Catalogo 2008 - 2009 Koala

CATALOGO 2008ORGANIZACIÓN VIAJES KOALA S.A.

AMERICA LATINA MEXICO & CARIBE USA EUROPA & ASIA

Estimados clientes:

Una vez más Viajes Koala hace llegar a ustedes el Catálogo de Viajes, con el propósito de guiarles en sus ventas y darles a conocer los destinos más importantes con los que trabajamos.

Nuestra principal motivación es mostrarles de una manera general y didáctica aquellos productos en los que tenemos una excelente relación precio calidad y donde contamos con un respaldo serio de las empresas que representamos.

Debido a la constante fluctuación de precios que rige en nuestro mercado, los precios son referenciales, pero nuestro equipo de ventas estará siempre dispuesto en actualizarlos cuando usted lo solicite.

Le recordamos además nuestra página web, diseñada especialmente para ustedes: www.koala.cl

Les deseamos mucho éxito en sus ventas y les enviamos un cordial saludo.

FERNANDO ARDILES Director Gerente

Razón Social : Organización Viajes Koala S.A.Giro : Operador MayoristaRut : 86.953.800-0Dirección : Ebro 2740 Of. 805 Las Condes – Santiago.Código Postal : 755 0169 Fono : 56- (2) 729 25 00Fax : 56 -(2) 729 25 39Banco Santander SantiagoCuenta Corriente en pesos 38-02245-8Cuenta Corriente en dólares 051-38-00054-2

DIRECCIÓN E – MAIL GERENCIAFernando Ardiles, Director Gerente [email protected]

DPTO USA – CARIBE Maite Zuñiga, Jefa Departamento [email protected] Moya [email protected]

DPTO EUROPAKarin Knopp [email protected] Palacios [email protected]

DPTO LATINOAMÉRICARamiro Castro, Jefe Departamento [email protected] Silva [email protected]

PROMOCIÓNDanae Puchi [email protected] Muñoz [email protected]

CONTABILIDADArturo Herrera [email protected] Patricia Escaff [email protected] Maruri [email protected]

DEPTO PRODUCTOSCarolina Roldan [email protected] Cordero [email protected]

• Catálogo Diseñado y Producido por GraphinD, www.graphind.com

AC

ER

CA

DE N

OS

OTR

OS

�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Condiciones GeneralesCondiciones GeneralesLegislación Aplicable yAceptación de Las CondicionesEl hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados o derivados en este folleto origina la aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales que se expresen en este apartado.

Precios Sugeridos de VentaTodos los precios sugeridos de venta están expresados en dólares americanos o su equivalente en pesos chilenos excepto programas de europa que están en euros y se entienden por persona (salvo que se espe-cifique otra cosa). Los precios están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Todos los precios indicados han sido valorizados de acuerdo a las cotizaciones de servicios y cambios de moneda vigentes a la fecha de emisión. En caso de producirse variaciones en los costos, los precios de los programas serán cambiados sin previo aviso. En el supuesto caso de alteraciones de cualquiera de ellos, el viajero tendrá derecho a optar entre aceptar los cambios de precios o quedar libre de compromiso, reembolsándole el importe previamente abonado (si lo hubiera). Todos los programas y tours deben ser pagados en su totalidad, antes de su inicio. El alojamiento está considerado en habitaciones standard, salvo que se especifique lo contrario. La validez está especificada en cada programa y se exceptúa las épocas de Congresos, Convenciones o eventos similares en los cuales los hoteles puedan cobrar un precio diferente. Los precios no incluyen propinas a maleteros, salvo que se indique expresamente. Los precios pueden tener suplemento cuando se trate de habitación SGL (Single) viajando solo.

Programación con Tarifa AéreaSi los programas incluyen Tarifas Aéreas, éstas son proporcionadas por cada línea aérea en particular y con valores vigentes al momento de la impresión. KOALA no se responsabiliza por alzas, variaciones o cambios que las líneas aéreas decidan después de impresos los programas. Los itinerarios están basados en frecuencia de vuelos existentes al momento de la impresión, por lo que es responsabilidad de cada Agente de Viajes verificar si éstas continúan igual, como chequear las restricciones que corresponden a las clases enunciadas. Los programas no incluyen los impuestos y Q de seguridad que cobran las líneas aéreas y estos deben ser consultados al momento de pagar dicha tarifa.

Los Programas no IncluyenExtras de ningún tipo, gastos de índole personal, tasas de aeropuerto, exceso de equipaje, seguros de equipaje, seguros de asistencia al pasajero, transporte de animales, ni cualquier otro gasto análogo.Las excursiones opcionales son de cargo de cada pasajero, a menos que esté claramente especificado en el programa como incluido.

Cambio de Itinerario y HotelesEl organizador se reserva el derecho de alterar en cualquier momento el itinerario, si es necesario para el confort y seguridad de los pasajeros y también cambiar los hoteles por otros similares de igual categoría, así como los horarios, sin necesidad de previo aviso.

ReservasDeberán ser solicitadas con la mayor antelación posible y supone un compromiso de compra, que en caso de anulación tendrá un cargo de gastos de comunicación (ver cancelaciones). Para algunos programas específicos, se confirmarán los servicios, solicitando de inmediato un prepago para la reservación en firme de los mismos o se solicitará un valor de inscripción al reservar.

CancelacionesUna vez confirmados los servicios, la anulación de los mismos, implicará un cargo al pasajero por concepto de gastos de comunicación y administración, además de gastos de no show si existieran.Las cancelaciones efectuadas dentro de las 72 horas antes del inicio del tour, implicaran una multa equiva-lente a una noche de alojamiento, el traslado de llegada y los gastos de comunicación y administración. En los casos de cruceros, paquetes especiales, fin de año, ferias, congresos o similares, las anulaciones es-tarán sujetas a las disposiciones de los mismos y los gastos pueden ser mayores a los antes señalados.Los reclamos de reembolsos deberán ser dirigidos a la oficina vendedora dentro de un plazo de 15 días de la fecha de término del viaje. Las devoluciones se harán en base a los costos de los servicios no utilizados, previa verificación, descontando los gastos de gestión.

GeneralidadesMenores y Juniors tienen precio especial, siempre y cuando vayan acompañados de mínimo dos adultos en una habitación sin derecho a cama adicional ni desayunos. La cantidad de menores es relativa y dependerá del lugar de destino y hotel. En arriendo de automóviles es responsabilidad del pasajero cumplir con los requisitos de edad y documentación necesaria para utilizar el auto arrendado, al igual que lo exigido por la compañía arrendadora por concepto de garantía. El cumplimiento de las normas y requisitos aplicables en materia de visas, poderes, autorizaciones, etc., es de exclusiva responsabilidad del pasajero. Check IN/OUT: Los hoteles tienen como norma general el ingreso a las habitaciones entre 12:00 y 15:00 hrs. y la salida hasta las 12:00 hrs. A.M.La distribución de los pasajeros en las habitaciones de los hoteles, dependerá del sistema que tenga cada uno teniendo como norma general dos camas grandes en la habitación, para acomodar de 1 a 4 pasajeros (adultos o menores). Sólo en Sudamérica existen hoteles de 3 estrellas que tienen 3 camas pequeñas o 2 camas, más cama adicional para acomodar hasta 3 pasajeros.En Europa las habitaciones son pequeñas y no recomendamos el uso de triple.

ResponsabilidadORGANIZACIÓN VIAJES KOALA S.A. Declara explícitamente que obra solo como intermediario entre las agen-cias de viajes y las entidades o personas que proporcionen los servicios que constan en los itinerarios otorgados y específicos en cada voucher, como empresas de transporte, hoteles, restaurantes, excursiones, etc. Por con-siguiente declina toda responsabilidad frente al pasajero de la Agencia de Viajes por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, incluyendo la sobreventa de los hoteles, atrasos en los vuelos, así como por daños, heridas, accidentes, retrasos o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios, así como al equipaje y demás objetos de su propiedad; por las malas condiciones atmosféricas, decisiones de los Gobiernos, catástrofes naturales y demás recursos que puedan ocurrir fuera del control del operador y/o cualquiera otra circunstancia que constituya caso fortuito o fuerza mayor. Cuando el pasajero viaje en automóvil, en caso de accidente, debe someterse a las leyes del país en la cual está matriculado el vehículo.

AceptaciónLa reserva de los servicios a utilizar en los viajes efectuados por ORGANIZACIÓN VIAJES KOALA S.A., supone la aceptación por parte de la Agencia de Viajes y sus clientes de las condiciones generales enunciadas precedentemente.

Programación Europa y Destinos lejanos se rigen por condiciones generales basadas en el Catálogo Guía Mundo Omvesa 2007 –2008.MATERIAL EXCLUSIVO PARA AGENTES DE VIAJES

�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 07 noches de alojamiento en hotel a elección.• Régimen de alimentación según hotel.

8 días / 7 noches • Incluye

FLORIANOPOLIS

BRASIL

notas importantes• Vigencia hasta Octubre 01. No válido para feriados brasileros.• Consultar por política de menores. Máximo 1 menor compartiendo habitación

con 2 adultos.• (*) Desayuno (**) Media Pensión.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNRPRAIATUR (**) (6-12) (2-5)www.praiatur.com.br 657 401 350 141 32

COSTA NORTE – INGLESES (*) (2-4)www.hoteiscostanorte.com.br 839 439 382 32

DA PRAIA (*) (6-12) (2-5)www.praiatur.com.br 777 474 409 163 32

COSTA NORTE – PONTA DAS CANAS (**) (2-4)www.hoteiscostanorte.com.br 955 498 436 32

JURERE BEACH VILLAGE (**) (6-9)www.jurere.com.br/jbv 1676 1092 1036 471

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 07 noches de alojamiento con pensión completa: desayuno, almuerzo

y cena (buffet), incluye agua y gaseosas en las comidas. • Actividades recreativas y deportivas (no motorizadas), para adultos y niños.• Impuestos hoteleros.


COSTAO DO SANTINHO Resort

P/PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP QUA QUI SEX MNRDEPTO. STANDARD May 01 - Dic 20 1273 864 - - - - -

DEPTO. SUPERIOR (*) (2-11)May 01 - Dic 20 1582 1068 967 967 920 920 24

Opcional Sistema Vip Inclusive • Incluye Desayuno, almuerzo, cena, bebidas, agua, jugos, gaseosas, cerveza nacional, caipirinha, vinos importados, champagne nacional, whisky importado en todos los restaurantes y bares del resort, excepto Rancho do Pescador.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARESAdulto US$409.- Menor (6-11) US$219.-

• Traslado aeropuerto Ciudad del Este / hotel en Foz.• 03 noches de alojamiento en hotel a elección• Media pensión (desayuno y cena sin bebidas) • Tour a Cataratas Brasileras y Argentinas (sin entrada)• Visita a la represa de Itaipú.• Visita al Hito de las 3 fronteras• Traslados y admisión al Show Oba Oba (sin consumo) • Traslado hotel en Foz / aeropuerto Ciudad del Este


FOZ DO IGUAZU

notas importantes• Vigencia hasta Diciembre 20. No validos para feriados brasileros Consulte valor menor.• No incluye tasa diaria de asistencia en el hotel US$ 1.- por persona.• Máximo 2 menores compartiendo habitación superior con 2 adultos.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPRAFAIN PALACE 359 253 253www.rafainpalace.com.br

RECANTO PARK 431 313 313www.recantoparkhotel.com.br

MERCURE INTERNACIONAL FOZ 508 346 346www.mercure.com.br

BOURBON CATARATAS RESORT 726 483 483www.bourbon.com.br

• Vigencia hasta Junio 30. No válido para feriados brasileros.

Brasil

12

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

> Vigencia hasta Junio 30. / No valido para feriados brasileros. / Mínimo 2 personas. / Traslado Río de Janeiro / Buzios 3 horas y media aprox.

• Traslado aeropuerto /hotel de Río de Janeiro.• 02 noches de alojamiento en Río de Janeiro • City tour a Corcovado y playas (medio día)• Traslado Río de Janeiro / Buzios• 05 noches de alojamiento en Buzios• Schooner Tour (paseo en barco) • Traslado Buzios / aeropuerto de Río de Janeiro• Desayuno brasilero.


RIO de JANEIRO y BUZIOS

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPAUGUSTOS COPACABANA / LA FORET 949 515 464www.augustoshotel.com.br - www.lp-lf.com.br

ATLANTICO COPACABANA / CORAIS & CONCHAS 963 522 471www.atlanticocopacabana.com.br - www.coraiseconchas.com.br

GOLDEN TULIP REGENTE / VILLE LA PLAGE 1168 625 557www.goldentulipregente.com - www.lp-lf.com.br

IPANEMA PLAZA / RIO BUZIOS BEACH 1372 727 643www.ipanemaplaza.com.ar - www.riobuzios.com.br

• Traslado aeropuerto Río de Janeiro / Posada Buzios / aeropuerto Río de Janeiro.• 05 noches de alojamiento • Desayuno brasilero buffet.


BUZIOS DESCANSO y DIVERSIÓN

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPAUBERGE DE LA LANGOUST 624 312 278www.buziosonline.com.br

DOS REIS 521 261 231www.dosreis.com.br

POSADA LESTADA 557 278 247www.buziosonline.com.br/lestada

CORAIS & CONCHAS 624 312 278www.coraisconchas.com.br

> Vigencia hasta Diciembre 15. / No válido para feriados brasileros. / Consultar por políticas de menor.

• Traslados aeropuerto Rio de Janeiro / hotel/ aeropuerto Rio de Janeiro • 05 noches de alojamiento en hotel a elección• Régimen de alimentación según hotel

6 días / 5 noches • IncluyeANGRA DOS REIS PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP

PORTOGALO SUITE (*)May.01 – Dic.23 819 433 406 www.portogalosuite.com.br

PORTOBELLO (**)May.05 – Nov.19 1387 873 864www.portobello.com.br

MELIA ANGRA MARINA & CONVENTION (****)May.05 – Jun. 30 1358 938 759www.solmelia.com

BLUE TREE PARK ANGRA DOS REIS (***)May.05 – Ago.31 1737 984 927www.bluetree.com.br

PESTANA (**)May.01 – Sep.30 2178 1089 925www.pestana.com

> Vigencia según especificación> (*) Desayuno, (**) Media Pensión, (***) Pensión Completa, (****) Todo Incluido. > No válido para feriados brasileros.> Consulte combinación con hoteles en Río de Janeiro.

BRASIL

1�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasilde

sde31

2US$

por p

erso

na e

n do

ble

• Tra

slado

s aero

puert

o Río

de Ja

neiro

/ Po

sada

Buz

ios /

aerop

uerto

Río

de Ja

neiro

.•

05 n

oche

s de a

lojam

iento

en po

sada

a ele

cción

•

Régim

en de

alim

entac

ión se

gún p

osad

a.

