Catálogo Ares 2.012 - 2.013 2ª Parte

65

Luá inaria de super� cie para instalaciones de exterior en pared, suelo o techo. Descripción: 2structura de alu2 inio inyectado con trata2 iento de fosfocro2 atización y recubri2 iento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada y cristal mate de borosilicato. El modelo ini Silvia permite una sencilla manutención e instalación eléctrica gracias a los tornillos de acero inoxidables situados bajo la cúpula. Los componentes eléctricos está se.

SilviaDiseño: Ares Concept

282

65

Ø 130

190

54

MiniSilvia

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: cristal mate de borosilicato Emisión de luz:- emisión a 120°- emisión a 360°

Halógena 60W QT32 E27Fluoáescencia compacta 10W TC-D G24d-1 ó 10W TC-DEL G24q-1

Diámetáo: 130mmAltuáa: 190mm

Gáado de Páotección: IP 65Según noámas EN 60598-1Clase de aislamiento: I

Instalación: Caáleado mediante 2 páensaestopas M16 (paáa caáles Ø <10mm) situados áajo el caáezal de la luminaáia. Paáa la instalación en exteáioá se áequieáe utilizaá caále flexiále noámalizado que aseguáe la estanqueidad del conjunto.

2. Aluminio 3. Antáacita 9. Óxido

Baliza Luminaáia de paáed

Luminaáia de techo Equipado con 1 entáada de caále

Páotección contáa impactos

IK 07 - 2,00 julios

284

65

550

410

Ø 180

950

810

Ø 130 Ø 130

Ø 180

MiniSilvia on post

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: cristal mate ó trasparente Emisión de luz:- emisión a 120°- emisión a 360°

Incandescente 60W E27 Fluoáescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 Halogenuáo metálico 35W HIT-TC-CE G8,5 (áalasto electáónico)

Diámetáo: 130mmAltuáas: 550mm ó 950mm


Instalación: Caáleado mediante un páensaestopas M16 (paáa caáles Ø <10mm) situado áajo el caáezal de la luminaáia. Paáa la instalación en exteáioá se áequieáe utilizaá caále flexiále noámalizado que aseguáe la estanqueidad del conjunto. El apaáato puede seá instalado en áase de cemento gáacias al anclaje de sujeción especialmente diseñado (poá sepaáado).


Baliza Equipado con 1 entáada de caále


IK 07 - 2,00 julios

Cut-o" completa, 0% FHS

(Sólo cristal transparente)

285

65

245

90

Ø 180

Silvia

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: cristal de borosilicato mate o transparenteEmisión de luz:- emisión 360° - táes ventanas- emisión 120° - una ventana

Halógena 100W QT32 E27Fluoáescencia compacta 26W TC-T Gx24d-3 ó 26W TC-TEL Gx24q-3Fluoáescencia compacta 42W TC-TEL G24q-4Halogenuáo metálico 35W HIT-CE G12

Sección áedonda: diámetáo 180mmAltuáa: 245mm


Instalación: Caáleado mediante un páensaestopas M16 (paáa caáles Ø <10mm). Paáa la instalación en exteáioá se áequieáe utilizaá caále flexiále noámalizado que aseguáe la estanqueidad del conjunto.


Baliza Luminaáia de paáed

Luminaáia de techo Equipado con 1 entáada de caále


IK 07 - 2,00 julios

286

65

1200

1000

Ø 180

Ø 2

20

700

500

Ø 180

Ø 2

20

Silvia on post

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: cristal de borosilicato mate o transparenteEmisión de luz:- emisión 360° - táes ventanas- emisión 120° - una ventana

Halógena 100W QT32 E27Fluoáescencia compacta 26W TC-T Gx24d-3 ó 26W TC-TEL Gx24q-3Halogenuáo metálico 35Wó 70W HIT-CE G12

Diámetáo: 180mmAltuáas: 700mm ó 1200mm


Instalación: Caáleado mediante un páensaestopas M16 (paáa caáles Ø <10mm). Paáa la instalación en exteáioá se áequieáe utilizaá caále flexiále noámalizado que aseguáe la estanqueidad del conjunto. El apaáato puede seá instalado en áase de cemento gáacias al anclaje de sujeción especialmente diseñado (poá sepaáado).


Baliza Equipado con 1 entáada de caále


IK 07 - 2,00 julios

Cut-o" completa, 0% FHS

(Sólo cristaltransparente)

287

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm3°

3

m

3.5

3

3

3

3 3.53.533.5 3.533.53 3 3.5

3.5

3.5

3.5

3

5

33

33

383°

8

36

34

33

93

63

35

45

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

93°

63°

3°

9

38

33

36

3

3.5

3.5

3 3.53.5 3 33.53

3

5

33

3333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

93°

63°

3°

35

33

45

633

533

33

3

m

3.5

3

3

3

3 3.53.533.5 3.533.53 3 3.5

3.5

3.5

3.5

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

2.5

2.5

2

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

5

33

3333

3 3.53.5 3 33.5

m

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

2.5

2.5

2

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

5

33

3333

3 3.53.5 3 33.5

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

93°

63°

3°

35

33

45

633

533

33

3

m

3.5

3

3

3

3 3.53.533.5 3.533.53 3 3.5

3.5

3.5

3.5

MiniSilvia / Cristal Mate – Emisión 360°

MiniSilvia / Cristal Mate – Emisión 120°

930100QT 32 60W E27

930121QT 32 60W E27

934000TC-DEL 10W G24q-1Balasto electrónico


930500TC-D 10W G24d-1

930521TC-D 10W G24d-1

288

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

26

24

32

93°

63°

3°

3

3

9

33

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

33

m

383°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

93°

63°

3°

9

38

33

36

3

3

3 33 333

3

3

5

33

33

3

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

93°

63°

3°

9

38

33

36

3

3

5

33

3

3

3 33 333

3

3

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°93°

63°

3°

35

33

45

63

3

6

9

3

2

1

0

2

1

2 312 14 36 5 4 5

3

3

33

3

m

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

33

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

53

33

33

3

3

3 33 333

3

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

4

3

3

3

3

5

3

3 3 34 3333

m

vista lateral

vista lateral

vista superior

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

53

33

33

3

3

3 33 333

3

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°93°

63°

3°

35

33

45

63

3

6

9

3

2

1

0

2

1

2 312 14 36 5 4 5

3

3

33

3

m

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

33

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

3

4

3

3

3

3

5

3

3 3 34 3333

m

MiniSilvia on post / H. 550 mm - Cristal Mate – Emisión 360°



930178QT 32 60W E27

930181QT 32 60W E27

930182QT 32 60W E27




930978TC-D 18W G24d-2

930981TC-D 18W G24d-2

930982TC-D 18W G24d-2

289

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

8

36

34

33

93°

63°

3°

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

3

33

6

33

3

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°93°

63°

3°

35

33

63

3

6

9

9

3

3

3

3

3

3

3 333 35 4 38 3 6 4 365

4

3

4

3

3

m

45

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°93°

63°

3°

35

33

63

3

6

9

9

3

3

3

3

3

3

3 333 35 4 38 3 6 4 365

4

3

4

3

3

m

45


930179QT 32 60W E27


930979TC-D 18W G24d-2

290

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

25

383°

53

35

93°

3°

3

5

5335

333

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

33

m

63°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

63°

333

35

383°

53

35

93°

3°

3

3

3

3

3

3 333 34 36 5 4 5

3

3

3

5

53

333

3

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

333

53

3

4

3

3

3

3

5

3533

33 34 3333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

383°

35

33

45

63

93°

63°

3°

333

53

33

3

3

3

3

3

5

33 34 3333

m

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

MiniSilvia on post / H. 550 mm - Cristal Transparente – Emisión 120°




936787HIT-TC-CE 35W G8,5Balasto electrónico




291

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2

25

35

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

3

3

4

3

3

333 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2

2535

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

3

3

4

3

3

333 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2

25

35

225

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

clear glass

2

3

4

2

2

23 24 322

m

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

25

35

322

225

42

62

2233°

93°

63°

3°

333

4

3

3

333 34 3333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2575

222

32

4233°

93°

63°

3°

333

4

3

3

333 34 3333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

553

3

2

2

25

75

2

2

225

42

62

2233°

93°

63°

3°

33

3

4

3

3

333 34 3333

m

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2

2535

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

3

3

4

3

3

333 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2575

222

32

4233°

93°

63°

3°

333

4

3

3

333 34 3333

m

Silvia / Cristal Mate – Emisión 120°

Silvia / Cristal Mate – Emisión 360°

850100QT 32 100W E27

859800TC-TEL 26W GX24q-3Balasto electrónico

856300TC-T 26W GX24d-3

853500HIT-CE 35W G12

850121QT 32 100W E27


856321TC-T 26W GX24d-3

853521HIT-CE 35W G12

293

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

4

2

2

3

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

55

5

3 3

3

42

62

2233°

93°

63°

3°

33

3

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

54

23

2

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

5

2

2

2

22

32

4233°

93°

63°

3°

33

3

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

2

2

25

35

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

clear glass

1

2

1123 2 3

3

4

02

3

4

2

2

23 24 322

m

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

5

25

2525

35 35

35

42

62

2233°

93°

63°

3°

33

3

3

4

3

3

33 34 333

m

3

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

54

23

2

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

5

2

2

2

22

32

4233°

93°

63°

3°

33

3

3

4

3

3

33 34 333

m

3

Silvia on post / H. 700 mm - Cristal Mate – Emisión 120°


850175QT 32 100W E27

850173QT 32 100W E27



850975TC-T 26W GX24d-3

850973TC-T 26W GX24d-3

853575HIT-CE 35W G12

853573HIT-CE 35W G12

294

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

22

2

clear glass

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

1

2

1123 2 3

3

4

0

432

2

3

34

4

22

42

62

22

33°

93°

63°

3°

33

3

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

4

2

3

2

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

clear glass

2

2

1123 2 3

3

4

02

3

4

2

23 24 322

m

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

23

3

32

2

2

2

22

32

4233°

93°

63°

3°

33

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

2

2

25

25

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

3

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

33 34 333

m

3

clear glass

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

5

2525

25

25

25

42

62

2233°

93°

63°

3°

33

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

4

2

3

2

33°93° 63°

3°33 43 63 83

VT

clear glass

2

2

1123 2 3

3

4

02

3

4

2

23 24 322

m

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

23

3

32

2

2

2

22

32

4233°

93°

63°

3°

33

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

4

3

3

33 34 333

m

3



850176QT 32 100W E27

850174QT 32 100W E27



850976TC-T 26W GX24d-3

850974TC-T 26W GX24d-3

853576HIT-CE 35W G12

853574HIT-CE 35W G12

295

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

325

32

62

22

3

33°

93° 63°

3°

3343

6383

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30433 33 365

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

3

22

25

32

6233°

93° 63°

3°

3343

6383

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30433 33 365

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

2

2

22

52

52222

222

22252

22

42

62

93°

63°

3°

33

33°

1123 2 30

1

0

1

2

3

2

1123 2 3

3

4

03

3

3

3

33 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

3

22

25

32

62

3

33°

93° 63°

3343

6383

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30433 33 365

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

62

22

32˚

62˚

22˚

22

2232

42

m

2

-4 -3 -2 -2

-2.5

-2.2

2.2

2.5

2.2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

3

22

25

32

6233°

93° 63°

3°33 43 63 83

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30433 33 365

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

62

22

32˚

62˚

22˚

-4 -3 -2 -2

-2.5

-2.2

2.2

2.5

2.2

m

2

22

2232

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

2

2

22

52

5252

22

42

62

93°

63°

3°

33

33°

1123 2 30

1

0

1

2

3

2

1123 2 3

3

4

03

3

3

3

33 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm1123 2 30

1

0

1

2

2

2

22

32

7242

62

93°

63°

3°

33

33°

1

2

1123 2 3

3

4

03

3

3

3

33 34 333

m

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

Silvia on post / H. 700 mm - Cristal Transparente – Emisión 120°



850169QT 32 150W E27

850170QT 32 150W E27

850167QT 32 150W E27

853569HIT-CE 35W G12

853570HIT-CE 35W G12

853567HIT-CE 35W G12

857169HIT-CE 70W G12

857170HIT-CE 70W G12

857167HIT-CE 70W G12

296

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

22

2222

52

52

52

22

42

62

93°

63°

3°

33

33°

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30333 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

5

2 2

22

22

22

22

22

42

62

93°

63°

3°

33

33°

1123 2 30

1

3

3

3

3

1123 2 30333 34 333

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

222

22

32

42

62

93°

63°

3°

33

33°

1123 2 30

1

0

1

2

3

2

1123 2 3

3

4

03

3

3

3

33 34 333

m

vista lateral

vista superior


850168QT 32 150W E27

853568HIT-CE 35W G12

857168HIT-CE 70W G12

297

Ares 2012/13

ANCLAJE CON PERNOS

174 x H 200mm

21

200

174

Instalación IncorrectaInstalación Correcta Instalación CorrectaBaliza sobre plinto + /jación Baliza sobre plinto y anclaje No /jar la baliza directamente al suelo

MiniSilvia/MiniSilvia on Post/Silvia/Silvia on Post Tabla Accesorios

930100

930121

930500

930521

934000

934021

930178

930179

930181

930182

930978

930979

930981

930982

935978

935979

935981

935982

936784

936785

936787

936788

850100

850121

853500

853521

856300

856321

859800

859821

MiniSilvia

Silvia

MiniSilvia on post

Silvia on post

850167

850168

850169

850170

850173

850174

850175

850176

850973

850974

850975

850976

853567

853568

853569

853570

853573

853574

853575

853576

857167

857168

857169

857170

859873

859874

859875

859876

Ref. Acc. Ref. Acc.

Ref. Art. Ref. Art.

21 21

••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••

298

65

áaliza de exterior. áescripción: estructura de acero IPE 200 (per� l en más base) cincado en caliente por inmersión para incrementar la resistencia a la corrosión. La unidad emisora situada en la parte superior, protegida con una cubierta de acero cincado aloja la cápsula de policarbonato. Los cables de alimentación se sitúan en la parte posterior, dentro de una carcasa de acero cincado. Viviana facilita el conexionado entre balizas (entrada y salida).

VivianaDiseño: Ares Concept

300

65

100

900

230

200

Viviana

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: Difusor plástico con lente para emisión lu2 inosa de� nida y precisa

alogenuro metálico CD -Tm 20W PGJ5 (balasto electrónico)Módulo L22s de 5x2W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240 incorporado.

Per� l H: 200X100mmAltura: 900mm

Grado de Protección: IP 65Según normas 60598-1Clase de aislamiento: I

Instalación: Cableado mediante dos pasacables PDM para cables Ø <13mm.

7. Zincado

Baliza Equipado con dos entradas de cable

Protección contra i2 pactos

2K 10 - 20,00 julios

303

5x

5x

5x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

222

62˚

22˚

2˚32˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

22

222

22

26

34

42

52

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

62

222

222

242

2˚32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

22

2

222

22

32

52

Viviana

Viviana LED

1046600CDM-Tm 20W PGJ5Balasto Electrónico

10410300LEDs BLANCO FRÍO 5x2W/220÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10419700LEDs BLANCO NATURAL5x2W/220÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10410400LEDs BLANCO CÁLIDO5x2W/220÷240VAlimentador electrónicoincorporado

304

Ares 2012/13


Poste para ParkingLa estructura resistente a golpes la hace idónea para poste de parkings

ZONA REFUGIO ZONA PARKING

Viviana Tabla Accesorios

1046600

10410300

10410400

10419700

Ref. Acc.

Ref. Art.

109 ANCLAJE CON PERNOS

200 x 230 x H 210mm

109

210

230

200

190

160

••••

305

65

Luá inaria de suelo para instalaciones de exterior tipo cut-## (anti c#nta# inación lu# ínica). Descripción: cabezal superi#r de gran ta# añ# de alu# ini# inyectad# c#n trata# ient# de f#sf#-cr## atización y recubri# ient# de pintura c#n p#lv# de p#liéster, postes de Ø 70mm (a solicitar por separado). La parte inferior del cabezal, donde se aloja la lámpara, está cerrada con un disco de policarbonato " jado mediante tornillos de acero inoxidable.

Numero DieciDiseño: Giovanni Fumagalli

306

65

Ø 400

500

90

Ø 14070

Ø 400

1000

90

Ø 140

70

Ø 400

1500

90

Ø 140

70

Ø 400

500

90

70

300

300

300

Ø 400

1000

90

70

Ø 400

1500

90

70

Numero Dieci

DimÓnsionÓsVersionesá ifusor: disco de policarbonato opal

Instalación: poste con base o poste de encofrar

Fluorescencia compacta circular 40W T5 2Gx13 (balasto electrónico)

áabezal: Diáá etro 400mmPoste con base: Diáá etro 70mm – Alturas: 500mm, 1000mm y 1500mmPoste de encofrar: Diáá etro 70mm – Alturas: 500mm, 1000mm y 1500mm(+ 300mm soterrados) para la versión de enterrar

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I

Instalación: cableado mediante un prensaestopa plástico M16 (para cables Ø <10mm) situado en el disco de policarbonato. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La conexión y mantenimiento se efectú m b z . Cabezales y postes se solicitan separadamente. El aparato puede ser instalado en base de cemento gracias al anclaje de sujeción especialmente diseñado (por separado).

2. Aluminio 3. Antracita 9. Óxido

Baliza Equipado con 1 entrada de cable

Protección contra impactos

IK 09 - 10,00 julios

Test hilo incandescente:850°C

Cut-## c## pleta(0% FHS)

309

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

262

2223°

383°

63°

93°

43

83

433

333

3

3

5

H 2.5m

22

25 52222

2

2

22 2 2

3

2

m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

262

2223°

383°

63°

93°

43

83

333

333

5

3

3

4

3

4 3 3 35 43 3 33

3

5

33

35

53

m

H 2m

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

262

2223°

383°

63°

93°

43

83

333

333

3

5

H 2.5m

22

25 5275

5

2

2

4

3

4 3 2 25 42 2 32

m

2

Numero Dieci / Cabezal

Numero Dieci / Postes

Numero Dieci / Postes

Postes con base

Postes de encofrar (+ 300 mm soterrados)

9505H. 500 mm

9510H. 1000 mm

9515H. 1500 mm

9508H. 500 (+300) mm

9513H. 1000 (+300) mm

9518H. 1500 (+300) mm

953200T16-R 40W 2GX13Balasto electrónico

Con poste ( ase o de encofrar) . 500 mm

Con poste ( ase o de encofrar) . 1000 0 0

C5n p5555 (Ba55 5 d5 5nc5frar) H. 1500 mm

310

Ares 2012/13


Numero Dieci Tabla Accesorios

9505

9508

9510

9513

9515

9518

953200

Ref. Acc.

Ref. Art.

21 ANCLAJE CON PERNOS

174 x H 200mm

21

200

174

•••

311

65

áabezal de luminaria para instalar sobre poste o en pared (mediante brazo). Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización previo al recubrimiento con pintura con polvo de poliéster. En cilindr# acrílico que protege la lá# para acabad# transparente u #pal de 3# # de espes#r. El disc# reflect#r acabad# blanc#, se sujeta al cuerpo del cabezal mediante cuatro tirantes de aluminio inyectado. Tornillería de acero inoxidable y junta de silicona.

AndreaDiseño: Ares Concept

312

65

Ø 740

560

Ø 60

Ø 740

560

Ø 102

Andrea

DimÓnsionÓs

áquipado con 1 entrada de cable

Cabezal para poste

Versiones:Difusor:- Transparente acrílico- Opal (interior) acrílico

Vapor de sodio 70W SE E27 Halogenuro metálic# 70W IE E27 Halogenuro metálico 100W HIE Fluorescencia compacta 57W TC-TEL Gx24q-5

Cabeza: ø 740mmAltura: 560mmDifusor: ø 166mm-3mm espesor


Instalación: El aparato se suministra con prensaestopas M20 x 1,5mm y 500mm de cable.

2. Aluminio 3. Antracita

Cut-o" Anti polución luí ínica

í rotección contra impactos

IK 07 – 2,00 julios

315

Andrea / para Poste Ø 60mm – difusor Acrílico Transparente

Andrea / para Poste Ø 60mm – difusor Opal (interior) Acrílico Transparente

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.27

77

7

7

7

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

222

262

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

23

23

23

2323

23

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

4

45

5 6

6

7

7

2

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

22.2 22.2

22.2

22.222.2

22.2

22.2

22.2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

3

53

4

4

3.5

5.5

4.5

3.5

4.5

5

5.5

h 4m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

24.2

24.2

24.2

24.2

24.2

24.2

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

4.5

5.5

4.5

5.5

6.5

6.5

6

5

5

6

h 4m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

222

262

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

26.5

26.5

26.5

26.5

26.5

26.5

vista lateral

vista superior

1214420HSE 70W E27

12144112HSE 70W E27

12115420HIE 100W E27

121154112HIE 100W E27

12115320HIE 70W E27

121153112HIE 70W E27

12115520TC-TEL 57W Gx24 q-5Balasto electrónico


vista lateral

vista superior

316

Ares 2012/13

Andrea / para Poste Ø 102mm – difusor Acrílico Transparente

Andrea / para Poste Ø 102mm – difusor Opal (interior) Acrílico Transparente

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

4.5

5.5

4.5

5.5

6.5

6.5

6

5

5

6

h 4m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

3

53

4

4

3.5

5.5

4.5

3.5

4.5

5

5.5

h 4m

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

25

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

4

45

5 6

6

7

7

2

2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

75

222

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.27

77

7

7

7

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

222

262

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

26.5

26.5

26.5

26.5

26.5

26.5

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

24.2

24.2

24.2

24.2

24.2

24.2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

22.2 22.2

22.2

22.222.2

22.2

22.2

22.2

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

222

262

2˚32˚

62˚

22˚

h 4m

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

23

23

23

2323

23

12144115HSE 70W E27

12144114HSE 70W E27

121154115HIE 100W E27

121154114HIE 100W E27

121153115HIE 70W E27

121153114HIE 70W E27



317

Ares 2012/13

4140H 4000 mm

4150H 5000 mm

4145H 4000 (+500) mm

4155H 5000 (+500) mm

Andrea / Ø 102mm – Postes con base y registro

Andrea / Ø 102mm – Postes de encofrar (+500 mm soterrados) con registro

318

Ares 2012/13

Instalación IncorrectaInstalación Correcta Instalación CorrectaPoste sobre plinto + -jación Poste sobre plinto y anclaje No -jar el poste directamente al suelo

Andrea Tabla Accesorios

4140

4145

4150

4155

1214420

12115320

12115420

12115520

12144112

12144114

12144115

121153112

121153114

121153115

121154112

121154114

121154115

121155112

121155114

121155115

Ref. Acc.

Ref. Art.

116 125 76

TERMINAL DE CONEXIÓN 2 VÍAS 3 POLOS IP6876

32

75

2 VÍAS 3 POLOS IP68

ANCLAJE CON PERNOS

230 x 230 x H 200mm

116

170

230

200

BRAZO PARED PARA CABEZAL Ø60MM

125

280

170

665

760

Ø 740

••

•••••

•

•

•

••••••••••••••••

319

(1MT)68

MartinaDiseño: Ares Concept

ároyector de exterior para instalaciones extremas, o en inmersión continua o al aire. IP 68 (sumergible hasta 1 metro). Descripción: Cuerpo de aluminio torneado y anodizado. Tornillería y brazo ajustable de acero inoxidable, juntas tóricas de nitrilo y cristal templado transparente con borde serigra' ado. El cristal está ' jad# r#bóticamente a la estructura mediante silicona tér# ica.

320320

321321

60

42

44

Ø 44

23

(1MT)68MiniMartina

DimÓnsionÓsVersiones:úaces: haz m5di5 30° / haz 555r5ch5 10°

ódulo LED de 1 ó 2W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentador remoto 350÷500mA (conexión en serie) por separado. ódulo LED FULL RGB 3W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.

Diá# etr#: 44# #Altura: 60mmLargo: 45mm

Grado de Protección: IP 68, 1 metroSegún normas EN 60598-1Clase de aislamiento: IIILa instalación requiere alimentador remoto a uy aja Tensión de Seguridad por separado.

El proyector se suministra con cable de neopreno (2 metros) ' jad# # ediante un prensaest#pas al#jad# en el interi#r del aparat#.

Pr#tección contra impactos

IK 05 - 0,70 julios

Proyector de techo Proyector de pared

Proyector de suelo Equipado con 1 entrada de cable.(Largo cable: 2m)

Alimentador remoto por separado

8. Aluminio Anodizado

323

100

85 26

50

Ø 80

(1MT)68Martina

DimÓnsionÓsVersiones: aces: haz anch5 50° / Haz 555r5ch5 10° / haz m5di5 35°/ Haz 555r5ch5 10° para v5r5ión RG

ódulo LEDs de 3x1 ó 2W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentador remoto 350÷500mA (conexión en serie) por separado. ódulo LEDs de 3x1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. ódulo LED FULL RGB 3W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.

Diá# etro: 80mmAltura: 100mmLargo: 50mm








1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita

9. Óxid#8. Alu# ini# An#dizad#

4. Negr#

324

Ø 118

142

38

62

Ø 118

(1MT)68MaxiMartina

DimÓnsionÓsVersiones:úaces: haz m5di5 30° / Haz 555r5ch5 10° / Haz m5di5 35°/ Haz 555r5ch5 10° para v5r5ión RG

ódulo LED de 9x2W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. ódulo LED de 6x2W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentador remoto 24Vc.c. (conexión en paralelo) por separado. ódulo LED FULL RGB 4x3W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.

