més de 2.000!Ja en som

LLISTA D’INDUSTRIALS I PRODUCTORS QUE ETIQUETEN EN CATALÀ13a edició – Any 2009

Edita:ADEC- ASSOCIACIÓ EN DEFENSA DE L’ETIQUETATGE EN CATALÀ

Entitats InfoHotel d’Entitats de La PauPere Verges, 1 planta 8a despatx 11è08020 BARCELONATelèfon: 93 305 08 88Mòbil: 605 51 67 27Fax 93 278 02 94adec@adec.catwww.adec.cat

Edició 2009Impressió: Icaria Arts GràfiquesDipòsit Legal:Disseny i composició: Clic Traç, sccl

3

L’ Associació en Defensa de l’Etiquetatge en Català (ADEC) va néixer el 18 de març de l’any 1987. En aquell moment va recollir la tasca feta des del 1984 per la comissió lingüística que la Crida a la Solidaritat havia fet en l’àmbit de la defensa de l’etiquetatge en català, després que el Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació del Govern de l’Estat espanyol sancionés econòmicament uns industrials que van etiquetar uns productes en català.

Els objectius de l’Associació es basen en un projecte global de potenciar l’etiquetatge en català, dins el marc de la normalització lingüística, en un dels apartats que més suport necessita, perquè en certs àmbits comercials aquest etiquetatge és pràcticament inexistent. Són els següents:

• Demanar a les institucions corresponents que sigui condició indispensable per atorgar qual-sevol guardó que la llengua catalana figuri en lloc principal a les etiquetes i als envasos dels productes.

• Aconseguir que les empreses que rebin ajuts, subvencions, crèdits o avals a càrrec dels pres-supostos de la Generalitat de Catalunya etiquetin en llengua catalana els articles i els productes que comercialitzen a Catalunya.

• Conscienciar les institucions, les empreses i els consumidors de la importància que té la plena implantació de la llengua catalana en l’àmbit quotidià.

• Animar els qui encara no etiqueten en català. • Informar i protegir totes les empreses que etiquetin els seus productes en llengua catalana i

donar-los suport. • Promocionar aquests productes mitjançant exposicions, fires i mostres. • Impulsar l’aparició del català en les etiquetes i els envasos de productes nous i antics en el mer-

cat i establir contactes amb les empreses per tal de garantir-hi la presència de la nostra llengua.

Cal etiquetar, com a mínim, en català totes les informacions dels productes catalans distribuïts a Catalunya que gaudeixin de denominació d’origen (DO), denominació comarcal (DC) o denomina-ció de qualitat (DQ) i també els que són productes artesanals (art. 34 de la Llei 1/1998 de política lingüística). Cal etiquetar en català els productes elaborats per les empreses concessionàries de la Generalitat de Catalunya i de les corporacions locals quan exploten o gestionen el servei concedit.

En igualtat de condicions, els ciutadans de Catalunya prefereixen aquells productes que ofereixen les seves indicacions en català. Per tant, totes aquelles institucions, entitats, restaurants o su-permercats que ofereixin un servei al públic han de potenciar la demanda de productes en català per tal de crear un marc favorable per incrementar-ne el consum, i perquè, així, els productors notin un augment de la demanda i n’esperonin d’altres que encara no han normalitzat els seus productes.

Què és l’ADEC ?

Quins productesi quines informacions cal que estiguinen català?

4

ALT

CAM

P - A

LT E

MPO

RDÀ

ALT CAMPAVIRAM | OUSPAVICAMPAVIPAT SLCtra. de Vilallonga km 2,543460 ALCOVERTel. 977 269 385

PRIÓGRANJA PRIÒ SAAv. Catalunya, 443153 GARIDELLS, ELSTel. 977 610 351granjaprio@granjaprio.e.telefonica.net

CAFÈS | TESCAFÈS LIDERCAFÈS LIDERNou, 6-843800 VALLSTel. 977 600 623cafeslider@cafeslider.com - www.cafeslider.com

CÀRNISEMBOTITS FIGUEROLAEMBOTITS FIGUEROLA SLXiquets de Valls, 1 2n 1a43800 VALLSTel. 977 601 301info@embotitsfiguerola.com - www.embotitsfiguerola.es

CAVES | VINSADERNATSCOOP. AGRÍCOLA SANT ISIDRERaval de Sant Joan, 743887 NULLESTel. 977 602 622gerencia@casinulles.com - www.casinulles.com

CELLER BLANCHCELLERS JOAN BLANCH SAAv. Catalunya, 843812 PUIGPELATTel. 977 604 006blanch@cellerblanch.comwww.cellerblanch.com

CRINELVINS PADRÓ SLAv. Catalunya, 64-7043812 BRÀFIMTel. 977 620 012info@vinspadro.com - www.vinspadro.com

ELISEU VILALICORS ELISEU VILA SLDe Dalt, 1843811 FIGUEROLA DEL CAMPTel. 977 630 237correu@bonet.es - www.infoal.com/bonet

FLAMA D’ ORCOOP. AGRÍCOLA DE VILA-RODONA SCCLAv. Enric Benet, 443814 VILA RODONATel. 977 638 004copvilar@copvilar.e.telefonica.net www.coopvila-rodona.com

MAS DE LA BASSEROLACELLERS VIVES GAU SLMasia, 6043714 PLA DE MANLLEUTel. 977 638 619vives-gau@sct.ictnet.es

PUIG RODÓAGRÍC. I SEC.CRÈDIT BRÀFIMMajor, 5043812 BRÀFIMTel. 977 620 061oficina@agricolabrafim.com - www.agricolabrafim.com

SINEALTEROVINUM SLArquitecte Vives, 10143800 VALLSTel. 977 602 314comercial@alterovinum.comwww.alterovinum.com

ULL DE LLEBRECOOP. AGRÍCOLA DE VALLSPl. del Carme, 9 - 43800 VALLSTel. 977 600 521coopvalls@coopvalls.e.telefonica.net

VINYA JANINEVINYA JANINEAnselm Clavé, 143812 RODONYÀTel. 977 628 305vjanine@tinet.org - www.vinyajanine.com

CERÀMICA | PORCELLANAISARDPORCELLANES ISARD SACreu de Cames, 2543800 VALLSTel. 977 600 626

CONFITURES | MELMEL FLAVIÀMEL FLAVIÀGeneral Reding, 143800 VALLSTel. 977 817 127

NUBIOLAJOAQUIM M. NUBIOLAAv. Catalunya, 243817 PONT D’ARMENTERA, ELTel. 977 639 006proapinubiola@terra.es

ELS FRUITS SABOROSOSDe la Font, 8243814 VILA RODONATel. 977 639 240elsfruitssaborosos@gmail.com - www.elsfruitssaborosos.com

J.M.LLORENSBisbe Barbarà, 343460 ALCOVERTel. 977 846 302

FLEQUES | PASTISSERIAF. SANTACANACort, 18 - 43800 VALLSTel. 977 601 468

FORN MONT-RALJulivert, s/n43364 MONT-RALTel. 977 846 137fornmontral@vodafone.es

FRUITES I VERDURESFRUITSFRUITS SPDe Dalt, 643811 FIGUEROLA DEL CAMPTel. 977 631 333jsans@fruitssp.com - www.fruitssp.com

FRUITS SECSPAÑOCOOP. AGRÍCOLA D’ALCOVERIndustrial “La Fundició”, s/n43460 ALCOVERTel. 977 760 558coopalcover@coopalcover.e.telefonica.net

PAÑO FRUITS CBForn Xic, 1843460 ALCOVERTel. 977 846 152cavalle@fruits-pano.com - www.fruits-pano.com

PRODUCTES OLIVA-VILA SLSant Antoni, 1 bxs.43811 FIGUEROLA DEL CAMPTel. 977 630 288

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSVILASERVALLS LASER SLLicoristes, 22 (Pol.I.de Valls)43800 VALLSTel. 977 614 182vallslaser@vallslaser.com - www.vallslaser.com

OFICINA | PAPERERIADISPACGOMA CAMPS SACardenal Gomà, 29-3143450 RIBA, LATel. 977 876 800gomacamps@gomacamps.comwww.gomacamps.com

XURRERIESPATATES PALAUPALAU QUERALT, MARIA CANDELAArtesans, 58 nau 3 i 543800 VALLSTel. 977 602 007mcpq@tinet.fut.es

ALT EMPORDÀAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSVILAJUÏGAAIGÜES MINERALS DE VILAJUÏGA SASant Sebastià, 217493 VILAJUÏGATel. 972 530 006aigua@vilajuiga.comw- ww.aiguavilajuiga.com

AIGUA LES CREUS SALes Creus, s/n17720 MAÇANET DE CABRENYSTel. 972 544 037lescreus@vichycatalan.eswww.vichycatalan.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTAVITRABIOSALVA SCPTramuntana, 417474 TORROELLA DE FUVIÀTel. 630 684 542biosalva@gmail.com

AVIRAM | OUSCOLL-VERDCOLL VERD SACtra. de Vila-Sacra (Les Margeneres)17469 FAR D’EMPORDÀ, ELTel. 972 509 341info@collverd.com - www.collverd.com

LA REINA DEL POLLASTREAv. Riells, 4717130 ESCALA, L’Tel. 972 773 698

CÀRNISEMBOTITS DE L’EMPORDJORDI FALGÀSLlers, 1217740 VILAFANTTel. 972 546 029

F.VILÀEMBOTITS ARTESANS F.VILÀ SLDalmau Creixell, 1017770 BORRASSÀTel. 972 525 580embvila@cdgir.com

FRIDASAFRIGORÍFICS DE L’EMPORDÀ SACtra. de Roses, s/n17600 FIGUERESTel. 972 675 525info@fridasa.com - www.fridasa.com

EMBOTITS SOLATGESRoses, 2517492 VILANOVA DE LA MUGATel. 972 501 349cgibert2@xtec.cat

CAVES | VINSACTONIAMASIA SERRA SLDels Solers, 2017708 CANTALLOPSTel. 972 673 407

5

ALT

EMPO

RDÀ

CASTELL QUERMANÇÓCOOP. VITIVINÍCOLA ALT EMPORDÀCtra. de Roses, 317493 VILAJUÏGATel. 972 530 043

COVINOSACOMERCIAL VINÍCOLA DEL NORDESTEspolla, 917752 MOLLET DE PERALADATel. 972 563 150vinicola@vinicoladelnordest.com - www.vinicoladelnordest.com

DINARELLSCOOP. AGRÍCOLA DE GARRIGUELLACtra. de Roses, s/n17780 GARRIGUELLATel. 972 530 002info@cooperativagarriguella.com - www.cooperativagarriguella.com

ESPOLLACELLER COOPERATIU D’ESPOLLA SCLPl. Sant Jaume, 1017753 ESPOLLATel. 972 563 178ccdespolla@telefonica.net

LAVINYETACELLER LA VINYETACtra. Mollet-Masarac, s/n17752 MOLLET DE PERALADATel. 647 748 809celler@lavinyeta.es - www.lavinyeta.es

MAS ESTELACELLER VINYA SELVA DE MARMas Estela17489 SELVA DE MARTel. 972 126 176masestela@hotmail.com

NADESHDAL’ANTIQUARI CELLER SLEmpordà, 717485 VILA-SACRATel. 972 504 622

OLIVEDAFREIXA RIGAU SASanta Llúcia, 1517750 CAPMANYTel. 972 549 012grupoliveda@eresmas.com - www.grupoliveda.com

OLIVER CONTICELLER OLIVER CONTÍ SLPuignau, s/n17750 CAPMANYTel. 972 193 161oliverconti@oliverconti.comwww.oliverconti.com

PERE GUARDIOLAPERE GUARDIOLA SLCtra. Gi-602 km 2,917750 CAPMANYTel. 972 549 096vins@pereguardiola.com - www.pereguardiola.com

PRAT D’EGNACELLER GENERIDolors Gomis, 1017707 AGULLANATel. 972 535 505generi-agullana@terra.es

ROCABERDIBODEGUES J.PEIRÓ SACentre, 317750 CAPMANYTel. 972 549 024vins@peiroguardiola.com

SAULÓESPELT VITICULTORS SLParatge Mas Satlle, s/n17493 VILAJUÏGATel. 972 531 727info@cellerespelt.com - www.cellerspelt.com

TORRE GALATEACAVES CASTELL DE PERALADAPl. del Carme, 117491 PERALADATel. 932 233 022peralada@castilloperalada.com - www.peralada.com

VERD ALBERAFABRA CARRERAS, MARTÍVic, 2617751 SANT CLIMENT SESCEBESTel. 972 563 011cellerrmartifabra@cdgir.com

VI DE L’EMPORDÀOLIVEDA SALa Roca, 317750 CAPMANYTel. 972 549 012comercial@grupoliveda.com - www.grupoliveda.com

VINYA ORLINACOOP. AGRÍCOLA RICARDELL SCCLCtra. N-II km 76217706 PONT DE MOLINSTel. 972 529 219

VINYA VERDERACOOP. DE PAU SCCLCtra. Pedret-Marza, 417494 PAUTel. 972 530 140www.vinosemporda.com

CELLERS TROBATCastelló, 1017780 GARRIGUELLATel. 972 530 092albert.sabido@bmark.es - www.bodegastrobat.com

COOP. AGRÍCOLA SANT CLIMENT SESCEBESSol, 4 - 17751 SANT CLIMENT SESCEBESTel. 972 563 370

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESMICAMIQUEL ALIMENTACIÓ SAGermans Miquel, s/n (Pol.I.Empordà Int.)17469 VILAMALLATel. 972 527 000info@miquel.es - www.miquel.es

CONFITURES | MELL’EMPORDANETEL REBOST DE L’EMPORDANETPau Casals, 3 local 517470 SANT PERE PESCADORTel. 972 520 793manel@rebostempordanet.com - www.rebostempordanet.com

MEL DE ROMANÍMEL DE ROMANÍ - CALA MONTJOID’en Mairo, 717480 ROSES

SANT PERE DE RODESPICH LLUÍSRamón y Cajal, 7617480 ROSESTel. 972 152 630

ABELLAIRES EMPORDANESOSSant Sebastià, 517780 GARRIGUELLATel. 972 530 193abellaires@yahoo.es

SOLER PADERN, JOAQUINVilamaniscle, 517780 GARRIGUELLATel. 972 530 607ballus@minorisa.es

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSFRICOLISAFRED INDUSTRIAL I ALIMENTARI SACtra. N-II, s/n17740 VILAFANTTel. 972 505 650jroca@friolisa.es

CONSERVESANXOVES DE L’ESCALAANXOVES DE L’ESCALA SABoter, s/n (Pol.I.Els Recs)17130 ESCALA, L’Tel. 972 770 146info@anxovesdelescala.eswww.anxovesdelescala.es

ANXOVES DE ROSESAMBROSIO MARTÍNEZ OLIVARESMoll Comercia, 1617480 ROSESTel. 972 254 949info@pescadosmarpla.com - www.pescadosmarpla.com

CASA BORDASCASA BORDAS SLRiera, 5817130 ESCALA, L’Tel. 972 770 085

LES PLANASSESFILL DE J.CALLOL I SERRATSCtra. d’Orriols km 20,917130 ESCALA, L’Tel. 972 772 577info@callolserrats.com - www.callolserrats.com

PESC. DE L’ESCALAANXOVES ELS PESCADORS DE L’ESCALAClosa del Llop, 6817130 ESCALA, L’Tel. 972 776 151informacion@anxovespescadorsescala.com www.anxovespescadorsescala.com

SALAONS FIGUERESSALAONS FIGUERESRossinyol, s/n17130 ESCALA, L’Tel. 972 770 290

SOLÉSSALAONS SOLÉS SAClosa d’en Llop, 4017130 ESCALA, L’Tel. 972 770 357soles@anxoves.com - www.anxoves.com

XILLUANXOVES EL XILLU SLClosa d’en Llop, 1817130 ESCALA, L’Tel. 972 770 820elxillu@terra.es - www.anxoveselxillu.com

GERMANS CUMBRIU SLVerge de Lourdes, 15 bxs.17600 FIGUERESTel. 972 511 404

COSMÈTICA | PERFUMERIASABÓ DE VIWINE SPA - HOTEL GOLF PERALADARocabertí, s/n17491 PERALADATel. 972 538 830hotelwinespa@golfperalada.comwww.golfperalada.com

FLEQUES | PASTISSERIAAMPURDANESAPASTISSERIA AMPURDANESAAv. Maria Vilallonga, 1117600 FIGUERESTel. 972 502 929

L’ESPIGAL’ESPIGA D’ORNou, 17317600 FIGUERESTel. 972 632 396costamiquel@ingarcaravan.com - www.ingarcaravan.com

LA BARCELONETAFORN LA BARCELONETAMuralla, 2117600 FIGUERESTel. 972 511 064info@fornlabarceloneta.com - www.fornlabarceloneta.com

LA MALLORQUINAS.CABRISAS GIRONÈSDr. Tremols, 817488 CADAQUÉSTel. 972 258 283

PALAUPASTISSERIA PALAUVilafant, 1917600 FIGUERESTel. 972 500 313

6

ALT

EMPO

RDÀ

- ALT

PEN

EDÈS

FLECA ES FORNETCaritat Serinyana, 1217488 CADAQUÉSTel. 972 159 113

FLECA LES LLANCESGardissó, 1117490 LLANÇÀTel. 972 121 033

PASTISSERIA EL CASTELLSant Joan, s/n17491 PERALADATel. 972 538 043

FRUITES I VERDURESFRUITES NÚRIA SLAfores, s/n17473 VENTALLÓTel. 972 793 009

FRUITS SECSEMPORIUMPRODUCTES MARTÍSant Pau, 26 bxs. - 17600 FIGUERESTel. 972 503 505

GALETES | NEULESESPECIALITATS DE L’ALT EMPORDÀ SLFossos, 30-3617600 FIGUERESTel. 972 503 905info@laltemporda.com - www.laltemporda.com

LÀCTICSCLAU D’ORFORMATGERIA CLAU D’ORCastellans, 217723 BIURE D’EMPORDÀTel. 972 528 437

FONTETADISTRIBUCIONS FLUVIÀ SCRaval, 1217465 CAMALLERATel. 972 794 006info@distribucionsfluvia.com - www.distribucionsfluvia.com

LÀCTICS PERALADARECUITS DE L’EMPORDÀDe la Mina, 1517491 PERALADATel. 972 538 003

MAS MARCÈMAS MARCÈ SCPRibera, 517469 SIURANA D’EMPORDÀTel. 972 525 199masmarce@masmarce.com - www.masmarce.com

TRAMUNTANALÀCTICS TRAMUNTANAEsglésia, 317746 CABANELLESTel. 972 565 196lactics.tramuntana@hotmail.com

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSROURACERAS ROURA SAItàlia, s/n (Pol.I.Firal) - 17600 FIGUERESTel. 972 502 400cerasroura@cerasroura.com - www.cerasroura.com

OFICINA | PAPERERIAGARCIA DE POUCtra. de Roses km 32,917485 VILA-SACRATel. 972 507 250comercial@garciadepou.com - www.garciadepou.com

OLIS | VINAGRESCAN CARRIOTMACAU CBDe la Font, 117495 PALAU-SAVERDERATel. 972 530 850info@cancarriot.com - www.cancarriot.com

EL TRULL DE CABANESYLLA LLOMBART, PEREEspolla, 2217761 CABANESTel. 972 505 980

OLEA SATIVAOLEA SATIVA SLRequesens, 9 - 17491 PERALADATel. 972 538 517

OLI DE PAUEMPORDÀLIA, SCCLCtra. de Roses, s/n17494 PAUTel. 972 530 140info@empordalia.com - www.oliemporda.com

SERRAFERRANOLI D’OLIVA SERRAFERRANDe la Bassa, s/n17473 VENTALLÓTel. 972 793 076info@serraferran.com - www.serraferran.com

SALVADOR I FRANCESC SALAMajor, 1317473 VENTALLÓTel. 972 793 187

ALT PENEDÈSARRÒS | LLEGUM | PASTALA TERESITALA PASTA DEL CANELÓN SLProgrés, 23 bxs.08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 902 720

AVIRAM | OUSGRANJA RECASENSRECASENS CASANOVASMas Pansa, s/n08772 CASTELLVÍ DE LA MARCATel. 938 918 026

OUS COLLOUS COLLAv. Penedès, 7- 08772 CASTELLVÍ DE LA MARCATel. 938 928 092

CAFÈS | TESNOVELL CAFÈSCAFÈS NOVELLFont de l’Avellaner, s/n (Est. Mercaderies)08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 902 104 079cafesnovell@cafesnovell.com - www.cafesnovell.es

CÀRNISEMBOTITS MITJANSJOSEP MARIA MITJANS SLPl. Major, 6 - 08734 MOJATel. 938 901 161info@mitjans.es - www.mitjans.es

EMBOTITS ROMEUCARNS ROMEU SLCan Valls, s/n (Pol.I.Can Panyella)08790 GELIDATel. 937 792 450carnsromeu@carnsromeu.com - www.carnsromeu.com

J.VIVESEMBOTITS J.VIVES SATorrelles de Foix, 1908720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 901 825joangua@yahoo.es

OLIVELLAOLIVELLA ALBA, JOSEPBarri Serra de Baix, s/n08731 SANT MARTÍ SARROCATel. 938 991 072

SALVADOR VALLSEMBOTITS SALVADOR VALLSPl. de la Constitució, 108720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 900 902

CAVES | VINSA.VILAMAJÓCAVA A.VILAMAJÓGrècia, 18 (Pol.I.Can Ferrer)08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 933 493 009cava@avilamajo.com - www.avilamajo.com

ALBET I NOYAALBET I NOYA SATCan Vendrell de la Codina08739 SANT PAU D’ORDALTel. 938 994 812albetinoya@albetinoya.com - www.albetinoya.com

ALMIRALLPILAR SARDÀDiputació, 2908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 939

ALSINA SARDÀALSISAR SLBarri les Tarumbes, s/n08733 PLA DEL PENEDÈS, ELTel. 938 988 132alsina@alsinasarda.com - www.alsinasarda.com

ANNA DE CODORNIUCODORNIU SAAfores, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 232codinfo@codorniu.es

AVINYÓESTEVE NADAL, JOANCan Fontanals, s/n08739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 938 970 055

BALDÚSJANÉ & SANTACANAFinca Baldús08792 SANTA FE DEL PENEDÈSTel. 938 988 205janesantacana@janesantacana.comwww.janesantacana.com

BALMAMAS BERTRAN VITICULTORS SLBarri Sisplau, s/n08731 SANT MARTí DE SARROCATel. 938 990 859info@masbertranviticultors.com - www.masbertranviticultors.com

BLANCHERCAVA BLANCHERPl. del Pont, 508770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 286blancher@blancher.es - www.blancher.es

BOLETMAS LLUET SATFinca Mas LLuet08772 CASTELLVÍ DE LA MARCATel. 938 918 153cavasbolet@cavasbolet.com - www.cavasbolet.com

BONET CABESTANYBONET & CABESTANYTarragona, 1908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 624info@bonetcabestany.com - www.bonetcabestany.com

CAN GUINEUROSELL MIR VINSMaset de Can Ros08739 SUBIRATSTel. 938 911 354infoceller@rosellmir.com - www.rosellmir.com

CANALS I CASANOVASCANALS I CASANOVASCan Canals, s/n - 08739 LAVERNTel. 938 993 202

CASTELL SANT ANTONICASTELL SANT ANTONI CAVAPg. del Parc, 1308770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 099cava@castellsantantoni.com - www.castellsantantoni.com

7

ALT

PENE

DÈS

CASTELLBLANCHCASTELLBLANCH SACasetes Mir, 208770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 917 025enoturismo@castellblanch.es - www.castellblanch.es

CAVA BENEITDOMÈNEC BENEIT MIRProvença, 108770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 205

CAVA ESTRUCHCELLER VELL SAJosep Rovira, 15-1708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 290info@cellervell.com - www.cellervell.com

COLETBODEGUES COLETCamí del Salinar, s/n08796 PACS DEL PENEDÈSTel. 938 920 637

COLOMERCOLOMER BERNAT, CRISTINADiputació, 58-6008770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 804info@cavescolomer.comwww.cavescolomer.com

CONDE DE LAVERNCONDE DE LAVERN-ANT.CASA MARISTANYAntiga Casa Maristany08739 SUBIRATSTel. 938 910 085

CUSCÓ BERGACUSCÓ I ESTEVE SLEsplugues, 7 (Les Gunyoles)08739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 938 970 164cuscoberga@cuscoberga.comwww.cuscoberga.com

CHARDONAYBODEGUES PINORDDr. Pasteur, s/n08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 903 066pinord@pinord.es - www.pinord.es

DOMENECH FERRERDOMÈNECH FERRERCasa Gustens, s/n08792 GRANADA, LATel. 938 974 027

DUC DE FOIXCOVIDES SCCLRbla. Nostra Senyora, 45 1r08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 172 552comercial@covides.com - www.covides.com

EL MIRALLINTRAVI SLCtra. de Sant Sadurní d’Anoia km 808792 GRANADA, LATel. 938 974 558info@castelldelmirall.comwww.castelldelmirall.com

ELS CASTELLERSCELLER COOP. DE VILAFRANCA DEL PEN.Camí de Sant Pau, s/n08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 171 035cellervila@cellervila.com - www.cellervila.com

EMENDISFINCA EMENDISAv. Penedès, 11208730 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSTel. 938 186 119info@emendis.es - www.emendis.es

EMENDISMASIA PUIGMOLTÓ SABarri Sant Marçal, 6708729 CASTELLET I LA GORNALTel. 938 186 119avalles@emendis.es - www.emendis.es

FERRETCAVAS FERRET SAAv. Catalunya, 3608739 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍTel. 938 171 035ferret@cavasferret.com - www.cavasferret.com

FLAMA D’ORCASTELL D’OR SLMare Ràfols, 3 1r 4a08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 905 385castelldor@castelldor.com - www.castelldor.com

FONTPINETFONPINET SLJoan Maragall, 408770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 228cava@fontpinet.com - www.fontpinet.com

FRÍGULSCAVA FRÍGULSDiputació, 4408770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 166friguls@cavafriguls.com - www.cavafriguls.com

GIBASCHCAVES GIBASCHJacint Verdaguer, 908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 914

GIRÓ I GIRÓJAUME GIRÓ I GIRÓ SLMontaner i Oller, 1-308770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 165cavagiro@cavagiro.com - www.cavagiro.com

GIRÓ RIBOTGIRÓ RIBOT SAFinca el Pont, s/n08792 SANTA FE DEL PENEDÈSTel. 938 974 050giroribot@giroribot.es - www.giroribot.es

GRAN CAUSCAN RÀFOLS DELS CAUS SLCan Rafols dels Caus, s/n08739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 938 970 013causconnection@canrafolsdelscaus.comwww.canrafolsdelscaus.com

GRAN CHARDONNAYLLOPART PONS, JOANAfores, s/n08739 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍTel. 938 988 156

GRAN DUCCANALS & MUNNEPl. Pau Casals, 608770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 913 327info@canalsimunne.com - www.canalsimunne.com

GUILERACAVA GUILERACa l’Artigas08739 LAVERNTel. 938 993 085info@cavaguilera.com - www.cavaguilera.com

ISACH BALCELLSFONT VERDIELL JOSEPVilafranca, 708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 913

J.M.FERRET GUASCHCELLER JOSEP M FERRET SLBarri l’Alzinar, 68 (bústia 25)08736 FONT-RUBÍTel. 938 979 037ferretguasch@ferretguasch.com www.ferretguasch.com

J.MIQUEL JANÉJ.MIQUEL JANÉMasia Can Costas, s/n08736 FONT-RUBÍTel. 654 127 597calcostas@calcostas.com - www.calcostas.com

JEAN LEONJEAN LEONComerç, 2208720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 177 451jroca@jeanleon.com - www.jeanleon.com

JOSEP MASACHSCAVAS MASACHSCtra. San Martí Sarroca km 708737 TORRELLES DE FOIXTel. 938 990 017adm@cavasmasachs.com - www.cavasmasachs.com

KRIPTACAVA D’AGUSTÍ TORELLÓ SADe la Serra, s/n (Apt. Correus 3)08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 173info@agustitorellomata.com - www.agustitorellomata.com

L’ALZINARVINS EL CEP SACan Llopart de les Alzines, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 353info@elcep.com - www.elcep.com

L’OL’ORIGAN-GASTON COTY SAAvernó, 3008770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 602lorigan@lorigancava.com - www.lorigancava.com

LACRIMA BACCUSCAVAS LAVERNOYA SASant Pere, 1708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 202lavernoya@lavernoya.com - www.lavernoya.com

LAVERNÓCÍVICA SAVilarnau, 3708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 955ssteleventas@cardoner.com - www.cardoner.com

LOXARELLOXAREL VITIVINICULTORS SLMasia Can Mayol, s/n08735 VILOBÍ DEL PENEDÈSTel. 938 978 001loxarel@loxarel.com - www.loxarel.com

LLOPARTCAVA LLOPARTIndústria, 4608770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 410llopartcava@llopart.es - www.llopart.es

MARIA RIGOL ORDIMARIA RIGOL ORDIFullerachs, 908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 194cavamro@mariarigolordi.com - www.mariarigolordi.com

MAS CODINAANTONIO GARRIGA CARBÓ - MAS CODINAEl Gorner, s/n - 08797 PUIGDÀLBERTel. 938 988 166cavesmascodina@hotmail.com

MAS ESCORPÍ 2005GRAMONA SAIndústria, 3608770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 113cava@gramona.com - www.gramona.com

MAS JORNETURGELL PASCUAL SLAv. Penedès, 62 (La Ràpita)08730 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSTel. 938 980 484vinosycavasmasjornet@catanet.com - www.vinosycavasmasjornet.com

MAS MARÇALMONT MARÇAL VINÍCOLA SAFinca Manlleu, s/n08772 CASTELLVÍ DE LA MARCATel. 938 918 281mont-marcal@mont-marcal.com - www.mont-marcal.com

8

ALT

PENE

DÈS

MAS TINELLHERETAT MAS TINELL SLCtra. Vilafranca-S.M.Sarroca km 0,508720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 170 586mireia@mastinell.com - www.mastinell.com

MASCARÓANTONIO MASCARÓ SLCasal, 908720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 901 628mascaro@mascaro.es - www.mascaro.es

MASSANA NOYAEUDALD MASSANA NOYAFinca Maset del Lleó, s/n08739 SANT PAU D’ORDALTel. 938 994 124bodega@massananoya.com - www.massananoya.com

MESTRESHERETAT MESTRES SLPl. de l’ Ajuntament, 8 bxs.08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 043cava@mestres.es - www.mestres.es

MIQUEL PONSPONS I FONT ELABORADORS SLBaix Llobregat, 508792 GRANADA, LATel. 938 974 541miquelpons@cavamiquelpons.com - www.cavamiquelpons.com

MIQUEL ROIGMIQUEL ROIG TORT VINS I CAVESDiputació, 4708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 163vinsicaves@secot.es

MONT QUINTÍCELLER JORDI LLUCHBarri de les Casetes, s/n08777 SANT QUINTÍ DE MEDIONATel. 938 988 138vinyaescude@vinyaescude.com - www.vinyaescude.com

MONT-BRUBODEGUES MASIA SAGUÉ SAAv. U, 4308739 CABANYES, LESTel. 938 920 850bodega@masiasague.com - www.masiasague.com

NAVERANNAVERANCan Perellada (Sant Martí Sadevesa)08775 TORRELAVITTel. 938 988 400sadeve@naveran.com - www.naveran.com

OLLÈVINS OLLÉ SLSant Lluís, 14 - 08790 GELIDATel. 937 790 085vinsolle@vinsolle.com - www.vinsolle.com

ORIOL ROSSELLORIOL ROSSELL SACan Cassanyes, s/n08732 SANT MARÇALTel. 977 671 061oriolrossell@oriolrossell.com - www.oriolrossell.com

PALAGÓARTCAVA SCPMasia Can Batlle, s/n08739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 938 970 228eenguita@artcava.com - www.artcava.com

PARATÓPARATÓ VINÍCOLACan Respall de Renardes, s/n08733 PLA DEL PENEDÈS, ELTel. 938 988 182info@parato.es - www.parato.es

PARELLADA I FAURACELLERS CAROL VALLÈS SLCan Parellada, s/n (Corral Mestre)08739 SUBIRATSTel. 938 989 078info@cellerscarol.es - www.cellerscarol.com

PARÉS BALTÀPARÉS BALTÀ SAMasia Can Baltà08796 PACS DEL PENEDÈSTel. 938 901 399paresbalta@paresbalta.com - www.paresbalta.com

PERE BATLLECELLER COOP. CABANYES SCCLCinc, 308739 CABANYES, LESTel. 938 921 038cellervila@cella.es

PERE CAMPSROBERT J. MUR SARbla. Generalitat, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 066robertjmur@robertjmur.com - www.robertjmur.com

PERE MATAMATA I COLOMA SLCtra. Sant Quintí, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 968info@matacoloma.comwww.matacoloma.com

PERE PUJADESCELLER D’EN PERE PUJADASValls, 1708791 SANT LLORENÇ D’HORTONSTel. 937 716 118

PONS I ESPONAARVICARETEY SARbla. Generalitat, 1-908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 551www.arvicaretey.com

