CATÁLOGO / BROCHURE / CATALOGUE - Tu equipo de trabajo ...tuequipodetrabajo.es/cat_fal2.pdf · FAL...

CATÁ

LOGO

/ BR

OCHU

RE /

CATA

LOGU

E

www.falseguridad.es

ÍNDICE / CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCCIÓNINTRODUCTION / INTRODUCTION .................................................................1

LÍNEA BOA®

BOA® RANGE / LIGNE BOA® ..........................................................................8

LÍNEA GORE-TEX® TOPGORE-TEX® TOP RANGE / LIGNE TOP GORE-TEX® ......................................12

LÍNEA GORE-TEX® CONFORTGORE-TEX® CONFORT RANGE / LIGNE CONFORT GORE-TEX® .....................16

LÍNEA TOP SPORTTOP SPORT RANGE / LIGNE TOP SPORT .....................................................24

LÍNEA VINCAP® TOP INDUSTRIALTOP VINCAP® INDUSTRIAL RANGE / LIGNE INDUSTRIELLE VINCAP® TOP .....32

LÍNEA TOP PU-CAUCHO NITRILOTOP PU-RUBBER NITRILE RANGE / LIGNE TOP PU-CAOUTCHOUC NITRILE 38

LÍNEA F10F10 RANGE / LIGNE F10 .............................................................................42

LÍNEA ACEROSTEEL RANGE / LIGNE ACIER ......................................................................46

LÍNEA CAUCHO NITRILONITRILE RUBBER RANGE / LIGNE CAOUTCHOUC NITRILE ...........................52

LÍNEA INDUSTRIAL CONFORTINDUSTRIAL CONFORT RANGE / LIGNE INDUSTRIELLE CONFORT ...............56

LÍNEA UNIFORMIDAD PROFESIONALPROFESSIONAL UNIFORM RANGE / LIGNE UNIFORMITÉ PROFESSIONNELLE ...60

LÍNEA ALIMENTACIÓNFOOD LINE / LIGNE ALIMENTATION .............................................................68

ACCESORIOSACCESSORIES / ACCESSORIES ...................................................................76

ESPECIALISTAS EN TU SEGURIDADSPECIALISTS IN YOUR SAFETYLES SPÉCIALISTES DE VOTRE SÉCURITÉ

COSMOS TOP

EN ISO 20345:2007

S3+SRC+CI+WR

ULTRALIGERA

Desde hace más de cuatro décadas, FAL Calzados de seguridad ha apostado por la innovación tecnológica y los nuevos materiales para hacer de esta marca el auténtico especialista en calzado profesional. Esta marca es sinónimo de garantía para calzado de uso profesional. Dispone de modelos sólidos, seguros, duraderos y ergonómicos. Todo lo que un gran profesional necesita para hacer su trabajo más cómodo.

For more than four decades, FAL Calzados de Seguridad has looked for technological innovation and new materials to make this brand the real specialist in professional footwear. The brand is a byword for the best in professional footwear. Its models are sound, safe, long-lasting, and ergonomic. They are everything that a great professional needs to make work more comfortable.

Depuis plus de quarante ans, la société FAL Calzados de seguridad mise sur l’innovation technologique et les nouveaux matériaux pour que cette marque devienne le véritable spécialiste en chaussures professionnelles. La marque FAL est synonyme de garantie pour les chaussures à usage professionnel. Elle dispose de modèles solides, sûrs, durables et ergonomiques. Tout ce dont un grand professionnel a besoin pour travailler plus à l’aise.

Marca de identificación del fabricanteManufacturer’s identifying markingMarque d'identification du fabricant

Marcado CEEC markedMarqué CE

Referencia del modeloModel referenceRéférence du modèle

Símbolos protección ofrecidaProtection SymbolsSymboles de la protection fournie

Código Norma EuropeaEuropean Standard CodeCode de la norme européenne

MARCADO SOBRE EL PRODUCTOMARKED ON THE PRODUCTESMARQUAGE DU PRODUIT

Talla. Fecha de fabricación (al menos trimestre y año).Nacionalidad del fabricante.

Size. Date of manufacture (at least, quarter and year). Manufacturer’s nationality.

Taille. Date de fabrication (trimestre et année au minimum).Nationalité du fabricant.

1www.falseguridad.es

FAL Calzados de Seguridad busca la "Calidad Total" como objetivo prioritario. Por eso, cuenta con las normas europeas de calzado de uso profesional, certificadas por Inescop (EN-ISO 20344:2007, EN-ISO 20345:2007 y EN-ISO 20347:2007) y con el certificado de garantía de calidad PECAL. FAL SEGURIDAD tiene implantada la norma UNE-EN-ISO 9001, que ratifica la aplicación en todos los proce-sos de su actividad productiva del "Sistema de Calidad". Además, tiene implantado un Sistema de gestión Medioambiental según la norma UNE-EN ISO 14001, certificado por AENOR, con la finalidad de reducir la contami-nación y así poder cumplir las leyes medioam-bientales y la norma OHSAS 18001 referida a la seguridad y salud en el trabajo.

FAL Calzados de Seguridad seeks "Total Quality" as its number one objective. So it adheres to European standards for profes-sional footwear, certified by Inescop (EN-ISO-20344:2007, EN-ISO 20345:2007 and EN-ISO 20347:2007). FAL SEGURIDAD opera-tes under regulation UNE-EN-ISO 9001, which governs the application of its Quality System in all its production processes. Moreover, it operates an Environmental Management Sys-tem in line with standard UNE-EN-ISO 14001, certified by AENOR, with the aim of reducing pollution and complying with environmental legislation and standard OHSAS 18001.

L’objectif prioritaire de FAL Calazados de se-guridad est la qualité totale. C’est pourquoi elle a obtenu les normes européennes re-latives aux chaussures de sécurité à usage professionnel certifiées par Inescop (EN-ISO 20344:2007, EN-ISO 20345:2007 et EN-ISO 20347:2007).FAL SEGURIDAD a mis en pla-ce la norme UNE-EN-ISO 9001, qui garantit l’utilisation dans tous les processus de son activité de production du Système de quali-té.En outre, la société FAL a mis en place un système de gestion environnementale con-forme à la norme UNE-EN-ISO 14001, certifié par AENOR, afin de réduire la contamination et de respecter les lois sur l’environnement et la norme OHSAS 18001 relative à la sécurité et à la santé sur le lieu de travail.

ISO 14001

ISO 9001

Ohsas 18001

2 www.falseguridad.es

CALIDAD TOTAL PARA EL TRABAJOTOTAL QUALITY FOR WORK / QUALITÉ TOTALE POUR LE TRAVAIL

PLANTILLA ANTI-PERFORACIÓN NO METÁLICA

Esta plantilla cumple las normativas europeas de protección EN 12568 e EN ISO 20344. Combina resistencia con ligereza y flexibi-lidad. Y comodidad con protección. Para evitar riesgos derivados de la presencia de clavos, astillas, cristales y otros elementos que puedan atravesar una suela convencional.

NON-METAL, PUNCTURE-RESISTANT INSOLE

This sole meets European protection standards IN 12568 and IN ISO 20344. It combines resistance with lightness and flexibility, comfort with protection. To avoid risks from the presence of nails, splin-ters, glass and other items that can penetrate through a conventional sole.

