (sin bloco de contacto).
Hornos combinados y panaderos electromecánicos, hornos electrónicos a gas y hornos de piso
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 07
730350BOTÓN SELECTOR CLA2 45R NEGRO
Boton encedido y apagado de los hornos de piso standard
Aplicacion
Caracterist
Hornos de piso standard (STD)
730892BOTÓN SELECTOR NEGRO CON 3 POSICIONES
Botón selector de poténcia en los hornos de piso standard.
Aplicacion
Caracterist
Hornos de piso standard (STD)
730250BLOCO DE CONTACTO SIMPLE 1 NA
Bloco de contacto normalmente abierto
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos electromecánicos y hornos electrónicos a gas
730251BLOCO DE CONTACTO SIMPLE 1 NF
Bloco de contacto normalmente cerrado
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos electromecánicos y hornos electrónicos a gas
730025LLAVE 16A ILUMINADA VM - ITU 10.1.5.0.G.O6.02.00
Acionamiento en la lámpara y del temporizador doble.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos
2.1 - Botones y llaves
02. Componentes Electricos
730252PROTECCIÓN P/ BOTON VERDE
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos electromecánicos, hornos electrónicos a gas y hornos de piso
Protección de silicona para botón verde.
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional08
730123 LLAVE CR0 12-05-02-04-33
Llave selectora del tipo de energia leña o eléctrico.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos bienergéticos eléctrico y leña
730026 LLAVE CR0 12-02-04-11-31
Llave selectora del tipo de energia gas o eléctrico
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos bienergeticos eléctrico y gas
730027 LLAVE SM 200- 1POLO 5 POSICIONES
Llave selectora del nível del vapor.
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados electromecánicos
730114 BOTÓN K56 BARONI – NEGRO (TERMOSTATO Y TIMER)
Boton del termostato y timer
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos
730113 KBOTÓN BARONI K155 – NEGRO
Boton utilizando en la Llave SM200 – 1Polo 5 posiciones (cod. 730027) (llave selectora del nível de aire)
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados electromecánicos y horno MINICONV.
600049 BOTON ENCODER INYECTADO
Pieza inyectada con diámetro de 42 mm
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE6; CGE11; E125; E180; E200; E250; E650; EG180; EG500; EG650; G180; G80; G125; G200; G250; G450; G500; G650; L200; L250; LE200.
600057 BOTON ENCODER TS INYECTADO
Pieza inyectada con diámetro de 62 mm.
Aplicacion
Caracterist
ornos TS
620275 TUERCA ENCODER
Fijar encoder al panel.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE6; CGE11; E125; E180; E200; E250; E650; EG180; EG500; EG650; G180; G80; G125; G200; G250; G450; G500; G650; L200; L250; LE200 y hornos de la línea TS
02. Componentes Electricos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 09
620340ANILLO TRABA
Anillo utilizado para prender botón encoder
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos de la línea TS y hornos que van tarjeta electrónica básica, tiempo y temperatura BTT (cod. 730307)
740328ANILLO O’RING
Anillo usado entre encoder y boton encoder
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos de la línea TS y hornos que van tarjeta electrónica básica, tiempo y temperatura BTT (cod. 730307)
02. Componentes Electricos
730152INTERRUPTOR BIPOLAR ITB24.1.6.1.G.06.02.00 COD472.166.10.190
Llave encendido y apagado del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos que utilizan tarjeta programable
730094LLAVE CR16P-IN02011PP
Llave encendido y apagado
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos simples
CONECTOR MINIFIT HEMBRA 20 VIAS
Conector de 20 vías responsable por la conexión del cable de comando con la tarjeta multipunto o programable
Hornos: EC6; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG40
730321
Aplicacion
Caracterist
730319
Aplicacion
Caracterist
CONECTOR MINIFIT HEMBRA 4 VIAS
Conector de 4 vías responsable por la conexión del cable de comando con la tarjeta multipunto
Hornos: EC6; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG40
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional10
2.2 - Conectores
02. Componentes Electricos
2.3 - Terminales
730230TERMINAL TUBULAR R2996B HOLLINGSWORTH
Conexión de las resisténcias
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos que van resistências
730255TERMINAL MFTM-1822 MACHO METALTEX
Terminal de los alojamientos minifit.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 11
02. Componentes Electricos
730300 BORNE M10/10.P COD. 0165115.10 (TIERRA)
Borne de conexión del cable tierra
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE11; E80; E125; E180; E200; E250; EC3; EC3.2; EC6; EC10; EC12; ECG6; ECG11; ECGE11; ECG20; ECG20V; ECGE6; EG125; EG180; EG250; ES8; G80; G125; G180; G650; HPE80; HPE160; L200; L250; LE200; LE250; METP1A; METP1B; METP2A; METP2B; METP4A; METP4B; TSC6; TSC10; TSC12; TSCG20V;
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional12
2.4 - Bornes
02. Componentes Electricos
730301 BORNE M16/12.P COD. 165130.23 (TIERRA)
Borne de conexión del cable tierra.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C20; C20V; EC3.2; EC20; EC20V; ECG40; TSC20; TSC20V; TSCG40.
730302 BORNE M35/16.P COD. 0165111.14 (TIERRA)
Borne de conexión del cable tierra
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C40; EC40; ECGE20V; EC6; E500; E650; EG500; EG650; TSC40;
730579 BORNE FUSIBLE M4/8SF
Borne puerta fusible
Aplicacion
Caracterist
Hornos: HPG80; HPE80; EC3; EC3.2Hornos de piso Siguientes modelos producidos hasta Enero de 2010: C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE11; CGE20V; E125; E200; E500; E650; EC6; EC10; EC20; EC20V; ECG6, ECGE6; ECG11; ECGE11; ECG20V; ECGE20V; ECG40; EG125; EG500; EG650; G125; G500; G650; HPE160; HPG160; L200; L250; LE200; TSC6; TSC10; TSC12; TSC20V; TSCG11; TSCG20; TSCG20V; TSCG40
730292 BORNE M10/10 COD. 0115120.17(ABB)
Borne con fusibles de protección del circuito de comando de los hornos
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; CG40; CGE6; CGE11; E80; E125; E180; E200; E250; EC3; EC3.2; EC6; EC10; EC12; ECG6; ECGE6; ECG11; ECGE11; ECG20; ECG20V; EG125; EG180; EG200; EG250; EG500; G125; G80; G180; G650; HPE80; HPE160; LE200; LE250; METP1A; METP2A; METP4A; MINICONV; TSC6; TSC10; TSC12; TSCG11; TSCG20; TSCG20V;
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 13
730293BORNE M16/12 COD. 0115129.14(ABB)
Borne para conexión de los cables de suprimiento.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: CGE20V; CG40; E200; E650; EC3.2; EC20; EC20V; ECG40; TSC20; TSC20V; TSCG40;
730294BORNE M35/16 COD. 0115124.07(ABB)
Borne para conexión de los cables de suprimiento.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C20; C20V; C40; E500; E650; EC6; EC20; EC40; ECGE20V; EG500; EG650; TSC40;
730296BORNE M70/22 COD. 0115216.13(ABB)
Borne para conexión de los cables de suprimiento en hornos 380V y 440V
Aplicacion
Caracterist
C40; EC40 y TSC40
730295TARJETA DE CERRAMIENTO FEM6 COD. 0118368.16
Tarjeta de cerramiento del borne M10/10 (cod. 730292)
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; CG40; CGE6; CGE11; E80; E125; E180; E200; E250; EC3; EC3.2; EC6; EC10; EC12; ECG6; ECGE6; ECG11; ECGE11; ECG20; ECG20V; EG125; EG180; EG200; EG250; EG500; G125; G80; G180; G650; HPE80; HPE160; LE200; LE250; METP1A; METP2A; METP4A; MINICONV; TSC6; TSC10; TSC12; TSCG11; TSCG20; TSCG20V;
02. Componentes Electricos
730581TARJETA DE CERRAMIENTO FEM8S
Tarjeta de cerramiento del borne fusible (cod. 730579)
Aplicacion
Caracterist
Hornos: HPG80; HPE80; EC3; EC3.2Hornos de piso Modelos producidos hasta Enero/2010: C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE11; CGE20V; E125; E200; E500; E650; EC6; EC10; EC20; EC20V; ECG6, ECGE6; ECG11; ECGE11; ECG20V; ECGE20V; ECG40; EG125; EG500; EG650; G125; G500; G650; HPE160; HPG160; L200; L250; LE200; TSC6; TSC10; TSC12; TSC20V; TSCG11; TSCG20; TSCG20V E TSCG40
730297TARJETA DE CERRAMIENTO FEM12 COD. 0118618.01
Tarjeta de cerramiento del borne M16/12 (cod. 730293).