6 día

s / 5

noch

es •

Incluy

e

> Vig

encia

seg

ún e

spec

ificac

iones

. No

valid

o pa

ra fe

riado

s br

asile

ros.

Trasla

do R

ío de

Jan

eiro

Buzio

s 3

hora

s y

med

ia ap

rox.

Cons

ultar

sup

lemen

to pa

ra tr

aslad

os d

e vu

elos

noctu

rnos

. ww

w.lp-

lf.com

.br

PREC

IO PO

R PER

SONA

EN DO

LARE

S SG

L DB

L TR

PLA

FOR

ET

May

.01

– Ju

l.09

Des

ayun

o 62

4 31

2 27

8

Jul.1

0 –

Dic.2

3 66

5 33

2 29

5

May

.01

– Ju

l.09

Med

ia Pe

nsión

70

1 38

9 35

4

Jul.1

0 –

Dic.2

3 75

7 42

5 38

5

VILL

E LA

PLA

GE

M

ay.0

1 –

Jul.0

9 D

esay

uno

777

389

344

Jul.1

0 –

Dic.2

3 81

8 40

9 36

0

May

.01

– Ju

l.09

Med

ia Pe

nsión

85

4 46

6 41

9

Jul.1

0 –

Dic.2

3 91

1 50

2 47

4

Brasil

1�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

notas importantes• Vigencia hasta Junio 30. • No valido para feriados brasileros.• Consultar por políticas de menores.

• Traslados aeropuerto de Sao Paulo / Posadas / aeropuerto de São Paulo.• 06 noches de alojamiento en hotel a elección.• Desayuno brasilero.


LITORAL PAULISTA

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES DBLSAO SEBASTIAO / ILHA BELAESTALAGEM DO PIER / ITAPEMAR 1249www.estalagemdopier.com.br - www.itapemar.com.br

POSADA VILLA GAMBOA / REAL VILLA BELLA 1249www.gamboa.com.br - www.realvillabella.com.br

JUQUEHY PRAIA / ILHA FLAT 1629www.juquehy.com.br - www.ilhaflat.com.br

UBATUBA / PARATI ITAMAMBUCA ECO RESORT / POSADA DO SANDI 1638www.itamambuca.com.br - www.pousadadosandi.com.br

RECANTO DAS TONINHAS / POSADA DO SANDI 1831www.toninhas.com.br - www.pousadadosandi.com.br

• Traslado aeropuerto de Sao Paulo / hotel / aeropuerto de Sao Paulo.• 07 noches de alojamiento en hotel a elección• Desayuno brasilero.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES DBL MERCURE JARDINS / PORTO PACUIBA 829www.mercure.com - www.portopacuiba.com.br

NOVOTEL JARAGUA / REAL VILLA BELLA 923 www.novotel.com.br - www.realvillabella.com.br

BLUE TREE TOWERS PAULISTA / IHLA FLAT 1135www.ilhaflat.com.br - www.bluetree.com.br

PESTANA / ITAPEMAR 1316www.pestana.com - www.itapemar.com.br

SAO PAULO / SAO SEBASTIAO PESTANA / ESTALAGEM DO PIER 931www.pestana.com - www.estalagemdopier.com.br

MERCURE JARDINS / VILLA GAMBOA 1355www.mercure.com - www.gamboa.com.br

BLUE TREE TOWERS PAULISTA / JUQUEHY PRAIA 1783www.bluetree.com.br - www.juquehy.com.br

BRASIL

15

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil

Brasil

16

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

• Traslados aeropuerto / hotel./ aeropuerto• 07 noches de alojamiento en hotel a elección• Desayuno brasilero.


SALVADOR HISTÓRICO

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBLMARAZUL 699 350www.marazulhotel.com.br

SOL BARRA EXPRESS 747 374www.solexpress.com.br

VILA GALE 841 456www.vilagale.pt

BLUE TREE TOWERS SALVADOR 991 496www.bluetree.com.br

CATUSSABA RESORT 1038 571 www.catussaba.com.br

STELLA MARIS RESORT & CONVENTIONS 1436 983 www.solexpress.com.br

• Traslados aeropuerto de Salvador / Costa do Sauipe / aeropuerto de Salvador• 07 noches de alojamiento en hotel a elección. • Régimen de alimentación según hotel.


COSTA DO SAUIPE

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPMARRIOTT RESORT SAUIPE & SPA (**) May.01 – Jul.04 2355 1194 984Jul.05 – Jul. 26 3032 1532 1258Jul.27 – Dic.19 2537 1285 1050www.marriott.com

• Traslados aeropuerto de Salvador / hotel / aeropuerto de Salvador • 07 noches de alojamiento en hotel a elección • Desayuno brasilero


PRAIA DO FORTE PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPECO ATALANTICO 985 538 454www.ecoatlantico.com.br

VILA DOS CORAIS 1136 578 488www.viladoscorais.com.br

POSADA PORTO DA LUA 1055 598 -www.portodalua.com.br

VILA GALE MARES (***) 2211 1106 1029www.vilagale.pt

ECO RESORT PRAIA DO FORTE (**) 1759 1124 999www.ecoresort.com.br

IBEROSTAR BAHIA (***) 2147 1411 1326 www.iberostar.com

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPRENAISSANCE COSTA DO SAUIPE (***) May.01 – Jul.04 2455 1228 1115www.marriott.com

SUPERCLUBS BREEZES COSTA DO SAUIPE (***)May.01 – Dic. 23 2042 1321 1161www.superclubs.com

> Vigencia hasta Junio 30. / No válido para feriados brasileros. / Consulte política de menores.

> Vigencia según especificaciones. / No valido para feriados brasileros. / Consulte política de menores. / www.costadosauipe.com.br (**) Media Pensión, (***) Todo Incluido.

> Vigencia hasta Junio 30.No valido para feriados brasileros.

(**) Media Pensión, (***) Todo incluido.

BRASIL

1�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil

Brasil

18

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

• Traslados aeropuerto / hotel./ aeropuerto• 07 noches de alojamiento en hotel a elección• Desayuno brasilero.


PORTO SEGURO / ARRIAL D´AJUDA

> Vigencia según especificaciones. (**) Media Pensión, (***) Todo Incluido..

No valido para feriados brasileros.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP QUAPORTO SEGURO / ARRIAL D´ AJUDA POSADA LA TORRE (***) / ARRAIAL D´ AJUDA May.01 – Jun.30 1086 637 - -www.hotellatorre.com.br - www.arraial-dajuda.com.br

BRISA DA PRAIA (**) / POSADA SAINT TROPEZ PRAIA May.01 – Jul.06 1113 613 532 487www.brisadapraia.com.br – www.saint-tropez.com.br

PORTO SEGURO PRAIA / POSADA COQUEIROS May.01 – Jun.20 603 301 273 259 www.portoseguropraiahotel.com.br – www.pousadacoqueiros.com.br

• Traslado aeropuerto / hotel.• 02 noches de alojamiento en Salvador• Viaje en Catamarán Salvador/Morro/Salvador• 05 noches de alojamiento en Morro Sao Paulo.• Traslado hotel / aeropuerto.• Desayunos brasileros.


SALVADOR & MORRO

> Vigencia hasta Junio 30. / Información sobre Morro Sao Paulo, www.morrosaopaulo.com.br. No validos para feriados brasileros. / No incluye traslado ni tasa de puerto. / Consulte política de menores.www.solbahia.com.br – www.faroldomorro.com.br - www.villadaspedras.com.brwww.vilagale.pt - www.bluetree.com.br - www.villadoscorais.com.br - www.vilagale.ptwww.pousadadatorre.com.br - www.hotelnatureza.com - www.marazulhotel.com.br

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPSALVADOR / MORRO

SOL BARRA EXPRESS / FAROL DO MORRO 1149 574 550

VILA GALE SALVADOR / POSADA VILLA DAS PEDRAS 1387 709 -

BLUE TREE TOWERS SALVADOR / VILLA DOS CORAIS 1538 769 -

VILA GALE SALADOR / POSADA DA TORRE 1477 754 -

MARAZUL / POSADA NATUREZA 1203 616 555

BRASIL

19

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil

Brasil

20

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

• Traslado aeropuerto de Recife / hotel en Recife.• 02 noches de alojamiento en Recife.• Traslado hotel en Recife / hotel en Porto de Galinhas• 05 noches de alojamiento en Porto de Galinhas • Traslado Porto de Galinhas / aeropuerto de Recife• Desayuno brasilero.


RECIFE Y PORTO GALINHAS

> Vigencia hasta Junio30. (**) Media Pensión. / No valido para feriados brasileros.Traslado Recife - Porto de Galinhas aprox. 1 hora vía terrestre.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPRECIFE / PORTO DE GALINHAS

BLUE TREE TOWERS RECIFE / ARMACAO DE PORTO 932 510 413www.bluetree.com.br - www.hotelarmacao.com.br

MAR HOTEL RECIFE / PONTAL DE OCAPORA 947 524 431www.marhotel.com.br - www.ocapora.com.br

ATLANTE PLAZA / SUMMERVILLE BEACH RESORT (**) 1691 942 785www.atlanteplaza.com.br - www.summervilleresort.com.br

RECIFE PALACE / NANNAI MURO ALTO BEACH RESORT (**) 1931 987 821 www.lucsimhoteis.com.br - www.nannai.com.br

BRASIL

21

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil• Traslado aeropuerto / hotel en Maceio.• 03 noches de alojamiento en Maceio.• Traslado hotel en Maceio / hotel en Maragogi.• 04 noches de alojamiento en Maragogi.• Traslado de Maragogi / aeropuerto en Maceio. • Desayuno brasilero


MACEIO & MARAGOGI

> Vigencia hasta Junio 27. / No valido para feriados brasileros. / Consulte política de menores. (**) Media Pensión, (***) Pensión Completa.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPMACEIO / MARAGOGI

PONTA VERDE / MIRAMAR MARAGOGI (**) 1097 675 595www.hotelpontaverde.com.br - www.miramarmaragogiresort.com

JATIUCA RESORT (**) / SALINAS DO MARAGOGI (***) 1625 904 -www.hoteljatiuca.com.br - www.salinas.com.br

• Traslado aeropuerto / hotel en Maceió.• 02 noches de alojamiento en hotel a elección.• Traslado de hotel en Maceio / hotel en Maragogi.• 03 noches de alojamiento en hotel a elección. • Traslado hotel en Maragogi / hotel en Recife.• 02 noches de alojamiento en hotel a elección.• Traslado hotel en Recife / aeropuerto.• Desayunos brasileros.


MACEIO / MARAGOGI / RECIFE

> Vigencia hasta Junio 30 / (**) Media Pensión. / (***) Pensión Completa.No valido para feriados brasileros. / www.hoteljatiuca.com.br - www.maceioatlantic.com.brwww.miramarmaragogiresort.com - www.marhotel.com.br

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBLMACEIO / MARAGOGI / RECIFE MACEIO ATLANTIC SUITES / MIRAMAR MARAGOGI (**)/ MAR HOTEL RECIFE 1231 762

JATIUCA RESORT (**) / SALINAS DO MARAGOGI (***)/ MAR HOTEL RECIFE 1497 858

• Traslado aeropuerto de Recife / Hotel / aeropuerto de Recife.• 07 noches de alojamiento en hotel a elección.• Desayuno brasilero.


RECIFE CULTURA Y PLAYA

> Vigencia hasta Diciembre.20. No valido para feriados brasileros.Consulte política de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPBLUE TREE TOWERS RECIFE 684 356 298 www.bluetree.com.br

MAR HOTEL RECIFE 712 383 332www.marhotel.com.br

DORISOL GRAND 866 456 398www.pipa.com.br

RECIFE PALACE 884 492 432www.lucsimhoteis.com.br

ATLANTE PLAZA 930 515 459www.atlantica-hotels.com

BRASIL

Brasil

22

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

2�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

BrasilFORTALEZA / JERICOACOARANATAL / PIPA

• Traslado aeropuerto de Natal / hotel. en Natal.

• 02 noches de alojamiento en Natal

• Traslado hotel en Natal / hotel en Pipa.

• 05 noches de alojamiento en Pipa.

• Traslado hotel en Pipa / aeropuerto de Natal.

• Desayuno brasilero.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPNATAL / PIPA

BLUE TREE PIRAMIDE NATAL / CASABLANCA PIPA 1129 566 483www.bluetree.com.br - www.pipacasablanca.com.br

RIFOLES PRAIA / DORISOL PIPA 1145 589 -www.rifoles.com.br - www.dorisol.com

> Vigencia hasta Julio 04. / No válido para feriados brasileros.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 07 noches de alojamiento en hotel a elección• Desayunos brasileros.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPGRAN MARQUISE SOL MELIA / BLUE JERI 1478 1269 1238www.vilagale.pt - www.bluejeri.com.br

GRAN MARQUIS SOL MELIA / MOSQUITO BLUE 1831 1459 1391www.solmelia.com - www.mosquitoblue.com.br

HOLIDAY INN FORTALEZA / VILA KALANGO 1952 1523 1437www.holidayfortaleza.com.br - www.vilakalango.com.br

> Vigencia hasta Junio 30. / No válido para feriados brasileros

BRASIL

Brasil

2�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

25

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Brasil

• Trasladoaeropuerto/hotel• 04nochesdealojamientoenBeloHorizonte.• TrasladohotelBeloHorizonte/hotelenOuroPreto.• 01nochedealojamientoOuroPreto• TrasladodeOuroPreto/hotelenTiradentes• 01nochedealojamientoenTiradentes.

8 días / 7 noches • IncluyeMINAS ENCANTADORAS

+ Minas Gerais

• Día 1 Sábado - Transfer inRecepciónenelaeropuertoyalojamientoenhotelMercureLourdesdeBeloHorizonte.CenadeBienvenida.

• Día 2 Domingo - Belo Horizonte y Sabará Desayunoenelhotel.SalidaparavisitarlafamosaFeiradeArtesaníasdelaAvenidaAfonsoPena.Enseguida,visitaalosprincipalespuntosturísticosdelacapitalminera,comolaregióndelaPampulha,consusmodernasobrasproyectadasporNiemeyer:LaIglesiadeSãoFranciscodeAssis,laCasadelBaileyelMuseodeArte;EstadiodefútbolMineirão;PlazadelaLibertad,conelPalaciodeGo-biernoconobrascomolaRainhadaSucata;eleleganteBarriodelasMangabeiras,quesedestacaporsusgrandesmansioneseclesiásticas;PlazadelPapaconlaintrigantecalledeAmendoimyelMiranteconunabellísimavistadelaciudadydelaSerradoCurral.Paradaparaalmorzar.Enlatarde,vamosavisitarlaciudaddeSabará,dondepodremosvisitarlaIglesiadelÓ,elTeatroMunicipalyelMuseodeOro.RetornoparaelhotelMercureLourdesenBeloHorizontealfinaldelatarde.Nochelibre.