PRIMA LUXVINS OLIVELLA SADURNÍCan Bas, s/n08739 SUBIRATSTel. 938 993 351

PRIVATCARMENET SAPelegrí Torelló, 1208770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 080carmenet@carmenet.es

PUJOL I GRAUDESTIL·LERIES DEL PENEDÈS SACamí de Can Valls, s/n08790 GELIDATel. 937 793 558rompujol@rompujol.es - www.rompujol.es

RÀFOLS SURIÀCAVAS RÀFOLS SURIÀPtge. Terol, 4308770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 906 590info@rafolssuria.com - www.rafolssuria.com

RAVENTÓS I BLANCJOSEP MARIA RAVENTÓS I BLANC SAPl. del Roure, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 262raventos@raventos.com - www.raventos.com

RAVENTÓS SOLERRAVENTÓS GUASCH SCPIndústria, 29-3108770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 400cava@raventossoler.com - www.raventossoler.com

RECAREDOCAVA RECAREDO - MATA CASANOVAS SATamarit, 1008770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 214cava@recaredo.es - www.recaredo.es

RENÉ BARBIERGRUPO FREIXENET SAJoan Sala, 208770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 917 000freixenet@freixenet.es - www.freixenet.es

RIMARTSRICARD M. DE SIMON SAAv. Cal Mir, 4208770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 775rimarts@rimarts.net - www.rimarts.net

ROMAGOSA TORNÉCAVES ROMAGOSA TORNÉFinca la Serra08731 SANT MARTÍ SARROCATel. 938 991 353cava@romagosatorne.com - www.romagosatorne.com

ROSELL GALLARTROSELL GALLARTMontserrat, 3808770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 073

ROSELL I FORMOSAROSELL & FORMOSA SARbla. Generalitat, 1408770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 013rformosa@roselliformosa.comwww.roselliformosa.com

ROSMASFELIX ROS MASANAProvença, 1008770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 041cavarosmas@rosmas.com - www.rosmas.com

ROVIRA RIBACAVES ROVIRA RIBACan Rovira de la Serra, 108739 SANT PAU D’ORDALTel. 938 993 002

SANT FERRANCELLER ALMUZARA CARRERASBons Aires, 1-3-408791 SANT LLORENÇ D’HORTONSTel. 937 716 079almuzara@interceller.com

SANT MARTÍCAVES I CELLERS HERETAT LLUCHCtra. Igualada-Sitges km 2508775 TORRELAVITTel. 938 988 183

SEROLGLLOPART I ALEMANY, JAUMEFont-Rubí, 908739 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍTel. 938 979 133info@jaumellopartalemany.comwww.jaumellopartalemany.com

SOLÀ RAVENTÒSCAVES SOLÀ RAVENTÓSIndústria, 3808770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 837solaraventos@solaraventos.comwww.solaraventos.com

SOLERGER. SOLERNou, 508739 ORDALTel. 938 179 154

SOLER JOVÉSOLER JOVÉ SAAfores, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 503solerjove@sct.ictnet.es

SUMARROCABODEGUES SUMARROCA SLBarri el Rebato, s/n08739 SUBIRATSTel. 938 911 092sumarroca@sumarroca.es - www.sumarroca.es

TAYAIMGUTCELLER TAYAIMGUTPins, 4208773 SANT JOAN DE MEDIONATel. 938 985 064postmasters@tayaimgut.com - www.tayaimgut.com

9

ALT

PENE

DÈS

TORELLÓTORELLÓ LLOPART SAApt. Correus, 8 (Can Martí de Baix)08790 GELIDATel. 938 910 793torello@torello.es - www.torello.es

TORNÉ & BELTORNÉ, FBarriada, 808770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 183 045

TORRES PRUNERATORRES PRUNERA SLIgualada, 6008720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 920 827info@torresprunera.com - www.torresprunera.com

TRIAS BATLLEBODEGUES J.TRIAS SAComerç, 6 - 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 902 627bodegas@jtrias.com - www.jtrias.com

VINYA FERRETFERRET MATEU, JOSEPAv. Penedès, 2708730 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSTel. 938 980 105ferretmateu@ferretmateu.com - www.ferretmateu.com

VINYA SIBIL·LACELLER RAMÓN BALADA SAJosep Anselm Clavé, 708731 SANT MARTÍ SARROCATel. 938 991 356

BUTÍ MASANA, M BLANCATinent Coronel Sagués, 2608770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 910 513butimasana@butimasana.com - www.butimasana.com

CAL DAMIÀCan Catassús, 408770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 912 229

CANALS NADAL SLPonent, 208733 PLA DEL PENEDÈS, ELTel. 938 988 081cava@canalsnadal.com - www.canalsnadal.com

CAVAS HILL SABonavista, 2 - 08734 MOJATel. 938 900 588cavashill@cavashill.com - www.cavashill.com

CAVES LA XARMADA SCCLHisenda Casa Llivi08796 PACS DEL PENEDÈSTel. 938 171 237laxarmada@laxarmada.es - www.laxarmada.com

CELLER CAN BATLLE SCPMasia Can Batlle, s/n08739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 647 906 742info@artcava.com - www.artcava.com

CELLER PLANAS- ALBAREDA SLCtra. de Guardiola km 308735 VILOBÍ DEL PENEDÈSTel. 938 922 143planasalbareda@yahoo.es

EL MAS FERRERSan Sebastià, 25 (Ca l’Avi)08739 SUBIRATSTel. 938 988 292info@elmasferrer.com - www.elmasferrer.com

ESCOLA DE VITICULTORS I ENOLOGIA MRDBarri d’Espiells, s/n08770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 412e.viticulturae.mr@diba.es - www.xtec.cat/centres/a8043498

FORNS RAVENTOSRiera, s/n08792 SANTA FE DEL PENEDÈSTel. 938 974 274cava@fornsraventos.com - www.fornsraventos.com

JUVÉ & CAMPSSant Venat, 108770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 000alex@juveycamps.com - www.juveycamps.com

MAS COMTALMas Comtal, 108739 AVINYONET DEL PENEDÈSTel. 938 970 052mascomtal@mascomtal.comwww.mascomtal.com

MAS RABASSADe la Serreta (Mas Rabassa)08734 OLÈRDOLATel. 938 901 870vins@masrabassa.comwww.masrabassa.com

MIGUEL TORRES SAMiquel Torres Carbó, 608720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 177 400webmaster@torres.es - www.torres.es

REIXACH BAQUES SASanta Maria, 808739 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍTel. 938 979 170info@rexachbaques.com www.rexachbaques.com

CONFITURES | MELMALLOFRÉMEL CAN MALLOFRÉMontseny, 708739 SANT PAU D’ORDALTel. 938 993 159smallofre@hotmail.com

CONSERVESRAMON CUSINÉ HILL SAAv. Garraf, 3 (Pol.I.Sant Pere Molanta)08799 OLÈRDOLATel. 938 921 688cusine@rcusine.com - www.rcusine.com

ESPÈCIES | HERBESROMAGOSAROMAGOSA CISanta Clara, 608720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 920 090montserrat@romagosa-ci.comwww.romagosa-ci.com

FARMÀCIACOMERCIAL FARMACÈUTIC CARBÓ SLRovira, 14-1608733 PLA DEL PENEDÈS, ELTel. 938 988 097carbo@comcarbo.com - www.concarbo.es

FLEQUES | PASTISSERIACAL PELEGRÍCOMERCIAL CAL PELEGRÍ SAAv. Barcelona, 1408739 ORDALTel. 938 179 767calpelegri@calpelegri.com

EL BOLETPASTISSERIA EL BOLETMasia el Bolet08736 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍTel. 937 431 206anna@elbolet.net - www.elbolet.net

EL BOLETSUBIRATS GIBERT, ANNAMasia Bolet08736 FONT-RUBÍTel. 937 431 206artesania@elbolet.net - www.elbolet.net

EL BUFATFORN I PASTISSERIA ESCALFETPl. Maragall, 308777 SANT QUINTÍ DE MEDIONATel. 938 998 302

LA PENYAFORN DE PA LA PENYAL’Antiga, 308739 OLESA DE BONESVALLSTel. 938 984 031

PARDOPASTISSERIA CAN PARDOCtra. de Pontons, s/n08737 TORRELLES DE FOIXTel. 938 971 102

SANTACANACARQUINYOLIS SANTACANAPtge. Sant Antoni, s/n08777 SANT QUINTÍ DE MEDIONATel. 938 998 196

ESPECIALITATS M. MASDEUDel Mig, 708797 PUIGDÀLBERTel. 938 988 142david@masdeu.net

FLECA BARBILLOAv. Barcelona, 4108720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 922 588

FORN 4 BARRESAv. Catalunya, 7508730 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSTel. 938 980 108f4b@forn4barres.com - www.forn4barres.com

FRUITES I VERDURESFRUITES OLIVELLA SADr. Pasteur, 16-1808720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 900 222

FRUITS SECSVIDAL RAVENTOSVIDAL I PAGÈS, JOSEP MARIAMelió, 2108720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 900 875

LÀCTICSFOIXLÀCTICS FOIXRabal, 75 (Cal Manyà)08737 TORRELLES DE FOIXTel. 938 972 191lacticsfoix@hotmail.com

OLIS | VINAGRESQUICUOLIS DEL PENEDÈS SAGeneral Vallès, 7-908720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 902 033info@olipen.com - www.olipen.com

OLIS | VINAGRESTULIVAPAUSASSanta Magdalena, 108720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 920 117

RESTAURACIÓCAL FIGAROTGeneral Prim, 11 (Cal Figarot)08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈSTel. 938 170 542

XOCOLATESCUIDÉBOMBONS CUDIÉ SAUll de Llebre, 3908734 OLÈRDOLATel. 938 900 017cudie@bombonscudie.com - www.bombonscudie.com

SANVIFABRICA DE XOCOLATA R. VIAMontblanc, 4508720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

10

ALT

PENE

DÈS

- ALT

URG

ELL

- ALT

A RI

BAGO

RçA

- ANO

IA

SIMON COLLSIMON COLL SASant Pere, 3708770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 911 100chocolates@simoncoll.comwww.simoncoll.com

XURRERIESCAL GUILLEMCASA URPÍ SLAragó, 3908770 SANT SADURNÍ D’ANOIATel. 938 994 141

ALT URGELLCÀRNISBERNARDÍCASA BERNARDÍ SLAfores, s/n25795 NOVES DE SEGRETel. 973 387 147bernadi@terra.es

CAL TEIXIDORDISPUR SLSol de Vila, 3325719 ESTAMARIUTel. 973 360 121cal.teixido@terra.es

EMBOTITS OBACHEMBOTITS OBACHAv. Santa Fe, s/n25794 ORGANYÀTel. 973 383 424

MAFRISEUMAFRISEU SACastellciutat, s/n25700 SEU D’URGELL, LATel. 973 351 492mafriseu@mafriseu.comwww.mafriseu.com

TOREMBOTITS D’EN PERE TORMajor, 62 - 25700 SEU D’URGELL, LATel. 973 352 538

EMBOTITS ESTAMARIUApt. Correus, 4525700 SEU D’URGELL, LATel. 973 351 982emb.estamariu@terra.eswww.embotitsestamariu.com

CONFITURES | MELCOMERCIAL BUISANE, nau 5-1 (Pol.I.La Seu)25700 SEU D’URGELL, LATel. 973 360 120cmbuisan@cmbuisan.comwww.cmbuisan.com

CONSERVESOBIOLSCONSERVES OBIOLSAv. Santa Fe, s/n25794 ORGANYÀ

DIETÈTICAASANAPRODUCTES ECOLÒGICS ASANAEsglésia, s/n25711 MONTFERRERTel. 973 353 265fransesc.just@wanadoo.es

ELECTRODOMÈSTICSTAURUSELECTRODOMÈSTICS TAURUS SLAv. Barcelona, s/n25790 OLIANATel. 973 470 550taurus.sl@taurus.eswww.taurus.es

ESPÈCIES | HERBESNOGUERHERBORISTERIA NOGUÉCal Tomàs, s/n - 25717 OSSERATel. 973 298 228ossera@hotmail.com - www.herbossera.com

FLEQUES | PASTISSERIACONFITERIA CADÍMajor, 3025700 SEU D’URGELL, LATel. 973 350 069

FRUITES I VERDURESBUFETPRODUCTES MUNTADAPl. Mossèn Albert Vives, 125790 OLIANATel. 973 470 034

FRANCESC REIGAv. Solsonès, 4325790 OLIANATel. 973 470 419

NATURA BOLETS SLCal Frare, s/n25711 MONTFERRERTel. 973 298 469

LÀCTICSBARIDÀFORMATGERIA BARIDÀCan Romà (Ca l’Hereu Pere)25723 BARTel. 973 384 060

CADÍCADÍ SCCLSant Ermengol, 3725700 SEU D’URGELL, LATel. 973 350 025cadi@cadi.es - www.cadi.es

CASTELL LLEBREFERMÍ TORDESILLAS CASALSCtra. 1313 km 93 (Casa la Penella)25790 PERAMOLATel. 973 470 463tordesillas3@yahoo.es

GEBRAT D’OBAGAFORMATGERIA MAS D’EROLES SLCatorze, s/n25797 ADRALLTel. 973 354 057masderoles@masderoles.com - www.masderoles.com

L’ORRIFORMATGERIA DE GUILSÚnic, 2025714 GUILS DEL CANTÓTel. 659 346 833pepcapellas@hotmail.com - www.formatgeriadeguils.cat

SERRAT GROSCal Codina25717 OSSERATel. 973 370 050

RESTAURACIÓCAL L’OLEGUERBAR OLAGUERPl. de l’Església, 225794 ORGANYÀTel. 973 383 348

TORRONSREIGFORN I PASTISSERIA REIGCtra. Nova, 1725793 COLL DE NARGÓTel. 973 383 179

XURRERIESBUFET SCCLMossèn Antòn Vives, 225790 OLIANATel. 973 470 595

ALTA RIBAGORçAFLEQUES | PASTISSERIAEL FORN DE LA LAURACamp de la Vila, 2225520 PONT DE SUERT, ELTel. 973 690 259

ANOIAAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSTAGASTB-GRUPPaletes, s/n (Pol.I.Pla de Rigat)08788 VILANOVA DEL CAMÍTel. 938 062 212bgrup@bgrup.infonegocio.es - www.bgrup.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTAINDERACHINDERACH SLApt. Correus, 229 - 08700 IGUALADATel. 938 050 125info@torresvico.com - www.torresvico.com

MERCADER FERRAN SASant Francesc d’Assís, 13-1508700 IGUALADATel. 938 032 377

AVIRAM | OUSALBETGRANJA ALBET SLMajor, s/n - 08779 LLACUNA, LATel. 938 976 097

CLARASÓOUS CLARASÓ CBAv. Caresmar, 18 - 08700 IGUALADATel. 938 030 449ousclaraso@ecocity2000.com

AVÍCOLA FRAUCA SLIsidre Vilaró, 608280 CALAFTel. 938 698 340teixi@eresmas.com

BACALLÀ | FUMATSJ.MORENA I FILLSJ.MORENA I FILLS SLAv. Caresmar, 3708700 IGUALADATel. 938 031 980

CÀRNISCAL CODINACAL CODINAMajor, 1 - 08712 SANT MARTÍ DE TOUSTel. 938 096 306cal.codina@telefonica.net

CAN TORRENSEMBOTITS ARTESANS ALTA ANOIAMolí, s/n08282 SANT MARTÍ SESGUEIOLESTel. 938 698 186marinastmarti@hotmail.com

CAN TORRENTSEMBOTITS DE CAN TORRENTSSant Miquel, 1108282 SANT MARTÍ SESGUEIOLESTel. 938 698 186marinasatmarti@hotmail.com

EMBOTITS MALLARTEMBOTITS MALLART ESTALELLADel Raval, 27 - 08779 LLACUNA, LATel. 938 976 001info@embotitsmallart.com - www.embotitsmallart.com

EMBOTITS VALLBONAEMBOTITS DE VALLBONA SAMajor, 2608785 VALLBONA D’ANOIATel. 937 718 303bernardo@la-plaza.com - www.la-plaza.com

11

ANOI

A

RIUSEMBOTITS RIUSPedragosa, 1508779 LLACUNA, LATel. 938 976 055

CANSALADERIA XARCUTERIA J. DOMÈNECHDr. Pujades, 2508700 IGUALADATel. 938 030 045jdomenec@caixapenedes.es

CAVES | VINSBIEL·LOCELLER PUIG ROMEUBarri Piscina, 508779 LLACUNA, LATel. 938 976 206info@puig-romeu.com - www.puig-romeu.com

BOHIGASFERMÍ BOHIGAS SAFinca Can Macià - 08711 ÒDENATel. 938 048 100comercial@bohigas.es - www.bohigas.es

CAN FEIXESHUGUET DE CAN FEIXES SLFinca Can Feixes, s/n08785 CABRERA D’IGUALADATel. 937 718 227canfeixes@canfeixes.com - www.canfeixes.com

CHARDONAY 2001CAN BONASTRECan Bonastre08783 MASQUEFATel. 937 726 167canbonastre@canbonastre.com - www.canbonastre.com

HERETAT VALLJOAN RAVENTÓS ROSELLCtra. Sant Sadurní-Masquefa km 6,508783 MASQUEFATel. 937 725 251correu@raventosrosell.com - www.raventosrosell.com

HIDROMELPRODUCTES D’MELISMajor, 4408785 VALLBONA D’ANOIATel. 937 718 303bernardo@la-plaza.com - www.la-plaza.com/dmelis

PAGÈS ENTRENAPAGÈS ENTRENA SACtra. Piera-Sant Sadurní km 10,108784 SANT JAUME SESOLIVERESTel. 938 183 827pagesentrena@pagesentrena.com - www.pagesentrena.com

MAS DELS CLAVERSFinca Can Gallego, 208785 CABRERA D’ANOIATel. 937 448 529masdelsclavers@hotmail.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESSEBASTIANSUPERMERCAT SEBASTIANMasquefa, 2108700 IGUALADATel. 938 051 287

SUPER MASSUPERMERCATS SUPER MAS SLFlorenci Valls, 91 - 08700 IGUALADATel. 938 043 400marketing@supermercadosmas.com - www.supermercadosmas.com

TORRES-VICOTORRES VICO DIST. D’ALIMENTACIÓLuxemburg, 7 (Pol.I.Les Comes)08700 IGUALADATel. 938 050 125info@torresvico.com

CONFITURES | MELPERE BRULA MEL DE L’AVI PEREMajor, 3908710 SANTA MARGARIDA DE MONTBUITel. 938 043 071

MAS BURETDisseminat, s/n08710 SANTA MARGARIDA DE MONTBUITel. 938 053 951masburet@hotmail.comwww.masburet.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSPIZZASMUNICHRbla. Sant Isidre, 3008700 IGUALADATel. 938 035 705

PIZZA LLANESItàlia, 508700 IGUALADATel. 938 030 083

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSTOMÀS PINTORSLleida, 33 2n08700 IGUALADATel. 606 949 449tomaspintors@hotmail.com

FARMÀCIAMASSANA TORRESFARMÀCIA MASSANA TORRESMajor, 9508788 VILANOVA DEL CAMÍTel. 938 034 667rmassana001@cofb.net

FLEQUES | PASTISSERIACOQUES ARTESANESDILLEPASA SLAlemanya, P.1008700 IGUALADATel. 938 051 250

ESCALAFORN MONTRÓAv. Catalunya, 1808787 POBLA DE CLARAMUNT, LATel. 938 086 131

PATUFETPASTISSERIA F. SERRA SLNou, 10 - 08700 IGUALADATel. 938 031 662

FLECA DE PRODUCTES NATURALS SLConstància, 3808719 CASTELLOLÍTel. 938 084 092flecatasco@flecatasco.comwww.flecatasco.com

FLECA FLAQUÉEsquiladora, 308700 IGUALADATel. 938 035 808flecaflaque@hotmail.com

FORN DE PA JAUME I VICENÇSoledat, 1308700 IGUALADATel. 938 030 374

FORN DE PA TORRAFlorenci Valls, 7108700 IGUALADATel. 938 045 997

PASTISSERIA EL TIMBALER DEL BRUCBruc del Mig, 1008194 BRUC, ELTel. 937 710 066

PASTISSERIA PLAAv. Barcelona, 22 bxs.08700 IGUALADATel. 938 032 913

FRUITS SECSTORRAFRUITS SECS TORRAApt. Correus, 29508700 IGUALADATel. 938 094 055

LÀCTICSLA TOSSALA TOSSADinamarca, 18 nau 5 (Pol.I.Les Comes)08700 IGUALADATel. 938 045 808lacticslatossa@hotmail.com

PIERAPOCH I BISBAL, ROnze de Setembre, 2208784 PIERATel. 937 760 832

VECIANAFORMATGE ARTESÀ DE VECIANACan Jaume Gran08289 SEGUR DE VECIANATel. 938 680 331

CAL VICENÇPilar, 3008710 SANTA MARGARIDA DE MONTBUITel. 938 035 058

GRANJA CAL CASANELLESCamí Cases Noves, s/n08779 LLACUNA, LATel. 938 985 257

MARROQUINERIA | PELLSUPERGAMARROQUINERIA FRANQUESA SLCustiol, 3 - 08700 IGUALADATel. 938 051 699

MATERIAL ESPORTMUNICHBERNEDA SAGarbí, 3008786 CAPELLADESTel. 938 010 454consultas@munichsports.com - www.munichsports.com

OLIS | VINAGRESCAN GIBERTJOSEP TORRA MULETCan Jubert08719 JORBATel. 938 094 019

SABASAGARRA BASCOMPTE SACtra. N-II km 55508711 ÒDENATel. 938 032 400saba@olisaba.com

SETRILLCOOP. AGRO IGUALADAPortal, 4-6 (Ctra. de Valls, 11)08700 IGUALADATel. 938 030 917sindipag@yahoo.es

PLANTES I DERIVATSSC COMARCAL AGROPECUÀRIA D’IGUALADADel Portal, 408700 IGUALADATel. 938 030 917

RESTAURACIÓNOU BAR RESTAURANTMontserrat, 2808788 VILANOVA DEL CAMÍTel. 938 034 944restaurantnou@hotmail.com

RESTAURANT L’AMERICANOPedragosa, 1 - 08779 LLACUNA, LATel. 938 976 004

TÈXTILPUNT DE MODAAGRUPACIÓ TEXTIL FAGEPIPg. Verdeguer, 11808700 IGUALADATel. 938 032 993central@fagepi.net - www.fagepi.net

12

BAGE

S

XURRERIESDUNAXURRERIA-BUNYOLERIA DUNARbla. Sant Isidre, 2408700 IGUALADATel. 938 030 082

BAGESARRÒS | LLEGUM | PASTALA MOIANESALA MOIANESACamí de Planella, s/n - 08180 MOIÀTel. 938 300 592info@lamoianesa.com - www.lamoianesa.com

AVIRAM | OUSCASA COLLSAT EL COLL DE SANT PONÇCtra. C-16 km 5908650 SALLENTTel. 938 370 371

OUS DE MAS VILELLAAVÍCOLA SÚRIA SLCtra. de Balsareny, s/n08260 SÚRIATel. 938 695 319avicolasuria@hotmail.com

COLL DE SANT PONÇCasa Coll de Sant Ponç08650 SALLENTTel. 938 370 371

BACALLÀ | FUMATSBACALLÀ D’ ISLANDIAJ.OMSCtra. de Vic, 28508243 MANRESATel. 938 770 979comercial@joms.es - www.joms.es

CAFÈS | TESAROMAFRANQUÍCIES AROMA SLSant Miquel, 3308241 MANRESATel. 938 723 115

BUSQUETSCAFÈS BUSQUETSCtra. de Vic, 2808241 MANRESATel. 938 741 855cafesbusquets@telefonica.net

CAFÈS DEL BAGESCAFÈS DEL BAGES SLCtra. Can Massana-Manresa km 1408253 SANT SALVADOR DE GUARDIOLATel. 938 358 500cafesdelbages@cafesdelbages.com - www.cafesdelbages.com

CÀRNISALVENALVEN SLMajor, 75-76 - 08250 SANT JOAN DE VILATORRADATel. 938 726 512jgiralt@jovetcompra.com

BERNAT DE RUBIÓEMBOTITS BERNAT DE RUBIÓSant Josep, 21 - 08180 MOIÀTel. 938 208 434moia@bernatderubio.com - www.bernatderubio.com

BOSCH I CASALSBOSCH I CASALS EMBOTITS ARTESANSArquebisbe Badia, 108274 SANT FELIU SASSERRATel. 938 139 120embotits@boschicasals.com - www.boschicasals.com

CA LA ISABELCA LA ISABELSant Josep, 20 - 08180 MOIÀTel. 938 300 048joan_guadalupe@hotmail.com

CAL MATIESCAL MATIESAv. de la Vila, 6-8 - 08180 MOIÀTel. 938 300 043

FAPACFAPAC SALes Planes, s/n (Pol.I.Santa Anna)08272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 733 150fapacsa@fapacsa.es

L’ALPENSINAALPENSINA SLMercat Puigmercadal P.13-14-23-2408241 MANRESATel. 938 722 377

MASEMBOTITS MAS SAIndústria - 08660 BALSARENYTel. 938 396 471mas@embotitsmas.es - www.embotitsmas.es

MONTSERRATMACOBACtra. Manresa-Bassella km 5,708250 SANT JOAN DE VILATORRADATel. 938 750 033macoba1@telefonica.net

ROMACATALANA DE EMBUTIDOS SACtra. C-1411 km 50,400 - 08660 BALSARENYTel. 938 204 747carme@avinyo.net

SANT BENETSANT BENET SCPCtra. de Vic, 123 - 08272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 760 505

TALAMANCAEMBOTITS TALAMANCA SARaval, 17 - 08279 TALAMANCATel. 938 270 448embotits_talamanca@cecot.es

VIDALCARNS J.VIDAL SLCircumval·lació, 11408241 MANRESATel. 938 733 827

XATOTARP SACtra. Abrera-Bellver km 2,908272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 760 150xato@xato.es

CAVES | VINSABADALMASIES D’AVINYÓCtra. Vic, 81 - 08241 MANRESATel. 938 757 525info@abadal.net - www.abadal.net

ARNAU OLLEROLLER DEL MASCtra. d’Igualada km 3,408240 MANRESATel. 932 030 338info@ollerdelmas.com - www.ollerdelmas.com

ARTIUMCELLER COOP. D’ARTÉS SCCLRocafort, 44 - 08271 ARTÉSTel. 938 305 325artium@cavesartium.com - www.cavesartium.com

CEDRUSFINCA JAUMANDREUFinca Jaumandreu, s/n08259 FONOLLOSATel. 938 369 579info@jaumandreu.com - www.jaumandreu.com

CLOS DEL RECÓVINS GRAU SLCtra. C-37 Igualada-Manresa km 75,508255 CASTELLFOLLIT DE BOIXTel. 938 356 002info@vinsgrau.com - www.vinsgrau.com

Ens trobareu als mercats setmanals de:DIMECRES: Artés

DISSABTE: Alp, Calaf, Comarruga, ViladecavallsDIUMENGE: Cardona, Prats de Lluçanès, Sta. Margarida i els Monjos

i a les Fires Artesanes, Multisectorials i Medievals d’arreu de Catalunyai l’1 de novembre a la FIRA DE LES BRUIXES

DE SANT FELIU DE SASSERRA

Us hi esperem!

13

BAGE

S

COLLBAIXCELLER EL MOLÍCamí de Rajadell km 3 - 08241 MANRESATel. 931 021 965collbaix@cellerelmoli.com - www.cellerelmoli.com

GIBERTCAVES GIBERTDr. Ferrer Solesvicens, 10 - 08271 ARTÉSTel. 938 305 008cavagibert@cavagibert.com - www.cavagibert.com

JORDI-ALBERTVINS RIAL SLCtra. Can Massana-Manresa km 1408253 SANT SALVADOR DE GUARDIOLATel. 938 358 029

MAS DE SANT ISCLEMAS DE SANT ISCLESant Iscle, s/n (Casa Vilanova)08272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 743 806

MONTSERRATL’AGRÍCOLA REGIONALPl. del Monestir, s/n - 08699 MONTSERRATTel. 938 777 777direccio@larsa-montserrat.com - www.montserratvisita.com

PRAVIVINS PRAVI SACtra. Pont de Vilomara, 12608243 MANRESATel. 938 730 394vinspravi@terra.es

SOLER GIBERTCELLER SOLER GIBERTBarquera, 40 - 08271 ARTÉSTel. 938 305 084josep@cellersolergibert.com - www.cellersolergibert.com

VINYA DEL FADRÍBODEGUES ROQUETA SACtra. de Vic, 8308241 MANRESATel. 938 743 511comercial@roqueta.com - www.roqueta.com

VINYA DEL PONTSANTAULÀRIA SACtra. del Pont de Vilomara, 12608243 MANRESATel. 938 732 833vinssantaularia@terra.es

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSPIZZA FRESCAANDREU ALIMENTACIÓ SLEnsija, s/n (Pol.I.Sant Isidre)08272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 773 380rafelandreu@teleline.es

CONSERVESFERRERCONSERVES FERRER SACtra. Santpedor-Navarcles km 408251 SANTPEDORTel. 938 272 512ferrer@c-ferrer.com - www.c-ferrer.com

ROVELLONS ESTANYBAGES CARGOL SLCamí de Castelltallat, s/n08259 FONOLLOSATel. 938 366 203bagescargol@bagescargol.com - www.bagescargol.com

ROGES SUPERMERCATS SLTomàs Viladomiu, s/n (Pol.I.Sud)08650 SALLENTTel. 938 371 601joanroldan@roges.cat - www.roges.cat

ESPÈCIES | HERBESTEIXIDORESPÈCIES TEIXIDOR SCPCircumval.lació, 108-11008241 MANRESATel. 938 741 200especies@teixidor.com - www.teixidor.com

FARRATGE | PINSOSGALIMEUGALITÓ PINSOS SLCtra. Manresa-Basella km 4,208250 SANT JOAN DE VILATORRADATel. 938 764 080www.galitopinsos.com

CELLER COOPERATIU DE SALELLES SCCLCtra. d’Igualada, s/n08241 MANRESATel. 938 720 572coopsalelles@coopsalelles.com

FLEQUES | PASTISSERIACAN JANCOQUES DE PAGÈS CAN JANSant Pere Almató, 2208279 SANT FELIU SASSERRATel. 938 819 080

FLECA VIDALDe l’Església, 2408670 NAVÀSTel. 978 380 271

FORN DE CABRIANES SLCamí de Viladordis, 108272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 760 649lidia@forncabrianes.com - www.forncabrianes.com

PASTISSERIA AGUSTÍPg. Cervantes, 2 bis08270 NAVARCLESTel. 938 310 530agustipas@hotmail.com - www.agustipastisser.com

PASTISSERIA SOBREVIASSant Cristòfol, 1908243 MANRESATel. 938 772 340

QUINTANA DOMÈNECH J.Barquera, 3108271 ARTÉSTel. 938 305 006

FRUITES I VERDURESELISENDAUNIFRUITS SACastelldral, s/n08243 MANRESATel. 938 731 411

CULTIUS LA GÍRGOLAPl. Faura, 508271 ARTÉSTel. 938 305 385josep-m@girgola.com - www.girgola.com

FRUITS SECSRIUSFRUITS SECS RIUSBruc, 61-6308241 MANRESATel. 938 729 131rius@fruitsec.cat

JOCS | PUERICULTURATOYS ROCLARTTOYS ROCLART SLCtra. del Pont de Vilamora, 20408243 MANRESATel. 938 774 596toys@toysroclart.com - www.toys-roclart.com

JOIES | RELLOTGESARTIGASRELLOTGERIA ARTIGASComerç, 708180 MOIÀTel. 938 300 682

LÀCTICSCA LA PASTORALA PASTORA D’OLÓRaval de Rovirola, 1308273 SANTA MARIA D’OLÓTel. 938 385 044lapastora@lapastora.com - www.lapastora.com

CAL PORTAGRANJA CAL PORTACamí de Viladordis, s/n08272 SANT FRUITÓS DEL BAGESTel. 938 788 108

CAL PUJOLETCAL PUJOLET SCPCal Pujolet, s/n08296 MARGANELLTel. 938 357 067calpujolet@terra.es

CAN FLORÍCAN FLORÍPl. de l’Ajuntament, s/n (Can Florí)08298 MARGANELLTel. 938 357 068canflori@hotmail.com

EL CANADELLPRODUCTES EL CANADELLMas Canadell, s/n08273 SANTA MARIA D’OLÓTel. 938 385 264info@elcanadell.com - www.agrofresc.com

EL PUTXETLES BONES COSES DEL MONTSERRAT SLAntic Camí de Viladoms, 308296 CASTELLBELL I EL VILARTel. 938 340 936

FORMATGES MONT-BRÚPERA ANTÚNEZ ROCAMas Mont-brú, s/n (Apt.Correus 26)08180 MOIÀTel. 938 209 010mont-bru@hotmail.com - www.mont-bru.com