Aplicacion
Caracterist
Hornos: CGE20V; CG40; E200; E650; EC3.2; EC20; EC20V; ECG40; TSC20; TSC20V; TSCG40;
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional14
2.5 - Contactores
02. Componentes Electricos
730034 CONTACTOR TRIPOLAR 7A-AC3 1NA 50/60HZ 200V
Contactor con 3 contactos NA; 220V.
Aplicacion
Caracterist
Utilizado para accionar el motor y las resisténcias de la caldera em los hornos y la resistencia de calentamiento en los hornos MINICONV y EC3.
730032 CONTACTOR TRIPOLAR 25A- AC3 50/60HZ 220V
Contactor con 3 contactos principales (NA) y un contacto auxiliar (NA); 220V
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C20; C40; CGE6; E125; E250; E500; EC6; EC20; EC20V; EC40; ECG20; ECG20V; ECGE20V; ECG40; EG125; EG500; HPE80; LE250; METP1A; METP1B; METP2A; METP2B; TSC20; TSC20V; TSC40; TSCG20; TSCG20V.
730033 CONTACTOR TRIPOLAR 30A- AC3 50/60HZ 220V
Contactor con 3 contactos principales (NA) y un contacto auxiliar (NA); 220V
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG40; CGE11; CGE20V; E80; E180; E200; E250; E500; E650; EC6; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG40; EG180; EG250; EG500; EG650; G650; HPE160; LE200; LE250; METP4B; TSC6; TSC10; TSC12; TSC20; TSC20V; TSC40; TSCG40
CONTROLADOR DE TEMPERATURA DIGITAL
Control de la temperatura en los hornos a leña electromecánicos.
Hornos electromecánicos a leña
TARJETA ELECTRONICA MODULO REVERSION (REV)
Tarjeta electrónica responsable por la reversión del motor
Hornos combinados y panaderos
730101
Aplicacion
Caracterist
730310
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 15
02. Componentes Electricos
2.6 - Tarjetas Electrónicas
TARJETA MICROPROCESADA HPE / HPG
Tarjeta responsable por los controles del horno
Hornos: HPE80; HPE160; HPG80; HPE160.
730790
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional16
730231 TARJETA ELECTRONICA PROGRAMABLE MULTIPUNTO
Tarjeta electrónica responsable por los controles del horno
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos producidos a partir de Julio de 2005.
730164 TARJETA ELECTRONICA PROGRAMABLE
Tarjeta electrónica responsable por los controles del horno
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos producidos hasta Julio de 2005
730854 EC3 GOURMET
Tarjeta electrónica responsable por los controles del horno
Aplicacion
Caracterist
Ec3 GOURMET
730958 TARJETA ELECTRONICA ECX GOURMET
Tarjeta electrónica responsable por los controles del horno
Aplicacion
Caracterist
Horno EC6 GOURMET
730869 TARJETA ELECTRONICA MODULO TS GRAPHIC G2
Tarjeta electrónica con pantalla táctil responsable por los controles de los hornos.
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS producidos a partir de 18 de mayo de 2009
730509 TARJETA ELECTRONICA MODULO TS GRAPHIC
Tarjeta electrónica con pantalla táctil responsable por los controles de los hornos
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS producidos antes de 18 de mayo de 2009
730870 TARJETA ELECTRONICA MODULO TS CONTROL G2
Tarjeta electrónica responsable por encender y apagar el equipo y lectura de los sensores de temperatura
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS producidos a partir de 18 de mayo de 2009
02. Componentes Electricos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 17
02. Componentes Electricos
730307TARJETA ELECTRONICA BASICA TIEMPO TEMPERATURA (BTT)
Tarjeta electrónica responsable por control de tiempo y temperatura.
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos
730314TARJETA ELECTRONICA UNIDAD POTENCIA SIMPLE (UPSI)
Tarjeta electrónica responsable por el accionamiento de los componentes electricos del horno
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos
730308TARJETA ELECTRONICA UNIDAD POTENCIA BI-ENERGETICA (UPBI)
Tarjeta electrónica responsable por el accionamiento de los componentes electricos del horno
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos bienergeticos
730393TARJETA ELECTRONICA MODULO COMBINADO (MCOMBI)
Tarjeta electrónica responsable por los comandos de inyección de vapor.
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados
730309TARJETA ELECTRONICA MODULO PROGRAMADOR LLAMAS (MPC)
Tarjeta electrónica responsable de la activación de la alarma de salida de gas y rearmar el programador de llamas
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados y panaderos a gas
730426TARJETA ELECTRONICA MICROPROCESADA BF
Tarjeta electrónica responsible por el control del horno MINICONV.
Aplicacion
Caracterist
MINICONV con vapor
730925TARJETA ELECTRONICA MICROPROCESADA BF SIN VAPOR
Tarjeta electrónica responsable por el control del horno MINICONV.
Aplicacion
Caracterist
MINICONV sin vapor
650173TARJETA ELECTRONICA PROGRAMABLE MULTIPUNTO
Tarjeta electrónica responsable por los controles del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electrónicos a partir de Julio 2005.
730510
Aplicacion
Caracterist
730664
Aplicacion
Caracterist
730513
Aplicacion
Caracterist
730511
Aplicacion
Caracterist
730512
Aplicacion
Caracterist
730641
Aplicacion
Caracterist
730642
Aplicacion
Caracterist
TARJETA ELETRONICA MODULO TS CONTROL CON REVERSION
Tarjeta electrónica responsable por encender y los controles a través del botón encoder
Hornos TS producidos antes de 18 de mayo de 2009, excepto los modelos TSC6 y TSC10.
TARJETA ELETRONICA MODULO TS CONTROL SIN REVERSION
Tarjeta electrónica responsable por encender y los controles a través del botón encoder
Hornos TSC6 y TSC10 producidos antes de 18 de mayo de 2009
TARJETA ELECTRONICA MODULO TS POWER
Tarjeta electrónica responsable por comandar los componentes electricos del horno
Hornos TS
TARJETA ELECTRONICA MODULO TS METER
Tarjeta electrónica responsable por la lectura de los sensores
Hornos TSC6 y TSC10 producidos antes de 18 de mayo de 2009
TARJETA ELECTRONICA MODULO TS SUPPLY
Tarjeta electrónica responsable por suprir las demás tarjetas del horno
Hornos TSC6 y TSC10 producidos antes de 18 de mayo de 2009
TARJETA ELECTRONICA MODULO PISO POWER
Tarjeta electrónica responsable por comandar los componentes electricos del horno
Hornos de piso SIEP
TARJETA ELECTRONICA MODULO PISO
Tarjeta electrónica responsable por los controles de temperatura, tiempo y lectura de los sensores
Hornos de piso SIEP
02. Componentes Electricos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional18
730580
Aplicacion
Caracterist
FUSIBLE TIPO G RETRASO 250V T 6,3A 5X20MM - IEC 60127-2/3
Proteger el circuito de control.
Hornos: HPG80; HPE80; EC3; EC3.2; Hornos de piso Modelos producidos hasta enero de 2010: C6; C10; C12; C20; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE11; CGE20V; E125; E200; E500; E650; EC6; EC10; EC20; ECG6, ECGE6; ECG11; ECGE11; EG125; EG650; G125; G500; HPE160; HPG160; L200; L250; LE200; TSC6; TSC10; TSC12; TSCG11; TSCG20
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional20
02. Componentes Electricos
2.7 - Fusibles
730633 FUSIBLE TIPO G RETARDO 250V 10A
Proteger el circuito de control.