• Día 3 Lunes - Gruta do Maquiné y Gruta do Rei do MatoDesayunoenelhotel.SalidacondestinoalaGrutadoMaquiné,descubiertaporPeterLunden1836,consietemagníficossalonesabiertosparaservisitados.ParadaparaalmorzarenelRestaurantedelaGruta.Enseguida,salidaparalaGrutaReidoMato,localizadaenSeteLagoas,quedestacaporsusformacionesrocosasquerecuerdanplantasyanimales.RetornoparaelHotelenMercureLourdesdeBeloHorizontealfinaldelatarde.Nochelibre.

• Día 4 Martes - Tour de la Cachaça - Vale VerdeDesayunoenelhotel.SalidacondestinoaVianópolis,dondeseencuentraelParqueEcológicoyCachaçariaValeVerde.Enelsedestacanunorquidário,unaviário,ladestileríadelapremiadacachaçaValeVerdeyelMuseodelaCachaça.Almuerzoenelrestaurantedelparque.Alfinaldelavisita,sepuededegustarycomprarlosproductosdelastiendaslocales.RetornoparaelHotelMercureLourdesenBeloHorizonteyrestodelatardelibre.Nochelibre.

• Día 5 Miércoles - Ouro Preto y MarianaSalidaconequipajeparaOuroPreto.PaseoenMarianadestacandolaCatedralBasílicadaSéquetieneunórganoalemánde1701yelconjuntoarquitectónicodelaPlazaMinasGerais-CasadaCâmara,IglesiadeSanFranciscodeAssis,IglesiadoCarmo.SeguimosparaOuroPretodondevamosdegustar lasespecialidadesdeunrestaurante típico.DespuésdelalmuerzovisitaremoslaantiguaVilaRicaqueen1789fueelescenariodelaInconfidênciaMinera,hoydeclaradaporlaUNESCOcomoPatrimonioCulturaldelaHumanidad.EntrelasprincipalesatraccionesestánlasiglesiasdeSanFranciscodeAssis,delPilar,elMuseodelaInconfidênciaylaCasadeÓpera.TambiénsonimperdibleselMuseodelOratórioyelMuseodeMinerología.AlojamientoemposadaArcanjodeOuroPretoalfinaldelatarde.Nochelibre.

• Día 6 Jueves - Congonhas, São João Del Rei y TiradentesDesayunoenelhotel.SalidaconmaletasparairaTiradentes.VisitaalSantuáriodeBomJesusdeMatosinhos,enCongonhas,dondeestánlos12profetasdepiedrajabón,esculpidosporAleijadinho.SeguiremosparaSãoJoãoDelRei,dondetendremoslaoportu-nidaddeconocerlaIglesiaSãoFranciscodeAssis,elsolardeNevesyelcentrohistórico.Almuerzoduranteelpaseo.AlfinaldelatardeseguiremosparaTiradentes.LlegadayalojamientoenposadaMaeD’Ajuda.Nochelibre.

• Día 7 Viernes - TiradentesDesayunoenelhotel.SalidaconequipajeparairaBeloHorizonte.PaseoenTiradentes,destacandolavisitaparalaMatrizdeSanAntonio,elMuseoPadreToledoyelChafarizSãoJosé.Almuerzoenrestaurantetípico.Tiempolibreenlaferiadeartesaníaslocalparacomprarrecuerdosdellugar.PaseoopcionaldeMariaFumaça,continuacióndelviajecondestinoparaBeloHorizonte.LlegadayalojamientohotelMercureLourdes.Nochelibre.

• Día 8 Sábado - Transfer OUT.Díalibre.Enhorariooportunosalidaparaelaeropuerto

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPMERCURE LOURDES / ARCANJO / POSADA MAE D´AGUA / MERCURE LOURDES

1970 1305 1199

> VigenciahastaDiciembre15./Elitinerarioseiniciatodoslosdíassábados.Noincluyeingresoaatraccionesyvisitadas./NoincluyeingresosenMariaFumaca.www.mercure.com–www.maedagua.com.br–www.arcanjohotel.com.br

CIRCUITO DE ARTE Y DE ORO

• TrasladohotelenTirantes/hotelenBelorizonte.• 01nochedealojamientoBelorizonte.• Guiasespecilizadoenportugues• Sietecomidasenrestaurantesseleccionados.• Desayunos

3 días / 4 noches • Incluye• Trasladoaeropuerto/hotel• 01nochesdealojamientoenBeloHorizonte.• TrasladohotelBeloHorizonte/hotelenOuroPreto.• 01nochedealojamientoenOuroPreto• TrasladodeOuroPreto/hotelenTiradentes• 01nochedealojamientoenTiradentes• TrasladohotelenTirantes/hotelenBelorizonte.• 01nochedealojamientoenBelorizonte• Guiasespecializadoenportugues.• Cuatrocomidasenrestaurantesseleccionados.• Desayunos

• Día 1 Martes Transfer inRecepciónenelaeropuertoyalojamientoenhotelMercureLourdesdeBeloHorizonte.CenadeBienvenida.

• Dia 2 Miércoles - Ouro Preto y MarianaDesayunoenelhotel.SalidaconequipajeparaOuroPreto.PaseoenMarianadestacandolaCatedralBasílicadaSéquetieneunórganoalemánde1701yelconjuntoarquitectónicodelaPlazaMinasGerais-CasadaCâmara,IglesiadeSanFranciscodeAssis,IglesiadoCarmo.SeguimosparaOuroPretodondevamosdegustarlasespecialidadesdeunrestaurantetípico.DespuésdelalmuerzovisitaremoslaantiguaVilaRicaqueen1789fueelescenariodelaInconfidênciaMineira,hoydeclaradaporlaUNESCOcomoPatrimonioCulturaldelaHumanidad.EntrelasprincipalesatraccionesestánlasiglesiasdeSanFranciscodeAssis,delPilar,elMuseodelaInconfidênciaylaCasadeÓpera.TambiénsonimperdibleselMuseodelOratórioyelMuseodeMinerología.AlojamientoenPosadaArcanjodeOuroPreto.Nochelibre.

• Dia 3 Jueves - Congonhas, São João Del Rei y TiradentesDesayunoenelhotel.SalidaconmaletasparairaTiradentes.VisitaalSantuáriodeBomJesusdeMatosinhos,enCongonhas,dondeestánlos12profetasdepiedrajabón,esculpidosporAleijadinho.SeguiremosparaSãoJoãoDelRei,dondetendremoslaoportunidaddeconocerlaIglesiaSãoFranciscodeAssis,ysolardosNevesyelcentrohistórico.Almuerzoduranteelpaseo.AlfinaldelatardeseguiremosparaTiradentes.LlegadayalojamientoenposadaMaeD’Agua.Nochelibre.

• Dia 4 Viernes - TiradentesDesayunoenelhotel.SalidaconequipajeparairaBeloHorizonte.PaseoenTiradentes,destacandolavisitaalaMatrizdeSanAntonio,elMuseoPadreToledoyelChafarizSãoJosé.Almuerzoenrestaurantetípico.Tiempolibreenlaferiadeartesaníaslocalparacomprarrecuerdosdellugar.PaseoopcionaldeMariaFumaça.ContinuacióndelviajecondestinoparaBeloHorizonte.LlegadayalojamientoenhotelMercureLourdes.Nochelibre.

• Dia 5 Sábado - Transfer out.Díalibre.Enhorariooportunosalidaparaelaeropuerto.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPMERCURE LOURDES / ARCANJO / POSADA MAE D´AGUA / MERCURE LOURDES 1167 778 728

> VigenciahastaDiciembre15./Elitinerarioseiniciatodoslosdíasmiércoles./Noincluyeingresoaatraccionesvisitadas./NoincluyeingresosenMariaFumaca./Paraguíasenotrosidiomas,considerarunextradeUS$150.-.www.mercure.com–www.arcanjohotel.com.br–www.maedagua.com.br

BRASIL

LatinoaméricaARGENTINACOSTA RICA ECUADOR PARAGUAYPERÚURUGUAY

SALVADOR HISTÓRICO

Latinoamérica

29

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

BUENOS AIRES ENCANTADOR

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto (Servicio semi privado)• 03 noches de alojamiento en hotel a elección con desayuno• City tour (Servicio regular)• Cuponera de descuentos en Shopping (*)• Comida de cortesía (*)• Tour de compra a fábrica de cueros en Avellaneda (*)• Compact disk con la mejor selección de tangos (*)


> Vigencia hasta Junio 30 (*). / Servicios de cortesía no reembolsables.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPHOTELESAMERIAN CONGRESO 356 199 210www.amerian.com.ar

GOLDEN TULIP SAVOY 403 210 -www.savoy-hotel.com.ar

SAN ANTONIO 368 212 181www.sanantonio372.com.ar

DAZZLER TRITONE 430 221 206www.dazzlertritone.com.ar

DOLMEN 470 240 240www.hoteldolmen.com.ar

BRISTOL 470 243 -www.bristol.com.ar

DAZZLER LIBERTAD 471 243 229www.hotel-emperador.com

HOWARD JOHNSON RECOLETA 471 244 244www.howardderecoletahotel.com.ar

AYRES DE RECOLETA 474 245 236www.ayresderecoleta.com

COLON 509 258 258www.colon-hotel.com.ar

AMERIAN BUENOS AIRES 518 278 253www.amerian.com.ar

VISTA SOL BUENOS AIRES 536 278 -www.vistasolhotels.com

SALLES 547 281 277www.hotelsalles.com.ar

DESING SUITES 583 301 -www.desingsuites.com

DAZZLER TOWER 586 313 313www.dazzler-tower.com.ar

NH LATINO 599 310 -www.nh-hoteles.com

PESTANA 634 326 284www.pestana.com

NH CRILLON / NH CITY / NH JOUSTEN 642 327 -www.nh-hoteles.com

MELIA CONFORT 666 342 -es.solmelia.com

AMERICAS TOWER 669 340 297www.gruposamericas.com.ar

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPHOTELESSHERATON LIBERTADOR 858 425 386www.sheraton.com

LOI SUITES RECOLETA 816 418 -www.hotel-recoleta.com.ar

MARRIOTT PLAZA 934 466 395www.marriott.com

EMPERADOR 940 475 -www.hotel-emperador.com

SHERATON BUENOS AIRES 940 477 396www.sheraton.com

INTERCONTINENTAL 999 504 465www.hotel-recoleta.com.ar

PARK HYATT 1768 894 -www.hyatt.es

OBSEQUIOS DE MENDOZA

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto • 03 noches de alojamiento con desayuno e impuestos incluidos.• Excursión por la ciudad y alrededores. Medio día (serv. Regular) • Excursión de bodegas y vinos con degustación. Medio día (serv. Regular)• Coordinación permanente


> Vigencia hasta Junio 30

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPHOTELESCASINO DE OFICIALES 185 111 111www.mendoza.com.ar

ARIOSTO 199 142 142www.pabloariosto.com

INTERNACIONAL 274 166 166www.hinternacional.com.ar

ARGENTINO 274 166 166www.argentino-hotel.com

ACONCAGUA 354 191 191www.hotelaconcagua.com

HUENTALA 434 231 231www.huentala.com

NH CORDILLERA 434 231 231www.nh-hoteles.com

EXECUTIVE 446 237 237www.mendoza.com.ar

HYATT 797 412 412www.mendoza.park.hyatt.com

ARGENTINA

�0

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Latinoamérica• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 03 noches de alojamiento en hotel a elección.• Media Pensión (desayuno y cena, sin bebidas).• City tour con visita al shopping del Sol.• Cuponera de descuento en el Shopping del Sol.• Tour al Lago Ypacarai.


ASUNCIÓN TURÍSTICO

> Vigencia hasta Junio 30. / Consulte política de menores

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPEL CHACO 221 171 171www.hotelchaco.com.py

LAS MARGARITAS 395 246 246www.lasmargaritas.com.py

YACHT & GOLF CLUB 469 271 271www.hotelyacht.com.py

• Traslado aeropuerto / hotel en Asunción / aeropuerto.• 02 noches de alojamiento en Asunción en hotel a elección.• Media Pensión (desayuno y cena sin bebidas)• Tour de la ciudad de Asunción.• Visita al shopping del sol, cuponera de descuento.• Traslado hotel / aeropuerto en Asunción.• Traslado aeropuerto Ciudad del Este / hotel en Foz do Iguazú.• 03 noches de alojamiento en Foz do Iguazú en hotel a elección.• Desayuno y cena (sin bebidas).• Tour a Cataratas Brasileras (no incluye entrada al Parque Nacional).• Visita a la represa de Itaipu.• Traslado hotel de Foz do Iguazú / aeropuerto Ciudad del Este.


ENCANTO GUARANÍ

> Vigencia hasta Junio 30.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPASUNCION / FOZ DO IGUAZULAS MARGARITAS / RAFAIN PALACE 574 368 368www.lasmargaritas.com.py www.rafainpalace.com.br

LAS MARGARITAS / RECANTO PARK 645 428 428www.lasmargaritas.com.py www.recantoparkhotel.com.br

YACHT & GOLF CLUB / MERCURE INTERNACIONAL 772 478 478 www.hotelyacht.com.py www.mercure.com.br

YACHT & GOLF / BOURBON CATARATAS 945 589 589www.hotelyacht.com.py www.bourbon.com.br

PARAGUAY

Latinoamérica

�1

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

MONTEVIDEO CLÁSICO

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto• 03 noches de alojamiento en hotel a elección con desayuno buffet.• City Tour Montevideo.• Impuestos hoteleros.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPHOTELESBALMORAL 189 128 128 Hasta Jul 30

OXFORD 178 123 123 Hasta Jul 30

HOLIDAY INN 277 173 -Hasta Jul 30 / Lunes a Jueves

HOLIDAY INN 262 159 -Hasta Jul 30 / Viernes a Domingo

MELIA O CALA DI VOLPE 265 163 171 Hasta Jul 30 / Lunes a Jueves

MELIA O CALA VI VOLPE 265 163 156 Hasta Jul 30 / Viernes a Domingo

NH COLUMBIA 276 168 167

FOUR POINTS 318 223 -Hasta Dic 30 / Lunes a Jueves

FOUR POINTS 318 187 -Hasta Dic 30 / Viernes a Domingo

SHERATON 499 324 309Hasta Jul 30 / Lunes a Jueves

SHERATON 471 281 272Hasta Jul 30 / Viernes a Domingo

RADISSON 456 276 262Hasta Sep 30 / Lunes a Jueves

RADISSON 417 249 237Hasta Sep 30

> Vigencia según especificaciones. / Consulte políticas de menores.

