Catàleg Càmping Bassegoda Park

16

description

Catàleg Càmping Bassegoda Park

Transcript of Catàleg Càmping Bassegoda Park

Page 1: Catàleg Càmping Bassegoda Park
Page 2: Catàleg Càmping Bassegoda Park

El Bassegoda Park és un càmping i parc de bungalows de 1ª categoria situat a Albanyà (Alt Empordà), llindant amb el Parc d’Espais d’Interès Natural de l’Alta Garrotxa, a tant sols 7 km del bonic conjunt medieval de Sant Llorenç de la Muga i a 25 km de Figueres, la ciutat del reconegut pintor Salvador Dalí. La seva ubicació única, al costat de riu Muga, possibilita el permanent contacte amb la natura i permet la pràctica de multitud d’activitats, així com esports d’aventura, pesca sense mort, caça, excursionisme, senderisme, rutes a cavall, en 4 x 4, etc. A més, som punt d’informació BTT (bicicleta tot terreny) i una de les etapes del sender de Gran Recorregut GR11 passa per davant de les nostres instal·lacions. Aquest marc incomparable de pau i tranquil·litat, que constitueix un del paratges més verges de l’Empordà, fa les delícies dels nostres visitants, des dels petits fins als més grans.

Bassegoda Park es un camping y parque de bungalows de 1ª categoría situado en Albanyà (Alt Empordà), lindando con el Parque de Espacios de Interés Natural de la Alta Garrotxa, a tan solo 7 km del bonito conjunto medieval de Sant Llorenç de la Muga y a 25 km de Figueres, la ciudad del célebre pintor Salvador Dalí. Su ubicación única, al lado del río Muga, posibilita el permanente contacto con la naturaleza y permite la práctica de multitud de actividades, así como deportes de aventura, pesca sin muerte, caza, excursionismo, senderismo, rutas a caballo, en 4x4, etc. Además, somos punto de información BTT (bicicleta todo terreno) y una de las etapas del sendero de Gran Recorrido GR11 pasa por delante de nuestras instalaciones. Este marco incomparable de paz y tranquilidad, que constituye uno de los parajes más vírgenes del Empordà, hace las delicias de nuestros visitantes, desde los pequeños hasta los más mayores.

Bassegoda Park is a first category camping and bungalow park located in Albanyà (Alt Empordà), next to the natural park Parc d’Espais d’Interès Natural de l’Alta Garrotxa, at just 7 km to the beautiful medieval town of Sant Llorenç de la Muga and only at 25 km from Figueres, the city of the famous painter Salvador Dalí. Its unique location, next to the River Muga, allows you to be in permanent contact with the nature and to practice many different activities such as adventure sports, fishing, hunting, hiking, horse riding, four-wheel drive, etc. Moreover we are the mountain bike information point of the area and one of the long way hikes GR-11 passes next to our campsite. This tremendous landscape full of peace, that re-presents one of the most virgin areas of the Empordà, will make your experience unique for both adults and children.All the Bassegoda Park team welcomes you!

Page 3: Catàleg Càmping Bassegoda Park

Le Bassegoda Park est un camping et parc de bungalows de 1ère catégorie situé à Albanyà (Alt Empordà, Giro-na) à coté du Parc d’Intérêt Naturel de l’Alta Garrotxa, à seulement 7 km du village médiéval de Sant Llorenç de la Muga et à 25 km de Figueres, la ville du célèbre peintre Salvador Dalí. Sa situation unique, à côté de la ri-vière Muga, facilite le permanent contacte avec la nature et permet la pratique de beaucoup d’activités, comme sports d’aventure, pêche sans mort, chasse, randonnées, routes en 4X4, randonnées en cheval, etc. En plus, nous sommes point d’information VTT (vélo tout terrain) et une des étapes du sentier de long parcours GR-11 passe en face de notre établissement. Ce cadre d’incomparable beauté, paix et tranquillité, que constitue un des parages plus vierges de l’Empordà, fera les délices de nos visiteurs et très spécialement des plus petits.

Bassegoda Park is een camping en een bungalowpark van de 1ste categorie in de plaats Albanyà (Alt Empordà), aan de grens van het Parque de Espacios de Interés Na-tural de la Alta Garrotxa (Natuurpark van de streek Alta Garrotxa). Het ligt op amper 7 km van het mooie midde-leeuwse dorpje Sant Llorenç de la Muga en op een afs-tand van 25 km van Figueres, de stad van de beroemde schilder Salvador Dalí. De unieke ligging van de camping, naast de rivier Muga, maakt het mogelijk om een perma-nent contact met de natuur te hebben en allerlei activitei-ten uit te voeren zoals avontuursport, vissen zonder dood, jacht, excursies, bergtochtjes, paardrijden, uitstapjes in 4x4, etc.Tegelijkertijd zijn wij ook een informatiepunt wat bergfietsen betreft en zelfs een van de etappen van de Lange Afstand GR11 komt langs onze camping. De onver-gelijkelijke sfeer van vrede en rust van dit ongeschonden plekje van de Empordá is een waar genot voor al onze kleine en grote bezoekers. Welkom in Bassegoda Park namens alle medewerkers!