Aplicacion
Caracterist
Usado en hornos que van con dos o más motores hasta enero de 2010
730035 FUSIBLE 2A
Proteger el circuito de control y programador de llamas
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas y hornos de piso
MOTOR 1/10CV 220V MONO 50/60HZ CON REVERSION SK63A4-E2269 AISLAMIENTO H
Motor con reversion responsable por movimiento de las turbinas en los modelos informados acima.
Hornos: EC3 GOURMET; EC6 GOURMET; HPG80; HPE80
730781
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 21
730155MOTOR 1/2 CV MONO 220V EJE NORMAL 4 POLOS
Motor con reversión responsable por movimiento de las turbinas en los modelos informados acima.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE6; CGE11; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG40; EG125; EG200; EG250; EG500; EG650; G125; G200; G250; G500; G650; HPE160; HPG160; TSC20; TSC40; TSCG6; TSCG11; TSCG20; TSCG40.
730199MOTOR 1/5 CV PROTECTOR TERMICO
Motor con reversion responsable por movimiento de las turbinas en los modelos informados acima.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos EC6, EC10, TSC6 y TSC10 con número de serie abajo del nro. 21903, modelos C6 y C10 con número de serie abajo del nro. 22668
730228MOTOR 1/5CV 220V MONO 50/60HZ CON PROTECTOR TERMICO CON REVERSION
Motor con reversion responsable por movimiento de las turbinas en los modelos informados acima.
Aplicacion
Caracterist
Hornos EC6, EC10, TSC6 y TSC10 hechos después del número de serie 21903 y hornos C6 y C10 hechos después del número de serie 22668
02. Componentes Electricos
2.8 - Motores
730865MOTOR 1/30 CV 60 HZ 110/200V
Motor sin reversion responsable por movimiento de las turbinas en los hornos MINICONV.
Aplicacion
Caracterist
hornos MINICONV con números de serie arriba de 19.376. Para los modelos con números de serie inferior a 19376, por favor, pongáse en contacto con depto. Comercio Internacional: +55 35 3449 1235 o por correo electrónico: [email protected]
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional22
02. Componentes Electricos
730456 DISYUNTOR BIPOLAR 10A CURVA C
Proteger el circuito del control.
Aplicacion
Caracterist
Hornos producidos después de enero de 2010: C6; C10; C12; C20; CG6; CGE6; CG11; CGE11; CG20; E125; E200; EC6; EC10; EC20; ECG6; ECGE6; ECG11; ECGE11; EG125; G125; HPE160; HPG160; L200; LE200; TSC6; TSC10; TSC12; TSCG6
730804 DISYUNTOR BIPOLAR 16A CURVA C
Proteger el circuito del control.
Aplicacion
Caracterist
Hornos producidos después de enero de 2010: C40; CG20V; CGE20V; CG40; EC6; EC20V; EC40; ECG20V; E500; E650; EG650; G500; G650; TSC40; TSCG20V; TSCG40.
2.9 - Disyuntores
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 23
02. Componentes Electricos
650197MI SENSOR DE LA CALDERA – VARILLA SENSOR NIVEL ALTO 4000W
Sensor responsable por la lectura del nível alto de agua en la caldera.
Aplicacion
Caracterist
Todos los modelos que usan caldera excepto EC3
650198MI SENSOR DE LA CALDERA – VARILLA SENSOR NIVEL BAJO 4000W
Sensor responsable por la lectura del nível bajo de agua en la caldera..
Aplicacion
Caracterist
Todos los modelos que usan caldera excepto EC3
730395SONDA INTERNA TIPO J MULTIPUNTO 4 PUNTOS TEFLON 620MM
Sensor responsable por la lectura de temperatura dentro de la comida.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC10;. EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG11; ECG20 ECG20V; ECG40;
730396SONDA INTERNA TIPO J MULTIPUNTO 4 PUNTOS TEFLON 340MM
Sensor responsable por la lectura de temperatura dentro de la comida.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC3; EC3.2 EC6; ECG6; ECGE6;
730116
Aplicacion
Caracterist
650193
Aplicacion
Caracterist
650196
Aplicacion
Caracterist
SENSOR DE LLAMA SE-20-I0-1-1 – VARILLA PARA ELECTRODO
Sensor responsable por la lectura de la llama en el quemador.
Hornos a gas excepto HPG80 y HPG160
MI SENSOR DE LA CALDERA – VARILLA SENSOR NIVEL BAJO 2000W
Sensor responsable por la lectura del nível bajo de agua en la caldera..
Horno: EC3
MI SENSOR DE LA CALDERA – VARILLA SENSOR NIVEL ALTO 2000W
Sensor responsable por la lectura del nível alto de agua en la caldera..
Horno: EC3
2.10 - Sensores
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional24
730661 SONDA INTERNA TIPO J MULTIPUNTO 6 PUNTOS TEFLON 340MM
Sensor responsable por la lectura de la temperatura dentro de la comida
Aplicacion
Caracterist
TSC6 y TSCG6.
02. Componentes Electricos
730662 SONDA INTERNA TIPO J MULTIPUNTO 6 PUNTOS TEFLON 620MM
Sensor responsable por la lectura de la temperatura dentro de la comida.
Aplicacion
Caracterist
TSC10, TSC12, TSC20, TSC20V, TSC40, TSCG11, TSCG20, TSCG20V, TSCG40.
730402
Aplicacion
Caracterist
730397
Aplicacion
Caracterist
730400
Aplicacion
Caracterist
730401
Aplicacion
Caracterist
SENSOR DE CAMARA PT100 600MM
Sensor responsable por la lectura de la temperatura de la cámara interna.
Hornos: C12; C20; CG11; CG20; CG6; CG40; E250; EG200; G200; G500; L200; L250.
SENSOR DE CAMARA PT100 300MM CM-0912 (HP)
Sensor responsable por la lectura de la temperatura de la cámara interna
Hornos: MINICONV; HPG80; HPE80; HPG160; HPE160.
SENSOR DE CAMARA CON CABLE DE SILICONE 2000MM NK Tp11605
Sensor responsable por la lectura del nível de vapor.
Hornos electrónicos y línea TS
SENSOR DE CAMARA CON CABLE DE SILICONA 300MM NK TP11605
Sensor responsable por la lectura de la temperatura de la cámara interna
Hornos electrónicos y línea TS
730839
Aplicacion
Caracterist
730894
Aplicacion
Caracterist
730838
Aplicacion
Caracterist
730893
Aplicacion
Caracterist
RESISTENCIA 220V 550W PISO METP / ETP 1A - 1B
Resisténcia superior de la cámara interna.
Hornos de piso para una asadera SIEP
RESISTENCIA 380V 1100W PISO
Resisténcia superior de la cámara interna.
Hornos de piso de dos y cuatro asaderas standard
2.11 - Resistências
RESISTENCIA 220V 1100W PISO METP / ETP 2A - 2B / 4A – 4B
Resisténcia superior de la cámara interna.
Hornos de piso de dos y cuatro asaderas SIEP
RESISTENCIA 380V 550W PISO
Resisténcia superior de la cámara interna.
Hornos de piso para una asadera standard
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 25
02. Componentes Electricos
730907RESISTENCIA ESPIRAL 3X3000W 230V AISI 304 Ø 6,5MM
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Horno: HPE160
730769RESISTENCIA 6000W 230V DIM 370 HPE
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna
Aplicacion
Caracterist
Horno: HPE80
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional26
730050 RESISTENCIA 2000W 220V ESTANDAR
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C40; E80; E250; E500; EC40.
730057 RESISTENCIA 5000W – 220V – CUCHILLO
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: CGE20; CGE20V; ECGE20V; EG500; EG650.
02. Componentes Electricos
730150 RESISTENCIA 3000W – 220V – CUCHILLO
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: CGE6; ECGE6; EG125.
730058 RESISTENCIA ELECTRICA INCOLOY 800 8,5 220V 3000V
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6; EC6; TSC6; E125.
730056 RESISTENCIA 5000W 220V ESTANDAR
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna
Aplicacion
Caracterist
C10; C12; C20; C20V; C40; E200; E250; E500; E650; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; LE200; LE250; TSC10; TSC12; TSC20; TSC20V; TSC40;
730290 RESISTENCIA 1700W 230V GRILL
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC3; EC3.2.