MONTEVIDEO / PUNTA DEL ESTE

• Traslado aeropuerto / hotel en Montevideo.• 02 noches de alojamiento en Montevideo.• City Tour en Montevideo.• Traslado hotel en Montevideo / hotel en Punta del Este.• 03 noches de alojamiento en Punta del Este.• City Tour en Punta del Este.• Traslado hotel en Punta del Este / aeropuerto de Montevideo.• Desayuno buffet.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPHOTELES MONTEVIDEO / PUNTA DEL ESTEOXFORD / AJAX Mar 01 a Mar 19 / Mar 23 a May 01 409 264 249May 01 a Jul 30 347 233 223www.hoteloxford.com.uy www.hotelajax.com.uy

BALMORAL / AJAX May 05 a Jul 30 354 238 228Mar 23 a Mayo 01 359 269 254 www.balmoral.com.uy www.hotelajax.com.uy

HOLIDAY INN / SAN MARCOS Mar 23 a Jul 30 / Lunes a Jueves 473 297 -Mar 23 a Jul 30 / Viernes a Domingo 463 288 -www.holidayinn.com.uy www.hotelsanmarcos.com

NH COLUMBIA / REMANSO 496 309 -Mar 24 a Jul 30 www.nh-hotels.com www.hotelremanso.com.uy

MELIA O CALA DI VOLPE / REMANSO Mar 24 a Jul 30 / Lunes a Jueves 496 309 -Mar 24 a Jul 30 / Lunes a Jueves Mar 24 a Jul 30 / Viernes a Domingo 481 470 -www.hotelcaladivolpe.com.uy www.hotelremanso.com.uy

FOUR POINTS / BARRADAS Mar 24 a Abr 04 / Lunes a Jueves 549 391 -Abr 01 a Jul 07 / Lunes a Jueves 526 376 -Mar 24 a Abr 30 / Viernes a Domingo 549 369 -May 01 a Jul 30 693 516 - www.hotelbarradas.com.uy www.sheraton.com

> Vigencia según especificaciones. / Consultar políticas de menor.

URUGUAY

�2

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Latinoamérica

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Lima.• 01 noches de alojamiento con desayuno.• City tour por la ciudad de Lima (salida 02:00 PM).• Traslados aeropuerto / hotel en Cuzco.• 02 noches de alojamiento con desayuno.• City tour por la ciudad de Cuzco con entradas (salidas 02:30 PM)• 01 noche de alojamiento en Aguas Calientes con desayuno.• Excursión a Machu Pichu en tren Backpacker con almuerzo en Aguas Calientes.• Traslado hotel / aeropuerto en Cuzco.


CIUDAD DE LOS INCAS

> Vigencia hasta Diciembre 15. / Se exige pasaporte al realizar check in. / No incluye tickets aéreos ni tasas de aeropuerto Internacional US$ 30.25 y Nacional US$ 6.05 No incluye bebidas en alimentación. / No incluye servicios no especificados en el programa.Consultar por políticas de menores.www.sonesta.com - www.hatuchaytower.com - www.hotelesjoseantonio.com – www.casa-andina.com www.libertador.com.pe - www.sumaqhotelperu.com

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPLIMA / CUZCOSONESTA POSADA DEL INCA MIRAFLORESSONESTA POSADA DEL INKA / HATUCHAY TOWER 790 604 625

JOSE ANTONIO / JOSE ANTONIO CUSCO / HATUCHAY 881 642 663

CASA ANDINA PRIVATE LIMALIBERTADOR PALACIO DEL INCA / SUMAQ 1463 937 870

SUPLEMENTO TREN VISTADOME US$ 60 P/P

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 03 noches de alojamiento con desayuno.• City tour en regular por la ciudad de Lima.• Almuerzo en restaurante Rosa Náutica con transportación incluida (sin bebidas)• Cena con show flocklorico en restaurante Jenius con transportación incluida (sin bebidas).


AVENTURA CULINARIA EN LIMA

> Vigencia hasta Diciembre 15. / Se exige pasaporte al realizar check in.Consulte por políticas de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPMARIEL 278 214 208www.mariel-hotel.com

SONESTA POSADA DEL INCA MIRAFLORES 318 241 240www.sonesta.com

JOSE ANTONIO 396 266 264www.hotelesjoseantonio.com

CASA ANDINA PRIVATE LIMA 544 341 336www.casa-andina.com

PERÚ

AVENTURA CULINARIA EN LIMA

Latinoamérica

�5

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

ECUADOR

QUITO, GALAPAGOS Y GUAYAQUIL

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito.• 02 noches de alojamiento en Quito con desayuno buffet.• City tour + Mitad de Mundo y Teleférico (no incluye ticket)• Pasaje aéreo Quito/Galápagos/Guayaquil• Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto en Galápagos• 03 noches de alojamiento en Galápagos con desayunos• Tour de Bahía o Estación Científica Charles Darwin• 02 visitas a las Islas Bartolomé, Saymour, Plazas, Santa Fe o similar con almuerzo (Island Hopping Tour)• Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Guayaquil• 01 noche de alojamiento en Guayaquil con desayuno buffet• Impuestos de alojamiento.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPQUITO / GALAPAGOS / GUAYAQUILHOWARD JOHNSON / LOBO DE MAR / PALACE 1199 938 878

HOWARD JOHNSON / SILBERSTEIN MAR / PALACE 1292 1028 994

MERCURE ALAMEDARED MANGROVE / HOWARD JOHNSON 1854 1283 1203

> Vigencia hasta Diciembre 15. / www.lobodemar.com/ www.silberstein.com

www.uniparkhotel.com / www.accor.com / www.redmangrove.comwww.guayaquil.hamptoninn.com / www.hotelpalace.com.ec

/ www.hotelpalaceguayaquil.com.ec

QUITO, CUENCA Y GUAYAQUIL

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito.• 02 noches de alojamiento en Quito con desayuno buffet.• City tour + Mitad de Mundo y Teleférico (no incluye ticket)• Excursión a Otavalo.• Excursión a Riobamba por la “Avenida de los volcanes “• Breve visita al parque nacional Cotopaxi & Hacienda • 01 noche de alojamiento en Cuenca con desayunos.• Cena.• Excursión en tren hasta Alausí, pasando por la “Nariz D• Lunch y continuación a cuenca vía terrestre.• 02 noches de alojamiento en Guayaquil con desayunos.• City tour en Cuenca.• Traslado hotel /aeropuerto en Cuenca.• Pasaje aéreo Cuenca / Quito.• Traslado aeropuerto / hotel en Quito.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNRQUITO / CUENCA / GUAYAQUIL (2-11) HOWARD JOHNSONRIOBAMBA / CARVALLO 1631 1049 1028 717

NU HOUSE BOUTIQUERIOBAMBA / SANTA LUCIA BOUTIQUE 1717 1097 1072 717

DANN CARLTONRIOBAMBA / SANTA LUCIA BOUTIQUE 1786 1138 1113 717

JW MARRIOTT QUITO / RIOBAMBAMANSION ALCAZAR BOUTIQUE 2385 1544 - 717

> Vigencia hasta Diciembre 15. / Máximo 1 niño por habitación sin desayuno.Opera Lunes y Miércoles. www.hotelmontecarlo-riobamba.com – www.silberstein.com - www.mansionalcazar.com www.marriott.com

�6

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Latinoamérica

7 días / 6 noches • IncluyeSalidas Miércoles o Sábado• Día 1Llegada a Guatemala. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel de su elección.

• Dia 2Desayuno americano. Por la mañana, salida a Chichicastenango. Al llegar visitarán el colorido mercado al aire libre y la Iglesia de Santo Tomás. La tarde es libre para hacer sus compras o para conocer Chichicastenango por su cuenta. Alojamiento en Chichicastenango.

• Dia 3Desayuno americano, después de éste, salida hacia Sololá, donde visitarán su mercado indígena. Por la tarde continuarán hacia el Lago de Atitlán para alojamiento.

• Dia 4Desayuno americano. Alrededor de las 9:00 AM, abordarán la lancha que los llevará a conocer el pintoresco pueblo de Santiago Atitlán. Por la tarde, salida hacia Antigua, haciendo una corta parada en Iximehé. A su llegada a Antigua se le trasladará a su hotel para alojamiento.

• Dia 5Desayuno americano. Visita de los lugares más interesantes: iglesias, conventos, monasterios y otros lugares coloniales. Después de almuerzo, regreso a la Ciudad de Guatemala.

• Dia 6Desayuno americano. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Flores, desde allí serán trasladados a Tikal el sitio arqueológico más imponente de la cultura Maya para visitar a través de la jungla, palacios, templos, etc, almuerzo incluido. Regreso en avión a Guatemala.

• Dia 7Desayuno americano. A la hora conveniente traslado al aeropuerto.

GUATEMALA / PANAMÁGUATEMALA MARAVILLOSO

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPGUATEMALA CITY MARRIOTT / MAYAN INN / 946 721 694VILLA SANTA CATARINA /GUATEMALA CITY MARRIOTTwww.mayaninn.com.gt/mayan_inn.htm

GUATEMALA CITY MARRIOTT / S. TOMAS / 1008 751 714PORTA DEL LAGO / PORTA ANTIGUA / GUATEMALA CITY MARRIOTTwww.marriott.com-www.mayaninn.com.gt/mayan_inn.htm

WESTIN CAMINO REAL / S. TOMAS / 1171 835 781ATITLAN / CASA SANTO DOMINGO / WESTIN CAMINO REAL www.santotomas.com-www.hotelatitlan.com www.casasantodomingo.com

> Vigencia hasta Diciembre 15. / Consulte extensión a Copan.

PANAMÁ ESPECIAL

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 02 noches de alojamiento en Ciudad de Panamá con desayuno.• Traslados hotel / aeropuerto local (albrook) / hotel.• 01 noche de alojamiento en Islas de San Blas con Pensión Completa (Desayuno, Almuerzo y cena).• Gira a comunidad indígena.• 03 noches de alojamiento en Playa Blanca sistema Todo Incluido• Traslado hotel / aeropuerto.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPCOUNTRY INN / CABAÑAS KUANIDUP /PLAYA BLANCA BEACH & RESORTAbr.01 – Jun.30 844 644 604Sep.01 – Dic.20 Jul. 07 – Ago.31 967 697 650

> Vigencia según especificaciones. / No incluye boleto aéreo a Isla de San Blas. Consulte por alternativas a Bocas del Toro o Contadora.www.playablancaresort.com – www.panamacanalcountry.com

Latinoamérica

��

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

GUATEMALA / PANAMÁPANAMÁ ESPECIAL

COSTA RICACOSTA RICA Aventura Total

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en San José• 03 noches de alojamiento en San José• 01 noche en Pacuare Lodge incluye: hospedaje, comidas, equipo y guía• 02 noches de alojamiento en Hotel Montaña de Fuego• Canopy Tour• Cabalgata a la Fortuna de Arenal• Tour al Volcán Arenal con cena y entrada incluida en las aguas termales de Tabacón• Traslados en servicios turísticos regular San José / Arenal / San José


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPSAN JOSE / ARENAL BEST WESTERN IRAZU / ARENAL PARAISO May.01 – May.31 1038 817 752Jun.01 – Ago. 31 1077 843 765Sep.01 – Nov.30

BEST WESTERN IRAZU / ARENAL VOLCANO INN May.01 – May.31 1038 817 752Sep.01 – Nov.30 Jun.01 – Ago.31 1077 843 765

CLARION AMON PLAZA / ARENAL PARAISO May.01 – Jun.30 1284 921 830Jul.01 – Ago. 31 1323 934 843Sep.01 – Nov.30

CLARION AMON PLAZA / VOLCANO LODGE May.01 – Jun.30 1284 921 830Sep.01 – Nov.11Jul.01 – Ago.30 1323 934 843

TRYP COROBICI / MONTAÑA DE FUEGO May.01 – Nov.30 1349 947 869

MELIA CARIARI / MONTAÑA DE FUEGO May.01 – Nov.30 1687 1077 986

> Vigencia según especificaciones. / No incluye impuesto al turismo.Solicite itinerario detallado. / Mínimo 2 personas. / No se permiten menores de 14 años. www.trypcorobicisolmelia.com - www.solmelia.com - www.bestwesterncostarica.com www.montanadefuego.com - www.arenalvolcanoinn.com - www.arenalparaiso.comwww.hotelamonplaza.com

COSTA RICA Parque Tortuguero y Playa

• Traslado aeropuerto / hotel en San José• 01 noches de alojamiento en San José• Traslado desde Hotel en San José / Parque Nacional Tortuguero• 02 noches en Pachira Lodge o similar (Parque Nacional Tortuguero) con pensión completa (desayuno, almuerzo y cena sin bebidas)• Traslado Parque Nacional Tortuguero / Punta Arenas• 03 noches de alojamiento en Hotel Fiesta Resort & Casino, sistema todo incluido• Traslado Punta Arenas / Aeropuerto Internacional Juan Santa Maria.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPCENTRO COLON 1168 739 596www.hotelcentrocolon.com

BEST WESTERN IRAZU 1168 739 596www.bestwesterncostarica.com

TRYP COROBICI 1219 765 635www.trypcorobicisolmelia.com

RAMADA PLAZA HERRADURA 1219 765 635www.ramadaherradura.com

MELIA CARIARI 1245 778 635www.solmelia.com

> Vigencia según especificaciones. / No incluye impuesto al turismo.Solicite itinerario detallado. / Mínimo 2 personas. / No se permiten menores de 14 años. www.trypcorobicisolmelia.com - www.solmelia.com - www.bestwesterncostarica.com www.montanadefuego.com - www.arenalvolcanoinn.com - www.arenalparaiso.comwww.hotelamonplaza.com

�8

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

LatinoaméricaCOLOMBIACARTAGENA DE INDIAS

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 05 noches de alojamiento en hotel a elección con desayuno.• City tour.• Paseo nocturno “Parranda en Chiva”.


> Vigencia según especificaciones. / (***) Todo incluido. / Consulte política de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPDECAMERON (***) May 01 - Jul 10 546 354 354 www.decameron.com

CAPILLA DEL MAR (***) May 05 - Dic 14 797 608 499 www.hotelcapilladelmar.com

CARTAGENA HILTON May 05 - Nov 13 1035 627 550 www.hilton.com

SOFITEL SANTA CLARA May 01 - Nov 11 1644 845 781 www.hotelcaribe.com

LAS AMERICAS GLOBAL RESORT May 01 - Dic 23 1374 928 813 www.hotellasamericas.com.co

SAN ANDRÉS

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 05 noches de alojamiento en hotel a elección.• Sistema Todo Incluido.


> Vigencia según especificaciones. / Consulte política de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRPDECAMERON BOUTIQUE LOS DELFINES Abril 01 – Jul 10 549 369 369www.decameron.com

CASABLANCA Abril 04 – Dic 19 809 395 395www.decameron.com

SUPER DECAMERON MARAZUL Abril 01 – Jul 10 599 408 408www.decameron.com

ARENA BLANCA Abril 01 – Dic 19 713 414 414www.hotelarenasblancas

SUNRISE BEACH Abril 04 – Dic 19 789 587 529www.sunrisehotel.com

COLOMBIA

Europa del EsteAUSTRIAREP. CHECAHUNGRIA

POLONIAALEMANIA

EuropaESPAÑAFRANCIAITALIA

AsiaCHINA

Europa-Asia

�0

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

EUROPA del ESTEEUROPA DEL ESTE

8 días / 7 noches • IncluyeSalidas todos los Miércoles• Día 1 > VIENALlegada al aeropuerto de Viena. Recepción y traslado al hotel. Información de datos prácticos. Alojamiento.