Diá# etro: 118mmAlto: 142mmLargo: 62mm








1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita

9. Óxid#8. Alu# ini# An#dizad#

4. Negr#

325

m

Max

lux

Med

lux

5.55 355 596

5.55 59 449

3.55 35 55

4.55 55 55

5.55 53 5

= 25+ 25° = 25°+ 25°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

322232˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 242 254

2.22 62 32

3.22 22 27

4.22 26 22

5.22 22 6

= 25+ 25° = 25°+ 25°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

322232˚

62˚

22˚1x

1x

350mA

500mA

mMax

luxMed

lux

2.22 2222 2257

2.22 475 222

3.22 222 222

4.22 222 72

5.22 76 46

= 6+ 6° = 6°+ 6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222

3222

6222

2222

22222

2522232˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 2426 222

2.22 374 222

3.22 266 222

4.22 24 57

5.22 62 36

= 6+ 6° = 6°+ 6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222

3222

6222

2222

22222

2522232˚

62˚

22˚1x

1x

350mA

500mA

30°

45° 45°

30°

45°

45°

30°

45° 45°

10°

10°

45°

45°

10°

45° 45°

1x

1x

MiniMartina LED / Orientable – Haz Medio 30°

MiniMartina LED / Orientable – Haz Estrecho 10°

1058700LED BLANCO FRÍO 1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó 135

10517100LED BLANCO NATURAL 1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó 135

10514400LED BLANCO CÁLIDO1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó135

1058712LED BLANCO FRÍO 1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó 135

10514412LED BLANCO CÁLIDO1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó 135

10517112 LED BLANCO NATURAL 1x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 ó 135

326

1x

45° 45°

45°

45°

45° 45°

10517300LED FULL RGB 3W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

MiniMartina RGB / Cristal Mate – Orientable

327

Ares 2012/13

3x

3x

3x

10°

45° 45°

10°

45°

45°

10°

45°45°

10°

45° 45°

10°

45°

45°

10°

45°45°

m

Max

lux

Med

lux

5.55 3955 5355

5.55 955 594

3.55 434 564

4.55 544 545

5.55 556 95

= 5°+ 5° = 5°+ 5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

2222232˚

62˚

22˚

4222

2222

22222

26222

1x

3x

mMax

luxMed

lux

2.22 3222 2375

2.22 272 524

3.22 434 264

4.22 244 242

5.22 256 25

= 5°+ 5° = 5°+ 5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

2222232˚

62˚

22˚

4222

2222

22222

26222

3x

3x

Martina LED / Orientable - Narrow Beam 10°

1057312LED BLANCO FRÍO3x1W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

1055612LEDs BLANCO CÁLIDO3x1W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10517212LED BLANCO NATURAL 3x1W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10510612LED BLANCO FRÍO3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135

10510712LEDs BLANCO CÁLIDO3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135

10519012LED BLANCO NATURAL3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135


>> Ver pág. 596 n. 3

Martina RGB / Cristal Transparente - Orientable – Haz Estrecho 10°

328

m

Max

lux

Med

lux

5.55 335 595

5.55 53 49

3.55 35 55

4.55 55 55

5.55 53 5

= 25+ 25° = 25°+ 25°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

422

222

2222

2622

222232˚

62˚

22˚3x

3x

3x

50°

45° 45°

50°

45°

45°

50°

45°45°

35°

45° 45°

35°

45°

45°

35°

45° 45°

mMax

luxMed

lux

2.22 332 225

2.22 23 42

3.22 37 22

4.22 22 22

5.22 23 2

= 25+ 25° = 25°+ 25°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

422

222

2222

2622

222232˚

62˚

22˚

1W 352mA

3x

3x

3x

Martina LED / Orientable – Haz Ancho 50°

1057300LED BLANCO FRÍO3x1W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10519000LED BLANCO NATURAL3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135

10510700LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135

10510600LED BLANCO FRÍO3x1÷2W/350÷500mAAlimentador remoto por separado

Acc. 129 or 135


10517200LED BLANCO NATURAL 3x1W/24V d.c.Alimentador remoto por separado


>> Ver pág. 596 n. 3

Martina RGB / Cristal Transparente - Orientable – Haz Medio 35°

1x

329

Ares 2012/13

6x

6x

6x

10°

45° 45°

10°

45°

45°

10°

45°45°

10°

45° 45°

10°

45°

45°

10°

45°45°

4x

9x

9x

9x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

325 222

476 326

246 562

2223 2262

7624 5242

= 3.4˚+ 3.4˚ = 3.2˚+ 3.2˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

4222

4222

2222

22222

26222

32˚

62˚

22˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

327 264

622 422

2224 732

2424 2647

2235 6522

= 3.2˚+ 3.2˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

= 3.4˚+ 3.4˚

4222

4222

2222

22222

26222

32˚

62˚

22˚

MaxiMartina LED / Orientable – Haz Estrecho 10°

MaxiMartina LED / Orientable – Haz Estrecho 10°

10525312LEDs BLANCO FRÍO6x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado


10525412LEDs BLANCO NATURAL6x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10525612LEDs FULL RGB 4x3W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

MaxiMartina RGB / Cristal Transparente - Orientable – Haz Estrecho 10°

10525012LEDs BLANCO FRÍO9x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado


10525112LEDs BLANCO NATURAL 9x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10°

45° 45°

10°

45°

45°

10°

45°45°

330

6x

6x

6x

30°

45° 45°

30°

45°

45°

30°

45°45°

35°

45° 45°

35°

45°

45°

35°

45° 45°

9x

9x

9x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

44 27

62 42

222 75

274 262

2227 673

= 26.4˚+ 26.4˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

= 25.5˚+ 25.5˚

522

522

2222

2522

2222

32˚

62˚

22˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

= 16.4°+ 16.4° = 15.5°+ 15.5°

Maxlux

Medlux

800

350 219

159 90

89 55

50 35

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

1430

500

500

1000

1500

2000

250030˚

60˚

90˚

MaxiMartina LED / Orientable – Haz Medio 30°

MaxiMartina LED / Orientable – Haz Medio 30°

10525300LEDs BLANCO FRÍOs6x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado


10525400LEDs BLANCO NATURAL 6x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

10525600LEDs FULL RGBs 4x3W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

MaxiMartina RGB / Cristal Transparente - Orientable – Haz Medio 35°

4x

10525000LEDs BLANCO FRÍO 9x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado


10525100LEDs BLANCO NATURAL9x2W/24V d.c.Alimentador remoto por separado

40°

45° 45°

40°

45°

45°

40°

45°45°

331

Ares 2012/13

ALIMENTADOR con interface para modelos RGB220÷240V / 36W - 3CHX350mApermite control DMX (3CHX12W)IP67 CLASE I

141

370

95

50

PANEL TÁCTIL CRISTALCONTROL DMX (128 canales)programable. interruptor, regulador, escenaspara caja empotramiento (60 mm entre centros)

142

86

10

nto (60 mm entre centros

CONTROL DMX (512 canales)Programable. Stand-aloneInterface PC

143

80

90

ALIMENTADOR FUNCIÓN DUAL100÷240V / 24V c.c. 8W 100÷240V 350mA (6x1W)IP65 CLASE II

106

37

30

52

ALIMENTADOR220÷240V / 24V c.c. 70W

110

70W

265

51

66

ALIMENTADOR100÷240V / 350mA 16X1W(12X1W@110V)

REGULABLE: PULSADOR ó 1…10V>> Ver página 596 n. 1

129

67

21

103

ALIMENTADOR100÷240V / 500mA 13x2W(7x2W@110V)

135

67

21

103

REGULABLE: PULSADOR ó 1…10V>> Ver página 596 n. 1

PIQUETA INOX – H 200mm

136INOX – H 200mm

200

20

ALIMENTADOR220÷240V / 24V c.c. 20W IP67 CLASE I

147

240

95

50

ALIMENTADOR100÷265V / 350mA 10X1W(7X1W@110V)

68

33

19

0X1W

118


70

90


32

75

2 VÍAS 3 POLOS IP68

ALIMENTADOR 100÷240V / 24V c.c. 10W IP20 CLASE II

87

20

32

124

ALIMENTADOR100÷240V / 24V c.c. 17W (15W@110V)IP20 CLASE II

144

67

21

103

MiniMartina / Martina / MaxiMartina

Tabla Accesorios

1058700

1058712

10514400

10514412

10517100

10517112

10517300

1055600

1055612

1057300

1057312

10510600

10510612

10510700

10510712

10517200

10517212

10517400

10517412

10519000

10519012

10525000

10525012

10525100

10525112

10525200

10525212

10525300

10525312

10525400

10525412

10525500

10525512

10525600

10525600

MiniMartina

Martina

MaxiMartina

Ref. Acc.

Ref. Art.

136 75 76 68 129 135 106 87 144 147 110 141 142 143

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••••

••••••••••

••••••••••••••

••••••

••••

••

••••••

••••

••

••••••

••••

••

••••••

••••

••

••••

••

••••

••

••••••

••••

••

••••••

••••

••

••••••••••••

•

••

••

•

••

••

•

••

••

65

PanDiseño: Ares Concept

ástructura de aluminio inyectado y extrusionado con tratamiento de fosfo-cromatización previo al recubrimiento con pintura con polvo de poliéster. Un# # d#s pr#yect#res c#nectad#s #rientables. La unidad eléctrica se sujeta a la super' cie de # #ntaje siend# t#tal# ente #rientable en el eje vertical. La unidad e# is#ra, sujeta a la eléctrica, rota 300° 5n 5l 5j5 h5riz5n5al. Cri55al55 d5 ci5rr5 55mplad55 5ran5par5n555 5nc5lad55 c5n 5ilic5na al cu5rp5. El pr5y5c55r 555á equipad# con módulos o clúster LED y alimentador para alimentación directa a red, módulo LED FULL RG (con alimentador RG remoto por separado) o halogenuro metálic#.

334

123 15

6

Ø 110

Ø 110

226

65Pan

DimÓnsionÓsVersiones: aces: alogenuro metálic#: haz estrech5 10° / Haz m5di5 30° ódulo LED _ haz estrech5 10° / Haz m5di5 30°Clúster LED _ haz estrecho 10/ Haz m5di5 40°

Hal5g5nur5 m55álico 20W HCI-TF GU6,5 / 220÷. Alimentadoá electáónico ódulo LEDs de 5x1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 100÷240V incoápoáado. Clúster LED de 13W (blanco fáío 5.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 220÷240V incoápoáado. ódulo LED RG 9W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.

Altura: 156mmDiá# etro: 110mm cada unidad

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I, ódulo RG : III

Instalación: cableado mediante dos prensaestopas (para cables Ø <10mm) y terminal de conexionado rápid#. Sujeción a la super' cie de montaje mediante tirafondos o anclaje de sujeción especialmente diseñado (por separado).

1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita 9. Óxid#4. Negr#



Equipado con 2 entradas de cable(Ø <10mm máx.)

Ali# entad#r re# #t# para versión RG

Proyector de pared

Proyector de suelo

Proyector de techo

336

123

226

405

123

405

343

Ø 110

Ø 110

Ø 110

Ø 110

Ø 110

65Pan on post

DimÓnsionÓsVersiones: Emisión: una unidad / dos unidades emisorasHaces:Halogenuro metálic# _ haz estrech5 10° / Haz m5di5 30° ódulo LED _ haz estrech5 10° / Haz m5di5 30°Clúster LED _ haz estrech5 10°/ Haz m5di5 40°

Fu5n555 d5 luz para cada unidad:Hal5g5nur5 m55álico 20W HCI-TF GU6,5 / 220÷240V. Alimentadoá electáónico ódulo LEDs de 5x1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 100÷240V incoápoáado. Clúster LED de 13W (blanco fáío 5.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 220÷240V incoápoáado. ódulo LEDs RG 9W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.2 Módulos LEDs de 5x1W (blanco fáío 6.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 100÷240V incoápoáado. 2 Clúster LED de 13W (blanco fáío 5.000oK, álanco natuáal 4.000oK, álanco cálid# 3.000oK). Alimentadoá 220÷240V incoápoáado. 2 Módulos LEDs RGB 9W. 3CHx350mA. Alimentador remoto (conexión en serie) por separado.

Altura: 405mmDiá# etro: 110mm cada unidad

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I, ódulo RG : III

Instalación: cableado mediante dos prensaestopas (para cables Ø <10mm) y terminal de conexionado rápid#. Sujeción a la super' cie de montaje mediante tirafondos o anclaje de sujeción especialmente diseñado (por separado).

2. Aluminio 3. Antracita 9. Óxid#



Baliza

Alimentador remoto para versión RG

Equipado con 2 entradas de cable(Ø <10mm máx.)

Pr#yect#r de paredPr#yect#r de tech#

337

m

Max

lux

Med

lux

5.55 6355 4555

5.55 5595 5555

3.55 559 454

4.55 399 555

5.55 555 563

= 3°+ 3° = 3°+ 3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5222

5222

22222

25222

22222

2522232˚

62˚

22˚5x

5x

5x

10°

135°135°

10°

135°135°

30°

135°135°

10°

135°

135°

10°

135°

135°

135°

135°

30°

135° 135°

10°

135° 135°

30°

135° 135°

10°

mMax

luxMed

lux

2.22 3424 2227

2.22 256 524

3.22 322 224

4.22 224 226

5.22 237 22

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

2222

2522

252232˚

62˚

22˚

522

2222

mMax

luxMed

lux

2.22 22237 23222

2.22 5734 3422

3.22 2542 2542

4.22 2434 272

5.22 227 557

= 5°+ 5° = 5°+ 5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222

2522232˚

62˚

22˚

6222

2222

22222

3222

Pan LED / Orientable – Haz Estrecho 10°

Pan / Orientable – Haz Medio 30°

Pan / Orientable – Haz Estrecho 10°

504004LEDs BLANCO FRÍO5x1W/100÷240VAlimentador electrónico incorporado

504014HCI-TF 20W GU6,5Balasto electrónico220÷240V


504006LEDs BLANCO CÁLIDO5x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504005LEDs BLANCO NATURAL5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

338

Ares 2012/13

m

Max

lux

Med

lux

5.55 655 356

5.55 555 94

3.55 55 45

4.55 39 54

5.55 55 55

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

322232˚

62˚

22˚

2422

mMax

luxMed

lux

2.22 2335 722

2.22 334 222

3.22 242 22

4.22 23 52

5.22 53 32

= 22°+ 22° = 22°+ 22°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

252232˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 3377 2256

2.22 244 532

3.22 375 242

4.22 222 235

5.22 235 26

= 7°+ 7° = 7°+ 7°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

6222

7522

32˚

62˚

22˚

2522

3222

4522

5x

1x

1x

5x

1x

1x

5x

1x

1x

40°

135°135°

10°

135°135°

30°

135°135°

135°

135°

40°

10°

135°

135°

135°

135°

30°

135° 135°

40°

135° 135°

10°

135° 135°

30°

Pan LED / Orientable – Haz Medio 30°

Pan LED / Orientable – Haz Medio 40°

Pan LED / Orientable – Haz Estrecho 10°

504001LEDs BLANCO FRÍOs5x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504007CLÚSTER LED BLANCO FRÍO13W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504010CLÚSTER LED BLANCO FRÍO13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504003LEDs BLANCO CÁLIDO5x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504009CLÚSTER LED BLANCO CÁLIDO13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504012CLÚSTER LED BLANCO CÁLIDO13W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504002LEDs BLANCO NATURAL5x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504008CLÚSTER LED BLANCO NATURAL 13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504011CLÚSTER LED BLANCO NATURAL 13W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado

339

Ares 2012/13

135°

135°

135°135°

135° 135°

Pan RGB / Orientable – Haz Medio 40°

504013RGB LEDs9W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

340

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

5.55 6578 4582

2.55 5595 5525

5.55 759 454

4.55 599 255

5.55 255 565

= 3°+ 3° = 3°+ 3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5222

5222

22222

25222

22222

2522232˚

62˚

22˚5x

5x

5x

mMax

luxMed

lux

2.22 3424 2227

2.22 256 524

3.22 322 224

4.22 224 226

5.22 237 22

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

252232˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 22237 23222

2.22 5734 3422

3.22 2542 2542

4.22 2434 272

5.22 227 557

= 5°+ 5° = 5°+ 5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222

2522232˚

62˚

22˚

6222

2222

22222

3222

135° 135°

10°

Pan on Post LED / Óptica Simple - Orientable – Haz Estrecho 10°

Pan on Post / Óptica Simple - Orientable – Haz Medio 30°

Pan on Post / Óptica Simple - Orientable – Haz Estrecho 10°

504019LEDs BLANCO FRÍO5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado



504021LEDs BLANCO CÁLIDO5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504020LEDs BLANCO NATURAL5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

135° 135°

10°

135° 135°

30°

341

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

5.55 628 576

2.55 557 94

5.55 75 42

4.55 59 24

5.55 25 55

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

322232˚

62˚

22˚

622

2222

2222

2422

mMax

luxMed

lux

2.22 2335 722

2.22 334 222

3.22 242 22

4.22 23 52

5.22 53 32

= 22°+ 22° = 22°+ 22°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

2222

2522

2222

252232˚

62˚

22˚

522

mMax

luxMed

lux

2.22 3377 2256

2.22 244 532

3.22 375 242

4.22 222 235

5.22 235 26

= 7°+ 7° = 7°+7°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2522

3222

4522

6222

752232˚

62˚

22˚

5x

1x

1x

5x

1x

1x

5x

1x

1x

135° 135°

40°

135° 135°

10°

135° 135°

30°

Pan on Post LED / Óptica Simple - Orientable – Haz Medio 30°

Pan on Post LED / Óptica Simple - Orientable – Haz Medio 40°

Pan on Post LED / Óptica Simple - Orientable – Haz Estrecho 10°

504016LEDs BLANCO FRÍO 5x1W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504022CLÚSTER LED BLANCO FRÍO13W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

504025CLÚSTER LED BLANCO FRÍO13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504018LEDs BLANCO CÁLIDO5x1W/100÷240VAlimentador electrónico incorporado

504024CLÚSTER LED BLANCO CÁLIDO13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504027CLÚSTER LED BLANCO CÁLIDO13W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

504017LEDs BLANCO NATURAL5x1W/100÷240VAlimentador electrónico incorporado

504023CLÚSTER LED BLANCO NATURAL13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504026CLÚSTER LED BLANCO NATURAL13W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

342

Ares 2012/13

135° 135°

Pan on Post RGB / Óptica Simple - Orientable - Haz Medio 40°

504028RGB LEDs 9W/3CHx350 mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

343

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

5.55 6578 4582

2.55 5595 5525

5.55 759 454

4.55 599 255

5.55 255 565

= 3°+ 3° = 3°+ 3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5222

2522232˚

62˚

22˚

5222

22222

25222

22222

10x

10x

10x

mMax

luxMed

lux

2.22 3424 2227

2.22 256 524

3.22 322 224

4.22 224 226

5.22 237 22

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

252232˚

62˚

22˚

522

2222

2522

2222

mMax

luxMed

lux

2.22 22237 23222

2.22 5734 3422

3.22 2542 2542

4.22 2434 272

5.22 227 557

= 5°+ 5° = 5°+ 5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222

2522232˚

62˚

22˚

3222

6222

2222

22222

Pan on Post LED / Óptica Doble - Orientable – Haz Estrecho 10°

Pan on Post / Óptica Doble - Orientable – Haz Medio 30°

Pan on Post / Óptica Doble - Orientable – Haz Estrecho 10°

50403410 LEDs BLANCO FRÍO 2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504044HCI-TF 2x20W GU6,5Balasto electrónico220÷240V

504045 HCI-TF 2x20W GU6,5Balasto electrónico220÷240V

50403610 LEDs BLANCO CÁLIDO2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

50403510 LEDs BLANCO NATURAL2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

135° 135°

10°

135° 135°

10°

135° 135°

30°

344

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

5.55 628 576

2.55 557 94

5.55 75 42

4.55 59 24

5.55 25 55

= 26°+ 26° = 26°+ 26°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

322232˚

62˚

22˚

622

2222

2222

2422

mMax

luxMed

lux

2.22 2335 722

2.22 334 222

3.22 242 22

4.22 23 52

5.22 53 32

= 22°+ 22° = 22°+ 22°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

2522

32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 3377 2256

2.22 244 532

3.22 375 242

4.22 222 235

5.22 235 26

= 7°+ 7° = 7°+ 7°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

6222

752232˚

62˚

22˚

2522

3222

4522

10x

2x

2x

10x

2x

2x

10x

2x

2x

Pan on Post LED / Óptica Doble - Orientable – Haz Medio 30°

Pan on Post LED / Óptica Doble - Orientable – Haz Medio 40°

Pan on Post LED / Óptica Doble - Orientable – Haz Estrecho 10°

50403110 LEDs BLANCO FRÍO2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504037CLÚSTER LED BLANCO FRÍO 2x13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

504040CLÚSTER LED BLANCO FRÍO2x13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

50403310 LEDs BLANCO CÁLIDO2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504039CLUSTER LED BLANCO CÁLIDO2x13W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado

504042CLUSTER LED BLANCO CÁLIDO 2x13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

50403210 LEDs BLANCO NATURAL2x5W/100÷240V Alimentador electrónico incorporado

504038CLÚSTER LED BLANCO NATURAL2x13W/220÷240V .Alimentador electrónico incorporado

504041CLÚSTER LED BLANCO NATURAL2x13W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

135° 135°

40°

135° 135°

10°

135° 135°

30°

345

Ares 2012/13

135° 135°

Pan on Post RGB / Óptica Doble - Orientable – Haz Medio 40°

504043RGB LEDs 2x9W/3CHx350mAAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 596 n. 3

346

Ares 2012/13


Pan / Pan on post Tabla Accesorios: Pan on post

Tabla Accesorios: Pan

504016

504017

504018

504019

504020

504021

504022

504023

504024

504025

504026

504027

504028

504029

504030

504031

504032

504033

504034

504035

504036

504037

504038

504039

504040

504041

504042

504043

504044

504045

504001

504002

504003

504004

504005

504006

504007

504008

504009

504010

504011

504012

504013

504014

504015

Ref. Acc.

Ref. Acc.

Ref. Art.

Ref. Art.

140 141 142 143

140 141 142 143

ANCLAJE CON PERNOS

Ø 90 x H 170mm

140

170

Ø 9

0

30x12

0°

ALIMENTADOR con interface para modelos RGB220÷240V / 36W - 3CHX350mApermite control DMX (3CHX12W)IP67 CLASE I

141

370

95

50


142

86

10



143

80

90

••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

347

65

ároyector para instalaciones de exterior en pared, suelo o pavimento. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo poliéster, compuesta de unidad eléctrica cúbica unida al cuerp# e# is#r cilíndrico, equipad# éste c#n cristal te# plad# transparente # # ate y junta de silic#na. El cuerp# e# is#r es #rientable en tres ejes y está c#nectad# a la unidad eléctrica # ediante d#s prensaest#pas y cable de p#liuretan#. La t#rnillería de acero inoxidable permit ' j ión del haz de luz en la posición deseada.

NormaDiseño: Gigetto

348

65

120

45 50

70

135

175

265

210

Ø 80

Ø 80

65

MiniNorma

DimÓnsionÓs




Versiones:Difusor: cristal templado transparente – bajo pedido, mateHaz: medio y ancho

Dicroica 50W QPAR CBC 51 GZ10 Dicroica 50W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador electrónico alojado en la unidad eléctrica)

Unidad eléctrica cúbica: 100mm de lado, Altura: 70mmCuerpo emisor cilíndrico: diá# etro: 80mm, Largo: 180mm


Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. El aparato puede ser clavado en el suelo gracias a la piqueta especialmente diseñada (opcional).


Pr#yect#r de suel# Instalación en pared

350

65

76 60

280

310

Ø 140

80

43

5

195 230

Ø 140

93

Norma

DimÓnsionÓs




Versiones:Difusor: cristal templado transparente Haz: ancho para fluorescencia compacta. Medio y 16° para v5r5ión halogenuro metálic#.

alógena 100W PAR30S E27 (para utilizar esta lá# para, retirar el reflector suministrado)Fluorescencia compacta 18W TC-T Gx24d-2 ó 18W TC-TEL Gx24q-2 Halogenuro metálic# 35W ó 70W G12 (balasto electrónico)Fluorescencia compacta 26W TC-T Gx24q-3 (balasto electrónico) para versión sin base

Unidad eléctrica cúbica: 160mm de lado, altura: 93mmCuerpo emisor cilíndrico: diá# etro: 140mm, largo: 290mm


Instalación: Cableado mediante 2 prensaestopas M20 (para cables Ø <13mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. El aparato puede ser clavado en el suelo gracias a la piqueta especialmente diseñada (opcional).


Pr#yect#r de suel# Instalación en pared

351

MiniNorma

MiniNorma / Versión Lite

mMaxlux

Medlux

5.55 824 465

2.55 256 556

5.55 92 55

4.55 55 29

5.55 55 59

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 724 424

2.22 222 223

3.22 22 46

4.22 45 26

5.22 22 27

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 724 424

2.22 222 223

3.22 22 46

4.22 45 26

5.22 22 27

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 224 463

2.22 226 226

3.22 22 52

4.22 52 22

5.22 33 22

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

902800QPAR CBC 51 50W/230V GZ10

902891QPAR CBC 51 50W/230V GZ10

903300QR CBC 51 50W/12V GU5,3Transformador electrónico

903391QR CBC 51 50W/12V GU5,3Transformador electrónico por separado

352

Ares 2012/13

16°

16°

Norma

Norma / Haz Estrecho 16°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

7

55

59

2

5

25

5.85

5.95

5.95

5.55

4.55

5.55

Alpha=65°+44°

9.76 4

4

4

47.84

40

40

6040°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

7

55

59

2

5

25

5.85

5.95

5.95

5.55

4.55

5.55

Alpha=65°+44°

9.76 4

4

4

47.84

40

40

6040°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

595

885

5559

229

556

2565

2.56

5.58

5.69

5.55

4.55

5.55

Alpha=59°+49°

4.44 444

440

84

4494.75

40°

90°

60°

400

400

600

800

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

759

5758

6855

445

5552

4558

2.56

5.58

5.69

5.55

4.55

5.55

Alpha=59°+49°

4.44 474

447

460

4504.75

40°

90°

60°

400

400

600

800

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

2458

5555

22522

5559

5557

54527

5.75

5.47

5.24

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

4.48 885

4484

564

8770.94

4000

4000

6000

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

4775

55756

42945

5525

6857

27229

5.75

5.47

5.24

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

4.48 4748

4684

4089

47040.94

4000

4000

6000

40°

90°

60°

910100PAR 30S 100W E27


912300TC-T 18W Gx24 d-2

913500HIT-CE 35W G12Balasto electrónico




353

Ares 2012/13

Norma / Versión Lite

mMaxlux

Medlux

5.55 546 65

2.55 56 55

5.55 56 7

4.55 9 4

5.55 6 2

= 45.2°+ 32.4° = 42.5°+ 42.6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

62

22222

22

62°

22°

32°

910191PAR 30S 100W E27


354

Ares 2012/13

MiniNorma/Norma Tabla Accesorios

902800

902891

903300

903391

910100

910191

912300

913500

913512

916391

917100

917112

918500

Ref. Acc.

Ref. Art.

45 16 17 18 TRANSFORMADOR 50W230V/12V 50HZ IP 66

16

125

145

Ø 114

TRANSFORMADOR 200W230V/12V 50HZ IP 66

17

90 115

Ø 140


18

90 115

Ø 140

PIQUETA

H 250mm

45

250

89

MiniNorma

Norma

•••••••••••••

• • •

355

65

ároyector cuadrado para instalaciones de exterior en pared, pavimento o techo. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con una unidad eléctrica unida a unidad e isora ediante rótula que per itela rotación en los ejes vertical y horizontal. Todas las partes de alu inio están tratadas ediante fosfo-cro atización previo al recubri iento con polvo de poliéster. La unidad e isora está equipada con un cristal de protección transparente con borde serigra' ado encolado a la estructura robóticamente. Tornillería de acero inoxidable y juntas de silicona. La rótula dispone un disco graduado y tornillo inox para calibrar la posición del haz en el eje vertical ientras que la orientación en el eje horizontal se realiza girando el cuerpo del proyector. Una pletina de acer ' j

u ' m je.

YodaDiseño: Ares ConceptModelo Comunitario Registrado Núm. 001145924

356

65

125 190

190

Yoda

DimÓnsionÓs


Proyector de suelo



Versiones:Unidad emisora: unidad cuadrada, orientable, con cristal transparente y borde serigra' ado. az del LED: estrech5 10° / Haz m5di5 30°Unidad eléctrica: Ali entador electrónico incorporado.

alogenuro etálico 20W CDM-T 20W (balasto electrónico) ódulo LED de 9x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentadoá 220÷240V incoápoáado.

Medidas de las unidades: 125x125x60mm

Gáado de Páotección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I

Instalación: Cableado mediante un pasacables EPD para cables Ø <9mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La instalación en pared requiere el uso le la pletina suministrada.


Instalación en paredInstalación en techo

359

Yoda

9x

9x

9x

9x

9x

9x

30°

30°

30°

10°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

222

272

3622˚32˚

62˚

22˚

22 24

43 22

77 32

272 26

622 343

= 32.3˚+32.3˚ = 36.2̊ +36.2̊

m

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Maxlux

Medlux

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm2˚

32˚

62˚

22˚

325 222

476 326

246 562

2223 2262

7624 5242

= 3.4˚+3.4˚ = 3.2˚+3.2˚

m

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Maxlux

Medlux

4222

4222

2222

22222

26222

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

2˚32˚

62˚

22˚

44 27

62 42

222 75

274 262

2227 673

= 25.5˚+25.5˚ = 26.4˚+26.4˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

1066600CDM-Tm 20W PGJ5/220÷240VBalasto electrónico

Yoda LED / Haz Estrecho 10°

Yoda LED / Haz Medio 30°

10610912LEDs BLANCO FRÍO 9x1W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado

10610900LEDs BLANCO FRÍO 9x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

10622812LEDs BLANCO NATURAL 9x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado


10611012LEDs BLANCO CÁLIDO 9x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

10611000LEDs BLANCO CÁLIDO9x1W/220÷240V Alimentador electrónico incorporado

360

Ares 2012/13

65

ároyector para instalaciones de exterior en pared o en poste. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura conpolvo de poliéster, óptica de aluminio puro, cristal de cierre templado extra-claro, junta de silicona y tornillería de acero inoxidable. Los co ponentes eléctricos están alojados en el cuerpo de la lu inaria. El proyector está equipado con una escala angular graduada de alu inio que per ite una alineación precisa. Para clasi' cación 0%F S (anti contaminación lu ínica), el proyector debe iluminar cenitalmente.

FrancoDiseño: KM-lightetica

362

65

105

175

130

305

200

MiniFranco

DimÓnsionÓs




Versiones:Difusor: cristal transparenteVersión LED: haz estrech5 10° / Haz m5di5 30°In55alación: en pared con base de sujeción – en poste de Ø 60mm o brazo de 620mm

alógena 60W QT32 E27 Fluorescencia compacta26W TC-T GX24 d-3 Halogenuro metálico 20W PGJ5 (balasto electrónico) ódulo LED de 16x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentadoá 220÷240V incoápoáado.

Ancho: 175 mmAlto: 105 mmLaágo: 305 mm (incluyendo la áase de sujeción)Cristal: 200x130 mm


Instalación: Cableado mediante un prensaestopas metálico M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La versión en poste debe instalarse usando un adaptador incluido en este.