SEMELLE ANTI-PERFORATIONNON MÉTALLIQUE

Cette semelle est conforme aux normes européennes de protection EN 12568 et EN ISO 20344. Elle allie résistance à légèreté et flexibilité. Elle permet d’éviter les risques provenant de a présence de clous, échardes, bris de verre et autres éléments susceptibles de traverser une semelle conventionnelle.

PUNTERA ULTRALIGERA VINCAP® La ligereza, la comodidad y la confortabilidad de nuestro

calzado de seguridad son nuestras columnas vertebrales. Por eso, sabemos que tenemos que invertir en I+D+I. Para sacar productos innovadores. Como la puntera ultraligera VINCAP, que protege sin perder la ligereza del producto. Estas punteras cumplen la normativa EN-ISO 20344 y EN ISO 20345 y son capaces de resistir un choque con un nivel de energía de 200 julios y una compresión de 15 kN.

VINCAP® ULTRALIGHT TOE CAPS The lightness and comfort of our safety footwear is our

hallmark. For that reason we know that we have to invest in R&D&I. To bring out innovative products like the ultralight VINCAP, which protects while not losing out on lightness of the product. These toecaps meet EN-ISO 20344 and IN ISO 20345 standards and are capable of withstanding a shock with an energy level of 200 joules and a compression of 15 kN.

POINTE ULTRALÉGÈRE VINCAP®

La légèreté et le confort de nos chaussures de sécurité sont notre principal objectif. C’est pourquoi nous savons qu’il est indispensable d’investir en R&D&I pour fabriquer des produits in-novants. Comme le bout léger VINCAP, qui protège sans renoncer à la légèreté du produit. Ces bouts, conformes à la norme EN-ISO 20344 et EN ISO 20345, peuvent résister à des chocs présentant un niveau d’énergie de 200 joules et à une compression de 15 kN.

VINCAP® = (R&D&I)2

VINCAP® = (I+D+I)2

SISTEMA BOA® BOA® SYSTEM / SYSTÈME BOA®

RUEDAKNOBMOLETTE

CORDONES (49 HILOS)LACES (49 STRANDS)LACETS (49 FILS)

GUÍAS ALARGADASLACE GUIDES GUIDES ALLONGÉS

CÓMO FUNCIONA1. Pulsa la rueda y gírala. Así te ajustarás las botas.2. Desplaza la rueda y la lengüeta hacia delante si quieres aflojarlas.

HOW1. Click the wheel and rotate it. So adjust your boots.2. Scroll wheel and tab forward if you want to loosen.

FONCTIONNEMENT1. Appuyez sur la roue et faites-la tourner pour régler la chaussure.2. Pour la desserrer, déplacez la molette et la languette vers l’avant.


CONFORT CLIMÁTICOCLIMATE COMFORT / CONFORT CLIMATIQUE

INFORMACIÓN PRINCIPAL:Ideal para una amplia variedad de actividades.El calzado GORE-TEX® ha sido diseñado para mantener los pies secos y protegidos a través de su impermeabilidad duradera, alta transpirabilidad y óptimo confort climático.

PUNTOS CLAVE:· Calidad duradera probada· Calzado versátil que reduce el coste de adquisición para las empresas.· Reduce enfermedades, lesiones y accidentes en el entorno laboral.· Adaptable a multitud de condiciones climáticas.· La transpiración sale al exterior manteniendo los pies más secos en el interior.· El tejido de secado rápido mantiene los pies calientes y más cómodos.

DESCRIPCIÓN DETALLADA:El laminado GORE-TEX® se combina con otros tejidos de alta calidad para crear un calzado específico y exclusivo. Todos los componentes (pieles, tejidos, material de aislamiento, cordones, espumas e hilos), así como la confección íntegra del propio zapato, son específicos para cada aplicación, y se confeccionan de forma personalizada para su uso final. Todos los zapatos y todas las botas se someten a rigurosos controles de calidad.

PRINCIPAL INFORMATION:Ideal for a wide variety of activities. GORE-TEX® footwear has been designed to keep the feet dry and protected through its long-lasting waterproofing, high breathability and perfect climatic comfort.

KEY POINTS:· Proven long-lasting quality· Versatile footwear that reduces the purchase cost for companies.· Reduces illness, injuries and accidents in the workplace.· Adaptable to a wide range of climatic conditions.· Sweat is expelled keeping the feet drier inside.· The fast-drying textile keeps the feet warm and comfortable.

DETAILED DESCRIPTION:The GORE-TEX® layer combines with other high-quality textiles to create specific and exclusive footwear. All the components (leathers, textiles, insulation material, laces, foams and threads), as well as the integrated manufacture of the shoe itself, are specific for each application, and are made individually for final use. All the shoes and boots undergo rigorous quality controls.

GÉNÉRALITÉS :Chaussures idéales pour un grand nombre d’activités.Les chaussures GORE-TEX® sont conçues pour garder les pieds au sec et les protéger grâce à leur imperméabilité durable, leur haute transpirabilité et un confort climatique optimal.

POINTS FORTS· Qualité durable démontrée.· Chaussures polyvalentes qui réduisent le coût d’acquisition pour les entreprises.· Réduction des maladies, lésions et accidents sur le lieu de travail.· Adaptables à de nombreuses conditions climatiques.· La transpiration est expulsée de la chaussure, et les pieds restent plus secs.· Le tissu de séchage rapide maintient les pieds chauds et plus à l’aise.

DESCRIPTION DÉTAILLÉELe laminage GORE-TEX® est associé à d'autres tissus de grande qualité pour obtenir une chaussure spécifique et exclusive. Tous les composants (cuir, tissus, matériel isolant, lacets, mousses et fils) et la confection entière de la chaussure sont spécifiques à chaque application et personnalisés en fonction de l’utilisation finale. Toutes les chaussures sont soumises à de rigoureux contrôles de qualité.

1 Lluvia, nieve/Rain, snow/Pluie, neige

7 Vapor de agua (sudor)/Water vapour (sweat)/

Vapeur d’eau (sueur)

6 Forro especial/Special lining/Doublure spéciale

5 Material funcional no tejido/Functional foam/

Mousse fonctionnelle

3 Tejido protector/Protective tissue/Tissu protecteur

4 Membrana GORE-TEX®/GORE-TEX® membrane/

Membrane GORE-TEX®

2 Material exterior superior/Upper external material/

Matériau extérieur supérieur

1

2

3

4

5

6

7


CONFORT CLIMÁTICOCLIMATE COMFORT / CONFORT CLIMATIQUE

COMMUNICATIONAND DIFFERENTIATION

GORE-TEX®

Footwear is idealfor a widerange

of activities.

GORE-TEX® ExtendedComfort Footwear.

DRY & COMFORTABLY COOLIdeal for moderate and warmerconditions and during higheractivity levels.

breathable.

conditions.

retention.

GORE-TEX® PerformanceComfort Footwear.

DRY & COMFORTABLEIdeal for a wide range of conditions and outdoor activities.

breathable.

activities.

nominal heat retention.

GORE-TEX® InsulatedComfort Footwear.

DRY & COMFORTABLY WARMIdeal for cold conditions andwinter outdoor activities.

breathable.

activities.