LA TORREGRANJA TORRE D’EN ROCACtra. C-16 Sallent-Balsareny km 1,508650 SALLENTTel. 938 371 043informacio@agrofresc.com - www.torredenroca.com

14

BAGE

S - B

AIX

CAM

P

MASACHSPRODUCTES LÀCTICS MASACHSCasa el camp, s/n08650 SALLENTTel. 938 370 352masachs@masachs.e.telefonica.net

MASIA CAN FERMÍSALLÈS I COLETAS, FERMÍPl. del Mercat, s/n08199 MONTSERRATTel. 608 448 988fermimontselaia@hotmail.com

MATÓ DE MONTSERRATMAGÍ D’EL GRASSanta Cecília de Montserrat08296 MARGANELLTel. 938 357 086

MATÓ DE MONTSERRATMASIA CAN FERMÍ CBCtra. de Marganell km 5,208296 MARGANELLTel. 938 357 078rodolfo962@hotmail.com

NADOLÇPRODUCTES DEL MOIANÈS SLAv. del Prat, c.B nau 2 (Pol.I.)08180 MOIÀTel. 938 208 049nadolc@nadolc.com - www.nadolc.com

SANTAMARIAMASIA CAL SANTAMARIAMasia Cal Santamaria08296 MARGANELLTel. 938 357 084

VENYSFORMATGERIA VENYSMasia Canyelles, s/n (Afores)08255 CASTELLFOLLIT DEL BOIXTel. 938 356 134venys06@hotmail.com

CASA CARLOTCal Carlot, s/n08269 SANT MARTÍ DE TORRUELLATel. 938 764 123calcarlot@hotmail.com

OFICINA | PAPERERIAFONTPACKCOMERCIAL DEL PAPER FONT SACtra. Bruc-Manresa km 1408253 SANT SALVADOR DE GUARDIOLATel. 938 354 080fontpack@fontpack.com

OLIS | VINAGRESMONCESOLHIJOS DE ANTONIO LÓPEZ SLSant Domènec, 108241 MANRESATel. 938 725 558moncel@teleline.es

RESTAURACIÓJRRESTAURANT JRSant Ramon, 1308650 CABRIANESTel. 938 371 603jrsnop@hotmail.es

LA BONA PLATACtra. Manresa-Bassella km 308250 SANT JOAN DE VILATORRADATel. 938 764 089isidre000@msn.com

LA MASIA DEL SOLÀCtra. Sabadell-Prat km 32,508279 MONISTROL DE CALDERSTel. 938 399 025

RESTAURANT URBISOLCtra. de Vic km 2008279 CALDERSTel. 938 309 153info@hotelurbisol.com

XOCOLATESBRUNETENRIC ROVIRA XOCOLATER SLSant Geroni, 1708296 CASTELLBELL I EL VILARTel. 938 340 927mail@enricrovira.com - www.enricrovira.com

BAIX CAMPARRÒS | LLEGUM | PASTAGALLOMESTRE ANGUERA, JAUMEPl. de l’Església, 343330 RIUDOMSTel. 977 850 973

AVIRAM | OUSAVITASAAVITASACtra. de Castelló, s/n43850 CAMBRILSTel. 977 361 191

CAL SENDRACAL SENDRAJovellanos, 15-1743201 REUSTel. 977 310 764calsendra@calsendra.com - www.calsendra.com

COMARCALCOMARCAL AVíCOLA DE REUS SLCtra. de Riudoms km 2,543205 REUSTel. 977 313 120

GRANJA FONTGRANJA FONTPartida Mas Nauvi, s/n43330 RIUDOMSTel. 977 850 181

L’OU NOUL’OU NOUBerenguer de la Bisbal, 343772 BOTARELLTel. 977 826 200

NATUROUGRANJA VIDAL SLPartida dels Masos, 4343850 CAMBRILSTel. 977 363 857granjavidal@granjavidal.com - www.granjavidal.com

OLIVÉ ESCODA, FRANCISCODe la Font, 143311 VILANOVA D’ESCORNALBOUTel. 977 837 538

BACALLÀ | FUMATSALFONSO ROMERO SAAv. Països Catalans, 8743202 REUSTel. 977 310 275alf.romero@bacalaosromero.comwww.alfromero.bacalaos.com

CÀRNISBON DRÌABON DRIA SCPPla Nabril, 3543365 ALFORJATel. 977 815 269

SCHORN SLCtra. del Parc Samà, s/n43330 RIUDOMSTel. 977 850 190ventas@schorn.es - www.schorn.es

CAVES | VINSMASIA DUCHMASIA DUCH SLCtra. de Montblanc, 18043206 REUSTel. 977 773 513vins@masiaduch.com - www.masiaduch.com

MURCAROLSEMILIO MIRÓ SALUAT SAAdrià Gual, 1043206 REUSTel. 977 312 958

CONFITURES | MELFLAVIÀ ROSANAFLAVIÀ I ROSANES, JOSEPPl. de l’Església, 143350 BORGES DEL CAMP, LESTel. 977 817 127

RULLALIMENTS ARTESANS MONTSERRAT RULLHospital, 543365 ALFORJATel. 977 816 038

CONSERVESANTON FONTSANTON FONTS CIA. D’OLISSant Francesc, 3643201 REUSTel. 977 772 577antonfonts@gmail.com

GLADYDE LA TORRE CASTRO, CARMENBarenys, 643391 VINYOLS I ELS ARCSTel. 977 850 529glady@aspix.net

OLIVERA D’ATENEAApt. Correus, 103043200 REUSTel. 977 338 170info@oliveradatenea.com - www.oliveradatenea.com

FERRETERIAMINIRASPALLFONTBOTÉ SLRafael Casanova, 1743201 REUSTel. 977 775 512fontbote@fontbote.com - www.fontbote.com

FLEQUES | PASTISSERIAMENJABLANC DE REUSPASTISSERIA FRANQUETRaval de Robuster, 2143204 REUSTel. 977 342 670

MIQUEL CAELLESPASTISSERIA MIQUEL CAELLESCamí de Tarragona, 143201 REUSTel. 977 755 470caellespastis@pastisseriacaelles.com - www.pastisseriacaelles.com

PADRENYCONFITERIA PADRENYHospital, 1543201 REUSTel. 977 343 021padreny@padreny.com - www.padreny.com

SOLER PONTESPECIALITATS SOLER PONTPl. de la Llibertat, 443201 REUSTel. 977 314 050

PASTISSERIA POURaval de Jesús, 843201 REUSTel. 977 312 475confiteriapoy@confiteriapoy.com

FRUITES I VERDURESTODAFRUITES I VERDURES TODAAv. Dr. Segarra, 243300 MONT-ROIG DEL CAMPTel. 977 838 116

SABATE ROVIRA, JAUMEIndependència, 14 - 43850 CAMBRILSTel. 617 755 582

15

BAIX

CAM

P - B

AIX

EBRE

FRUITS SECSINFRUSECCOOP. AGRÍCOLA L’AVELLANERACtra. d’accés a la Selva, s/n43470 SELVA DEL CAMP, LATel. 977 844 274avellanera@infrusec.com

LÀCTICSEL CAMPANARETFIGUERAS TRILLAS, RAMONRecs, 33 - 43201 REUSTel. 977 314 903

MENJABLANC DE REUS SLDr. Robert, 2843201 REUSTel. 977 342 670

OLIS | VINAGRESANTARACOOP. AGRÍCOLA SELVA DEL CAMPMajor, 5043470 SELVA DEL CAMP, LATel. 977 844 125coselva@coselva.com - www.coselva.com

ESCORNALBOUCOOP. AGRÍCOLA RIUDECANYESDilluns, 7043771 RIUDECANYESTel. 977 834 011coopriudacanyes@coopriudacanyes.e.telefonica.net

FRUITS MONT-ROIGAGRÍCOLA CATALANA MONTROGENCA SCCLAgustí Sardà, s/n43300 MONT-ROIG DEL CAMPTel. 977 837 435cooperativa@fruitsmontroig.com - www.fruitsmontroig.com

GASULLGASULL SASant Joan, 2943201 REUSTel. 977 315 414rachida@molidoligasull.com

LA TORRATXACOOP. AGRÍCOLA RIUDOMSPl. del Portal, 443330 RIUDOMSTel. 977 850 044riudoms@agro.org - www.riudoms.org

MAS TARRESCOMERCIAL ESTER SOLÉPl. Miramar43300 MONT-ROIG DEL CAMPTel. 977 837 031

MESTRALCOOP. AGRÍCOLA DE CAMBRILSCtra. Cambrils-Montbrió km 243850 CAMBRILSTel. 977 369 511cooperativa@coopcambrils.com - www.coopcambrils.com

MOLÍ D’OLIH.MALLAFRÉ SLAv. Montbrió, 21 - 43330 RIUDOMSTel. 977 850 084mallafre@mallafre.com - www.mallafre.com

MONTEBRIONECOOP. AGRÍCOLA MONTBRIÓAv. Sant Jordi, 19-2143340 MONTBRIÓ DEL CAMPTel. 977 826 039montebrione@retemail.es - www.montebrione.com

MOSTEROLICOOP. AGRÍCOLA D’ALMOSTERQuarter del Sud, 1043393 ALMOSTERTel. 977 855 136

OLEASTRUMOLIS DE CATALUNYA SLJoan Oliver, 16-24 (Pol.I.Mas de les Ànimes)43206 REUSTel. 977 330 021info@olisdecatalunya.es - www.olisdecatalunya-com

SIURANACOOP. AGRÍCOLA D’ALFORJAAv. Catalunya, 29 - 43365 ALFORJATel. 977 816 055caa@tinet.fut.es - www.fut.es/caa

TERRA BAIXAUNIÓ AGRÀRIA COOPERATIVAJoan Oliver, 16-24 - 43206 REUSTel. 977 300 055unio@unioagrariacooperativa.es - www.unioagrariacooperativa.es

TÈXTILPROD. DE LA TERRAAVELLANA DIGITAL SLClosa de Mestres, 1143204 REUSTel. 902 343 030miquel@avellanadigital.com - www.productesdelaterra.cat

TORRONSA.PLA FERRÁNDIZANTONIO PLA FERRÁNDIZLlovera, 26 - 43201 REUSTel. 977 316 556

GELATS I TORRONS XIXONARaval de Santa Anna, 643201 REUSTel. 977 343 013

BAIX EBREAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSMARFACARBÒNIQUES MARFAMarcel·lí Domingo, 1443512 BENIFALLETTel. 977 462 081

TOSCÀBEGUDES TOSCÀ SAPl. del Regne d’Espanya, 743527 REGUERS, ELSTel. 977 474 117direccion@begudestosca.com - www.begudestosca.com

ARRÒS | LLEGUM | PASTABAYÓARROSSAIRES DEL DELTA DE L’EBRECtra. Camarles-Deltebre km 6,543580 DELTEBRETel. 977 487 777info@arrossaires.com - www.arrossaires.com

MOLÍ DE RAFELETARRÒS MOLÍ DE RAFELETAv. Goles de l’Ebre, 30943580 DELTEBRETel. 977 480 055teremargalef@hotmail.com - www.moliderafelet.com

AVIRAM | OUSOUS ROIGAGUSTÍN ROIG SAVilanova, s/n43500 TORTOSATel. 902 507 187agustinroig@ousroig.com - www.ousroig.com

CAVES | VINSSCOOP I CAIXA RURAL SANT JORDIAv. Sant Jordi, s/n43519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 037

CONFITURES | MELCA L’ABELLAIREMEL DE CA L’ALBELLAIREColom, 343519 PERELLÓ, ELTel. 977 477 080

JOAN PIÑOLMEL DEL PERELLÓTorrademer, 8 - 43519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 170reverte46@terra.es

MEL DE CASA BLAIAPICULTORS CAXILL CBVerdaguer, 3543519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 193

MÚRIAAPÍCOLA PERELLÓ SAT LDAAv. Catalunya, 2343519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 034melmuria@melmuria.com - www.melmuria.com

ROSSEND MARGALEFAPÍCOLA ROSSEND MARGALEFVerdaguer, 32 - 43519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 197rossend@teleline.es

APICULTORS GERMANS SANCHOLluís Companys, 443860 AMETLLA DE MAR, L’Tel. 977 456 810

J.FRANCESC BRULL I LLUÍS CASANOVACastaños, 4243519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 359

FLEQUES | PASTISSERIAFERRÉFLECA FERRÉPol.I. Pla de Solans, nau 6-743519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 608flecafventas@terra.es - www.pcserveis.com/flecaferre

PANISELLOPASTISSERIA PANISELLOAv. Generalitat, 10343500 TORTOSATel. 977 440 330

FRUITES I VERDURESGALAHNOS. L. SANCHEZ & VILLARROYACtra. N-340 km 108943894 CAMARLESTel. 977 470 701

GALETES | NEULESPASTISSERIA LA CAMPANA SLMetge Sastre, 1443512 BENIFALLETTel. 977 462 032

MARISC | PEIXCADEMARMARISC MEDITERRANI SLRamón y Cajal, s/n43580 DELTEBRETel. 977 213 944mariscme@teleline.es

SANT MAURICIPRATS CASANOVA, MAURICIOAgustina de Aragón, 3643580 DELTEBRETel. 977 481 015

NETEJANET 100x100Tamarit i Gil, 5 bxs.43500 TORTOSATel. 977 500 547info@net100x100.com - www.net100x100.com

OLIS | VINAGRESCASTSOLDEBRE SCCLCtra. de Raval de Crist, s/n43500 TORTOSATel. 977 502 184soldebre@soldebre.es - www.soldebre.es

COPERELLÓCOOP. AGRÍCOLA SANT ISIDREAv. Sant Jordi, s/n - 43519 PERELLÓ, ELTel. 977 490 037coperello@cosais.e.telefonica.net

16

BAIX

EBR

E - B

AIX

EMPO

RDÀ

FLOR DE LA CALASCOOP AGRÀRIA CATALANA LTDACtra. de Plate, s/n43860 AMETLLA DE MAR, L’Tel. 977 456 407fcoopametlla@peserveis.com

PLA D’AMPOLLAALMASSERA AGRÍCOLA D. TOMAS SLApt. Correus, 124 - 43895 AMPOLLA, L’Tel. 977 593 098merkaliacomercial@yahoo.es - www.agricoladtomas.com

COOP. AGRÍCOLA ST. ROC DE PAÜLS SCCLCarretera, 18 - 43593 PAÜLSTel. 977 492 260jjmulet@teleline.es

MAS ROQUELL CBRbla. Catalunya, 24 - 43500 TORTOSATel. 977 504 646turch@turch.com

XOCOLATESXOCOLATES GREOSUCCESSORS DE JOSÉ M. BENET SAMas de Barberà, 343500 TORTOSATel. 977 501 995comercial@xocorreo.com

BAIX EMPORDÀAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSCASA NEGRECASA NEGRE SASolidaritat, 6617100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 640 147casa_negre@yahoo.es - www.casanegre.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTAMOLÍ DE PALSARRÒS DE PALS SLCtra. C-31 Pals-Torroella km 343,917256 PALSTel. 972 636 706info@arrosmolidepals.com - www.arrosmolidepals.com

ARRÒS L’ESTANY DE PALSCtra. Pals-Torroella km 3 - 17256 PALSTel. 972 636 635info@arrosestanydepals.cat - www.arrosestanydepals.cat

AUDIO | INFORMÀTICAPIONNERVIDEO PLAY SERVEIS CBAmple, 2517100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 642 112serveis@videoplay.info - www.videoplay.info

AVIRAM | OUSAVÍCOLA MARIA SACtra. Palafrugell-Regencós km 117255 BEGURTel. 972 304 300info@avicolamaria.com

GRANJA MAS PICtra. de Figueres, s/n17142 VERGESTel. 972 780 250

CAFÈS | TESCAFÈS ROURECAFÈS ROURA SASanta Teresa, 2417220 SANT FELIU DE GUÍXOLSTel. 972 320 548cafesroura@cafesroura.com - www.cafesroura.com

CÀRNISÀNEC DE L’EMPORDÀÀNEC DE L’EMPORDÀ SLCtra. d’Ullastret, 1 - 17133 SERRA DE DARÓTel. 972 757 058anecdelemporda@anecdelemporda.com - www.anecdelemporda.com

GIRBALMONTGRÍ ALIMENTACIÓ SCCLMontgrí, 317257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 642 187montgrialiment@teleline.es

SOLÉS PAGÈSSOLÉS PAGÈSComerç, 7 - 17144 COLOMERSTel. 972 768 240muntsa@solespages.com

XIFREDAPol.I. V2, parc.28, nau 817111 VULPELLACTel. 670 593 208pere@xifreda.com - www.xifreda.com

CAVES | VINSCAN PIBERNATESPERIT DE VI SCPGarriga, 417200 PALAFRUGELLTel. 972 300 221

CAN SAISCELLER CAN SAIS SLRaval de Dalt, 1017253 VALL-LLÒBERATel. 972 318 033correu@cellercansais.com - www.cellercansais.com

CELLER CAN PERACLARACELLER CAN PERECLARASant Natzari, 217251 CALONGETel. 972 650 142

CREMATCREMAT SLManufactures del Suro, 9517200 PALAFRUGELLTel. 972 301 404

CONFITURES | MELBONÍSSIMBONÍSSIM SCRamon Cabrera, 5217100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 642 602bonissim@yahoo.es

MEL MONTGRÍCASADELLÀ ORIOL, JOSEPLlevià, 417257 GUALTATel. 972 758 989

LES EROLESParatge del Remei, s/n (Can Juanals)17249 CASTELL D’AROTel. 972 816 537leseroles@leseroles.com - www.leseroles.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSSTOP FRESCSTOP SELF SAPol.I. Sant Joan de Palamós, 3117230 PALAMÓSTel. 972 600 988admin@stopself.cat - www.stopself.cat

CONSERVESANXOVES DE PALAMOSARTESANS DEL PEIX 2003 SLParatge Eixample, s/n17230 PALAMÓSTel. 972 601 020conserves@fontanet.cat

CAN BECHGBECH GASTRONOMÍA RESTAURACIÓNMajor, 12 - 17257 FONTANILLESTel. 902 934 569gbech@gbech.com - www.gbech.com

CAN CATEURACAN CATEURANou, 2117111 VULPELLACTel. 972 642 102

DELÍCIES DE MOUSSEARTESANS DE MAR SLParatge Eixample, s/n17230 PALAMÓSTel. 972 601 020conserves@artesansdemar.com - www.artesansdemar.com

ELS BOMBAELS BOMBA SAPedró, 73 - 17230 PALAMÓSTel. 972 316 400

JUST MARRIEDJUST MARRIED SLJoan Rovira i Bastons, 28 - 17230 PALAMÓSTel. 972 316 400justmarried@justmarried.es - www.justmarried.es

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSCREIXELLMATERIALS CREIXELL SAPolígon Riera d’Esclanyà17255 BEGURTel. 972 300 628creixell.botiga@creixellcreixell.com - www.creixellcreixell.com

COSMÈTICA | PERFUMERIAGIURACOSMÈTICS GIURA TORT SCDe la Selva, 1917251 CALONGETel. 972 660 061cosmeticsgiura@cosmeticsgiura.com - www.cosmeticsgiura.com

FLEQUES | PASTISSERIAGRAUPERACASADEMONT, JOANLes Voltes, 517100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 650 095

GUSÓPASTISSERIA GUSÓMajor, 4317257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 758 395

LA FLAONAPASTISSERIA BATLLEUllà, 617257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 758 084

LLOVERASFORN DE PA LLOVERASPirroig, 517210 CALELLA DE PALAFRUGELLTel. 972 615 092

MONGRÍPASTISSERIA MAS VIDALPg. de Catalunya, 49-5117257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 760 485www.pastisseriamasvidal.com

RUSPASTISSERIA MASSOTPl. Major, 1117100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 640 270pastisseriamassot@hotmail.com

LA FLECA DE L’EMPORDÀRafael Savalls, 35 (Pol.I.St.Joan)17230 PALAMÓSTel. 972 601 257fleca@lafleca.com - www.lafleca.com

PASTISSERIA BRUGUÉSSanta Anna, 78 - 17258 ESTARTIT, L’Tel. 972 759 026

PASTISSERIA CALELLAPl. Sant Pere17210 CALELLA DE PALAFRUGELLTel. 972 615 187

PASTISSERIA GIRBALCavallers, 1117200 PALAFRUGELLTel. 972 300 638

17

BAIX

EM

PORD

À - B

AIX

LLOB

REGA

T

FRUITES I VERDURESCOOP. FRUTICULTORES COSTA BRAVA SCCLCtra. Torroella-Verges km 1,217140 ULLÀTel. 972 755 025coopcb@gi.intercom.es

GALETES | NEULESGRAUPERAGALETES GRAUPERAAv. Voltes, 517100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 640 095

GELATS | ORXATES | SUCSANGELOGELATS ANGELOPl. d’Espanya, 4 bxs.17257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 758 683herve@gelatsangelo.com

AVIDESADISTRIBUCIONS A.VALLDEPERAS JUNCÀComerç, 24-2617220 SANT FELIU DE GUÍXOLSTel. 972 320 978

JOIES | RELLOTGESFALGUERAELIAS BERNAT, XAVIERBordeta, 2317116 CRUÏLLESTel. 972 642 292falgueracat@yahoo.es

LÀCTICSCASA MARTELLELS RECUITS DE FONTETAFitor, 217110 FONTETATel. 972 641 064

FORMATGES CORÇÀFORMATGERIES MONT-BRÚ SAMontseny, 1317121 CORÇATel. 659 602 190formatgesmontbru@gmail.comwww.mont-bru.com

GRANJA GIRALTCOMERCIAL GRANJA GIRALTDe la Pau, 12 - 17140 ULLÀTel. 972 759 150

LLET DEL MASGRANJA MAS MARIGALLMas Marigall, s/n17254 REGENCÓSTel. 972 303 472

NURIFORMATGES ARTESANS NURIValls, 217113 ULLASTRETTel. 972 757 674

PRATFORMATGERIA PRATRiera, 54 bxs. - 17230 PALAMÓSTel. 972 315 501dfj@formatgeriaprat.com - www.formatgeriaprat.com

OLIS | VINAGRESALENYA “EL TRULL”ARGELICH, MARIARiu Ter, 6 - 17257 TORROELLA DE MONTGRÍTel. 972 758 903

TRULLVIDAL, PILARNou, 6317100 BISBAL DE L’EMPORDÀ, LATel. 972 642 541

TRULL DE LA PILARJACAS, JOSEPRutlla, 2 bxs. - 17251 CALONGETel. 972 650 056

RESTAURACIÓEL RACÓRESTAFRAN, S.A.Arnau sa Bruguera, 12 - 17230 PALAMÓSTel. 972 315 808info@elraco.com - www.elraco.com

XOCOLATESXOCOLATA ARTESANAGIMENO VALORIA, RAQUELPals Mar, 35 - 17256 PALSTel. 972 637 159

BAIX LLOBREGATAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSDUNGILCARBÒNIQUES VIVÓ SAAv. Verge de Montserrat, 808970 SANT JOAN DESPÍTel. 933 732 943grupvivo@grupvivo.com - www.grupvivo.com

ROSBUSROSBUS SLAv. Anselm Clavé, 3208820 PRAT DEL LLOBREGAT, ELTel. 933 790 467rosbussl@eresmas.es

AVIRAM | OUSAVICOSÁNAVICOLA SÁNCHEZ SATreball, 2-2408940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 933 774 150avicosan@avicosan.es - www.avicosan.es

KO-KOCCASA HUGAS SAAv. Prat de la Riba, 184 nau 5 - 08780 PALLEJÀTel. 936 632 244info@casahugas.es - www.casahugas.es

LOLIAVÍCOLA LOLI SLMajor, 2 - 08630 ABRERATel. 937 448 013

POLLASTRE DEL PRATASSOC. CRIADORS DE POLLASTRES PRATCentre, 33 - 08820 PRAT DEL LLOBREGAT, ELTel. 934 793 845

BACALLÀ | FUMATSBENFUMATBENFUMAT SAEl Pla, 122 (Pol.I.El Pla)08980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 936 859 930cristina@benfumat.com - www.benfumat.com

CAFÈS | TESCAFÈ 3JPCAFÈS 3JP SACtra. de Corbera km 0,508906 PALMA DE CERVELLÓ, LATel. 977 300 2003jp@cafes3jp.com - www.cafes3jp.com

CÀRNISANCAUCÁRNICAS ANCAU SAPol.I. Colònia Güell, nau 3-c08690 SANTA COLOMA DE CERVELLÓTel. 936 615 396www.ancau.com

CARDÚS PERNILSGIL CARDÚS SATorras i Bages, 16 - 08750 MOLINS DE REITel. 936 680 198administracio@carduspernils.com - www.carduspernil.com

EL NOI DE VICEL NOI DE VICPou de Sant Pere, 1108980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 936 667 005

L’AVI QUICODISTRIB.ALIMENTÀRIES J.PINTADO SLCan Albareda, 36 (Pol.I.El Congost) - 08760 MARTORELLTel. 937 741 536

CAVES | VINSBACHMASIA BACHCtra. Martorell-Capellades km 20,508635 SANT ESTEVE DE SESROVIRESTel. 937 714 052info@bach.es - www.bach.es

BELLODBODEGUES BELLOD SAAv. Mare de Déu de Montserrat, 608970 SANT JOAN DESPÍTel. 936 620 338bodegabellod@bodegabellod.com - www.bodegasbellod.com

CA N’ESTRUCCAN DEZ-MAS SLCan Estruch, s/n - 08292 ESPARREGUERATel. 937 777 017info@vilaviniteca.es - www.vilaviniteca.es

CAN PALETSAT 1005 CAT VALL DEL RIUCan Palet (Apt. Correus 70)08740 SANT ANDREU DE LA BARCATel. 936 533 428info@canpaletpiteus.cat - www.canpaletpiteus.cat

CANALSCAVES CANALS CANALS SAMare de Déu de Montserrat, 908769 CASTELLVÍ DE ROSANESTel. 937 755 446cava@canalscanals.com - www.canalscanals.com

CLOT DELS OMSBODEGUES CA N’ESTELLA SLMasia Ca n’Estella, s/n08635 SANT ESTEVE DE SESROVIRESTel. 934 161 387canestella@fincanestella.com - www.fincacanestella.com

18

BAIX

LLO

BREG

AT

MOLÍ DEL MIGCAVES PUIG MUNTS SLRevall, s/n08760 MARTORELLTel. 937 755 216info@puigmunts.com - www.puigmunts.com

MONTAU DE SADURNÍEXPLOTACIONS SADURNÍ BEGUES SAAfores, s/n (Masia Can Sadurní)08859 BEGUESTel. 936 390 161sadurnibegas@troc.es - www.troc.es/sadurni-begas

VINYA LLEVANTVINS BOVE SLFortia Casanoves, 9 - 08850 GAVÀTel. 936 620 338

CERÀMICA | PORCELLANAMANUFACTURES HEMA SALluís Millet, 4408950 ESPLUGUES DE LLOBREGATTel. 934 732 222info@mfhema.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESEROSKIEROSKI SOCIEDAD COOPERATIVACtra Esplugues, 1-1908940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 934 743 069grupoeroski@eroski.es - www.eroski.es

CONFITURES | MELDRACCAN ALZINALes Mèlies, 8 (Parc Marianao)08830 SANT BOI DE LLOBREGATTel. 936 613 524

JOAN BONFILLJOAN BONFILL I ESPELTA SANord, 12-1408950 ESPLUGUES DE LLOBREGATTel. 932 038 278

L’OLLA DE BONESVALLSL’OLLA DE BONESVALLSBarcelona, 2808758 CERVELLÓTel. 936 603 966membrilolla@hotmail.com

MEL DEL PALLARSMEL DEL PALLARSRamon Ribas, 4308980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 661 841 125serpite@gmail.com

EXPAFRUIT SACastelló, 7 (Pol.I.Les Salines)08830 SANT BOI DE LLOBREGATTel. 936 402 690info@expafruit.com - www.expafruit.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSBON MENJARBON MENJARJosep Anselm Clavé, 2808635 SANT ESTEVE DE SESROVIRESTel. 937 713 003

BONS MENJARSCODINA CANALS SLAnselm Clavé, 2808635 SANT ESTEVE DE SESROVIRESTel. 937 713 003

LA ROSITASUPERMERCAT ROSITAAv. 300, 36-3808860 CASTELLDEFELSTel. 936 640 592autoservei@super-rosita.com - www.super-rosita.com

PIZZA SAPRIConstitució, 21208860 CASTELLDEFELSTel. 936 360 724www.sapripizza.com

CONSERVESEL PÈSOLCONSERVES EL PÈSOLApt. Correus, 1808757 CORBERA DE LLOBREGATTel. 936 500 389

LLIGADASGERMANS LLIGADASSant Antoni, 908840 VILADECANSTel. 936 580 541

MAR-TRETMAR-TRET TECA SLCtra. C-55 km 2 (Masia Can Cortadelles)08292 ESPARREGUERATel. 937 773 180info@mar-tret.com - www.mar-tret.com

MOLÍ DE POMERÍMOLÍ DE POMERÍ SLHereter, 25 bxs.08960 SANT JUST DESVERNTel. 934 732 453mherold@molidepomeri.com - www.molidepomeri.com

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSPROPAMSAGRUP CIMENTS MOLINSCtra. N-340 km 1242,3 (Pol.I.Les Fallulles)08620 SANT VICENÇ DELS HORTSTel. 936 806 040propamsa@propamsa.cemolins.es - www.propamsa.cemolins.es

SACS CAPDEVILAALIVEDPAC SLDolors Almeda, 49 1r A08940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 933 771 548alivedpac@terra.es

FARMÀCIAPROFILPUCK IMPORT SLAv. 300, 56 bis08860 CASTELLDEFELSTel. 936 652 441erik@wirdheimculture.com - www.rfsu-spain.com

FARRATGE | PINSOSCATNAMIXCATALANA DE NUTRICIÓ ANIMAL SACamí Ral, 110-112 (Pol.I.Sud)08292 ESPARREGUERATel. 937 729 244catna@catna.com - www.catna.com

FERRETERIAINO FIXSANT GENÍS SACtra. N-340 km 124008758 CERVELLÓTel. 936 840 552marketing@inofix.com - www.inofix.com

FLEQUES | PASTISSERIAART BOCAL PELEGRÍMajor, 393-40508759 VALLIRANATel. 936 832 669

ARTIGUESPASTISSERIA-BOMBONERIA ARTIGUESLloselles, 3208760 MARTORELLTel. 937 751 869

CAN MARTÍCAN MARTÍPl. Pau Casals, 208860 CASTELLDEFELSTel. 936 658 005

MODIELPASTISSERIA I FORN MODIELLaureà Miró, 36508980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 936 663 802

TORRETESFORNERET SLTorrent Roquetes, 508629 TORRELLES DE LLOBREGATTel. 936 890 306administracio@forneret.com - www.forneret.com

VIRAESPECIALIDADES VIRA SLNarcís Monturiol, 5 1BO4 (Pol.I.La Torre)08760 MARTORELLTel. 937 735 061vira@especialidadesvira.com - www.especialidadesvira.com

FORN DE LA PLATJACorts de Cadis, 608860 CASTELLDEFELSTel. 936 362 940

FORN I PASTISSERIA MONTSERRATMiquel Servet, 9 3r 4a08860 CASTELLDEFELSTel. 936 364 934

PASTISSERIES FERRANGran, 52-54 - 08292 ESPARREGUERATel. 937 772 952

FRUITES I VERDURESE.CAMPOSFRUITES I VERDURES E. CAMPOSVilapou, 35 - 08640 OLESA DE MONTSERRATTel. 937 780 739

JUVITUVEGETALS JUVITURbla. Modolell, 32 - 08840 VILADECANSTel. 936 581 782

MONTSERRATHERBES MONTSERRATMarina, 2008830 SANT BOI DE LLOBREGAT

PETRÀSPETRÀSPol.I. Can Singla,08640 OLESA DE MONTSERRATTel. 937 787 678info@boletspetras.com - www.boletspetras.com

AGROPECUÀRIA COM. DE MARTORELL SCCCtra. de Piera, 508760 MARTORELLTel. 933 355 243

CAMBRA AGRARIA S.FELIU DE LLOBREGATPg. Nadal, 2808980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 936 660 986

FRUITES CAPACES SLLlibertat, 13 - 08860 CASTELLDEFELSTel. 936 655 101

FRUITES I VERDURES JOBÉCalvari, 34 - 08640 OLESA DE MONTSERRATTel. 937 781 436fruitesjobe@eresmas.com

FRUITS SECSONA FRUITSVIDAL MASIP, JOSEPLluís Solé i Sabarís, 14-A08850 GAVÀTel. 936 383 009ona_fruits@hotmail.com

GALETES | NEULESBLASETTICOFI PRODUCTOS ALIMENTARIOS SAAv. Ferrocarrils Catalans, 9408940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 933 775 854

GELATS | ORXATES | SUCSLA JIJONENCAGELATERIA SIRVENT VERDÚPg. Marítim, 31208860 CASTELLDEFELSTel. 936 655 404sirventverdu@terra.es - www.sirventverdu.com