• Dia 2 > VIENAPor la mañana, visita panorámica de Viena para conocer los lugares de interés turístico más relevantes como la Opera, el Museo de Bellas Artes y de Ciencias Naturales, el Parlamento, el Teatro Real, el Ayuntamiento y la Universidad. Pasando por la Iglesia de San Carlos llegaremos hasta el Palacio del Belvedere donde haremos un paseo por los jardines desde donde se nos ofrece una vista fabulosa sobre la ciudad. La visita termina en el centro de la ciudad Tarde libre para ver personalmente los encantos de esta capital o para realizar alguna visita facultativa. Por la noche les ofrecemos opcionalmente varias actividades típicas. Se puede asistir a un concierto y finalmente participar a una cena en una taverna típica de la zona vinícola del popular barrio del Grinzing. Alojamiento

• Dia 3 > VIENA - BUDAPESTDesayuno. Por la mañana seguiremos en autobús hacia la ciudad de Budapest, capital de Hungría, la ciudad está dividida en dos partes históricas por el Río Danubio. Tarde libre para realizar actividades opcionales según sugerencia de nuestro guía. Alojamiento.

• Dia 4 > BUDAPESTDesayuno. Visita de la ciudad para conocer las partes de Pest y de Buda. Empezaremos con la Plaza de los Héroes y con la Basílica de San Esteban. Pasaremos en Buda y conoceremos el famoso Bastión de los Pescadores, de donde se observan magnificas vistas del Parlamento y del Danubio, seguiremos visitando la Iglesia de Matías y el Monumento a Esteban I el Santo, la Ciudadela, y otros lugares de interés turístico. La visita termina en el centro de la ciudad Tarde libre. Por la noche opcionalmente ofrecemos la inolvidable cena gitana con música y danzas húngaras en las afueras de Budapest. Alojamiento.

• Dia 5 > BUDAPEST - PRAGADesayuno en el hotel, salida para Praga. Llegada y alojamiento.

• Dia 6 > PRAGADesayuno. Por la mañana, visita de la ciudad vieja empezando por la Plaza de San Venceslao, histórico lugar relacionado además con los momentos de cambios revolucionarios. Seguiremos nuestro recorrido volviendo atrás en el tiempo puesto que nos inmergiremos en lo más profundo de la época medieval: La Universidad Carolina, la torre de la Pólvora, el Camino Real, la Plaza de la Ciudad Vieja con su famoso reloj astronómico, la iglesia de Nuestra Señora del Tyn, el antiguo barrio judío, el Puente de Carlos IV que después de ser cruzado nos permitirá alcanzar la Ciudad Pequeña donde finalmente entraremos en la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria con su veneradísimo icono del Niño Jesús. La visita termina en el centro de la ciudad Tarde libre, por la noche sugerimos opcionalmente efectuar una reserva para asistir a una función de Teatro Negro y después participar a una cena típica en una de las famosas cervecerías de la ciudad. Alojamiento.

• Dia 7 > PRAGADesayuno en el hotel. Día libre para disfrutar personalmente del encanto que ofrece esta ciudad donde vivieron artistas tan famosos como Mozart o Kafka. Opcionalmente se pueden realizar algunas excursiones sugeridas por nuestro guía. Destaca la visita completa del barrio del castillo, empezando la vista por la colina del Monasterio de Strahov seguiremos hacia la Iglesia del Loreto con su sorprendente estructura barroca. Nos adentraremos finalmente en el conjunto monumental del Castillo donde visitaremos la Catedral de San Vito con sus tesoros, el Palacio Real con sus magistrales salones y la pintoresca “Callejuela del oro” en la que, según la leyenda, vivieron los alquimistas de la corte del Emperador Rodolfo II. Después descenderemos por la fantástica escalera vieja del Palacio para alcanzar los jardines barrocos de la Residencia de Wallesntein. Acabaremos la visita en la plaza de San Nicolás con su imponente y monumental Iglesia. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

• Dia 8 > PRAGADesayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. FIN DE SERVICIO

> En las salidas del 11 y 25 de junio puede que el hotel de Viena sea en los alrededores debido a la Eurocopa

PRECIO POR PERSONA EN EUROS SGL DBL TRPHoteles Turistas: Airo Tower / Hunor / Eurohotel 680 485 485

Hoteles T. Superior:Beim Thereisanum / Ibis Belvedere / Ibis Smichov 900 645 645

Hoteles Primera:Lindner am Belvedere / Mercure Korona / Andels 1140 770 770

• Dia 2 > VIENAPor la mañana, visita panorámica de Viena para conocer los lugares de interés turístico màs relevantes como la Opera, el Museo de Bellas Artes y de Ciencias Naturales, el Parlamento, el Teatro Real, el Ayuntamiento y la Universidad. Pasando por la Iglesia de San Carlos llegaremos hasta el Palacio del Belvedere donde haremos un paseo por los jardines desde donde se nos ofrece una vista fabulosa sobre la ciudad. La visita termina en el centro de la ciudad Tarde libre para ver personalmente los encantos de esta capital o para realizar alguna visita facultativa. Por la noche les ofrecemos opcionalmente varias actividades típicas. Se puede asistir a un concierto y finalmente participar a una cena en una taverna típica de la zona vinícola del popular barrio del Grinzing. Alojamiento.

• Dia 3 > VIENA - BUDAPESTDesayuno. Por la mañana seguiremos en autobús hacia la ciudad de Budapest, capital de Hungría, la ciudad está dividida en dos partes históricas por el Rio Danubio. Tarde libre para realizar actividades opcionales según sugerencia de nuestro guía. Alojamiento.


• Dia 5 > BUDAPEST - PRAGADesayuno en el hotel, salida para Praga. Llegada y alojamiento


• Dia 7 > PRAGADesayuno en el hotel. Día libre para disfrutar personalmente del encanto que ofrece esta ciudad donde vivieron artistas tan famosos como Mo-zart o Kafka. Opcionalmente se pueden realizar algunas excursiones sugeridas por nuestro guía. Destaca la visita completa del barrio del castillo, empezando la vista por la colina del Monasterio de Strahov seguiremos hacia la Iglesia del Loreto con su sorprendente estructura barroca. Nos adentraremos finalmente en el conjunto monumental del Castillo donde visitaremos la Catedral de San Vito con sus tesoros, el Palacio Real con sus magistrales salones y la pintoresca “Callejuela del oro” en la que, según la leyenda, vivieron los alquimistas de la corte del Emperador Rodolfo II. Después descenderemos por la fantástica escalera vieja del Palacio para alcanzar los jardines barrocos de la Residencia de Wallesntein. Acabaremos la visita en la plaza de San Nicolás con su imponente y monumental Iglesia. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

• Dia 8 > PRAGA – CRACOVIADesayuno en el hotel, salida hacia Cracovia, en Polonia. El camino nos llevará a cruzar los territorios de Bohemia y Moravia atravesando un exuberante paisaje recubierto por bosques de confieras. Los distintos asentamientos que se encuentran a lo largo de la ruta no han perdido su continuidad y aspecto desde la época medieval. Pasaremos por Brno y Olomouc importantes ciudades históricas, finalmente pasaremos en la región de Silesia para entrar a Polonia. Por la tarde llegada a Cracovia, antigua capital del país y sede arzobispal que con sus espléndidos monumentos es la más artística e intelectual ciudad de Polonia

• Dia 9 > CRACOVIADesayuno. Visita de la ciudad, fundada hace mas de un milenio. Veremos el Castillo de Wawel, la Catedral de San Wenceslao y San Estanislao, la iglesia de la Asunción en la maravillosa Plaza del Mercado, la Ciudad Vieja y el Barrio Judío, también pasaremos por la Universidad Jagelonica, la más vieja de Polonia donde estudió el astrónomo Copernico. Tarde libre para actividades personales o para realizar alguna excursión. Sugerimos la visita de Wieliczka, la celebre ciudad de la sal y de Oswiecim, el infausto Auschwitz de la última guerra.

• Dia 10 > CRACOVIA - VARSOVIADesayuno en el hotel. Salida hacia Varsovia pasando por Czestochova, importante centro religioso donde se encuentra el Santuario de Jasna Góra con la veneradísima imagen de la Virgen Negra. Tiempo libre para la visita. Continuación del viaje cruzando las grandes llanuras de Mazovia. Por la tarde llegada a Varsovia, capital de Polonia desde el siglo XVII. Alojamiento.

• Dia 11 > VARSOVIADesayuno. Visita de los monumentos más importantes de la ciudad totalmente reconstruidos tras sufrir numerosas y cruentas batallas que provocaron su casi completa destrucción: la plaza del Castillo, la Catedral Gótica de San Juan Bautista, la plaza del Mercado Viejo con los palacios del siglo XVII y XVIII, la gótica Puerta Barbacana. Veremos también el parque Lazienkowski con sus numerosos edificios de valor artístico y la iglesia de la Santa Cruz donde se encuentra el corazón de Frederic Chopin. Por la tarde tiempo libre para actividades personales. Sugerimos asistir a un concierto del gran compositor Federico Chopin. Alojamiento.

• Dia 12 > VARSOVIA - BERLINDesayuno. Salida en autobús hacia Berlín capital de Alemania. Breve parada en Poznan, ciudad histórica que fue elegida por el primer rey de Polonia como capital del reino en el siglo X y que durante los últimos dos siglos fue centro de una intensa labor de germanización. Llegada por la tarde a Berlín. Alojamiento.

• Dia 13 > BERLINDesayuno en el hotel, visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfurstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad de Alemania, la Plaza Alexander y el Museo de Pergamon. Tarde libre. Alojamiento.

• Dia 14 > BERLINDesayuno en el hotel, día libre para actividades personales o para realizar alguna visita. Alojamiento.

• Dia 15 > BERLINDesayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. FIN DE SERVICIOTRIÁNGULO IMPERIAL CON POLONIA

15 días / 14 noches • IncluyeSalidas todos los Miércoles• Día 1 > VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena. Recepción y traslado al hotel. Información de datos prácticos. Alojamiento.> En las salidas del 11 y 25 de junio puede que el hotel de Viena sea en los alrededores debido a la Eurocopa

PRECIO POR PERSONA EN EUROS SGL DBL - TRPHoteles Primera 2680 1880Lindner am Belvedere / Mercure Korona / Andels / Novotel City / Jan III Sobieski /Excelsior

�1

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Europa-AsiaEUROPA del ESTE EUROPA del ESTECIUDADES IMPERIALES

9 días / 8 noches • IncluyeSalidas todos los Miércoles• Día 1 > VIENALlegada al aeropuerto de Viena. Recepción y traslado al hotel. Información de datos prácticos. Alojamiento.




• Dia 5 > BUDAPEST - PRAGADesayuno en el hotel, salida para Praga. Llegada y alojamiento



• Dia 8 > PRAGA - VIENADesayuno. Salida en autobús de Praga, pasando por los paisajes de Bohemia y Moravia llegando sobre el mediodía a Viena, capital de Austria y ciudad imperial. La ciudad atrae por su arte, cultura y un ambiente cosmopolita entre sus principales alicientes. Alojamiento.

• Dia 9 > VIENADesayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. FIN DE SERVICIO.


PRECIO POR PERSONA EN EUROS SGL DBL TRPHoteles Turistas: Airo Tower / Hunor / Eurohotel 760 540 540

Hoteles T. Superior:Beim Thereisanum / Ibis Belvedere / Ibis Smichov 1005 695 695

Hoteles Primera:Lindner am Belvedere / Mercure Korona / Andels 1235 825 825

TRIÁNGULO IMPERIAL CON ALEMANIA

11 días / 10 noches • IncluyeSalidas todos los Miércoles• Día 1 > VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena. Recepción y traslado al hotel. Información de datos prácticos. Alojamiento.




• Dia 5 > BUDAPEST - PRAGADesayuno en el hotel, salida para Praga. Llegada y alojamiento.



• Dia 8 > PRAGA – BERLINDesayuno en el hotel, salida en bus o en tren hacia Berlín. Llegada a la capital de Alemania, traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

• Dia 9 > BERLINDesayuno en el hotel, visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfurstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad de Alemania, la Plaza Alexander y el Museo de Pergamon. Tarde libre. Alojamiento.

• Dia 10 > BERLINDesayuno en el hotel, día libre para desarrollar actividades personales o para realizar alguna visita. Alojamiento.

• Dia 11 > BERLINDesayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. FIN DE SERVICIO.


PRECIO POR PERSONA EN EUROS SGL DBL - TRPHoteles T. Superior:Beim Thereisanum / Ibis / Ibis Smichov / Alsterhof 1665 1180

Hoteles Primera:Lindner am Belvedere / Mercure Korona / Andels / Excelsior 1925 1299

Europa-Asia

�2

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

EUROPA / CHINAEUROPA SUPER ECONÓMICA

18 días / 17 noches • IncluyeSalidas desde SantiagoMayo 03 - 10 - 17 - 24 - 31Junio 07 - 14 - 21 - 28Julio 05 - 12 - 19 - 26Agosto 02 - 09 - 16 - 23 - 30Septiembre 06 - 13 - 20 - 27

VISITANDO:ESPAÑA : Madrid, Barcelona.FRANCIA : Annemasse, Paris, Valle del Loira, BurdeosITALIA : Roma, Asis, Florencia, Padua, Venecia, Milan.

Incluye:

• Traslados aeropuerto / hotel en Madrid.• 16 noches de alojamiento en hoteles Turistas Superior con desayuno.• Visitas y excursiones, según detallado en programa. • Asistencia de guías locales para las visitas programadas. • Transportación en bus privado de lujo.

No incluye: Boleto aéreo, maleteros, Seguro de viajes

> Vigencia hasta Septiembre 30.

Salidas desde SantiagoMayo 05 – 12 - 26 / Agosto 04 - 11*Junio 09 - 23 - 30 / Septiembre 08 - 22Julio 07 - 21 - 28

• Día 1 > PEKIN

Recepción a la llegada y traslado al hotel.

• Dia 2 > PEKINDesayuno americano en el hotel. Salida para realizar una amplia visita: El Palacio Imperial, conocido como “La Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, que situado a las afueras de la ciudad fue residencia de verano de la Dinastía Quing. Almuerzo en un restaurante típico. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia.

• Dia 3 > PEKINDesayuno americano en el hotel. Salida para realizar una excursión, de día completo, que nos llevará a conocer la Gran Muralla y una de las trece tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo en un restaurante típico local. Regreso a Pekín y, por la noche, se ofrecerá una cena de bienvenida a base del famoso Pato Laqueado de Pekín.