730051 RESISTENCIA 2000W – 220V – CUCHILLO
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Horno: LE250
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 27
730535RESISTENCIA 3X1000W TS
Resisténcia de calentamiento de la caldera 3000W
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC10; ECG11; TSC10; TSCG11.
730119RESISTENCIA DE LA CALDERA 3X667W
Resisténcia de calentamiento de la caldera 2000W
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC3; EC3.2; EC6; EC12; ECG6; ECGE6; ECGE11; TSC6; TSCG6.
730106RESISTENCIA 4000W 3X1340 (CALDERA)
Resisténcia de calentamiento de la caldera 4000W
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC20; EC20V; EC40; ECG20; ECG40; ECGE20V; TSC20V; TSC40; TSCG20; TSCG40;
02. Componentes Electricos
730121RESISTENCIA 3000W ESPIRAL P/ HORNO MINICONV
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna
Aplicacion
Caracterist
Horno MINICONV con número de serie abajo de 18376
730887RESISTENCIA 2800W ESPIRAL 230V AISI 304 Ø 6,5MM EP2621
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna
Aplicacion
Caracterist
Horno MINICONV, número de serie arriba de 18376
730052RESISTENCIA 2400W – 220V – TAMANO 3000W
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Horno: E80; EG500.
730185RESISTENCIA 2000W 220V – HORNO EC3
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna.
Aplicacion
Caracterist
Hornos EC3, EC3.2; ES9.
730048RESISTENCIA INCOLOY 220V 5000W (HORNO BIENERGECTICO)
Resisténcia de calentamiento de la cámara interna
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C10; CG40; CGE11; CGE20V; EC10; ECG40; ECGE11; ECGE20V; EG200; EG250; EG500; EG650; G650; TSC10; TSCG40;
TRANSFORMADOR ELECTROMAGNETICO
Transformador abajador 220V para 12V para alimentar a lámpara
Todos los hornos excepto HPE80; HPE160; HPG80; HPG160; MINICONV
TRANSFORMADOR AISLADO 220V / 24V
Transformador reponsable por el encededor de llamas.
Hornos TS
730098
Aplicacion
Caracterist
730760
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional28
01. Adesivos02. Componentes Electricos
2.12 - Transformadores
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 29
02. Componentes Electricos
2.13 - Ventiladores
730038MICROVENTILADOR E11
Responsable por la circulación de aire en el panel de los hornos.
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; EC3; EC3.2; EC6; EC6 GOURMET; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECGE6; ECG11; ECG20; ECG20V; ECGE20V; ECG40; EXPRESS GOURMET; HPE80; HPE160; HPE160; HPG160; METP1A; METP2A; METP4A; TSC6; TSC10; TSC12; TSC20; TSC20V; TSC40; TSCG6; TSCG11; TSCG20; TSCG20V; TSCG40;
651037
Aplicacion
Caracterist
651038
Aplicacion
Caracterist
MI VALVULA DANFOSS CALDERA CONEXION TUBO/CALDERA ORIFICIO 10MM
Válvula responsable por el agotamiento de la caldera
Hornos electrónicos producidos antes de 22 de febrero de 2010
MI VALVULA DANFOSS CALDERA CONEXION TUBO/TUBO ORIFICIO 10MM
Válvula responsable por el agotamiento de la caldera
Hornos electrónicos producidos después de 22 de febrero de 2010
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional30
01. Adesivos
730745 VALVULA GAS SMART HPG
Válvula responsable por controlar ignitor cerâmico; sensor de llama y liberar gas del quemador.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: HPG80; HPG160.
655335 VALVULA GAS KIT ORIFICIO 8MM – NIPLE 1/4”
Válvula responsable por liberar gas para el quemador
Aplicacion
Caracterist
Hornos con quemador con 3 flautas
02. Componentes Electricos
730168 VALVULA SOLENOIDE DOBLE EVA
Válvula de inyección con salida doble
Aplicacion
Caracterist
C20V; C40; CG20V; EC3; EC6; EC10; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG20V; ECG40; ECGE6; ECGE11; ECGE20; ECGE20V; E500; E650; G500; G650 y hornos modelo TS.
655336 VALVULA GAS KIT ORIFICIO 8MM – NIPLE 3/8”
Válvula responsable por liberar gas para el quemador
Aplicacion
Caracterist
Hornos con quemador con 4, 5 y 6 flautas
655334 VALVULA GAS KIT ORIFICIO 15MM – NIPLE 3/8”
Válvula responsable por liberar gas para el quemador
Aplicacion
Caracterist
Hornos gas natural
730169 VALVULA SOLENOIDE SIMPLE EVA
Válvula de inyección con salida simple
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; C12; C20; CG6; CG11; CG20; CGE6; CGE11; CGE20; E125; E200; E250; EG125; EG200; EG250; G125; G200; G250; HPE80; HPE160; HPG80; HPG160 y MINICONV.
2.14 - Válvulas
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 31
730687TERMOSTATO BIMETALICO 120°C TS
Termostato responsable de asegurar que la temperatura de la caldera no exceda de 120ºC. Valor (120 ºC) registrado en uno de los terminales.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos con caldera.
02. Componentes Electricos
2.15 - Termostatos
730160TERMOSTATO BIMETALICO 250°C TS
Termostato responsable de asegurar que la temperatura de la caldera no exceda de 250ºC. Valor (250 ºC) registrado en uno de los terminales.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos
730078TERMOSTATO 50X250
Termostato responsable por controlar la temperatura
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos electromecánicos
730089TERMOSTATO AJUSTABLE 80X210-EA51036
Termostato responsable por controlar la temperatura
Aplicacion
Caracterist
Horno MINICONV electromecánico
620013CONEXION DE LATON TERMOSTATO TUERCA
Responsable por la conexión del bulbo del termostato y sellar la pasaje de la bombilla.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos electromecánicos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional32
01. Adesivos
730063 SONALARME S 4,5/15 VOB - 12V
Sonalarme responsable de la alarma del tiempo
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos
02. Componentes Electricos
730064 SONALARME SI - 220V CA-0-1
Sonalarme responsable de la alarma de gas y de la alarma de tiempo en los hornos electromecánicos
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas y hornor electromecánicos
2.16 - Sonalarmes
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 33
02. Componentes Electricos
730240SUB BASE DEL PROGRAMADOR HONEYWELL
Caja de conexiones del programador de llamas
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas
730239TARJETA DE LA BASE DEL PROGRAMADOR HONEYWELL
Cubierta lateral de la caja de conexiones del programador de llamas.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas
730875CIRCUITO ALIMENTACION TS G2 (POWER SUPPLY)
Control de la tarjeta electrónica TS Control G2.
Aplicacion
Caracterist
Hornos de la línea TS producidos a partir de 18 de mayo de 2009.
2.17 - Componentes electricos en general
730097
Aplicacion
Caracterist
650274
Aplicacion
Caracterist
730002
Aplicacion
Caracterist
730888
Aplicacion
Caracterist
ACTUADOR FRENO 220V 50/60HZ MTE 01.2 91000210060
Responsable del movimiento de la tapa de la válvula de control de la temperatura de los hornos leña
Hornos a leña
ACTUADOR FRENO L200
Responsable del control de la temperatura de los hornos a leña
Hornos a leña
LAMPARA APE – ZD PILLOTO 220V – COLOR ROJO
Lámpara de indicación de tiempo, temperatura y horno
Usado en los hornos de piso standard (STD), horno electronicos, hornos a gas y hornos electromecanicos
CONTROLADOR TIEMPO Y TEMPERATURA INV-32103/J
Responsable del control de la temperatura de los hornos de piso standard
Hornos de piso standard (STD)
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional34
01. Adesivos
730047 RELE DE REVERSION 50/60 HZ
Responsable de la reversión del motor
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecanicos combinados
730088 TEMPORIZADOR DOBLE 50/60 HZ
Responsable del control del tiempo de inyección del agua
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos combinados
02. Componentes Electricos
730374 TUERCA UNC 20 1/2"
Tuerca del microinterruptor
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos, excepto MINICONV y hornos de piso.