COMMUNICATIONET DIFFÉRENCIATION.

Les chaussuresGORE-TEX® sont idéalespour un grand nombre

d’activités.


SÈCHES, FRAÎCHES ET CONFORTABLESIdéales pour des climats modérés et chauds et pour des périodes d’activité intense.

et transpirables

minimum de chaleur


SÈCHES ET CONFORTABLESIdéales pour des conditions très variées et des activités en plein air.

et transpirables

air très variées

rétention nominale de la chaleur


SÈCHES, FRAÎCHES ET CONFORTABLESIdéales pour un climat froid et des activités en plein air pendant l’hiver.

transpirables

froids

en plein air


PIES SECOS Y FRESCOSIdeales para climas templados a calurosos y actividades intensas.

transpirabilidad duraderas.

calurosos.

intensas.

exteriores.

retención de calor.


PIES SECOS Y SENSACIÓN DE CONFORTIdeales para una amplia variedad de condiciones meteorológicas y actividades al aire libre.


actividades al aire libre.

retención de calor adecuada.


PIES SECOS, CALIENTES Y CÓMODOSIdeales para climas fríos y actividades de invierno al aire libre.


actividades al aire libre.

COMUNICACIÓN Y DIFERENCIACIÓN

Los zapatos GORE-TEX®

son ideales para una amplia gama de actividades.


SUELASSOLES / SEMELLES

EXTREMEComposición:

Doble densidad de poliuretano + inserto TPUUnión al corte: inyección directaTallaje: acero: 35-49 y Vincap® 35-48Nivel de deslizamiento: SRC

Composition: Double density polyurethane + insert TPUMoulding: direct injectionSizes: steel: 35-49 and Vincap® 35-48Slip resistance: SRC

Composition : polyuréthane double densité + TPU.Semelle sur tige : injection directePointures – acier : 35-49 et Vincap® : 35-48.Coefficient d’adhérence : SRC

Composición:doble densidad de poliuretanoUnión al corte: inyección directaTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRA

Composition:double density polyurethaneMoulding: direct injectionSizes: 36-47Slip resistance: SRA

Composition :polyuréthane double densitéSemelle sur tige : injection directePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRA

Composición: Doble densidad de poliuretanoUnión al corte: inyección directaTallaje: 38-46Nivel de deslizamiento: SRC

Composition: Double density polyurethaneMoulding: direct injectionSizes: 38-46Slip resistance: SRC

Composition : polyuréthane double densitéSemelle sur tige : injection directePointures : 38-46Coefficient d’adhérence : SRC

Composición: patín de caucho nitrilo y expanso de poliuretanoUnión al corte: inyección directaTallaje: 39-46Nivel de deslizamiento: SRC

Composition:nitrile rubber sole and polyurethane expansoMoulding: direct injectionSizes: 39-46Slip resistance: SRC

Composition :semelle en caoutchouc nitrile et polyuréthane expanséSemelle sur tige : injection directePointures : 39-46Coefficient d’adhérence : SRC

EXTREME CAUCHO

FOREST

Composición: doble densidad de poliuretanoUnión al corte: inyección directaTallaje: 38-47Nivel de deslizamiento: SRC

Composition: double density polyurethaneMoulding: direct injectionSizes: 38-47Slip resistance: SRC

Composition : polyuréthane double densitéSemelle sur tige : injection directePointures : 38-47Coefficient d’adhérence : SRC

TREK

GRIP

Composición: doble densidad de poliuretanoUnión al corte: inyección directaTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRC

Composition:double density polyurethaneMoulding: direct injectionSizes: 36-47Slip resistance: SRC

Composition :polyuréthane double densitéSemelle sur tige : injection directePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRC

F10


Composición: caucho nitrilo con entreplanta de poliuretanoUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 35-50Nivel de deslizamiento: SRC

Composition: nitrile rubber with polyurethane midsoleMoulding: fitted and gluedSizes: 35-50Slip resistance: SRC

Composition : Caoutchouc au nitrile avec semelle intérieure en polyuréthaneSemelle sur tige : montage et collagePointures : 35-50Coefficient d’adhérence : SRC

URBASA PLUS

BOMBERS

HIKING MANComposición:

caucho nitriloUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRA

Composition:nitrile rubberMoulding: fitted and gluedSizes: 36-47Slip resistance: SRA

Composition :Caoutchouc au nitrile Semelle sur tige : montage et collagePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRA

Composición: caucho nitriloUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRA

Composition: Nitrile rubberMoulding: fitted and gluedSizes: 36-47Slip resistance: SRA

Composition :Caoutchouc au nitrile Semelle sur tige : montage et collagePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRA

LEYRE

VIBRAM® FUSIONComposición:

caucho nitriloUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRA

Composition: Nitrile rubberMoulding: fitted and gluedSizes: 36-47Slip resistance: SRA

Composition : Caoutchouc au nitrile Semelle sur tige : montage et collagePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRA

Composición: caucho nitrilo ignífugoUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 36-48Nivel de deslizamiento: SRA

Composition: Fire-resistant nitrile rubberMoulding: fitted and gluedSizes: 36-48Slip resistance: SRA

Composition : caoutchouc au nitrile ignifugeSemelle sur tige : montage et collagePointures : 36-48Coefficient d’adhérence : SRA

STREETComposición:

PoliuretanoUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 36-47Nivel de deslizamiento: SRB

Composition: PolyurethaneMoulding: fitted and gluedSizes: 36-47Slip resistance: SRB

Composition : polyuréthaneSemelle sur tige : montage et collagePointures : 36-47Coefficient d’adhérence : SRB

OFICIALComposición:

caucho nitrilo ignífugoUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 39-47Nivel de deslizamiento: SRC

Composition: Fire-resistant nitrile rubberMoulding: fitted and gluedSizes: 39-47Slip resistance: SRC

Composition : caoutchouc au nitrile ignifugeSemelle sur tige : montage et collagePointures : 39-47Coefficient d’adhérence : SRC

BASKETComposición:

cauchoUnión al corte: montado-pegadoTallaje: 38-46Nivel de deslizamiento: SRA

Composition: RubberMoulding: fitted and gluedSizes: 38-46Slip resistance: SRA

Composition : CaoutchoucSemelle sur tige : montage et collagePointures : 38-46Coefficient d’adhérence : SRA


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA B

OA®

BO

A® R

AND

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E B

OA®

MAT

ERIA

L D

EL C

OR

TEPU

NTE

RA

PLAN

TILL

A

GORE-TEX®

BOA®

SUEL

A

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

NOBUCK

CORDURA

PUNTERA VINCAP®

SIN PUNTERA

PLANTILLA TEXTIL

SIN PLANTILLA

EXTREME

GRIP

URBASA PLUS

VIBRAM®

2480

05C

OSM

OS

TOP

BO

A®10

5710

02FO

RES

TAL

NO

BU

CK

BO

A®

10

5701

03H

ALC

ÓN

BO

A®11

5703

03U

RB

AN B

OA®

11

5702

03FO

RES

TAL

BO

A®

11

CO

NTI

NU

ADA.

CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

www.falseguridad.es8

LÍNEA BOA®

BOA® RANGE

GAMME BOA®

www.falseguridad.es 9

LÍNEA BOA®

BOA® RANGE / GAMME BOA®

COSMOS TOP BOA®

REF: 248005TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI+WR

FORESTAL NOBUCK BOA®

REF: 571002TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47

EN-ISO 20347:2007HI+ CI +WRU


URBAN BOA®


EN-ISO 20347:2007 O2+SRC+FO+HI+CI+HRO+WR

LÍNEA BOA®

BOA® RANGE / GAMME BOA®

HALCON BOA®

REF: 570103TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-48EN-ISO 20347:2007 O2+SRC+FO+HI+CI+HRO+WR

FORESTAL BOA®

REF: 570203TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20347:2007 O2+SRC+FO+HI+CI+HRO+WR


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA G

OR

E-TE

X® T

OP

GO

RE-

TEX®

TO

P R

ANG

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E G

OR

E-TE

X® T

OP

MAT

ERIA

L D

EL C

OR

TEPU

NTE

RA

PLAN

TILL

A

GORE-TEX®

SUEL

A

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

NOBUCK

MIXTO

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

EXTREME

GRIP

FOREST

OFICIAL

2406

31AM

PER

IO T

OP

14

2411

31O

HM

IO T

OP

14

2407

41C

OSM

OS

TOP

14

2413

41PE

GAS

O T

OP

15

2408

41TI

TAN

TO

P15

2412

02SA

NSÓ

N T

OP

15

2416

41TA

SMAN

IA T

OP

15


CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

LÍNEA TOP GORE-TEX®

GORE-TEX® TOP RANGE

GAMME SUPÉRIEURE GORE-TEX®

Esta línea incorpora: Puntera: VINCAP®. Plantilla antiperforación: Textil.

This range includes: Toecap: VINCAP®. Anti-perforation sole: Textile.

Cette ligne comprend : bout VINCAP®. Semelle anti-perforations : textile.


OHMIO TOPREF: 241131

TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007

SB+SRC+E+WRU+P+CI+WR


TOP GORE-TEX® RANGE / GAMME SUPÉRIEURE GORE-TEX®

AMPERIO TOPREF: 240631TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 SB+SRC+E+WRU+P+CI+WR

COSMOS TOPREF: 240741TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI+WR


TITAN TOPREF: 240841


S3+SRC+CI+WR


TOP GORE-TEX® RANGE / GAMME SUPÉRIEURE GORE-TEX®

PEGASO TOPREF: 241341TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI+WR

SANSÓN TOPREF: 241202TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011 S3+SRC+CI+WR

TASMANIA TOPREF: 241641


S3+SRC+CI+WR


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍ

NEA

GO

RE-

TEX®

CO

NFO

RT

GO

RE-

TEX®

CO

MFO

RT

RAN

GE

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA

LIG

NE

CO

NFO

RT

GO

RE-

TEX®

MAT

ERIA

L D

EL C

OR

TE

SIN PUNTERA

SIN PLANTILLA

GORE-TEX®

SUEL

AS

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

NOBUCK

CORDURA

TREK

LEIRE

VIBRAM®

OFICIAL

550

5887

02JU

LIO

18

5886

03TR

EK

18

1051

05LE

O18

1052

01ÁR

TIC

O19

5883

02LI

BR

A19

5810

15C

ASPI

O19

5889

21U

RB

AN K

AKY

20

8673

02KE

PLER

20

1015

02TA

SMAN

IA20

1353

03EN

CIS

O21

8650

03AL

FA S

IGM

A21

8660

03G

EO21

8662

03B

ETA

22

8652

03G

AMM

A22

CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S

EN M

OYE

NN

E).


LÍNEA GORE-TEX®

CONFORTGORE-TEX® COMFORT RANGE

LIGNE CONFORT GORE-TEX®


TREKREF: 588603

TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47

LÍNEA GORE-TEX® CONFORTGORE-TEX® COMFORT RANGE / LIGNE CONFORT GORE-TEX®

LEOREF: 105105TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47

JULIOREF: 588702TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20347: 2007 OB+HI+CI+E+WR+HRO



LIBRAREF: 588302


CASPIOREF: 581015TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47

ÁRTICOREF: 105201TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47



KEPLERREF: 867302


O2+SRC+CI+HI+HRO+FO+WR

TASMANIAREF: 101502TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47

URBAN KAKIREF: 588921TALLAS/SIZES/POINTURES: 39-46EN-ISO 20347:2007O2+SRC+FO+HI+CI+HRO+WR



GEOREF: 866003TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47EN-ISO 20347: 2007 O2+SRB+CI+WR+FO

ALFA SIGMAREF: 865003


O2+SRB+CI+WR+FO

ENCISOREF: 135303TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47EN-ISO 20347: 2007 O2+SRA+CI+WR



BETAREF: 866203TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-41EN-ISO 20347: 2007 O2+SRB+HI+CI+WR

GAMMAREF: 865203


O2+SRB+HI+CI+WR


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍ

NEA

TO

P S

PO

RT

TOP

SP

OR

T R

ANG

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA

LIG

NE

TOP

SP

OR

T

MAT

ERIA

L D

EL C

OR

TEP

UN

TER

AP

LAN

TILL

AS

UE

LAS

STOCK

PÁGINA CATÁLOGOC

ÓD

IGO

MO

DEL

O

SERRAJE

CORDURA

MICROFIBRA

LONA

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

GRIP

BASKET

OFICIALK

YR

OS

TOP

26

245

44

3B

RO

NTE

TO

P G

RIS

26

HAG

OS

TOP

26

FLU

OR

TO

P27

2463

21LA

SER

TO

P27

SKAT

E TO

P27

ZON

E TO

P28

BA

SKE

T TO

P28

2468

42AQ

UIL

ES T

OP

28

2469

42G

OLI

AT T

OP

29

2455

41C

RAT

ER T

OP

29

2429

41TH

ION

E TO

P29

2422

41D

EIM

OS

TOP

30

2451

41SI

RIU

S TO

P30

2452

41P

OLA

RIS

TO

P30


CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

SIN

DE

TER

MIN

AR

2466

4524

664

3

2467

2124

6729

7402

0274

0203

7401

1374

0111

7410

1374

1011

2456

43

2456

45

LÍNEA TOP SPORTTOP SPORT RANGELIGNE TOP SPORT


This range includes: Toecap: Vincap®. Anti-perforation sole: Textile.



LÍNEA TOP SPORTTOP SPORT RANGE / LIGNE TOP SPORT

KYROS TOPREF: NEGRO 245645 / GRIS 245643TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI

BRONTE TOPREF: 245443


S3+SRC+CI

HAGOS TOPREF: NEGRO 246645 / GRIS 246643TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011S3+SRC+CI

TranspirableBreathableRespirant





FLUOR TOPREF: AMARILLO 246721 / NARANJA 246729TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011 S3+SRC+CI

SKATE TOPREF: MARRÓN 740202 / AZUL 740203TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011S3+SRA+CI



Alta visibilidad

High visibility

Haute visibilité

PEDIDO MÍNIMO

80PARESEN EL MOD.

NARANJA

MINIMUM ORDER

80PAIRS

IN ORANGEMOD.

