Albanya - Alt Emporda - Girona

El Bassegoda Park, situado entre las comarcas del Alt Empordà, el Vallespir y la Alta Garrotxa se en-cuentra en un Parque de Espacios de Interés Natu-ral, lugar ideal para los amantes de la naturaleza y de la tranquilidad. El río Muga y las montañas que rodean nuestras instalaciones posibilitan la práctica de multitud de actividades y deportes de aventura. Somos punto de información BTT y una de las etapas del sendero de gran recorrido GR11 pasa por Albanyà.

Bassegoda Park, situat entre les comarques de l’Alt Empordà, el Vallespir i l’Alta Garrotxa es tro-ba en un Parc d’Espais d’Interès Natural, lloc ideal pels amants de la natura i de la tranquil·litat. El riu Muga i les muntanyes que envolten les nos-tres instal·lacions possibiliten la pràctica de mul-titud d’activitats i esports d’aventura. Som punt d’informació BTT i una de les etapes de la ruta de gran recorregut GR11 passa per Albanyà.

Bassegoda Park, situated between the geographical areas of Alt Empordà, Vallespir and Alta Garrotxa is located in a Natural Park. It is an ideal place for lo-vers of nature and tranquillity. The Muga river and the mountains that surround our installations allow for a range of activities and adventure sports. We are an information point for mountain-biking and one of the stages of the GR11 long distance track that crosses Albanyà.

Le Bassegoda Park, situé entre les régions de l’Alt Empordà, du Vallespir et de l’Alta Garrotxa, se trouve dans un Parc d’Intérêt Naturel, un lieu idéal pour les amoureux de la nature et de la tranquilli-té. La rivière Muga et les montagnes qui entourent nos installations permettent de pratiquer un grand nombre d’activités et de sports d’aventure. Nous sommes point d’information VTT et l’une des éta-pes du sentier grand parcours GR11 qui passe par Albanyà.

Bassegoda Park ligt genesteld in een Natuurpark tussen de landstreken Alt Empordà, Vallespir en Alta Garrotxa. Een ideale plek voor liefhebbers van natuur en rust. De rivier Muga en de bergen die ons omringen, maken tal van activiteiten en avonturensporten mogelijk. We beschikken over een informatiepunt voor mountainbikers en één van de etappes van de grote wandelroute GR11 loopt door Albanyà.

bungalows

trigano

habitacionsroomshabitaciones - rooms - chambres - kamers

acampadaacampada - tents area - aire de tentes - kamperen

10 A

parcel·lesparcelas - plots - parcelles - percelen

serveisservicios - services - services - voorzieningen

Mini golfZwembadSupermarktVäschereiMini clubSport zoneSpeelzaalBar · restaurantKinderparkPrive taxiZugang zu internetBeveiliging dozen

Mini golfPiscinaSupermercatBugaderiaPeque parkZona esportivaSala de jocsBar · restaurantParc infantilTaxi privatAccés a internetCaixes de seguretat

Mini golfPiscinaSupermercadoLavanderíaPeque parkZona deportivaSala de juegosBar · restauranteParque infantilTaxi privadoAcceso a internetCajas de seguridad

Mini golfSwimming poolSupermarketLaundryMini clubSports areaGames roomBar · restaurantPlaying groundPrivate taxiInternet accesSecurity boxes

Mini golfPiscineSuper-marchéLavarieMini clubZone sportiveSalle de jeuxBar · restaurantParc infantileTaxi privéAccès à internetBoîtes de sécurité

activitatsactividades - activities - activités - activiteiten

Pesca de riuAnimació i espectaclesSenderismeBTTActivitats al riuEsports d’aventuraRuta de les ermites4x4BoletsCaça

Pesca de ríoAnimación y espectáculosSenderismoBTTActividades en el ríoDeportes de aventuraRuta de las ermitas4x4SetasCaza

River fishingAnimation and showTrekkingMountain bikingActivities in the riverAdventure sportsHermitages route4x4MushroomsHunting

Vissen in de rivierBelebtheit und vorstellungWandelroutesBTT-crossfietsenActiviteiten in de rivierAvonturen sportenRoute van de afgelegen ka-pellen4x4PaddestoelenJacht

Pêche en rivièreAnimation et spectaclesRandonnéesVTTActivités sur le fleuveSports d’aventureLe route des ermitages4x4ChampignonsChasse

DESDE BARCELONA:Autopista AP-7, salida 4 Roses - Figueres, continuar por la carrete-ra Nacional dos (N-II), dirección Francia; llegando a la rotonda de la entrada 3 de la autopista AP-7, continuar dirección Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga, hasta llegar a Albanyà. El camping está a 1 km pasado el pueblo.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

DESDE FRANCIA:Autopista AP-7, salida 3, continuar dirección Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga, hasta llegar a Albanyà. El camping está a 1 km pasado el pueblo.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

COMING FROM BARCELONA:AP-7 motorway, exit 4 Roses-Figueres; continue along the national road (N-II), towards France; when you arrive at the entrance 3 roun-dabout, of the AP-7 motorway, continue towards Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga until reaching Albanyà. The campsite is at 1km. after the town.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

COMING FROM FRANCE:AP-7 motorway, exit 3, continue towards Llers, Terrades, Sant Llo-renç de la Muga until reaching Albanyà. The campsite is at 1km. after the town.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

DE BARCELONE: Autorroute AP-7, sortie 4 Roses - Figueres, continuer par la Nationale deux (N-II), en direction de la France: en arrivant au rond-point de l’entrée 3 de l’autorroute AP-7, poursui-vre en direction Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga jusqu’à Albanyà. Le camping est situé à 1 km. après le village.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

DE LA FRANCE:Autoroute AP-7 sortie 3, continuer en direction Llers, Terra-des, Sant Llorenç de la Muga, jusqu’à Albanyà.Le camping est situé à 1 km. après le village.La Jonquera-Llers: 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

VANUIT BARCELONA:Autobaan AP-7, afrit 4, Roses-Figueres, doorrijden op de nationale weg 2 (N-II), van de autobaan AP-7, doorrijden richting Llers, Terra-des, Sant Llorenç de la Muga, Albanyà.Barcelona-Albanyà: 163 kmGirona-Figueres: 40 kmFigueres-Albanyà: 25 km

VANUIT FRANKRIJK:Autobaan AP-7, afrit 3, richting Llers, Terrades, Sant Llorenç de la Muga blijven rijden tot u bij Albanyà aankomt.La Jonquera-Llers, 20 kmLlers-Albanyà: 18 km

42º 18’ 23’’ N2º 42’ 33’’ E

GPS

Ctra. d’Albanyà, s/n · 17733 Albanyà · Girona · Tel. 00 34 972 54 20 20 Fax. 00 34 972 54 20 21 info@bassegodapark.com

www.bassegodapark.com

france