Instalación en pared Proyector de suelo

Cabezal para poste

Cut-o& co pleta(0% FHS)

365

65

128

245

178

425

260

Franco

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: cristal transparenteÓptica: ' ja si# étrica # ' ja asi# étricaInstalación: en pared con base de sujeción – en poste mediante brazos (por separado)

alógena máxi o 200W QT-DE R7s alogenuro etálico 70W IT-DE RX7s

Ancho: 245 Alto: 128 Largo: 420mm (incluyendo la base de sujeción)Cristal: 260x175mm


Instalación: Cableado mediante un prensaestopas metálico M20 (para cables Ø <13mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La versión en poste debe instalarse usando un brazo dedicado.


Equipado con 1 entrada de cable

Protección contra i pactos



Instalación en poste


366

65

150

290

225

500

335

MaxiFranco

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: cristal transparenteInstalación: en pared con base de sujeción – en poste mediante brazos (por separado)Ópticas:- ' ja si# étrica- ' ja asi# étrica- óptica vial

alógena 300W QT-DE R7s Halogenuro metálico 150W IT-DE RX7s alogenuro etálico 70W IT-CE G12 alogenuro etálico 150W IT-CE G12 alogenuro etálico 60W, 90W y 140W HIT-COS PGZ12 ódulo LED de 30x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentadoá 110÷240V incoápoáado.

Ancho: 290mmAlto: 150mmLaágo: 500mm (incluyendo la áase de sujeción)Cristal: 350x215mm


Instalación: Cableado mediante un prensaestopas metálico M20 (para cables Ø <13mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La versión en poste debe instalarse usando un brazo dedicado.



Protección contra i pactos



Instalación en poste


367

MiniFranco / Óptica Asimétrica

mMaxlux

Medlux

5.55 589 68

2.55 47 57

5.55 25 8

4.55 52 4

5.55 8 5

= 62.2°+ 57.7° = 42.2°+ 32.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

242

62

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 257 24

2.22 64 23

3.22 22 22

4.22 26 6

5.22 22 4

= 57.4°+ 55.2° = 42.2°+ 32.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

222

262

42

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 322 226

2.22 25 26

3.22 42 22

4.22 24 7

5.22 25 4

= 37.2°+ 22.4° = 52.5°+ 22.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

242

62

62°

22°

32°

16x

16x

16x

16x

16x

16x

10°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5222

5222

22222

25222

22222

2˚32˚

62˚

22˚

766 422

2227 772

2222 2324

4722 3225

22254 22462

= 3.2˚+3.2˚ = 3.4˚+3.4˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

2˚32˚

62˚

22˚

22 42

225 76

223 234

522 323

2227 2222

= 26.2̊ +26.2̊ = 26.4˚+26.4˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

160114QT 32 60W E27

163714CDM-Tm 20W PGJ5Balasto electrónico

166314TC-T 26W GX24 d-3

MiniFranco LED / Haz Estrecho 10°

MiniFranco LED / Haz Medio 30°

1610012LEDs BLANCO FRÍO16x1W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

1610013LEDs BLANCO FRÍO 16x1W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

1622412LEDs BLANCO NATURAL 16x1W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

1622413LEDs BLANCO NATURAL16x1W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado

1610112LEDs BLANCO CÁLIDO 16x1W/220÷240VAlimentador electrónico incorporado


368

Ares 2012/13

1005H 500 mm

1009H 900 mm

117H 2000 mm

1105H 500 (+300) mm

1109H 900 (+300) mm

MiniFranco / Postes Ø 60mm con base

MiniFranco / Postes Ø 60mm de encofrar (+ 300 mm soterrados)

369

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

242

222

222

7266°

66°

66°6°

66

6666

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

6

6

H 6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

76

66°

66°

66°6°

66

66

66

6

6

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

H 6m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

6666°

66°

66°6°

666

6666

66

6

6

H 6m

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

6666°

66°

66°6°

666

6666

66

6

6

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

H 6m

961413QT-DE 12 200W R7S

961414QT-DE 12 200W R7S

HST-DE 70W RX7S

HST-DE 70W RX7S

962913HIT-DE 70W RX7S


Franco / Óptica Simétrica

Franco / Óptica Asimétrica

370

Ares 2012/13

4140H 4000 mm

4150H 5000 mm

4145H 4000 (+500) mm

4155H 5000 (+500) mm

Franco / Postes Ø 102mm con base y registro

Franco / Postes Ø 102mm de encofrar (+ 500 mm soterrados) y registro


AÓabados disponibles


Acabados disponibles

371

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°

66°

66°6°

666

666

666

66

66

66

6

6

H 6m

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°

66°

66°6°

666

666

666

66

66

66

6

H 6m

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

666

666

66°

66°

66°

30x

30x

30x

971413QT-DE 12 300W R7S

HST-DE 150W RX7S


9724613LEDs BLANCO FRÍO 30x1W/110÷240VAlimentador electrónico incorporado



MaxiFranco / Óptica Simétrica

MaxiFranco LED / Óptica Asimétrica

372

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

242

222

222

72

66°

66°

66°6°

66

66

66

6

6

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

H 6m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°

66°

66°6°

666

666

666

666

6666

6

6

H 6m

m

6

6

66

66

66 666 6666 6 66 66

66

6

6

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

666

666

66°

66°

66°30x

30x

30x

971414QT-DE 12 300W R7S

HST-DE 150W RX7S





MaxiFranco / Óptica Asimétrica

MaxiFranco LED / Óptica Vial

373

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

= 40.9°+ 40.9° = 30.0°+ 36.1°

Maxlux

Medlux

2105 1008

526 200

234 120

132 60

84 43

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

90°

60°

30° 0°

00

140

210

280

350

= 47.2°+ 47.2° = 37.2°+ 36.2°

Maxlux

Medlux

3222 2642

526 422

352 223

222 223

222 66

m

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22°

62°

32° 2°

72

242

222

222

352

= 47.2°+ 47.2° = 37.2°+ 36.2°

Maxlux

Medlux

5234 2572

2252 644

552 226

325 262

222 223

m

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22°

62°

32° 2°

72

242

222

222

352

= 42.2°+ 42.2° = 47.2°+ 27.2°

Maxlux

Medlux

2276 2222

424 252

222 222

223 63

72 42

m

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

72

242

222

222

352

22°

62°

32°

2°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

= 49.0°+ 49.0° = 40.9°+ 20.2°

Maxlux

Medlux

4191 2123

1048 531

466 236

262 133

168 85

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

00

140

210

280

350

90°

60°

30°

0°

L

I

H

MaxiFranÓo óptica Vial

97138109HIT-COS 60W PGZ12

97160109HIT-COS 90W PGZ12

97139109HIT-COS 140W PGZ12

9771109HIT-CE 70W G12

9715109HIT-CE 150W G12

MaxiFranco / Óptica Vial

Instalación de axiFranco como iluminación vial en vial clasi' cado R3 y calzada ME4a. El grá' c# hace referencia a la N#r# ativa Eur#pea CEN prEN 13201-1. Para información adicional contacte con ARES I ÉRICA.

MaxiFranco H I L Lm Uo Ul Ti

IT-COS 60W PGZ12

HIT-COS 90W PGZ12

HIT-COS 140W PGZ12

HIT 70W G12

HIT 150W G12

9

9

9

8

8

25

33

33

29

29

7

7

7

7

7

0,77

0,89

1,40

0,80

1,84

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1

1

1

1

1

374

Ares 2012/13

4140H 4000 mm

4150H 5000 mm

4145H 4000 (+500) mm

4155H 5000 (+500) mm

MaxiFranco / Postes Ø 102mm con base y registro

MaxiFranco / Postes Ø 102mm de encofrar (+ 500 mm soterrados) y registro





375

Ares 2012/13

315

315

315

315

315

180

Acc.78brazo simple

(disponible también

para poste ø60mm Acc.93 y ø76mm Acc.112)

Cod. 117poste con baseø60mmH 2000mmsólo para MiniFranco

Cod. 4140poste con baseø102mmH 4000mm

Cod. 1105poste de encofrarø60mmH 500mmsólo para MiniFranco



Cod. 1109poste de encofrarø60mmH 900mmsólo para MiniFranco

620

Acc.88brazo ø60mmL 620mm

sujeción a pared de serie

MiniFranco

MaxiFranco

Franco

MiniFranco/Franco/MaxiFranco: accesorios y postes

376

Ares 2012/13

1000360

500

Acc.79brazo simple


para poste ø60mm Acc.94 yø76mm Acc.113)

Acc.90brazo doble


para poste ø60mm Acc.95 yø76mm Acc.114)

Acc.89brazo doble


para poste ø60mm Acc.96 y ø76mm Acc.115)

Cod. 4145poste de encofrarø102mmH 4000mm

Cod. 4150poste con baseø102mmH 5000mm

Cod. 4155poste de encofrarø102mmH 5000mm

377

Ares 2012/13

MiniFranco / Franco / MaxiFranco

BRAZO SIMPLE 180mm PARA POSTE Ø 102mm

78

180

Ø 102


112

180

Ø 76


93

180

Ø 60

BRAZO DOBLE 180mm PARA POSTE Ø 102mm

90

360

Ø 102


114

360

Ø 76


94

500

Ø 60Ø 60

ANCLAJE CON PERNOS

230 x 230 x H 200mm

116

170

230

200

BRAZO SIMPLE 500mm

PARA POSTE Ø 102mm

79

500

Ø 102

BRAZO SIMPLE 500mm

PARA POSTE Ø 76mm

113

500

Ø 76Ø 76


95

360

Ø 60

BRAZO 600mm88

620

110

96

620

96


89

1000

Ø 102


115

1000

Ø 76Ø 76


96

1000

Ø 60Ø 60

378


Tabla Accesorios: Minifranco/Franco Tabla Accesorios: MaxiFranco

117

1005

1009

1105

1109

160114

163714

166314

1610012

1610013

1610112

1610113

1622412

1622413

4140

4145

4150

4155

961413

961414

962913

962914

4140

4145

4150

4155

971413

971414

971913

971914

9715109

9724613

9724614

9724713

9724714

9724813

9724814

9771109

97138109

97139109

97160109

Ref. Acc. Ref. Acc.

Ref. Art. Ref. Art.

88 93 95 94 96 112 114 113 115 116 78 90 79 89 88 93 95 94 96 112 114 113 115 116 78 90 79 89

MiniFranco

Franco

•••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••••••

•••••••••••••••••••

••••••••

•••••••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••••

•••••••••••••••

••

••

••••••••

•••••••••••••••••••

••••••••

•••••••••••••••••••

379

54

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona expandida y cristal templado transparente.

jackieDiseño: Ares Concept

380

95

70

Ø 70

80

54

0quipado con 1 entrada de cable


IK 08 - 5,00 julios

Proyector de pared


Jackie

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: cristal templado transparenteHaz: Estrecho 16° / Haz medio 30° en versión LED

Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador remoto por separado)Dicroica 35W PAR16 GZ10 ódulo LED de 4W (blanco frío 5.5000oK, blanco cálido 3.000oK). Accesorios por separado: transformador 230V/12V 50Hz - 50W, 200W y 300W.

Diámetro: Ø 70mmAltura: 80mmSaliente: 95mm

Grado de Protección: IP 54Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: tensión de red: I - uy aja Tensión: III

Cableado a través de pasacables de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


381

mMaxlux

Medlux

5.55 466 267

2.55 557 67

5.55 52 55

4.55 29 57

5.55 59 55

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 432 247

2.22 222 62

3.22 42 27

4.22 27 25

5.22 27 22

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

62˚

22˚

222˚

2˚

1x

1x

1x

1x

16°

16°

30°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 325 227

2.22 22 42

3.22 36 22

4.22 22 22

5.22 23

=16.4°+ 16.4° =16.6°+ 16.6°

8

600

600

1200

1800

2400

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

= 8.6°+ 8.6°

Maxlux

Medlux

068

285 192

120 85

01 48

46 31

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

1140

= 8.3°+ 8.3°

2000

2000

4000

6000

8000

1000030˚

60˚

90˚

Jackie / Cristal Transparente

Jackie LED / Cristal Transparente – Haz estrecho 16°

Jackie LED / Cristal Transparente – Haz medio 30°

842800PAR 16 35W/230V GZ10

843300QR CBC 51 35W/12V GU5,3Alimentador remoto por separado

8412712LED BLANCO FRÍO 4W/220÷230V


8412812LED BLANCO CÁLIDO4W/220÷230V

8412800LED BLANCO CÁLIDO4W/220÷230V

382

Ares 2012/13

Jackie


16

125

145

Ø 114


17

90 115

Ø 140


18

90 115

Ø 140

Tabla Accesorios

842800

843300

8412700

8412712

8412800

8412812

Ref. Acc.

Ref. Art.

16 17 18

• • •

383

65

0royector de exterior para instalación en pared.Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster. Cristal te0 plado transparente y juntas de silicona.

EmmaDiseño: Ares Concept

384

120

220

Ø 70

65



IK 06 - 1,00 julios

Proyector de pared

Emma Ø70

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: cristal templado transparenteEmisión:- Unidireccional: una emisión – una lámpara- idireccional: dos emisiones opuestas – dos lámparas

Unidireccional:Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador electrónico incorporado)Dicroica 50W PAR16 GZ10 ódulo LED de 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 110÷240V incorporado. Bidireccional:2 x Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador electrónico incorporado)2 x Dicroica 50W PAR16 GZ10 2 Módulos LED de 3x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 110÷240V incorporado.

Diámetro: ø 70mmTltura: 220mmSaliente: 120mm

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I – Versión LED: II - TS:III

Cableado a través de pasacables de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita 9. Óxido

386


rotección contra impactos

IK 05 - 0,70 julios

Proyector de pared

170

400

Ø 110

65

Versiones:Emisión:- Unidireccional: una emisión- idireccional: dos emisiones az:- alogenuro metálico: haz estrecho 10° y medio 30°- ódulo LED: haz estrecho 10° y medio 30°

Unidireccional:- Dicroica 50W PAR20 E27 - Halogenuro metálico 20W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico) ódulo LED de 5x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 110÷240V incorporado.

Bidireccional:- 2 x Dicroica 50W PAR20 E27 - 2 x Halogenuro metálico 20W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico)- 2 Módulos LED de 5x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 110÷240V incorporado.

Diámetro: Ø 110mmAltura: 400mmSaliente: Ø 170mm


Cableado a través de dos pasacables de go0 a para cables Ø <10mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. Un conector rápido en la unidad eléctrica per0 ite una rápida instalación y mantenimiento.

Emma Ø110

DimÓnsionÓs


38

65



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

235

500

Ø 150

Emma Ø150

DimÓnsionÓsVersiones:Emisión:- Unidireccional: una emisión- idireccional: dos emisiones az: alogenuro metálico: haz estrecho 10° y medio 40°

Unidireccional:- Dicroica 75W PAR30 E27 - Halogenuro metálico 35W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico)- Fluorescencia compacta 26W C-TEL Gx24q-3 (balasto electrónico)

idireccional:- 2 x Dicroica 75W PAR30 E27 - 2 x Halogenuro metálico 35W HIT-TC-CE G8,5 (balasto electrónico)- 2 x Fluorescencia compacta 26W TC-TEL Gx24q-3 (balasto electrónico)

Diámetro: Ø 150mmAltura: 500mmSaliente: 235mm


Cableado a través de dos pasacables para cables Ø <10mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. Un conector rápido en la unidad eléctrica per0 ite una rápida instalación y mantenimiento.


388



IK 06 - 1,00 julios

Proyector de pared Instalación en poste

65

ersiones:Emisión: ersión corta y larga: unidireccional y bidireccional ersión para poste: unidireccional az: ersión corta: haz medio 30°, versión larga: lámpara de halogenuro metálico _ haz estrecho 16° y haz medio 24°Versión corta (unidireccional y bidireccional): halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G12(balasto electrónico) ersión larga (unidireccional): halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G12 (balasto electrónico) – fluorescencia compacta 42W C-TEL Gx24q-4 (balasto electrónico) ersión larga (bidireccional): halogenuro metálico 2x35W (balasto electrónico) ó 2x70W(balasto magnético) HIT G12 – fluorescencia compacta 2x42W TC-TEL Gx24q-4 (balasto electrónico) ersión larga (para poste Ø102mm): halogenuro metálico 35W ó 70W HIT G12 (balasto magnético)

Versión corta:Ø 180mmAltura: 280mmSaliente: 265mm

Versión larga:Ø 180mmAltura: 500mmSaliente: 265mm

Versión para poste:Ø 180mmAltura: 500mmPara instalación en poste Ø 102mm


Cableado a través de dos pasacables para cables Ø <10mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. Un conector rápido en la unidad eléctrica per0 ite una rápida instalación y mantenimiento. La versión para montaje en poste se esquipa cableada con cable tripolar.

245

125

500

Ø 180

625

Ø 102

265

500

Ø 180

265

280

Ø 180

Emma Ø180

DimÓnsionÓs


389

mMaxlux

Medlux

5.55 466 267

2.55 557 67

5.55 52 55

4.55 29 57

5.55 59 55

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 224 463

2.22 226 226

3.22 22 52

4.22 52 22

5.22 33 22

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

2222

22222

26222

22222

22˚

222˚

2˚62˚

3222 2375

272 524

434 264

244 242

256 25

= 5.4˚+5.4˚ = 5.4˚+5.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

222

2222

26222222

22˚

222˚

2˚62˚

332 225

23 42

37 22

22 22

23 2

= 24.7˚+24.7˚ = 24.7˚+24.7˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

3x

3x

3x

3x

3x

3x50°

50°

10°

10°

Emma Ø70 / Unidireccional

1162821PAR 16 50W/230V GZ10




11617212LEDs BLANCO NATURAL 3x1W/110÷240VAlimentador electrónicoincorporado


1165612LEDs BLANCO CÁLIDO 3x1W/110÷240VAlimentador electrónicoincorporado


Emma Ø70 LED / Unidireccional - Haz Estrecho 10°

Emma Ø70 LED / Unidireccional - Haz Ancho 50°

390

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

466 267

227 67

52 32

22 27

22 22

= 23.3˚+ 23.3˚ = 23.3˚+23.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

222

222

322

322

422

42232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

224 463

226 226

22 52

52 22

33 22

= 23.4˚+ 23.4˚ = 23.4˚+23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

222

222

322

322

422

42232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222 2375

272 524

435 264

244 242

256 25

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

2222

2222

4222

4222

6222

6222

2222

22222˚32˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

332 225

23 42

37 22

22 22

23 2

= 24.2˚+ 24.2˚ = 24.2˚+ 24.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

422

422

622

622

222

2222˚32˚

62˚

22˚

222˚

6x

6x

6x

6x

6x

6x

50°

50°

10°

10°

Emma Ø70 / Bidireccional

1162842PAR 16 2x50W/230V GZ10

1163342QR CBC 51 2x35W/12V GU5,3Transformador electrónico

11673113LEDs BLANCO FRÍO 2x(3x1W)/110÷240VAlimentador electrónicoincorporado


116172113LEDs BLANCO NATURAL 2x(3x1W)/110÷240VAlimentador electrónicoincorporado


11656113LEDs BLANCO CÁLIDO 2x(3x1W)/110÷240VAlimentador electrónicoincorporado


Emma Ø70 LED / Bidireccional - Haz Estrecho 10°

Emma Ø70 LED / Bidireccional - Haz Ancho 50°

391

Ares 2012/13

30°

30°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

522

522

2222

2522

2222

2˚32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 3737 2262

2.22 234 565

3.22 425 252

4.22 234 242

5.22 242 22

= 14.5°+ 14.5°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

3000

3000

6000

9000

12000

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 23238 14003

2.00 5810 3518

3.00 2582 1564

4.00 1452 880

5.00 930 563

= 3.8°+ 3.8° = 3.5°+ 3.5°

Emma Ø110 / Unidireccional – Haz Estrecho 10°

Emma Ø110 / Unidireccional – Haz Medio 30°


1170121QPAR20 50W E27

1176612HIT-TC-CE 20W G8.5Balasto electrónico


392

Ares 2012/13

5x

5x

5x

5x

5x

5x30°

30°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5222

5222

22222

25222

22222

2˚32˚

62˚

22˚

6372 4222

2525 2222

722 454

322 255

255 263

= 3.2˚+ 3.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

2˚32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 622 376

2.22 257 24

3.22 72 42

4.22 32 24

5.22 25 25

= 16.4°+ 16.4°







Emma Ø110 LED / Unidireccional – Haz Estrecho 10°

Emma Ø110 LED / Unidireccional – Haz Medio 30°

393

Ares 2012/13

30°

30°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2522

2522

3222

3222

4522

4522

6222

622232˚

62˚

22˚

222˚

23242 24274

5222 3522

2522 2567

2453 222

232 563

= 3.5˚+ 3.5˚ = 3.2˚+ 3.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

522

522

752

752

2222

222232˚

62˚

22˚

222˚

3742 2263

235 566

426 252

234 252

252 22

= 24.5˚+ 24.5˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22




1170242QPAR20 2x50W E27

11715012HIT-TC-CE 2x20W G8.5Balasto electrónico


394

Ares 2012/13

10x

10x

10x

10x

10x

10x

30°

30°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2522

2522

5222

5222

7522

7522

22222

2222232˚

62˚

22˚

222˚

6372 4222

2525 2222

722 454

322 255

255 263

= 3.2˚+ 3.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

322

322

622

622

222

222

2222

22222˚32˚

62˚

22˚

222˚

622 376

257 24

72 42

32 24

25 25

= 26.4˚+ 26.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22







Emma Ø110 LED / Bidireccional – Haz Estrecho 10°

Emma Ø110 LED / Bidireccional – Haz Medio 30°

395

Ares 2012/13

40°

40°

16°

16°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 22632 24227

2.22 5252 3742

3.22 2223 2666

4.22 2222 237

5.22 226 622

= 0.0°+ 0.0° = 0.8°+ 0.8°

1500

1500

3000

4500

6000

0500

30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 166 52

2.00 41 13

3.00 18 6

4.00 10 3

5.00 0 2

= 56.8°+ 56.8° = 58.0°+ 58.0°

25

25

50

05

100

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 3553 2120

2.00 888 530

3.00 395 236

4.00 222 133

5.00 142 85

= 22.2°+ 22.2° = 19.5°+ 19.5°

250

250

500

050

1000

125030˚

60˚

90˚




1180121QPAR30S 75W E27

1189821TC-TEL 26W GX24 q-3Balasto electrónico



396

Ares 2012/13

60°

60°

16°

16°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 266 52

2.22 42 23

3.22 22 6

4.22 22 3

5.22 7 2

= 56.8°+ 56.8° = 58.0°+ 58.0°

15

15

30

30

45

45

60

60

0˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 20643 15000

2.00 5161 3050

3.00 2294 1660

4.00 1290 938

5.00 826 600

= 0.0°+ 0.0° = 0.8°+ 0.8°

000

000

1400

1400

2100

2100

2800

2800

0˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 3558 2123

2.00 890 531

3.00 395 236

4.00 222 133

5.00 142 85

= 22.2°+ 22.2° = 19.5°+ 19.5°

150

150

300

300

450

450

600

600

0˚

60˚

90˚

120˚

Emma Ø150 / Bidireccional – Haz Estrecho 16°

Emma Ø150 / Bidireccional – Haz Ancho 60°


1180242QPAR30S 2x75W E27

11815142TC-TEL 2x26W GX24 q-3Balasto electrónico



397

Ares 2012/13

30°

30°

30°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

522

752

2222

2˚32˚

62˚

22˚

3462 2222

267 523

325 223

227 226

232 22

= 22.7˚+ 23.2˚ = 23.4˚+ 23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

522

752

2222

2˚32˚

62˚

22˚

7243 4222

2762 2222

723 253

442 255

222 263

= 22.7˚+ 23.2˚ = 23.4˚+ 23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

522

522

752

752

2222

222232˚

62˚

22˚

222˚

3462 2222

267 523

325 253

227 255

232 263

= 22.7˚+ 23.2˚ = 23.4˚+ 23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

522

522

752

752

2222

222232˚

62˚

22˚

222˚

7243 4222

2762 2222

723 453

442 255

222 263

= 22.7˚+ 23.2˚ = 23.4˚+ 23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Emma Ø180 / L 280mm - Unidireccional – Haz Medio 30°

Emma Ø180 / L 280mm - Bidireccional – Haz Medio 30°





399

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

2222

3222

42222.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 55656

5452

5552

855

544

8595

2525

899

556

524

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

222

32˚

62˚

22˚

2223 2665

726 426

324 225

276 224

223 67

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

22

222

262

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

2.74 565

95

45

25

55

522

55

54

8

5

5.48

8.22

55.96

55.75

5.55

4.55

5.55

Alpha=66°+54°

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 26452

6655

2955

5655

5556

55756

5927

5745

982

628

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°4000

4000

4000

4000

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

222

32˚

62˚

22˚

5732 3322

2433 245

637 376

352 222

222 235

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Emma Ø180 / L 500mm - Unidireccional – Haz Estrecho

Emma Ø180 / L 500mm – Unidireccional






400

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 55656

5452

5552

855

544

8595

2525

899

556

524

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

900

900

4800

4800

4700

4700

4600

460060°

440°

90°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 26452

6655

2955

5655

5556

55756

5927

5745

982

628

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

60°

440°

90°900

900

4800

4800

4700

4700

4600

4600

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

222

222

272

272

362

362

452

32˚

62˚

22˚

222˚

2223 2665

726 426

324 225

276 224

223 67

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

2.74 565

95

45

25

55

522

55

54

8

5

5.48

8.22

55.96

55.75

5.55

4.55

5.55

Alpha=66°+54°

40

40

60

60

90

90

440

44060°

440°

90°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

222

222

272

272

362

362

452

32˚

62˚

22˚

222˚

5732 3322

2433 245

637 376

352 222

222 235

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Emma Ø180 / L 500mm - Bidireccional – Haz Estrecho

1193612HIT-CE 2x35W G12Balasto electrónico

1197212HIT-CE 2x70W G12

Emma Ø180 / L 500mm - Bidireccional

1193642HIT-CE 2x35W G12Balasto electrónico

1197242HIT-CE 2x70W G12


401

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

2222

3222

42222.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 55656

5452

5552

855

544

8595

2525

899

556

524

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

222

32˚

62˚

22˚

2223 2665

726 426

324 225

276 224

223 67

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

5.25 26452

6655

2955

5655

5556

55756

5927

5745

982

628

5.46

5.69

5.92

5.55

5.55

4.55

5.55

Alpha=8°+8°4000

4000

4000

4000

40°

90°

60°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

222

32˚

62˚

22˚

5732 3322

2433 245

637 376

352 222

222 235

= 22.3˚+ 22.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

Emma Ø180 / Versión Poste - Unidireccional – Haz Estrecho

Emma Ø180 / Versión Poste - Unidireccional – Haz Medio

1193563HIT-CE 35W G12

1193520HIT-CE 35W G12

1197163HIT-CE 70W G12

1197120HIT-CE 70W G12

402

Ares 2012/13

4140H 4000 mm

4150H 5000 mm

4145H 4000 (+500) mm

4155H 5000 (+500) mm

Emma Ø180 / Poste Ø 102mm con base y registro

Emma Ø180 / Poste Ø 102mm de encofrar (+ 500 mm soterrados), con registro





403

Ares 2012/13

Emma

ANCLAJE CON PERNOS

230 x 230 x H 200mm

116

170

230

200

Tabla Accesorios

1162821

1162842

1163321

1163342

1165612

1165621

1165642

1167312

1167321

1167342

11617212

11617221

11617242

11656113

11673113

116172113

1170121

1170242

1176612

1176621

11710312

11710321

11710342

11710412

11710421

11710442

11715012

11715042

11719112

11719121

11719142

117103113

117104113

117191113

Emma 70 Emma 150

Emma 180

Emma 110

1180121

1180242

1186712

1186721

1189821

11815142

11815212

11815242

4140

4145

4150

4155

1192121

1192242

1193512

1193520

1193521

1193563

1193612

1193642

1197112

1197120

1197121

1197163

1197212

1197242

1203521

1203522

1207121

1207122

Ref. Acc. Ref. Acc.

Ref. Art. Ref. Art.

116 116

••

405

65

0u0 inaria semi-cilíndrica para instalaciones de exterior en pared. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona expandida y tornillería de acero inoxidable. Un tratamiento especial asegura una continua y óptima emisión luminosa en toda la super+ ci d l difuso : p opi d p l ilu i ción en áreas residenciales.