730291 MICROINTERRUPTOR TM1307 220V
Llave responsable del funcionamento del horno cuando la puerta se abre
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos, excepto MINICONV y hornos de piso.
730131 RELE TEMPORIZADOR – MODELO POLLO
Responsable del control del tiempo de inyección del agua
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos combinados modelo pollo
730105 TIMER TLV 60HZ 1101-03 50 HZ
Reponsable del control de tiempo de funcionamento del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 35
02. Componentes Electricos
640282CONJ. GENERADOR DE CHISPAS MOD. EUS 03.1.14 CON CABLE ADAPTADOR
Responsable de generar la tensión transmitida a la bujía que enciende el quemador de gas.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos a gas excepto modelos HPG80; HPG160 y línea TS.
730505ELECTROBOMBA CIRCULACION TS
Responsable de la circulación del agua en la higienización de los hornos de la línea TS.
Aplicacion
Caracterist
Aplicacion: TSC6, TSC10, TSC20, TSC20V, TSC40, TSCG6, TSCG11, TSCG20, TSCG20V, TSCG40;
730126MONITOR DE NIVEL PN 220VCA
Responsable del control de nivel del agua de la caldera
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados electrónicos
730036LAMPARA HALOGENA 50W 12V-64440
Lámpara de iluminación de la cámara interno de los hornos.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos excepto los modelo HP y MINICONV
730065SOPORTE 1-04 PUERTA LAMPARA BIPIN/DRICROICO
Apoyo donde la lámpara es fijada.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos excepto: HPE80; HPE160; HPG80; HPG160; MINICONV.
730133PROGRAMADOR DE LLAMA HONEYWELL
Responsable del control de la llama em el quemador del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas
03. Cables
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional36
730007 CABLE DE SILICONA 2 X 0,75MM 300.C
Cable con isolación resistente en altas temperaturas
Aplicacion
Caracterist
Usado en el cable de la lámpara, actuador freno, válvula de gas y válvula solenóide de los hornos a leña
730005 CABLE DE SILICONA 0,75MM 300C
Cable con isolación resistente en altas temperaturas
Aplicacion
Caracterist
Usado en el cable del sensor de llama y en el contactor del motor
730008 CABLE DE SILICONA 2,5 MM 300C
Cable con isolación resistente en altas temperaturas
Aplicacion
Caracterist
Resistencias de la cámara de los modelos C6; C10; EC3; EC6; EC10.
730006 CABLE DE SILICONA 1,5MM 300C
Cable con isolación resistente en altas temperaturas.
Aplicacion
Caracterist
Usado en las resistencias de la caldera
730009 CABLE DE SILICONA 3X0,75MM 300C
Tres cables con isolación resistente en altas temperaturas.
Aplicacion
Caracterist
Usado en el sensor de nivel de la caldera y en el motor.
730021 CABLE FLEXIBLE EPROTENAX GSETTE 4X10MM
Cable de energia del panel
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C10; C12; CG40; CGE11; E200; E250; EC3 GOURMET; EC6; EC10; EC12; ECGE6; ECGE11; EG200; EG250; G650; LE200; LE250; HPG160; TSC6; TSC10
730879 CABLE KHT - 400 750V 400ºC 2,5MM² BLANCO
Cable con aislamiento resistente en altas temperaturas.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C20, C20V, C40, CGE20V, EC20, EC20V, EC40, TSC20, TSC20V, TSC40, E500, E650, EG500, EG650.
03. Cables
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 37
730248CABLE ADAPTADOR MULTIPUNTO
Cable con un conector de 20 vías y un de 4 vías para conexión con la tarjeta multipunto y un conector de 16 vías para conexión con cable de comando.
Aplicacion
Caracterist
Hornos donde se cambiaron las tarjetas programables para multipunto
640083CABLE LEÑA – CONTROLADOR TEMPERATURA
Botones y cable del controlador de la temperatura de los hornos a leña analógico
Aplicacion
Caracterist
Hornos a leña
730196CABLE DE CHISPAS - 1MM 15KV 200C COD.0190.0001/01
Cable de alta isolación responsable de transmitira la corriente para la bujía que enciende la llama del quemador.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas
640055CABLE ESPECIAL RELE TEMPORIZADOR 1 METRO
Cable soldado en la llave selectora de nivel de vapor (cod. 730027)
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados electromecánicos
LISTA DE LAS CALDERAS
CODIGO DESCRIPCION MODELO
650047 MI caldera 2000W EC3 EC3
651003 MI caldera 2000W EC3.2 EC3.2
650470 MI caldera 2000W ECG6 ECG6; ECGE6 y TSCG6.
650340 MI caldera 2000W TSC6 EC6 y TSC6
650405 MI caldera 3000W TSC10 EC10 y TSC10
650050 MI CA LDEIRA 4000W ECG20V ECG20V y ECGE20V
651019 MI caldera 4000W EC6 GOURMET EC6 GOURMET
650051 MI caldera 8000W EC40 EC40
651036 MI caldera 8000W ECG40 ECG40
650910 MI caldera EC12/TSC12 EC12 y TSC12
650912 MI caldera EC20 EC20 y TSC20
651035 MI caldera EC20V EC20V; TSC12
04. Calderas
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional38
LISTA DE LAS CALDERAS
650911 MI caldera ECG20/TSCG20V ECG20; TSCG20
650917 MI caldera TSC20V TSC20V
650915 MI caldera TSC40 TSC40
650908 MI caldera TSCG11 TSCG11
650918
MI caldera TSCG20V
TSCG20V
650914
650909
MI caldera TSCG40
MI caldera ECG11
TSCG40
ECG11
04. Calderas
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 39
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional40
05. Cerraduras
630020 CONJ. CERRADURA
Responsable por mantener la puerta del horno cerrada
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6, C10, C20V, C40, CG20V, CGE20V, CG40, E125, E200, E250, E500, E650, EC20V, EC40, ECG20V, ECGE20V, ECG40, EG125, EG200, EG250, EG500, EG650, G200, G250, G500, G650, L200, L250, LE200, LE250, TSC20V, TSC40, TSCG40, TSCG20V, Hornos producidos hasta julio de 2007: CG6, CGE6, ECG6, ECGE6, CG11, CGE11, ECG11, ECGE11, CG20, ECG20, Hornos producidos hasta deciembre de 2008: C12 ; EC12 Hornos producidos hasta marzo de 2009: C20 y EC20
655438 KIT PARA MANUTENÇÃO FECHADURA 630020
620017 RODILLO DE CIERRE EN BRONCE
620070 BUJE BZ INTERNA TM620 1"
620071 BUJE BZ EXTERNA TM620 1" 1/4X1/2
620527 TUERCA CERRADURA
740072 TORNILLO ALLEN CABEZA CILINDRICA 3/8"X3"
740128 ANILLO DE SEGURIDAD RECT P/ EJES
740065 MANUBRIO
Manubrio de la cerradura 630020 y palanca del conjunto extractor de vapor de la línea de hornos 650.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C6, C10, C20V, C40, CG20V, CGE20V, CG40, E125, E200, E250, E500, E650, EC20V, EC40, ECG20V, ECGE20V, ECG40, EG125, EG200, EG250, EG500, EG650, G200, G250, G500, G650, L200, L250, LE200, LE250, TSC20V, TSC40, TSCG40, TSCG20V, Hornos producidos hasta julio de 2007: CG6, CGE6, ECG6, ECGE6, CG11, CGE11, ECG11, ECGE11, CG20, ECG20, Hornos producidos hasta deciembre de 2008: C12 ; EC12 Hornos producidos hasta marzo de 2009: C20 y EC20
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 41
630035CONJ. CERRADURA EC6/EC10
Responsable por mantener la puerta del horno cerrada
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC6, EC10, TSC6, TSC10, TSC20, TSCG6, TSCG11, TSCG20; Hornos producidos desde Julio de 2007: CG6, CGE6, ECG6, ECGE6, CG11, CGE11, ECG11, ECGE11, CG20, ECG20; Hornos producidos desde deciembre de 2008: C12 ; EC12Hornos producidos desde marzo de 2009: C20 ; EC20.