Page 4: Catàleg Càmping Bassegoda Park

bungalows

Page 5: Catàleg Càmping Bassegoda Park
Page 6: Catàleg Càmping Bassegoda Park

trigano

Page 7: Catàleg Càmping Bassegoda Park
Page 8: Catàleg Càmping Bassegoda Park

habitacionsroomshabitaciones - rooms - chambres - kamers

Page 9: Catàleg Càmping Bassegoda Park
Page 10: Catàleg Càmping Bassegoda Park

acampadaacampada - tents area - aire de tentes - kamperen

Page 11: Catàleg Càmping Bassegoda Park

10 A

parcel·lesparcelas - plots - parcelles - percelen

Page 12: Catàleg Càmping Bassegoda Park

serveisservicios - services - services - voorzieningen

Page 13: Catàleg Càmping Bassegoda Park

Mini golfZwembadSupermarktVäschereiMini clubSport zoneSpeelzaalBar · restaurantKinderparkPrive taxiZugang zu internetBeveiliging dozenWifi

Mini golfPiscinaSupermercatBugaderiaPeque parkZona esportivaSala de jocsBar · restaurantParc infantilTaxi privatAccés a internetCaixes de seguretatWifi

Mini golfPiscinaSupermercadoLavanderíaPeque parkZona deportivaSala de juegosBar · restauranteParque infantilTaxi privadoAcceso a internetCajas de seguridadWifi

Mini golfSwimming poolSupermarketLaundryMini clubSports areaGames roomBar · restaurantPlaying groundPrivate taxiInternet accesSecurity boxesWifi

Mini golfPiscineSuper-marchéLavarieMini clubZone sportiveSalle de jeuxBar · restaurantParc infantileTaxi privéAccès à internetBoîtes de sécuritéWifi

Page 14: Catàleg Càmping Bassegoda Park

activitatsactividades - activities - activités - activiteiten

Page 15: Catàleg Càmping Bassegoda Park

Pesca de riuAnimació i espectaclesSenderismeBTTActivitats al riuEsports d’aventuraRuta de les ermites4x4Rutes a cavallBoletsCaça

Pesca de ríoAnimación y espectáculosSenderismoBTTActividades en el ríoDeportes de aventuraRuta de las ermitas4x4Rutas a caballoSetasCaza

River fishingAnimation and showTrekkingMountain bikingActivities in the riverAdventure sportsHermitages route4x4Horseback ridingMushroomsHunting

Vissen in de rivierBelebtheit und vorstellungWandelroutesBTT-crossfietsenActiviteiten in de rivierAvonturen sportenRoute van de afgelegen ka-pellen4x4ReitenPaddestoelenJacht

Pêche en rivièreAnimation et spectaclesRandonnéesVTTActivités sur le fleuveSports d’aventureLe route des ermitages4x4ÉquitationChampignonsChasse

Page 16: Catàleg Càmping Bassegoda Park

DESDE BARCELONA:Autopista AP-7, salida 4 Roses - Figueres, continuar por la carrete-ra Nacional dos (N-II), dirección Francia; llegando a la rotonda de la entrada 3 de la autopista AP-7, continuar dirección Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga, hasta llegar a Albanyà. El camping está a 1 km pasado el pueblo.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

DESDE FRANCIA:Autopista AP-7, salida 3, continuar dirección Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga, hasta llegar a Albanyà. El camping está a 1 km pasado el pueblo.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

COMING FROM BARCELONA:AP-7 motorway, exit 4 Roses-Figueres; continue along the national road (N-II), towards France; when you arrive at the entrance 3 roun-dabout, of the AP-7 motorway, continue towards Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga until reaching Albanyà. The campsite is at 1km. after the town.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

COMING FROM FRANCE:AP-7 motorway, exit 3, continue towards Llers, Terrades, Sant Llo-renç de la Muga until reaching Albanyà. The campsite is at 1km. after the town.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

DE BARCELONE: Autorroute AP-7, sortie 4 Roses - Figueres, continuer par la Nationale deux (N-II), en direction de la France: en arrivant au rond-point de l’entrée 3 de l’autorroute AP-7, poursui-vre en direction Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga jusqu’à Albanyà. Le camping est situé à 1 km. après le village.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

DE LA FRANCE:Autoroute AP-7 sortie 3, continuer en direction Llers, Terra-des, Sant Llorenç de la Muga, jusqu’à Albanyà.Le camping est situé à 1 km. après le village.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

VANUIT BARCELONA:Autobaan AP-7, afrit 4, Roses-Figueres, doorrijden op de nationale weg 2 (N-II), van de autobaan AP-7, doorrijden richting Llers, Terra-des, Sant Llorenç de la Muga, Albanyà.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

VANUIT FRANKRIJK:Autobaan AP-7, afrit 3, richting Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga blijven rijden tot u bij Albanyà aankomt.La Jonquera-Llers, 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

42º 18’ 23’’ N2º 42’ 33’’ E

GPS

Ctra. d’Albanyà, s/n · 17733 Albanyà · Girona · Tel. 00 34 972 54 20 20 Fax. 00 34 972 54 20 21 [email protected]

www.bassegodapark.com

france