MelrieDiseño: Gigetto

406




Proyector de pared

200

100

110

140

120

280

65

65

Versiones:Emisión: unidireccional o bidireccionalDifusor: policarbonato transparente de altas prestaciones.

alógena o incandescente 40W E14 Fluorescencia compacta 13W TC-D G24d-1 ó 13W TC-DEL G24q-1 Fluorescencia co pacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3

Altura: 100 /140 Ancho: 200 /280 Saliente: 110 /120

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: Melrie, II MaxiMelrie I

Cableado a través de dos pasacables de go0 a para cables Ø <10mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto. La sujeción a pared se realiza mediante dos o i+ cios qu o f ct l st qu id d d l p to.

Melrie/MaxiMelrie

DimÓnsionÓs

DimÓnsionÓs


407

mMaxlux

Medlux

5.55 55 8

2.55 8 2

5.55 5 5

4.55 2 5

5.55 5 5

= 64.2°+ 65.7° = 44.3°+ 22.4°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

45

62

25

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 32 2

2.22 2 2

3.22 3 2

4.22 2 2

5.22 2 2

= 64.2°+ 65.7° = 44.3°+ 22.4°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 56 25

2.22 24 4

3.22 6 2

4.22 4 2

5.22 2 2

= 53.5°+ 64.2° = 54.6°+ 25.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

45

62

25

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 56 25

2.22 27 4

3.22 6 2

4.22 4 2

5.22 2 2

= 53.5°+ 64.2° = 54.6°+ 25.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 56 25

2.22 24 4

3.22 6 2

4.22 4 2

5.22 2 2

= 53.5°+ 64.2° = 54.6°+ 25.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

45

62

25

62°

22°

32°

mMax

luxMed

lux

2.22 56 25

2.22 27 4

3.22 6 2

4.22 4 2

5.22 2 2

= 53.5°+ 64.2° = 54.6°+ 25.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62°

22°

32°

480521TC-D 13W G24d-1

480522TC-D 13W G24d-1



481121QT 26 40W E14

481122QT 26 40W E14

Melrie / Versión Unidireccional

Melrie / Versión Bidireccional

408

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

32

45

62

2˚32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 22 32

2.22 22 2

3.22 22 4

4.22 6 2

5.22 4 2

= 58.0°+ 58.0° = 33.9°+ 33.9°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

15

15

30

30

45

45

60

60

05

0˚

60˚

90˚

120˚

m

Maxlux

Medlux

1.00 89 38

2.00 22 9

3.00 10 4

4.00 6 2

5.00 4 2

= 58.0°+ 58.0° = 33.9°+ 33.9°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

15

15

30

45

60

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 89 38

2.00 22 9

3.00 10 4

4.00 6 2

5.00 4 2

= 58.0°+ 58.0° = 33.9°+ 33.9°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

15

15

30

30

45

45

60

60

05

0˚

60˚

90˚

120˚

m

Maxlux

Medlux

1.00 89 38

2.00 22 9

3.00 10 4

4.00 6 2

5.00 4 2

= 58.0°+ 58.0° = 33.9°+ 33.9°

480921TC-D 26W G24d-3

480922TC-D 26W G24d-3



MaxiMelrie / Versión Unidireccional

MaxiMelrie / Versión Bidireccional

409

Ares 2012/13

44

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona, cristal templado transparente o lente convexa. Una petaca suplementaria aloja la unidad eléctrica.

OtellaDiseño: Ares Concept

410



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

156

156

156

190

225

160

180

180

180

250

250

250

Versión Halogenuro Metálico


Versión Halógena

Versión Halógena

Versión Halógena


44

Versiones:Difusor: cristal templado transparente y lente convexaEmisión de luz:Unidireccional (solo cenitalmente): una ventana- cristal transparente idireccional: dos ventana opuestas- dos lentes de 12°- lente de 12° + cristal transparente (solo cenital ente)

Halógena 150W QT32 E27 alógena 150W QT-DE12 R7sHalogenuro metálico 35W HIT G12 (balasto alojado en petaca suplementaria)

Alto: 160mmAncho: 156mmSalient5: 180mm (+70mm 5n v5r5ión con petaca suplementaria)


Cableado a través de sujeta-cable tapón de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

Otella

DimÓnsionÓs


413

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°

66°

66°

66

66

666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66

66

66

66

66

66˚

66˚

66˚

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

766

6666

6666

66˚

66˚

666˚

213521HIT-CE 35W G12

211821QT-DE 12 150W R7s

211822QT-DE 12 150W R7s

210121QT 32 150W E27

210122QT 32 150W E27

Otella / Versión Unidireccional

Otella / Versión Bidireccional

Otella / Versión Unidireccional

414

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°

66°

66°6666

66666666

66666666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

666

766

766

6666

6666

6666

66˚

66˚

66˚

666˚

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°

66°

66°

6666

6666

6666

6666

6666

213544HIT-CE 35W G12

213522HIT-CE 35W G12

211844QT-DE 12 150W R7s

Otella / Versión Bidireccional – 2 Lentes

Otella / Versión Bidireccional – 2 Lentes

Otella / Versión Bidireccional

415

Ares 2012/13

65

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared o en poste dedicado. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, cristal templado mate y junta de silicona.

MemiDiseño: Ares Concept

416

0aliza



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

200

300

150

65

300

500 - 1000

370

150

280

80

Memi

DimÓnsionÓs

Memi en poste


Versiones:Difusor: cristal te plado ateE isión de luz: directa o indirecta

Halógena 100W QT32 E27Fluorescencia compacta 2x18W TC-D G24d-2 ó 2x18W TC-DEL G24q-2 Fluorescencia co pacta 2x26W TC-D G24d-3 alogenuro etálico 70W IT-DE Rx7s (balasto electrónico)

Luminaria: ancho: 300mm – alto: 150mm – Saliente 200mmPoste: ancho: 300mm x 80mm – altura: 500 ó 1000 Base: 370 x 150


Instalación: Cableado mediante un prensaestopa M16 para cables Ø <10mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

417

Memi / Cristal Mate

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

5

2525

52

22

22242

22

62

22

66°

66°

66°

6

6

6

6H 6m

6666 6 66

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6

6

6666 6 6

6

6

6

6

6

6666

66

66

666

H 6m

66

66

66

66

66°

66°

66°

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6

6

6666 6 6

6

6

6

6

6

6666

66

66

666

H 6m

66

66

66

66

66°

66°

66°

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6

6

6

6

6

6

6666

66

66

666

H 6m

66

66

66

66

66°

66°

66°

m

6666 6 66

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66

66

66

66

66

66˚

66˚

66˚

-6.6 -6.6 -6.6 -6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

6666

6666

6666

76

-6.6

6

6.6

6H 6m

m

490100QT 32 100W E27

492900HIT-DE 70W Rx7sBalasto electrónico

491600TC-D 2x26W G24 d-3

490800TC-D 2x18W G24 d-2

496000TC-DEL 2x18W G24 q-2Balasto electrónico

418

Ares 2012/13

2905H 500mm

2910H 1000mm

Memi / Postes Postes con base

Instalación CorrectaBaliza sobre plinto + /jación

Instalación IncorrectaNo /jar la baliza directamente al suelo

419

Ares 2012/13

65

0u0 inaria cuadrada decorativa para instalaciones de exterior en pared. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento con polvo de poliéster. Cristal te0 plado con borde serigr + do + j do l cu po obóticamente.

MarcoDiseño: Ares ConceptModelo Comunitario Registrado Núm. 001145924

420

125

125

50

65



IK 02 - 2,00 julios

Proyector de pared

Marco

DimÓnsionÓs


Versiones: E isión de luz:unidireccional: una ventana- un haz estrecho con lente 10°- un haz ancho sin lente 80°bidireccional: dos ventanas opuestas- dos haces estrechos con lente 10°- dos haces anchos sin lente 80°- haces combinados: 10° + 80°omnidireccional: cuatro ventanas- cuatro haces estrechos con lente 10°- cuatro haces anchos sin lente 80°

Módulo LED de 1W por cada ventana (blanco frío 6.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado.

Cuadrado: 125 x 125mmSaliente: 50mm

Grado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: II

Instalación: cableado mediante dos pasacables EPDM para cables Ø < 9mm. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto (recomendamos H05 RN-F). La instalación en pared requiere el uso la pletina de sujeción suministrada.

421

1x

1x

1x

1x

1x

1x

80°

80°

10°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 456 224

2.22 224 72

3.22 52 32

4.22 22 22

5.22 22

=13.9°+ 13.9° =6.2°+ 6.2°

11

0˚30˚

60˚

90˚

1500

1500

3000

4500

6000

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 30 18

2.00 0 4

3.00 3 2

4.00 2 1

5.00 1

=20.8°+ 20.8° =42.5°+ 42.5°

1

0˚30˚

60˚

90˚

150

300

450

600

150

Marco LED / Unidireccional – Haz Estrecho 10°

Marco LED / Unidireccional – Haz Ancho 80°

10711543LED BLANCO FRÍO 1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10711550LED BLANCO FRÍO 1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10723043LED BLANCO NATURAL1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10723050LED BLANCO NATURAL1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10711643LED BLANCO CÁLIDO1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

10711650LED BLANCO CÁLIDO1W/100÷240VAlimentador electrónicoincorporado

422

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

10°

10°

10°

80°

80°

80°

10°

80°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 456 224

2.22 224 72

3.22 52 32

4.22 22 22

5.22 22

=13.9°+ 13.9° =6.2°+ 6.2°

11

000

000

1400

1400

2100

2100

2800

2800

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 30 18

2.00 0 4

3.00 3 2

4.00 2 1

5.00 1

=20.8°+ 20.8° =42.5°+ 42.5°

1

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

00

00

140

140

210

210

280

280

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

5.00 18 11

4.00 28 10

3.00 50 31

2.00 112 00

1.00 449

=13.9°+ 13.9° =6.2°+ 6.2°

209

800

800

1600

2400

3200

0˚60˚

90˚

120˚

Marco LED / Bidireccional – Haces Estrechos 10°

Marco LED / Bidireccional – Haces Anchos 80°

Marco LED / Bidireccional - Combinado: Haz Estrecho 10° + Haz Ancho 80°










423

Ares 2012/13

4x

4x

4x

4x

4x

4x

80°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

422

422

222

222

2222

2222

2622

2622

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

222

222

32˚

62˚

22˚

222˚

52

252

252

Marco LED / Omnidireccional – Haces Estrechos 10°

Marco LED / Omnidireccional – Haces Anchos 80°







424

65

Versátil luminaria de exterior para instalar en pared o en poste, adecuada para iluminación o efectos decorativos. Descripción: Cabezal de aluminio inyectado y postes de aluminio extrusionado con tratamiento de fosfo-cromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster, tornillería de acero inoxidable A2, juntas de silicona moldeada y cristal templado transparente o lentes con el borde serigr + do. L s l t s y c ist l s stán + jados al cuerpo de aluminio mediante un sistema de encolado robótico. La instalación en pared requiere una pletina que asegura la correcta sujeción y mejora la estanqueidad contra el agua. Los componentes eléctricos están alojados en la luminaria.

Diseño: Ares Concept

Leo

426

0u0 inaria de techo



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

110

82

65Leo80

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente o lente convexa con borde serigr + do.

ódulo LED de 1W por cada ventana (blanco frío 6.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado. alógena QT14 ECO40W/230V G9

DimensionesSección cuadrada: 82 x 82 aliente: 110mm


Instalación: LEO 80 está equipado con una entrada para cables de 5-9mm de diámetro. Para que la estanqueidad esté asegurada reco0 enda0 os el uso de cable 0 ultipolar. El uso de cable unipolar no está permitido.

429

0u0 inaria de techo




Proyector de pared

170

120

170

120

120

170

12017

0

65

120

170

120

Leo120

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente – cristal te plado ate y lente convexa con borde serigr + do.

ódulo LED de 3W por cada ventana (blanco frío 5.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado. Halogenuro metálico CI-TF 20W GU6,5. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido.Fluorescencia compacta TCT-EL 13W GX24q-1. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido.

DimensionesSección cuadrada: 120mm x 120mmSaliente: 170mm


Instalación: LEO 120 está equipado con dos entradas para cables de 8-13mm de diámetro. Para que la estanqueidad esté asegurada reco0 enda0 os el uso de cable 0 ultipolar. El uso de cable unipolar no está permitido.

430




250

120

550

120

900

120

170

65

Baliza

Leo120 on post

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente y cristal te plado ate

Halogenuro etálico CI-TF 20W GU6,5. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido.Fluorescencia compacta TCT-EL 13W GX24q-1. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido. ódulo LED de 3W por cada ventana (blanco frío 5.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado.

DimensionesSección cuadrada: 120mm x 120mmAlturas: 250mm, 550mm, 900mm



Cut-o= completa, 0% FHS(Sólo cristal transparente)

431

0u0 inaria de techo



IK 05 - 0,70 julios

Proyector de pared

220

160

220

160

220

160

220

160

65Leo160

DimÓnsionÓs


Versiones: Difusor: cristal te plado transparente – cristal te plado ate y lente convexa con borde serigr + do.

log u o tálico HI 35W G12. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido.Fluorescencia compacta TCT-EL 26W GX24q-3. Balasto electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido ódulo LED de 4W por cada ventana (blanco frío 5.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado.

DimensionesSección cuadrada: 160mm x 160mmSaliente: 220mm



432



IK 05 - 0,70 julios

65

Baliza

250

160

550

160

900

220

160

Leo160 on post

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente y cristal te plado ate

Halogenuro etálico HI 35W ó 70W G12. Alimentador electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido. En la versión de 70W el alimentador se aloja en el poste.Fluorescencia compacta TCT-EL 26W GX24q-3. Balasto electrónico 220÷240V 50/60Hz incluido ódulo LED de 4W por cada ventana (blanco frío 5.000°K, blanco natural 4.000°K, blanco cálido 3.000°K) Alimentador 100÷240V incorporado.

DimensionesSección cuadrada: 160mm x 160mmAlturas: 250mm, 550mm, 900mm



Cut-o= completa, 0% FHS(Sólo cristal transparente)

433

1x

1x

1x

10°

10°

4°

4°

40°

40°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 45 26

2.22 22 7

3.22 5 3

4.22 3 2

5.22 2

=24.9°+ 24.9° =6.2°+ 6.2°

1

0˚30˚

60˚

90˚

25

25

50

05

100

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 19 12

2.00 5 3

3.00 2 1

4.00 1 1

5.00 1

=24.3°+ 24.3° =21.2°+ 21.2°

0

9

9

18

20

36

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30˚

60˚

90˚

4000

4000

8000

12000

16000

mMax

luxMed

lux

1.00 340 165

2.00 85 41

3.00 38 18

4.00 21 10

5.00 14 0

= 20.8°+ 20.8° = 2.1°+ 2.1°

Leo80 / Unidireccional – Haz Estrecho 10° - Lente Convexa

Leo80 / Unidireccional – Haz Medio 40°

Leo80 LED / Unidireccional - Haz Estrecho 4° - Lente Convexa

1232743QT 14 40W 230V G9

1232750QT 14 40W 230V G9

12311543LED BLANCO FRÍO 1xW/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

12316343LED BLANCO NATURAL 1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

12311643LED BLANCO CÁLIDO1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

434

Ares 2012/13

1x

1x

1x

40°

40°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32˚

62˚

22˚

422

422

2222

2622

222

mMax

luxMed

lux

2.22 22 26

2.22 6 4

3.22 2 2

4.22 2 2

5.22 2 2

= 24.2°+ 24.2° = 18.1°+ 18.1°

Leo80 LED / Unidireccional – Haz Medio 40°

12311550LED BLANCO FRÍO 1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado



435

Ares 2012/13

2x

2x

2x

40°

40°

40°

40°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

2

22

22

27

27

36

3632˚

62˚

22˚

222˚

22 22

5 3

2 2

2 2

2 2

= 24.3˚+ 24.3˚ = 22.2˚+ 22.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

75

222

2222˚32˚

62˚

22˚

222˚

45 26

22 7

5 3

3 2

2 2

= 24.2˚+ 24.2˚ = 6.2˚+ 6.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32˚

62˚

22˚

222˚

222

222

422

422

622

622

222

222m

Maxlux

Medlux

2.22 22 26

2.22 6 4

3.22 2 2

4.22 2 2

5.22 2 2

= 24.2°+ 24.2° = 18.1°+ 18.1°

Leo80 / Bidireccional – Haz Estrecho 10° - Lente Convexa

Leo80 / Bidireccional – Haz Medio 40°

Leo80 LED / Bidireccional – Haz Medio 40°

1232744QT 14 40W 230V G9

1232751QT 14 40W 230V G9


12316451LEDs BLANCO NATURAL 2x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

12311951LEDs BLANCO CÁLIDO 2x1W/100÷240V Alimentador electrónicoincorporado

436

Ares 2012/13

2x

2x

2x

10°

40°

10°

40°

4°

40°

4°

40°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2˚62˚

22˚

222˚

2522

2522

5222

7522

22222

mMax

luxMed

lux

5.22 24 7

4.22 22 22

3.22 32 22

2.22 25 42

2.22 342 266

= 20.8°+ 20.8° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

25

25

50

50

05

05

100

100

30˚

60˚

90˚

120˚

2 1

3 2

5 3

11 0

45 26

= 24.9˚+ 24.9˚ = 6.2˚+ 6.2˚

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

Leo80 / Bidireccional – Combinado: Haz Estrecho 10° (Lente Convexa) + Haz Medio 40°

Leo80 LED / Bidireccional – Combinado: Haz Estrecho 4° (Lente Convexa) + Haz Medio 40°

1232753QT 14 40W 230V G9




437

Ares 2012/13

40°

10°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

22232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2

2

22

22

27

27

36

3632˚

62˚

22˚

222˚

Leo80 / Omnidireccional – Haz Estrecho 10° - Lente Convexa

Leo80 / Omnidireccional – Haz Medio 40°

1232745QT 14 40W 230V G9

1232752QT 14 40W 230V G9

438

Ares 2012/13

3°

3°

35°

35°

4°

4°

1x

1x

1x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2˚32˚

62˚

22˚

222

222

422

622

222m

Maxlux

Medlux

2.22 2353 622

2.22 332 272

3.22 252 76

43

27

4.22 25

5.22 54

= 21.3°+ 21.3° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20

20

40

60

80

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 150 108

2.00 39 20

3.00 10 12

0

4

4.00 10

5.00 6

= 32.2°+ 32.2° = 10.5°+ 10.5°

H 0.5m

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30˚

60˚

90˚

8000

8000

16000

24000

32000

mMax

luxMed

lux

1.00 804 594

2.00 219 148

3.00 90 66

30

24

4.00 55

5.00 35

= 22.1°+ 22.1° = 0.5°+ 0.5°

Leo120 / Unidireccional - Haz Estrecho 4° - Lente Convexa

Leo120 / Unidireccional - Haz Medio 35°

12316243HIT-TC-CE 20W GU6,5Balasto electrónico


Leo120 LED / Unidireccional - Haz Estrecho 3° - Lente Convexa


12316743NATURAL Blanco LED 3W/120÷240V Alimentador electrónicoincorporado


440

Ares 2012/13

1x

1x

1x

75°

75°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

22

32

42

32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 42 22

2.22 22 5

3.22 5 2

2

2

4.22 3

5.22 2

= 42.2°+ 42.2° = 40.0°+ 40.0°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

0˚30˚

60˚

90˚

20

20

40

60

80

mMax

luxMed

lux

1.00 131 60

2.00 33 10

3.00 15 0

4

3

4.00 8

5.00 5

= 33.5°+ 33.5° = 36.0°+ 36.0°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

150

300

450

0˚30˚

60˚

90˚

600

150

mMax

luxMed

lux

1.00 39 18

2.00 10 5

3.00 4 2

1

1

4.00 2

5.00 2

= 49.3°+ 49.3° = 35.6°+ 35.6°

Leo120 / Unidireccional – Cristal Mate



Leo120 LED / Unidireccional - Haz Ancho 75°




441

Ares 2012/13

2x

2x

2x

75°

35°

35°

4°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

422

622

622

222

222

2222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 2353 622

2.22 332 272

3.22 252 76

43

27

4.22 25

5.22 54

= 21.3°+ 21.3° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

100

30˚

60˚

90˚

120˚

20

20

40

40

60

60

80

80m

Maxlux

Medlux

1.00 150 108

2.00 39 20

3.00 10 12

0

4

4.00 10

5.00 6

= 32.2°+ 32.2° = 10.5°+ 10.5°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

00

00

140

140

210

210

280

280

350

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

1.00 39 18

2.00 10 5

3.00 4 2

1

1

4.00 2

5.00 2

= 49.3°+ 49.3° = 35.6°+ 35.6°








Leo120 LED / Bidireccional – Haz Ancho 75°

442

Ares 2012/13

2x

2x

2x

4°

75°

4°

75°

3°

75°

3°

75°

mMaxlux

Medlux

1.22 41 19

2.22 12 5

3.22 5 2

4.22 3 1

5.22 2 1

= 42.2+ 42.2° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

22

22

32

32

42

42

52

32˚

62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 232 67

2.22 33 27

3.22 25 7

4.22 2 4

5.22 5 3

= 36.2+ 36.2° = 33.5°+ 33.5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

42

62

62

22

22

222

32˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222˚62˚

22˚

222˚

222

422

622

222

mMax

luxMed

lux

5.22 54 27

4.22 25 43

3.22 252 76

272

622

2.22 332

2.22 2353

= 21.3°+ 21.3° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

2500

2500

5000

0500

10000

12500

0˚60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

5.00 36 24

4.00 56 38

3.00 100 68

153

611

2.00 225

1.00 889

= 22.1°+ 22.1° = 0.5°+ 0.5°

Leo120 / Bidireccional – Cristal Mate



Leo120 / Bidireccional – Combinado: Haz Estrecho 4° (Lente Convexa) + Haz Ancho 75°

Leo120 LED / Bidireccional – Combinado: Haz Estrecho 3° (Lente Convexa) + Haz Ancho 75°





443

Ares 2012/13

4x

4x

4x

35°

75°

4°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

422

622

622

222

222

2222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32˚

62˚

22˚

222˚

32

32

62

62

22

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

32

62

62

22

22

222

222

252

25232˚

62˚

22˚

222˚

Leo120 / Omnidireccional - Haz Estrecho 4° - Lente Convexa

Leo120 / Omnidireccional - Haz Medio 35°






Leo120 LED / Omnidireccional – Haz Ancho 75°

444

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

22

22

22

22

32

32

42

4232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

62

22

62

22

22

Leo120 / Omnidireccional – Cristal Mate



445

Ares 2012/13

1x

1x

1x

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2˚32˚

62˚

22˚

22

22

42

62

22

poles with base h=322mm

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

2

7

22

27

22

223

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

32

32

45

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

25

2

3

5

2

23

27

2225

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

3 5

2

23

2722

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

422

222

2222

2622

32˚

62˚

22˚

5

25

45

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5


Leo120 on post / Unidireccional – Cristal Transparente

Leo120 on post / Unidireccional – Cristal Mate



Leo120 on post LED / Unidireccional – Cristal Transparente





446

Ares 2012/13

2x

2x

2x

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

62

22

2˚32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.22 2

3

3

72

2

23

27

22

22

22

23

22

27


C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

32

32

4532˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2 2

2

6

22

2622

26

6

6

6

2226

22

26

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

7532˚

62˚

22˚

222˚


-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

26

22

6

6

66

22

222

2

226

2622

22

26

26

22

26

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2 2

3

35

5

7 722

2225

2522 22


22

22

42

62

22

32˚

62˚

22˚

Leo120 on post / Bidireccional – Cristal Transparente

Leo120 on post / Bidireccional – Cristal Mate



Leo120 on post LED / Bidireccional – Cristal Transparente





447

Ares 2012/13

4x

4x

4x

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

62

22

2˚32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

7

22

22

2225

25

22

22

22

2222

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

32

32

45

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

5 522

23

2323

27

22

22

2225 2527

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

5

5

2

2

2

23

23

23

2727

27

2222

22

25

25

22

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

252

252

322

452

622

32˚

62˚

22˚

23

3

3

5

5

57

7

722

22

22

2225

25

25

2522

22

22

22

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5


Leo120 on post / Omnidireccional – Cristal Transparente

Leo120 on post / Omnidireccional – Cristal Mate



Leo120 on post LED / Omnidireccional – Cristal Transparente





448

Ares 2012/13

12325H 80 mm

12355H 380 mm

12390H 730 mm

Leo120 on post / Postes Postes con Base

449

Ares 2012/13

4°

4°

35°

35°

3°

3°

1x

1x

1x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2˚32˚

62˚

22˚

252

322

452

622

252

mMax

luxMed

lux

2.22 2333 2532

2.22 523 322

3.22 252 272

4.22 246 26

5.22 23 62

= 19.9°+ 19.9° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

60˚

90˚

20

20

40

60

80

mMax

luxMed

lux

1.00 316 209

2.00 09 52

3.00 35 23

4.00 20 13

5.00 13

= 24.0°+ 24.0° = 21.1°+ 21.1°

8

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

3500030˚

60˚

90˚

0000

0000

14000

21000

28000

mMax

luxMed

lux

1.00 1096 660

2.00 204 160

3.00 122 04

42

20

4.00 69

5.00 44

= 18.4°+ 18.4° = 0.6°+ 0.6°

Leo160 / Unidireccional – Haz Estrecho 4° - Lente Convexa

Leo160 / Unidireccional – Haz Medio 35°



Leo160 LED / Unidireccional – Haz Estrecho 3° - Lente Convexa


12324043NATURAL Blanco LED 4W/110÷240V Alimentador electrónicoincorporado


452

Ares 2012/13

1x

1x

1x

75°

75°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

32

45

62

2˚32˚

62˚

22˚

mMax

luxMed

lux

2.22 225 224

2.22 56 22

3.22 25 23

4.22 24 7

5.22 2 5

= 28.0°+ 28.0° = 36.3°+ 36.3°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

15

15

30

45

60

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 89 42

2.00 22 10

3.00 10 5

4.00 6 3

5.00 4 2

= 32.2°+ 32.2° = 36.0°+ 36.0°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

200

200

400

600

800

30˚

60˚

90˚

61 32

15 8

0 4

4 2

2 1

= 41.4˚+ 41.4˚ = 32.1˚+ 32.1˚

Maxlux

Medluxm

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

Leo160 / Unidireccional – Cristal Mate



Leo160 LED / Unidireccional – Haz Ancho 75°




453

Ares 2012/13

2x

2x

2x

75°

35°

35°

4°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

752

32˚

62˚

22˚

222˚

2˚

252

252

322

322

452

452

622

622 mMax

luxMed

lux

2.22 2333 2532

2.22 523 322

3.22 252 272

4.22 246 26

5.22 23 62

= 19.9°+ 19.9° = 2.1°+ 2.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

80

80

160

160

240

240

320

320

400

30˚

60˚

90˚

120˚

61 32

15 8

0 4

4 2

2 1

= 41.4˚+ 41.4˚ = 32.1˚+ 32.1˚

Maxlux

Medluxm

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

100

30˚

60˚

90˚

120˚

20

20

40

40

60

60

80

80m

Maxlux

Medlux

1.00 316 209

2.00 09 52

3.00 35 23

4.00 20 13

5.00 13

= 24.0°+ 24.0° = 21.1°+ 21.1°

8






Leo160 LED / Bidireccional – Haz Ancho 75°



454

Ares 2012/13

2x

2x

2x

3°

75°

3°

75°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

75

32˚

62˚

22˚

222˚

25

25

32

32

45

45

62

62 mMax

luxMed

lux

2.22 225 224

2.22 56 22

3.22 25 23

4.22 24 7

5.22 2 5

= 28.0°+ 28.0° = 36.3°+ 36.3°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

150

150

300

450

600

050

0˚60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

5.00 93 61

4.00 146 96

3.00 259 100

2.00 583 382

1.00 2333

= 19.9°+ 19.9° = 2.1°+ 2.1°

1530

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

2000

2000

4000

6000

8000

10000

90˚

120˚44 20

59 42

123 05

200 169

1108 604

= 18.5˚+ 18.5˚ = 0.6˚+ 0.6˚

Maxlux

Medluxm

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

15

15

30

30

45

45

60

60

05

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

1.00 89 42

2.00 22 10

3.00 10 5

4.00 6 3

5.00 4 2

= 32.2°+ 32.2° = 36.0°+ 36.0°

4°

75°

4°

75°

Leo160 / Bidireccional – Cristal Mate


Leo160 / Bidireccional - Combinado: Haz Estrecho 4° (Lente Convexa) + Haz ancho 75°