740144RESORTE VAIVEN
Pieza responsable por mantener la puerta del horno MINICONV y la puerta de la hornalla cerrada.
Aplicacion
Caracterist
Hornos MINICONV y Leña
600056PERRILLA EC3 INYECTADA NEGRO
Perilla de la cerradura del horno EC3
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC3, EC3.2, EC6 GOURMET, HPE80, HPE160, HPG80 ; HPG160.
05. Cerraduras
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional42
06. Quemadores
651066 MI QUEMADOR DOBLE WORGAS EG200 GAS NATURAL
Eg200; G200 y también en los hornos electromecánicos CG11; CGE11 y Cg20
A = 206 B = 152
650009 MI QUEMADOR QUINTUPLE CG40 CG20V; CGE20V; CG40; ECG20V; ECGE20V y ECG40
A = 256
B = 142
650028 MI QUEMADOR SEXTUPLE EG500; EG650; G500 y G650
Eg500; EG650; G500 y G650
A = 256 B = 124
650028-A MI QUEMADOR SEXTUPLE
A = 256 B = 142
650707 MI QUEMADOR DOBLE HPG80 HPG80
A = 135 B = 85
650961 MI QUEMADOR DOBLE HPG160
HPG160
A = 200 B = 95
650741
651064
MI QUEMDOR TRIPLE TSCG6
MI QUEIMADOR DUPLO WOR GÁS TSCG11 GN
TSCG6
TSCG11; TSCG20
A = 165
A = 165
B = 135
B = 135
651048
650608
MI QUEIMADOR DUPLO WOR GÁS TSCG11 GLP
MI QUEMADOR QUINTUPLE TSCG20V
TSCG11; TSCG20
TSCG20V; TSCG40
A = 165
A = 206
B = 135
B = 135
CUADRO DE QUEMADORES
CODIGO DESCRIPCION MEDIDAS MODELOS
650007 MI QUEMADORE TRIPLE CG6 CG6; CGE6; ECG6; ECGE6; EG125; G125A = 165 B = 135
650007 -A MI QUEMADOR TRIPLE CG6(VERSION ANTERIOR) CG6; CGE6; ECG6; ECGE6; EG125; G125
A = 206 B = 152
651049 MI QUEMADOR DOBLE WORGAS CG11 GAS LPG
CG11; CGE11; ECG11; ECGE11; CG20 y ECG20.
A = 165 B = 135
651065 MI QUEMADOR DOBLE WORGAS CG11 GAS NATURAL
CG11; CGE11; ECG11; ECGE11; CG20 yECG20.
A = 165 B = 135
651056 MI QUEMADOR DOBLE WORGAS EG200 GAS LPG
Eg200; G200 y también en los hornoselectromecánicos CG11; CGE11 y Cg20
A = 206 B = 152
6.1 - Quemadores completos
Los Quemadores son definidos por el tamaño de la pieza “APOYO DEL QUEMADOR”, como se muestra en la figura siguiente. Favor comprobar las dimensiones para identificar el código correcto del quemador.
APOYO DEL QUEMADOR
DISTRIBUIDOR ALUMINIO 2 ORIFICIOS
Pieza hecha de barra cuadrada de aluminio..
Hornos que usan quemador con dos flautas
DISTRIBUIDOR ALUMINIO 4 ORIFICIOS
Pieza hecha de barra cuadrada de aluminio..
Hornos que usan quemador con cuatro flautas
DISTRIBUIDOR ALUMINIO 3 ORIFICIOS
Pieza hecha de barra cuadrada de aluminio..
Hornos que usan quemador con tres flautas
620018
Aplicacion
Caracterist
620020
Aplicacion
Caracterist
620019
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 43
620027DISTRIBUIDOR ALUMINIO 5 ORIFICIOS
Pieza hecha de barra cuadrada de aluminio..
Aplicacion
Caracterist
Hornos que usan quemador con cinco flautas
730746IGNITOR PILOT TS
Parte responsable de iniciar la llama en los quemadores de gas de los hornos modelos TS y HP.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos HP y TS a gas producidos desde junio de 2008.
740115AISLANTE CERAMICO DIAM. 8,5 FACEADO CON BARNIZ PARA ELECTRODO
Usado para aislamiento del ignitor de llamas y del sensor de llamas.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas
620009ABRAZADERA SENSOR DE LLAMAS
Fijar el aislante cerâmico en el quemador.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a gas excepto los modelos HPG80 y HPG160
740054
740865
INYECTOR INDUSTRIAL CON ROSCA 3/8”
INYECTOR INDUSTRIAL WORGAS
Boquilla inyectora de gas con orifício de 1.3MM para horns gas LPG y para los hornos gas natural, el orifico debe ser de 2.0MM.
Boquilla inyectora de gas con orifício de 1.7MM (cod. 740865) para hornos gas LPG y para los hornos gas natural, el orifico debe ser de 2.0MM (cod. 740889).
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Hornos a gas excepto los modelos HPG80 y HPG160
TSCG11; TSCG20; CG11; CGE11; CG20; ECG20; G200; Eg200
06. Quemadores6.2 Piezas de los quemadores
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional44
07. Turbinas
610042
730117
TURBINA MINICONV
BUJIA DE IGNICION
Parte hecha en acero inoxidable 0,8mm, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Horno modelo MINICONV
631684 CONJ. TURBINA EC6/EC10 CON REVERSION
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos EC6 y EC10 producidos después del numero de serie 21.904 (Hornos con reversión).
630101 CONJ. TURBINA 292X150MM
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: HPE160, HPG160
630084 CONJ. TURBINA E200
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: C20, C20V, C40, E125, E200, E250, E500, E650, EC20, EC20V, EC40, TSC20, TSC20V; TSC40.
630030 CONJ. TURBINA C6/C10
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos C6, C10, EC6 y EC10 producidos hasta el numero de serie 21.904 (Hornos sin reversión)
631097 CONJ. TURBINA HPE80
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
HPE80
NOTA: PARA SOLICITAR LA TURBINA DEL HORNO MINICONV, FAVOR INFORMAR EL NUMERO DE SERIE DEL EQUIPO. HORNOS CON NUMERO DE SERIE ABAJO DE 18.376, EL ORIFICIO DE PASAJE DEL EJE DEL MOTOR ES MÁS ANCHO.
Todos los hornos a gas excepto HPG80, HPG160 y los de la línea TS producidos desde junio de 2008.
Responsable de generar la chispa que enciende el quemador de gas.
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 45
650882MI TURBINA EC3 GOURMET
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos: EC3, EC3.2; EC6 GOURMET
630786CONJ. TURBINA TSC6/TSC10
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos TSC6 y TSC10 producidos hasta el numero de serie 21.904 (Hornos sin reversión)
631683CONJ. TURBINA TSC6/TSC10 CON REVERSION
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos modelos TSC6 y TSC10 producidos después del numero de serie 21.904 (Hornos con reversión).
630997CONJ. TURGINA 325X150MM
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno..
Aplicacion
Caracterist
Hornos producidos después de enero de 2009:CG20, CG20V, CG40, ECG20, ECG20V, ECG40, EG250, EG500, G200, G250, L200, LE200, CG11, ECG11, TSCG11, EG650, G650, G500, TSCG20, TSCG20V ; TSCG40.Para los hornos producidos hasta enero de 2009, favor ponerse en contacto con nosostros: +55 35 3449 1200 o [email protected]
631181CONJ. TURBINA 310X150MM
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Caracterist
Hornos producidos después de enero de 2009:EG200, CG6, ECG6, CGE11; TSCG6 Para los hornos producidos hasta enero de 2009, favor ponerse en contacto con nosostros: +55 35 3449 1200 o [email protected]
07. Turbinas
631224
631224
CONJ. TURBINA HPG80
CONJ. TURBINA HPG80
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Parte hecha en acero inoxidable, responsable de la circulación de aire caliente en el interior de la cámara del horno.
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
HPG80
HPG80
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional46
08. Tubos y Mangueras
655007 CONJ. MANGUERA
Chorro para limpieza del horno..
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados
740060 MANGUERA 1'' ¼ NO ATÓXICA TRANSPARENTE P/ DRENAJE
Manguera para drenaje de los residuos de los hornos.