COMMANDE MINIMUM

80PAIRESPOUR LE MODÈLE COULEUR ORANGE

LASER TOPREF: 246321


S3+SRC+CI


AQUILES TOPREF: 246842TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011 S3+SRC+CI

BASKET TOPREF: AZUL 741013 / VERDE 741011TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46

EN-ISO 20345: 2011 S1+P+SRA+CI

MicrofibraMicrofiberMicrofibre

LAVABLEWASHABLE-LAVABLE


ZONE TOPREF: AZUL 740113 / VERDE 740111TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011 S1+P+SRA+CI


GOLIAT TOPREF: 246942TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2011 S3+SRC+CI

CRATER TOPREF: 245541


S1+SRC+P

THIONE TOPREF: 242941TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S1+SRC+P+CI





POLARIS TOPREF: 245241TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI

SIRIUS TOPREF: 245141


S3+SRC+CI

DEIMOS TOPREF: 242241TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S1+SRC+P+CI


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E

LA L

ÍNEA

VIN

CAP

® T

OP

VIN

CAP

® T

OP

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E IN

DU

STR

IELL

E

VIN

CAP

® T

OP

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

SUEL

AS

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

SIN PLANTILLA

EXTREME

GRIP

2420

41M

ARTE

TO

P34

2440

41M

ERC

UR

IO T

OP

34

2427

41VU

LCAN

O T

OP

35

2426

41O

MEG

A TO

P35

2423

41U

RAN

O P

ERF

TOP

36

2436

43FO

BO

S TO

P36

2427

45VU

LCAN

O T

OP

MET

AT.

36

2441

40AR

GO

N

37

CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S

EN M

OYE

NN

E).

SIN

DE

TER

MIN

AR

MAT

ERIA

L

DEL

CO

RTE


LÍNEA VINCAP® TOPINDUSTRIALVINCAP® TOP RANGE

LIGNE INDUSTRIELLE VINCAP® TOP





MERCURIO TOPREF: 244041


S3+SRC+CI

LÍNEA VINCAP® TOP INDUSTRIALVINCAP® TOP RANGE / LIGNE INDUSTRIELLE VINCAP® TOP

MARTE TOPREF: 242041TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+ SRC+CI



VULCANO TOPREF: 242741TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI

OMEGA TOPREF: 242641


S3+SRC+CI



FOBOS TOPREF: 243643

TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345:2011

S1+P+SRC+CI

URANO PERFORADO TOPREF: 242341TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S1+SRC+P+CI

VULCANO TOP METATARSALREF: 242745TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345:2007 S3+SRC+CI+M


ARGONREF: 244140


S2+SRC+CI

LÍNEA VINCAP® (SIN PLANTILLA)VINCAP® RANGE (NO SOLE) / LIGNE VINCAP® (SANS SEMELLE)


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA T

OP

PU

-CAU

CH

O

TOP

PU

-CAU

CH

O R

ANG

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E TO

P P

U-C

AUC

HO

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

SUELA EXTREME CAUCHO

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

NOBUCK

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

2497

41C

OSM

OS

TOP

CAU

CH

O38

2496

41FU

EL T

OP

38

2498

41AS

FALT

O T

OP

39

2499

41FU

ND

ICIÓ

N T

OP

39

MAT

ERIA

L

DEL

CO

RTE


CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

LÍNEA TOP PU-CAUCHONITRILOTOP PU-RUBBER NITRILE RANGE

LIGNE TOP PU-CAOUTCHOUC NITRILE





LÍNEA TOP PU-CAUCHO NITRILOTOP PU-RUBBER NITRILERANGE / LIGNE TOP PU-CAOUTCHOUC NITRILE

COSMOS TOP CAUCHOREF: 249741TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+HI+CI+HRO+WR

FUEL TOPREF: 249641


S3+SRC+HI+CI+HRO


LÍNEA TOP PU-CAUCHO NITRILOTOP PU-RUBBER NITRILERANGE / LIGNE TOP PU-CAOUTCHOUC NITRILE

FUNDICIÓN TOPREF: 249941


S3+SRC+HI+CI+HRO

ASFALTO TOPREF: 249841TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46EN-ISO 20345: 2007S3+SRC+HI+CI+HRO


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA F

10

F10

RAN

GE

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E F1

0

MAT

ERIA

L D

EL C

OR

TEPU

NTE

RA

PLAN

TILL

A

SUELA F10

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

MICROFIBRA

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

2470

4170

44

2471

4171

44

2472

4172

45

2473

4173

45

2474

4174

45

CO

NTI

NU

ADA.

CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.


LÍNEA F10F10 RANGE

LIGNE F10





LÍNEA F10F10 RANGE / LIGNE F10

70REF: 247041TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI

71REF: 247141


S3+SRC+CI


73REF: 247341


S3+SRC+CI

LÍNEA F10F10 RANGE / LIGNE F10

72REF: 247241TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2007 S1+SRC+P+CI

74REF: 247441TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA A

CER

O

STEE

L R

ANG

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E AC

IER

MAT

ERIA

L

DEL

CO

RTE

PUNTERA ACERO

PLAN

TILL

A

SUELA EXTREME

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

LONA

PLANTILLA ACERO

SIN PLANTILLA

2020

40M

ARTE

48

2020

41M

ARTE

con

pla

ntill

a

48

2040

40M

ERC

UR

IO48

2040

41M

ERC

UR

IO c

on p

lant

illa

48

2127

40VU

LCAN

O48

2127

41VU

LCAN

O c

on p

lant

illa

48

2023

40U

RAN

O (s

in p

erfo

rar)

49

2023

41U

RAN

O c

on p

lant

illa

(sin

per

fora

r)49

2023

42U

RAN

O P

ERFO

RAD

O49

2023

43U

RAN

O P

ERFO

RAD

O c

on p

lant

illa

49

2047

40JU

PITE

R50

2047

41JU

PITE

R c

on p

lant

illa

50

2030

4030

50

2030

4130

con

pla

ntill

a50


CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

LÍNEA ACEROSTEEL RANGE

LIGNE ACIER

Esta línea incorpora: Puntera: Acero. Plantilla antiperforación: Acero.

This range includes: Toecap: Steel. Anti-perforation sole: Steel

Cette ligne comprend : bout Acier. Semelle anti-perforations : acier.


LÍNEA ACEROSTEEL RANGE / LIGNE ACIER

MARTEREF: 202040TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-49EN-ISO 20345:2007 S2+SRC+CI

MERCURIOREF: 204040


S2+SRC+CI

VULCANOREF: 212740TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-49EN-ISO 20345:2007 S2+SRC+CI

OpciónOptionOption

OpciónOptionOption

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 202041

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 212741

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 204041



URANO (sin perforar)REF: 202340TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-49EN-ISO 20345:2007 S1+SRC+CI

URANO PERFORADO


EN-ISO 20345:2007 S1+SRC+CI

OpciónOptionOption

S1+SRC+P+CI

REF: 202341

OpciónOptionOption

S1+SRC+P+CI

REF: 202343



30REF: 203040


S1+SRC+CI

JUPITERREF: 204740TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-49EN-ISO 20345: 2007 S1+SRC+CI

OpciónOptionOption

S1+SRC+P+CI

REF: 204741

OpciónOptionOption

S1+SRC+P+CI

REF: 203041


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA C

AUC

HO

NIT

RIL

O

NIT

RIL

E R

UB

BER

RAN

GE

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E C

AOU

TCH

OU

C N

ITR

ILE M

ATER

IAL

DEL

CO

RTE

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

SUELA NITRILO

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

SIN PLANTILLA

3040

3040

54

3040

3140

con

pla

ntill

a

54

3127

3012

754

3127

3112

7 co

n pl

antil

la54

3052

3052

55

3146

3014

655

3146

3114

6 co

n pl

antil

la55

CO

NTI

NU

ADA.

CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.


LÍNEA CAUCHONITRILONITRILE RUBBER RANGE

LIGNE CAOUTCHOUC NITRILE

Esta línea incorpora: Puntera: Acero. Plantilla antiperforación: Acero.

This range includes: Toecap: Steel. Anti-perforation sole: Steel

Cette ligne comprend : bout Acier. Semelle anti-perforations : acier.


40REF: 304030TALLAS/SIZES/POINTURES: 37-46EN-345-1 SB+HRO

LÍNEA CAUCHO NITRILONITRILE RUBBER RANGE / LIGNE CAOUTCHOUC NITRILE

PEDIDO MÍNIMO

300PARES

MINIMUM ORDER

300PAIRS

COMMANDE MINIMUM

300PAIRES

PEDIDO MÍNIMO

300PARES

MINIMUM ORDER

300PAIRS

COMMANDE MINIMUM

300PAIRES

127REF: 312730

TALLAS/SIZES/POINTURES: 37-46EN-345-1 SB+HRO

OpciónOptionOption

SB+HRO+P

REF: 304031

OpciónOptionOption

SB+HRO+P

REF: 312731


LÍNEA CAUCHO NITRILONITRILE RUBBER RANGE / LIGNE CAOUTCHOUC NITRILE

52REF: 305230

TALLAS/SIZES/POINTURES: 37-46EN-345-1 SB+HRO

146REF: 314630TALLAS/SIZES/POINTURES: 37-46EN-345-1 SB+HRO

PEDIDO MÍNIMO

300PARES

MINIMUM ORDER

300PAIRS

COMMANDE MINIMUM

300PAIRES

OpciónOptionOption

SB+HRO+P

REF: 314631


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS D

E LA

LÍN

EA I

ND

UST

RIA

L C

ON

FOR

T

IND

UST

RIA

L C

OM

FOR

T R

ANG

E C

HAR

ACTE

RIS

TIC

S

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E IN

DU

STR

IELL

E C

ON

FOR

T

MAT

ERIA

L

DEL

CO

RTE

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

SUELA EXTREME

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

SERRAJE

SIN PUNTERA

SIN PLANTILLA

1151

60C

LIN

IC N

EGR

O

58

1120

6012

058

1140

6014

058

1123

6212

3 PE

RFO

RAD

O59

1954

0395

459

1075

0175

59

CO

NTI

NU

ADA.

CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.


LÍNEA INDUSTRIALCONFORTINDUSTRIAL COMFORT RANGE

LIGNE INDUSTRIELLE CONFORT


LÍNEA INDUSTRIAL CONFORTINDUSTRIAL COMFORT RANGE / LIGNE INDUSTRIELLE CONFORT

CLINIC NEGROREF: 115160TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20347:2007 O2+SRC+CI

140REF: 114060TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20347:2007 O2+SRC+CI

120REF: 112060


O2+SRC+CI


LÍNEA INDUSTRIAL CONFORTINDUSTRIAL COMFORT RANGE / LIGNE INDUSTRIELLE CONFORT

954REF: 195403


123 PERFORADO

REF: 112362TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20347:2007 O1+SRC+CI

75REF: 107501TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-46


PIEL

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

GORE-TEX®

SUEL

AS

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGO

CÓ

DIG

OM

OD

ELO

PIEL FLOR

CORDURA

PUNTERA ACERO

PUNTERA VINCAP®

SIN PUNTERA

PLANTILLA ACERO

PLANTILLA TEXTIL

SIN PLANTILLA

TREK

URBASA PLUS

LEIRE

VIBRAM®

BOMBERS

550

OFICIAL

1010

03PR

EDAT

OR

62

1359

03PR

EDAT

OR

GO

RE-

TEX®

62

5888

05FO

RES

TAL

62

5889

05U

RB

AN62

5890

05TA

CTI

CAL

63

5904

03H

ALC

ÓN

63

5909

03M

ILAN

O63

1096

0196

64

5895

33M

OTO

64

8550

0355

064

8560

0356

065

8552

0355

265

8562

0356

265

5900

03ET

NA

66

5940

33M

OTO

SER

RIS

TA66

6072

21FI

RE

66

CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS

DE

LA L

ÍNEA

UN

IFO

RM

IDAD

PR

OFE

SIO

NAL

PR

OFE

SSIO

NAL

UN

IFO

RM

RAN

GE

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

DE

LA L

IGN

E U

NIF

OR

MIT

É

PR

OFE

SSIO

NN

ELLE

CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N

(45-

50 J

OU

RS

EN M

OYE

NN

E).


LÍNEA UNIFORMIDADPROFESIONALPROFESSIONAL UNIFORM RANGE

LIGNE UNIFORMITÉ PROFESSIONNELLE


LÍNEA UNIFORMIDAD PROFESIONALPROFESSIONAL UNIFORM RANGE / LIGNE UNIFORMITÉ PROFESSIONNELLE

URBANREF:588905TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-48EN-ISO 20347: 2007 O2+SRC+HI+CI+HRO+WR+FO

FORESTALREF: 588805


O2+SRC+HI+CI+HRO+WR+FO

PREDATORREF: 101003TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-46

OpciónOptionOption

REF: 135903



TACTICALREF: 589005TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-48EN-ISO 20347: 2007 O2+SRC+HI+CI+HRO+WR+FO

HALCÓNREF:590403


O2+SRC+HI+CI+HRO+FO

MILANOREF: 590903TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47



550REF: 855003TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47EN-ISO 20347:2007 O2+SRB+CI+FO

96REF: 109601TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47

MOTOREF: 589533

TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47 EN 13634-ISO 20347:2004

OB+P+A+CI+WR+WRU+HRO+FO



552REF: 855203


O2+SRB+HI+CI

560REF: 856003TALLAS/SIZES/POINTURES: 38-47EN-ISO 20347:2004 O2+SRB+CI+FO

562REF: 856203TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-41EN-ISO 20347:2004 O2+SRB+HI+CI



ETNAREF: 590003TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-347-1 HI

MOTOSERRISTA REF: 594033

TALLAS/SIZES/POINTURES: 39-46 UNE-EN 15090: 2006

EN-ISO 20345: 2007UNE-EN-ISO 17249

F2A+SRC+HI3+CI+AN



FIREREF: 607221TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRA+HI+CI+ HRO


CAR

ACTE

RÍS

TIC

AS

DE

LA L

ÍNEA

ALI

MEN

TAC

IÓN

FEED

RAN

GE

CH

ARAC

TER

ISTI

CS

CAR

ACTÉ

RIS

TIQ

UES

D

E LA

LIG

NE

NO

UR

RIR

CO

NTI

NU

ADA

. CO

NTI

NU

ED. C

ON

TIN

UE.