19

BAIX

LLO

BREG

AT -

BAIX

PEN

EDÈS

MOKAGELATERIA MOKAAv. Banys, 11 - 08860 CASTELLDEFELSTel. 936 651 262

JOCS | PUERICULTURACATIFACLUB SUPER3Apt. Correus, 47 - 08970 SANT JOAN DESPÍTel. 902 225 430super3@super3.cat - www.super3.cat

EL TRENCACLOSQUESEDICIONS EL MIRADORApt. Correus, 17908980 SANT FELIU DE LLOBREGATTel. 629 777 459calaixcat@calaixcat.com - www.calaixcat.com

LÀCTICSTOCYPAGESADe la Màquina, 40-42 - 08850 GAVÀTel. 936 388 572info@pagesa.com - www.pagesa.com

GRANJA MAGÍ TOBELLA ARCARONSAfores, s/n08640 OLESA DE MONTSERRATTel. 937 780 386

MÒBILSBENQ-EL71SIEMENS SALluís Muntadas, 508940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 934 804 600siemens@siemens.es - www.siemens.es

NOKIA 5000NOKIASolsonès, 2 (Mas Blau)08820 PRAT DEL LLOBREGAT, ELTel. 933 796 633www.nokia.es

NETEJADISOLDISOL DETERGENT SLPg. La Creu del Padró, 27-29 bxs.08960 SANT JUST DESVERNTel. 933 712 232dipistol@dipistol.com - www.dipistol.com

OLIS | VINAGRESBARGALLÓOLIS BARGALLÓ SAFrança, 5 (Pol.I.Rosanes)08769 CASTELLVÍ DE ROSANESTel. 937 736 770info@olisbargallo.com - www.olisbargallo.com

PINTURA | PRODUCTES QUÍMICSBAKELUXLLUVERAS SACtra. del Mig, 95-9708940 CORNELLÀ DE LLOBREGATTel. 933 771 362lluveras@lluveras.com - www.lluveras.com

PLANTES I DERIVATSJARDINERIA BORDASAv. Mar, s/n - 08850 GAVÀTel. 936 381 780info@jardineriabordas.com - www.jardineriabordas.com

RESTAURACIÓCIBICIBI SERVEIS HOSTELERIASant Antoni Maria Claret, 65-6908950 ESPLUGUES DE LLOBREGATTel. 933 359 012

CIALVEN SLTambor del Bruc, 21 nau 108970 SANT JOAN DESPÍTel. 933 730 601cialven@cialven.es - www.cialven.es

GRUP SOTERASPg. de la Marina, 21208860 CASTELLDEFELSTel. 936 651 900info@grup-soteras.com - www.grup-soteras.com

SAL | SUCRESUCREFÍPROMERCA SAOsca, 9 D08830 SANT BOI DE LLOBREGATTel. 936 402 248promerca@promerca.com - www.promerca.com

XOCOLATESBLANXARTBLANXART SATambor del Bruc, 1308970 SANT JOAN DESPÍTel. 933 733 761bombonsblanxart@blanxart.comwww.blanxart.com

BAIX PENEDÈSCÀRNISAVITECAVICULTURA TÈCNICA SLCtra. de l’Hostal, s/n43712 LLORENÇ DEL PENEDÈSTel. 977 678 273avitec@avitecsl.com

EMBOTITS BUNDÓBUNDÓ MARQUÈS, MANELAv. Herois 1808, 3443720 ARBOÇ, L’Tel. 977 671 011info@embotitsbundo.comwww.embotitsbundo.com

GELATERIA ORXATERIA LA VALENCIANASant Joan de Déu, 9143820 CALAFELL

CAVES | VINSAVGVSTVSCELLERS AVGVSTVS FORVM SACtra. de Sant Vicenç, s/n43700 VENDRELL, ELTel. 977 666 910enoturismo@avgvstvs.es - www.avgvstvs.es

CALLAGRÍCOLA DE LLORENÇ DEL PENEDÈSPompeu Fabra, 343712 LLORENÇ DEL PENEDÈSTel. 977 677 022coopll@retemail.es

JANÉ VENTURAJANÉ VENTURA SACtra. de Calafell, 243700 VENDRELL, ELTel. 977 660 118janeventura@janeventura.com - www.janeventura.com

LICORS JANÉJANÉ PALAU, BENETVidrier, 28-34 (Pol.I.La Cometa) - 43700 VENDRELL, ELTel. 977 660 841licors-jane@sefes.es - www.licorsjane.es

MONT-MARTEICHENNÉ SACtra. N-340 km 1194,843719 BELLVEI DEL PENEDÈSTel. 977 168 701teichenne@teichenne.com - www.teichenne.com

CELLER AGRIC. I SEC. DE CRÈDIT DE BELLVEIAv. Nostra Senyora de l’Assumpció, 3743719 BELLVEI DEL PENEDÈSTel. 977 168 244coop@cellerbellvei.cat

ESPÈCIES | HERBESMIRACLEESPÈCIES J. MIRACLEDel Pou, 26 - 43620 CALAFELLTel. 977 690 917

20

BAIX

PEN

EDÈS

- BA

LEAR

S

FARMÀCIAFARMÀCIA MEDRANOSant Pere, 4443820 CALAFELLTel. 977 690 308farmaciamedrano@farmaciamedrano.comwww.farmaciamedrano.com

FRUITES I VERDURESFRUICODESCOOP. COMER.FRUT.CATALANA B.PENEDÈSCtra. 3943719 BELLVEI DEL PENEDÈSTel. 977 661 077

CELLERS DE L’ARBOÇ I SEC. DE CRÈDITCtra. L’arboç-Banyeres km 3,843720 ARBOÇ, L’Tel. 977 670 055montse.admin@cavapupitre.com

LÀCTICSFORMATGERIA PENEDÈSFORMATGE MARVALL SLPol.I. Les Mates P.11343700 VENDRELL, ELTel. 977 666 869marvall@marvall.com - www.marvall.com

MOBLES | DECORACIÓMOBLES GÜELLMOBLES GÜELL SACtra. del Vendrell, 143718 MASLLORENÇTel. 977 628 110info@mobles-guell.com - www.mobles-guell.com

BALEARSAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSBASTIDAAIGUA SA BASTIDAPredi sa Bastida Polígon, 107340 ALARÓTel. 971 510 902

CAS XIFONERCA’S XIFONERLepant, 207750 FERRERIESTel. 971 373 259

FONT DES TEIXFONT TEIX SAGremi de Sabaters, 3307009 PALMATel. 971 613 126fontteix@arrakis.es

FONT SORDAAGUAS DEL LLUC SAGremi Sabaters, 72 (Son Castelló)07009 PALMATel. 971 431 186infodialma@telefonica.net - www.aceites-olicaimari.com

L’ENZELLAIGÜES DE L’ENZELL SAMaó, 60 (Finca l’Enzell)07703 ALAIORTel. 971 359 263

AVIRAM | OUSMÁS RODÓGRANJA AVÍCOLA SES PASSEDORESSanta Creu, 807260 PORRERESTel. 971 647 173

MATISACtra. Vella de Bunyola, 15-1707199 PALMATel. 971 909 192dduran@one.com

SES ROSSES DES CAMPFelanitx, 7 1r07198 SON FERRIOLTel. 971 428 703

CÀRNISCA’N MATARINOCA’N MATARINO SLAlqueria del Comte, 21 - 07100 SÓLLERTel. 971 630 887www.canmatarino.com

CAN MANXAEMBOTITS OBRADOR SLPare Aulí, 1307200 FELANITXTel. 971 580 500canmanxa@canmanxa.com - www.canmanxa.com

CRISOLEMBUTIDOS MALLORCA SLPolígon, 5 P.132 - 07330 CONSELLTel. 971 620 200psoler@embutidosdemallorca.com

EMBOTITS MATASEMBOTITS ARTESANALS MATAS SLCamí Vell d’Artà, s/n07519 MARIA DE LA SALUTTel. 971 525 621infoembutidos@embutidosmatas.com - www.embotits-matas.com

ES FIGUERALEMBOTITS ES FIGUERAL SLSitjar, 14-1607640 SES SALINESTel. 971 649 180catalina-gari@hotmail.com

LA LUNAEMBOTITS AGUILÓ SLAv. d’Astúries, 4 A07061 SÓLLERTel. 971 630 168info@la-luna.es - www.la-luna.es

LA MONTAÑACOLMADO LA MONTAÑAJaume II, 2707001 PALMATel. 971 712 595

MUNAREMBOTITS MUNAR SLCtra. de Felanitx km 0,507260 PORRERESTel. 971 168 261munar@embutidosmunar.com - www.embutidosmunar.com

PRATS MESTREEMBOTITS VENY SLAv. República Argentina, 1107200 FELANITXTel. 971 580 569embotitsveny@wanadoo.es

RAMADERS AGRUPATSRAMADES AGRUPATSCtra. Felanitx-Porreres km 107200 FELANITXTel. 971 582 069ramaders.3147@cajarural.com

XAMAEMBOTITS XAMAMarquès de la Romana, 107420 SA POBLATel. 971 540 395xama@mallorca.vilaweb.com

CASA CAPELLANAAv. General Luque, 22407300 INCATel. 971 501 441

EMBOTITS PEPE LUNAForners i Pastissers, P.4307760 CIUTADELLATel. 971 383 017

EMBOTITS ROSCigonya, s/n (Sant Jordi Salines)07830 SANT JOSEP DE SA TALAIATel. 928 306 135

ENSENYAT ALIMENTACIÓAlcúdia, 507460 POLLENÇATel. 971 533 618info@ensenyat.com - www.ensenyat.com

RAIMA CBCap de Bajolí, 2007760 CIUTADELLATel. 971 383 186raimacb@telefonica.net

CAVES | VINSALBAFLORVINS NADAL SLRamon Llull, 207350 BINISSALEMTel. 971 511 058albaflor@vinsnadal.com - www.vinsnadal.net

ÀNÀNIMA NEGRA SLTercera volta, 18 (A.P.130)07200 FELANITXTel. 971 584 481animanegra@annegra.com - www.annegra.com

ANÍS TRES CAIRESPERELLÓ, JORDIMar Mediterrànea, 48-5007180 SANTA PONÇA (CALVIÀ)Tel. 971 699 017trescaires@trescaires.com - www.trescaires.com

CABERNET 99CAN MAJORAL SATDes Campanar, s/n07210 ALGAIDATel. 971 665 867bodega@canmajoral.com - www.canmajoral.com

CELLER SON VIVESTONI DARDER ALORDASant Miquel, 52 1r07002 PALMATel. 609 601 904toni@darder.com - www.sonvives.com

CHARDONNAYFINCA SON BORDILSCtra. Inca-Sineu km 4,107300 INCATel. 971 182 200info@sonbordils.es - www.sonbordils.es

DIVINSSA VINYA DE CAN CERVERADe sa Noblesa, 4107313 SELVATel. 651 552 034info@divins.es

ECOLÒGICBINIGRAU VINS I VINYES SATFiol, 3307143 BINIALITel. 971 512 023info@binigrau.es - www.binigrau.es

FRIGOLADESTILERÍAS MARÍ MAYANS CBVicente Marí Mayans, 2107819 PUIG D’EN VALLSTel. 971 312 013informa@marimayans.com - www.marimayans.com

HERBES DE MALLORCABARTOLOMÉ CAÑELLAS SLRei Sanç, 107320 SANTA MARIA DEL CAMÍTel. 971 140 350

HERBES DOLCESDESTIL·LERIES OLIVEREsplai, s/n07620 LLUCMAJORTel. 619 037 578

L’ARXIDUCPERE SEDA BODEGASCid Campeador, 2207500 MANACORTel. 971 550 219pereseda@pereseda.com - www.pereseda.com

LICOR D’AMETLLADESTIL·LERIES F. VIDAL CATANYSant Francesc, s/n07620 LLUCMAJORTel. 971 660 178francescv@interbook.net

21

BALE

ARS

MACIÀ BATLEBODEGUES MACIÀ BATLECamí de Coanegra, s/n07320 SANTA MARIA DEL CAMÍTel. 971 140 014correo@maciabatle.com - www.maciabatle.com

MESCLATDOS PERELLONSPtge. Particular, 3 (Son Castelló)07006 PALMATel. 971 430 850dosperellons@dosperellons.com - www.dosperellons.com

MOLLETVINYES I VINS CA SA PADRINAAntoni Maura, 407140 SENCELLESTel. 686 933 991casapadrina@hotmail.com

MUSCATVINYES I BODEGUES MIQUEL OLIVER SLFont, 2607520 PETRATel. 971 561 117miqueloliver@miqueloliver.com - www.miqueloliver.com

PALO SASTRELICORS MALLORQUINS SALicorers, s/n (Pol.I.Marratxí)07141 MARRATXÍTel. 971 604 488info@linsa.es

RIBAS DE CABRERAHEREUS DE RIBASCamí de Muntanya, 207330 CONSELLTel. 971 622 673hhribes@hotmail.com - www.bodeguesribas.com

TORRENT NEGREVINS MIQUEL GELABERTSales, 5007500 MANACORTel. 971 821 444vinsmg@vinsmiquelgelabert.com - www.vinsmiquelgelabert.com

VINYA ESTHERJAUME MESQUIDA SAVileta, 707260 PORRERESTel. 971 647 106info@jaumemesquida.com - www.jaumemesquida.com

VINYA SON FANGOSVINS TONI GELABERTCamí dels Horts de Llodrà km.1,307500 MANACORTel. 971 552 409info@vinstonigelabert.com - www.vinstonigelabert.com

XORIGUERDESTIL·LERIES M.PONS JUSTO SACosta de Ponent, 93 - 07701 MAÓTel. 971 362 197xoringuer@cconline.es - www.xoringuer.es

CELLER SEBASTIÀ PASTORPaborde Jaume, 17 A07320 SANTA MARIA DEL CAMÍTel. 971 620 358cellersebastiapastor@gmail.com - www.sebastiapastor.com

FRANJA ROJA SLConquistador, 10307350 BINISSALEMTel. 971 511 050info@vinosferrer.com - www.vinosferrer.com

JAUME DE PUNTIRÓ VINYES I VINSSa Plaça Nova, 2307320 SANTA MARIA DEL CAMÍTel. 971 620 023

VIDAUBA SCLCtra. Felanitx-Santanyí km 0,507200 FELANITXTel. 609 756 777vidauba@vidauba.com - www.vidauba.com

VINS CAN COLETOConvent, 10 - 07520 PETRATel. 658 879 488mijaume@hotmail.com - www.vinscancoleto.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCOMPANATGECENTRE ARTESANAL CA’N CAUSCtra. de Santa Gertrudis km 3,507814 SANTA GERTRUDISTel. 971 197 517companatge@hotmail.com - www.companatge.com

SON VIVOTSON VIVOT SLPl. Porta Pintada, 1 - 07002 PALMATel. 971 720 748mmulet@imoabad.com - www.son-vivot.com

CONFITURES | MELCADAF DE MELMEL DE CA NOSTRASant Isidre Llaurador, 7 - 07620 LLUCMAJORTel. 971 120 131

CARROTJAMEL SA CARROTJARector Ferrando, 5 - 07640 SES SALINESTel. 971 649 233

MALLORCA VERDAMALLORCA VERDAJaume I, 1007250 VILAFRANCA DE BONANYTel. 971 560 861mallorcaverda@mallorcaverda.com - www.mallorcaverda.com

MEL CA NOSTRACONSERVES DOLCES CA NOSTRAFont, 7007620 LLUCMAJORTel. 971 120 131

S’EIXAMMEL MULTIFLORAL S’EIXAM SCSant Miquel, 907712 SANT CLIMENT

SON FRAREMEL DE SON FRAREConvent, 2107520 PETRATel. 971 561 308

FET A SÓLLERRomaguera, 1207061 SÓLLERTel. 971 638 839info@fetasoller.com - www.fetasoller.com

MARTORELL, JAUMECeller del Rei, 2707350 BINISSALEMTel. 971 511 337

MEL ONOFRE MIRPl. de sa Puça, s/n07310 CAMPANETTel. 971 516 940

MEL TRAMUNTANABunyola, 807004 PALMATel. 971 751 247posidonsub@hotmail.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSGELATS CALA FIGUERA SABernat Vidal i Tomàs, s/n07650 SANTANYÍTel. 971 654 231sesnavicens@telefonica.net

CONSERVESLLUBINERASA LLUBINERASineu, 4107430 LLUBÍTel. 971 522 057www.sallubinera.com

ROSSELLÓCONSERVES ROSSELLÓCtra. Inca-Artà km 907430 LLUBÍTel. 971 522 029rossello@conservasrossello.com - www.conservasrossello.com

ES REBOST SOCIETAT COOPERATIVAVia Ronda (Rotonda El Toro)07740 ES MERCADALTel. 971 188 421

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSUNICMALLUNICMALL SLApt. Correus, 46 - 07200 FELANITXTel. 971 580 634info@unicmall.com - www.unicmall.com

FARMÀCIAARMENGOLAPOTECÀRIA ARMENGOLDels Oms, 47 - 07003 PALMATel. 971 715 868farmengol@wanadoo.es

FLEQUES | PASTISSERIACAS SUCRERPASTISSERIA ES MERCADALPl. de la Constitució, 11 - 07740 ES MERCADALTel. 971 375 175cassucrer@telefonica.net - www.cassucrer.com

D’ALÓBOLLERIA D’ALÓ SLCalvo Sotelo, 7607730 ALAIORTel. 971 371 573

ESFORNFORN DES PLA DE NA TESA SLCamí de Son Alegre, 107141 MARRATXÍTel. 971 600 179esforn@esforn.com - www.esforn.com

J.VILLALONGAVILLALONGA GOMILA SLNou, 4607740 ES MERCADALTel. 971 154 144info@cassucrer.es - www.cassucrer.es

LLUÍS FEBRERPASTISSERIA LLUÍS FEBRER CBNou, 6507750 FERRERIESTel. 971 373 345lluisfeb@terra.es

CONFITERIA FRASQUETOrfila, 407001 PALMATel. 971 721 354

ES CÓS CROISSANTERIAMarquès de Vivot, 107170 VALLDEMOSSATel. 971 616 302

FORN CA’N TORRESJaume II, s/n (Ca Na Saloma)07400 ALCÚDIATel. 971 547 968

PASTISSERIA RAMISAntoni Maura, 1507620 LLUCMAJORTel. 971 660 317ramispastissers@terra.es

FRUITES I VERDURESQUALITAT VICENÇAGROMALLORCA SATCardenal Rosell, 18207007 PALMATel. 971 263 889info@agromallorca.com - www.agromallorca.com

ESPLET SATCtra. d’Inca Km 107420 SA POBLATel. 971 540 283correu@esplet.es - www.esplet.es

FINCA SA TEULERAOrtega i Gasset, 13 2n07500 MANACORTel. 971 183 474

22

BALE

ARS

- BAR

CELO

NÈS

FRUITS SECSCOOP. AGRÍCOLA DE PORRERESCooperativa, 2907260 PORRERESTel. 971 774 081porreras@ccae.es

GALETES | NEULESGORI DE MUROGALLETES GORI DE MUROPl. Sant Martí, 807440 MUROTel. 971 537 131galletesgoridemuro@hotmail.com - www.galletesgoridemuro.com

QUELYQUELY SALa Balanguera, 107300 INCATel. 971 881 750quely@quely.es - www.quely.es

SES ANTIGUESMARTORELL RIBERA, ONOFRETinent Ferrà Fiol, 55 A07004 PALMATel. 971 760 248

ESPECIALITATS GELABERTMolí d’en Negre, 2-407260 PORRERESTel. 971 647 080

GELATS | ORXATES | SUCSGELATS SÓLLERSA FÀBRICA DE GELATS SLPlaça des Mercat07100 SÓLLERTel. 971 631 708info@gelatsoller.com - www.gelatsoller.com

JOCS | PUERICULTURAJOC DE LA MÚSICAEL GALL EDICIONSPl. Ca les Monnares, 7 bxs07460 POLLENÇATel. 971 533 850www.elgall.com

PIPOCIBAL MULTIMÈDIAAvinyó, 3 1r D07014 PALMATel. 971 286 171cibal@cibal.es - www.pipoclub.com

STEI-iESCOLA FORMACIÓ MITJANS DIDÀCTICSMarià Canals, 1307004 PALMATel. 971 910 060escola.mitjans@stei-i.org - www.steiformacio.com

LÀCTICSAGAMAASOCIACIÓN GENERAL AGRARIA MALLORQUINA SACtra. de Manacor, 24907007 PALMATel. 971 273 600agama@idecnet.com

COINGACOINGAEs Mercadal, 807703 ALAIORTel. 971 371 227coinga@ccae.es - www.coinga.com

EL MONTEROCA’N MONTESNueva, 2207620 LLUCMAJORTel. 971 743 225canmontes@canmontes.com - www.canmontes.com

GRIMALTFORMATGES GRIMALT SAEscoles, s/n07690 LLOMBARDSTel. 971 653 914quesosgrimalt@hotmail.com

TUDURÍPOSTRES TUDURÍ SLConradors, int. B-507141 MARRATXÍTel. 971 604 149postrestuduri@telefonica.net - www.postrestuduri.com

CA’N ROIG NOU SLCaritat, 2507200 FELANITXTel. 971 582 261

LLAMINADURESLA TROPICALPONS BERNARDOCtra. Maó-Ciutadella km 5,207703 ALAIORTel. 971 371 191

MARROQUINERIA | PELLAVARQUES MENORCABONET SANCHIS SCPere Cortés, 4707760 CIUTADELLATel. 971 384 172avarquesmenorca@terra.es

NETEJACOMERCIAL DISTRIBUÏDORA PUIGGremi de Tintorers, 3507009 PALMATel. 971 432 737jabonespuig@guift.com - www.jabonespuig.com

OLIS | VINAGRESCAIMARIDIALMA SAGremi Sabaters, 72 (Son Castelló)07009 PALMATel. 971 431 186infodialma@telefonica.net - www.aceites-olicaimari.com

CAN DETEXPLOTACIONS AGRÍCOLES CAN DET SLOzonas, 807100 SÓLLERTel. 971 630 303candet@eresmas.net

OLIS SOLLERCOOP. AGRÍCOLA SANT BARTOMEUCtra. de Fornalutx, 807100 SÓLLERTel. 971 630 294cooperativasoller@hotmail.com - www.cooperativasoller.com

VINAGRES BORAVINAGRES BORAProgrés, 1707200 FELANITXTel. 971 580 318

S’OLIVERAD E SON CATIU SATCtra. Inca-Artà km 3,8 local AC14507300 INCATel. 971 940 227soncatiu@soncatiu.com

RESTAURACIÓVI D’EN BENNASARCA N’AGUEDETLepanto, 2307740 ES MERCADALTel. 971 375 467

SAL | SUCREPRODUCTES MARTÍ CBMarch, 2607450 SANTA MARGALIDATel. 971 523 077productosmarti@interalimentaria.netwww.lasguias.com/salmarti

TÈXTILGALERIES VICENÇRotonda Can Berenguer, s/n07460 POLLENÇATel. 971 530 450galeriesvicens@galeriesvicens.com - www.galeriesvicens.com

TORRONSALCARIESCOLA DE CUINA ALCARISes Rafaletes, 107015 PALMATel. 971 700 227alcari@alcari.es - www.alcari.com

BARCELONÈSAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSFOURNIERAIGUA VITAL DE FOURNIERBadajoz, 179-18908005 BARCELONATel. 934 853 242

VICHY CATALANSA VICHY CATALANCòrsega, 272 ent.08008 BARCELONATel. 932 387 900vcat@vichycatalan.com - www.vichycatalan.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTALA NOSTRA PASTALA NOSTRA PASTAPl. de la Llibertat, 1208012 BARCELONATel. 932 378 793

FARRÁS, JMercat d’Hostafrancs P.3-508014 BARCELONATel. 932 967 100

ARTS GRÀFIQUESAGBOIXART GRÀFIC BOIX SLQuevedo, 36 bxs.08012 BARCELONATel. 932 853 578manuelboix@gmail.com - www.manuelboix.com

ARTYPLANARTYPLANAvenir, 42 bxs.08021 BARCELONATel. 902 120 436mpietx@artyplan.com - www.artyplan.com

CATISNOTROMIX CENTER SLAv. Icària, 137 5è 1a08005 BARCELONATel. 935 306 650info@romixcenter.net - www.romixcenter.net

DATADATA ASSES.DE COMUNICACIÓ I DISSENYAragó, 178 5è 4a B08011 BARCELONATel. 934 537 641peretes@jazzfree.com

PEREDA IMPRESSOR SLPamplona, 65 nau08005 BARCELONATel. 933 094 517pereda@peredaimpressor.com

AUDIO | INFORMÀTICADISCMEDIDISCMEDI SARda. Guinardó, 59 bis bxs.08024 BARCELONATel. 932 849 516discmedi@discmedi.com - www.discmedi.com

LAUSONLAUSON SAPg. d’Aral, 110 (ZAL) Zona Franca08040 BARCELONATel. 932 624 100lauson@lauson.es - www.lauson.es

FUNDACIÓ JAUME BOFILLProvença, 324 2n - 08037 BARCELONATel. 934 588 700fbofill@fbofill.cat - www.fbofill.cat

23

BARC

ELON

ÈS

FUNDACIÓ ROCA I GALÈSAragó, 281 1r 1a08009 BARCELONATel. 932 154 870cc@rocagales.org - www.rocagales.org

SIMA SLRosés, 65 ent. 5a08028 BARCELONATel. 934 901 214info@sima.cat - www.sima.cat

AVIRAM | OUSCABRERAOUS DE CABRERACtra. de Mataró, 9708911 BADALONATel. 933 894 692

ELS MOLINSAGUSTÍ COLLCobalt, 6 (Pol.I.Zona Franca)08038 BARCELONATel. 932 230 252barcelona@agusticoll.com - www.agusticoll.com

ESPUGAAVESPUGA SACtra. del Mig, 15308907 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 933 350 341disaca@jet.es - www.espuga.com

KO-KOCVIME-LLUCH SALa Barca, 12-14 bxs.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒSTel. 934 622 630ko-koc@ko-koc.com - www.ko-koc.com

MASIA CAN JARDIJARDÍ DISTRIBUCIONES SACòrsega, 496 - 08025 BARCELONATel. 932 073 025

CAMPMAJÓNumància, 88-9208029 BARCELONATel. 934 104 760mitjadotzena@teleline.es

BACALLÀ | FUMATSBANORDSIF SPAEN SLLongitudinal, 119 (Mercabarna)08040 BARCELONATel. 933 358 011

CAFÈS | TESCARACASTOSTADEROS CARACAS CAFÉSPamplona, 80-8208018 BARCELONATel. 933 004 051

MARCILLASARA LEE SOUTHERN EUROPEJosep Plà, 2 (Torres Diagonal)08019 BARCELONATel. 902 205 206sac@marcillacs.es - www.marcilla.com

ROURETOSTADEROS COLOMBIA J. ROUREComte Borrell, 48-7208015 BARCELONATel. 934 421 752

UNICUNIÓN INDUSTRIAS DEL CAFÉ SLSancho de Ávila, 73-7508018 BARCELONATel. 933 006 261jcodina@cafesunic.com - www.cafesunic.com

CÀRNISABRILDISTRIBUCIONS CÀRNIQUES SAViladomat, 70-7408015 BARCELONATel. 934 247 901disabrio@teleline.es

BONETJOAN BONET SAJuli Galve Brussón, 5508918 BADALONATel. 933 992 661joanbonetsa@iservicesmai.com

BOTIFARRA STA. MARIATRAVÈ VIDAL, ANTONIOSanta Maria, 4 (Barri de la Ribera)08003 BARCELONATel. 933 199 123labotifarreria@terra.es

CANSALADERIES GRAUGRAU SLSant Tomàs, 5608032 BARCELONATel. 934 299 790

COSTACOSTA, JOSEP MARIATrav. de Dalt, 71 1r 2a08024 BARCELONATel. 932 145 143

CUIXOTS GIRONELLACUIXOTS GIRONELLACartellà, 182 - 08031 BARCELONATel. 933 576 551

DOMENECH VIDALDOMÈNECH VIDALMercat de Sant Antoni P.490-49208015 BARCELONATel. 933 254 732

EL TIMBALERCENTRE DISTRIBUIDORValència, 26 - 08924 SANTA COLOMA DE GRAMENETTel. 933 924 516

ESTAPÉCANSALADERIES XARCUTERIES ESTAPÉRector Triadó, 8408014 BARCELONATel. 934 241 892estapemir@gremicarn.cat

IBERCARNSIBERCARNSMercabarna-Longitudinal 10, 6008040 BARCELONATel. 933 364 040carnsb@carnsb.com - www.carnsb.com

J.PORREDONJ.PORREDON SALAOccident, 4308902 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 934 494 673

LLONGANISA DE VICASSOCIACIO DENOMINACIÓ DE QUALITATRda. Sant Pere, 19-21 5è 5a08010 BARCELONA

CAN NOFREDr. Santponç, 50 - 08030 BARCELONATel. 933 469 253jampla@ya.com

CANSALADERIA XARCUTERIA FONDEVILAComtal, 18 (bis)08002 BARCELONATel. 933 025 632

HERMANOS CRUZ XARCUTERS CARNISSERSGran Via Corts Catalanes, 20008004 BARCELONATel. 934 321 357

CAVES | VINSCAN CASTELLSMONTANA PERUCCHI SAJoaquím Vayreda, 10-1208911 BADALONATel. 933 842 626montanaperucchi@perucchi.infowww.perucchi.info

CAN PICAÑOLCAVA PICAÑOLCambrils, 5 3r 1a08023 BARCELONATel. 932 107 296

24

BARC

ELON

ÈS

CARDONERCAVES CARDONERValència 15108011 BARCELONATel. 933 020 304cavas@cardoner.com - www.cardoner.com

MAS MONTASELLCELLER MARIOL SLRosselló, 44208025 BARCELONATel. 934 367 628josepsarda@cellermariol.es - www.cellermariol.es

MAS XAROTCATASÚS & CASANOVAS SAIndústria, 16 pral. 1-b08037 BARCELONATel. 616 922 227info@masxarot.com - www.masxarot.com

MONT-FERRANTRESERVES MONT-FERRANT SACorsega, 7308029 BARCELONATel. 972 330 383mruiz@montferrant.com - www.montferrant.com

PERE ABADALCAVA PERE ABADALManila, 5108034 BARCELONATel. 932 059 699pere.abadal@cavapereabadal.comwww.cavapereabadal.com

ROVELLATSROVELLATS SAPau Claris, 136 ent. 2a08009 BARCELONATel. 934 880 575rovellats@cavasrovellats.com - www.cavasrovellats.com

VINYA MIRASOLPEDRO MASANA SATaulat, 1708005 BARCELONATel. 932 251 641masana@pedromasana.com - www.pedromasana.com

BADOLAI SERVE SLManigua, 50 ent. 2a08012 BARCELONATel. 934 080 011info@cavaviservei.com - www.cavaviservei.com

CERÀMICA | PORCELLANAAGUADÉ CERÀMICAAGUADÉ CERÀMICA DISSENY SLCarles Collet, 1708031 BARCELONATel. 934 275 469aguade@aguade.com - www.aguade.com

CERVESESGLOPSLLÚPOLS I LLEVATS SLPassatge Milans, 50 1r 1a08902 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 932 601 150glops@llupolsillevats.comwww.llupolsillevats.com

MORITZCERVESES MORITZ SARda. Sant Antoni, 39 1r 2a08011 BARCELONATel. 934 235 434info@moritz.es - www.moritz.cat

SAN MIGUELSAN MIGUEL FÁBRICAS DE CERVEZAUrgell, 24008036 BARCELONATel. 932 272 300www.sanmiguel.es

XIBECASA DAMMRosselló, 51508025 BARCELONATel. 932 909 200fsegarra@damm.eswww.damm.es

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCAPRABOCAPRABO SACiències, 13508908 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 932 616 000caprabo@caprabo.es - www.caprabo.com

EUROPEUROP GENERAL ALIMENT SLMallorca, 569-575 esc.2 ent.2a08026 BARCELONATel. 934 351 103ega@europgeneral.net - www.europgeneral.net

PROFITHIPERMERCATS ESCLATMallorca, 1 al 3508014 BARCELONATel. 934 262 199bonpreu@bonpreu.cat - www.bonpreu.cat

QUEVIURES CARMENQUEVIURES CARMENComte Borrell, 5808015 BARCELONATel. 934 242 891

EL CORTE INGLES SAPl. de Catalunya, 14 - 08002 BARCELONATel. 933 063 800clientes@elcorteingles.es - www.elcorteingles

GICODIS SLCòrsega, 551 - 08025 BARCELONATel. 934 553 180gicodis@menta.net

HIPERCORAv. Meridiana, 350-35808027 BARCELONATel. 932 748 500servicio_clientes@elcorteingles.es - www.hipercor.es

LA BOTIGA DEL BARÇAArístides Maillol, s/n08028 BARCELONATel. 934 090 271fcbbotiga@fcbmerchandising.com

TIENDAS DE CONVENIENCIA SAGran Via Corts Catalanes, 407-40908015 BARCELONATel. 932 289 524servicio_clientes@elcorteingles.es - www.elcorteingles.es/opencor