Aplicacion
Caracterist
Hornos combinados
740062 MANGUERA PETITE 1,80 METROS ENTRADA DE AGUA
Manguera con 1.8 metros de comprimentos para la conección de agua.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos, excepto MINICON sin vapor.
730767 MANGUERA TUBO SILICONA 9,5 X 17,0
Manguera de silicona para pasaje de agua.
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos con caldera o inyección de agua.
740237 MANGUERA TUBOGAS
Tubo flexible en acero inoxidable y red de latón para la pasaje del gas.
Aplicacion
Caracterist
Horno a gas
740246 MANGUERA TRP (SALIDA VAPOR)
Manguera usada en el tubo de salida de vapor.
Aplicacion
Caracterist
Modelos EC6 y EC10 hechos hasta Julio de 2008
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 47
600000ARANDELA DE SELLADO DEL FOCO
Pieza de silicona con diámetro interno de 42mm; diámetro externo de 79mm y 3mm de espesor.
Aplicacion
Diámetro
C10; C20V; C40; CG40; EC3; EC6; EC10; EC20V; EC40; ECG20V; ECG40; EG500; G180; HPE160; HPG160; METP1A/B; METP2A/B; METP4A/B; TSC6; TSC10; TSC20V; TSCG20V; TSC40; TSCG40.
600001EMPAQUE MOTOR 1/10 CV
Pieza de silicona grís con diámetro interno de 13mm; diámetro externo de 58mm y 4mm de espesor.
Aplicacion
Diámetro
Ec3; CV3; EC3.2; EC6 GOURMET; HPE80; HPG80.
600010EMPAQUE MOTOR 1/5 CV
Pieza de silicona grís con diámetro interno de 16,3mm; diámetro externo de 58mm y 4mm de espesor.
Aplicacion
Diámetro
C6; C10; EC10; EC6; TSC6; TSC10.
600011EMPAQUE MOTOR ½ CV
Pieza de silicona grís con diámetro interno de 14,8mm; diámetro externo de 58mm y 4mm de espesor.
Aplicacion
Diámetro
Hornos con motor ½ CV.
600058EMPAQUE MINICONV 1/30
Pieza de silicona grís con diámetro interno de 8,5mm; diámetro externo de 58mm y 4mm de espesor.
Aplicacion
Diámetro
MINICONV; MINICONV SV; Estufa ES9
09. Sellados y Aislamiento
740091BURLETE DE SILICONA 3348MM X 398MM MINICONV
Goma de sellado para puerta del horno MINICONV
Aplicacion
Caracterist
Hornos MINICONV producidos desde marzo de 2007.
730155BURLETE DE SILICONA 357MM X 315MM (VERSION ANTERIOR)
Goma de sellado para puerta del horno MINICONV.
Aplicacion
Caracterist
Hornos MINICONV producidos hasta febrero de 2007.
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional48
740095 BURLETE TIPO E MINE
Goma de sellado de la puerta de los equipos EC3 y ES9 y el apoyo a la puerta del horno MINICONV.
Aplicacion
Caracterist
Ec3; MINICONV; ES9.
740094 BURLETE DE SILICONA GRIS OSCURO TIPO E
Goma de sellado de la puerta del horno.
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE11; CGE20V; E125; E200; E250; E500; E650; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG20V; ECG40; ECGE6; ECGE11; ECGE20V; EG125; EG200; EG250; EG500; EG650; G125; G200; G250; G650; L200; L250; LE200; TSC12; TSC20V; TSC40; TSCG6; TSCG11; TSCG20; TSCG20V; TSCG40;
740367 BURLETE DE SILICONA GRIS OSCURO TIPO E ACABADO
Goma de sellado de la puerta del horno.
Aplicacion
Caracterist
E500; EG500; G500.
740771 BURLETE TIPO C (EC6/EC10)
Goma de sellado de la puerta del horno..
Aplicacion
Caracterist
EC6; EC10; TSC6; TSC10.
740716 BURLETE DE SILICONA HPE/HPG
Goma de sellado de la puerta del horno.
Aplicacion
Caracterist
HPE80; HPG80.
09. Sellados y Aislamiento
740012 ESPAGUETI SILICONA 12MM X 3KW
Aplicacion
Caracterist
Usado em conexiones de los termostatos de la caldera, del horno y en las conexiones del motor de ½ CV.
Resistente a las altas temperaturas usado para aislamiento de los terminales.
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 49
740101PLACA DE LANA MINERAL D48 1000MM X 600MM X 50MM (0,72)
Usado entre las placas de la cámara interna y de la caja externa para aislamiento de la temperatura.
Aplicacion
Caracterist
C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CGE11; E200; E250; E650; EC12; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; EG200; EG250; EG500; G200; G250; G500; L200; L250; LE200; LE250; METP2A; METP2B; METP4A; METP4B; TSC12; TSC20V; TSC40; TSCG6; TSCG11; TSCG20; TSCG20V.
740052LANA MINERAL EN COPOS
Usado entre las placas de la cámara interna y de la caja externa para aislamiento de la temperatura.
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE6; CGE11; CGE20V; E125; E200; E250; E500; E650; EC20; EC20V; EC40; ECG6; ECG11; ECG20; ECG20V; ECG40; EG200; EG250; EG500; EG650; G200; G250; G500; G650; L200; L250; LE200; LE250; TSC20; TSC20V; TSC40; TSCG6; TSCG11; TSCG20; TSCG40.
09. Sellados y Aislamiento
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional50
740118 VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 410MM X 933MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta
Aplicacion
Caracterist
C10
740121 VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 580MM X 720MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
E200; C20; EC20; CG20 E ECG20
740120 VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 400MM X 720MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C10
740119 VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 590MM X 1653MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C20V; EC-20V; CG20V; EXCGE20V; C40; CG40; EC40; ECG40; E500; G500; EG500; E650; G650; EG650; G650
740122 VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 580MM X 430MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C12; E125; G125; EG125.
10. Vidrios
740123 VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 590MM X 1013MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
E200; C20; EC20; CG20; ECG20; TSCG11; CG11; ECG11; CGE11 E ECGE11
740124 VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 580MM X 1400MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C20V; EC20V; CG20V; ECG20V; EXCGE20V; C40; CG40; EC40; ECG40; E500; G500; EG500; E650; G650; EG650; G650B.
10. Vidrios
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 51
740145VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 422MM X 580MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
G80
740157VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 440MM X 410MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
MINICONV
740172
740198
740203
740212
VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 318MM X 239MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 479MM X 980MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 360MM X 290MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 543MM X 598MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Caracterist
Caracterist
EC3 E CV3
G180
EC3
EC6 ; TSC6
740125VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 400MM X 460MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C6
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional52
740214 VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 543MM X 878MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
EC10 ; TSC10
10. Vidrios
740215 VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 655MM X 830MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
Caracterist
Caracterist
Caracterist
EC10; TSC10
740213 VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 655MM X 550MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
EC6 ; TSC6
740308
740361
740485
740229
VIDRO TEMPERADO 5MM INCOLOR – 600MM X 875MM
VIDRIO TEMPLADO INCOLORO REDONDO –5MM X 579MM X 952MM
VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 732MM X 980MM
VIDRO TEMPERADO 5MM INCOLOR – 579MM X 952MM
EC10T
EC3; EC6; EC10; CG40; ECG40; G500; CG20V; CGE20V; ECG20V; C40; EC40; C20V; EC20V; E500;HORNOS TS ;HORNOS DE PISO
CG11; CGE11; ECG11; ECGE11 E TSCG11.
CG180
Vidro resistente a altas temperaturas utilizado na parte interna da porta.
Vidrio resistente a altas temperaturas, usado en la protección del foco.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Vidro resistente a altas temperaturas utilizado na parte interna da porta.
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 53
10. Vidrios
740363VIDRIO TEMPLADO INCOLORO PARA HORNO DE PISO CON CAMARA ALTA – 5MM X 220MM X 570MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
HORNOS DE PISO CON CÁMARA ALTA.
740426VIDRIO TEMPLADO INCOLORO PARA HORNO DE PISO CON CAMARA BAJA – 5MM X 115MM X 570MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta
Aplicacion
Caracterist
HORNOS DE PISO CON CÁMARA BAJA.