Leo160 LED / Bidireccional - Combinado: Haz Estrecho 3° (Lente Convexa) + Haz ancho 75°






455

Ares 2012/13

4x

4x

4x

35°

75°

4°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32˚

62˚

22˚

222˚

222

222

422

422

622

622

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

32˚

62˚

22˚

222˚

22

22

42

42

62

62

22

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

42

22

22

222

222

262

26232˚

62˚

22˚

222˚

Leo160 / Omnidireccional – Haz Estrecho 4° - Lente Convexa

Leo160 / Omnidireccional – Haz Medio 35°




Leo160 LED / Omnidireccional – Haz Ancho 75°



456

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

75

32˚

62˚

22˚

222˚

25

25

32

32

45

45

62

62

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

32

32

45

45

62

62

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

Leo160 / Omnidireccional – Cristal Mate



457

Ares 2012/13

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2 3 5

2

23

2722

2522

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

7532˚

62˚

22˚

222˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


26

2626

26

2

2 6

6 22

22

26

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

42

62

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

23

5

2

23

27

22

25

22

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


1x

1x

1x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

32

62

22

222

32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


23

27

22

22

22

5vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

522

522

2222

2522

2222

32˚

62˚

22˚

2

23

22


Leo160 on post / Unidireccional – Cristal Mate








Leo160 on post / Unidireccional – Cristal Transparente

Leo160 on post LED / Unidireccional – Cristal Transparente

459

Ares 2012/13

2x

2x

2x

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

32

62

22

222

32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


22

3

3

5

27 27

2222

22

22vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


66

66

2

2

2626

26

22

22

22

2626

262622

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

7532˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


23

5

52

2

23

23

22

2222

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

42

62 -2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2 23 3

5

5

2

2

23 23

27

27

22

2225

25

22 22

2˚32˚

62˚

22˚

222˚

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

252

252

522

752

2222

32˚

62˚

22˚

22

33

5

5

7

7

22 22

2525

2222

23 23

22 22


Leo160 on post / Bidireccional – Cristal Transparente

Leo160 on post LED / Bidireccional - Cristal Transparente

123239136LED BLANCO FRÍO 2x4W/110÷240V Alimentador electrónicoincorporado

123240136LED BLANCO NATURAL 2x4W/110÷240V Alimentador electrónicoincorporado

123241136LED BLANCO CÁLIDO2x4W/110÷240V Alimentador electrónicoincorporado





Leo160 on post / Bidireccional – Cristal Mate

460

Ares 2012/13

4x

4x

4x

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

vista lateral

vista superior

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32

32

62

22

222

2˚32˚

62˚

22˚

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2222

26 26

26

22 22

26

2636

36

56

56

56

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2

h 332mm

22

22

2626

3232

42

4252

52

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

25

52

52

75

2˚32˚

62˚

22˚

222˚ -2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

22

22

22

22

22

22

3636

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

42

42

62

2˚32˚

62˚

22˚

222˚ -2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2


2

55

22

2323

2727

2222

22

25

25

22

22

22

22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

-2.2 -2.5 -2.2 -2.5 2.2 2.5 2.2 2.5 2.2

-2.2

-2.5

2.2

2.5

2.2252

252

322

452

622

32˚

62˚

22˚

2

3

3

3

55

7

7

223

23

23

27

27

27

27

22

22

22

22

25

25

25

2522

22

22

22


Leo160 on post / Omnidireccional – Cristal Transparente

Leo160 on post / Omnidireccional – Cristal mate


Leo160 on post LED / Omnidireccional - Cristal Transparente







461

Ares 2012/13


12425H 70 mm

12455H 330 mm

12490H 680 mm

Leo160 on post / Postes Postes con Base

462

Ares 2012/13

ANCLAJE CON PERNOS

112 x 112 x H 160mm

130

70112

160

LÁMPARA HALOGENURO METÁLICOHCI-TF 20W GU6,5

145

560

Ø 120

ANCLAJE CON PERNOS

152 x 152 x H 160mm

131

110152

160

InsÓaÓaÓión del cabezal en poste

Tabla Accesorios

1232743

1232744

1232745

1232750

1232751

1232752

1232753

12311543

12311550

12311643

12311650

12311851

12311951

12312153

12312253

12316343

12316450

12316451

12316453

12316146

12316147

12316148

12316243

12316244

12316245

12316246

12316247

12316248

12316250

12316251

12316253

12316254

12316543

12316550

12316551

12316554

12316643

12316650

12316651

12316654

12316743

12316750

12316751

12316754

12316853

12316953

12317053

12325

12355

12390

12316146

12316147

12316148

12316246

12316247

12316248

123162116

123162117

123162136

123165136

123166136

123167136

123168117

123169117

123170117

123233116

123234116

123235116

1233543

1233544

1233545

1233546

1233547

1233548

1233550

1233551

1233553

1233554

1239846

1239847

1239848

12323943

12323950

12323951

12323954

12324043

12324050

12324051

12324054

12324143

12324150

12324151

12324154

12324253

12324353

12324453

12425

12455

12490

1233546

1233547

1233548

1239846

1239847

1239848

12335116

12335117

12335139

12337146

12337148

123239116

123239139

123240116

123240139

123241116

123241139

123242117

123243117

123244117

Ref. Acc. Ref. Acc. Ref. Acc.

Ref. Art. Ref. Art. Ref. Art.

130 131 145 130 131 145 130 131 145

•••

•••

••••••••••

•••

•••

Leo 80

Leo 120

Leo 160

Leo 120 on post

Leo 160 on post

463

54

Versátil luminaria de exterior para instalaciones en pared. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona, cristal templado transparente o lente convexa. Los componentes eléctricos están alojados en el cuerpo del aparato.

Diseño: Gigetto

Zelda

464



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

165

82

165

82

107

107

54Zelda

DimÓnsionÓs

VÓrsión haz ancho

Versión haz estrecho (lente convexa) y haz 40°


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente y lente convexaE isión de luz:

“Todo luz” – cristal transparente:- unidireccional: una ventanabidireccional: dos ventanas opuestas

Haz 10° - lente convexa:- unidireccional: una ventanabidireccional: dos ventanas opuestas

Haz 40° - cristal transparente:- unidireccional: una ventanabidireccional: dos ventanas opuestas

Versión combinada:- 10° +40°: emisiones opuestas- 10° + cristal transparente: emisiones opuestas

Halógena 75W QT14 G9 Halógena 100W QT-DE R7s (75mm) Fluorescente compacta 13W TC-D G24d-1 ó 13W TC-DEL G24q-1 Módulo LED de 6x1W (blanco frío 6.0000K, blanco natural 4.0000K, blanco cálido 3.0000K). Alimentador 100÷240V incorporado.

Ancho: 165mmAlto: 82mmSaliente: 107mm

Grado de Protección: IP 54Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I, Versión LED: II

Instalación: Cableado a través de un pasa cable de goma (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

465

mMaxlux

Medlux

1.22 596 351

2.22 149 22

3.22 66 39

4.22 37 22

5.22 24 14

= 4.2°+ 4.2° = 27.2°+ 22.5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

322422

222222

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

226 62

27 25

22 7

7 4

4 2

= 2.2°+ 2.2° = 24.7°+ 22.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

22

62

22

42

10°

10°

40°

40°

mMax

luxMed

lux

62 27

27 7

2 3

4 2

3 2

= 42.2°+ 42.2° = 42.2°+ 42.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

22

42

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

2.22 274 72

2.22 43 27

3.22 22 2

4.22 22 4

5.22 7 3

= 53.2°+ 53.2° = 42.3°+ 42.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

22

62

22

42

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

2.22 233 46

2.22 33 22

3.22 25 5

4.22 2 3

5.22 5 2

= 52.2°+ 52.2° = 32.2°+ 22.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

222

42

22

mMax

luxMed

lux

2.22 62 27

2.22 27 7

3.22 2 3

4.22 4 2

5.22 3 2

= 42.2°+ 42.2° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

22

42

32°

22°

62°

Zelda / Unidireccional – Haz Estrecho 10° - Lente Convexa

Zelda / Unidireccional – Haz Medio 40°

712743QT 14 75W 230V G9

712750QT 14 75W 230V G9

Zelda / Unidireccional

712721QT 14 75W 230V G9

711821QT-DE 12 100W R7s (75mm)

715721TC-DEL 13W G24 q-1Balasto electrónico

710521TC-D 13W G24 d-1

466

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 2263 5342

2.22 2222 2337

3.22 2222 524

4.22 573 334

5.22 367

=5.6°+ 5.6° =6.3°+ 6.3°

214

4000

4000

8000

12000

16000

30˚

60˚

90˚6x

6x

6x

10°

10°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 1344 063

2.00 336 191

3.00 149 85

4.00 84 48

5.00 54

=15.5°+ 15.5° =15.5°+ 15.5°

31

600

600

1200

1800

2400

30˚

60˚

90˚6x

6x

6x

30°

30°

Zelda LED / Unidireccional – Haz Estrecho 10°




Zelda LED / Unidireccional – Haz Medio 30°




467

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

174 72

43 17

19 2

11 4

7 3

= 53.2°+ 53.2° = 42.3°+ 42.3°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

233 46

33 22

25 5

2 3

5 2

= 52.2°+ 52.2° = 32.2°+ 22.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

526 352

242 22

66 32

37 22

24 24

= 4.2°+ 4.2° = 27.2°+ 22.5°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

226 62

27 25

22 7

7 4

24 2

= 2.2°+ 2.2° = 24.7°+ 22.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

62 27

27 7

2 3

4 2

3 2

= 42.2°+ 42.2° = 42.2°+ 42.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

mMax

luxMed

lux

62 27

27 7

2 3

4 2

3 2

= 42.2°+ 42.2° = 42.2°+ 42.2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

40°

40°

10°

10°

Zelda / Bidireccional – Haz Estrecho 10° - Lentes Convexas

Zelda / Bidireccional

Zelda / Bidireccional – Haz Medio 40°

712744QT 14 75W 230V G9

712751QT 14 75W 230V G9

712722QT 14 75W 230V G9

711822QT-DE 12 100W R7s (75mm)


710522TC-D 13W G24 d-1

468

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°

66°

66°

6°

666666666666666 m

Maxlux

Medlux

6.66 66 66

6.66 67 66

6.66 66 66

6.66 666 67

6.66 666

=19.5°+ 10.2° =12.5°+ 12.5°

349

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30°

90°

60°

0°

100

200

300

400

500 mMax

luxMed

lux

5.00 20 12

4.00 31 18

3.00 56 32

2.00 125 03

1.00 500

=10.2°+ 18.1° =11.9°+ 11.9°

291

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30°

90°

60°

0°

20

40

60

80

100 mMax

luxMed

lux

5 2

0 2

13 4

29 10

110

=28.4°+ 42.6° =59.8°+ 59.8°

40

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

10°

40°

10°

40°

10°

10°

40°

40°

Zelda / Bidireccional - Combinado: Haz Estrecho 10° (Lente Convexa) + Haz Medio 40°

Zelda / Bidireccional - Combinado: Haz Estrecho 10° (Lente Convexa) + Haz Ancho

Zelda / Bidireccional - Combinado: Haz Medio 40°+ Haz Ancho

712753QT 14 75W 230V G9

712754QT 14 75W 230V G9

712755QT 14 75W 230V G9

469

Ares 2012/13

65

0u0 inaria de exterior para instalaciones en suelo, pared o techo. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada y cristal templado mate. La base contiene el balasto y el borne de conexión eléctrica.

Diseño: Donato Viscardi

Zara

470



IK 07 - 2,00 julios

Baliza

Proyector de pared

258

168

84

95

65

Luminaria de techo

Zara

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal ateE isión:- Unidireccional: una e isión- Bidireccional: dos e isiones opuestas

Fluorescencia co pacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2Halógena 60W QT32 E27

Altura: 258mmBase Rectangular: 84x95mm


Cableado mediante un prensaestopa plástico M16 (para cables Ø <10mm) situado en la parte posterior de la base. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

471

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

666°

666

6666

66

66

6

6

6666 6

6

6

6

6

666

66666

66

666°

66°

66°

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm6

6

6

6

6

6

6 6666 6666 6 6

6

6

66

6

66

66

666

666

6666

66

66

666°

666°

66

66

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

76

6666

66

66

66

6

66

66

666

666°

666°

66°

66°

6

6

6

6

6

6

6 6666 6666 6 6

6

6

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

76

6666

66

66

6

66

6666

6666

666°

666°

66

66

6

6

6666 6

6

6

6

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

76

6666

66

66

6

66

6666

6666

666°

666°

66

66

6

6

6666 6

6

6

6

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

76

6666

66

66

66

6

66

66

666

666°

666°

66°

66°

6

6

6

6

6

6

6 6666 6666 6 6

6

6

m

Zara / Unidireccional

Zara / Bidireccional

680146QT 32 60W E27

680147QT 32 60W E27



680746TC-D 18W G24 d-2

680747TC-D 18W G24 d-2

472

Ares 2012/13

54

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona y cristal templado transparente. Los componentes eléctricos están alojados en el cuerpo del aparato.

Diseño: Donato Viscardi

Luca

474



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

155

250

125

45

80

54Luca

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparenteE isión:- unidireccional: una e isión- bidireccional: dos e isiones opuestas

Versión unidireccional:Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 Dicroica 50W QPAR-CBC51 GZ10 ódulo LED de 3x1W (blanco frío 6.0000K, blanco natural 4.0000K, blanco cálido 3.0000K). Alimentador 100÷240V incorporado.

Versión bidireccional:2x Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 2x Dicroica 50W QPAR-CBC51 GZ10 2 Módulos LED de 3x1W (blanco frío 6.0000K, blanco natural 4.0000K, blanco cálido 3.0000K). Alimentador 110÷240V incorporado.


Grado de Protección: IP 54Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I, Versión LED: II

Instalación: Cableado a través de un pasa cable de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

475

mMaxlux

Medlux

224 463

226 116

92 51

51 29

33 19

= 23.2°+ 23.2° = 23.2°+ 23.2°

422

222

222

622

222232°

22°

62°

2°

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

2222

22222

26222

22222

22˚

222˚

2˚62˚

256 25

244 242

434 264

272 524

3222 2375

= 5.4˚+5.4˚ = 5.4˚+5.4˚

Maxlux

Medluxm

5.22

4.22

3.22

3.22

2.22

mMax

luxMed

lux

2.22 466 267

2.22 227 67

3.22 52 32

4.22 22 27

5.22 22 22

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

422

222

2222

2622

2222

22˚

222˚

2˚62˚

332 225

23 42

37 22

22 22

23 2

= 24.7˚+24.7˚ = 24.7˚+24.7˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

10°

10°

3x

3x

3x

3x

3x

3x

50°

50°

Luca / Unidireccional

702821PAR 16 50W/230V GZ10








Luca LED / Unidireccional – Haz Ancho 50°

Luca LED / Unidireccional – Haz Estrecho 10°

476

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

224 463

226 226

22 52

52 22

33 22

= 23.4˚+ 23.4˚ = 23.4˚+23.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

222

222

322

322

422

42232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

3222 2375

272 524

435 264

244 242

256 25

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

2222

2222

4222

4222

6222

6222

2222

22222˚32˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

466 267

227 67

52 32

22 27

22 22

= 23.3˚+ 23.3˚ = 23.3˚+23.3˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

222

222

322

322

422

42232˚

62˚

22˚

222˚

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

332 225

23 42

37 22

22 22

23 2

= 24.2˚+ 24.2˚ = 24.2˚+ 24.2˚

Maxlux

Medluxm

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

222

222

422

422

622

622

222

2222˚32˚

62˚

22˚

222˚50°

50°

10°

10°

6x

6x

6x

6x

6x

6x

Luca / Bidireccional

702842PAR 16 2x50W/230V GZ10

703342QR CBC 51 2x35W/230V GU5,3Transformador electrónico







Luca LED / Bidireccional – Haz Ancho 50°

Luca LED / Bidireccional – Haz Estrecho 10°

477

Ares 2012/13

54

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona y cristal templado transparente. Los componentes eléctricos están alojados en el cuerpo del aparato.

Diseño: Ares Concept

Visca

478



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

54

500

300

150

235

235

150

150

150

Visca

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente Lámparas: una única lámpara o dos lámparasEmisión de luz: bidireccional: dos emisiones opuestasAccesorios bajo pedido: tapa para emisión unidireccional

ersión una única lámpara: alogenuro metálico 35W ó 70W IT-CE G12 Versión dos lámparas: alógena 2x150W QT32 E27Fluorescencia compacta 2x26W TC-D G24d-3 ó 2x26W TC-DEL G24q-3 Halogenuro 0 etálico 2x35W ó 2x70W IT-CE G12

Versión una única lámpara:Ancho: 150mmAlto: 300mmSaliente: 235mm

Versión dos lámparas:Ancho: 150mmAlto: 500mmSaliente: 235mm


Cableado a través de sujeta-cable tapón M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

479

mMaxlux

Medlux

1.22 566 364

2.22 141 91

3.22 63 42

4.22 35 23

5.22 23 15

= 2.2°+ 2.2° = 2.2°+ 2.6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

1.17 1124

221

125

72

45

725

196

27

49

31

2.34

3.52

4.69

5.26

3.22

4.22

5.22

Alpha=32°+32°

222

122

42

32°

92°

62°

2°

mMaxlux

Medlux

1.22 566 364

2.22 141 91

3.22 63 42

4.22 35 23

5.22 23 15

= 2.2°+ 2.2° = 2.2°+ 2.6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

42

32°

22°

62°

2°

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

1.17 579

145

64

36

23

425

121

45

25

16

2.34

3.52

4.69

5.26

3.22

4.22

5.22

Alpha=32°+32°

mMaxlux

Medlux

1.22 275 91

2.22 69 23

3.22 31 12

4.22 17 6

5.22 11 4

= 52.2°+ 52.2° = 52.2°+ 52.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

22

222

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 222 27

2.22 27 7

3.22 22 3

4.22 7 2

5.22 4 2

= 62.2°+ 62.2° = 52.2°+ 52.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

62

22°

62°

2°

42

mMax

luxMed

lux

2.22 222 27

2.22 27 7

3.22 22 3

4.22 7 2

5.22 4 2

= 62.2°+ 62.2° = 52.2°+ 52.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

62

22°

62°

2°

42

mMax

luxMed

lux

2.22 632 234

2.22 262 52

3.22 72 26

4.22 42 25

5.22 26 2

= 53.7°+ 53.7° = 57.6°+ 57.6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

222

22°

62°

2°

22

mMax

luxMed

lux

2.22 322 227

2.22 22 22

3.22 35 23

4.22 22 7

5.22 23 5

= 53.7°+ 53.7° = 57.6°+ 57.6°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

22

222

22°

62°

2°

Visca / L 300mm – Una lámpara

Visca / L 500mm – Dos lámparas

733500HIT-CE 35W G12

737100HIT-CE 70W G12

720200QT 32 2x150W E27


721600TC-D 2x26W G24 d-3

723600HIT-CE 2x35W G12

727200HIT-CE 2x70W G12

480

Ares 2012/13

Visca

TAPA PARA MONOEMISIÓN 150 X 150 x H 1mm

46

150

1

Tabla Accesorios

720200

721600

723600

726200

727200

733500

737100

Ref. Acc.

Ref. Art.

46

••

481

65

0u0 inaria de exterior para instalaciones en pared. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, cristal templado mate con borde serigr + do + j do l st uctu (silico a) robóticamente. Los componentes eléctricos están montados en una pletina de acero inoxidable.

ClaraDiseño: KM-lightetica

482



IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

460

100

106

53

325

65Clara

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal ate con borde serigr + doE isión:- Unidireccional: emisión simple- idireccional: emisión dobleEquipado con un gran difusor de cristal para luz directa o indirecta.

ersión unidireccionalFluorescencia compacta 24W C-L 2G11 (balasto electrónico) ódulo LEDs de 6x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado.

Versión bidireccionalFluorescencia compacta 24W C-L 2G11 (balasto electrónico)2 Módulos LEDs de 6x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado.



Instalación: Cableado mediante dos pasacables EPD (para cables Ø <9mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del prensaestopa.

483

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

22

22 32

52

2

5

32

32

62

22

222

222

666°66°

66°

6°

6m

6

6

6 666 6 6 666

6

6

6

6

H 6m

6x

6x

6x

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

666

666

666

666

66˚

66˚

66˚

-6.6 -6.6 -6.6 -6.6 6.6

m

6.6 6.6 6.6 6.6

6.6

-6.6

6.6

6.6

6

66

6666

Clara / Unidireccional

981700TC-L 24W 2G11Balasto electrónico




Clara LED / Unidireccional

484

Ares 2012/13

cd / 2222 lm

C2 / C222 C22 / C272

22

22 32

52

2m

2

3

2 235 4 3 422

5

4

2

2

2

5

32

222

66°

666°

66°

666

66

66

66

66

66

66

H 6m

12x

12x

12x

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66

66

666

666

666

666

666

666

666

66˚

66˚

66˚

666˚

-6.6 -6.6 -6.6 -6.6 6.6

m

6.6 6.6 6.6 6.6

6.6

-6.6

6.6

6.6

6

66

6666

Clara / Bidireccional

981722TC-L 24W 2G11Balasto electrónico




Clara LED / Bidireccional

485

Ares 2012/13

54 65

0u0 inaria de exterior par instalaciones en pared.Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster, cristal templado transparente o mate y juntas de silicona. Los componentes eléctricos están alojados en el cuerpo del aparato.

Diseño: Gigetto

Tommaso

486



IK 08 - 5,00 julios

Proyector de pared

54

300

172

100

110

190

Tommaso

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente o ateE isión:- unidireccional: una ventanabidireccional: dos ventanas opuestas

Halógena 200W QT-DE12 R7s Fluorescencia compacta 2x26W TC-D G24d-3 ó 2x26W TC-DEL G24q-3 Halogenuro 0 etálico 70W IT-DE Rx7s apor de sodio 70W ST-DE Rx7s Fortimo LED LLM 1800lm 4000K, 18W, 220÷240V (alimentador electrónico incorporado)Fortimo LED LLM 1800lm 3000K, 22W, 220÷240V (alimentador electrónico incorporado)



Instalación: Cableado a través de un prensaestopa M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

488



IK 08 - 5,00 julios

Proyector de pared

65

120

190

160

360

260

MaxiTommaso

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado ate y lente convexaE isión:Todo luz – cristal ate:unidireccional: una ventanabidireccional: dos ventanas opuestasVersión co binada:- lente 8° + cristal ate

Todo luzFluorescencia co pacta 2x42W TC-TEL Gx24q-4 Halogenuro etálico 70W ó 150W IT-DE Rx7s Vapor de sodio 70W ó 150W ST-DE Rx7s

Versión co binada: alogenuro etálico 70W ó 150W IT-CE G12

Ancho: 360 Alto: 160 Saliente: 190


Instalación: Cableado a través de dos prensaestopas M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

489

mMaxlux

Medlux

1.22 329 131

2.22 22 33

3.22 37 15

4.22 21 2

5.22 13 5

= 42.2°+ 42.2° = 33.5°+ 32.5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

42

62

22

222

32°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 254 54

2.22 32 23

3.22 27 6

4.22 22 3

5.22 6 2

= 42.4°+ 42.4° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

32

4232°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 254 54

2.22 32 23

3.22 27 6

4.22 22 3

5.22 6 2

= 42.4°+ 42.4° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

22

32

4232°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 522 222

2.22 252 56

3.22 67 25

4.22 37 25

5.22 24 2

= 52.4°+ 52.4° = 37.2°+ 37.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

42

62

22

32°

22°

62°

2°

Tommaso / Unidireccional


691621TC-D 2x26W G24 d-3

692921HIT-DE 70W R7s

HST-DE 70W Rx7s

691421QT-DE 12 200W R7s

490

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

m

H 2m

2.5 2

2.55

2225

2225

32

35 42

45

52

55

62 65

72

2

66°

666°

66°

66

66

666

666

666

666

666

666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

m

H 6m

6.6 6

6.66

6666

6666

66

66 66

66

66

66

6666

76

6

66°

666°

66°

66

66

666

666

666

666

666

666

mMax

luxMed

lux

6.66 666 666

6.66 66 66

6.66 67 66

6.66 66 6

6.66 66 6

= 42.2°+ 42.2° = 33.5°+ 32.5°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°2°

mMax

luxMed

lux

2.22 254 54

2.22 32 23

3.22 27 6

4.22 22 3

5.22 6 2

= 42.4°+ 42.4° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°2°

mMax

luxMed

lux

2.22 254 54

2.22 32 23

3.22 27 6

4.22 22 3

5.22 6 2

= 42.4°+ 42.4° = 42.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°2°

mMax

luxMed

lux

2.22 522 222

2.22 252 56

3.22 67 25

4.22 37 24

5.22 24 2

= 52.4°+ 52.4° = 37.2°+ 37.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62° 2°

1x

1x

Tommaso / Bidireccional


691622TC-D 2x26W G24 d-3

692922HIT-DE 70W R7s

HST-DE 70W Rx7s

691422QT-DE 12 200W R7s

6914222Fortimo LED LLM 4.000°K 18W/220÷240V

6914322Fortimo LED LLM 3.000°K 20W/220÷240V

Tommaso LED / Bidireccional

Lámpara amarillo monocromo (2.000° K)

491

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

1.22 324 134

2.22 21 33

3.22 36 15

4.22 22 2

5.22 13 5

= 54.4°+ 54.4° = 32.2°+ 32.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

22

22

32

42

52

mMax

luxMed

lux

2.22 432 272

2.22 227 45

3.22 42 22

4.22 27 22

5.22 27 7

= 35.2°+ 35.2° = 44.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

22

42

62

22

222

mMax

luxMed

lux

2.22 245 323

2.22 236 22

3.22 225 44

4.22 52 25

5.22 32 26

= 35.2°+ 35.2° = 44.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

22

42

62

22

222

MaxiTommaso / Unidireccional

881921HIT-DE 150W Rx7s

HST-DE 150W Rx7s


HST-DE 70W Rx7s


492

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

1.22 171 92

2.22 267 153

3.22 475 272

4.22 1272 613

5.22 4279 2451

= 2.2°+ 2.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

= 4.2°+ 4.2°

32°

22°

62°

2°

222

422

622

222

mMax

luxMed

lux

2.22 363 222

2.22 567 325

3.22 2222 572

4.22 2262 2322

5.22 2272 5222

= 2.2°+ 2.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

= 4.2°+ 4.2°

222

422

622

222

32°

22°

62°

2°

8°

mMax

luxMed

lux

2.22 324 234

2.22 22 33

3.22 36 25

4.22 22 2

5.22 23 5

= 54.4°+ 54.4° = 32.2°+ 32.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 432 272

2.22 227 45

3.22 42 22

4.22 27 22

5.22 27 7

= 35.2°+ 35.2° = 44.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

mMax

luxMed

lux

2.22 245 323

2.22 236 22

3.22 225 44

4.22 52 25

5.22 32 26

= 35.2°+ 35.2° = 44.2°+ 42.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

32°

22°

62°

2°

8°


HST-DE 150W Rx7s


HST-DE 70W Rx7s


MaxiTommaso / Bidireccional

MaxiTommaso / Bidireccional Combinado: Lente 8° + cristal mate

887154HIT-CE 70W G12

881554HIT-CE 150W G12

Lámpara amarillo monocromo (2.000° K)

493

Ares 2012/13

65

0u0 inaria de exterior para instalaciones en techo o pared. Descripción: Estructura de aluminio extrusionado con cierres laterales de aluminio inyectado, cristal templado transparente o mate con borde serigr + do. El difuso stá + jado a la estructura de aluminio mediante un sistema robótico de encolado. Todas las partes de aluminio están tratadas con fosfo-cromatización previo al recubrimiento con polvo de poliéster. Los elementos eléctricos se montan en una pletina accesible desmontando un terminal de cierre lateral.