CONFITURES | MELEL RUSCMEL EL RUSCCrehuet, 708032 BARCELONATel. 934 290 991

BO DE BOSant Hermenegild, 7-908006 BARCELONATel. 932 009 738

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSCASASCASASIndependència, 25108026 BARCELONATel. 932 322 495casas.sl@telefonica.net

OLIVELLACUINATS OLIVELLA SLEscultor Llimona, 1908031 BARCELONATel. 934 299 311cuinatsolivella@hotmail.com

PETITA CUINAPETITA CUINACerdanyola, 1908028 BARCELONATel. 934 111 583

ASADOR A DOMICILIORiera de Tena, 2208014 BARCELONATel. 932 965 555

CONSERVESEL PLATILLOEL MERCAT DE L’ILLA - EL PLATILLOAv. Diagonal, 557 (El Platillo)08029 BARCELONATel. 934 440 185

JOSEP GINESTÀGINESTÀ PIQUER , JOSEPPg. de l’Ordi, 12 bxs.08027 BARCELONATel. 933 403 419

PUJADÓ SOLANO SAJoan Miró, 21 - 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒSTel. 933 813 650info@pujadosolano.com - www.pujadosolano.com

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSASIGNA RAPID CONS. SLRipollès, 98 bxs.08026 BARCELONATel. 932 430 964info@asignarapidcons.es - www.asignarapidcons.es

COSMÈTICA | PERFUMERIACOTTETCOTTET ÒPTICSAv. Portal de l’Àngel, 4008002 BARCELONATel. 933 012 232cottet@cottet.es - www.cottet.es

FARRÉSFARRÉS DISTRIBUIDORRamón y Cajal, 25 - 08012 BARCELONATel. 932 102 062farres@teleline.es

LA PUBILLAHIJOS DE E. BARANGÉ SAJosep Tarradellas, 106-10808029 BARCELONATel. 935 601 503

MERCÈBALLESTÉ, MERCÈAlcalde de Móstoles, 3508025 BARCELONATel. 934 354 800merce-baixballeste@terra.es - www.arboristics.com

DERIVATS PETROLIAMAXCOBOSCH I MONSO, JOSEP M.Segle XX, 37 - 08041 BARCELONATel. 934 555 725

PETROCATSOCIETAT CATALANA DE PETROLIS SAAv. Diagonal, 605 4t 6a08028 BARCELONATel. 934 005 070petrocat@petrocat.cat - www.petrocat.cat

ESPÈCIES | HERBESESPÈCIES SOLFABRA RIUS, LLORENÇMossèn Josep Bundó, 26 àtic08032 BARCELONATel. 934 206 835

MERCÈHERBORISTERIA MERCÈEncarnació, 136 - 08025 BARCELONATel. 932 138 878

MONTSANTMATAGALLS SCCLPtge. de l’Ordi, 12 bxs.08027 BARCELONATel. 933 403 419

FARMÀCIAECOCEUTICSFARMÀCIES ECOCEUTICSVia Augusta, 125 1r 6a08006 BARCELONATel. 932 009 260info@ecoceutics.com

25

BARC

ELON

ÈS

FARMÀCIA BADALRbla. Badal, 2508014 BARCELONATel. 934 213 334info@famaciabadal.com - www.farmaciabadal.com

FARMÀCIA FRANQUESAGran de Sant Andreu, 26008030 BARCELONATel. 933 452 341jordi@1842.biz - www.1842.biz

FARMÀCIA JOAN CARDONA PORTAMuntaner, 35608021 BARCELONATel. 932 092 342

FARMÀCIA LLOPISGrup La Pau, bloc 5008020 BARCELONATel. 933 136 693

FARMÀCIA MARC LLORENS BOQUESant Antoni Abat, 4408001 BARCELONATel. 934 422 139

FARMÀCIA SANT FRUCTUÓSSant Fructuós, 2308004 BARCELONATel. 933 257 589

ROMEU GUIM, POlzinelles, 7108014 BARCELONATel. 934 210 339

FERRETERIAGALERA FRAMIS, JOANMarquès de Sentmenat, 7508014 BARCELONATel. 934 301 312

SERVEI ESTACIÓAragó, 270-27208007 BARCELONATel. 933 932 410servei@serveiestacio.com - www.serveiestacio.com

FLEQUES | PASTISSERIAABRILPASTISSERIA ABRILCreu Coberta, 1708014 BARCELONATel. 934 232 002

ARMENGOLFLECA ARMENGOLDiputació, 37208009 BARCELONATel. 932 328 056

BARPANFORN DE PA BARPANMuntaner, 10908036 BARCELONATel. 934 537 591

BOPANBOPAN SA (PROMOCIONS ALIMENTÀRIES)Trav. de Gràcia, 6408006 BARCELONATel. 932 020 071bopan@bopan.eswww.bopan.es

BRUNELLSPASTISSERIA BRUNELLSPrincesa, 2208003 BARCELONATel. 933 196 825

EL FORNET DE ROSSENDROSENDO MILÀ SAPg. de Gràcia, 9708008 BARCELONATel. 934 231 612

EL MOLÍ VELLMOLÍ VELL SLLondre, 2008029 BARCELONATel. 934 109 606www.elmolivell.com

FAIXATPASTISSERIA ARGENTINAEnric Granados, 6008008 BARCELONATel. 932 536 100costaixa@costaixa.com - www.costaixa.com

FORNS ROVIRAFORNS ROVIRA SARbla. Catalunya, 2808903 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 934 481 379

L’ANTIGAFENIX BAXER SLGran Via Corts Catalanes, 27208004 BARCELONATel. 902 885 784

MAURIPASTISSERIA MAURIRbla. Catalunya, 10208008 BARCELONATel. 932 150 998mauri@pasteleriasmauri.com - www.pasteleriasmauri.com

OLLERFORN OLLERGuipúscoa, 14708020 BARCELONATel. 933 134 444

PANETFORNO SAAragó, 9308015 BARCELONATel. 932 263 629

TARRACOJ.SANAHUJASant Pere Més baix, 3608003 BARCELONATel. 933 190 099

TOTXETSTOTXETS SLCoromines, 3408902 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 934 227 196totxets@retemail.es

VIVES MOLINSCASA VIVES SLBalmes, 21708006 BARCELONATel. 932 171 791joanvives@casavives.e.telefonica.net - www.casavives.com

ARGELICHBarcelona, 3008911 BADALONATel. 933 895 185goodpanera@yahoo.es

BOVI PER SLCòrsega, 21908036 BARCELONATel. 933 225 154

FLECA BALMESBalmes, 15608008 BARCELONATel. 932 180 710www.flecabalmes.com

FOIX DE SARRIÀ SLPl. de Sarrià, 12-1308017 BARCELONATel. 932 030 473info@foixdesarria.com - www.foixdesarria.com

FORN BERTRANMar, 508911 BADALONATel. 933 846 052info@fornbertran.cat - www.fornbertran.cat

FORN DE PA I PASTISSERIA D’EN PEREGran Via Corts Catalanes, 103208020 BARCELONATel. 933 081 099

FORN DE PA MARIARector Triadó, 2908014 BARCELONATel. 934 242 314

FORN DE PA SANT FRUITÓSSant Fruitós, 2408004 BARCELONATel. 934 244 913

FORN DE SANT JORDILlibreteria, 808002 BARCELONATel. 933 153 408

FORN DEL CELSepúlveda, 123 1r 2a08015 BARCELONATel. 934 548 123info@totblat.com - www.forndelcel.es

FORN ROCAFORTRocafort, 24608029 BARCELONATel. 932 393 787

FORNS ENRICH SLBegur, 7408028 BARCELONATel. 933 327 201email@fornsenrich.com - www.fornsenrich.com

FORSA SLRobadors, 1208001 BARCELONATel. 934 413 600

LA BARRETINAGran Via Corts Catalanes, 21008004 BARCELONATel. 933 325 963

LA ESPIGAEnric Prat de la Riba, 29708902 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 933 372 279hostilaespiga@terra.es

LLUÍS ROVIRAProgrés, 11808902 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 933 337 103fornsrovira@teleline.es

PASTISSERIA BONETProvidència, 71 - 08024 BARCELONATel. 932 191 310

PASTISSERIA COMASSagunt, 6508912 BADALONATel. 933 872 499pastiscomas@terra.es - www.pastisseriacomas.com

PASTISSERIA ESCRIBÀGran Via Corts Catalanes, 54608011 BARCELONATel. 934 547 535granvia@escriba.es - www.escriba.es

PASTISSERIA PALLARÈSUrgell, 169 - 08036 BARCELONATel. 934 532 622

PASTISSERIA POLOConstitució, 3808014 BARCELONATel. 933 320 644

PASTISSERIA TARRAGÓFloridablanca, 9508015 BARCELONATel. 934 236 890

FOTOGRAFIA | ÒPTICAJAPAN LENSYLLA JAPAN LENSValència, 28708009 BARCELONATel. 932 077 053andreu@japanlens.com - www.japanlens.com

FRUITES I VERDURESBOIXADÓSFRUITES BOIXADÓS SAMercabarna, B. 2046-204708040 BARCELONATel. 933 357 570info@fruitesboixados.com - www.fruitesboixados.com

26

BARC

ELON

ÈS

KOPGAVAKOPFTSALAT TRADE SLLongitudinal, 8 bloc 30 Mod 2-3 1r08040 BARCELONATel. 932 633 015ruth@gavagrup.com

KOPGAVAKOPGAVAMercabarna-Longitudinal 9, 9108040 BARCELONATel. 932 633 015info@gavagrup.com - www.kopgava.es

EURUPAv. Francesc Cambó, 14 3r A08003 BARCELONATel. 932 680 900rclavaguera@uniopagesos.orgwww.uniopagesos.org

FRUITES CHURRY SAMercabarna, E. 5024-502708040 BARCELONATel. 933 364 409

FRUITES I HORTALISSES FLORES SLMercabarna, A. 1060-106208040 BARCELONATel. 933 352 645flores@agem.mercabarna.com

GERMANS BARRI SLMercabarna, G. 7017-18-1908040 BARCELONATel. 932 631 081gbarri@agem.mercabarna.comwww.germansbarri.es

LLEONART MALTAS, JOSEPMercabarna, B. 201508040 BARCELONATel. 932 630 961

TASTA’M SLMercabarna, B. 2011-201208040 BARCELONATel. 933 353 695

FRUITS SECSM.TORRAS RAFIM.TORRAS RAFIMercabarna, Pab. B, 204808040 BARCELONATel. 933 354 389info@torrasrafi.com - www.torrasrafi.com

MESTRES TORRADORSE&A GISPERT SLSombrerers, 2308003 BARCELONATel. 933 197 535info@casagispert.com - www.casagispert.com

GALETES | NEULESYAYA MARIAMARTÍN COMAS SALondres, 2008029 BARCELONATel. 934 109 603

GELATS | ORXATES | SUCSBODNBODN GELATS SLPintor Roig i Soler, 12 (Pol.I.Bonavista)08916 BADALONATel. 934 976 112smanyosa@bodn.es

FILLOLORXATES I GRANISSATS FILLOLRiera Matamoros, 28 bxs.08911 BADALONATel. 933 846 895xavi@orxatesfillol.com - www.orxatesfillol.com

SIRVENTSIRVENT JUNCÓS CBParlament, 5608015 BARCELONATel. 934 412 720info@turronessirvent.com www.turronessirvent.com

SOLERTORRONERIES SOLERFrancesc Layret, 9808911 BADALONATel. 933 890 634torrosoler@yahoo.es - www.gelatsitorronssoler.com

JOCS | PUERICULTURACADÍEDICIONS CADIConcepció Arenal, 144-14608027 BARCELONATel. 933 403 036ediciones-cadi@edicions-cadi.es - www.everest.com

CASTELLRSDEVIR IBERIA SLRambla Cataluña, 117 Pral. 2a08008 BARCELONATel. 932 389 870spain@devir.es - www.devir.es

CD LA MAGRANARBA EDICIONSPérez Galdós, 3608012 BARCELONATel. 934 161 177montse-blasco@rba.es - www.rba.es

CÒSMIKCÒSMIKCòrsega, 58 2n 2a08029 BARCELONATel. 934 194 963e.cosmik@gmail.com - www.cosmik.cat

DISETDISET SAC, Sec. B (Pol.I.Zona Franca)08040 BARCELONATel. 933 367 462info@diset.com - www.diset.com

EDICIONS CASTELLNOUHERMES EDITORA GENERAL SAPau Claris, 184 - 08037 BARCELONATel. 934 961 400hermes@hermeseditora.com - www.castellnouedicions.com

FC BARCELONAJOSMA SPORT GOL 2000 SLPau Casals, 9508907 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 932 611 600josmasport2000@mixmail.com - www.josmasportonline.com

JOCS DIDACTICSVICENS VIVESAv. Sarrià, 13008017 BARCELONATel. 932 523 700pro@vicensvices.es - www.vicensvives.es

LES TRES BESSONESCROMOSOMA SAPerú, 174 - 08020 BARCELONATel. 932 664 266info@cromosoma.com - www.cromosoma.com

OTIJOCSBARCELONA MULTIMÈDIAAv. Pau Casals, 6 1r 1a08021 BARCELONATel. 932 002 176directa@bcnmultimedia.com - www.bcnmultimedia.com

PATIM PATAM PATUMVEXILLUM. JOCS D’ESTRATÈGIA SCPLepant, 367 4t 4a08025 BARCELONAinfo@vexillum.net - www.vexillum.net

SCRABBLEMATTEL ESPAÑA SAAribau, 200 10è08036 BARCELONATel. 933 067 900bcn@hillandknowlton.com - www.service.mattel.com/es

TAM TAMLA GALERA SAU EDITORIALJosep Pla, 9508019 BARCELONATel. 934 120 030text-lagalera@grec.cat - www.lagalera.cat

TIMUN MASTIMUN MASAv. Diagonal, 662-664 6è08034 BARCELONATel. 934 928 000info@timunmas.com - www.timunmas.com

VERNAL MÈDIAVERNAL MÈDIAJosep Pla, 9508019 BARCELONATel. 934 120 030abosch@grec.cat - www.vernal.cat

BARCANOVAMallorca, 45 4t08029 BARCELONATel. 932 172 054barcanova@barcanova.cat - www.barcanova.es

CRUÏLLABalmes, 245 4t08006 BARCELONATel. 932 376 344pep.lafarga@grupo-sm.com - www.cruilla.com

EDITORIAL CASALS SACasp, 7908010 BARCELONATel. 932 449 550casals@editorialcasals.com - www.editorialcasals.com

ENIGMA CARDDels Plàtans, 1008916 BADALONATel. 934 655 859enigmacard@gmail.com - www.enigmacard.com

GRUP GRIJALVO MONDADORITrav. de Gràcia, 4708006 BARCELONATel. 933 660 300rcarnicer@plaza.es

NAIPES COMASSort, 32-3608904 HOSPITALET DE LLOBREGAT, L’Tel. 934 497 615negsa@naipescomas.com - www.naipescomas.com

PLANETA DE AGOSTINI SAAribau, 185-18708021 BARCELONATel. 933 440 600comunicacion@planetadeagostini.es - www.planetadeagostini.es

ZETA MULTIMÈDIABailèn, 8408008 BARCELONATel. 934 846 600buzon@zetamultimedia.es - www.zetamultimedia.com

LÀCTICSESCUTVAQUERS DE BARCELONA SCCLPamplona, 8808018 BARCELONATel. 933 095 788

GRANJA M.VIADERGRANJA M.VIADERXuclà, 408001 BARCELONATel. 933 183 486granjaviader@yahoo.es - www.granjaviader.cat

GRANJA RULLEL REBOST DEL RIPOLLÈS SLPonent, 7008912 BADALONATel. 934 601 349info@lacticsrull.com - www.lacticsrull.com

LA TURRISLA TURRIS ALIMENTS ARTESANS SLAv. Mare de Déu de Montserrat, 4608020 BARCELONATel. 932 136 837laturis@teleline.es - www.laturis.com

LETONALETONA SAPujades, 25-29 - 08018 BARCELONATel. 934 864 850letona@letona.com - www.letona.com

27

BARC

ELON

ÈS

LLET NOSTRALLET NOSTRA ALIMENTÀRIA SLValència, 7 A (Pabelló Central)08015 BARCELONATel. 932 265 794apulido@lletnostra.cat - www.lletnostra.com

ONACIRERACera, 4508001 BARCELONATel. 934 410 759

QUE’S LIDERQUE’S LIDER SLCtra. Can Ruti, s/n nau 1 (Pol.I.Pomar de Dalt)08013 BARCELONATel. 934 657 206queslider@queslider.com

MARROQUINERIA | PELLBISCUTERBISCUTER CONCEPTS SLSantaló, 83 bxs.08021 BARCELONATel. 932 000 405biscuter@biscuter.cat - www.biscuter.cat

MÒBILSALCATEL OT E201ALCATEL ESPAÑA SANumància, 4608029 BARCELONATel. 934 952 300www.alcatel.es

SONY ERICSON W910iSONY ERICSSON ESPAÑA SAEntença, 15708015 BARCELONATel. 932 623 014

MOBLES | DECORACIÓDIVANO’ SDIVANO’SPg. de Sant Joan, 206-21008037 BARCELONATel. 934 591 894www.divanos.com

ESPAISGUARRO POCH MATIASOlzinelles, 5108008 BARCELONATel. 934 211 322olzinelles@matiasguarro.com - www.matiasguarro.com

MALDÀMOBLES MALDÀDel Pi, 5-7 Galeria E08002 BARCELONATel. 933 184 704malda@moblesmalda.com - www.moblesmalda.com

MATIAS GUARROGUARRO ROVIRA, SANTIAGORosselló, 28308008 BARCELONATel. 932 574 845rossello@matiasguarro.comwww.matiasguarroespais.com

MATIAS GUARROINTERIORISME ARREDÓ SLBalmes, 35408006 BARCELONATel. 932 121 922balmes@matiasguarro.com - www.matiasguarroespais.com

MATIAS GUARROMATIAS GUARRO-ESPAISBalmes, 35408006 BARCELONATel. 932 121 922info@matias-guarro.com - www.matias-guarro.com

MOBLES DE QUALITATNATURAL CASA SLGran Via Corts Catalanes, 62508010 BARCELONATel. 933 182 978granvia@matiasguarro.comwww.matiasguarroespais.com

NETEJASERRADURES GOMÀPl. Ibèria, 108014 BARCELONATel. 934 210 527

OFICINA | PAPERERIAABACUSABACUS COOPERATIVACòrsega, 271 pral.08008 BARCELONATel. 932 178 166participacio@abacus.es - www.abacus.es

FINOCAMMANUEL CABERO SABailèn, 4108010 BARCELONATel. 932 478 620info@cabero.es - www.cabero.es

JAERCIMSASantander, 43-4708020 BARCELONATel. 933 051 055

RAIMAComtal, 2708002 BARCELONATel. 933 174 966info@raima.com.es - www.raima.com.es

SUISSIMPORT SLMontecassino, 208006 BARCELONATel. 932 001 504josepxanco@hotmail.com

OLIS | VINAGRESMASIA VALLREPARPIS SLValència, 62708026 BARCELONATel. 932 315 857

PLANTES I DERIVATSCAL L’AGUSTIVERDFLOR SLPere IV, 429-43108020 BARCELONATel. 933 073 139

MARIA PONSÀ FLORSRbla. Catalunya, 12408008 BARCELONATel. 932 186 781info@espai-wabisabi.com

RESTAURACIÓALESSAALESSAFrancesc Carbonell, 21-23 ent.08034 BARCELONATel. 932 044 612alessa@grupoalessa.com - www.grupoalessa.com

FATSFATS CERVESERIARosselló, 20608008 BARCELONATel. 934 871 221

AN GRUPDiputació, 273 1r 1a08007 BARCELONATel. 934 677 044ang@angrup.com - www.angrup.com

FRESC CORda. Universitat, 2908007 BARCELONATel. 933 016 837www.frescco.es

ORÍGENS 99,9 %Enric Granados, 908007 BARCELONATel. 934 531 120origen99@origen99.comwww.origen99.com

TÈXTILCIRECENTRE D’INICIATIVES PER REINSERCIÓGran de Gràcia, 22608012 BARCELONATel. 933 680 900cireinforma@gencat.net - www.cirecat.net

LACOSTEBASI SASant Lluc, 54-6408918 BADALONATel. 934 648 000

VERY GOODBOIBE SLRamon Martí i Alsina, 2608911 BADALONATel. 394 605 809verygood@boibe.cat - www.boibe.com

FCB MERCHANDISING SLJoan XXIII, s/n08028 BARCELONATel. 934 090 271ruben.benseny@fcbmerchandising.com - www.fcbarcelona.com

MADNESS ARTICLE SLAv. Marquès Mont-Roig, 3608912 BADALONATel. 934 607 750mail@madness.cat - www.madness-sa.com

TORRONSCLOPÉSESPECIALITATS CLOPÈSTorns, 30-32 - 08028 BARCELONATel. 932 403 037

COLOMINACASA COLOMINACucurulla, 208002 BARCELONATel. 933 174 681casacolomina@casacolomina.com - www.casacolomina.com

PLANELLES DONATPLANELLES DONAT SAAv. Portal de l’Àngel, 708002 BARCELONATel. 933 172 926planellesdonat@planellesdonat.com - www.planellesdonat.com

XOCOLATESBLASIBOMBONS BLASI SLAlfons XII, 2608006 BARCELONATel. 934 152 279info@bombonesblasi.net - www.bombones.net

FARGASFARGAS SAPi, 16 - 08002 BARCELONATel. 933 020 342

MXMUSEU DE LA XOCOLATAComerç, 3608003 BARCELONATel. 932 687 878museu@pastisseria.cat - www.museudelaxocolata.cat

PONSBOMBONERIA PONSOlzinelles, 7808014 BARCELONATel. 933 327 046

XOCOLATA A LA PEDRAFORN DE SANT JAUMERbla. Catalunya, 5008007 BARCELONATel. 932 160 229

XURRERIESCOROMINASPATATES FREGIDES COROMINAS SLMiquel Servet, 25408917 BADALONATel. 934 602 336patcoromi@hotmail.com

28

BARC

ELON

ÈS -

BERG

UEDÀ

- CA

TALU

NyA

NORD

- CE

RDAN

yA

OSÈS VICENTOSES VICENT CBBiscaia, 38308018 BARCELONATel. 933 401 605

BERGUEDÀAVIRAM | OUSINDAVERINDAVERCtra. Gironella km 808593 CASSERRESTel. 938 234 033indaversl0.8@hotmail.com

PALAU I FILLS SADevesa, 1408610 AVIÀTel. 938 230 100palau@gruppalau.com - www.gruppalau.com

PROD.ARTESANS EL POLLASTRE D’ORMercat Municipal P.108600 BERGATel. 938 250 878

RAMADERS MUNTANYA DEL BERGUEDÀ SCCLFransesc Macià, 12 1r 1a08600 BERGATel. 938 220 092ramaders@ramadersbergueda.com - www.ramadersbergueda.com

CÀRNISARNAUCANSALADERIA XARCUTERIA T.ARNAUPl. Sant Pere, 8 (Mercat Municipal)08600 BERGATel. 938 212 836

AVIABERGUEDANA D’EMBOTITS SAPol.I. La Valldan, P.50-5108600 BERGATel. 938 220 060valldan@valldan.com - www.valldan.com

CAL TINENTCÀRNIQUES DEL BERGUEDÀ SLArtesans, 4-1008610 AVIÀTel. 938 228 955info@caltinent.com - www.caltinent.com

CAUSCAUS I SOLER, MIQUELMajor, 2308692 PUIG-REIGTel. 938 380 014embotitscaus@embotitscaus.com - www.embotitscaus.com

EMBOTITS OBRADORSMARGÓ PONS, DOMÈNECHPl. Sant Martí, 308692 PUIG-REIGTel. 938 380 050casasayos@hotmail.com - www.embotitsobradors.com

FÍGOLSCASA FIGOLSPl. del Mercat, 608612 MONTMAJORTel. 938 246 199casafigols@casafigols.com - www.casafigols.com

GUITARTCANSALADERIA XARCUTERIA GUITARTCiutat, 3208600 BERGATel. 938 210 218iguitartc@jazzfree.com

LORENXARCUTERIA LORENRoser, 4208600 BERGATel. 938 213 369

PUIG-FITÓPUIG-FITÓ SLCamí de Fonollet, 608593 CASSERRESTel. 938 234 385

VALLDANCÀRNIQUES VALLDAN SAPol.I. La Valldan P.50-5108600 BERGATel. 938 220 060valldan@valldan.com - www.valldan.com

CAVES | VINSVILADESTIL·LERIES VILARda. Queralt, 608600 BERGATel. 938 210 223info@aromesdelqueralt.com - www.aromesdelqueralt.com

CONFITURES | MELL’ARANYONETL’ARANYONETPl. Coromines, 908696 POBLA DE L’ILLET, LATel. 938 236 508aranyonet@telefonica.net - www.aranyonet.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSALSINAA. ALSINATarragona, 2408680 GIRONELLATel. 938 228 402

CONSERVESMONBOLETCastellar de N’Hug, 808600 BERGATel. 619 584 757bolets@monbolet.com - www.monbolet.com

DERIVATS PETROLIBALLÚS SAPg. de la Pau, s/n - 08600 BERGATel. 938 210 193ballus@ballus.cat - www.ballus.cat

FLEQUES | PASTISSERIAALBERICHDOLCERIA ALBERICHAnglès, 15 - 08600 BERGATel. 938 210 711

EL CARGOLETPROD. ARTESANS DEL BERGUEDÀ SCPCal Gatzeri08593 CASSERRESTel. 933 395 081

PATUMFORN CANCURTICHS SLPl. Viladomat, 22 - 08600 BERGATel. 938 213 403

FORN DE QUERALT SLPere II de Berga, 2508600 BERGATel. 938 210 387fornqueralt@eresmas.com

GALETES | NEULESSANT TIRSNEULES ARTESANES SANT TIRS SLColònia Pons, nau 3r 2a08692 PUIG-REIGTel. 938 381 819info@neulessanttirs.com - www.neulessanttirs.com

VIÑASESPECIALITATS VIÑASTeodor Miralles, 8-1008613 VILADATel. 938 238 155info@especialitatsvinas.com - www.especialitatsvinas.com

LÀCTICSBLANCAFORTRAMADERS DE CABRES LLETERES BERGUEDÀCtra. de Casserres km 608680 GIRONELLATel. 938 228 696jlmugu@yahoo.es

EL REUFORMATGERIES ARTESANES DEL BERGUEDÀ SCPSoldevila, s/n08619 QUAR, LATel. 937 441 006fab@xasaweb.com

SERRADORCAL SERRADOR D’AVIÀFinca Cal Serrador08610 AVIÀTel. 938 230 445calserrador@terra.es

CAL ROVIRAApt. Correus, 75 - 08600 BERGATel. 938 212 520

FORMATGE BAUMA SLLa Solana08619 BORREDÀTel. 938 239 064bauma@formatgebauma.com - www.formatgebauma.com

CATALUNyA NORDAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSEIXERIDABRASSERIE MILLESRoute de Thuir - BP566350 TOLUGESTel. 468 544 466infos@brasserie-milles.com - www.brasserie-milles.com

CAVES | VINSAL VELL CIMDOMAINE MARCELVOL164, Av. Général de Gaulle66320 VINÇATel. 330 622 01541marcevolpredal@wanadoo.fr

CASTELL PESILLÀCASTELL PESILLÀAv. Canigou, 2866126 PESILLÀ DE LA RIBERATel. 003 346 8920009c.badia@vignobles-rivesaltais.com - www.pezilla.com

COSTERS ROSSELLÒMESTRES VINYATERS DE LA VERNEDA66, Av. du Vuit Mai 194566670 BAGES DEL ROSSELLÓTel. 003 346 8216030

RESERVA JAUME IVINYATERS DEL ROSSELLÓ SARLPl. dels Peluts, 1366000 PERPINYÀ

CERVESESCAP D’ONABRASSERIE ARTISANALE DES ALBÈRES29, Av. des Flamants Roses66700 ARGELES SUR-MERTel. 04689579cap.dona@wanadoo.fr - www.cap-dona.com

FLEQUES | PASTISSERIABISCONTINSGERMANS PRATS - FORNERS PASTISSERS91, Av. Jeane Jaures66670 BAGES DEL ROSSELLÓTel. 003 346 8217304

CERDANyACÀRNISMEYAMEYA SAPg. 10 d’Abril, 27-2917520 PUIGCERDÀTel. 972 880 332

E.CERDANYA SLAv. Pirineus, 8717520 PUIGCERDÀTel. 972 140 628exsacerd@minorisa.es

29

CERD

ANyA

- CO

NCA

DE B

ARBE

RÀ

ENRIQUE PONSAv. Pirineus, 2417520 PUIGCERDÀTel. 972 880 452

CONFITURES | MELBARNOLA, RAMONCal Barnola - 25726 TRAVESSERESTel. 973 515 100

EL TUPÍ DE LA CEDANYAPl. Major, s/n25721 BOR - BELLVER DE CERDANYATel. 973 510 494

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSCARLITARTESANIES CARLIT SAColònia Salvador, s/n17520 PUIGCERDÀTel. 972 881 150carlit@artesaniescarlit.com

FLEQUES | PASTISSERIACERDANSPASTISSERIA CERDANYAEspanya, 1117520 PUIGCERDÀTel. 972 880 348

VILAPASTISSERIA VILAEscoles, 125720 BELLVER DE CERDANYATel. 972 511 103

LÀCTICSFORMATGES LLÍVIAFORMATGES DE LLÍVIA SAPla de Ro, s/n (Gorguja)17527 LLÍVIATel. 972 146 279info@laformatgeria.com - www.laformatgeria.com

MOLÍ D’EN PONSPRODUCTES LÀCTICS ERMENGOLFont Subirana, 325721 PRULLANSTel. 973 293 131plermengol@hotmail.com

VALL DE MERANGESALBERT PONS I SEGARRAMas d’en Cisco (Girul)17539 MERANGESTel. 972 141 292

RESTAURACIÓBAR BLANCHSant Roc, 525720 BELLVER DE CERDANYATel. 973 510 208

BAR MIAMIPl. dels Herois, 117520 PUIGCERDÀTel. 972 880 013

EL REBOST DE GERPl. Major, 217539 GERTel. 972 147 055

CONCA DE BARBERÀAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSFRANQUESFRANQUÉS, RAMONCtra. Montblanc, 1243440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 082

AVIRAM | OUSAVÍCOLES STA. COLOMAGRANGES AVÍCOLES SANTA COLOMADel Mig, 3 bis - 43420 SANTA COLOMA DE QUERALTTel. 932 119 310mateocalzada@terra.es

COPERALAGROPECUÀRIA COPERALCtra. Igualada, 9443420 SANTA COLOMA DE QUERALTTel. 977 880 162coperal@coperal.com - www.coperal.com

CÀRNISL’HEURAL’HEURA ARTESANSSerral, 443340 MONTBRIÓ DE LA MARCATel. 977 898 172sod@tinet.fut.es

M.MERCÈ VILACARNISSERIA M.MERCÈ VILAPl. de les Arcades, 543400 MONTBLANCTel. 977 860 578ipratsb@teleline.es

CAVES | VINSBLANCA-FLORCOOP. AGRÍCOLA DE BLANCAFORTPl. dels Arbres, 1143411 BLANCAFORTTel. 977 892 002blancaflort@coopblancafort.e.telefonica.net

ÇA REIALCAVA ÇA REIAL14 de Gener, 4443424 SARRALTel. 977 890 032info@careial.com - www.careial.com

CABANALCOOP. AGRÍCOLA DE BARBERÀPl. de l’Hospital, 2443422 BARBERÀ DE LA CONCATel. 977 887 035cobarbera@doconcadebarbera.com

CARLES ANDREUCELLER CARLES ANDREUSant Sebastià, 1943423 PIRATel. 977 887 404info@cavandreu.com - www.cavandreu.com

CLOS MONTBLANCBODEGAS CONCAVINS SACtra. Montblanc-Barberà, s/n43422 BARBERÀ DE LA CONCATel. 977 887 030info@closmontblanc.com - www.closmontblanc.com

FRANCOLÍCOOP. AGRÍCOLA L’ESPLUGA DE FRANCOLÍJosep Maria Rendé, 543440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 105coespluga@telefonica.net

JOSEP FORASTERCELLER MAS FORASTERCamí de Sant Josep, s/n43400 MONTBLANCTel. 977 860 229info@josepforaster.com - www.josepforaster.com

LES TRES NAUSCOOP. AGRÍCOLA ROCAFORT DE QUERALTAv. Catalunya, 3543426 ROCAFORT DE QUERALTTel. 977 898 005corocafort@doconcadebarbera.com

MIRALPEIXCOOP. AGRÍCOLA DE PIRA SCCLAv. Arnau de Ponç, 1643423 PIRATel. 977 887 007copira@doconcadebarbera.comwww.pira-online.com/mirapleix

PONT VELLCOOP. DE VITICULTORS DE MONTBLANCMuralla Sta.Tecla, 5443400 MONTBLANCTel. 977 860 016info@cavapontvell.comwww.cavapontvell.com