LIM

ITAD

A. L

IMIT

ED. L

IMIT

ÉE.

BA

JO F

ABR

ICAC

IÓN

(45

-50

DÍA

S D

E M

EDIA

).

AS M

ANU

FAC

TUR

E (A

VER

AGE

45-5

0 D

AYS)

.

EN C

OU

RS

DE

FAB

RIC

ATIO

N (

45-5

0 JO

UR

S EN

MO

YEN

NE)

.

SIN

DE

TER

MIN

AR

MAT

ERIA

L

DEL

CO

RTE

PUN

TER

APL

ANTI

LLA

SUEL

A

PREVISIÓN STOCK

PÁGINA CATÁLOGOC

ÓD

IGO

MO

DEL

O

PIEL FLOR

MICROFIBRA

CORDURA

SIN PUNTERA

PUNTERA VINCAP®

SIN PLANTILLA

PLANTILLA TEXTIL

SUELA F10

SUELA GRIP

SUELA EXTREME24

0410

VEN

US

VIN

CAP

70

2404

11VE

NU

S TO

P co

n pl

antil

la70

2436

10LU

NA

VIN

CAP

70

2436

11LU

NA

TOP

con

plan

tilla

70

2426

10O

MEG

A B

LAN

CO

VIN

CAP

70

2426

1170

2459

10AP

OLO

VIN

CAP

71

2459

11AP

OLO

TO

P co

n pl

antil

la71

2466

10H

AGO

S B

LAN

CO

VIN

VAP

71

2466

11H

AGO

S B

LAN

CO

TO

P71

2481

4181

72

2482

4182

72

2433

43FR

ÍO B

LAN

CO

73

2433

41FR

ÍO N

EGR

O73

1401

10SE

LEN

E B

LAN

CO

74

1400

10C

LIN

IC P

ERF.

BLA

NC

O74

OM

EGA

BLA

NC

O T

OP

con

plan

tilla


LÍNEA ALIMENTACIÓNFOOD LINE

LIGNE ALIMENTATION


LUNA VINCAPREF: 243610


S2+SRC+CI

LÍNEA ALIMENTACIÓNFOOD LINE / LIGNE ALIMENTATION

OMEGA BLANCO VINCAPREF: 242610TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2011 S2+SRC+CI

VENUS VINCAPREF: 240410TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2011 S2+SRC+CI

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 240411

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 242611

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 243611



HAGOS BLANCOREF: 246610


S2+SRC+CI

APOLO VINCAPREF: 245910TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2011S1+SRC+CI

OpciónOptionOption

S1+P+SRC+CI

REF: 245911

OpciónOptionOption

S3+SRC+CI

REF: 246611





82REF: 248241


S3+SRC+CI

81REF: 248141TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20345: 2007S3+SRC+CI







FRIO TOP NEGROREF: 243341


S3+SRC+CI

FRIO TOP BLANCOREF: 243343TALLAS/SIZES/POINTURES: 35-48EN-ISO 20345: 2007 S3+SRC+CI

-40º

-40º



SELENE BLANCOREF: 140110TALLAS/SIZES/POINTURES: 36-47EN-ISO 20347: 2012O2+SRC+CI+FO

CLINIC PERFORADO BLANCOREF: 140010


O1+SRC+CI+FO



ACCESORIOSACCESSORIES / ACCESSOIRES

CALCETÍN DE SEGURIDAD COOLMAX®

SAFETY SOCKS COOLMAX®

CHAUSSETTES DE SÉCURITÉ COOLMAX®

Los calcetines CoolMax® gestionan y expulsan la humedad, manteniendo el pie seco.

CoolMax® socks control and remove moisture, keeping the foot dry.

Les chaussettes CoolMax® contrôlent et évacuent l’humidité, maintenant les pieds secs.

CoolMax®, fibra que gestiona y expulsa la humedad manteniendo el pie fresco y seco. Idóneo para climas cálido.

CoolMax®, the fibre that manages and removes humidity, keeping the foot cool and dry.

CoolMax® est une fibre qui contrôle et évacue l’humidité, pour garder les pieds frais et secs. Chaussettes idéales pour les climats chauds.

REF: 999923

TALLAS/SIZES/TAILLES:

P/S: 35-38 M: 39-42 G/L: 43-46

80% Coolmax, 12% Poliamida, 5% Elastán, 3% Elastán/Lycra

80% Coolmax, 12% Polyamide, 5% Élasthanne, 3% Élasthanne/Lycra

Thermolite, fibra hueca, cálida y ligera, que gestiona la humedad por su alta transpiración. Idóneo para climas fríos.

Thermolite, a hollow fibre, warm and light, that manages humidity by its great breathability. Right for cold climates.

Thermolite est une fibre creuse, chaude et légère, qui gère l’humidité grâce à sa grande transpirabilité. Chaussettes idéales pour les climats froids.

CALCETÍN DE SEGURIDAD THERMOLITE®

SAFETY SOCKS THERMOLITE®

CHAUSSETTES DE SÉCURITÉ THERMOLITE®

Los calcetines Thermolite® aportan calor y gestionan la humedad gracias a su alta transpiración, ya que están confeccionados con una fibra cálida, hueca y ligera.

Thermolite® socks provide warmth and moisture control; they are highly breathable because they are made using a warm, hollow and light fibre.

Les chaussettes en Thermolite® tiennent chaud et contrôlent l’humidité grâce à leur grande transpirabilité, car elles sont réalisées dans une fibre chaude, creuse et légère.

REF: 999926 TALLAS/SIZES/ TAILLES: P/S: 35-38 M: 39-42 G/L: 43-4680% Coolmax, 12% Poliamida, 5% Elastán, 3% Elastán/Lycra80% Coolmax, 12% Polyamide, 5% Élasthanne, 3% Élasthanne/Lycra


PLANTILLAS MULTITALLA

DE SEGURIDAD

MULTI-SIZE SAFETY INSOLES

SEMELLES MULTI-TAILLES

DE SÉCURITÉ

PLANTILLAS

TERMOCONFORMADAS DE SEGURIDAD

THERMOFORMED SAFETY INSOLES

SEMELLES THERMOFORMÉES

DE SÉCURITÉ

CORDONES DE SEGURIDAD

SAFETY LACES

LACETS DE SÉCURITÉ

De poliéster y algodón.Color negro. Medida: 90 cm.

Polyester and cotton.Black. Lenght: 90 cm.

Polyester et coton. Coloris noir. Longueur : 90 cm.

REF: 999914

Antibacterias y antiestáticas. 3 capas: tejido cálido multicolor, carbón activado, espuma de alta densidad con relieve antideslizante.

Antibacterial and antistatic. 3 layers: warm multi-colour fabric, active charcoal, high density foam with non-slip embossing

Antibactériennes et antistatiques. 3 couches : tissu chaud multicolore, charbon actif, mousse haute densité avec relief antidérapant.

REF: 999918


35-47

Antibacterias, antihongos y antiestáticas.Cómodas y anatómicas. Facilitan el riego sanguíneo.

Antibacterial, antifungal and antistatic.Comfortable and anatomical, for improved blood flow.