740488VIDRIO TEMPLADO INCOLORO – 5MM X 732MM X 620,5MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte interna de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
CG6; CGE6; ECG6; ECGE6
740698
740116
740117
740698
Aplicacion
Caracterist
Aplicacion
Caracterist
Aplicacion
Aplicacion
Caracterist
Caracterist
HPE80; HPG80; HPE160; HPG160.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
CG6; ECG6; CGE6; C12; E125; G125; EG125.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
C6
HPE80; HPG80; HPE160; HPG160.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 730MM X 546MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 590MM X 653MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 410MM X 653MM
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 730MM X 546MM
740117
Aplicacion
Caracterist
740116
Aplicacion
Caracterist
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 410MM X 653MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
C6
VIDRIO TEMPLADO PINTADO – 5MM X 590MM X 653MM
Vidrio resistente a altas temperaturas usado en la parte externa de la puerta.
CG6; ECG6; CGE6; C12; E125; G125; EG125.
10. Vidrios
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional54
PIE DE ALUMINIO MACIZO PULIDO CON BASE CONICA
Hecho de aluminio con base cônica.
Hornos producidos hasta noviembre de 2007: C6, C10, E80, EC6, EC10, EG180; G180.
MI RODILLO CARRO-RACK E650
Rodillo hecho en aluminio con diámetro de 3”.
Usado en los carros-racks de los horno de la línea 500 y 650.
740089
Aplicacion
Caracterist
650916
Aplicacion
Caracterist
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 55
740112RODILLO GIRATORIO GLE 512 BPE CON APOYO
Rodillo giratorio de 125mm de diámetro.
Aplicacion
Caracterist
Usado en los carros-racks de los horno de la línea 20v y 40.
740113RODILLO GLE 512 BPEG CON APOYO Y FRENO
Rodillo giratorio de 125mm de diámetro y freno.
Aplicacion
Caracterist
Usado en los carros-racks de los horno de la línea 20v y 40.
620014RODILLO DE ALUMINIO 2" REF50PR
Rodillo hecho en aluminio con diámetro de 2”.
Aplicacion
Caracterist
Usado en los carros-racks de los horno de la línea 12 y 20.
11. Patas y Ruedas
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional56
630174 CONJ. BISAGRA INFERIOR C6/C10
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C6, C10, EC6, EC10, TSC6; TSC10.
650137 MI BISAGRA INFERIOR
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
C20, C20V, C40, CG6, CG11, CG20, CG20V, CG40, CGE6, CGE11, CGE20V, E125, E200, E250, EC20, EC20V, EC40, ECG6, ECG11, ECG20, ECG20V, ECG40, EG200, EG250, G200, G250, HPE80, HPG80, L200, LE200, TSC20, TSC20V, TSC40, TSCG6, TSCG11, TSCG20, TSCG20V; TSCG40
650138 MI BISAGRA SUPERIOR
Bisagra superior de la puerta
Aplicacion
Caracterist
C20, CG6, CG11, CG20, CGE11, CGE6, E125, E200, E250, EC20, ECG6, ECG11, EG200, EG250, G200, G250, HPG160, L200, LE200, TSC20, TSCG6, TSCG11, TSCG20; TSCG40
650814 MI BISAGRA SUPERIOR TSCG20V
Bisagra superior de la puerta
Aplicacion
Caracterist
C20V, C40, CG20V, CG40, CGE20V, E500, EC20V, EC40, ECG20V, ECG40, EG500, G500, TSC20V, TSC40; TSCG20V.
12. Bisagras
650733 MI BISAGRA INFERIOR EG500
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
E500, EG500; G500
650144 MI BISAGRA SUPERIOR E650
Bisagra superior de la puerta
Aplicacion
Caracterist
E650, EG650; G650
630471CONJ. BISAGRA SUPERIOR MINICONV
Bisagra superior de la puerta
Aplicacion
Caracterist
Horno Miniconv
610007PLACA BISAGRA INFERIOR MINICONV
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
Horno Miniconv
650851MI BISAGRA SUPERIOR – APOYO MACIZO
Bisagra superior de la puerta
Aplicacion
Caracterist
C6, C10, EC6, EC10, HPE80, HPE160, HPG80, TSC6 ; TSC10.
12. Bisagras
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 57
650963MI BISAGRA INFERIOR HPG160
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
HPE160; HPG160
650145MI BISAGRA INFERIOR E650
Bisagra inferior de la puerta.
Aplicacion
Caracterist
E650, EG650; G650
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional58
630090 CONJ. HORNALLA
Hecho en acero inoxidable
Aplicacion
Caracterist
Hornos a leña
630018 PROTECTOR DE LA HORNALLA L200
Pieza hecha en acero inoxidable responsable de proteger los tubos cambiadores de calor del contacto directo con la llama de la leña.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a leña
630189 PUERTA DE LA HORNALLA
Puerta hecha en acero inoxidable.
Aplicacion
Caracterist
Hornos a leña
610180 SOPORTE DEL FOCO
Parte hecha en acero inoxidable
Aplicacion
Caracterist
Todos los hornos con lámpara en la puerta.
610016 APOYO MOTOR 180X190MM
Parte hecha en acero inoxidable 2MM.
Aplicacion
Caracterist
Apoyo de los motores de ½ CV y 1/5 CV.
630645 CONJ. RAMPA EG650
Rampa para el carro-rack de la línea 650.
Aplicacion
Caracterist
E650; G650; EG650.
610214 ESPEJO EMPAQUE
Hecho en acero inoxidable. Responsable de sellar el orifício de pasaje del eje del motor.
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG6; CG11; CG20; CG20V; CG40; CGE6; CGE11; CGE20; HPE160; HPE80; E125; E200; E250; E500; E650; HPG80; HPG160; G200; G250; G500; G650; EG200; EG250; EG500; EG650; LE200; L200.
13. Partes diversas
630088CERROJO E200
Pieza hecha en placa de acero inoxidable de 3mm donde junto con el conjunto de cerradura (cod. 630020) mantiene la puerta del horno
Aplicacion
Caracterist
C6, C10, C20V, C40, CG20V, CGE20V, CG40, E125, E200, E250, E500, E650, EC20V, EC40, ECG20V, ECGE20V, ECG40, EG125, EG200, EG250, EG500, EG650, G200, G250, G500, G650, L200, L250, LE200, LE250, TSC20V, TSC40, TSCG40, TSCG20V, Hornos producidos hasta Julio de 2007: CG6, CGE6, ECG6, ECGE6, CG11, CGE11, ECG11, ECGE11, CG20, ECG20Hornos producidos hasta deciembre de 2008: C12 ; EC12Hornos producidos hasta marzo de 2009: C20 ; EC20
630121CHEMINEA ECG11
Usada para direccionar los gases de combustión en los modelos a gas y leña.
Aplicacion
Caracterist
CG6,;CG11; CG20; CGE11; CGE6; CGE20; ECGE6; ECGE11; EG200; EG250; G200;G250; TSCG6; TSCG11; TSCG20
Catalogo de Repuestos – Asisténcia Tecnica Internacional 59
610189PROTECTOR BULBO TERMOSTATO
Responsable de proteger el bulbo del termostato..
Aplicacion
Caracterist
Hornos electromecánicos
620308CONDUTOR DE LUZ LED TS
Responsable de conducir el flujo luminoso de los LEDs en los hornos TS.
Aplicacion
Caracterist
Hornos TS
630064REJILLA ESTAMPADO PERFORADO
Pieza hecha en acero inoxidable, responsable de la retención de las partículas.
Aplicacion
Caracterist
C6; C10; C12; C20; C20V; C40; CG20V; CG40; CGE11; CGE20V; EC3; EC20; ECG11; ECG20; ECG20V; ECG40; ECGE11; ECGE20V;
610118CERROJO VIDRIO INTERNO
Pieza hecha de resorte de acero inoxidable de 0,6mm es responsable de mantener el vidrio interno cerrado.
Aplicacion
Caracterist
Usado en los hornos con puerta de vidrio interno con bisagra
13. Partes diversas