PORTELLCOOP. VINÍCOLA DE SARRAL SCCLAv. de la Conca, 3343424 SARRALTel. 977 890 031cavaportell@covisal.es - www.cava-portell.com

PUIG DE SOLIVELLACOOP. DE VITICULTORS DE SOLIVELLACreu, 2843412 SOLIVELLATel. 977 892 139coviso@telefonica.net - www.solivella.com

RENDÉ MASDÉUCELLER RENDÉ MASDÉU SLAv. Catalunya, 4443440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 871 361rendemasdeu@terra.es

SANSTRAVECAVES SANS TRAVÉDe la Conca, 1043412 SOLIVELLATel. 977 892 165bodega@sanstrave.com - www.sanstrave.com

SIMÓ DE PALAUSIMÓ DE PALAU SLCtra. N-240 km 3943440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 862 599caves@simodepalau.comwww.simodepalau.com

VIOGNIERCELLER ROSA M.TORRESAv. Anguera, 243424 SARRALTel. 977 890 013info@rosamariatorres.comwww.rosamariatorres.com

ESPÈCIES | HERBESCORBELLACORBELLA CBDr. Barrera, 8-1143426 ROCAFORT DE QUERALTTel. 977 898 093especiescorbella@telefonica.net

FLEQUES | PASTISSERIAFERRERPASTISSERIA D’AURELI FERRERAv. Catalunya, 843440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 269

NEROLSFARRÉ GAMELLSant Antoni, 243440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 406

DURAN & HIDALGO SLAv. Arnau de Ponç, 6-7-843423 PIRATel. 977 887 384duranhidalgo@terra.es

PASTISSERIA ANDREUMajor, 55-A43400 MONTBLANCTel. 977 860 135andreu.civit@terra.es

PASTISSERIA I CONFITERIA VIÑASMajor, 4743400 MONTBLANCTel. 977 860 158

PASTISSERIA I DOLCERIA CABALTorres Jordi, 1343440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 282

FRUITS SECSLA MATETALA MATETAMajor, 4843430 VIMBODÍTel. 977 878 043

30

CONC

A DE

BAR

BERÀ

- FR

ANJA

DE

PONE

NT -

GARR

AF -

GARR

IGUE

S

GALETES | NEULESESPECIALITATS COBOESPECIALITATS COBOTorres Jordi, 843440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 159pastisseria@especialitatscobo.eswww.especialitatscobo.es

LÀCTICSFORMATGE D’ATURASANT GIL D’ALBIÓMajor, s/n43427 ALBIÓTel. 977 881 421santgilalbio@hotmail.com

SANT GIL D’ALBIÓNINOT BONELL, NATICastell, s/n43427 ALBIÓTel. 977 881 421

RESTAURACIÓL’HOSTAL DEL SENGLARPl. M.Canals, 143440 ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L’Tel. 977 870 121recepcio@hostaldelsenglar.com - www.hostaldelsenglar.com

L’HOSTALETDe la Sala, s/n43425 PASSANANTTel. 977 892 839promo@hostalet.com - www.hostalet.com

FRANJA DE PONENTARTS GRÀFIQUESGRÀFIQUES DEL MATARRANYA SLCamí d’Arenys, 4644610 CALACEITTel. 978 851 800grafiques@matarranya.com - www.matarranya.com

FLEQUES | PASTISSERIAMENAL SCRedorta Baixa, 522520 FRAGATel. 974 470 336

GARRAFCAçA | PESCAVILANOVAORIOL MIQUELLlibertat, 13208800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 154 663master5@hotmail.com

CAVES | VINSBAXAULÍBAYARRI CELLER DISTRIBUCIONSIndústria, 2608800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 140 660info@bayarri.cat - www.bayarri.cat

CASTELL DE VELL LLOCVEGA DE RIBES SLApt. Correus, 2308810 SANT PERE DE RIBESTel. 938 960 024info@vegaderibes.com - www.vegaderibes.com

COLL FONTCAVA COLL FONTCan Coll, s/n - 08810 SANT PERE DE RIBESTel. 938 960 072

TORRENTS CARBÓCELLER CAN PUJOL SLDuc de la Victòria, 908800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 937 436cellercanpujol@cellercanpujol.com - www.cellercanpujol.com

EL RACÓ DE CAN PAGÈSLes Torres, 1108810 SANT PERE DE RIBESTel. 938 942 443canpages@terra.es

JAUME SERRACtra. Vilanova-Vilafranca km 2,508800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 936 404jaumeserra@jgc.es - www.vinosdefamilia.com

CONFITURES | MELCAN PERECOOP. CAN PERE SCCLMasia Can Pere de la Plana, s/n (Apt. 153)08802 SANT PERE DE RIBESTel. 938 960 827p.garraf.canpere@diba.cat

FLEQUES | PASTISSERIADUQUESSAPASTISSERIA NEMESÍ PASCUALSant Pere, 3 - 08810 SANT PERE DE RIBESTel. 938 960 342n.pascual@terra.es

LA MONTSERRATINALA MONTSERRATINA - RAMON PASTISSERRaventós Solé, 1608800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 142 244

VIRGILIVIRGILICorreu, 1108800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 930 290

PIROMUSICALIGUALPIROTÈCNICA IGUAL SAMas Pubill, s/n (P.O. Box 069)08811 CANYELLESTel. 938 973 003keith.ord@pirotecniaigual.com - www.pirotecniaigual.com

RESTAURACIÓEL REBOST DE L’ÀVIA - RESTAURANTAv. Cards, 2908810 SANT PERE DE RIBESTel. 938 960 835

XURRERIESJULIAGAMBIN ALMELA, JULIANPl. Llarga, 24 - 08800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 934 133

TRIFÓNXURRERIA TRIFÓNRbla. Principal, 7908800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 938 935 357

GARRIGUESCAVES | VINSCIURANACIURANA I RIUS, JOSEPSant Cosme, s/n25450 ALBI, L’Tel. 973 175 005vinsciurana@vinsciurana.cat - www.vinsciurana.cat

VILOSELLTOMÀS CUSINÉPl. Sant Sebastià, 1325547 VILOSELL, ELTel. 973 176 029info@tomascusine.com - www.tomascusine.com

CONFITURES | MELMEL CAL BALLESTÉMEL CAL BALLESTÉCarretera, 2625547 VILOSELL, ELTel. 973 176 021

SALAGUTMEL SALAGUTPortal, 13 - 25164 TORMS, ELSTel. 973 128 059miguelguiu@gmail.com

APÍCOLA BLANCHDe la Font, 6225430 JUNEDATel. 973 150 031

CUEVAS PUY, MARIASanta Justina, 93-9525400 BORGES BLANQUES, LESTel. 973 142 348

FLEQUES | PASTISSERIAPA DE PESSICPA DE PESSICGermanes Dominiques, 1125140 ARBECATel. 973 160 409padepessic@hotmail.com

PASTISSERIA VENTURAVall de Rue, 725177 GRANADELLA, LATel. 973 110 048

FRUITES I VERDURESPLA D’URGELL STAT COOP C. LIMITADAPg. del Terrall, s/n25400 BORGES BLANQUES, LESTel. 973 142 395

LÀCTICSCAL SALOJOSEP LAHUERTADe la Font, 10325430 JUNEDATel. 973 150 066

OLIS | VINAGRESBARÓ DE L’ALBÍCOOP. DEL CAMP DE L’ ALBÍMossèn Antòn Vives, 125450 ALBI, L’Tel. 973 175 009agricolaalbi@yahoo.es

CAMP DE CERVIÀCOOP. CAMP DE CERVIÀ GARRIGUES SCCLAlbi, 83 - 25460 CERVIÀ DE LES GARRIGUESTel. 973 178 006coop@campdecervia.com

CASTELL FLORESTACOOP. DEL CAMP DE LA FLORESTACtra. de l’Espluga Calba, s/n25413 FLORESTA, LATel. 973 142 252

COOP. ESPLUGUENCACOOP. AGRÀRIA ESPLUGUENSE SCCLAv. Catalunya, s/n25410 ESPLUGA CALBA, L’Tel. 973 156 013

EL SOLERÀSCOOP. AGRÍCOLA EL SOLERÀS SCCLCtra. de Bellpuig, 525163 SOLERÀS, ELTel. 973 133 234president@coopelsoleras.es - www.coopelsoleras.es

ELS OMELLONSAGRÀRIA DELS OMELLONS SCCLIndústria, s/n25412 OMELLONS, ELSTel. 973 156 120

FULLEDAAGRÀRIA DE FULLEDA SCCLOrient, 15 - 25411 FULLEDATel. 973 156 049

GERMANORAGROLES SCCLVerge de Montserrat, 2925400 BORGES BLANQUES, LESTel. 973 142 150agroles@agroles.com - www.agroles.com

31

GARR

IGUE

S - G

ARRO

TXA

GRAN DE GUSTOSAGROINDUSTRIAL CATALANA SCCLPl. de les Escoles, 4 - 25177 GRANADELLA, LATel. 973 133 012agroindustrial@agroindustrialcatalana.comwww.agroindustrialcatalana.com

GRANYENACOOP. DEL CAMP DE GRANYENACamí del Cògul, s/n25160 GRANYENA DE LES GARRIGUESTel. 973 136 370granyenacoop@hotmail.com

L’ALBAGÉSCOOP. DEL CAMP L’ALBAGÉSPl. de Catalunya, 1 - 25155 ALBAGÉS, L’Tel. 973 121 126coopcamplafraternal@hotmail.comwww.cooperativaalbages.com

L’ESPORTÍDESARROLLOS DE ALTA MONTAÑA SAPg. de les Garrigues, 1625155 ALBAGÉS, L’Tel. 973 121 056

LES CABANESCOOP. AGRÍCOLA SANT ISIDRE SCCLPl. Major, 825165 JUNCOSA DE LES GARRIGUESTel. 973 128 010adm@coopjuncosa.com - www.coopjuncosa.com

LES TRILLESCAMP I SECC.DE CRÈDIT BELLAGUARDADe les Eres, 2725163 BELLAGUARDATel. 973 124 007

OLEUM FLUMENARP SLCtra. N-240 Km 58 (Finca Teixeres)25440 VINAIXATel. 619 746 838info@oleumflumen.com - www.oleumflumen.com

OLI D’ARBECACOOP. DEL CAMP L’ARBEQUINA SCCLSantiago Russinyol, s/n - 25140 ARBECATel. 973 160 000info@arbequina.coop - www.arbequina.coop

OLI FERMSANT FORTUNAT DE CASTELLDANSSant Isidre, 24 - 25154 CASTELLDANSTel. 973 120 022sant.fortunat@castelldans.com - www.castelldans.net

OLICATESSENMOLÍ DELS TORMS SLMestre Benet, 1925164 TORMS, ELSTel. 973 128 362info@olicatessen.com - www.olicatessen.com

SERRA LA LLENACOOP. DEL CAMP ST. ISIDRE LLAURADORAv. Garrigues, 2425471 POBLA DE CÈRVOLES, LATel. 973 175 151

TERRALLSANT ISIDRE DE LES BORGES BLANQUESAv. Jaume Segarra, s/n25400 BORGES BLANQUES, LESTel. 973 142 950terrall@terrall.es - www.terrall.es

VALL MAGNAMOLÍ DE LA VALL MAJOR SLCtra. de Lleida, s/n25177 GRANADELLA, LATel. 973 133 728info@molidelavallmajor.com - www.molidelavallmajor.com

VILÀJ.VILÀCtra. s/n - 25152 COGUL, ELTel. 973 120 368

COOP. DE VINAIXA SCLPl. dels Arbres, s/n25440 VINAIXATel. 973 175 309coop.vinaixa@millorsoft.es

COOP. DEL CAMP DE BOVERADe la Pobla, 525178 BOVERATel. 973 133 143coop.bovera@ordelterme.com - www.ordelterme.com

COOP. DEL CAMP DEL CÒGULVileta, 52 - 25152 COGUL, ELTel. 973 120 372

RESTAURACIÓMASIA SALATMASIA SALAT SLCtra. N-240 km 7125400 BORGES BLANQUES, LESTel. 973 143 274infomasiasalat@grupsalat.cat - www.masiasalat.com

GARROTXAAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSSANT ANIOLHIJOS DE JOSE BASOLS SAAv. Girona, 2 - 17800 OLOTTel. 972 449 818santaniol@santaniol.com - www.santaniol.com

ARRÒS | LLEGUM | PASTASANTA PAUASSOC. CULT. DE FESOLS DE STA. PAUMajor, s/n - 17811 SANTA PAUTel. 972 680 002

FESOLS I PRODUCTES DE SANTA PAU SLUCtra. de Sant Martí, 10 - 17811 SANTA PAUTel. 972 680 512info@fesolsiproductesdesantapau.comwww.fesolsiproductesdesantapau.com

PLATS PREPARATS ANGELINA SLCtra. d’Olot, 25 - 17850 BESALÚTel. 972 591 613info@platspreparatsangelina.com - www.platspreparatsangelina.com

AVIRAM | OUSAGRIC. ECOLÒGICAECOPARADIS SLMas Terrats, s/n17853 SALES DE LLIERCA

LIDEROULIDEROU SLVeïnat de Dosquers, s/n17851 MAIÀ DE MONTCALTel. 972 590 393liderou@arrakis.es

CAFÈS | TESCALLÍSCAFÈS CALLÍS SLPuntia, 20 (Pol.I.Berguedà)17857 SANT JOAN LES FONTSTel. 972 260 891callis@cafescallis.comwww.cafescallis.com

CÀRNISANTARTIDAHNOS FONT VERDAGUER SLCtra. Vic-Olot km 5117176 SANT ESTEVE D’ EN BASTel. 972 690 052font@font-verdaguer.comwww.font-verdaguer.com

CAN GABURRACAN GABURRA SCCan Gaburra, s/n17814 PINYA, LATel. 972 264 239cangaburra@hotmail.com

CAN JAPOTEMBOTITS JAPOTRoser, 517800 OLOTTel. 972 261 061canjapot@infonegocio.com

32

GARR

OTXA

Em dic Aniol

i sóc

un fesol

Tel. 972 68 05 12www.santapaurural.cat - a/e: info@santapaurural.cat

CAN MIÀCARNISSERIA ENRIQUETA PLANELLADel Pont, 1217811 SANTA PAUTel. 972 680 053

CASA DANIELEMBOTITS ARTESANS DANIELPont, s/n17811 SANTA PAUTel. 972 680 010

ECORIERAFRIGORÍFICS ESTEVE RIERA SLCtra. de Vic, 1517176 SANT ESTEVE D’ EN BASTel. 972 690 168esteveriera@esteveriera.eswww.ecoriera.com

EMBOTITS D’ OIXEMBOTITS D’OIXAfores, s/n17856 OIXTel. 972 294 021embotitsdoix@embotitsdoix.comwww.embotitsdoix.com

FUET D’OLOTESTEBAN ESPUÑA SAMestre Turina, 39-4117800 OLOTTel. 972 260 650info@espuna.eswww.espuna.es

GORILOPEZ CODINA, GREGORIPl. Major, s/n17178 SANT PRIVAT D’EN BASTel. 972 693 023embotitsgori@lettera.net

MASOLIVEREMBOTITS MASOLIVERCtra. de Vic, 1117176 SANT ESTEVE D’ EN BASTel. 972 690 010www.embotitsmasoliver.com

NOELEMBUTIDOS Y JAMONES NOEL SAAv. Gaudí, 2517800 OLOTTel. 972 290 700fmolina@noel .comwww.noel-han.com

PLANAGUMÀJAUME PLANAGUMÀ MASÓ SCMontsalvatge, 2 bis17800 OLOTTel. 972 267 671carnisseria@carnisseriaplanaguma.comwww.carnisseriaplanaguma.com

SANT GRAUPRODUCTES ARTESANS SANT GRAUPl. Major, 2 B17177 HOSTALETS D’EN BAS, ELSTel. 972 691 002

VERNTALLATSAT LA VALL D’EN BASPrat de Can Gronxa, s/n17178 SANT PRIVAT D’EN BASTel. 972 690 119satbas@entorno.es

VILANOVAEMBOTITS VILANOVA SLSales, s/n17853 TORTELLÀTel. 972 687 079perivilanova@eresmas.com

CAVES | VINSRATAFIA RUSSETRATAFIA RUSSETCtra. de Santa Pau, 2-417800 OLOTTel. 972 261 088ratafia@russet.catwww.russet.cat

Embotits i llardons artesansde la Garrotxa.

33

GARR

OTXA

- GI

RONÈ

S

CERVESESDeDUeSCERVESES DEDUES SLSant Esteve, 1217176 SANT ESTEVE DE’N BASTel. 606 452 635info@dedues.com - www.dedues.com

CONSERVESCAN MAIA CONFITATSMONTSERRAT MIRALLES FERRERCan Masia de la Cot17811 SANTA PAUTel. 972 272 308canmaia@cdgir.com - www.canmaia.com

FARRATGE | PINSOSMURRICOMERCIAL MORERA SLCtra. l’Avellana, 4 (Les Preses)17178 OLOTTel. 972 693 408morera@morera.net - www.morera.net

FLEQUES | PASTISSERIACAL TUSETCAL TUSET SLCtra. de Girona, 1717856 CASTELLFOLLIT DE LA ROCATel. 972 294 496info@caltuset.com - www.caltuset.com

CAN CARBASSERESPASTISSERIA CAN CARBASSERESSant Rafael, 517800 OLOTTel. 972 260 859cancarbasseres@intercomgi.es

FORN CONDALCan Suròs, s/n17850 BESALÚTel. 972 590 021forncondal@terra.es

GALETES | NEULESCA L’ENRICCtra. de Girona, 617856 CASTELLFOLLIT DE LA ROCATel. 972 294 044tecnica@calenric.com - www.calenric.com

LÀCTICSLA DAMA BLANCAIBÀÑEZ, ABELMas El Dilmer17814 PINYA, LATel. 972 270 681damablanca@gi-intercom.es

LA FAGEDALA FAGEDA SCCLMas els Casals17811 SANTA PAUTel. 972 680 342administracio@fageda.com - www.fageda.com

MAS CLAPEROLMAS CLAPEROLMas Claperol17174 SANT FELIU DE PALLEROLSTel. 972 444 377info@masclaperol.comwww.masclaperol.com

RABADÀALLEMO SAApt. Correus, 181 (La Vall d’en Bas)17800 OLOTTel. 972 690 119satbas@entorno.es

LLAMINADURESJADELPUJOL-VERGÉS SCRda. Montolivet, 317800 OLOTTel. 972 272 761jadel@servicam.com

OFICINA | PAPERERIAFAIBOSUCESORES VDA. E. FAJEDA SLAv. Girona, 1317800 OLOTTel. 972 260 387faibo@faibo.com - www.faibo.com

XOCOLATESCARLEMANYDISTRIBUCIONS CARLEMANY SLPladevall, 1 (Pol.I.Beguda II)17857 SANT JOAN LES FONTSTel. 972 290 693carlesverdaguer@filargos.com

LAS COMASLAS COMAS CEMOI SAAv. Girona, 5717800 OLOTTel. 972 261 097gerencia@lascomas.com - www.lascomas.com

ROCANEGRAXOCOLATA ROCANEGRADel Pont, 2 - 17811 SANTA PAUTel. 972 680 090

XOCOLATA GLUKIBARELER SLJoaquim Vayreda, 8-1017800 OLOTTel. 972 266 626xocgluki@yahoo.com

GIRONÈSAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSCAT COLACOMP. CATALANA DE BEGUDES MILLES SLEmili Grahit, 10 A 1r 1a17003 GIRONATel. 003 346 8544466joaquim.magri@gmail.com - www.brasserie-milles.com

COSTAROSA COSTA SATorras i Bages, 3517190 SALTTel. 972 236 381novacostasalt@comergrup.com - www.comergrup.com

ARTS GRÀFIQUESDUCFORMDUCFORM SAPla de l’Estany, 40-44 (Pol.I.)17244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 463 050mangels@ducform.com - www.ducform.com

AUDIO | INFORMÀTICAGLOBALMUSICA GLOBAL DISCOGRÀFICASanta Eugènia, 21 A17005 GIRONATel. 972 410 388oficina@musicaglobal.com - www.musicaglobal.com

AVIRAM | OUSGIRONAGRANJA GIRONAAfores, s/n17464 CERVIÀ DE TERTel. 972 496 035granja.girona@terra.es

OUFILOUFILRemei, 1717244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 180oufil@intercom.es - www.vilbo.com

TARRADESGRANJA AVÍCOLA TARRADES SLCtra. Medinyà-Cornellà km 117482 MEDINYÀTel. 972 498 127tarrades@girona.com

AVÍCOLA SANT JORDI SACamí de Diana, s/n17464 SANT JORDI DESVALLSTel. 972 798 036

CAFÈS | TESCAFÈS CORNELLÀPERE CORNELLÀ SALlevant, 4-617458 FORNELLS DE LA SELVATel. 972 476 300cafescornella@cafescornella.es - www.cafescornella.com

CAFÈS ORFEO SLTarragona, 8 (Urb. Mas Aliu)17181 AIGUAVIVATel. 972 244 111info@cafesorfeo.com - www.cafesorfeo.com

CÀRNISB.PAGESEMBOTITS PAGÈS SLCan Torrentà, s/n - 17199 ADRITel. 972 428 252embotitspages@terra.es - www.embotitspages.com

EMBOTITS DEL GIRONÈSPRODUCTES ARTESANS BRUGUÉS SLPere Coll i Guito, 117190 SALTTel. 972 238 424p-artesans-brugues@wanadoo.es

LA SELVAJOAQUIM ALBERTÍ SACan Pou, s/n17157 CAMPLLONGTel. 972 463 146laselva@laselva.es - www.laselva.es

LLOVERAS EMBOTITSLLOVERAS XARCUTERSDe l’Esport, 2-1017244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 334lloveras@grn.es

SALASALA RIERA SAGran Canaria, s/n17080 GIRONATel. 972 410 614sala@grn.es - www.salariera.com

TERESA DE CASADEMONTMONTHI SAMajor, 51 - 17162 BESCANÓTel. 972 440 100

VALENTPRODUCTOS VALENTCastell de Bellaguarda, 2-417007 GIRONATel. 972 211 847valent@valent.es - www.valent.es

VICENSCARNS I EMBOTITS N.VICENS SLGironès, 9 (Pol.I.Mas Aliu)17181 AIGUAVIVATel. 972 238 398qualitat.nvicens@flash10.net

CAVES | VINSCELLERS PERELLÓCELLERS PERELLÓ SLMosquerola, 7617180 VILABLAREIXTel. 972 401 388

GERUNDADESTIL.LERIES GERUNDA SASant Joan Bosco, 59-6117007 GIRONATel. 972 207 218marvich@desgerunda.com

L’AVI MIQUELCORVISA (COMER.REUNITS VINS SA)Ctra. de Banyoles, s/n17481 SANT JULIÀ DE RAMISTel. 972 170 222admonsantjulia@bmark.es

34

GIRO

NÈS

- MAR

ESM

E

CONFITURES | MELSANT BERNATMEL SANT BERNATTagamanent, 5017404 VIABREATel. 934 290 991

MEL DEL GIRONÈSVeïnat de Llebreres, 3517244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 461 516red_skl@eresmas.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSJOTRICUINATS JOTRIMiguel de Cervantes, 38 bxs.17190 SALTTel. 972 231 591info@cuinatsjotri.cat

CUINATS DE L’EMPORDÀ SLMas Seguer, 1 - 17462 JUIÀTel. 972 490 601cuinats@cuinats.com - www.cuinats.com

FLEQUES | PASTISSERIADULGISOLDULCESOLJoan Torró i Cabratosa, 2217005 GIRONATel. 972 405 016dulgisol@dulcesol.es - www.dulcesol.es

EL TORNFLECA I PASTISSERIA EL TORNPl. del Vi, 317004 GIRONATel. 972 205 448

FRISLLETGRANJA LA SELVATANACtra. Riudellots-Cassà km 24317157 CAMPLLONGTel. 972 461 048frisllet@btlink.net

SELVANAFLECA I PASTISSERIA SELVANARoscada, 2217244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 486

TAPS MANGNUMFLECA I PASTISSERIA NÈCTARMel, 21 - 17244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 041nectar@nectar.cat - www.nectar.cat

FRUITES I VERDURESGIRONINAGERMANS VIGAFRUIT SLMerca-Girona, llocs 1-2-317005 GIRONATel. 972 239 162

ESTEL 88 SLMas Falgàs, s/n17180 VILABLAREIXTel. 972 400 959

GIRONA FRUITS SCCLCtra. de Palamós km 5617462 BORDILSTel. 972 490 002gironafruits@gironafruits.com - www.gironafruits.com

FRUITS SECSTULSÀFRUITS SECS TULSÀSanta Eugènia, 165-16717006 GIRONATel. 972 245 110info@tulsa.eu - www.tulsa.eu

GELATS | ORXATES | SUCSGELATERIA LA RAMBLARbla. de la Llibertat, 1117004 GIRONATel. 972 205 551

LÀCTICSL’EIXERITRICOST SCVeïnat Pocafarina, 917240 LLAGOSTERATel. 972 830 027

ROCACORBALÀCTICS ROCACORBA SLTarragona, 3817181 AIGUAVIVATel. 972 240 883lacticsrocacorb@teleline.es

MARROQUINERIA | PELLTOLOSÀTOLOSÀ PELLPuigcugull, 2117244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 160 232

NETEJAAMBI NETAMBISISTTarragona, 68-70 (Pol.I.Casa N)17181 AIGUAVIVATel. 972 245 454ambst@wanadoo.es - www.ambisist.com

LLAMBMASSEGUR SACtra. de Sant Feliu km 8,717243 LLAMBILLLESTel. 972 469 200lourdes@massegur.cat - www.massegur.com

OFICINA | PAPERERIAGIROPACKGIROPACKMosquerola, 29 A-117180 VILABLAREIXTel. 972 239 740giropack@giropack.net - www.giropack.net

OLIS | VINAGRESANGELATSOLIS ANGELATS SLLlevant, 317458 FORNELLS DE LA SELVATel. 972 231 927info@olisangelats.com - www.olisangelats.com

PINTURA | PRODUCTES QUÍMICSJBMJBM CAMPLLONG SLJoan Torró i Cabratosa, 1317005 GIRONATel. 972 245 533jbm@jbmcamp.com - www.jbmcamp.com

PINTURES M.VICH SARoure, 7 (Pol.I.Indústria Jardí)170 GIRONATel. 972 170 160info@pinturesmvich.comwww.pmvich.com

PLANTES I DERIVATSOLLERFRANCISCO OLLER SACtra. C-65 km 16,5 (Pol.I.El Trust I)17244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 350cmarli@ollerfco.com - www.ollerfco.com

TERVEXXURRI TERRES VEGETALS SLLes Serres, 3317244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 460 508info@tervex.com - www.tervex.com

XURRERIESSANT NARCÍSRODES - SALARoger de Flor, 117480 SARRIÀ DE DALTTel. 972 170 429

MARESMEARRÒS | LLEGUM | PASTACONCA DE LA TORDERACONCA DE LA TORDERA SCCLDamià Puig, 1508389 PALAFOLLSTel. 937 620 352ramon@concadelatordera.com

LES OLIVETESLES OLIVETESPl. de Cuba, 24 - 08302 MATARÓTel. 937 961 598

MONGETES DE GANXETJO MUNNÉ, JOSEPCan Gabarra, s/n08319 DOSRIUS - Tel. 937 919 191jomj@diba.cat

AVIRAM | OUSEL MEU OUCENTRAL BARCELONESA D’OUSEduard Calvet i Pinto, s/n08339 VILASSAR DE DALTTel. 937 530 185elmeuou@infonegocio.com

MORÉESCORXADOR D’ AVIRAM MORÉ SLPol.I. Cros, 21 - 08310 ARGENTONATel. 937 579 594admin@moresl.com

OUS VINYALSAVÍCOLA VINYALSCamí de les Cinc Sènies, s/n08304 MATARÓTel. 937 901 149ous@avicolavinyals.com - www.avicolavinyals.com

TORRENTTORRENT I FILLS SASerra i Moret, 14 (Pol.I.Pla de Boet)08302 MATARÓTel. 937 577 554imoran@torrentifills.es - www.torrentifills.es

AVÍCOLA DE SANT LLOPErmita de Sant Llop, s/n08319 DOSRIUSTel. 937 919 002santsorta@terra.es

SERRADELL, ENRICRamon Llull, 1508330 PREMIÀ DE MARTel. 937 593 634

CAFÈS | TESCAFÈS SOLÉCAFÈS SOLÉSant Joan, 43-45 - 08301 MATARÓTel. 937 907 602comercial@cafessole.com - www.cafessole.com

CÀRNISGRUDISTAPUSA GESTIÓ I S. REG. D’ALIM. SLArgentona, 73 2n08302 MATARÓTel. 902 443 030tapusa@gruptapusa.com - www.gruptapusa.com

CAVES | VINSALTA ALELLAALTA ALELLA SLCan Genís, s/n08391 TIANATel. 934 693 720altaalella@altaalella.cat - www.altaalella.cat

CASTELL DE PALAFOLLSSUCCESSORS DE FCO. MASENS SACtra. Costa Brava km 0,908389 PALAFOLLSTel. 937 652 268scsmasens@scsmasens.comwww.scsmasens.com

35

MAR

ESM

E

JORDANABODEGA JORDANA (CELLER BONS VINS)Rbla. Àngel Guimerà, 6008328 ALELLATel. 935 551 816

MARFILALELLA VINÍCOLA CAN JONC SLÀngel Guimerà, 6208328 ALELLATel. 935 403 842comercial@alellavinicola.comwww.alellavinicola.com

PARXET SATorrent, 2808391 TIANATel. 933 950 811parxet@parxet.eswww.parxet.es

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCAL PUIGCEDISERHS SLGarbí, 88-9008397 PINEDA DE MARTel. 937 657 570distribucio@serhs.eswww.serhs.es

AGROBOTIGA EL SINDICATCtra. Sant Celoni, 5108358 ARENYS DE MUNTTel. 937 950 754

REPRESENTACIONES ALFONSO NORAMallorca, 2 bis bxs.08391 TIANATel. 934 654 919noraalfonso@telefonica.netwww.alfonsonora.es

CONFITURES | MELEL RUSCNAVARRO CAÑIZARES SLCtra. N-II km 608389 PALAFOLLSTel. 937 640 101

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSARAARA SLDe la Coma, 308301 MATARÓTel. 937 904 564ramon2@arasl.netwww.arasl.net

CAN MARESMACAN MARESMA SADe l’Oliva, 2308350 ARENYS DE MARTel. 937 920 385canmaresma@arenysdemar.mesvilaweb.cat

CONSERVESBURRIACHRIERA RABASSA SAVolta dels Garrofers, 49 (Pol.I.Garrofers)08340 VILASSAR DE MARTel. 937 590 991inforiera@rierarabassa.comwww.rierarabassa.com

PIGOTBOTER ALIMENTACIÓ SLRemences, 52 (Pol.I.Vellveric)08304 MATARÓTel. 937 980 147pigotmaresme@sct.ictnet.eswww.pigot.es

ROSSELLROSSELLDr. Curell, 29 bxs.08320 MASNOU, ELTel. 935 554 822

COMFER SLTres Roques, 1908303 MATARÓTel. 937 577 150

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSL’HOME DEL SACCONTAINERS 2002, SLRiera de Montealegre, s/n08391 TIANATel. 933 953 813containers2002@telefonica.net - www.containers2002.net

ACCIALT BCN SLBareu, 1608350 ARENYS DE MARTel. 937 959 210info@accialt.com - www.accialt.com

MAGATZEM ARENYS SLPla de Cadellans, s/n08358 ARENYS DE MUNTTel. 937 951 318marenys@magatzemarenys.com

ESPÈCIES | HERBESFONTBONACATALANA D’ESPÈCIES FONTBONACamí Ral, 554 (Apt. Correus 23)08302 MATARÓTel. 937 994 854fontbona@fontbona.net - www.fontbona.net

FLEQUES | PASTISSERIACAN MASFERRERGALLARDO RODRÍGUEZ, MARIA TERESACtra. Sant Celoni, 45 1r 2a08358 ARENYS DE MUNTTel. 679 843 376mtgallardorodriguez@hotmail.com

DANÉSPASTISSERIA DANÉSRiera del Bisbe Pol, 4108350 ARENYS DE MARTel. 937 920 335rosafarrarons@hotmail.com

ITCHARTPASTISSERIA ITCHARTAmadeu, 4208370 CALELLATel. 937 694 502

SOLÀPASTISSERIA SOLÀDel Mar, 23 - 08380 MALGRAT DE MARTel. 937 610 188

CAN MORÉGran, 4008310 ARGENTONATel. 937 970 275forncanmore@terra.es

GARRIGA FLECABruguera, 10108370 CALELLATel. 937 690 445

LA FLOR DE MONTALTPl. del Poble, 408394 SANT VICENÇ DE MONTALTTel. 937 910 317

PA VALLSTorrent, 54 - 08302 MATARÓTel. 937 991 553

PASTISSERIA BRUGUERASant Antoni, 108330 PREMIÀ DE MARTel. 937 510 069

S.SAULEDAManzanillo, 2008395 SANT POL DE MARTel. 937 600 858sandra@sauleda.cat - www.sauleda.cat