Antibactériennes, anti-champignons et antistatiques. Confortables et anatomiques. Facilitent la circulation sanguine.

REF: 999912


35-49

PEDIDO MÍNIMO

1PACK50

PARES

MINIMUM ORDER

1PACK50

PAIRS

COMMANDE MINIMUM

1LOT50

PAIRES

ACCESORIOSACCESSORIES / ACCESSOIRES


PANTALÓN INTERIOR LARGO

LONG JOHNS

CALEÇON LONG

Gran comodidad en contacto con la piel. Mantiene la piel sin sudor. Muy transpirable. Elimina la humedad. Seca rápidamente. Protege contra el olor. Se puede lavar en lavadora.

Very comfortable skin contact. Keeps your skin perspiration-free. Very breathable. Eliminates humidityQuick-drying. Protects against body odour. Machine washable.

Grand confort en contact avec la peau. Évacue la sueur de la peau. Très transpirant. Élimine l’humidité. Sèche rapidement. Protège des odeurs. Lavable en machine.

REF: 999930

TALLAS/SIZES/TAILLES: M/L/XL/XXL

CAMISETA INTERIOR MANGA LARGA

LONG-SLEEVED UNDERSHIRT

MAILLOT DE CORPS MANCHES LONGUES

Gran comodidad en contacto con la piel. Mantiene la piel sin sudor. Muy transpirable. Elimina la humedad. Seca rápidamente. Protege contra el olor. Se puede lavar en lavadora.

Very comfortable skin contact. Keeps your skin perspiration-free. Very breathable. Eliminates humidity Quick-drying. Protects against body odour. Machine washable.

Grand confort en contact avec la peau. Évacue la sueur de la peau. Très transpirant. Élimine l’humidité. Sèche rapidement. Protège des odeurs. Lavable en machine.

REF: 999931

TALLAS/SIZES/TAILLES: M/L/XL/XXL

TECNOLOGÍA POLARTEC®

POLAR TEC® TECHNOLOGY

TECHNOLOGIE POLARTEC®


Mantiene la piel seca evacuando el sudor / Keeps the skin dry by evacuating sweat / Maintient la peau au sec et évacue la transpiration.

1. Muy transpirable / Very breathable / Très transpirant

2. Dispersa rápidamente la humedad corporal y favorece la evaporación / Removes body heat quickly and eases evaporation / Disperse rapidement l’humidité du corps et favorise son évaporation.

4. Sudor alejado de la piel /Sweat away from skin / La transpiration est éloignée de la peau.

3. Dry zone en contacto con la piel /Dry zone in contact with the skin / Le côté sec est en contact avec la peau.


LOCALIZACIÓNLOCATION / LIEU

LOGROÑO

ARNEDO

FAL, CALZADOS DE SEGURIDAD S.A.

Avenida de Logroño, 21 bis · 26580 Arnedo · La Rioja · Spain · T. 00 34 941 38 08 00 · F. 00 34 941 38 26 09 · www.falseguridad.es

81

TABLA DE SÍMBOLOS INTERNACIONALES DE PROTECCIÓNTABLE OF INTERNATIONAL PROTECTION SYMBOLSTABLEAU DES SYMBOLES INTERNATIONAUX DE PROTECTION

S3 S2 S1 SB

A

P

WRU

M

ESD

E

Puntera resistente a un choque de una energía equivalente a 200 J y a una compresión de 15 KN.

Toecap resistant to impacts, of an energy of up to 200 J and with a compression strength of 15 KN.

Bout résistant aux chocs d’une énergie équivalente à 200 J à une compression de 15 KN.

Material y estructura que permiten disipar cargas electrostáticas: resistencia entre 0,1 MΩ y 1.000 MΩ.

Material and structure allowing dissipation of electrostatic charges: resistance between 0.1 MΩ and 1,000 MΩ.

Matériel et structure permettant la dissipation des charges électrostatiques : résistance comprise entre0,1 MΩ et 1 000 MΩ.

Suela resistente a los hidrocarburos.

Hydrocarbon resistant sole.

Semelle imperméable aux hydrocarbures.

Resistencia al deslizamiento. SRA sobre baldosa(tacón≥0.28, plano ≥0.32). SRB sobre acero (tacón ≥0.13, plano ≥0.18). SRC sobre baldosa y acero.

Slip Resistance. SRA on tile (heel≥0.28, flat≥0.32). SRB on steel (heel ≥0.13, flat ≥0.18). SRC on tile and steel.

Coefficient d’adhérence. SRA sur carrelage (talon ≥ 0,28, chaussure plate ≥ 0,32). SBR sur acier (talon ≥ 0,13, chaussure plate ≥ 0,18). SRC sur carrelage et acier.

Absorción de la energía en el talón hasta 20 J.

Energy absorption of heel up to 20 J.

Absorption de l’énergie dans le talon jusqu’à 20 J.

Parte trasera cerrada.

Closed buttress.

Partie arrière fermée.

Resistencia a la penetración y absorción de agua en la piel.

Leather is resistant to water penetration and absorption.

Cuir résistant à la pénétration et à l’absorption de l’eau.

Plantilla con resistencia a la perforación hasta 1.100 N.

Insole with protection against perforation up to 1,100 N.

Semelle intérieure avec protection anti-perforation de jusqu’à 1,100 N.

HIAislamiento de la suela contra el calor.

Insulation of sole against heat.

Isolation de la semelle contre la chaleur.

CIAislamiento de la suela contra el frío.

Insulation of sole against cold.

Isolation de la semelle contre le froid.

HROResistencia de la suela al calor por contacto: hasta 300ºC durante 1 minuto.

Heat resistance of sole on contact: up to 300°C during 1 minute.

Résistance de la semelle à la chaleur par contact : jusqu’à 300º pendant 1 minute.

WRResistencia al agua del calzado completo.

Footwear totally resistant to water.

Chaussure entièrement imperméable.

Protección metatarsal.

Metatarsal protection.

Protection du métatarse.

Calzado cuyo material y estructura permite disipar las cargas electrostáticas. Resistencia entre 0,05 MΩ y 35 MΩ, medido según el método descrito en la norma UNE-EN 61340-5-1.

Footwear with material and structure to dissipate electrostatic loads. Resistance between 0.05 MΩ and 35 MΩ measured according to the method described in standard UNE-IN 61340-5-1.

Chaussure dont le matériau et la structure permettent de dissiper les charges électrostatiques : résistance de 0,05 MΩ à 35 MΩ mesurée selon la méthode mentionnée dans la norme UNE-EN 61340-5-1.

FAL, CALZADOS DE SEGURIDAD S.A.

Avenida de Logroño, 21 bis26580 Arnedo La Rioja España

T. 00 34 941 38 08 00 F. 00 34 941 38 26 09

www.falseguridad.esFAL, Calzados de Seguridad S.A. se reserva el derecho de cambiar

la información facilitada en el presente catálogo sin previo aviso.

CATÁLOGO / BROCHURE / CATALOGUE - Tu equipo de trabajo ...tuequipodetrabajo.es/cat_fal2.pdf · FAL...

Documents

Transcript of CATÁLOGO / BROCHURE / CATALOGUE - Tu equipo de trabajo ...tuequipodetrabajo.es/cat_fal2.pdf · FAL...