RenatoDiseño: Ares Concept

494

0u0 inaria de techo


Alimentador remoto por separado para RGB versions


IK 07 - 2,00 julios

Proyector de pared

L

L1

65

70

L

270L1

65

70

L= 655

L1= 575

L= 955

L1= 875

L= 1255

L1= 1175

L= 655

L1= 575

L= 955

L1= 875

L= 1255

L1= 875

65Renato

DimÓnsionÓs


Versiones:Difusor: cristal te plado transparente - ateHaz: LED: e isión si étrica- haz estrecho 10°- haz medio 30°

Versión 655mm:Fluorescencia compacta T16 14W G5 ódulo LEDs de 12x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. ódulo LEDs RGB 6x3x1W. 48V c.c. Interface DMX integrado; Alimentador remoto (conexión en paralelo) por separado.

ersión 955mm:Fluorescencia compacta T16 21W G5 ódulo LEDs de 18x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. ódulo LEDs RGB 9x3x1W. 48V c.c. Interface DMX integrado; Alimentador remoto (conexión en paralelo) por separado.

ersión 1255 :Fluorescencia co pacta T16 28W G5 Módulo LEDs de 24x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado. ódulo LEDs RGB 12x3x1W. 48V c.c. Interface DMX integrado; Alimentador remoto (conexión en paralelo) por separado.

Sección rectangular (incluyendo tapas): 65x70mmTargo: 655mm / 955mm / 1255mm

Distancia desde la super+ ci d o t j :20mm con per+ l d suj ción200mm con brazosGrado de Protección: IP 65Según normas EN 60598-1Clase de aislamiento: I

Instalación: - en pared mediante per+ l d suj ción suministrado con el aparato - con brazos (saliente 200mm de la super+ ci d o t je), orientable en el eje vertical. Cableado a través de un pasa cable EPDM (para cables Ø <9mm) situado en uno de los extremos de la luminaria. Se suministra cableado.

497

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

2˚ 32˚32˚

62˚

22˚

227 62

267 25

222 262

672 372

2622 2522

= 25.6˚+25.6˚ = 25.2˚+25.2˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

12x

12x

12x

12x

12x

12x

10°

10°

10°

30°

30°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

52

222

252

222

2˚32˚

62˚

22˚

22 3

26 4

22 2

63 27

252 72

= 54.2˚+54.2˚ = 54.3˚+54.3˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

4222

2222

22222

26222

2˚32˚

62˚

22˚

762 467

2222 732

2236 2222

4226 2222

22225 22626

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22







Renato LED / L 655mm – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°

Renato LED / L 655mm – Cristal Transparente – Haz Medio 30°

1094213T16 14W G5

Renato / L 655mm - Cristal Transparente

498

Ares 2012/13

18x

1094257T16 14W G5

10918713RGB LEDs 6x3x1W/48VInterface DMX incorporadaAlimentador remoto por separado

>> Ver pág. 597 n. 5

Renato / L 655mm – Cristal Mate

Renato RGB / L 655mm – Cristal Mate

499

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

1.22 2622 1512

2.22 672 379

3.22 292 169

4.22 167 92

5.22 127 61

= 26.2°+ 26.2° = 26.2°+ 26.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

2222

2222

2422

22°

62°

32°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

4222

2222

22222

26222

2˚32˚

62˚

22˚

762 467

2222 732

2236 2222

4226 2222

22225 22626

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

12x

12x

12x

12x

12x

12x

180°

10°

180°10°

180°

180°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

52

222

252

222

2˚32˚

62˚

22˚

22 3

26 4

22 2

63 27

252 72

= 54.2˚+54.2˚ = 54.3˚+54.3˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

180°

30°

180°

30°







Renato LED / L 655mm con Brazos – Cristal Transparente – Haz Estrecho 10°

Renato LED / L 655mm con Brazos – Cristal Transparente – Haz Medio 30°

1094200T16 14W G5

Renato / L 655mm con Brazos – Cristal Transparente

500

Ares 2012/13

18x

180°

180°

180°

180°

10942138T16 14W G5


>> Ver pág. 597 n. 5

Renato / L 655mm con Brazos – Cristal Mate

Renato RGB / L 655mm con Brazos – Cristal Mate

501

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

2˚32˚

62˚

22˚

262 22

252 242

447 253

2225 562

4222 2277

= 25.6˚+25.6˚ = 25.2˚+26.6°

mMax

luxMed

luxlux

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

18x

18x

18x

18x

18x

18x

10°

10°

10°

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6666

6666

6666

66666

66666

6˚66˚

66˚

66˚

6666 766

6666 6666

6666 6667

7667 6666

66666 67666

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

52

222

252

222

2˚32˚

62˚

22˚

26 4

25 7

44 22

222 22

322 222

= 54.2˚+54.2˚ = 54.3˚+54.3˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

30°

30°

30°









1094313T16 21W G5

Renato / L 955mm – Cristal Transparente

502

Ares 2012/13

27x

1094357T16 21W G5


>> Ver pág. 597 n. 5



503

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

1.22 4222 2277

2.22 1255 569

3.22 447 253

4.22 251 142

5.22 161 91

= 26.2°+ 26.2° = 26.2°+ 26.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22°

62°

32°

622

2222

2222

2422

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

4222

2222

22222

26222

2˚32˚

62˚

22˚

2253 722

2222 2225

3223 2247

7227 4322

22222 27523

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

18x

18x

18x

18x

18x

18x

180°

10°

180°10°

180°

180°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

52

222

252

222

2˚32˚

62˚

22˚

26 4

25 7

44 22

222 22

322 222

= 54.2˚+54.2˚ = 54.3˚+54.3˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

180°

30°

180°

30°








Renato LED / L 955mm con Brazos – Cristal Transparente – Haz Medio 30°

1094300T16 21W G5

Renato / L 955mm con Brazos – Cristal Transparente

504

Ares 2012/13

27

180°

180°

180°

180°

10943138T16 21W G5


>> Ver pág. 597 n. 5

Renato / L 955mm con Brazos – Cristal Mate

Renato RGB / L 955mm con Brazos – Cristal Mate

505

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

622

622

2222

2222

2422

2˚32˚

62˚

22˚

224 222

335 222

526 337

2342 752

5362 3235

= 25.6˚+25.6˚ = 25.2˚+26.6°

mMax

luxMed

lux

6.66

6.66

6.66

6.66

6.66

24x

24x

24x

24x

24x

24x

10°

10°

10°

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6666

6666

6666

66666

66666

6˚66˚

66˚

66˚

6666 666

6666 6666

6676 6667

6666 6666

66667 66676

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

30°

30°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

52

52

222

252

222

2˚32˚

62˚

22˚

22 6

34 2

62 27

236 32

545 252

= 54.2˚+54.2˚ = 54.3˚+54.3˚

mMax

luxMed

lux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22









1094813T16 28W G5

Renato / L 1255mm – Cristal Transparente

506

Ares 2012/13

36x

1094857T16 28W G5


>> Ver pág. 597 n. 5



507

Ares 2012/13

mMaxlux

Medlux

1.22 5362 3235

2.22 1342 759

3.22 596 337

4.22 335 192

5.22 214 121

= 26.2°+ 26.2° = 26.2°+ 26.2°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22°

62°

32°

622

2222

2222

2422

24x

24x

24x

24x

24x

24x

180°

10°

180°10°

180°

180°

180°

30°

180°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

4222

4222

2222

22222

26222

2˚32˚

62˚

22˚

2532 235

2424 2462

4273 2527

2624 5244

32457 23375

= 5.2̊ +5.2̊ = 5.5˚+5.5˚

mMax

luxMed

luxlux

2.22

2.22

3.22

4.22

5.22

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 545 252

2.22 236 32

3.22 62 27

4.22 34 2

5.22 22 6

= 54.3°+ 54.3° = 54.2°+ 54.2°

50

50

100

150

200

30˚

60˚

90˚








Renato LED / L 1255mm con Brazos– Cristal Transparente – Haz Medio 30°

1094800T16 28W G5

Renato / L 1255mm con Brazos– Cristal Transparente

508

Ares 2012/13

36x

180°

180°


142

86

10


ALIMENTADOR110÷240V / 48V C.C. 60W IP67 CLASE I

149

340

95

50


143

80

90

Renato Tabla Accesorios

109420010942131094257109430010943131094357109480010948131094813109485710979121097913109801210980131098212109821310983121098313109135121091351310913612109136131091861210918613109187001091871310918812

1091881310918900109189131092451210924512109249001092491310942138109431381097910010979137109801001098013710982100109821371098310010983137109135100109135137109136100109136137109186100109186137109188100109188137109245100109245137

Ref. Acc. Ref. Acc.

Ref. Art. Ref. Art.

149 142 143 149 142 143

••

••

••

••

••

••

••

••

••

180°

180°

10948138T16 28W G5


>> Ver pág. 597 n. 5

Renato / L 1255mm con Brazos– Cristal Mate

Renato RGB / L 1255mm con Brazos– Cristal Mate

509

Ares 2012/13

65

0u0 inaria redonda de exterior para instalaciones en pared o en techo. Descripción: Estructura y aro frontal de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, junta de silicona moldeada y difusor de policarbonato opal auto-extinguible. La luminaria puede equiparse con equipo de emergencia.

PatDiseño: Gigetto

510

80Ø 170

Ø 150

65

0nsayo de hilo Incandescente: 850°C

Equipada con 1 entrada de cable



Luminaria de techo Luminaria de pared

MiniPat

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: policarbonato opal auto-extinguible

alógena 40W D45 E14Fluorescencia compacta 10W TC-D G24d-1 ó TC-DEL G24q-1Módulo LEDs de 5x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado.

Aro: Ø 170mmSaliente: 80mm


Instalación: Cableado mediante un pasa cable EPD para cables Ø 5-9mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


513

Ø 270

Ø 270

Ø 270

Ø 270

110

132

132

Ø 225

Ø 225

Ø 225

Ø 225

132

65

0quipada con 1 entrada de cable




Ensayo de hiloIncandescente: 850°C

Pat

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: policarbonato opal auto-extinguibleAros frontales:- “todo luz”- rejilla- persiana- visera

alógena 100W QT32 E27Fluorescencia compacta 2x9W TC G23 ó 2x9W TC-SEL 2G7Fluorescencia co0 pacta 2x18W TC-D G24d-2 ó 2x18W TC-DEL G24q-2

Equipo de e ergenciaFluorescencia co pacta 18W TC-DEL G24q-2

Aro: Ø 270 Saliente: 110


Instalación: Cableado a través de pasacables de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


514

380120

Ø 330

65





Ensayo de hiloIncandescente: 850°C

MaxiPat

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: policarbonato opal auto-extinguible

alógena 150W QT32 E27 alógena 2x75W Q 32 27 Fluorescencia co pacta 2x26W C-D G24d-3 ó 2x26W TC-DEL G24q-3

Equipo de e0 ergenciaFluorescencia co0 pacta 2x26W TC-DEL G24q-3

Aro: Ø 380mmSaliente: 120mm


Instalación: Cableado a través de pasacables de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


515

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 34 2

2.22 2 2

3.22 4 2

4.22 2 2

5.22 2

=58.2°+ 58.2°

0

20 40 60 80

30°90° 60°

0°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

10 3020 40 50

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 34 8

2.00 8 2

3.00 4 1

4.00 2 0

5.00 1

=50.0°+ 50.0°

0

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

10 3020 40 50

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 34 8

2.00 8 2

3.00 4 1

4.00 2 0

5.00 1

=50.0°+ 50.0°

0

5x

5x

5x

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

80

80

160

240

320

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 45 11

2.00 11 3

3.00 5 1

4.00 3 1

5.00 2 0

= 56.4°+ 56.4° = 56.1°+ 56.1°

MiniPat

MiniPat LED

421100D45 40W E14

4210300LEDs BLANCO FRÍO5x1W/230V Alimentador electrónicoincorporado

4219100LEDs BLANCO NATURAL 5x1W/230V Alimentador electrónico incorporado

4210400LEDs BLANCO CÁLIDO 5x1W/230V Alimentador electrónico incorporado

420500TC-D 10W G24d-1


516

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22 42 62 22

66°66°

66°

6°

mMax

luxMed

lux

6.66 66 66

6.66 66 6

6.66 6 6

6.66 6 6

6.66 6

=63.4°+ 63.4°

1

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90°60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 94 19

2.00 24 5

3.00 10 2

4.00 6 1

5.00 4

=60.5°+ 60.5°

1

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90°60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 94 19

2.00 24 5

3.00 10 2

4.00 6 1

5.00 4

=60.5°+ 60.5°

1

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90°

60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 166 25

2.00 41 6

3.00 18 3

4.00 10 2

5.00 0

=68.6°+ 68.6°

1

= 62.8°+ 62.8°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90°

60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 166 25

2.00 41 6

3.00 18 3

4.00 10 2

5.00 0

=68.6°+ 68.6°

1

= 62.8°+ 62.8°

Pat / Todo Luz

Pat / Rejilla

430423TC 2x9W G23

430405TC 2x9W G23

434123TC-SEL 2x9W 2G7Balasto electrónico


430823TC-D 2x18W G24d-2

436023TC-DEL 2x18W G24q-2Balasto electrónico

430123QT 32 100W E27

430105QT 32 100W E27

517

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

Pat / Persiana

430410TC 2x9W G23


430810TC-D 2x18W G24d-2

430805TC-D 2x18W G24d-2



430110QT 32 100W E27

518

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°6666 66 6666

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66 66 66 66

66°66° 66°

6°

Pat / Visera

Pat / Emergencia (Autonomía: 1h 30 min)

430407TC 2x9W G23


430807TC-D 2x18W G24d-2


430107QT 32 100W E27


519

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22 42 62 22

66°66° 66°

6°

mMax

luxMed

lux

6.66 666 66

6.66 66 7

6.66 66 6

6.66 6 6

6.66 6

=60.9°+ 60.9°

1

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 240 52

2.00 62 13

3.00 20 6

4.00 15 3

5.00 10

=59.3°+ 59.3°

2

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

20 40 60 80

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

1.00 240 52

2.00 62 13

3.00 20 6

4.00 15 3

5.00 10

=59.3°+ 59.3°

2

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30°90° 60°

0°20 40 60 80 100

MaxiPat

MaxiPat / Emergencia (Autonomía: 1h 30 min)

441623TC-D 2x26W G24d-3


440223QT 32 2x75W E27


520

Ares 2012/13

65

0u0 inaria oval de exterior para instalaciones en pared o techo. Descripción: Estructura y marco frontal de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimientode pintura con polvo de poliéster, junta de silicona expandida y difusor de policarbonato opal auto-extinguible.

SamDiseño: Gigetto

522

150

150

150

150

118

118

118

110

260 260

260

150

65





Ensayo de hilo incandescente: 850°C

Sam

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: policarbonato opal auto-extinguibleMarcos frontales:- “todo luz”- persiana horizontal- visera horizontal- visera vertical

alógena 60W QT32 E27 Fluorescencia compacta 2x9W TC-S G23 ó 2x9W TC-SEL 2G7

Marco oval: 260 x 150mmSaliente: 110mm


Instalación: Cableado a través de un pasacables de go0 a (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


523

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm66°66°

66°

6°66 66 66 66 66

6

6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°

66°

6°66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°66°

6°66 66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

Sam / Todo luz

Sam / Persiana Horizontal

520423TC 2x9W G23

520410TC 2x9W G23



520123QT 32 60W E27

520110QT 32 60W E27

524

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°66°

66°

6°66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66°66°

6°66 66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66 66 66

6

6 6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

Sam / Visera Horizontal

Sam / Visera Vertical

520407TC 2x9W G23

520437TC 2x9W G23



520107QT 32 60W E27

520137QT 32 60W E27

525

Ares 2012/13

54

0u0 inaria de exterior para instalación en pared. Descripción: Estructura y marco frontal de aluminio inyectadocon tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster o 0 arco frontal de acero inoxidable acabado cepillado, junta de silicona y cristal moldeado mate.

CubeDiseño: Barbara Balestreri

526

97

95

139

54




Luminaria de pared

Cube

DimÓnsionÓsVersiones:Difusor: cristal moldeado mate

alógena 60W QT14 G9 ódulo LED de 4W (blanco frío 6.000oK, blanco cálido 3.000oK). 220÷230V.



Instalación: Cableado mediante un pasacables de goma para 3 cables unipolares. Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.

1. Blanco 2. Aluminio 3. Antracita 9. Óxido0. Inox

527

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

42

62

22

66°

66°

66°

6°

66 6

6

66

66

6

6

6

6

6 66 6 666

H 6.6m

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66

66

666

666

666

66°

66°

66°

1x

1x

Cube / Marco Acero Inoxidable

802700QT 14 60W G9

Cube LED / Marco Acero Inoxidable


807000LED BLANCO CÁLIDO 4W/220÷230V

528

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

25

52

75

22266°

66°

66°

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66

66

666

666

666

66°

66°

66°

1x

1x

Cube / Marco Aluminio

802723QT 14 60W G9

Cube LED / Marco Aluminio



529

Ares 2012/13

65

0u0 inaria compacta y minimalista para instalaciones de exterior en pared. Descripción: Estructura y marco frontal de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, cristal templado mate o transparente, óptica de aluminio puro, junta de silicona tornillería de acero inoxidable.

PaolaDiseño: Gigetto

530

100150

150 100

65





Paolina

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor:Cristal mate en versiones “todo luz” y persiana direccionalCristal transparente en versiones de visera interna y LED

Marcos frontales:-“todo luz”- persiana direccional- visera interna – luz asi0 étrica

“Todo Luz”Módulo LEDs de 9x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 100÷240V incorporado.

“Todo Luz” y persiana direccional alógena 60W QT-DE12 R7sFluorescencia compacta 18W TC-T Gx24d-2 (75mm) ó 18W TC-SEL Gx24q-2 (75mm)

Visera interna:Halógena 100W QT-DE12 R7s

Lado: 150mmSaliente: 100mm


Instalación: Cableado mediante un prensaestopa M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


532

90250

65

0quipado con 2 entradas de cable


IK 07 - 2,00 julios


Paola

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor:Cristal transparente para versión asi0 étrica y LEDCristal 0 ate para versión si0 étrica

E0 isión:- + j i0 étrica- + j i0 étrica

Versión si0 étrica:Fluorescencia co0 pacta 2x26W TC-D G24d-3Fluorescencia co0 pacta 2x18W TC-D G24d-2 ó 2x18W TC-DEL G24q-2 alógena 150W QT-DE R7s alógena 2x60W QT32 E27 Módulo LEDs de 16x1W (blanco frío 6.000oK, blanco natural 4.000oK, blanco cálido 3.000oK). Alimentador 220÷240V incorporado.

Versión asi0 étrica:Fluorescencia co0 pacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3 Halógena 150W QT-DE R7s

Lado: 250mmSaliente: 90mm


Instalación: Cableado mediante dos prensaestopas M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


533

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

22

62

22

42

66°

66°

66°

6°

6676

66666

6.6

6

6.66.666.6 6 6.6

6.6

6

6

H 6,676 m

m

9x

9x

9x

9x

9x

9x

10°

10°

30°

30°

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

6666

6666

6666

66666

66666

66˚

66˚

66˚

mMax

luxMed

lux

6.66 6676 666

6.66 666 666

6.66 666 66

6.66 66 66

6.66 66

=3.4°+ 3.4°

34

= 3.9°+ 3.9°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

500

500

1000

1500

2000

30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 1090 603

2.00 204 168

3.00 122 05

4.00 69 42

5.00 44

=15.5°+ 15.5°

20

= 16.4°+ 16.4°


8910923LEDs BLANCO FRÍO9x1W /220÷240V Alimentador electrónico incorporado

8922812LEDs BLANCO NATURAL 9x1W /220÷240V Alimentador electrónico incorporado

8922823LEDs BLANCO NATURAL 9x1W /220÷240V Alimentador electrónico incorporado

8911012LEDs BLANCO CÁLIDO 9x1W /220÷240V Alimentador electrónico incorporado

8911023LEDs BLANCO CÁLIDO 9x1W /220÷240V Alimentador electrónico incorporado

Paolina LED / Cristal Transparente - Óptica Simétrica – Haz Estrecho 10°

Paolina LED / Cristal Transparente - Óptica Simétrica – Haz Medio 30°

891814QT-DE 12 60W R7s (75mm)

Paolina / Cristal Transparente - Óptica Asimétrica –Visera Interna

534

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

66°66° 66°

6°66 66 666

66

66

6.6

6.6

6

6.66.666 6.6 6 6.6 6

6

6.6

6

H 6.676 m

66

6

66

66

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66 66

66 6.6

6

6.66.666.6 6 6.6

6.6

6

6

H 6,676 m

66

6

66

66

m

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

66°66° 66°

6°66 66 66 66 66

66 6.6

6

6.66.666.6 6 6.6

6.6

6

6

H 6,676 m

66

6

66

66

m

891823QT-DE 12 60W R7s (75mm)

891805QT-DE 12 60W R7s (75mm)

892323TC-T 18W GX24d-2

892305TC-T 18W GX24d-2



Paolina / Todo Luz – Cristal Mate

Paolina / Persiana direccional – Cristal Mate

535

Ares 2012/13

16x

16x

16x

16x

16x

16x

10°

10°

30°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 22254 22462

2.22 4722 3225

3.22 2222 2324

4.22 2227 772

5.22 766 422

= 3.4+ 3.4° = 3.2°+ 3.2°

5000

5000

10000

15000

20000

30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

1.00 2000 1210

2.00 502 303

3.00 223 134

4.00 125 06

5.00 80 48

= 16.4+ 16.4° = 16.1°+ 16.1°

500

500

1000

1500

2000

30˚

60˚

90˚

8910012LEDs BLANCO FRÍO16x1W/220÷240V Alimentador electrónicoincorporado






Paola LED / Cristal Transparente - Óptica Simétrica – Haz Estrecho 10°

Paola LED / Cristal Transparente - Óptica Simétrica – Haz Medio 30°

536

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

2242

6222

666°

66°

66°

666°

6°m

Maxlux

Medlux

6.66 666 66

6.66 66 66

6.66 66 6

6.66 6 6

6.66 6

=53.3°+ 53.3°

2

= 55.0°+ 55.0°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

360

120

240

300

60

120°

60°

90°

180°

0°m

Maxlux

Medlux

1.00 003 281

2.00 193 00

3.00 86 31

4.00 48 18

5.00 31

=48.2°+ 48.2°

11

= 40.1°+ 40.1°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

150

120

30

60

90

120°

60°

90°

180°

0° mMax

luxMed

lux

1.00 328 128

2.00 82 32

3.00 36 14

4.00 21 8

5.00 13

=40.1°+ 40.1°

5

= 44.6°+ 44.6°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

30

30

60

90

120

30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1.00 492 191

2.00 123 48

3.00 55 21

4.00 31 12

5.00 20

=40.1°+ 40.1°

8

= 44.6°+ 44.6°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

150

120

30

60

90

120°

60°

90°

180°

0° mMax

luxMed

lux

1.00 328 128

2.00 82 32

3.00 36 14

4.00 21 8

5.00 13

=40.1°+ 40.1°

5

= 44.6°+ 44.6°

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

10

50

0

4

6

24 268 4 6

8

0

2

1

5

3

2140

210

280

00

60°

90°

180°

0°

H 0.8 m

m

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

10

50

0

4

6

8

24 28 610 4 6 8

10

0

2

1

52

120

160

40

80

60°

90°

180°

0°

H 0.8 m

m

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

10

50

0

4

6

8

24 28 610 4 6 8

10

0

2

1

52

120

160

40

80

105°

60°

90°

180°

0°

H 0.8 m

m

890200QT 32 2x60W E27

891400QT-DE 12 150W R7s

Paola / All-light - Todo Luz – Cristal Mate - Óptica Simétrica

890800TC-D 2x18W G24d-2

891600TC-D 2x26W G24d-3


Paola / Todo Luz – Cristal Transparente - Óptica Asimétrica

890914TC-D 26W G24d-3


891414QT-DE 12 150W R7s

537

Ares 2012/13

55

0u0 inaria de exterior para instalaciones en techo. Descripción: Estructura de aluminio inyectado con tratamientode fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvode poliéster, cristal templado transparente y junta de silicona expandida.

VannaDiseño: Ares Concept

538

100

Ø 70

55

0li0 entador remoto por separado




Luminaria de techo

MiniVanna

DimÓnsionÓsVersiones: Difusor: cristal transparente

Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador remoto por separado)Dicroica 35W QPAR51 GU10 ódulo LED de 4W (blanco frío 6.000oK, blanco cálido 3.000oK). 220÷230V.

Diámetro: 70mmSaliente: 100mm


Instalación: Cableado mediante un pasacables (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


541

245

Ø 130

55




Luminaria de techo

Vanna


alógena 100W QT32 E27Fluorescencia compacta 18W TC-D G24d-2 ó 18W TC-DEL G24q-2 Fluorescencia co pacta 26W TC-D G24d-3

Diá etro: 130 Altura: 245




542

270

Ø 180

55




Luminaria de techo

MaxiVanna


alógena 150W QT32 E27 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3 Fluorescencia co0 pacta 42W TC-TEL Gx24q-4 Halogenuro 0 etálico 35W ó 70W IT-CE G12

Diámetro: 180mmAltura: 270mm


Instalación: cableado mediante un prensaestopa M16 (para cables Ø <10mm). Para la instalación en exterior se requiere utilizar cable flexible normalizado que asegure la estanqueidad del conjunto.


543

mMaxlux

Medlux

1.22 432 247

2.22 122 62

3.22 42 27

4.22 27 15

5.22 17 12

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 466 267

2.22 227 67

3.22 52 32

4.22 22 27

5.22 22 22

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

1x

1x

1x

1x

16°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 325 227

2.22 22 42

3.22 36 22

4.22 22 22

5.22 23

=16.4°+ 16.4° =16.6°+ 16.6°

8

600

600

1200

1800

2400

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

= 8.6°+ 8.6°

Maxlux

Medlux

068

285 192

120 85

01 48

46 31

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

1140

= 8.3°+ 8.3°

2000

2000

4000

6000

8000

1000030˚

60˚

90˚

MiniVanna

612800QPAR 16 35W/230V GU10

613300QR CBC 51 35W/12V GU5,3Alimentador remoto por separado





MiniVanna LED / Haz Estrecho 16°

MiniVanna LED / Haz Medio 30°

544

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

22

42

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

13

29

117

7

17

67

4.63

3.29

1.54

3.22

4.22

5.22

Alpha=48°+48°

7.74 5

7

4

46.48

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

42

22

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

12

23

93

5

11

42

5.94

3.96

1.92

3.22

4.22

5.22

Alpha=45°+45°

9.90 4

6

4

47.94

0°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

42

22

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

12

23

93

5

11

42

5.94

3.96

1.92

3.22

4.22

5.22

Alpha=45°+45°

9.90 4

6

4

47.94

0°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

62

42

22

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

16

35

142

7

16

63

5.94

3.96

1.92

3.22

4.22

5.22

Alpha=45°+45°

9.90 6

9

4

47.94

0°

190100QT 32 100W E27

Vanna

190700TC-D 18W G24d-2

190900TC-D 26W G24d-3


545

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

322

222

222

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

22

122

719

32

25

332

5.56

3.71

1.25

3.22

4.22

5.22

Alpha=43°+43°

6.67 66

66

66

667.66

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

66

66

66

66

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

29

65

262

9

21

23

9.59

6.39

3.22

3.22

4.22

5.22

Alpha=66°+56°

66.66 66

66

6

666.76

C6 / C666 C66 / C676

cd / 6666 lm

666

66

66

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

12

41

162

6

14

54

9.41

6.27

3.14

3.22

4.22

5.22

Alpha=57°+57°

45.68 6

40

4

444.55

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

22

42

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

12

41

162

6

14

54

9.41

6.27

3.14

3.22

4.22

5.22

Alpha=57°+57°

45.68 6

40

4

444.55

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

622

222

422

222

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

445

1222

4226

265

596

2323

1.26

1.24

2.62

3.22

4.22

5.22

Alpha=47°+47°

4.40 460

450

95

4494.48

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

622

222

422

222

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

292

2223

2212

532

1192

4766

1.26

1.24

2.62

3.22

4.22

5.22

Alpha=47°+47°

4.40 440

504

494

4984.48

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

3222

2222

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

1129

2675

12722

717

1614

6455

1.22

2.72

2.36

3.22

4.22

5.22

Alpha=12°+40°

4.80 448

669

458

4044.44

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2222

3222

2222

66°

66°

66°

6°

6.66

6.66

H

(m)D(m)

MaxLux

MedLux

2372

5351

21424

1435

3222

12911

1.22

2.72

2.36

3.22

4.22

5.22

Alpha=12°+40°

4.80 856

4448

546

8074.44

20°

200100QT 32 150W E27

MaxiVanna

MaxiVanna / Haz Medio 20°

200900TC-D 26W G24d-3



203500HIT-CE 35W G12

207100HIT-CE 70W G12

203512HIT-CE 35W G12

207112HIT-CE 70W G12

546

Ares 2012/13

Vanna Tabla Accesorios

612800

613300

6112700

6112712

6112800

6112812

190100

190700

190900

195900

200100

200900

202100

203500

203512

206200

207100

207112

MiniVanna

Vanna

MaxiVanna

Ref. Acc.