FRUITES I VERDURESPROGES-GARBÍAGRÍCOLA PROGRÉS-GARBÍ SCCLCamí del Pla, s/n08380 MALGRAT DE MARTel. 937 654 112xavier@progresgarbi.com - www.progresgarbi.com

UMACUNIÓ DE MADUIXAIRES DE CALELLACtra. Hortsavinyà km 208370 CALELLATel. 937 691 416

AGRÍCOLA SANTPOLENCA FRESPOL SCCLCtra. de Sant Cebrià km 1,508395 SANT POL DE MARTel. 937 600 166

PRODUCTES AGRÍCOLES CARRERAS SAAv. Maresme, 1408396 SANT CEBRIÀ DE VALLALTATel. 937 630 096

GALETES | NEULESLA CREU DE TERMEJ.CONDEMINESVioleta, 1508329 TEIÀTel. 935 543 017

CASA GRAUPERA SLSant Simó, 5 bxs.08301 MATARÓTel. 937 909 701info@casagraupera.comwww.casagraupera.com

GELATS | ORXATES | SUCSALEMANYALEMANY SAF.Sanllehí i Bosch, 1 (Pol.I.Patalina)08380 MALGRAT DE MARTel. 937 610 247alemany@alemanysa.esww.alemanysa.es

FARGGILA CREM SARamón y Cajal, 1908390 MONTGATTel. 933 840 560

JOIES | RELLOTGESGRUSGRUS WATCH SLBarcelona, 1008320 MASNOU, ELTel. 935 401 386gruswatch@jazzfree.comwww.gruswatch.com

LÀCTICSCAN GELGEL MATARÓVeïnat Rimblas, 108319 CANYAMARSTel. 937 919 109martapdp@hotmail.com

CAN PUJOLFORMATGES CAN PUJOL SLAfores, s/n08339 VILASSAR DE DALTTel. 935 729 667canpujol@canpujol.com - www.canpujol.com

FORMATGE VILATZARAJeroni Marsal, 73 3r 3a08340 VILASSAR DE MARTel. 937 591 283chicoartero@hotmail.com

OLIS | VINAGRESMILLÀSACEITES MILLÀS SADels Gerds, s/n (Pol.I.Llevant)08395 SANT POL DE MARTel. 937 604 910info@amillas.com - www.millas.es

PINTURA | PRODUCTES QUÍMICSPERTON’SCIVIT SLRda. Narcís Monturiol, 13-1508349 CABRERA DE MARTel. 937 590 587civitsl@civitsl.com - www.civitsl.com

36

MAR

ESM

E - M

ONTS

IÀ -

NOGU

ERA

PLANTES I DERIVATSCORMACORMACamí del Mig, 2008338 PREMIÀ DE DALTTel. 937 549 000corma@corma.es - www.corma.es

ORQUÍDEACULTIUS FLORIACH LLOBERACases de Camp, 1008340 VILASSAR DE MARTel. 937 522 647info@rosesfloriach.com

TÈXTILNEW SOCKSCALCE & SOCKS SLPresident Irla, 2808302 MATARÓTel. 934 576 700newsocks@newsocks.eswww.calcesocks.com

ROGERSROGERS SLCamí Helena, nau 408339 VILASSAR DE DALTTel. 937 532 855rogers@rogersl.com

TORRONSFILLA DE PASCUAL COLOMINAApt. Correus, 4808320 MASNOU, ELTel. 935 550 296

VEHICLES I DERIVATSTAXI CABRERA DE MARApt. Correus, 4708349 CABRERA DE MARTel. 667 438 533taxicabrera@telepolis.comwww.taxicabrera.es.tl

XURRERIESESPINALERCA L’ESPINALERCamí Ral, 108340 VILASSAR DE MARTel. 937 591 589espinaler@espinaler.eswww.espinaler.es

TORRESPATATES FREGIDES TORRESPol.I. Can Ribot, nau 16-2408319 DOSRIUSTel. 937 919 461info@patatastorres.comwww.patatastorres.com

AMA TORRES SLXaloc, 12 (Pol.I.Buvisa)08338 PREMIÀ DE DALTTel. 937 521 067

MONTSIÀARRÒS | LLEGUM | PASTAMONTSIÀCÀMARA ARROCERA DEL MONTSIÀSant Cristòbal, 11543870 AMPOSTATel. 977 701 020lacamara@lacamara.eswww.lacamara.es

RIET VELLRIET VELL SACtra. Amposta-Eucaliptus km 18,543870 AMPOSTATel. 976 254 818info@rietvell.com - www.rietvell.com

COOP. AGRÍCOLA SANT JAUME D’ENVEJACtra. de la Diputació km 245043877 SANT JAUME D’ENVEJATel. 977 468 289

CAVES | VINSCELLER D’ULLDECONAFORCADELL I FERRÉ, MIQUELPg. de l’Estació, 2943550 ULLDECONATel. 977 720 239

CONSERVESGARRIGACONSERVES GARRIGA SACtra. N-340 km 15,15243530 ALCANARTel. 977 737 037

FLEQUES | PASTISSERIAMILLÁNPASTISSERIA MILLÁNMajor, 11543550 ULLDECONATel. 977 720 282

FRUITES I VERDURESJ.SUBIRATSJ.SUBIRATS SACervantes, 6743530 ALCANARTel. 977 730 199

FRUITES I VERDURES AIM SLMajor, 14243570 SANTA BÀRBARATel. 977 719 054aim@fruites-aim.es - www.fruites-aim.es

JOIES | RELLOTGESJOIERIA RELLOTGERIA GODES CBSant Joan, 843560 SÈNIA, LATel. 977 713 137godes1929@hotmail.com

OLIS | VINAGRESACOBEMCOOP. AGRÍCOLA FREGINALSSant Antoni, s/n43558 FREGINALSTel. 977 522 790caisdc@retemail.es

ACOMONTCOOP. AGRÍCOLA LA GALERASant Antoni, 1043515 GALERA, LATel. 977 718 309gerard@cooplagalera.com

COSENIAMONTEBRE SCCLPg. Escoles, 7143570 SANTA BÀRBARATel. 977 718 069grusco@grusco.net - www.copsantgregori.com

IBEROLEICOOP. AGRÍCOLA LA SÈNIA ST MONTSIÀValència, 5743560 SÈNIA, LATel. 977 713 256cosenia@lasenia.net

ILERCALONIACOOP. AGRÍC. ST. ISIDRE MAS DE BARBERANSCtra. Tortosa, 543514 MAS DE BARBERANSTel. 977 739 030coopmas@eresmas.com

MOLÍ CLAPISESCOOP. AGRÍCOLA DE GODALL SCCLCalvari, s/n43516 GODALLTel. 977 738 126moliclapises@gmail.comwww.godallmoliclapises.blogspot.com

COOP. AGRÍCOLA D’ULLDECONAMajor, 17543550 ULLDECONATel. 977 720 007coop.ulldecona@infonegocio.com

RESTAURACIÓRESTAURANT PA TORRATPl. Sant Pere, 643569 CASES D’ALCANAR, LESTel. 977 735 105refcue@teleline.es

NOGUERAAVIRAM | OUSROVELL D’ORÀNGEL BALDOMÀ SATramuntana, 1 (Pol.I.Camp Llong)25600 BALAGUERTel. 973 451 122baldomaovo@terra.es

CAL BERGÉ PRODUCCIÓ ECOLÒGICABonavista, 1225337 BELLCAIRE D’URGELLTel. 973 586 173

CAFÈS | TESCAFÈS DELSAMSDELSAMS TORREFACCIÓ ARTESANA DE CAFÈSCamí de Vallfogona, 43 (Pol.I.Camp Llong)25600 BALAGUERTel. 973 450 829delsams@delsamscafes.com - www.delsamscafes.com

CÀRNISBI-HEREMBOTITS BI-HER SAPg. de l’Estació, 4125600 BALAGUERTel. 973 445 551

ESMETCAL ESMET SLRaval, 40 - 25135 ALBESATel. 973 186 501calesmet@calesmet.com

SERRA VICENTAEMBOTITS SERRA VICENTA SLCtra. de Castelló de Farfanyà, 425600 BALAGUERTel. 973 448 754

CAVES | VINSCAL CINTOVI DE CINTO SLPl. de l’Església, 725610 OS DE BALAGUERTel. 973 438 065info@calcinto.com - www.calcinto.com

CASA PATAUCASA PATAUMajor, 6925139 MENÀRGUENSTel. 973 180 367patau2@eresmas.com - www.casapatau.com

CASTELL DEL REMEICASTELL DEL REMEI SLFinca del Castell del Remei25333 PENELLESTel. 973 580 200info@castelldelremei.com - www.castelldelremei.com

CASTELLS D’ ARTESACOOP. D’ARTESA SCCLAv. Eduard Maluquer, 925730 ARTESA DE SEGRETel. 973 400 098ricart.purroy@coopartesa.com - www.coopartesa.com

CRISTIARIVALL DE BALDOMARDe la Font, s/n25737 BALDOMARTel. 973 401 255baldomar@smc.es

PETIT GREALÓVINYA L’HEREU DE SERÓMolí, s/n25739 SERÓTel. 933 400 472vinyalhereu@vinyalhereu.com - www.vinyalhereu.com

37

NOGU

ERA

- OSO

NA

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSMELENDRESPROD. ARTESANS MELENDRES SLCtra. de Balaguer, s/n25136 CASTELLÓ DE FARFANYATel. 973 428 163melendres@netcominformatica.com

FLEQUES | PASTISSERIASERRA, RCtra. de Ponts, 6225730 ARTESA DE SEGRETel. 973 400 103

FRUITS SECSAVACCOOP. AGRÀRIA DE LA VALL D’AGERAfores, s/n25691 AGERTel. 973 455 073

LÀCTICSCLUAFORMATGERIA DE CLUA SCCLCamí de la Font, s/n25737 CLÚA DE MEIÀ, LATel. 973 291 042cluajordi05@yahoo.es

OLIS | VINAGRESFREIXES SOLÀMOLÍ D’OLI FREIXES SOLÀLa Creu, 425610 OS DE BALAGUERTel. 973 438 014

J.MACIÀ SOLÉOLIS J. MACIÀ SLFrancesc Macià, 3 (Pol.I.El Pla)25730 ARTESA DE SEGRETel. 973 400 079olismacia@terra.eswww.olismacia.com

MAGRÍOLI MAGRÍCtra. de Balaguer, s/n25130 ALGERRITel. 973 426 141

MOLÍ DE RIBELLESCREUS I ESTEVE, JOANSeu d’Urgell, 1525740 PONTSTel. 973 460 243

MOLÍ DEL PAUMOLÍ DEL PAUAv. Lleida, 1125610 OS DE BALAGUERTel. 973 438 098info@molidelpau.com - www.molidelpau.com

TORRONSALEMANYTORRONS I MEL ALEMANY SLBarcelona, 425610 OS DE BALAGUERTel. 973 438 072info@alemany.com - www.alemany.com

OSONAAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSCHAPCASA GARCÍA SAFontcoberta, 4008560 MANLLEUTel. 938 507 304casa.garcia@dibesa.com

ARRÒS | LLEGUM | PASTAPASTASSANAEXALUNT SLMacià Vilacís de Munt, s/n08552 TARADELLTel. 938 850 916

ARTS GRÀFIQUESGRÀFIQUES CENTELLESGRÀFIQUES CENTELLES SCPAv. Ildefons Cerdà, 8508540 CENTELLESTel. 938 812 958graficentelles@jazzfree.com

AUDIO | INFORMÀTICAGRAMAGRAMA TELEVISIÓ SLPtge. Can Mastrot, 1 ent. - 08500 VICTel. 938 869 133gramatv@seker.es - www.gramatv.com

AVIRAM | OUSEL VICARICOOP. DE CUNICULTORS D’OSONALlotja, s/n (antiga Campsa) - 08500 VICTel. 938 570 707

BACALLÀ | FUMATSAIMARPATÉS I FUMATS AIMAR SLJoan Maragall, 32 (Pol.I.La Coromina)08560 MANLLEUTel. 938 506 118aimarsl@terra.es

CAFÈS | TESCOMERCIAL LLADÓLLADÓ SUBINYÀ, JOSEP MARIAAndreu Costa, 18 (Pol.I.El Verdaguer)08560 MANLLEUTel. 938 506 270comercial@cafesllado.cat - www.comercialllado.com

L’INDIÀMYSORE SLPla de Balanyà, 908500 VICTel. 938 892 522botiga@cafeslindia.com - www.cafeslindia.com

CÀRNISAUGUSTACASA RIERA ORDEIX SAPl. Màrtirs, 1408500 VICTel. 938 893 034jcomella@cro.es - www.casa-riera-ordeix.com

AUSACONSERVAS AUSA SATres Fonts, s/n08513 PRATS DE LLUÇANÈSTel. 938 560 075cousa@terra.es

CA LA GLÒRIAEMBOTITS CASOLANS CA LA GLÒRIA SLSant Fruitós, 1408550 HOSTALETS DE BALANYÀ, ELSTel. 938 898 476urbice@teleline.es

CAN CERILLESCAN CERILLESCavalleria, 17 - 08560 MANLLEUTel. 938 510 593info@cancerilles.com - www.cancerilles.com

CAN DURANEMBOTITS ARTESANS CAN DURAN SAGurri, 2 - 08553 SEVATel. 938 892 335comercial@canduran.com - www.canduran.com

CAN PEDRETLL. MENDO SLMestre Quer, 608580 SANT QUIRZE DE BESORATel. 938 550 328

CAN VILADACAN VILADAPl. Major, 34 - 08500 VICTel. 938 863 259canvilada@canvilada.com - www.canvilada.com

CASA CRUELLSEMBOTITS CASA CRUELLS SLLa Vinya, 308587 ALPENSTel. 938 578 027cruells@embotitscruells.com

CASA SUQUETEMBOTITS VALL DEL GESSant Feliu, 2708572 SANT PERE DE TORRELLÓTel. 938 509 728fires@embotitsvalldelges.com

COLL-FREDCARNS I EMBOTITS COLLFRED SLMas Coll Fred, s/n17515 VIDRÀTel. 937 447 070embotitscollfred@agronet.org - www.collfred.cat

COMELLASEMBOTITS COMELLAS SAAv. del Castell, 14 - 08570 TORELLÓTel. 938 591 859comellas@loberco.es - www.loberco.com

EL CELLER D’EN JOANEL CELLER D’EN JOAN SLVerdaguer, 4808550 BALENYÀTel. 938 898 281info@elcellerdenjoan.com - www.elcellerdenjoan.com

EMBOTITS CABANASEMBOTITS CABANAS SLLleida, 1 (Pol.I.Mas Galí)08503 GURBTel. 938 861 812info@embotitscabanas.com - www.embotitscabanas.com

EMBOTITS CASSANYEMBOTITS CASSANY SACtra. de Balenyà, 2708552 TARADELLTel. 938 800 031info@embotitscassany.com

Embotits tradicionalsde la Plana de Vic des de 1940Quant els proveu no els oblidareu

Crta. de Balenyà, s/n - 08552 Taradell - Tel. 93 880 00 31 - Fax. 93 880 00 22 - A/e:info@embotitscassany.com

38

OSON

A

EMBOTITS PERAFITAEMBOTITS PERAFITAParatge Hostal Nou, s/n08589 PERAFITATel. 938 530 085perafita@perafita.org

ERRE DE VICEXTRAPERNIL SAPg. de la Generalitat, 6908500 VICTel. 938 850 916extrapernil@extrapernil.com - www.extrapernil.com

FUSSIMANYAAGROALIMENTÀRIA DE SAVASSONA SLCtra. Parador km 708519 TAVÈRNOLESTel. 938 122 188info@fussimanya.cat - www.fussimanya.cat

GELYEMBOTITS ARTESANS GELYSant Joan, 3908540 CENTELLESTel. 938 810 134gely@embotitsgely.com - www.embotitsgely.com

L’ARTESÀ DE VICL’ARTESÀ DE VICTagamanent, 1 - 08500 VICTel. 938 894 758

L’AVI SERRACOMSALSER SAFrança, 3408519 CALLDETENESTel. 938 891 103administracio@comsalser.com - www.comsalser.com

LA GLEVAEMBOTITS LA GLEVA SLMarquès de Palmerola, 2908508 GLEVA, LATel. 938 570 138embotits@lagleva.comwww.lagleva.com

OSONASEL’OSONA D’ALIMENTACIÓ ARTESANAEsquirol, 10 - 08560 MANLLEUTel. 938 513 881francescayats@wanadoo.es

PRODUCTES TONENCSPRODUCTES TONENCS SLRda. Font Grossa, 26 (Pol.I.La Gabarra)08540 CENTELLESTel. 938 813 550didac@jamonescentelles.com

SERRATCANSALADERIA SERRAT SAManlleu, 48 - 08500 VICTel. 938 861 566

EMBUTIDOS LA RIERATramuntana, 12 (Pol.I.Explasa)08507 SANTA EUGÈNIA DE BERGATel. 938 833 956

SUCESORES DE J.PONT SACtra. de Ribes, 185-18708550 HOSTALETS DE BALANYÀ, ELSTel. 938 898 494j.pont@jpont.com - www.jpont.com

CAVES | VINSCAL VILARDELLCAL VILARDELL SLSant Pere, 23-24 - 08513 PRATS DE LLUÇANÈSTel. 938 508 026

GUASCHINDÚSTRIES GUASCH SLCabrera, 4 (Pol.I.Mas Galí) - 08503 GURBTel. 938 861 573vinagresguasch@teleline.es

MASIA VILA-RASARIERA GRUP SLMasia la Vila Rasa - 08552 TARADELLTel. 932 892 700riera@riera.es

RATAFIA BOSCHDESTIL·LERIES BOSCH SLSant Josep, 35 - 08580 SANT QUIRZE DE BESORATel. 938 550 168info@ratafiabosch.cat - www.ratafiabosch.cat

CERVESESCERVESA DEL MONTSENYCOMPANYIA CERVESERA DEL MONTSENY SLDel Feu, 15 N9 (Pol.I.l’Avellanet)08554 BALENYÀTel. 639 273 541olga@ccm.cat - www.ccm.cat

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESBON PREUBON PREU SACtra. C-17 km 73 - 08508 MASIES DE VOLTREGÀ, LESTel. 938 502 526bonpreu@bonpreu.es - www.bonpreu.es

CONFITURES | MELABELLAIRES D’ OSONAVERDAGUER FONT, RAMONBalmes, 83 - 08570 TORELLÓTel. 938 592 534rverdaguer@agronet.org - www.agronet.org

CAL BENETTORRENTS MESTRES, JOSEPGraell, 16 - 08589 ALPENSTel. 938 578 266

LA MEL DE’N PERE OJAPERE OJEDAIndústria, 35 A - 08570 TORELLÓTel. 938 595 055www.lameldenpere.com

RENARTJUDITH RENART - ORIOL SERRAMINAMarquès de Palmerola, 17 - 08519 GLEVA, LATel. 938 571 193furenart@eresmas.com

39

OSON

A

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSFELIPEIXFRIGORÍFICS FERRER SAMas Bigues, 2 - 08500 VICTel. 938 862 500joe@fferrer.es - www.fferrer.es

CONSERVESLA PLANAPRODUCTES LA PLANA SCLRaval de Sant Antoni, 16 - 08540 CENTELLESTel. 938 811 023producteslaplana@ctv.es

RENARTRENARTMarquès de Palmerola, 7 - 08519 GLEVA, LATel. 938 571 193jurenart@eresmas.com

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSARTDEFORMTERPOLAR AÏLLAMENTS SLCan Casaramona, 61 - 08570 TORELLÓTel. 938 504 833terpolar@terpolar.com - www.terpolar.com

FARMÀCIAFARMÀCIA YLLAPl. Paradís, 308500 VICTel. 938 863 784

FARRATGE | PINSOSSANKYAGRÍCOLA Y GANADERA PIBAR SACtra. Puigcerdà km 70,308503 GURBTel. 938 861 944compres@sanky.es

GRUP BAUCELLS ALIMENTACIÓCtra. Barcelona-Puigcerdà km 6008551 TONATel. 938 871 504baucells@grupbaucells.com - www.grupbaucells.com

FLEQUES | PASTISSERIACASALSFORN DE SANT MIQUELPl. Major, 1308500 VICTel. 938 863 706

FORN DE L’ERAFORN DE L’ERA NOVA SLPl. de l’Era Nova, 108569 RUPITTel. 938 522 046info@fornderupit.com - www.fornderupit.com

L’ARTESÀL’ARTESÀSant Hilari, 1808553 ESPINELVESTel. 938 862 142

L’ENGRUMAL’ENGRUNAVerdaguer, 3108500 VICTel. 938 833 046

REMEIPASTISSERIA EL REMEIDr. Bayés, 1908500 VICTel. 938 851 789

TORRÓFORN SANT GENÍSDomènech Sert, 4608552 TARADELLTel. 938 800 177

BRUGUER PASTISSERIAJaume I, 308500 VICTel. 938 869 661info@elbruguer.com - www.elbruguer.com

FORN DE PA ALTARRIBA SLSalvador Juncadella, 2208560 MANLLEUTel. 938 506 702info@bonblat.comwww.bonblat.com

FORN DE SANT PEREPl. Major, 1417406 VILADRAUTel. 938 849 062

FORN FRANQUESA SLPg. Sant Agustí, 808589 PERAFITATel. 938 530 030info@fornfranquesa.comwww.fornfranquesa.com

MADALENES TORELLÓAv. Pirineus, 6 A08570 TORELLÓTel. 938 504 478

PASTISSERIA JUTGLARRamon Abadal, 2608500 VICTel. 938 854 615

FRUITES I VERDURESBOIRACENTRAL HORTOFRUCTÍCOLA BOIRA SLSau, 908503 GURBTel. 938 860 503

GELATS | ORXATES | SUCSCRESPIRAMON CRESPI SLSogorb, 10808560 MANLLEUTel. 938 510 643crespijunca@yahoo.es

XIXOVICDANIEL I LAURA SIRVENT SCPPl. Major, 2608500 VICTel. 938 860 616

JOCS | PUERICULTURABUFALLUMS SCPForns Ibèrics, 708551 TONATel. 938 871 398bufallums@bufallums.com - www.bufallums.com

CAN CELSJosep Badrena, 19-2108572 SANT PERE DE TORRELLÓTel. 938 584 143info@can-cels.com - www.can-cels.com

LÀCTICSBETARABETARA SLPl. de l’Església, 808589 PERAFITATel. 938 880 852info@betara.cat - www.betara.cat

CASA AGUILLÉGRANJA AUSIÓBisbe Strauch, 7 - 08500 VICTel. 938 850 351

COMASGERMANS COMAS SLMas Roure - 08507 SANTA EUGÈNIA DE BERGATel. 938 833 700comasaumatellr@hotmail.com

CONGOSTEL MOLÍ DE LA LLAVINAMolí de la Llavina, s/n08540 CENTELLESTel. 938 810 857josep@molidelallavina.com - www.molidelallavina.com

Pg. Sant Agustí, 8 – 08589 PERAFITA - OSONA – 938530030info@fornfranquesa.com – www.fornfranquesa.com

Pol. Ind. Coll de RamC/ Indústria, 12Tel. 93 888 08 52Fax 93 888 08 4608516 OLOST DE LLUÇANÈS

Pl. Església, 8Tel. 93 853 00 55

Mòbil 650 417 517E-mail: info@betara.cat

www.betara.cat08589 PERAFITA

40

OSON

A - P

AIS

VALE

NCIÀ

GRANJA ARMENGOLGRANJA ARMENGOLMas Pujol, s/n - 08503 GURBTel. 938 862 582granjaarmengol@granjaarmenngol.com www.granjaarmengol.com

GRAUGESINDÚSTRIES CASELLES SACtra. de Manlleu km 0,40008500 VICTel. 938 861 246incasellas@terra.es

LA COROMINAGRANJA LA COROMINAMas La Coromina08503 GURBTel. 938 892 110

LA PAGESALÀCTICS MASGRAU SCPVilamitjana, 3508571 SANT VICENÇ DE TORELLÓTel. 938 591 345postresmasgrau@terra.es

LETELCOMERCIAL LÁCTEA INDUSTRIAL SARamon Soler, 2 - 08500 VICTel. 938 833 070

MATÓ MAS COLOMERSERRAT JUNYENT, MARIA TERESAMas Colomer08508 MASIES DE VOLTREGÀ, LESTel. 938 570 004

MOLÍ D’ALZINAFORMATGERIA ARTESANA CANTONIGRÒSCtra. Vic-Olot km 2408569 CANTONIGRÒSTel. 938 525 006jordi@elmolidelalzina.comwww.elmolidelalzina.com

MUNTANYOLAFORMATGES DE MUNTANYOLAMas Vilavendrell08519 MUNTANYOLATel. 938 136 020fmuntanyola@terra.es

SANTA EUGÈNIALÀCTICS SANTA EUGÈNIA SLCtra. d’Arbúcies km 1 (Mas Mitjà)08519 SANTA EUGÈNIA DE BERGATel. 938 891 159mail@laticsantaeugenia.comwww.lacticsantaeugenia.com

UBACHQUESVIC SLPg. de la Generalitat, 8408500 VICTel. 938 814 166quesvic@quesvic.comwww.quesvic.com

MAS LLIÓAfores, s/n08519 CALLDETENESTel. 938 861 635masllio@lamalla.net

RAMADERIA CAL REIMas Cal Rei08519 SANTA EUGÈNIA DE BERGATel. 938 555 754

OFICINA | PAPERERIAPACK PLEKARTESANIA CERVERA SLPol.I. Vilaseca, 108571 SANT VICENÇ DE TORELLÓTel. 938 505 193info@packplek.com - www.packplek.com

OLIS | VINAGRESBAUCELLSBAUCELLS SAPg. Domènec Sert, 3708552 TARADELLTel. 938 800 052

RESTAURACIÓSERRATIRESTAURANT EL PINÓSCtra. Barcelona-Puigcerdà km 4308553 SEVATel. 938 810 027

CAN JUBANYCtra. de Sant Hilari, s/n08506 CALLDETENESTel. 938 891 023info@canjubany.com - www.canjubany.com

FONDA DEL RACÓPare Claret, 1 - 17406 VILADRAUTel. 938 849 061

RESTAURANT CAN XARINAIgor, 30 - 08178 COLLSUSPINA

VEHICLES I DERIVATSMECÀNIQUES TROEM SLPol.I. de Vinyes08570 TORELLÓTel. 938 504 022mtroem@net-troem.com

TALLER MECÀNIC VIVETCamí del Pelut - 08570 TORELLÓTel. 938 595 070mvivet@osonanet.com

XOCOLATESBRUNNIBRUNNI BOMBONERIAEstret Sant Cristòfol, 408500 VICTel. 938 891 986brunni_bomboneria@hotmail.com

XOCO-TER SLPtge. Vendrell, 5-708560 MANLLEUTel. 938 507 689xocoter@xocoter.com - www.xocoter.com

XURRERIESLA VILATORTINAROMERO ARROYO, ANTONIOSant Roc, 1308513 SANT JULIÀ DE VILATORTATel. 938 887 118

PAÍS VALENCIÀARTICLES REGALSEVA IMPORT SLAv. Mas de l’Oli, 188 (Pol.I.La Cova)46940 MANISESTel. 961 520 384info@sevaimport.com - www.sevaimport.com

CAVES | VINSBOBALCOOP. AGRÍCOLA D’UTIELSan Fernando, 18 - 46300 UTIELTel. 962 171 157info@bodegasutielanas.com - www.bodegasutielanas.com

DANIEL BELDABODEGA J.BELDA SLUSalvaterra, 5446635 FORNATARS DELS AFORINSTel. 962 222 278info@danielbelda.com - www.danielbelda.com

L’ALCALATENBODEGA LES USERESNueva, 2312118 USERES, LESTel. 964 388 525v_belles@bodegalesureres.es - www.bodegalesureres.es

MADURESACELLER DEL ROURECtra. de les Alcusses km 2546640 MOIXENTTel. 962 295 020cellerdelroure@hotmail.com

OLIVALCOOP. AGRÍCOLA SANT MATEUSant Blai, 3512122 FIGUEROLESTel. 964 381 585rcano@terra.es

POVEDASALVADOR POVEDA SACtra. Monòver-Salines km 3 - 03640 MONÒVERTel. 966 960 180salvadorpoveda@salvadorpoveda.comwww.salvadorpoveda.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCONSUMCONSUM SCVAv. Alginet, 146460 SILLATel. 961 974 0009005consumcooperativa@consum.es - www.consum.es

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESMERCADONA SAValència, 546016 TAVERNES BLANQUESTel. 900 500 103www.mercadona.es

FLEQUES | PASTISSERIAFORN DE LLUÍS I TRINI SLMacianet, 103640 MONÒVERTel. 965 471 077dazorin@dip-alicante.es

UNIVERSITAT DE VALÈNCIAAv. Blasco Ibáñez, 1346010 VALÈNCIATel. 963 834 100webmaster@uv.es - www.uv.es

FRUITES I VERDURES18 ABRILESFRUITES ZAM ZUM SLDel Pinar, 146791 BENIFAIRÓ DE VALLDIGNATel. 962 810 381

ÀGUTÁNGELES AGUTVerge de Montserrat, 1812596 TORREBLANCATel. 651 161 654

BOLLOCÍTRICOS BOLLO SLAv. de la Valldigna, s/n46791 BENIFAIRÓ DE VALLDIGNATel. 962 810 476citricos-bollo@apdo.com - www.citricos-bollo.es

JOCS | PUERICULTURAJUFASAJUGUETES FALOMIR SATuéjar, 43 - 46183 ELIANA, L’Tel. 962 743 911falomir@crv.es - www.falomir.es

NINES D’ONILNINES ARTESANALS D’ONIL SLJaume I, 1003430 ONILTel. 965 565 351ninesart@wanadoo.es

OLIS | VINAGRESMARIOLA OLIVALCAVAOLIVA AIEComercio, 3 (Pol.I.El Mijares)12550 ALMASSORATel. 966 544 015olival.3057@cajarural.com

OLIVALCOOP. COMARCAL LA VALL D’ALBAIDACtra. de Xàtiva, s/n46837 QUATRETONDATel. 962 264 046lorena.boluda@terra.es

41

PAIS

VAL

ENCI

À - P

ALLA

RS S

OBIR

À - P

LA D

'URG

ELL

TÈXTILLA TORTUGETALA TORTUGETA D’ALCOI SLEls Alçamora, 30-3203802 ALCOITel. 965 622 049latortugeta@ctv.es - www.defildevint.com

TORRONSANTIU XIXONASANCHÍS MIRA SAPol.I. del Segorb, s/n03100 XIXONATel. 965 610 400ax@sanchis-mira.com - www.sanchis-mira.com

XOCOLATESVALORVALORPianista Gonzalo Soriano, 1303139 VILA JOIOSA, LATel. 965 890 950chovalor@valor.es - www.valor.es

XURRERIESPEGUIIBERFRIT SLMarquès Viñas, 546200 PAIPORTATel. 963 970 500snacks@pegui.com - www.pegui.com

XURRERIA CAL ANOIAFRITOPERLa Costera, 38 (Pol.I. El Bovalar)46970 ALAQUASTel. 961 596 023

PALLARS JUSSÀCÀRNISREBOST DEL PALLARSBADIA XARCUTERSPl. Capdevila, 225620 TREMPTel. 973 652 482info@casabadia.com - www.casabadia.com

XOLÍS DEL PALLARSXOLÍS DEL PALLARS SCCLLa Pobla, 3 - 25650 ISONATel. 973 664 330xolisdelpallars@xolisdelpallars.com - www.xolisdelpallars.com

CANSALADERIA PRIÓ SLAv. Madrid, 5 - 25500 POBLA DE SEGUR, LATel. 973 680 368xolisdel@xolisdelspallars.com - www.xolisdelspallars.com

CAVES | VINSRATAFIA DELS REIERSDISTRIBUCIONS PORTET SAAv. Sant Miquel de Pui, 425500 POBLA DE SEGUR, LATel. 973 680 132ratafia@raiers.info

VILA CORONACELLERS VILA CORONA SLCamí dels Nerets, s/n25654 VILAMITJANATel. 973 652 638vila-corona@avired.com - www.vilacorona.cat

CONFITURES | MELL’ÀVIA CLEMENTINAMARTÍ SOLE, JORDIPl. del Forn, s/n25639 SANT MIQUEL DE LA VALLTel. 973 652 908aviaclementina@telefonica.net www.aviaclementina.com

MARTIMPÉMARTIMPÉ LLEVOT, XAVIERPau Casals, 24 5è 2a25620 TREMPTel. 973 651 346

GALETES | NEULESVERDENYGALETES I PASTISSERIA VERDENYSCtra. Barcelona, 225620 TREMPTel. 973 650 037mikevc@eresmas.es

LÀCTICSCOPIRINEOSC AGRÍCOLA I RAMADERA PIRINEULluís Companys, s/n25500 POBLA DE SEGUR, LATel. 973 680 064copirineo@copirineo.com - www.copirineo.com