• Dia 4 > PEKIN - XIANDesayuno americano en el hotel. Salida para visitar el Templo del Cielo. Almuerzo con menú chino y, a la hora oportuna, traslado al aeropuerto para salir en avión con destino a XIAN. Recepción a la llegada y traslado al hotel.

• Dia 5 > XIANDesayuno americano en el hotel y salida hacia el Mausoleo del primer emperador Qing Shi Huan, enterrado junto a un verdadero ejército de más de 6.000 soldados de terracota de tamaño natural. Almuerzo en un restaurante típico y por la tarde, continuación de la visita con la Pagoda de la Oca Salvaje, antigua muralla de la ciudad, y si el tiempo lo permite céntricas calles de la ciudad.

• Dia 6 > XIAN - SHANGHAIDesayuno americano en el hotel y traslado al aeropuerto para salir con destino SHANGHAI. Recepción y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante típico y visita del Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón del río Huangpu.

• Dia 7 > SHANGHAIDesayuno americano en el hotel. Día libre a su entera disposición para seguir conociendo la ciudad o visitar alguno de sus museos.

• Dia 8 > SHANGHAI - GUILINDesayuno americano en el hotel y traslado al aeropuerto para salir con destino GUILIN. Recepción a la llegada, almuerzo en restaurante típico y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la Gruta de la Flauta de Caña.

• Dia 9 > GUILIN - CANTONDesayuno americano en el hotel y salida para realizar un crucero, con almuerzo chino, por el río Li Jiang. A la hora oportuna, traslado al aeropuerto para salir con destino CANTON. Recepción a la llegada y traslado al hotel.

• Dia 10 > CANTON-HONG KONGDesayuno americano en el hotel y visita panorámica de la ciudad con el Templo de la Familia Chen y Auditorio del Doctor Sun- Yatsen. Almuerzo en restaurante típico y traslado al puerto para salir en ferry con destino a HONG KONG. Recepción a la llegada al puerto y traslado al hotel.

• Dia 11 > HONG KONGDesayuno americano en el hotel. En la mañana efectuaremos una visita, que nos llevará por los principales centros comerciales con un sinfín de tiendas y almacenes, así como sitios tan interesantes como la Bahía de Repulse y Puerto de Aberdeen. Almuerzo en un típico restaurante del centro comercial.

• Dia 12 > HONG KONGDesayuno americano en el hotel. Día libre para actividades personales. Es recomendable efectuar una excursión a la cercana ex colonia portuguesa de Macao, incorporada a finales de 1999 a China, con sus famosos casinos.

• Dia 13 > HONG KONGDesayuno americano en el hotel y, a la hora oportuna, traslado al aeropuerto.


> Vigencia hasta Septiembre 30.La salida 11 / Agosto, por coincidir en Pe-kín con la celebración de los JJ.OO. el alo-jamiento está pendiente de confirmación. Podrá ser en hotel de inferior categoría en los alrededores de la ciudad y con posible suplemento. TODO A RECONFIRMAR.Informarse de Suplemento para Septiembre

HOTELES PREVISTOSPEKIN International / New Otani LujoXIAN Grand Mercure / Sheraton LujoSHANGHAI Salvo / Huanting / Huating LujoGUILIN Sheraton / Lijiang Waterfall LujoCANTON Dongfang LujoHONG KONG Royal Pacific Towers P. Superior

SOLICITAR ITINERARIO

desde1799US$por persona en doble

GRANDES TESOROS DE CHINA

desde2399US$por persona en doble

México, Caribe, Estados Unidos

MEXICOREPUBLICA DOMINICANAJAMAICAHONDURAS (Roatan)ESTADOS UNIDOS

EUROPA / CHINA

Mexico-Caribe-EE.UU.

��

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

MEXICOMEXICO, TAXCO, ACAPULCO

• Traslado aeropuerto Ciudad de Mexico / hotel.• 03 noches de alojamiento en Ciudad de México. • Visita de la ciudad.• Visita a la Basílica de Guadalupe y Pirámides.• Traslado México / Cuernavaca / Taxco con visitas.• 01 noche de alojamiento en Taxco. • Traslado en bus Taxco / Acapulco.• 03 noches de alojamiento en Acapulco. • Visita de la ciudad y show de clavadistas.• Traslado hotel / aeropuerto de Acapulco.


> Vigencia hasta Dic.15. / Máximo 1 menor de 3 a 11 años compartiendo habitación con 2 adultos.

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNRC. DE MEXICO / TAXCO / ACAPULCO (2-11)METROPOL / MONTE TAXCO / ELCANO 565 394 358 95www.hotelmetropol.com.mxwww.montetaxco.com.mxwww.hotel-elcano.com

REGENTE / AGUA ESCONDIDA / 596 405 376 95BEST WESTERN PLAYA SUITESwww.hotel-regente.com.mx www.montetaxco.com.mxwww.bestwestern.com

QUALITY INN PF / MONTE TAXCO / ELCANO 772 499 427 95 www.plazaflorencia.com.mx www.montetaxco.com.mxwww.hotel-elcano.com

CASABLANCA / MONTE TAXCO / ELCANO 796 524 460 95www.hotel-casablanca.com.mxwww.montetaxco.com.mxwww.hotel-elcano.com

NH CENTRO HISTORICO / 849 544 495 95MONTE TAXCO / ELCANOwww.nh-hotels.comwww.montetaxco.com.mxwww.hotel-elcano.com

GRAN MELIA MEXICO REFORMA / 888 576 562 95POSADA DE LA MISION /FIESTA AMERICANA VILLA ACAPULCOwww.solmelia.comwww.posadamision.com.mx

CIRCUITO COLONIAL

• Traslado aeropuerto / hotel.• 03 noches de alojamiento en Ciudad de México. • Visita de la ciudad. / Visita a la Basílica de Guadalupe y Pirámides.• Traslado México / Patzcuaro con visita a Morelia (opera domingos). • 01 noche de alojamiento en Patzcuaro.• Visita a la Isla de Janitzio. / Traslado Patzcuaro / Guadalajara.• 02 noches de alojamiento en Guadalajara. • Visita de la ciudad y Tlaquepaque con almuerzo.• Traslado Guadalajara / Guanajuato.• 01 noche de alojamiento en Guanajuato. / Visita de la ciudad.• Traslado Guanajuato / San Miguel de Allende.• 01 noche de alojamiento en San Miguel de Allende. / Visita de la ciudad.• Traslado San Miguel de Allende / Querétaro con visita y continuación a México.• 01 noche de alojamiento en Ciudad de México.• Traslado hotel / aeropuerto.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR (2-11)BEST WESTERN POSADA DON VASCO / 1287 949 894 281PLAZA GENOVA / MISION GUANAJUATO / MISION DE LOS ANGELES / CASABLANCAwww.hotel-casablanca.com.mx - www.bestwestern.comwww.hplazagenova.com - www.hotelesmision.com.mxwww.misiondelosangeles.com - www.hotel-casablanca.com.mx Suplemento Desayuno US$ 36

BEST WESTERN POSADA DON VASCO / 1255 915 849 281PLAZA GENOVA / MISION GUANAJUATO /MISION DE LOS ANGELES / QUALITY INN PFwww.plazaflorencia.com.mx - www.bestwestern.com - www.hplazagenova.comwww.hotelmisiondelosangeles.com.mx – www.hotelesmision.com.mxwww.plazaflorencia.com.mxSuplemento Desayuno US$ 36

REGENTE / BEST WESTERN POSADA DON VASCO / 1117 858 805 281QUALITY INN GUADALAJARA / MISION GUANAJUATO /BEST WESTERN MONTEVERDE / REGENTEwww.hotel-regente.com.mx - www.bestwestern.comwww.hoteles-guadalajara.com - www.hotelmisiondelosangeles.com.mxwww.hotelesmision.com.mx - www.hotel-regente.com.mxSuplemento Desayuno US$ 36

METROPOL / BEST WESTERN MONTEVERDE 1065 831 772 281BEST WESTERN POSADA DON VASCO /QUALITY INN GUADALAJARA / MISION GUANAJUATO www.hotelmetropol.com.mx - www.bestwestern.comwww.hoteles-guadalajara.com - www.hotelmisiondelosangeles.com.mxwww.hotelesmision.com.mx – www.hotelmetropol.com.mxSuplemento Desayuno US$ 72

CENTURY / BEST WESTERN POSADA DON VASCO / 1242 909 850 281QUALITY INN PF / MISION GUANAJUATO /BEST WESTERN MONTEVERDE / CENTURYwww.century.com.mx - www.bestwestern.com – www.hoteles-guadalajara.comwww.hotelmisiondelosangeles.com.mx – www.hotelesmision.com.mx – www.century.com.mxSuplemento Desayuno US$ 36

NH CENTRO HISTORICO / 1409 986 958 281BEST WESTERN POSADA DON VASCO /HOTEL MORALES / CAMINO REAL GUANAJUATO /MISION DE LOS ANGELES / NH CENTRO HISTORICOwww.nh-hotels.com - www.bestwestern.com – www.hotelmorales.com.mx – www.caminoreal.com.mxwww.hotelmisiondelosangeles.com.mx – www.hotelesmision.com.mx Suplemento Desayuno US$ 136Suplemento Pasajero Viajando Solo US$ 481.-

> Vigencia hasta Dic.12. / Opera mínimo 2 pasajeros. / Máximo 1 menor compartiendo habitación con 2 adultos. / Tarifa CHD no incluye desayuno.

�5

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Mexico-Caribe-EE.UU.MEXICO MEXICOCANCÚN

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 06 noches de alojamiento en hotel a su elección.• Sistema Todo Incluido: comidas, bebidas, snacks, animación, deportes terrestres y acuáticos no motorizados.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR1 MNR2BARCELO COSTA CANCUN (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 703 572 516 124 124Jul 01 - Ago 31 938 670 605 276 276Sep.01 – Dic 23 741 526 476 222 222

GRAN CARIBE REAL (2-5) (6-11)May 01 - May 21 / Ago 16 - Dic 21 1073 594 569 17 287 May 22 - Ago 15 1142 663 638 17 287

BARCELO TUCANCUN BEACH (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 741 610 549 139 139Jul 01 - Ago 31 1007 708 638 298 298Sep 01 - Dic 23 802 564 508 238 238

RIU CARIBE (3-11) (3-11)May 01 - Jun 30 / Ago 24 - Dic 22 1119 640 609 17 329 Jul 01 - Ago 23 1258 779 741 398 398

OASIS CANCUN (2-6) (7-11) May 01 - Jul 04 850 671 538 17 145Jul 05 - Ago 17 969 765 600 17 145Ago 18 - Dic 18 799 629 510 17 145

RIU CANCUN (3-11) (3-11)May 01 – Jun 30 1165 687 653 17 352 Ago 24 – Dic 22 Jul 01 – Ago 23 1327 848 807 433 433

RIU PALACE LAS AMERICAS (3-11) (3-11)May 01 – Jun 27 / Ago 24 – Dic 22 1473 840 799 429 429Jun 28 – Ago 23 1565 933 887 475 475

ROYAL SOLARIS CANCUN (2-3) (4-11) May 01 - Jun 27 1181 779 779 17 402Jun 28 - Ago 15 1281 879 879 17 402Ago 16 - Dic 19 1158 756 756 17 402

GR SOLARIS CANCUN (2-3) (4-11) May 01 - Jun 27 1335 933 933 17 402Jun 28 - Ago 15 1435 1033 1033 17 402Ago 16 - Dic 19 1312 910 910 17 402

GRAN MELIA CANCUN (2-4) (5-11) May 01 - Jun 30 / Sep 01 - Dic 20 1450 1048 999 17 594Jul 01 - Ago 31 1512 1117 1061 17 633

THE ROYAL CANCUN (Solo adultos) May 01 - May 21 / Ago 16 - Dic 21 1689 1056 1004 - -May 22 - Ago 15 1804 1171 1120 - -

> Vigencia según especificaciones. Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultoswww.barcelo.com - www.riu.com - www.clubsolaris.com - www.real.com.mx

RIVIERA MAYA



PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR1 MNR2SANDOS CARACOL BEACH RESORT & SPA (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 914 592 565 53 323Jul 01 - Ago 25 1122 730 696 53 392Ago 26 - Oct 31 857 553 528 53 303

OCCIDENTAL GRAND FLAMENCO XCARET (2-5) (6-11)May 01 - Jun 30 1353 838 761 376 376 Jul 01 - Ago 31 1430 915 838 415 415 Sep 01 - Dic 20 1314 799 723 376 376

PARADISUS RIVIERA CANCUN (2-4) (5-11)May 01 - Jun 30 / Sep 01 - Dic 20 1522 1007 997 53 630Jul 01 - Ago 31 1561 1053 1053 53 707

> Vigencia según especificaciones. Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultos.www.sandoshotels.com - www.occidental-hoteles.com - www.solmelia.com

PLAYA DEL CARMEN

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 06 noches de alojamiento en hotel a su elección.• Sistema Todo Incluido, comidas, bebidas, snack, animación, deportes terrestres y acuáticos no motorizados.


PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR1 MNR2REAL PLAYA DEL CARMEN (2-11) (2-11)May 01 - May 21 / Ago 16 - Oct 31 853 419 - 319 319May 22 - Ago 15 / Nov 01 - Dic 22 929 459 - 319 319

VIVA WYNDHAM MAYA (2-6) (7-11) May 01 - Jun 30 / Sep 01 - Oct 31 860 557 506 49 126Jul 01 - Ago 31 929 603 547 49 126

VIVA WYNDHAM AZTECA (2-6) (7-11)May 01 - Jun 30 / Sep 01 - Oct 31 906 588 534 49 126 Jul.01 - Ago 31 976 634 575 49 126Nov 01 - Dic 23 929 603 547 49 126

RIU PLAYACAR (3-11) (3-11)May 01 - Jun 27 / Ago 24 - Dic 22 1168 657 627 353 353Jun 28 - Ago 23 1299 788 751 419 419

GRAN PORTO REAL (2-5) (6-11)May 01 - May 21 / Ago 16 - Dic 21 1176 665 639 49 319May 22 - Ago 15 1291 780 754 49 319

RIU YUCATAN (3-11) (3-11)May 01 – Jun. 27 / Ago. 24 – Dic 22 1183 672 641 361 361Jun 28 – Ago 23 1329 819 780 434 434

OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR (2-11) (2-11)May 01 – Jun 30 999 719 616 295 295Jul 01 – Ago 31 1037 757 667 334 334Sep 01 – Dic 12 999 719 603 295 295

RIU PALACE MEXICO (3-11) (3-11)May 01 – Jun. 27 / Ago 24 – Dic 22 1529 865 824 457 457Jun 28 - Ago 23 1676 1011 963 530 530

THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN (Solo Adultos)May 01 - May 21 1676 1011 960 - -Ago 16 - Dic 21 May 22 - Ago 15 1829 1165 1123 - -

OCCIDENTAL ROYAL HIDEAWAY (Solo Adultos) May 01- Jun 30 / Sep 01 - Dic 20 1999 1565 1501 - -Jul 01 - Ago 31 2037 1603 1539 - -

> Vigencia según especificaciones.Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultos www.real.com.mx - www.wyndham.com - www.occidental-hoteles.com www.sandoshotels.com - www.riu.com


�6

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

CARIBEBAHIA PRINCIPE, CLUBS & RESORT

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 06 noches de alojamiento en hotel a elección.• Sistema Todo Incluido: comidas, bebidas, snacks, animación, deportes terrestres y acuáticos no motorizados.