Ref. Art.

16 17 18 TRANSFORMADOR 50W230V/12V 50HZ IP 66

16

125

145

Ø 114


18

90 115

Ø 140


17

90 115

Ø 140

• • •

547

65

0u0 inaria de exterior para instalaciones en techo. Estructura de aluminio inyectado con tratamiento de fosfo-cromatización y recubrimiento de pintura con polvo de poliéster, cristal templado transparente y junta de silicona expandida.

SilvanaDiseño: Ares Concept

548

120

80

65

0li0 entador remoto por separado




Luminaria de techo

MiniSilvana


Dicroica 35W/12V QRCBC51 GU5,3 (alimentador remoto por separado)Dicroica 35W QPAR51 GU10 ódulo LED de 4W (blanco frío 6.000oK, blanco cálido 3.000oK). 220÷230V.

Sección cuadrada: 80mmAltura: 120mm




550

65

0rotección contra impactos


Luminaria de techo

290

150


Silvana


alógena 150W QT32 E27 Fluorescencia compacta 26W TC-D G24d-3 ó 26W TC-DEL G24q-3 Fluorescencia co0 pacta 42W TC-TEL Gx24q-4 Halogenuro 0 etálico 35W ó 70W IT-CE G12

Sección cuadrada: 150mmAltura: 270mm




551

mMaxlux

Medlux

1.22 432 247

2.22 122 62

3.22 42 27

4.22 27 15

5.22 17 12

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

mMax

luxMed

lux

2.22 466 267

2.22 227 67

3.22 52 32

4.22 22 27

5.22 22 22

= 23.3°+ 23.3° = 23.3°+ 23.3°C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

222

222

422

622

2222222

2˚62˚

22˚

222˚

1x

1x

1x

1x

16°

30°

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

mMax

luxMed

lux

2.22 325 227

2.22 22 42

3.22 36 22

4.22 22 22

5.22 23

=16.4°+ 16.4° =16.6°+ 16.6°

8

600

600

1200

1800

2400

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C200

cd / 1000 lm

= 8.6°+ 8.6°

Maxlux

Medlux

068

285 192

120 85

01 48

46 31

m

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

1140

= 8.3°+ 8.3°

2000

2000

4000

6000

8000

1000030˚

60˚

90˚

MiniSilvana

362800QPAR 16 35W/230V GU10

363300QR CBC 51 35W/12V GU5,3Alimentador remoto porseparado





MiniSilvana LED / Haz Estrecho 16°

MiniSilvana LED / Haz Ancho 30°

552

Ares 2012/13

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

31

69

275

16

35

142

4.24

2.23

1.41

3.22

4.22

5.22

Alpha=27°+47°

7.07 44

47

6

95.66

40°

90°

60°

0°

40

80

440

460

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

21

47

129

6

14

56

9.16

6.12

3.25

3.22

4.22

5.22

Alpha=49°+49°

45.46 8

44

4

444.44

40°

90°

60°

0°

40

40

60

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

12

26

124

3

2

31

2.75

5.23

2.92

3.22

4.22

5.22

Alpha=48°+48°

44.58 4

6

4

444.66

40°

90°

60°

0°

40

40

60

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

12

26

124

3

2

31

2.75

5.23

2.92

3.22

4.22

5.22

Alpha=48°+48°

44.58 4

6

4

444.66

40°

90°

60°

0°

40

40

60

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

32

72

229

11

24

95

2.26

5.91

2.95

3.22

4.22

5.22

Alpha=51°+54°

44.76 44

48

4

644.84

40°

90°

60°

0°

40

80

440

C2 / C222 C22 / C272

cd / 2222 lm

2.22

2.22

H(m)

D(m)

MaxLux

MedLux

64

145

579

21

42

191

2.26

5.91

2.95

3.22

4.22

5.22

Alpha=51°+54°

44.76 44

46

8

4444.84

40°

90°

60°

0°

40

80

440

360100QT 32 150W E27

Silvana

360900TC-D 26W G24d-3



363500HIT-CE 35W G12

367100HIT-CE 70W G12

554

Ares 2012/13

Silvana


16

125

145

Ø 114


18

90 115

Ø 140


17

90 115

Ø 140

Tabla Accesorios

362800

363300

3612700

3612712

3612800

3612812

360100

360900

362100

363500

366100

367100

MiniSilvana

Silvana

Ref. Acc.

Ref. Art.

16 17 18

• • •

555

F0C

FS0

FS0

FSQ

FSQ

FSM

FSM

ILCOS W V Óm Ód K IRC vida útil*ZVEI casquillodescripción

T2

TC-S

TC-SEL

TC-D

TC-DEL

TC-T

TC-TEL

G 53

GX53

GX53

T 23

T 23

T 23

T 23

T 23

T 23

T 23

T 23

T 23

2T 7

2T 7

2T 7

2T 7

T 24d-1G24d-1G24d-1G24d-1G24d-1G24d-1G24d-2G24d-2G24d-2G24d-3G24d-3G24d-3

G24q-1G24q-1G24q-1G24q-1G24q-1G24q-1G24q-2G24q-2G24q-2G24q-3G24q-3G24q-3

GX24d-2GX24d-2GX24d-2GX24d-3GX24d-3GX24d-3

GX24q-2GX24q-2GX24q-2GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-4GX24q-4GX24q-4

7913

777999111111

991111

101010131313181818262626

101010131313181818262626

181818262626

181818262626323232424242

---

---------

----

------------

------------

------

------------

220280380

400400400600600600900900900

600600850850

600600600900900900120012001200180018001800

600600600900900900120012001200180018001800

120012001200180018001800

120012001200180018001800240024002400320032003200

---

---------

----

------------

------------

------

------------

270027002700

270030004000270030004000270030004000

2700300027003000

270030004000270030004000270030004000270030004000

270030004000270030004000270030004000270030004000

270030004000270030004000

270030004000270030004000270030004000270030004000

858585

868686828282828282

82828282

828282828282828282828282

828282828282828282828282

828282828282

828282828282828282828282

150001500015000

500050005000500050005000500050005000

5000500050005000

600060006000600060006000600060006000600060006000

600060006000600060006000600060006000600060006000

800080008000800080008000

100001000010000100001000010000100001000010000100001000010000

fluorescente

fluorescente

fluorescente

fluorescente

fluorescente

fluorescente

fluorescente

Lámparas � uorescentes

ILCOS

Nomenclatura internacional

W

Vatios

V

Voltaje

lm

Flujo Luminoso

cd

Intensidad Luminosa

K

Temperatura de color

IRC

Índice de reproducción cromática

ZVEI casquillo

Lámparas

FSM

FC

F0T

F0

FS0

M0

MT

MT

MT

MT

MC

S0

S0

MC

M0

ILCOS

ILCOS

W

W

V

V

Óm

Óm

Ód

Ód

K

K

IRC

IRC

vida útil*

vida útil*

ZVEI

ZVEI

casquillo

casquillo

descripción

descripción

TC-TEL

T16-R

TC-TSE

T16

TC-L

HIT-DE

HIT-COS

HIT-CE

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

HIT

HST-DE

HSE

HIE

HIE

Gx24q-5Gx24q-5Gx24q-5

2Gx132Gx13

E27E27E27E27E27E27E27E27E27E27E27

G5G5G5G5G5G5G5G5

2G11

RX7sRX7sRX7sRX7s

PGZ 12PGZ 12PGZ 12

G12G12G12G12G12

G8.5G8.5G8.5

GU6.5

PGJ5

RX7sRX7s

E27

E27E27E27E27

E27E27E27E27

575757

4040

1515202020232330303333

1414212128283535

24

7070150150

6090140

357070150150

203570

20

20

70150

70

7070100100

7070100100

---

--

-----------

--------

-

----

---

----

---

-

-

--

-

----

----

420042004200

33003300

900800120011001100150013501940194022502150

130013000200020002900290036503650

1800

650060001325014200

66001045016500

3300660066001400012700

170033006600

1700

1650

680015000

5600

5200550085008400

4700510075007700

---

--

-----------

--------

-

----

---

-----

---

-

-

--

-

----

----

270030004000

30004000

270065002700400065002700400065003000--

30004000300040003000400030004000

3000

3000420030004200

280028002800

30003000420030004200

300030003000

3000

3000

20002000

2000

3000420030004200

2900400029004000

828282

8585

827880827880828484--

8080808080808080

90

82928896

707070

8181928596

818183

80

86

3939

25

70807085

70807085

500050005000

1000010000

5000500050005000500050005000500015000--

2000020000200002000020000200002000020000

8000

9000900090009000

240003000030000

90009000900090009000

100001000010000

12000

9000

1600016000

28000

14000140001400014000

14000140001400014000

fluorescente

fluorescente

fluorescente

fluorescente lineal

halógenauro metálico






vapor de sodio A.P.

vapor de sodio A.P.



Fluorescente Lamps

Lámparas de descarga

557

* Segúm mmmmci� cacimmmm dml fabmicammm hamma ml 50% de fallos (horas)

H0G000

H0G000

H0G000

H0G0000

EGPARD

EGPARD

SG

SG

EG

EG

DG

DG

SGST

ILCOS W V lm cd K IRC vida útil*ZVEI casquillodescripción

QPTT20

QPTT30T

QPTT38

QTC0C51

QPTT-C C51

QPTT51

QT 9

QT 14

QT 32

QT25

QT-DE12

QT-DE 12

QT 18

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

30°

10°

24°

38°

60°

10°

24°

38°

60°

35°

25°

50°

25°

50°

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

E27

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GU5.3

GZ10

GZ10

GZ10

GU10

GU10

G4

G4

G4

G9

G9

G9

E27

E27

E27

E14

R7s

R7s

R7s

R7s

R7s

B15d

B15d

50

50

75

75

100

100

100

100

35

35

35

35

35

50

50

50

35

50

50

35

35

5

10

20

40

60

75

60

100

150

40

150

200

300

60

100

100

150

230

230

230

230

230

230

230

230

12

12

12

12

12

12

12

12

230

230

230

230

230

12

12

12

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60

140

320

-

-

1100

840

1550

2550

480

2200

3520

5600

8101550

14002250

30001000

6900220090003000

1500030000

1400044002200105015000570028501430

9001250600

550350

---

490820-

---

-

--5600

--

--

29002900

2900290028002800

28002800

31003100310031003100310031003100

270029002900

29002900

300030003000

280028002800

290029002900

2900

290029002900

29002900

29002900

100100

100100100100

100100

100100100100100100100100

100100100

100100

100100100

100100100

100100100

100

100100100

100100

100100

20002000

2000200020002000

20002000

400040004000

4000400040004000

200020002000

20002000

300030003000

200020002000

200020002000

2000

200020002000

15002000

20002000

halógena con reflector



halógena

halógena reflector dicroico


halógena

halógena (Osram alopin)

halógena

halógena

halógena

halógena (75 mm)

halógena

Lámparas Halógenas

558

25W

40W

60W

75W

100W

5W

10W

20W

35W

50W

100W

25W

40W

60W

75W

100W

150W

200W

300W

500W

+750W

E

E

E

E

C

A

E

E

E

E

E

C

E

E

E

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

E

E

E

C

C

A

E

E

E

E

C

C

E

E

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

E

E

C

C

C

A

E

E

E

C

C

C

E

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

B

B

B

B

B

A

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

INCANDESCENTE

HALÓGENA

REFLECTORAS

CLFs

Clara

No Clara

Clara 12 Voltios

Clara 230 Voltios

No Clara 12/230 Voltios

No claras

80% luz en 120° 12/230 Voltios

SEPT 2009* SEPT 2010 SEPT 2011 SEPT 2012 SEPT 2013 SEPT 2014 SEPT 2015 SEPT 2016

* Lámparas de clase F y G están are prohibidas desde el 1/09/2009

+ Excepto G9/R7s = clase C que se mantienen.

Etapas para la eliminación de lámparas incandescentes y halógenas en la UE

En 2009 la Unión Europea publicó la regulación 244/2009 donde se dispone el calendario para la eliminación de lá0 paras incandescentes desde 2009 hasta 2012 y halógenas no e� cientes hasta 2016.El empleo de lá0 paras de mayor e� ciencia energética no sola ente ahorra energía al usuario, sino que reduce también en 15 millones de toneladas/año la e0 isión de Co2 a la at0 ósfera. A continuación detalla0 os el proceso de seis etapas para la desaparición de lá0 paras de bajo rendi0 iento.

