Catálogo Damasco de Osaka

Damasco ®

ColoresEfectos&

by Osaka ®

2 3

DAMASCO 2,5LSUAVES REFLEJOS DAMASCADOS

Decoración elegante inspirada en los tejidos más hermosos y lujosos de la antigüedad, para los que de-

sean revestir sus paredes con un producto que aporte reflejos sedosos y aterciopelados.

2,5L

Dam

asco

+ 1

00m

l Ese

ncia

539

DAMASCO 2,5LTENERI RIFLESSI DAMASCATI

Decorazione elegante inspirata nei tessuti più belli dell’antichità. Per chi desidera decorare le sue stanze

con un prodotto pieno di riflessi setosi e vellutati.

4 5

DAMASCO 2,5LSMOOTH DAMASK REFLECTIONS

Elegant decoration inspired in the most luxurious and beautiful textiles of antiquity, for those who wish to

coat their walls with a product providing silken, velvet reflections.

2,5L

Dam

asco

+ 1

00m

l Ese

ncia

521

DAMASCO 2,5LDOUX REFLETS DAMAS

Décoration élégante inspirée des plus jolies et luxueux tissues de l’antiquité, pour ceux qui veulent revêtir

leurs murs avec un produit qui apporte des reflets soie et velours.

Aplicación 1. Aplicar una mano sin diluir de Fondo Sublime Colours Blanco y dejar secar 8 horas.

2. Colorear con la Esencia elegida y aplicar una mano de Damasco (sin diluir), usando un rodillo de pelo corto y dejar secar 8 horas.

3. Aplicar una segunda mano de Damasco sin diluir pero muy estirada en tramos de 2-3m2, usando el rodillo de pelo corto.

4. Y acto seguido proceder a peinar el producto en fresco con la llana estucador, para obtener el efecto terciopelo.

1

2

3

4

Sublime Colours2,5L

(10-12m2/L)

Damasco2,5L

(6-8m2/L)

Esencia25 ml

100 ml

Rodillo y Llana EstucadorRoller and trowel

6

APPLICATION 1. Apply one coat of Fondo Sublime Colours Blanco, non diluted, and let it dry for 8 hours.2.Colour with the Esencia chosen and apply one coat of Damasco (undiluted) using a short-haired roller and allow to dry 8 hrs.3.Apply a second coat of undiluted Damasco, but thinly spread in patches of 2-3m2, using again a short-haired roller.4. Then proceed to caress the still fresh surface using a trowel, hereby obtaining the suede effect.A. Another possible option would be to apply the product irregularly using a spalter.

APPLICAZIONE 1. Applicare una mano, senza diluire Fondo Sublime Colours Blanco e lasciare asciugare per 8 ore.2. Colorare il prodotto con l’Esencia scelta, e applicare una mano di Damasco (sen-za diluire) a rullo di pelo corto. Lasciare asciugare 8 ore.3. Applicare una seconda mano a rullo di Damasco senza diluire, ma poco carica, in aree di 2 a 3 metri quadri.4. Immediatamente, lisciare irregolarmente con il frattazzo in aciaio (il prodotto an-cora fresco) per ottenere l’effetto vellutato.A. Un’altro metodo possibile e applicare il prodotto con un spalter a pennellate irregolari.

APPLICATION 1. Appliquez une couche de Fondo Sublime Colours Blanc, non dilué et laissez sécher 8 heures.2.Colorez avec l’Esencia choisi et appliquez une couche de Danasco (sans diluer) utilisant un rouleau à poils courts et laissez sécher 8hrs.3.Appliquer une deuxième couche de Damasco sans diluer mais très fine en zone de 2-3m2, utilisant encore le rouleau à poils courts.4.En suite procédez à caresser la surface avec une truelle et ainsi obtenir l’effet ve-lour.A. Une autre application possible serrait utiliser un spalter pour poser le produit en traits irréguliers.

7

A

A. Otra aplicación posible es aplicar el producto con spalter bro-cheando irregularmente.

Spalter Osaka

8 9

1º Sublime Colours Blanco2º 2,5L Damasco Neutro “efecto Flor de Hielo”

Blanco

1º Sublime Colours Blanco2º 2,5L Damasco + 100ml Esencia 521

Blanco


10 11


Blanco



Blanco


12 13


Blanco



Blanco


14 15


Blanco



Blanco


16 17


Blanco



Blanco


18 19


Blanco



Blanco


20 21


Blanco



Blanco


22 23


Blanco



Blanco


24 25


Blanco



Blanco


26


Blanco


27


Blanco


28


Blanco


29


Blanco


30


Blanco


31


Blanco


32


Blanco


33


Blanco


34


Blanco


35


Blanco


36


Blanco


37


Blanco


38


Blanco


39


Blanco


Arte Osaka, S.A.C/ Dublín, nº 1 (Polígono Industrial)28813 Torres de la Alameda (Madrid) - SpainTel.: (+34) 91 830 46 15Fax: (+34) 91 886 3463E-mail: [email protected] - www.arteosaka.com

www.osaka.eswww.arteosaka.com

by B

eatri

z Ru

iz &

Jes

ús D

C

XR DAM

www.facebook.com/arteosaka

Catálogo Damasco de Osaka

Documents

Transcript of Catálogo Damasco de Osaka