> Vigencia según especificaciones. / Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultos.www.bahia-principe.com

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR 1 MNR 2BAHIA PRINCIPE SAN JUAN / REP. DOMINICANA (2-11) (2-11)May 01 - Jul 02 / Sep 01 - Dic 23 674 376 360 68 222Jul 03 - Ago 31 705 406 390 68 237

GRAN BAHIA PRINCIPE BAVARO RESORTMay 01 – Jul 02 / Sep 01 – Dic 23 827 540 514 17 279Jul 03 – Ago 31 950 663 631 17 340

COMPLEJO GRAN BAHIA PRINCIPE / RIVIERA MAYA / MEXICOMay 01 - Jul 02 / Sep 01 - Dic 23 914 592 565 17 323 Jul 03 - Ago 31 1022 699 667 17 376

GRAN BAHIA PRINCIPE CAYACOA / SAMANA / REP. DOMINICANAMay 01 - Jul 02 / Sep 01 – Dic 23 954 592 569 131 361 Jul 03 - Ago 31 1100 738 708 131 435

GRAN BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO / SAMANA / REP. DOMINICANAMay 01 - Jul 02 / Sep 01 – Dic 23 1031 631 606 131 381Jul 03 - Ago 31 1177 777 745 131 454

GRANBAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO / SAMANA / REP. DOMINICANAMay 01 - Jun 30 1338 861 825 131 496Jul 01 - Ago 31 1531 1054 1008 131 592Sep 01 - Oct 31 1377 899 861 131 515

GRAN BAHIA PRINCIPE JAMAICA / JAMAICAMay 01 - Jul 02 1358 959 913 39 460Jul 03 - Ago 31 1424 1039 989 39 499Sep 01- Dic 23 1309 924 879 39 442

��

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Mexico-Caribe-EE.UU.CARIBE


�8

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

CARIBEPUNTA CANA

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 06 noches de alojamiento en hotel a elección.• Sistema Todo Incluido: comidas, bebidas, snacks, animación, deportes terrestres y acuáticos no motorizados.


> Vigencia según especificaciones. / Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultos.www.bahia-principe.com

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR 1 MNR 2TROPICAL PRINCESS (3-11) (3-11)May 01 - Jun 30 771 484 445 17 251Jul 01 – Ago 31 860 574 529 17 296Sep 01 – Dic 22 753 466 430 17 242

CARIBE CLUB PRINCESSMay 01 - Jun 30 815 529 487 17 278Jul 01 – Ago 31 905 619 568 17 322Sep 01 - Dic 22 797 511 469 17 269

PUNTA CANA PRINCESS (solo adultos)May 01 - Jun 30 860 574 529 - -Jul 01 – Ago 31 950 663 610 - -Sep 01 – Dic 22 842 556 511 - -

BAVARO PRINCESS (3-11) (3-11)May 01 - Jun 30 932 646 595 17 331Jul 01 – Ago 31 1022 735 675 17 376Sep 01 – Dic 22 914 628 577 17 322

OCEAN BLUE GOLF & BEACH RESORT (3-11) (3-11)May 01 - Jun 30 1067 690 623 354 354Jul 01 – Ago 31 1112 735 663 376 376Sep 01 – Oct 31 1067 690 623 354 354

MELIA CARIBE TROPICAL (5-12) (13-15)May 01 - Jun 30 1273 897 825 466 574Jul 01 - Ago 31 1318 942 864 484 601 Sep 01 - Dic 22 1273 897 825 457 574

PARADISUS PUNTA CANA (5-11) (5-11)May 01 - Jun 30 1695 1139 1046 583 583Jul 01 – Ago 30 1785 1229 1127 628 628Sep 01 - Dic 20 1695 1139 1046 583 583

PARADISUS PALMA REAL (4-11) (4-11)May 01 - Jun 26 2126 1660 1522 843 843Jun 29 – Ago 29 2224 1758 1615 888 888Ago.30 – Dic 20 2126 1660 1522 843 843

OCCIDENTAL ALLEGRO (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 851 610 538 215 215Jul 01 – Ago 31 905 663 574 215 215Sep 01 – Dic 20 851 610 538 215 215

OCCIDENTAL GRAND FLAMENCO May 01 - Jun 30 950 708 604 215 215Jul 01 – Ago 31 995 753 634 215 215 Sep 01 - Dic 20 950 708 604 215 215

BARCELO BAVARO GOLF & CASINO (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 752 531 478 221 221Jul 01 – Ago 31 1080 664 599 345 345Sep 01 – Oct 31 682 478 434 203 203Nov 01 – Dic 23 752 531 478 221 221

BARCELO BAVARO BEACH & CARIBE (2-11) (2-11)May 01 - Jun 30 894 629 567 265 265Jul 01 - Ago 01 1293 806 726 407 407Sep 01 - Oct 31 806 567 511 230 230Nov 01 - Dic 23 894 629 567 265 265

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR 1 MNR 2BARCELO PUNTA CANA May 01 - Jun 30 894 629 567 265 265Jul 01 – Ago 31 1293 806 726 407 407Sep 01 – Oct 31 806 567 511 230 230Nov 01 – Dic 23 894 629 567 265 265

BARCELO BAVARO PALACEMay 01 - Jun 30 1249 886 800 363 363Jul 01 – Ago 31 1709 1063 957 540 540Sep 01 - Oct 31 1133 806 726 336 336Nov 01 – Dic 23 1249 806 747 363 363

BAVARO PRINCESS (3-11) (3-11)May 01 - Jun 30 932 646 595 17 331Jul 01 – Ago 31 1022 735 675 17 376Sep 01 – Dic 22 914 628 577 17 322

CARIBE DOMINICANO



> Vigencia hasta Junio 30. / Máximo 2 menores compartiendo habitación con 2 adultos.(*) Plan Europeo. / www.occidental-hoteles.com - www.colonialtours.com.dowww.vivaresorts.com – www.hotel-dominicanrepublic.com

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES SGL DBL TRP MNR 1 MNR 2BARCELO CAPELLA BEACH RESORT (2-11) (2-11)(JUAN DOLIO) 667 462 418 205 205

VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH (0-6) (7-11)(BAYAHIBE) 784 509 464 60 150

CASA MARINA BAY (SAMANA) (2-3) (4-11) 934 579 550 131 355

OCCIDENTAL GRAND FLAMENCO (2-11) (2-11)(PUERTO PLATA) 856 605 523 224 224

BARCELO LINA & CASINO (*) (2-11) 763 758 537 23

�9

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Mexico-Caribe-EE.UU.CARIBE

CARIBE DOMINICANO


50

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

EE.UU.HAWAII, ISLAS DE ENSUEÑO

• Pasaje aéreo desde cualquier isla a Kauai • 03 noches de alojamiento en hotel a elección• 03 días de arriendo de auto compacto• Pasaje aéreo desde Kauai a cualquier isla

4 días / 3 noches • IncluyeModulo Kauai

> Vigencia hasta Diciembre 19. / Consulte políticas de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRPHOTELESKAUAI BEACH AT MAKAIWA 1103 712 608 www.resortquest.com

SHERATON KAUAI RESORT 1566 977 865www.sheraton.-kauai.com

SHERATON PRINCEVILLE 2309 1470 1127www.sheraton.com

• Traslado aeropuerto / hotel• Collar de flores frescas “Leis” de bienvenida• Medio día visita a la ciudad• 04 noches de alojamiento en hotel a elección• Traslado hotel / aeropuerto

5 días / 4 noches • IncluyeModulo Oahu

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRPHOTELESOHANA WAIKIKI MALIA 897 475 419www.ohanahotels.com

OHANA WAIKIKI WEST 1164 505 449www.ohanahotels.com

OHANA WAIKIKI BEACHCOMBER 1297 666 582www.ohanahotels.com

SHERATON PRINCESS KAIULANI 1353 679 661www.sheraton.com

HILTON HAWAIIAN VILLAGE 1426 778 694www.hiltonhawaii.com

HYATT REGENCY WAIKIKI 1692 819 729www.hyatt.com

SHERATON WAIKIKI 1687 849 752www.sheraton.com

• Pasaje aéreo desde cualquier isla a Maui• 03 noches de alojamiento en hotel a elección• 03 días de arriendo de auto compacto• Pasaje aéreo desde Maui a cualquier isla

4 días / 3 noches • IncluyeModulo Maui

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRPHOTELESMAUI VISTA 1162 708 622 www.mauivista.com

KAANAPALI BEACH 1313 801 681www.kbhmaui.com

ROYAL LAHAINA RESORT 1334 810 701www.royallahainaresort.com

SHERATON MAUI 1990 1139 988www.sheraton.com

ROATAN: PLAYA Y BUCEOEN HOTEL PARADISE BEACH

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto.• 07 noches de alojamiento • Sistema de alimentación a elección.4 restaurantes para elegir: IL Pomodoro (comida Italiana), Buffalo Steak House (carnes importadas, ensaladas, etc.), Aqua Lounge Bar (mariscos) y Bar & Grill de Playa.• Boleto aéreo Tegucigalpa – Roatan – Tegucigalpa• Impuestos de alojamiento.


PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBLHABITACION STANDARD DesayunoMay 01 – Jun 26 / Sep 01 – Sep 11 803 580 Jun 27 – Ago 31 1091 747

Media Pensión May 01 – Jun 26 / Sep 01 – Sep 11 1016 843Jun 27 – Ago 31 1392 1033

Pensión Completa May 01 – Jun 26 / Sep 01 – Sep 11 1153 980 Jun 27 – Ago 31 1543 1186

> Consulte tarifas para distintos tipos de habitaciones disponibles: familiar con cocina Standard balcón, Suite, Suite Presidencial, Villa Vista Jardín, Villa Frente al Mar. / Consulte política de menores. / Tarifas no incluyen impuestos aéreos locales de US$1,50.- por pax netos. / Tarifas no validas para congresos, eventos y feriados nacionales.www.paradisebeach.com

51

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Mexico-Caribe-EE.UU.EE.UU. NEW YORK DE PELICULA

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 04 noches de alojamiento en hotel Pennsylvania.• City tour alto/bajo Manhattan. • Excursión The Sopranos ó Sex and the city.

THE SOPRANOS: Tour guiado de 4 horas narrado en el bus lo llevara a través del mundo de los Sopranos en New Jersey, partiendo desde Manhattan. El tour comprende más de 40 locaciones reales incluyen-do una mirada a Bada Brig´s, visita a Saltriale´s y la tienda de cerdo que frecuentaba Tony.

SEX AND THE CITY: Tour de aproximadamente 3 horas y media en un bus guiado visitando más de 40 locaciones reales incluyendo la Bouti-que de Jimmy Choo donde Carrie compraba sus zapatos y también la tienda donde Charlotte compro su conejo. Disfrute de un pastel en la pastelería donde Miranda los disfrutaba y pruebe un cosmo en el bar usado en el show.


> Vigencia según especificaciones. Precios no válidos para Convenciones, Ferias, Festivi-dades o Eventos Especiales. Precios y reservas on line. www.hotelpenn.com - 7th Ave., NY 10001 Manhattan

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRPHABITACION STANDARD May 01 – Jun 20 1464 757 620Jun 21 – Jul 27 1391 720 596Jul 28 – Sep 01 1412 731 602Sep 02 – Oct 30 1806 928 706Suplemento viernes y sábado (oct 01– oct 30) 57 29 26Oct 31 – Nov 02 2035 1043 810Nov 03 – Nov 30 1791 920 703Suplemento viernes y sábado 61 31 27Dic 01 – Dic 13 2087 1068 810Suplemento viernes y sábado 52 26 17Dic 14 – Dic 26 1464 757 602Dic 27 – Dic 28 1671 861 672Dic 29 – Dic 31 2191 1120 862

Salidas desde SantiagoMayo 23 - 30 Junio 06 - 13 - 20 - 27 Julio 04 - 11 - 18 - 25Agosto 01 - 08 - 15 - 22 - 29 Septiembre 05 - 12 - 19 - 26Octubre 03 - 10 - 17 - 24• Día 1 > New York / Philadelphia / Washington

Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye:El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad.Tiempo para almorzar en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada, alojamiento. Resto de la tarde libre.

• Dia 2 > WashingtonSalida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

• Dia 3 > Washington / Niagara FallsTemprano en la mañana salida hacia Canada. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches.La ruta recorre los estados de Pennsylvania yNew York. Llegaremos a Niagara al atardecer. Alojamiento. Nota: Para pasajeros sin visa de Canada, se hospedaran del lado Americano.

• Dia 4 > Niagara Falls / New York(Pasajeros con Visa) Por la mañana visita panoramica: el Parque de la Reina Victoria, paseo por el rio Niagara en el barco “Maid of the Mist” (mayo a octubre), el Reloj floral y la Escuela de Horticultura. (Pasajeros sin Visa) Seran entregados boletos para abordar el Maid of the Mist (lado americano que opera de mayo a octubre ) y luego a la hora indicada por el guia pasaremos a recogerlos por el hotel para iniciar el regreso a New York. Llegada a New York por la noche.Fin de nuestros servicios.


HOTELES PREVISTOSWashington Capital Hilton, Washington Hilton & TowersNiagara Falls Radisson Hotel & Suites Falls View

NEW YORKPHILADELPHIA - WASHINGTON

• 03 Noches de alojamiento en hoteles de categoría primera y primera superior• Crucero Maid of the Mist - Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada será

substituido por los Tuneles Escenicos (pax con visa canadiense únicamente).• Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales

serán cobradas

Incluye

PRECIO POR PERSONA EN US$ SGL DBL TRP QUA 1164 745 636 581NOCHES ADICIONALES:HOTELESMILFORD PLAZA HOTEL 466 233 173 -SKY LINE 465 252 181 145PARK CENTRAL(Lun-Jue) 675 338 238 188(Vie-Dom) 638 319 225 178 PENSYLVANIA(Dom-Jue) 383 192 138 - (Vie-Sab) 440 220 164 -

opcionales• Para incluir desayunos americanos durante el circuito deberán agregar US$85.- por persona• Para pasajeros no alojados en hoteles de pick up de circuito ofrecemos un traslado al hotel de salñida por US$15- por pasajero, por via.

notas importantes• Precios sujetos a cambio sin previo aviso a confirmar al momento de la reserva• Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario• Precios no incluyen boleto aéreo• Circuito se realizara en español y/o portugués• En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes.• Toda reserva cancelada estará sujeta á cargos • Es responsabilidad del pasajero de tener la documentación necesaria para ingresar a Canada.