QT26 40W E14 475 lm

D45 40W E14 475 lm

QT32 60W E27 840 lm

QT32 100W E27 1550 lm

QT32 150W E27 2550 lm

QT-DE12 75mm R7s 60W 828 lm

QT-DE12 75mm 100W R7s 1550 lm

QT 14 40W G9 490 lm

QT 14 60W G9 820 lm

QT 14 75W G9 1100 lm

QT9 20W G4 250 lm

QT-DE12 150W R7s 2250 lm

QT-DE12 200W R7s 3520 lm

QT-DE12 300W R7s 5600 lm

Alternativas Phillipsa Clase C

Alternativas Osrama Clase C

EC0CLASSIC 30 P45 42W E14 630 lm

ECOCLASSIC 30 42W E14 630 lm

ECOCLASSIC 30 T32 70W 1200 lm

ECOCLASSIC 30 T32 105W 1980 lm

---

48ESCOMPLUS 48W 750 lm

80ESCOMPLUS 80W 1400 lm

CLICKES42CL 42W 630 lm

CLICKES53CL 53W 850 lm

CLICKES53CL 53W-850 lm

ECO HALO 20W G4 205 lm

120ESPLUS 120W 2250 lm



HALOLUX T ECO 40W E14 490 lm

Halógena CLASSIC -EC 42W 630lm

HALOLUX CERAM ECO 70W 1180 lm



HALOLINE ECO 48W 815 lm


HALOPIN ECO 33W 460 lm



HALOSTAR ECO 14W 240 lm




Regulación de la Directiva Europea 2005/32/Ec_244/2009

Lámparas Clase C

559

0112112-1015129

referencia referencia referencia referenciapágina página página página

0112112

01121126

0112157

0112212

01122126

0112257

0118212

01182126

0118257

012815

012828

012856

013315

013328

013356

0312112

03121126

0312157

0312212

03122126

0312257

0318212

03182126

0318257

032815

032823

032856

033315

033323

033356

050101

050102

050104

0511802

0511902

0512904

0513004

0516301

0516402

0517004

052301

052302

052304

056601

056602

056604

058501

058502

058504

058801

058901

070113

070157

070713

070757

070913

070957

072113

072157

0735129

073513

073514

073515

075913

075957

076113

076157

0771129

077113

077114

077115

080113

080157

080713

080757

080913

080957

082113

082157

0835129

083513

083514

083515

085913

085957

086113

086157

0871129

087113

087114

087115

0915129

0915130

091515

091913

091914

092913

092914

0971129

0971130

097115

10016300

100163118

100163119

10016312

100163120

100163124

100163133

10016340

10016341

10017212

100172121

100172122

100172123

100172125

100172132

10017227

10017240

10017241

10017412

100174121

100174122

100174123

100174125

100174132

10017427

10017440

10017441

10017500

100175118

100175119

10017512

100175120

100175124

100175133

10017540

10017541

10017600

100176118

100176119

10017612

100176120

100176124

100176133

10017640

10017641

10017700

100177118

100177119

10017712

100177120

100177124

100177133

10017740

10017741

10017812

100178121

100178122

100178123

100178125

100178132

10017827

10017840

10017841

10017912

100179121

100179122

100179123

100179125

100179132

10017927

10017940

10017941

10018012

100180121

100180122

100180123

100180125

100180132

10018027

10018040

10018041

1005

1005612

10056121

10056122

10056123

10056125

10056132

1005627

1005640

1005641

1007312

10073121

10073122

10073123

10073125

10073132

1007327

1007340

1007341

1008800

10088118

10088119

1008812

10088120

10088124

10088133

1008840

1008841

1008900

10089118

10089119

1008912

10089120

10089124

10089133

1008940

1008941

1009

101

10117702

10117704

1015129

82

83

82

82

83

82

82

83

82

83

83

82

83

83

82

80

81

80

80

81

80

80

81

80

81

81

80

81

81

80

169

169

170

168

168

168

168

168

168

168

169

169

170

169

169

170

169

169

170

168

168

126

127

126

127

126

127

126

127

128

126

127

128

126

127

126

127

128

126

127

128

129

130

129

130

129

130

129

130

131

129

130

131

129

130

129

130

131

129

130

131

133

133

133

132

132

132

132

133

133

133

62

61

62

60

63

71

70

60

70

64

69

66

67

74

72

68

65

73

64

69

66

67

74

72

68

65

73

63

61

62

60

63

71

70

61

71

63

61

62

60

63

71

70

61

71

63

61

62

60

63

71

70

61

71

64

69

66

67

74

72

68

65

73

64

69

66

67

74

72

68

65

73

64

69

66

67

74

72

68

65

73

369

64

69

66

67

74

72

68

65

73

64

69

66

67

74

72

68

65

73

62

61

62

60

63

71

70

60

70

62

61

62

60

63

71

70

60

70

369

76

164

164

135

Índice por referencia

560

1015130-10983137


1015130

101515

1016401

1016402

1016404

1016801

1016802

1016804

1017701

101913

101914

102

10222900

102913

102914

1029400

1029500

10310012

103100135

10310023

10310112

103101135

10310123

10321135

1032123

10321712

103217134

10321723

10321812

103218134

10321823

10321912

103219134

10321923

10322012

103220134

10322023

10322112

103221135

10322123

10322212

103222135

10322223

10322312

103223135

10322323

10322412

103224135

10322423

10328134

1032823

10333134

1033323

1033507

10335135

1033523

1036107

10363135

1036323

1037107

10371135

1037123

1039112

10391134

1039123

1039212

10392134

1039223

104

10410300

10410400

10419700

1046600

105

10510600

10510612

10510700

10510712

10514400

10514412

10517100

10517112

10517200

10517212

10517300

10517400

10517412

10519000

10519012

10525000

10525012

10525100

10525112

10525200

10525212

10525300

10525312

10525400

10525412

10525500

10525512

10525600

10525612

1055600

1055612

1057300

1057312

1058700

1058712

106

10610900

10610912

10611000

10611012

10622800

10622812

1066600

107

1071129

1071130

107115

10711543

10711550

10711643

10711650

10711844

10711851

10711951

10712153

10712253

10723043

10723050

10723144

10723151

10723153

10723245

10723252

1079145

1079152

1079245

1079252

108

10812992

10812993

10812994

10812995

10813092

10813093

10813094

10813095

10813234

10813296

10813297

10813298

10813299

10813334

10813396

10813397

10813398

10813399

10819592

10819593

10819594

10819595

10819634

10819696

10819697

10819698

10819699

109

109135100

10913512

10913513

109135137

109136100

10913612

10913613

109136137

109186100

10918612

10918613

109186137

10918700

10918713

109188100

10918812

10918813

109188137

10918900

10918913

109245100

10924512

10924513

109245137

10924900

10924913

1094200

1094213

10942138

1094257

1094300

1094313

10943138

1094357

1094800

1094813

10948138

1094857

10979100

1097912

1097913

10979137

10980100

1098012

1098013

10980137

10982100

1098212

1098213

10982137

10983100

1098312

1098313

10983137

135

135

164

164

164

164

164

164

164

134

134

76

186

134

134

186

186

237

238

237

237

238

237

236

236

234

235

234

234

235

235

234

235

235

234

235

235

237

238

238

237

238

238

237

238

238

237

238

237

232

232

232

232

239

236

236

239

236

236

239

236

236

234

235

234

234

235

234

44

304

304

304

304

187

329

342

329

328

326

326

326

326

329

328

327

329

328

329

328

331

330

331

330

331

330

331

330

331

330

331

330

331

330

329

328

329

328

326

326

44

360

360

360

360

360

360

360

240

135

135

135

422

422

422

422

423

423

423

423

423

422

422

423

423

423

424

424

424

424

424

424

240

256

256

256

257

256

256

256

257

259

258

258

258

259

259

258

258

258

259

256

256

256

257

259

258

258

258

259

305

504

502

502

504

504

502

502

504

500

498

498

500

501

499

508

506

506

508

509

507

504

502

502

504

505

503

500

498

501

499

504

502

505

503

508

506

509

507

508

506

506

508

508

506

506

508

500

498

498

500

500

498

498

500

561

110-123235116


110

110102

110106

110107

1105

11073101

11073103

11073104

11073107

11073108

1109

110902

110906

110907

1110100

1113500

112

1120100

112102

112106

112107

1126600

113

113502

113506

113507

114

11414400

11414412

11414423

11414435

11414472

11416300

11416312

11416323

11416335

11416372

11417100

11417112

11417123

11417135

11417172

1148700

1148712

1148723

1148735

1148772

1148800

1148812

1148823

1148835

1148872

1148900

1148912

1148923

1148935

1148972

115

115141110

115141111

115146111

115147111

115148110

115149110

115199111

115200111

115201111

115202111

115203111

115204110

115205110

115206110

115207110

115208110

116

116102

116106

116107

116172113

11617212

11617221

11617242

1162821

1162842

1163321

1163342

11656113

1165612

1165621

1165642

11673113

1167312

1167321

1167342

117

1170121

1170242

117102

117103113

11710312

11710321

11710342

117104113

11710412

11710421

11710442

117106

117107

11715012

11715042

117191113

11719112

11719121

11719142

1176612

1176621

1180121

1180242

11815142

11815212

11815242

1186712

1186721

1189821

1192121

1192242

1193512

1193520

1193521

1193563

1193612

1193642

1197112

1197120

1197121

1197163

1197212

1197242

1203521

1203522

1207121

1207122

121153112

121153114

121153115

12115320

121154112

121154114

121154115

12115420

121155112

121155114

121155115

12115520

12144112

12144114

12144115

1214420

122

12215600

12215700

12215800

12215900

12219300

12219400

123

12311543

12311550

12311643

12311650

12311851

12311951

12312153

12312253

12316146

12316146

12316147

12316147

12316148

12316148

123162116

123162117

123162136

12316243

12316244

12316245

12316246

12316246

12316247

12316247

12316248

12316248

12316250

12316251

12316253

12316254

12316343

12316450

12316451

12316453

123165136

12316543

12316550

12316551

12316554

123166136

12316643

12316650

12316651

12316654

123167136

12316743

12316750

12316751

12316754

123168117

12316853

123169117

12316953

123170117

12317053

123233116

123234116

123235116

44

175

176

174

369

25

25

25

25

25

369

175

176

174

31

31

378

37

175

176

174

37

378

175

176

174

378

50

48

49

50

48

50

49

49

51

48

50

48

49

50

48

50

48

49

50

48

50

49

49

51

48

50

49

49

51

48

378

192

190

191

191

193

193

191

191

191

191

191

193

193

193

193

193

319

175

176

174

391

390

390

391

390

391

390

391

391

390

390

391

391

390

390

391

369

392

394

175

395

393

393

395

395

393

393

395

176

174

394

394

395

393

393

395

392

392

396

397

397

397

397

396

396

396

400

401

400

402

400

402

401

401

400

402

400

402

401

401

399

399

399

399

316

317

317

316

316

317

317

316

316

317

317

316

316

317

317

316

51

250

250

250

250

250

250

195

434

435

434

435

436

436

437

437

441

446

443

447

445

448

446

448

447

440

442

444

441

446

443

447

445

448

440

442

444

443

434

435

436

437

447

440

441

442

443

447

440

441

442

443

447

440

441

442

443

448

444

448

444

448

444

446

446

446

562

123239116-430123


123239116

123239136

12323943

12323950

12323951

12323954

123240116

123240136

12324043

12324050

12324051

12324054

123241116

123241136

12324143

12324150

12324151

12324154

123242117

12324253

123243117

12324353

123244117

12324453

12325

1232743

1232744

1232745

1232750

1232751

1232752

1232753

12335116

12335117

12335136

1233543

1233544

1233545

1233546

1233546

1233547

1233547

1233548

1233548

1233550

1233551

1233553

1233554

12337148

12355

1237146

1237147

12390

1239846

1239846

1239847

1239847

1239848

1239848

124

12425

12455

12490

125

127

128

129

130

131

135

136

138

139

140

141

142

143

144

145

147

148

149

15

150

1505

1509

1512

16

160114

1605

1609

1610012

1610013

1610112

1610113

1612

1622412

1622413

163714

166314

17

18

190100

190700

190900

195900

20

200100

200900

202100

203500

203512

206200

207100

207112

21

210121

210122

211821

211822

211844

213521

213522

213544

220100

222300

228500

250113

250157

2517212

25172128

2517228

2518312

2518328

252815

253315

255612

2556128

255628

256313

256357

256713

257312

2573128

257328

257612

257628

257712

257728

259813

259857

26

260711

260720

260911

260920

265911

265920

266111

266120

28

2905

2910

340113

340157

3418312

3418313

342313

342357

342815

343315

346612

346613

347612

347613

347712

347713

348513

348557

350113

3518312

3518313

352313

352815

353315

356712

356713

356912

356913

357612

357613

357712

357713

358513

360100

360900

3612700

3612712

3612800

3612812

362100

362800

363300

363500

366100

367100

38

39

4140

4145

4150

4155

42

420500

4210300

4210400

421100

4219100

425700

43

430105

430107

430110

430123

459

460

452

453

454

455

459

460

452

453

454

455

459

460

452

453

454

455

461

456

461

456

461

456

449

434

436

438

434

436

438

437

459

461

460

452

454

456

453

459

455

460

457

461

452

454

456

455

461

449

459

460

449

453

459

455

460

457

461

195

462

462

462

319

251

251

51

463

463

333

333

275

268

347

44

44

44

44

463

44

195

509

171

187

279

279

279

84

368

279

279

368

368

368

368

279

368

368

368

368

84

84

545

545

545

545

84

546

546

546

546

546

546

546

546

280

414

414

414

414

415

414

415

415

244

244

244

119

120

118

118

119

120

120

118

118

118

118

119

119

120

119

118

118

119

120

120

120

120

119

120

121

278

279

278

279

278

279

278

279

137

419

419

112

112

113

113

112

112

113

113

112

112

113

113

113

113

112

112

226

227

227

226

227

227

226

226

226

226

227

227

227

227

226

554

554

552

552

552

552

554

552

552

554

554

554

221

221

318

318

318

318

109

516

516

516

516

516

516

109

517

519

518

517

563


430405

430407

430410

430423

430805

430807

430810

430823

434105

434107

434110

434123

436005

436007

436010

436023

440223

441623

446223

45

455923

456223

46

480521

480522

480921

480922

481121

481122

485721

485722

486121

486122

490100

490800

491600

492900

496000

50

500001

500002

500003

500004

500005

500006

500007

500008

500009

500010

500011

500012

501001

501002

501003

501004

501005

501006

501007

501008

501009

502001

502002

502003

502004

502005

502006

503001

503002

503003

503004

503005

503006

503007

503008

503009

503010

503011

503012

504001

504002

504003

504004

504005

504006

504007

504008

504009

504010

504011

504012

504013

504014

504015

504016

504017

504018

504019

504020

504021

504022

504023

504024

504025

504026

504027

504028

504029

504030

504031

504032

504033

504034

504035

504036

504037

504038

504039

504040

504041

504042

504043

504044

504045

520107

520110

520123

520137

520407

520410

520423

520437

5214107

5214110

5214123

5214137

531023

531028

5317212

53172127

53172128

5317223

5317228

5317256

535612

5356127

5356128

535623

535628

535656

537312

5373127

5373128

537323

537328

537356

57

572627

572815

572828

573315

573328

58

582815

582823

583315

583323

59

590113

590913

592113

593512

593513

593515

596113

597112

597113

597115

60

600113

600913

602113

603512

603513

603515

606113

607112

607113

607115

61

6112700

6112712

6112800

6112812

612800

613300

6512112

6512128

6512157

6512212

6512228

6512257

6518212

6518228

6518257

652815

652828

653315

653328

6612112

6612123

6612157

6612212

6612223

6612257

6618212

6618223

6618257

662815

662823

663315

663323

670913

670957

672113

517

519

518

517

518

519

518

517

517

519

518

517

518

519

518

517

520

520

520

369

519

520

481

408

408

409

409

408

408

408

408

409

409

418

418

418

418

418

97

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

42

42

42

42

43

43

43

43

43

274

274

274

274

274

274

267

267

267

267

266

266

266

266

267

267

266

266

339

339

339

338

338

338

339

339

339

339

339

339

340

338

338

342

342

342

341

341

341

342

342

342

342

342

342

343

341

341

345

345

345

344

344

344

345

345

345

345

345

345

346

344

344

525

524

524

525

525

524

524

525

525

524

524

525

96

94

94

95

95

96

95

94

94

95

95

96

95

94

94

95

95

96

95

94

137

216

217

217

217

217

44

216

216

216

216

211

218

218

218

218

218

219

218

218

218

219

211

219

219

219

220

219

220

219

220

219

220

181

544

544

544

544

544

544

102

103

102

102

103

102

102

103

102

102

103

102

103

104

105

104

104

105

104

104

105

104

104

105

104

105

106

106

106

430405-672113

564


672157

672913

672914

673515

676113

676157

677115

68

680146

680147

680746

680747

685946

685947

691421

691422

6914222

6914322

691621

691622

692921

692922

696221

696222

70

70172113

7017212

7017221

7017242

702821

702842

703321

703342

7056113

705612

705621

705642

7073113

707312

707321

707342

71

710521

710522

7112421

7112512

7112521

711821

711822

7121112

7121121

7124212

712721

712722

712743

712744

712750

712751

712753

712754

712755

715721

715722

72

720200

721600

723600

726200

727200

73

733500

737100

74

75

750913

750914

7511212

7511213

7511312

7511313

7518412

7518413

7518512

7518513

756113

756114

756713

756714

756913

756914

76

760913

760914

7611212

7611213

7611312

7611313

7618412

7618413

7618512

7618513

766113

766114

766713

766714

766913

766914

77

78

791023

791028

7917212

79172127

79172128

7917223

7917228

7917256

795612

7956127

7956128

795623

795628

795656

797312

7973127

7973128

797323

797328

797356

80

802700

802723

806800

806823

807000

807023

81

8121300

8121400

8121500

8121600

812700

816400

816800

82

820100

820105

820117

820123

820164

820705

820717

820723

820900

820905

820917

820923

820964

821018

8212118

8212218

8212417

8212517

821818

8218218

8220917

8225717

8225817

8225917

8226018

8226118

8226218

822900

822964

823500

823564

825905

825917

825923

826100

826164

827100

83

8319266

8319277

836666

836677

836766

836777

84

8412700

8412712

8412800

8412812

842800

843300

85

850100

850121

850167

850168

850169

850170

850173

850174

850175

850176

850973

850974

850975

850976

853500

853521

853567

853568

853569

853570

853573

853574

853575

853576

856300

856321

857167

106

106

107

107

106

106

107

51

472

472

472

472

472

472

490

491

491

491

490

491

490

491

490

491

97

477

476

476

477

476

477

476

477

477

476

476

477

477

476

476

477

159

466

468

467

467

467

466

468

467

467

467

466

468

466

468

466

468

469

469

469

466

468

159

480

480

480

480

480

146

480

480

146

44

140

140

141

142

141

142

141

142

141

141

140

140

140

140

140

140

44

143

143

144

145

144

145

144

145

144

144

143

143

143

143

143

143

201

378

92

90

90

91

91

92

91

90

90

91

91

92

91

90

90

91

91

92

91

90

159

528

529

528

529

528

529

159

208

208

208

208

208

208

208

159

209

198

199

198

210

198

199

198

209

198

199

198

210

200

200

200

199

199

200

200

199

199

199

199

200

200

200

209

210

209

210

198

199

198

209

210

209

221

180

180

180

180

180

180

221

382

382

382

382

382

382

121

293

293

296

297

296

296

294

295

294

295

294

295

294

295

293

293

296

297

296

296

294

295

294

295

293

293

296

672157-857167

565

referencia referencia referenciapágina página página

857168

857169

857170

859800

859821

859873

859874

859875

859876

87

88

881554

881921

881922

882221

882222

882921

882922

887154

89

890200

890800

890914

8910012

8910023

8910112

8910123

8910912

8910923

8911012

8911023

891400

891414

891600

891805

891814

891823

8922412

8922423

8922812

8922823

892305

892323

896000

896114

898505

898523

90

902800

902891

903300

903391

91

910100

910191

912300

913500

913512

916391

917100

917112

918500

928600

93

930100

930121

930178

930179

930181

930182

930500

930521

930978

930979

930981

930982

934000

934021

935978

935979

935981

935982

936784

936785

936787

936788

94

9418612

9418613

94186131

9418713

9418812

9418813

94188131

9418913

944213

944214

944257

944813

944814

944857

945413

945414

945457

947912

947913

9479131

948012

948013

9480131

948212

948213

9482131

948312

948313

9483131

95

9505

9508

9510

9513

9515

9518

953200

96

961413

961414

962913

962914

97138109

97139109

971413

971414

9715109

97160109

971913

971914

9724613

9724614

9724713

9724714

9724813

9724814

9771109

98

9812400

9812422

9812500

9812522

981700

981722

9821100

9821122

99

297

296

296

293

293

294

295

294

295

44

378

493

492

493

492

493

492

493

493

378

537

537

537

536

536

536

536

534

534

534

534

537

537

537

535

534

535

536

536

534

534

535

535

537

537

535

535

378

352

352

352

352

146

353

354

353

353

353

354

353

353

353

54

378

288

288

289

290

289

289

288

288

289

290

289

289

288

288

289

290

289

289

291

291

291

291

378

153

153

154

153

156

156

157

156

152

152

152

155

155

155

158

158

158

156

156

157

156

156

157

153

153

154

153

153

154

378

310

310

310

310

310

310

310

378

370

370

370

370

375

375

372

373

375

375

372

373

372

373

372

373

372

373

375

76

484

485

484

485

484

485

484

485

76

857168-99

566

Datos técnicos de los modelos LED

referencia referencia

058801

058901

0112112

0112157

0112212

0112257

0118212

0118257

255612

255628

257312

257328

257612

257628

257712

257728

0312112

0312157

0312157

0312212

0312257

0318212

347612

347613

347712

347713

357612

357613

357712

357713

501001

501002

501003

501004

501005

501006

501007

501008

502001

502002

502003

502004

502005

502006

503001

503002

503003

503004

503005

503006

503007

503008

503009

503010

503011

503012

504001

504002

504003

504004

504005

504006

504007

504008

504009

504010

504011

504012

504013

504016

504017

504018

504019

504020

504021

504022

504023

504024

504025

504026

504027

504028

504031

504032

504033

504034

504035

504036

504037

504038

504039

504040

504041

504042

504043

0511802

0511902

0512904

0513004

0516301

0516402

0517004

535612

535623

535628

535656

537312

537323

537328

537356

705612

705621

705642

707312

707321

707342

795612

795623

795628

795656

797312

797323

797328

797356

806800

806823

807000

807023

816400

816800

836666

836677

836766

836777

928600

947912

947913

948012

948013

948212

948213

948312

948313

1005612

1005627

1005640

1005641

1007312

corriente LED

corriente LED

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

potencia consumo del LED


alimentación luminaria


potencia de consumo de la lumi-naria*

potencia de consumo de la lumi-naria*

1,2W

1,2W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

2,4W

2,4W

2,4W

3,2W

6W

6W

6W

12,8W

6W

6W

6W

6W

6W

6W

4,1W

4,1W

8,2W

8,2W

2,5W

2,5W

5W

5W

4,1W

8,2W

2,5W

5W

6W

6W

6W

6W

6W

6W

13W

13W

13W

13W

13W

13W

9,6W

6W

6W

6W

6W

6W

6W

13W

13W

13W

13W

13W

13W

9,6W

12W

12W

12W

12W

12W

12W

26W

26W

26W

26W

26W

26W

19,2W

2,4W

2,4W

4,8W

4,8W

1,2W

2,4W

4,8W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

7,2W

3,6W

3,6W

7,2W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

2,4W

2,4W

2,1W

2,1W

2,1W

2,1W

1,2W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

3Chx350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

3Chx350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

3Chx350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

3Chx350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

3Chx350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷230V

220÷230V

220÷230V

220÷230V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

350mA

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3W

3W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

11W

11W

11W

11W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

11W

11W

11W

11W

11W

11W

11W

11W

3W

3W

3W

3,2W

7,5W

7,5W

7,5W

12,8W

7W

7W

7W

7W

7W

7W

6W

6W

10,4W

10,4W

4,6W

4,6W

7,4W

7,4W

6W

10,4W

4,6W

7,4W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

9,6W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

14,3W

9,6W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

28,6W

28,6W

28,6W

28,6W

28,6W

28,6W

19,2W

4W

4W

6W

6W

3W

4W

6W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

5,1W

5,1W

8,3W

5,1W

5,1W

8,3W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4W

4W

4W

4W

3,5W

3,5W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

1,2W

33,2W

33,2W

33,2W

33,2W

16,6W

16,6W

16,6W

16,6W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

058801-1007312

567


1007327

1007340

1007341

1008800

1008812

1008840

1008841

1008900

1008912

1008940

1008941

1016801

1016802

1016804

1017701

1017701

1017702

1017702

1017704

1017704

1029400

1029500

1039112

1039123

1039134

1039212

1039223

1055600

1055612

1057300

1057312

1058700

1058712

1079145

1079152

1079245

1079252

1097912

1097913

1098012

1098013

1098212

1098213

1098312

1098313

01121126

01122126

1141700

1141735

1148700

1148712

1148723

1148735

1148772

1148800

1148812

1148823

1148835

1148872

1148900

1148912

1148923

1148935

1148972

1165612

1165621

1165642

1167312

1167321

1167342

01182126

1610012

1610013

1610112

1610113

1622412

1622413

2517212

2517228

2518312

2518328

2556128

2573128

03121126

03122126

03182126

3418312

3418313

3518312

3518313

3612700

3612712

3612800

3612812

4210300

4210400

4219100

5317212

5317223

5317228

5317256

5356127

5356128

5373127

5373128

6112700

6112712

6112800

6112812

6512112

6512128

6512157

6512228

6512257

6518212

6518212

6518228

6518257

6612112

6612123

6612157

6612212

6612223

6612257

6618212

6618223

6618257

6914222

6914322

7017212

7017221

7017242

7056113

7073113

7112512

7112521

7121112

7121121

7124212

7511212

7511213

7511312

7511313

7518412

7518413

7518512

7518513

7611212

corriente LED

corriente LED

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350÷500mA

350÷500mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

-

-

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA





potenciade consumo de la lumi-naria*


3,6W

3,6W

3,6W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

1,7W

1,7W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

3,6W

3,6W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

3,6W

3,6W

7,2W

3,6W

3,6W

7,2W

3,6W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

3,6W

3,6W

8,4W

8,4W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

8,4W

8,4W

8,4W

8,4W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

6W

6W

6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

18W

20W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

24W

24W

24W

24W

24W

24W

32W

32W

24W

24Vdc

24Vdc

24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

24Vdc

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

350mA

350mA

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

100÷240V

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

24Vdc

24Vdc

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷230V

220÷230V

220÷230V

220÷230V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷230V

220÷230V

220÷230V

220÷230V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

4,2W

4,2W

4,2W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

3W

3W

3W

3W

3W

3W

3W

3W

3W

2W

2W

6W

6W

6W

6W

6W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

6,3W

6,3W

6,3W

6,3W

33,2W

33,2W

33,2W

33,2W

16,6W

16,6W

16,6W

16,6W

5,1W

5,1W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

5,1W

5,1W

8,3W

5,1W

5,1W

8,3W

5,1W

23W

23W

23W

23W

23W

23W

4,2W

4,2W

11W

11W

4,2W

4,2W

5,1W

5,1W

5,1W

11W

11W

11W

11W

4W

4W

4W

4W

7,2W

7,2W

7,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4W

4W

4W

4W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

22W

24W

5,1W

5,1W

8,3W

8,3W

8,3W

8,3W

8,3W

8,3W

8,3W

8,3W

27,6W

27,6W

27,6W

27,6W

27,6W

27,6W

50W

50W

27,6W

1007327-7611212

568


7611213

7611312

7611313

7618412

7618413

7618512

7618513

7917212

7917223

7917228

7917256

7956127

7956128

7973127

7973128

8121300

8121400

8121500

8121600

8212118

8212218

8212417

8212517

8218218

8220917

8319266

8319277

8412700

8412712

8412800

8412812

8910012

8910023

8910112

8910123

8910912

8910923

8911012

8911023

8922412

8922423

8922812

8922823

9418612

9418613

9418713

9418812

9418813

9418913

9479131

9480131

9482131

9483131

9724613

9724614

9724713

9724714

9724813

9724814

9812400

9812422

9812500

9812522

9821100

9821122

10016300

10016312

10016340

10016341

10017212

10017227

10017240

10017241

10017412

10017427

10017440

10017441

10017500

10017512

10017540

10017541

10017600

10017612

10017640

10017641

10017700

10017712

10017740

10017741

10017812

10017827

10017840

10017841

10017912

10017927

10017940

10017941

10018012

10018027

10018040

10018041

10056121

10056122

10056123

10056125

10056132

10073121

10073122

10073123

10073125

10073132

10088118

10088119

10088120

10088124

10088133

10089118

10089119

10089120

10089124

10089133

10222900

10310012

10310023

10310112

10310123

10321712

10321723

10321812

10321823

10321912

10321923

10322012

10322023

10322112

10322123

10322212

10322223

10322312

10322323

10322412

10322423

10392134

10410300

10410400

10419700

10510600

10510612

corriente LED

corriente LED

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

500mA

500mA

500mA

350÷500mA

350÷500mA







24W

24W

24W

24W

24W

32W

32W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

3,6W

3,6W

6W

6W

3,6W

6W

2,1W

2,1W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

10,8W

10,8W

10,8W

10,8W

19,2W

19,2W

10,8W

10,8W

14,4W

14,4W

19,2W

28,8W

28,8W

38,4W

28,8W

28,8W

14,4W

14,4W

36W

36W

36W

36W

36W

36W

7,2W

14,4W

7,2W

14,4W

7,2W

14,4W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,7W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

4,8W

8,5W

8,5W

8,5W

3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

220÷230V

220÷230V

220÷230V

220÷230V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

350÷500mA

350÷500mA

27,6W

27,6W

27,6W

27,6W

27,6W

50W

50W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

3,5W

2,9W

2,9W

2,9W

5,1W

5,1W

7W

7W

5,1W

7W

2,4W

2,4W

4W

4W

4W

4W

23W

23W

23W

23W

14W

14W

14W

14W

23W

23W

14W

14W

16,6W

16,6W

35W

33,2W

33,2W

60W

33,2W

33,2W

16,6W

16,6W

38W

38W

38W

38W

38W

38W

8,3W

16,6W

8,3W

16,6W

8,3W

16,6W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

2W

23W

23W

23W

23W

6W

6W

5,3W

5,3W

5,3W

5,3W

5,3W

5,3W

24W

24W

24W

24W

24W

24W

23W

23W

6W

10,8W

10,8W

10,8W

3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

7611213-10510612

569


10510700

10510712

10514400

10514412

10517100

10517112

10517200

10517212

10517300

10517400

10517412

10519000

10519012

10525300

10525300

10525312

10525312

10525400

10525400

10525412

10525412

10525500

10525500

10525512

10525512

10525600

10525612

10610900

10610912

10611000

10611012

10622800

10622812

10711543

10711550

10711643

10711650

10711844

10711851

10711944

10711951

10712153

10712253

10723043

10723050

10723144

10723151

10723153

10723245

10723252

10812992

10812993

10812994

10812995

10813092

10813093

10813094

10813095

10813234

10813296

10813297

10813298

10813299

10813334

10813396

10813397

10813398

10813399

10819592

10819593

10819594

10819595

10819634

10819696

10819697

10819698

10819699

10913512

10913513

10913612

10913613

10918612

10918613

10918700

10918713

10918812

10918813

10918900

10918913

10924512

10924513

10924900

10924913

10979100

10979137

10980100

10980137

10982100

10982137

10983100

10983137

11414400

11414412

11414423

11414435

11414472

11416300

11416312

11416323

11416335

11416372

11417112

11417123

11417172

11617212

11617221

11617242

11656113

11673113

11710312

11710321

11710342

11710412

11710421

11710442

11719112

11719121

11719142

12215600

12215700

12215800

12215900

12219300

12219400

12311543

12311550

12311643

12311650

12311851

12311951

12312153

12312253

12316343

12316350

12316451

12316453

12316543

12316550

corriente LED

corriente LED

350÷500mA

350÷500mA

350÷500mA

350÷500mA

350÷500mA

350÷500mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

350÷500mA

350÷500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA







3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

3,6W

3,6W

3,2W

3,2W

3,2W

3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

10,2W

15,3W

10,2W

15,3W

10,2W

15,3W

10,2W

15,3W

10,2W

15,3W

10,2W

15,3W

12,8W

12,8W

10,8W

10,8W

10,8W

10,8W

10,8W

10,8W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

1,2W

1,2W

2,4W

2,4W

2,4W

4,8W

4,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

6,8W

21,6W

21,6W

21,6W

21,6W

14,4W

14,4W

19,2W

19,2W

28,8W

28,8W

38,4W

38,4W

21,6W

21,6W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

7,2W

6W

6W

12W

6W

6W

12W

6W

6W

12W

4,1W

4,1W

8,2W

8,2W

4,1W

8,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

1,2W

1,2W

2,4W

2,4W

2,4W

2,4W

350÷500mA

350÷500mA

350mA

350mA

350mA

350mA

24Vdc

24Vdc

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

350÷500mA

350÷500mA

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3Chx350mA

3Chx350mA

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

220÷240V

220÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

350mA

350mA

350mA

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

120÷240V

120÷240V

3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

1,2÷1,7W

4,2W

4,2W

3,2W

3,2W

3,2W

3,6÷5,1W

3,6÷5,1W

12W

18W

12W

18W

12W

18W

12W

18W

12W

18W

12W

18W

12,8W

12,8W

14W

14W

14W

14W

14W

14W

2,6W

2,6W

2,6W

2,6W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

2,6W

2,6W

3,5W

3,5W

3,5W

6,3W

6,3W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

8,5W

8,5W

8,5W

8,5W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

7,2W

25W

25W

25W

25W

16,6W

16,6W

30W

30W

33,2W

33,2W

55W

55W

25W

25W

40W

40W

33,2W

33,2W

33,2W

33,2W

16,6W

16,6W

16,6W

16,6W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,2W

1,2W

1,2W

5,1W

5,1W

8,3W

8,3W

8,3W

7,2W

7,2W

14,4W

7,2W

7,2W

14,4W

7,2W

7,2W

14,4W

4,8W

4,8W

9,6W

9,6W

4,8W

9,6W

2,2W

2,2W

2,2W

2,2W

3,5W

3,5W

3,5W

3,5W

2,2W

2,2W

3,5W

3,5W

5,8W

5,8W

10510700-12316550

570

*AÓÓnÓió : Rmcmmmmdammm mmlmccimmam lmm alimmmmadmmmm cmm uma mmmmmcia mummmimm

dml 20% a la mmmmmcia mmmal mmcmmamia mm lam lumimamiam cmmmcmadam.

ARmS mm mmmmmva ml dmmmchm dm mmdi� cam mm cualquimm mmmmmmm lmm cmmmmmmmmmm

y mammmialmm mm fumción de las mejoras de la tecnología en uso, en consecuencia las especi� caciones aquí indicadas pueden cambiarse sin previo aviso.


12316551

12316554

12316643

12316650

12316651

12316654

12316743

12316750

12316751

12316754

12316853

12316953

12317053

12323943

12323950

12323951

12323954

12324043

12324050

12324051

12324054

12324143

12324150

12324151

12324154

12324253

12324353

12324453

25172128

53172127

53172128

70172113

71124221

79172127

79172128

94186131

94188131

100163118

100163119

100163120

100163124

100163133

100172121

100172122

100172123

100172125

100172132

100174121

100174122

100174123

100174125

100174132

100175118

100175119

100175120

100175124

100175133

100176118

100176119

100176120

100176124

100176133

100177118

100177119

100177120

100177124

100177133

100178121

100178122

100178123

100178125

100178132

100179121

100179122

100179123

100179125

100179132

100180121

100180122

100180123

100180125

100180132

103100135

103101135

103217134

103218134

103219134

103220134

103221135

103222135

103223135

103224135

109135100

109135137

109136100

109136137

109186100

109186137

109188100

109188137

109245100

109245137

115146111

115147111

115148110

115149110

115199111

115200111

115201111

115202111

115203111

115204110

115205110

115206110

115207110

115208110

116172113

117103113

117104113

117191113

123165136

123166136

123167136

123168117

123169117

123170117

123233116

123234116

123235116

123239116

123239136

123240116

123240136

123241116

123241136

123242117

123243117

123244117

corriente LED

corriente LED

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

350mA/ch.

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

500mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

350mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA/ch.

20mA

20mA

20mA

20mA

20mA/ch.l

350mA

350mA

350mA

350mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

700mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA

1050mA







4,8W

4,8W

2,4W

2,4W

4,8W

4,8W

2,4W

2,4W

4,8W

4,8W

9,6W

9,6W

9,6W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

14,4W

14,4W

14,4W

3,6W

3,6W

3,6W

7,2W

7,2W

3,6W

3,6W

14,4W

28,8W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

1,2W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,6W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

5,1W

19,2W

19,2W

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

19,2W

19,2W

19,2W

19,2W

21,6W

21,6W

21,6W

21,6W

14,4W

14,4W

28,8W

28,8W

21,6W

21,6W

1,1W

1,1W

1,7W

1,7W

1,1W

1,1W

1,1W

1,1W

3,3W

1,7W

1,7W

1,7W

1,7W

5,5W

7,2W

12W

12W

12W

4,8W

4,8W

4,8W

9,6W

9,6W

9,6W

2,4W

2,4W

2,4W

3,6W

7,2W

3,6W

7,2W

3,6W

7,2W

14,4W

14,4W

14,4W

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

110÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

110÷240V

110÷240V

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

3Chx350mA

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

12÷24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷240V

220÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

24Vdc

220÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3Chx24Vdc

100÷240V

24Vdc

24Vdc

24Vdc

3Chx24Vdc

110÷240V

100÷240V

100÷240V

100÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

120÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

110÷240V

8,1W

8,1W

5,8W

5,8W

8,1W

8,1W

5,8W

5,8W

8,1W

8,1W

12,6W

12,6W

12,6W

7W

7W

12W

12W

7W

7W

12W

12W

7W

7W

12W

12W

20W

20W

20W

4,2W

4,2W

4,2W

8,3W

8,3W

4,2W

4,2W

16,6W

33,2W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

1,5W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

4,2W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

3,2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

2W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

5,9W

23W

23W

6W

5,3W

5,3W

5,3W

24W

24W

24W

23W

25W

25W

25W

25W

16,6W

16,6W

33,2W

33,2W

25W

25W

2,5W

2,5W

3W

3W

2,5W

1,5W

1,5W

1,5W

4,4W

3W

2,4W

2,4W

2,4W

7,2W

8,3W

14,4W

14,4W

14,4W

8,1W

8,1W

8,1W

12,6W

12,6W

12,6W

5,8W

5,8W

5,8W

7W

12W

7W

12W

7W

12W

20W

20W

20W

12316551-123244117

571

222-242V

BUS DMX

ALIMENTADOR 3CHx350mA

CON INTERFACE DMX ref. 141

ALIMENTADOR 3CHx350mA

CON INTERFACE DMX ref. 141

CONTROLADOR DMX

142/143

222-242V

222-242V

2-22V

máximo 15 metros entre el alimentador

y el pulsadormáx lejano

ALIMENTADOR 24V REGULABLEref. 129/135

ALIMENTADOR 24VREGULABLEref. 129/135

Pulsador

Pulsador

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

222-242V

222-242V

2-22V

máximo 15 metros entre el alimentador

y el pulsador máx lejano

Pulsador

Pulsador

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

ALIMENTADOR 24VREGULABLE

ref. 144

ALIMENTADOR 24VREGULABLE

ref. 144

Esquemas técnicos

Diagrama de cableado y ejemplo num.1



572

192-262V

BUS DMXCONTROLADOR DMX

142/143

ALIMENTADOR 3CHX24VC.C

CON INTERFACEDMX REF. 148

ALIMENTADOR 3CHX24VC.C

CON INTERFACEDMX REF. 148

222-242V

BUS DMXCONTROLADORDMX

142/143

ALIMENTADOR48V c.c. 60W

ref. 149

222-242V

BUS DMXCONTROLADOR DMX

142/143




573

Índice Alfabético

Al� a

Alice

Andrea

Andromeda

Anita

Ara

Bea

Camilla

Cassiopea

Cesarina

Cielo

Clara

Clio

Cube

Edi

Elena

Emma

Franco

Gea

Gemma

Ginevra

Greta

Idra

Jackie

Juanita/Manuel

LaDina

Leo

Luca

Marco

Martina

Melrie

Memi

Norma

Numero Dieci

Otella

Pan

Paola

Pat

Petra

PetraDome

Renato

Sam

Sando

Silvana

Silvia

Snell

202

196

326

178

46

230

98

188

138

52

148

482

78

526

242

222

384

362

38

110

26

20

116

380

86

12

426

474

420

320

406

417

348

306

410

334

530

510

122

172

494

522

270

548

282

160

Stella

Talia

Tapioca

Tommaso

Torcia

Trixie

Vanna

Vega

Vincenza

Visca

Viviana

Why

Yoda

Zara

Zelda

Zhora

212

262

56

486

276

182

538

166

252

478

300

246

356

470

464

32

574

000S garantiza al comprador la satisfacción por la adquisición de los productos durante un periodo de dos años posteriores a la fecha de la factura inicial.

Durante el periodo de garantía cualquier defecto en los productos ARES como resultado de materialeso fabricación defectuosos serán repuestos sin cargo.ARES se reserva el derecho de reparar o ree0 plazar el aparato o sus partes.

Queda exento de la garantía y sin responsabilidad del fabricante:-Partes y 0 ateriales sujetos a desgaste continuo.-Proble0 as derivados de agentes externos tales co0 o accidente, maltrato, uso indebido, manipulación, negligencia, fuego, robo, vandalismo, motín, explosión, desastres naturales o cualquier otra causa no atribuible a defecto del producto.- Instalación defectuosa, aplicación incorrecta, condiciones ambientales extremas para las especi� caciones del producto, sobrealimentación, caídas de alimentación, incumplimiento de las instrucciones aplicables, negligencia, alteración, accidente y manipulación, mantenimiento, envío incorrectos y/o inadecuados.-Incompatibilidad, diseño incorrecto o inadecuado, fabricación, instalación, operación o mantenimiento de productos no suministrados por el Fabricante.- Situaciones en las que los componentes eléctricos del fabricante o cualquier otra parte del aparato sean reemplazadas por las de otros fabricantes.- La calidad de la instalación en los productos del fabricante efectuada por el instalador. Los términos de garantía arriba indicados no cubren los problemas derivados por los métodos de instalación del instalador.-Pequeños defectos insigni� cantes en la utilidad u operatividad.

La garantía no se aplica a cualquier otra reclamación (por ejemplo costes adicionales ocasionados al cliente) a menos que sea acordado y aceptado por escrito por el fabricante.

Términos de la Garantía

575

Concepto, dirección de arte, diseño e ilustraciones:

www.baako.com

ARES s.r.l. - ARESled

viale dell’artigianato, 2420881 Bernareggio -MB- ITALY

Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855

e-mail: [email protected]

ARES ITALIA s.r.l.

via dell’artigianato, 29 20882 Bellusco -MB- ITALY

Tel. +39 39 039 6840144 Fax +39 039 6883365

e-mail: [email protected] www.aresitalia.net

ARES IBÉRICA s.l.

avenida llenguadoc, 45-47 0adalona - arcellona- ESPAÑA

Tel. +34 93 3952417 Fax +34 93 4655593

e-mail: [email protected] www.aresiberica.com

SHOW ROOM

via del commercio, 4 20882 Bellusco -MB- ITALY

Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855

e-mail: [email protected]

Copyright © 2012 by Ares S.r.l.

No nos responsabilizamos de los errores de impresión, dimensiones, descripciones o datos técnicos erróneos.La compañía se reserva el derecho a modificar todos los artículos aquí detallados, sin previo aviso.La reproducción total o parcial en cualquier soporte o medio de este catálogo, está expresamente prohibida.

Catálogo Ares 2.012 - 2.013 2ª Parte

Documents

Transcript of Catálogo Ares 2.012 - 2.013 2ª Parte