Hoteles de Recogida: HRSMilford Plaza Hotel 07:30Skyline Hotel 07:45Park Central Hotel 08:00Pennsylvania Hotel 08:15


52

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

EE.UU.ESTE EXCLUSIVO Con comidas incluídas

Salidas desde Santiago los sábadosMayo 03 / Agosto 02 – 09 – 16 – 23 – 30Junio 07 - 28 / Septiembre 06 – 13 – 20 Julio 05 - 12 - 19 - 26

• Día 1 SÁBADO > Llegada a Nueva York

Recepción en el aeropuerto, asistencia y traslado al hotel. Cena libre.

• Dia 2 DOMINGO > Nueva YorkDesayuno americano. Visita de Manhattan recorriendo los puntos de mayor interés turístico. Crucero por la bahía de NYC – almuerzo a bordo – con una magnifica vista de los rascacielos de Manhattan, la Estatua de la Libertad y la isla Ellis. El resto del día es libre. Cena libre.

• Dia 3 LUNES > Nueva York – Cataratas del Niagara (370 m / 595 km)Desayuno americano. Salida por la mañana en autobús de lujo con aire acondicionado para iniciar el recorrido a traves de las montañas Catskill y la región de los lagos Finger Lakes.

Almuerzo en la ruta y en Corning haremos una visita al Museo de la fábrica de cristal. Llegada a las Cataratas del Niagara por la noche. Cena libre.

• Dia 4 MARTES > Cataratas del Niagara – Toronto – Cataratas del Niagara (210m / 340 km)Desayuno americano. Salida para visitar la ciudad de Toronto, luego regresamos a Niagara para hacer la visita y crucero de las fascinantes cataratas a bordo del crucero “Maid of the Mist” que nos llevara al corazón de las cataratas. Visita de las cataratas americanas antes de seguir al hotel. Cena en la Torre “Skylon” con visita a las cataratas iluminadas.

• Dia 5 MIERCOLES > Cataratas del Niagara – Washington, D.C (430 m / 690 km)Desayuno americano. Viajaremos a través del estado de Nueva York.

Almuerzo en un pintoresco restaurante en ruta. Continuamos el viaje a través de Pennsylvania y si el tiempo alcanza el Maíz Country donde los descendientes de unos inmigrantes Alemanes mantienen su estilo de vida tan particular y que poco ha cambiado desde el siglo XVII. Llegaremos por la noche a Washington D. C, la capital de la nación. Cena libre.

• Dia 6 JUEVES > Washingon, D. C.Desayuno americano en el hotel y traslado al aeropuerto para salir con destino SHANGHAI. Recepción y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante típico y visita del Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón del río Huangpu.

• Dia 7 VIERNES > Washington, D.C. Philadelphia – Nueva York (235m / 380 km)Desayuno americano. Hoy viajaremos hacia el norte para visitar Philadelphia, la ciudad de la Constitución, la Campana de la libertad y el Salón de la Independencia donde se firmo la Declaración de la Independencia Americana. Almuerzo en un pintoresco restaurante.

Después continuamos nuestro viaje a Nueva York. Cena libre.


> Vigencia según especificaciones.

HOTELES PREVISTOSDía 1 Nueva York Crowne Plaza ManhattanDía 2 Nueva York Crowne Plaza ManhattanDía 3 Cataratas del Niagara Clarion PresidentDía 4 Cataratas del Niagara Clarion PresidentDía 5 Washington, D.C Marriott Wardman Park or Milton Washington.Día 6 Washington. D.C Marriott Wardman Park or Milton Washington.Día 7 Nueva York Crowne Plaza Manhattan.

TRIANGULO DORADO Con comidas incluídas

Salidas días Lunes (Inicio y termino del tour Los Ángeles)Mayo 12 / Junio 16 / Julio 07 • Día 1 LUNES > Llegada a Los Angeles

Recepción en el aeropuerto con asistencia y traslado al hotel. Cena libre.

• Dia 2 MARTES > Los AngelesDesayuno americano. Luego reúnase con su guía en el hall del hotel a las 8:00 AM para la visita de Hollywood, Beverly Hills y otros puntos de interés de Los Angeles. Tarde libre para compras o una excursión a los Estudios Universal. Cena libre.

• Dia 3 MIERCOLES > Los Angeles – Las Vegas (270m / 435 km)Desayuno americano. Salida en autobús con aire acondicionado para iniciar su viaje a traves del desierto.Almuerzo libre. Después conti-nuamos el viaje a Las Vegas, la capital del entretenimiento con sus casinos abiertos las 24 horas del día. Cena buffet en el hotel.

• Dia 4 JUEVES > Las VegasDesayuno americano. Este día es libre para disfrutar de una excursión opcional al Gran Cañon o probar la suerte en los casinos. Almuerzo y cena libre.

• Dia 5 VIERNES > Las Vegas – Mammoth Lakes (310m / 495 km)Desayuno americano. Desde la llanura desértica de Las Vegas iniciamos la ascensión hacia las majestuosas montañas de la Sierra Nevada*. Almuerzo libre.Llegada por la tarde a Mammoth Lakes. Cena en el hotel.

• Dia 6 SÁBADO > Mammoth Lakes – Yosemite – San Francisco (315m / 499km)Desayuno americano. Por la mañana temprano nos dirigimos hacia el parque Yosemite para gozar de las maravillas escénicas del valle Yosemite, sus espectaculares cascadas y masivas formaciones rocosas (si el clima permite). Almuerzo en uno de los restaurantes en el corazón del valle. Por la tarde salida a través del valle de San Joaquín hasta San Francisco, con su Puente Goleen Gate, sus famosos tranvías y sus bellos parques. Cena libre.

• Dia 7 DOMINGO > San FranciscoDesayuno americano. Visita de la ciudad por la mañana incluyendo: Chinatown, Unión Square, el parque Golden Gate, sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías, el Fisherman’s Wharf (famoso muelle de pescadores) con una vista distante de la famosa Isla de Alcatraz. Almuerzo incluido en un restaurante local. Tarde libre con tiempo suficiente para dejar su corazón en San Francisco. Cena libre.

• Dia 8 LUNES > San Francisco – Carmel / Monterrey (115m/180km)Desayuno americano. La mañana será libre en San Francisco para recorrer sus múltiples tiendas o para pasear en los “Tranvías”. Hacia medio día, salida hacia el sur de la península de Monterrey. Almuerzo libre.

Visita a Cannery Row con sus tiendas típicas. Continuado a lo largo de la famosa “17-Mile Drive” donde disfrutara del fantástico panorama. Se hará una breve parada en la ciudad de Carmel. La cena será en un restaurante típico.

• Dia 9 MARTES > Monterrey / Santa Bárbara – Los Ángeles (345m / 555km)Desayuno americano, En la mañana salida con dirección a Los Ángeles, recorriendo el bello paisaje del litoral Californiano (si las condiciones del tiempo y carretera lo permite), atravesando la ciudad de Santa Bárbara. El almuerzo esta incluido durante el recorrido costero. Llegada en la tarde a la ciudad de los Ángeles. Cena libre.

• Dia 10 MIERCOLES > Los ÁngelesDesayuno americano. Traslado al aeropuerto por su cuenta con el servicio incluido del hotel para su vuelo de salida. Final de un memorable viajes.


HOTELES PREVISTOSDia 1 Los Ángeles Western BonaventureDia 2 Los Ángeles Western BonaventureDia 3 Las vegas Planet Hollywood Hotel & CasinoDia 4 Las vegas Planet Hollywood Hotel & CasinoDia 5 Mammoth Lakes Mammonth Mountain InnDia 6 San Francisco Le MeridienDia 7 San Francisco Le MeridienDia 8 Carmel / Monterrey Hyatt Regency MonterreyDia 9 Los Ángeles Hilton Los Angeles Airport

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRP QUAMay.01 – Ago.31 3135 2163 1964 1864Sep.01 – Sep.20 3314 2304 2026 1903


PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRP QUA 2542 1879 1799 1745

5�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

Mexico-Caribe-EE.UU.EE.UU. EE.UU.MIAMI - ORLANDO con Auto

• Arriendo de auto Alamo Rent a Car: compacto 4 puertas con seguro CDW y km libre por una semana• 02 noches de alojamiento en Miami en hotel seleccionado• 04 noches de alojamiento en Orlando en hotel seleccionado• Impuestos Hoteleros


> Arriendo de auto no incluye los impuestos locales ni seguros adicionales. Consulte políticas de menores.

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRP QUAHOTELESCASABLANCA ON THE OCEAN /FAIRFIELD INN MARRIOTTMay 01 – Jun 14 / Ago 10 – Dic 14 676 338 231 178Jun 15 – Ago 09 749 375 255 196

Suplemento por noche por pax en hotel CASABLANCA ON THE OCEAN May 22 – May 27 / Jul 03 – Jul 09 55 27 19 14Ago 28 – Sep 02 / Nov 19 – Nov 24

RIU FLORIDA / COUNTRYARD BY MARRIOTT May 01 – May 29 / Ago 09 – Dic 24 899 450 313 245May 30 – Ago 08 936 469 325 254

Suplemento por noche por pasajero en hotel RIU FLORIDA May 23 – May 26 / Jul 04 – Jul 06 81 41 27 20Ago 29 – Sep 01

LOEWS MIAMI BEACH / ORLANDO WORLD CENTER MARRIOTTMay 01 – May 31 1725 863 612 487 Jun 01 – Sep 28 1585 793 602 441 Sep 29 – Dic 14 1972 987 694 548

MIAMI - ORLANDO en Villas

• Arriendo de auto Alamo Rent a Car: compacto 4 puertas con seguro CDW y km libre por una semana• 02 noches de alojamiento en Miami en hotel seleccionado• 04 noches de alojamiento en Orlando en hotel seleccionado• Impuestos hoteleros


> Arriendo de auto no incluye los impuestos locales ni seguros adicionales. Auto cotizado en opción 02 Bedroom, Minivan cap. 7 paxs. Consulte políticas de menores. Consulte valor de Pasaporte Atrac-ciones Disney.

PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRP QUAHOTELESNEWPORT BEACHSIDE HOTEL & RESORT / RESIDENCE IN BY MARRIOTT 01 BEDROOMMay 01 – Jun 15 / Ago 15 – Dic 20 1146 574 382 287Jun 16 – Ago 14 1219 610 406 305

SEA COAST SUITE / STAYBRIDGE SUITES ORLANDO 01 BEDROOMMay 01 – Jun 13 / Ago 16 – Oct 03 1330 666 443 333 Nov 01 – Dic 23 Jun 14 – Ago 15 / Oct 04 – Oct 31 1465 733 488 367 TRP QUA QUI SEX 02 BEDROOM May 01 – Jun 15 / Ago 16 – Oct 03 581 436 349 291Nov 01 – Dic 23Jun 14 – Ago 15 / Oct 04 – Oct 31 642 481 385 321


5�

ORG

AN

IZA

CIÓ

N V

IAJE

S KO

ALA

S.A

. /

CA

TALO

GO

200

8

EE.UU.WALT DISNEY WORLD LA MAGIA CONTINÚA

• 05 noches de alojamiento en hotel Disney seleccionado.• 05 días de pasaporte (Magic Your Way Basic) para visitar: Magic Kingdom, Epcot Center, MGM Studios, Animal Kingdom (uno diario).• Uso del sistema de transporte de Walt Disney: Bus, Monorriel y Ferry.• Impuestos de alojamiento.



PRECIO POR PERSONA EN DÓLARES SGL DBL TRP QUA JNR MNRDisney’s All Star Music, Sport, Movies / Disney’s Pop Century (10-16) (3-9)Abr 06 a May 15 / Oct 02 – Nov 25 909 592 508 466 276 229May 25 – Jul 31 973 624 529 482 276 229Ago 03 – Oct 01 / Nov 30 – Dic 18 800 538 472 439 276 229Dic 21 al 25 1101 688 572 513 276 229

Consulte suplemento por persona / por noche para las siguientes fechas:

ABRIL > 01-02-03- 04-05-11-12-18-19-25-26 / MAYO > 02-03-09-10-16-17-18-21-23-24-30-31-09-10-16-17-22 / JUNIO > 06-07-13-14-20-21-27-28JULIO > 4-5-11-12-18-19-25-26 / AGOSTO > 01-02 / NOVIEMBRE > 26-29 / DICIEMBRE > 28-31.

Disney’ Caribbean Beach / Disney’s Port Orleans / Disney’s Coronado Spring (10-16) (3-9)Abril 06 a 10 / Abril 13 al 17 / Abr 20 al 24 1324 799 658 586 276 229 Abril 27 a Mayo 01 / Mayo 04 al 08 / Mayo 11 al 15Mayo 25 al 29 / Jun 01 al 05 / Jun 08 al 13 1413 844 686 608 276 229

Consulte suplemento por persona / por noche para las siguientes fechas: ABRIL > 01-02-03-04-05-11-12-18-19-25-26 / MAYO > 02-03-09-10-16-17-18-19-20-21-22-23-24-30-31 / JUNIO > 06-07-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30

Disney’s Animal Kingdom Lodge (10-16) (3-9)Abr 01-Jul 03 / Jul 06 al 19 / Oct 02 a Nov 25 2027 1151 911 793 276 229 Jul 20-Oct 01 / Nov 30 a Dic 18 1709 992 805 713 276 229 Dic 21 al 25 2629 1452 1112 943 276 229

Consulte suplemento por persona / por noche para las siguientes fechas: JULIO > 04-05 / NOVIEMBRE > 26-27-28-29 / DICIEMBRE > 19-20-26-27-28-29-30-31

notas importantes• Disney a dispuesto para el periodo 2008 cobrar por noche las fechas señaladas

dependiendo del arribo de los paxs debiendo así consultar por suplemento.• disneyworld.disney.go.com/wdw/• Precios sujetos a cambio sin previo aviso, a confirmar al momento de la reserva.• No está incluido pasaje aéreo, ni ningún servicio no especificado.• Todos los huéspedes de Disney pueden disfrutar de 1 hora antes en las mañanas

y/o 3 horas en las tardes (estas “Horas Mágicas” aplican determinados parques, determinados días).

• Los pasaportes Disney vencen a los 14 días de la fecha del 1er uso.• Los pasaportes serán entregados por Disney al momento del check in.• JNR y MNR compartiendo habitación con 2 adultos, máximo 2 por habitación.• El estacionamiento en el resort y en los parques es gratis para los huéspedes de Disney.• Vigencia según especificaciones

Catalogo 2008 - 2009 Koala

Documents

Transcript of Catalogo 2008 - 2009 Koala