PUIGCERVERLÓPEZ SANCHEZ, XAVIERÚnic, s/n25514 PUIGCERVERTel. 973 252 151

FORMATGE ECOLÒGIC DE PUIGCERVERPuigcerver25514 SENTERADATel. 973 252 151albert@ecologicdepuigcerver.comwww.ecologicdepuigcerver.com

OLIS | VINAGRESCASA ROCACASA ROCACasa Roca, s/n25639 SANT MARTÍ DE BARCEDANATel. 973 651 070monica@casaroca.info - www.casaroca.info

PALLARS SOBIRÀCONFITURES | MELEUCALIPTUSCARLES RIARTPl. de l’ Arenys, 16 àtic25580 ESTERRI D’ÀNEUTel. 973 626 036

FLEQUES | PASTISSERIAGALETES NOGUERAPA DOLÇMajor, 3325560 SORTTel. 973 621 126

LÀCTICSCAL JOANETSUBIAS CARPI, ROSACtra. de Tavascan, s/n25671 AINET DE CARDÓSTel. 973 623 161

FORMATGE PAGÈSLA PEÇA D’ALTRONÚnic, s/n - 25567 ALTRONTel. 973 621 732judort@terra.es

SERRAT TRIADOTROS DE SORT SLCamí de les Vernedes, s/n25560 SORTTel. 973 621 387formatges@trosdesort.com - www.trosdesort.com

PLA D’URGELLCÀRNISCAL ROIGCANSALADERIES J. ALDOMÀJacint Verdaguer, 225230 MOLLERUSSATel. 973 601 145

EMBOTITS DE L’URGELLBAFASAMacià Viladot, 4425260 IVARS D’URGELLTel. 973 580 375

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCARME PEIRÓAUTOSERVEI CARME PIRÓLleida, 47 - 25141 TORREGROSSATel. 973 170 019

CONFITURES | MELCAPELLPRODUCTES NATURALS CAPELL SADomènec Cardenal, 225142 BELLVÍSTel. 973 565 151capell@capell.es - www.capell.es

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSMAGASAMAGASA MASÓ GASSÓ SACtra. de Bellpuig, s/n25260 IVARS D’URGELLTel. 973 580 475magasa@congelats.com - www.congelats.com

SALVIAROSTISSERIA SALVIAJacint Verdaguer, 125230 MOLLERUSSATel. 973 600 322

CONSERVESCAL VALLSSOC. AGRAG. DE TRANSFORMACIÓ 17 17Camí de la Plana, s/n25264 VILANOVA DE BELLPUIGTel. 973 324 125calvalls@calvalls.com - www.calvalls.com

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSVIDRES MIQUELVIDRES J. MIQUEL SCPSant Jaume, 50 (Pol.I.Colomer)25230 MOLLERUSSATel. 973 602 210

CONSTRUCCIONS METÀL·LIQUES ROMAEnric Granados, 525242 MIRALCAMPTel. 973 601 869

NARCÍS ROMÀUrgell, 1125230 MOLLERUSSATel. 973 601 201xroma@eresmas.com

FARRATGE | PINSOSRUMIFALSCATALANA DE FARRATGES SLCtra. de Vallvert, s/n25260 IVARS D’URGELLTel. 973 718 172info@fagavi.com - www.fagavi.com

FLEQUES | PASTISSERIAEL TIMBALERPASTISSERIA EL TIMBALERRoger de Llúria, 725240 LINYOLATel. 973 575 582

RAMIROFORN RAMIRODr. Torrebadella, 125200 BELL-LLOC D’URGELLTel. 973 560 180

FORN DE PA I PASTISSERIA CAN PATETJacint Verdaguer, 425230 MOLLERUSSATel. 973 600 882

FORN DE PA I PASTISSERIA TORRAUrgell, 1425262 BARBENSTel. 973 580 528

FORN I PASTISSERIA ANDREU BOIXADERAMossèn Jacint Verdaguer, 1625243 PALAU D’ANGLESOLA, ELTel. 973 601 461

42

PLA

D'UR

GELL

- PL

A DE

L'E

STAN

y

FORN PORTÉJacint Verdaguer, 325230 MOLLERUSSATel. 973 600 989

PASTISSERIA BERNAUSFelip Rodes, 18 - 25260 IVARS D’URGELLTel. 973 580 080

PASTISSERIA CASTELLÀPl. de l’Església, 6 - 25240 LINYOLATel. 973 575 333

PASTISSERIA FIGUEROSAMajor, 20 - 25262 BARBENSTel. 973 580 518

PASTISSERIA I FORNERIA CARMELlorenç Vilaró, 325230 MOLLERUSSATel. 973 601 586

PASTISSERIA MARIA ANGELSLlorenç Vilaró (davant Piscines)25230 MOLLERUSSATel. 973 600 527

PASTISSERIA SANT ISIDORIFerrer i Busquets, 3525230 MOLLERUSSATel. 973 600 679

PASTISSERIA TRICASFerrer i Busquets, 8425230 MOLLERUSSATel. 973 600 771

FRUITES I VERDURESMARTÍ I FILLS SLJoan Maragall, 1825264 VILANOVA DE BELLPUIGTel. 973 324 161info@martiehijos.comwww.martiehijos.com

VISA FRUITS SACtra. Vella de Barcelona, 3525241 GOLMÉSTel. 973 600 087golmes@visafruits.comwww.visafruits.com

FRUITS SECSNOUS DE PALAUPASTÓ GARCIA SCPSant Josep, 725243 PALAU D’ANGLESOLA, ELTel. 973 601 892

GELATS | ORXATES | SUCSLLUIS VILAVILA, LLUÍSPl. de l’Estació, 325230 MOLLERUSSATel. 973 600 005luisvila@hotmail.com

LÀCTICSEL CASTILLOLLET EL CASTILLOFarré i Busquets, 17525230 MOLLERUSSATel. 973 603 650info@elcastillo.es - www.elcastillo.es

OFICINA | PAPERERIAVERNIOL’SPAPER EMPRESARIAL SLPol.I. Tumsa, s/n25230 MOLLERUSSATel. 973 603 389verniols@arrakis.eswww.verniols.com

OLIS | VINAGRESBRUFAUB. BRUFAUAntic Molí de Can Jan25242 MIRALCAMPTel. 973 601 735

TRULLBADIAPalau, 925230 MOLLERUSSATel. 973 600 156badia@badiavinagres.com - www.badiavinagres.com

PLANTES I DERIVATSVIVERS SALVADOR SARRIAv. Urgell, 99-11525262 BARBENSTel. 973 580 669

VEHICLES I DERIVATSJOHN DEERETRACTORS I MAQUINÀRIA AGRÍC.VICENSCtra. N-II km 486,825230 MOLLERUSSATel. 973 600 450mollerusavent@telefonica.net

GARATGE SPORT ELEVACIÓSerradal, 6 (Pol.I.)25245 VILA-SANATel. 973 601 022bateriasbae@bateriasbae.comwww.bateriasbae.com

PLA DE L’ESTANyAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSSOM-COLASOM-OS 51 SLPg. de la Indústria, 64 1r 3a17820 BANYOLESTel. 972 584 948info@som-os51.com - www.som-os51.com

AVIRAM | OUSCARN DE BOSCCARN DE BOSC SLCan Tuià (Mas Sureda)17845 RAVÓS DE TERRITel. 629 279 097carndebosc@yahoo.es

L’OU DE L’ESTANYAVíCOLA DE L’ESTANY SLDr. Tussell, 117852 SERINYÀTel. 972 593 231ouestany@ouestany.es

OUS SALT DALMAUSALT DALMAUMas Reparada17834 CAMÓSTel. 972 570 730

PICA BÓCOSTA SLRonda Monestir, s/n17820 BANYOLESTel. 972 570 330albertorina@epcosta.com

CÀRNISARTESAPRODUCTES ARTESACtra. de Banyoles km 12,217844 CORNELLÀ DE TERRITel. 972 595 035fricorsa@intercom.es

PORC QFRIGORÍFICS CORNELLÀ SAAutovia C-66 km 3817844 CORNELLÀ DE TERRITel. 972 595 035info@fricorsa.catwww.fricorsa.cat

CONFITURES | MELFLOR DE MELNATUR FLOR DE MEL SLNostra Senyora del Collell, 2217820 BANYOLESTel. 972 583 348info@flordemel.com - www.flordemel.com

LA VALL DE CAMPCAMPRUBÍ SANTOS, AMas Can Guerra17831 SANT MIQUEL DE CAMPMAJORTel. 972 575 686

ROS I ALEMAMYROS I ALEMANYPtge. Ametller, s/n17820 BANYOLES

CONSERVESALLSAALLSA BANYOLES SLGuerriller Frigola, s/n17820 BANYOLESTel. 972 576 211allsa@grn.es

FLOR DE ROMANÍPIQUÉ ESTEVE, TONIDivina Pastora, 4117820 BANYOLESTel. 972 597 278florderomani@hotmail.com - www.florderomani.com

FLEQUES | PASTISSERIABOADELLAPASTISSERIA BOADELLAPorta dels Turers, 917820 BANYOLESTel. 972 570 515x.garriga@boadella.net - www.boadella.net

CARBÓPASTISSERIA CARBÓPl. Major, 1917820 BANYOLESTel. 972 570 428

MERCADERPASTISSERIA-BOMBONERIA MERCADERPl. Major, 917820 BANYOLESTel. 972 570 214

FRUITES I VERDURESALLS COSTA BRAVAALLEXPORT SAZona Pont Xetmar, s/n17844 CORNELLÀ DE TERRITel. 972 594 083info@allexportsa.comwww.allexportsa.com

BANYOLESALLS RIBASPintor Solives, 72 - 17820 BANYOLESTel. 972 570 773xavi@allsribas.com - www.allsribas.com

PERLA DE L’ESTANYSEFUNPA SLCtra. de Pujarnol, s/n17834 CAMÓSTel. 972 575 002

RAMON XARGAYÓ LLAÓ SLSant Andreu, 12017834 PORQUERESTel. 972 581 580ssixx@eresmas.com

LÀCTICSMARISCOTMARISCOT RIERA JMCan Mariscot, s/n17834 CAMÓSTel. 972 570 915

MAS LLANDRICAGROPECUÀRIA MAS LLANDRIC CBPuig d’en Colomer, 31 - 17820 BANYOLESTel. 972 575 704masllandric@hotmail.com

PUR LLETAGRUPACIÓ DE LLETERS DE BANYOLESDels Valls, 106-10817820 BANYOLESTel. 972 574 601info@purllet.com - www.purllet.com

43

PLA

DE L

'EST

ANy

- PRI

NCIP

AT D

'AND

ORRA

- PR

IORA

T

XOCOLATESTORRASCHOCOLATES TORRAS SACtra. Girona a Banyoles km 1517844 CORNELLÀ DE TERRITel. 972 581 000

XOCOLATA OLIVAOLIVA ORTEGA, JOSEPMas Prim del Bosc17832 CRESPIÀTel. 972 193 030medases@yahoo.es

PRINCIPAT D’ANDORRAARTS GRÀFIQUESLAUGRAFLAUGRAF SAPl. Major, 8600 SANT JULIÀ DE LÒRIATel. 0037 684 18 09laugraf@diandel.com

AVIRAM | OUSJOSEP ANTONPl. Creu Blanca, 4700 ESCALDES, LESTel. 0037 682 11 36

CAFÈS | TESCAFÈ EL CONSELLERMAGATZEMS COMA IMPORT-EXPORTEsteve Dolsa, 37500 ANDORRA LA VELLATel. 0037 682 73 99

CAFÈ LA VALLESTABLIMENTS CAIRAT RIBOTAv. Verge de Canòlich, 23600 SANT JULIÀ DE LÒRIATel. 0037 684 11 12cairat@andorra.ad

CAVES | VINSHUGUETDESTIL·LERIES ANDORRAUrb. Els Camps400 ARINSALTel. 0037 632 12 32destil.leriesandorra@andorra.ad - www.distillerie-andorre.com

NATURLARSANDCtra. dels Cortals200 ENCAMPTel. 0037 683 37 45

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESFLECAESCALÉAv. Meritxell, 92-94500 ANDORRA LA VELLATel. 0037 687 03 00escale@escale.ad - www.escale.ad

FLEQUES | PASTISSERIAPASTISSERIA L’ESPIGAAv. Príncep Benlloch, 4200 ENCAMPTel. 0037 683 18 95

GALETES | NEULESGRANDALLES D’ANDORRAAGRUP.PASTISS. PRINCIPAT D’ANDORRAMinisteri d’Afers Social i Cultura500 ANDORRA LA VELLATel. 0037 682 93 45

LÀCTICSLES VALLSMUNDIFORMATGES SAAv. Verge de Canòlich, 13600 SANT JULIÀ DE LÒRIATel. 0037 674 17 17mundiformatges@andorra.ad - www.lacasadelformatge.com

PRINCIPATASSOC. DE PAGESOS I RAMADERS D’ANDORRAAv. Dr. Vilanova, Ed.Thais, 4t500 ANDORRA LA VELLATel. 0037 684 23 05

SAL | SUCREDELTAMAGATZEM LIMACtra. d’Arinsal (Partida Miró)500 ANDORRA LA VELLATel. 0037 683 95 51magatzenlima@magatzenlima.com - www.magatzenlima.com

PRIORATCÀRNISCAL CENTROEMBOTITS ARTESANS CAL CENTRONou, 2 - 43374 VILELLA BAIXA, LATel. 977 839 378embotits@calcentro.com - www.calcentro.com

LLORENSRULL LLORENS CBBaix, 1843730 FALSETTel. 977 830 235info@jmllorens.com - www.jmllorens.com

CAVES | VINSBABOIXBUIL & GINÉ SLCtra. Gratallops-Vilella km 11,543737 GRATALLOPSTel. 977 839 810info@builgine.com - www.builgine.com

CASTELL DE SIURANACELLER COOPERATIU DE CORNUDELLAComte de Rius, 243360 CORNUDELLA DE MONTSANTTel. 977 821 031info@cornudella.net - www.cornudella.net

CATOIXASCALA DEI SAPl. del Priorat, 3 - 43379 SCALA DEITel. 977 827 027celler@teleline.es

CLOS D’ENGLORACELLERS BARONIA DEL MONTSANTComte Rius, 143360 CORNUDELLA DE MONTSANTTel. 977 821 483englora@baronia-m.com - www.baronia-m.com

CLOS FIGUERESCLOS FIGUERESDe la Font, 3843737 GRATALLOPSTel. 977 831 712

CLOS MONLLEÓSANGENÍS I VAQUÉ SLPl. de Catalunya, 343739 PORRERATel. 977 828 238celler@sangenisivaque.comwww.sangenisivaque.com

CLOS SEVERÍCELLER MAS GARRIANMas del Camperol43736 MOLAR, ELTel. 977 262 118josep.garriga@wanadoo.es - www.masgarrian.com

CLOSA BATLLETCELLERS RIPOLL SANSBaixada de la Consolació43737 GRATALLOPSTel. 977 839 361mripoll@closabatllet.com - www.closabatllet.com

COMA BLANCAVITICULTORS MAS D’EN GILFinca Mas d’en Gil, s/n43738 BELLMUNT DEL PRIORATTel. 977 830 192mail@masdengil.com - www.masdengil.com

COMA D’EN ROMEUCELLER ARDÈVOL I ASSOCIATSBarceloneta, 1443739 PORRERATel. 977 828 057cellerardevol@terra.es - www.cellerardevol.com

COMTE PIRENNELA PERLA DEL PRIORATMas dels Frares, s/n43736 MOLAR, ELTel. 977 825 202frares@laperladelpriorat.com - www.laperladelpriorat.com

ENLLAÇCELLER CAPAFONS-OSSÓ SLCamí Vell de Gratallops, s/n43730 FALSETTel. 977 831 201cellers@capafons-osso.com - www.capafons-osso.com

ÈTIMAGRÍCOLA FALSET- MARÇÀMiquel Barceló, 3143730 FALSETTel. 977 830 105jsorio@etim.es - www.etim.es

FERRER BOBETFERRER & BOBET SLCtra. T-740 Porrera-Falset km 6,543730 FALSETTel. 609 945 532sferrersalat@ferrerbobet.com - www.ferrerbobet.com

FINCA COSTERSMAS IGNEUS SLCtra. Falset-Viella Baixa km 11,143737 GRATALLOPSTel. 902 198 746celler@masigneus.com - www.masigneus.com

FLOR DE MAIGCELLER DE CAPÇANES SC - SCCLLlaberia, 443776 CAPÇANESTel. 977 178 319cellercapcanes@cellercapcanes.com - www.cellercapcanes.com

GENIUMGENIUM CELLER SLNou, 92 bxs.43376 POBOLEDATel. 977 827 146genium@geniumceller.com - www.geniumceller.com

GRAN CLOS 2001CELLERS FUENTES SLMontsant, 243738 BELLMUNT DEL PRIORATTel. 977 830 675cellersfuentes@granclos.com - www.granclos.com

IDUS DE VALL LLACHCELLER VALL LLACHDel Pont, 9 - 43739 PORRERATel. 977 828 244celler@vallllach.com - www.vallllach.com

L’ESPILLCELLER CECILIO SLPiró, 2843737 GRATALLOPSTel. 977 839 507celler@cellercecilio.com - www.cellercecilio.com

LES BRUGUERESLA CONRERIA D’SCALA DEIMitja Galta, 3243379 SCALA DEITel. 977 827 055laconreria@vinslaconreria.com - www.vinslaconreria.com

MARTINETMAS MARTINET VINICULTORS SLCtra. Falset-Gratallops km 643730 FALSETTel. 977 262 952masmartinet@masmartinet.com - www.masmartinet.com

MAS DELS FRARESVINÍCOLA DEL PRIORAT SCCLPiró, s/n43737 GRATALLOPSTel. 977 839 167info@vinicoladelpriorat.com - www.vinicoladelpriorat.com

44

PRIO

RAT

- RIB

ERA

D'EB

RE

MAS DELS METSCELLER COOPERATIU ELS GUIAMETSEsglésia, 143777 GUIAMETS, ELSTel. 977 413 018cellerelsguiamets@yahoo.com - www.cellerelsguiamets.com

MAS SAURALLICORELLA VINS SLDe l’Era, 1143737 TORROJA DEL PRIORATTel. 977 262 048administracio@llicorellavins.com - www.llicorellavins.com

MAS-ROIGCELLER EL MASROIGMajor, 843736 MASROIG, ELTel. 977 825 050oficina@cellermasroig.com - www.cellermasroig.com

OBILACELLERS COSTERS DEL ROS SCPDe les Valls, 843737 GRATALLOPSTel. 977 839 455info@costersdelros.com - www.costersdelros.com

OCTUBRE 2006CINGLES BLAUS SLMas de les Moreres (Afores)43360 CORNUDELLA DE MONTSANTTel. 977 326 080cinglesblaus@cinglesblaus.com - www.cinglesblaus.com

OLBIAMARCO ABELLACtra. Porrera-Cornudella km 0,743739 PORRERATel. 977 828 305dmarco@marcoabella.com - www.marcoabella.com

PARDELASSESJORDI AIXALÀ I JANSANABalandra, 843737 TORROJA DEL PRIORATTel. 977 839 516pardelasses@gmail.com - www.pardelasses.com

PASANAUPASANAU GERMANS SLLa Bassa, s/n43361 MORERA DE MONTSANT, LATel. 977 827 202informacion@cellerpasanau.com - www.cellerpasanau.com

PERINETMAS PERINET SLFinca Mas Pertinet, s/n43361 MORERA DE MONTSANT, LATel. 977 821 079info@masperinet.com - www.masperinet.com

PRIMITIU DE BELLMUNTCELLER ROSA M. BARTOLOMÉ VERNETMajor, 2343738 BELLMUNT DEL PRIORATTel. 977 320 448antonio@primitiudebellmunt.com - www.primitiudebellmunt.com

RACÓ D’ARTANSJOSEP BORRAS MIGUELMas de les Vinyes, s/n43373 CABACÉSTel. 977 719 690josep@masdelesvinyes.com - www.masdelesvinyes.com

SOLÀ CLASSIC 2004TERESA BARCELÓ ALENTORNNou, 11543738 BELLMUNT DEL PRIORATTel. 977 831 134info@solaclassic.com - www.solaclassic.com

TIRANTVINS D’ALTA QUALITAT SLBalandra, 6 - 43737 TORROJA DEL PRIORATTel. 977 839 285comercial@rotllantorra.com - www.rotllantorra.com

TRETZEMAS DE LA CAÇADORAAv. Carretera, 943777 GUIAMETS, ELSTel. 977 413 005masdelacasadora@yahoo.es - www.masdelacasadora.com

VENUSVENUS “LA UNIVERSAL”Ctra. de Porrera, s/n43730 FALSETTel. 977 830 545info@venuslauniversal.com

AINATLa Bassa, 243361 MORERA DE MONTSANT, LATel. 977 827 127ainatpriorat@yahoo.es - www.ainat-vinum.com

CELLER DE L’ENCASTELLCastell, 1343739 PORRERATel. 977 828 146roquers@roquers.com - www.roquers.com

CELLER SABATÉNou, 643374 VILELLA BAIXA, LATel. 977 839 209cellersabate@cellersabate.com - www.cellersabate.com

CIMS DE PORRERACarretera de Torroja, s/n43739 PORRERATel. 977 828 187adriaperez@cimsdeporrera.com - www.cimsdeporrera.com

COSTERS DEL SIURANACamí Manyetes, s/n43737 GRATALLOPSTel. 977 839 276info@costersdelsiurana.comwww.costersdelsiurana.com

MAS D’EN COSME VITUCULTORS SLCtra. de Porrera, s/n - 43730 FALSETTel. 977 330 483anna@prioratnatur.com

MAYOL VITICULTORS SL - VINITECADe la Bassa, 2443737 TORROJA DEL PRIORATTel. 977 839 395info@vinitecamayol.com - www.vinitecamayol.com

CONFITURES | MELMEL D’ALZINANOGUÉS ESPASAMontsant, 8 - 43363 ULLDEMOLINSTel. 977 561 576

CONSERVESLA MASROJANALA MASROJANA SLAv. Onze de Setembre, 243736 MASROIG, ELTel. 977 825 076info@lamasrojana.com - www.lamasrojana.com

FLEQUES | PASTISSERIAFORN DEL PIPiró, 4043737 GRATALLOPSTel. 977 839 269

FRUITS SECSABERTALMajor, 1043774 PRADELL DE LA TEIXETATel. 977 313 266info@sat-arboreto.com

GALETES | NEULESSANTA CANDIASANTA CANDIAPl. de la Quartera, 2043730 FALSETTel. 977 830 307www.santacandia.com

GELATS | ORXATES | SUCSPLANELLESORXATA GRANISSATS PLANELLESPol.I. Agro Reus, 543737 GRATALLOPSTel. 977 310 489

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSINOXFROST SLEsglésia, 48 - 43777 GUIAMETS, ELSTel. 656 336 877inoxfrost@tinet.org

OLIS | VINAGRESLA LLENACOOP. AGRÍCOLA ULLDEMOLINSSaltadora, 1743363 ULLDEMOLINSTel. 977 561 613

MARGALEFAGRÍC. I SEC. DE CRÈDIT DE MARGALEFPl. de Sant Miquel, 15 bxs.43371 MARGALEFTel. 977 819 161copmarga@terra.es

PRIORAT NATURPRIORAT NATUR SLDe la Font, 1143774 PRADELL DE LA TEIXETATel. 977 830 885monica@prioratnatur.com - ww.prioratnatur.com

COOP. DE LA BISBAL DE FALSETDe la Palma, 2343372 BISBAL DE FALSET, LATel. 977 819 034montsafer@montsafer.com

RIBERA D’EBREAVIRAM | OUSL’OU DE CASAGRANJA CALDERÉPartida Domingos, s/n43770 MÓRA LA NOVATel. 977 400 675

OUS SERRASERRA JORNET, SANTIAGODe l’Era, 7 - 43792 TORRE DE L’ESPANYOL, LATel. 977 405 797

CAVES | VINSJOAN D’ ANGUERAANGUERA BEYME, J.Major, 2943746 DARMÓSTel. 977 418 348info@cellersjoandanguera.comwww.cellersjoandanguera.com

DIETÈTICAGORETBIONSAN SCCLPol.I. Camins Nous, P.443740 MÓRA D’EBRETel. 977 406 134bionsan@bionsan.comwww.bionsan.com

FLEQUES | PASTISSERIAGER MENMajor, 2243746 SERRA D’ALMOS, LATel. 977 418 228

MORCU SAPl. de la Bossa, 2143513 RASQUERATel. 977 318 311morcusa@vodafone.es

N. MIRÓMajor, 643746 SERRA D’ALMOS, LATel. 977 418 157

LÀCTICSMAS DE LES CODINESFORMATGERIA DE LA LAURANou del Solà, 1843513 RASQUERATel. 977 409 067

45

RIBE

RA D

'EBR

E - R

IPOL

LÈS

FORMATGES SERRA DEL TORMOBalmes, 7 1r 1a43792 TORRE DE L’ESPANYOL, LATel. 977 404 044nestivill@tespanyol.altanet.org

OLIS | VINAGRESMONTANÉOLIS MONTANÉCtra. Vinebre, 1743792 TORRE DE L’ESPANYOL, LATel. 977 405 176olismontane@olismontane.com - www.olismontane.com

OLIFLIXANTONI REY SOLÉPont, 6 - 43750 FLIXTel. 977 410 600info@oliflix.com - www.oliflix.com

ORTELLCOOP. AGRÍCOLA SERRA D’ALMOS SCCLMajor, 17-2343746 SERRA D’ALMOS, LATel. 977 418 125coopserra@telefonica.net - www.serradalmos.com

PLANA DEL MIQUELILLOMONTBAIX OLI SLMajor, 5343740 MÓRA D’EBRETel. 977 400 352mesteve@planademiquelillo.com - www planademiquelillo.com

SALZECELLER AIBARSant Pere, 11-1343746 DARMÓSTel. 977 417 532tofresan@yahoo.es - www.celleraibar.eu

TRULL D’OLIESTEVE DOMÈNECH, MIQUELMajor, 5 - 43770 MÓRA LA NOVATel. 977 400 352

VALL D’OLIOLIS VERGES DE TARRAGONA SLCtra. C-12 a Lleida km 8643750 FLIXTel. 977 410 226www.olisdetarragona.com

RIPOLLÈSAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSAIGUA DE RIBESFONTAGA SACtra. Barcelona-Puigcerdà km 116,917534 RIBES DE FRESERTel. 972 727 258comercial@aiguaderibes.com - www.aiguaderibes.com

AVIRAM | OUSLA RIERA DE SANT LLOCAPDEVILA MASDEU, AGUSTÍCtra. Campdevànol-Gombrèn km 417530 CAMPDEVÀNOLTel. 972 712 006

CÀRNISANGLADAEMBOTITS ARTESANS ANGLADA SLSant Quintí, 4717534 RIBES DE FRESERTel. 972 727 177

CAL XECEMBOTITS CROS SAIsaac Albéniz, 117867 CAMPRODONTel. 972 740 084embcros@calxec.com - www.calxec.com

COSTABONAEMBOTITS COSTABONACtra. de França, s/n17868 MOLLÓTel. 972 740 384costabona@costabona.comwww.costabona.com

EL ESQUIADORF. FONT CANAL SAProgrés, 5917500 RIPOLLTel. 972 700 184fontcal@teleline.es

EL TARTEREL TARTERMestre Isern, 617534 PARDINESTel. 972 729 207

EMBOTITS PLANOLESEMBOTITS CASOLANS DE PLANOLES SAEstació, s/n17535 PLANOLESTel. 972 736 224info@embotitsdeplanoles.comwww.embotitsdeplanoles.com

LAPEDRAEMBOTITS LAPEDRA SLGuàrdia, 1217864 SANT PAU DE SEGURIESTel. 972 747 006embotits@lapedra.com

MONTSEMBOTITS ARTESANS MONTS SLCtra. de Camprodon, s/n17860 SANT JOAN DE LES ABADESSESTel. 972 721 040info@montsinternational.com - www.monts.cat

PIRINEU PARRUCPRODUCTES PIRINEU PARRUCEsglésia, 517868 MOLLÓTel. 972 740 035

TAL·LARAEMBOTITS TAL·LARAAv. de les Mines, s/n17861 OGASSATel. 972 720 387

VEDELLA ROSADACARNS DE CONFIANÇA SLPl. Nova, 1117500 RIPOLLTel. 972 115 315info@vedellarosada.catwww.vedellarosada.com

CONFITURES | MELMEL DE SETCASESCA LA NÚRIAHonda, 5 - 17869 SETCASESTel. 972 136 102

MEL VALL DE RIBESMEL VALL DE RIBESCal Feliu (Bruguera)17534 RIBES DE FRESERTel. 972 727 901melvallderibes@terra.es

PLANOLESCASA COSPCtra. de Ribes, 217535 PLANOLESTel. 972 736 023

CONSERVESFONGS L’ISARDCtra. de Queralbs, s/n17534 RIBES DE FRESERTel. 972 728 037

FLEQUES | PASTISSERIASALA PULIFORN SANT ROC DE SEBASTIÀ SALAIsaac Albéniz, 4 - 17867 CAMPRODONTel. 972 740 332

CAN QUIXAL SLDe la Plaça, 10 - 17535 PLANOLESTel. 972 736 193fornplanoles@yahoo.es

Estació, s/n - 17535 PLANOLES - RIPOLLÈS – Tel. 972736224info@embotitsdeplanoles.com – www.embotitsdeplanoles.com

46

RIPO

LLÈS

- SA

RDEN

yA -

SEGA

RRA

- SEG

RIÀ

COSTA MESTRE PASTISSERPl. Sant Eudald, 7 - 17500 RIPOLLTel. 972 700 161

FORN MAS PALOUCtra. de Sant Joan (Mas Palou)17500 RIPOLLTel. 972 703 760info@fornmaspalou.com - www.fornmaspalou.com

FORN ROBIRÓMajor, 6 - 17820 RIBES DE FRESERTel. 972 727 106fornrobiro@telefonica.net

GALETES | NEULESBIRBAGALETES CAMPRODON SACtra. C-38 km 8,3 (Colònia Estabanell)17867 CAMPRODONTel. 972 740 021info@galletasbirba.com - www.galletasbirba.com

LÀCTICSHERBACOLFORMATGERIA HERBACOLMas Casanova, s/n17534 QUERALBSTel. 972 198 077herbacol@terra.es

MAS EL LLADRÉMAS EL LLADRÉMas el Lladré, s/n17512 LLOSSES, LESTel. 972 703 095

ROVIRAFORMATGERIA ROURA SOLER SCRoura, s/n17864 SANT PAU DE SEGURIESTel. 972 747 048formatgeriarourasoler@telefonica.net

RESTAURACIÓEL PUNTPl. Cívica, 1017500 RIPOLLTel. 972 702 984

HOSTAL MÚSIQUESPl. de la Constitució, 717869 SETCASESTel. 972 136 064

SARDENyACAVES | VINSVINYA SALT PANDUCCIUMallorca, 52 - 07041 ALGUER, L’Tel. 0039 079 978 245

CERÀMICA | PORCELLANABLAT ART - GRAN ARTVia de Biase, 9 - 07041 ALGUER, L’Tel. 0039 079 978 184

SEGARRACÀRNISBENFETAGROPECUÀRIA DE GUISSONA SCLTraspalau, 825210 GUISSONATel. 973 550 100guissona@cag.es - www.bonarea.es

CIERVOEMBOTITS CIERVOTramuntana, s/n (Barri Ametllers)25200 CERVERATel. 973 532 649info@embotitsciervo.com - www.embotitsciervo.com

LA SEGARRAEMBOTITS LA SEGARRAMajor, 105 - 25270 SANT GUIM DE FREIXENETTel. 973 556 013

MAGÍANTIGA CASA MAGÍPl. de la Creu, 725750 TORÀTel. 973 473 051cosco@viladetora.net - www.casamagi.com

RUBIÓEMBOTITS RUBIÓ SLMajor, 28 - 25215 SANT RAMONTel. 973 524 008embrubio@cconline.es

CAVES | VINSLICORERA DE LA SEGARRA SAPresident Companys, 125200 CERVERATel. 973 530 107

CONFITURES | MELINFANT D’ORCONDAL FARRÉ, RAMONCavallers, s/n - 25216 GOSPITel. 973 524 158infantdorsl@terra.es

ROSINÉSROSINES CASANOVES, JOANPl. de la Constitució, 1025213 SANT ANTOLÍ I VILANOVATel. 973 540 118

ESPÈCIES | HERBESPLANTARONHERBES I COSESFont, 22 - 25210 GUISSONATel. 973 551 115

CASA MENSACASA MENSAMajor, 6725270 SANT GUIM DE FREIXENETTel. 973 556 461

COLOMPASTISSERIA COLOMCombat, 3725200 CERVERATel. 973 530 730

PASTISSERIA LA LIONESABotigues, 325210 GUISSONATel. 973 550 085jordi@salutjorma.org

LÀCTICSPASTORET DE SEGARRAEL PASTORET DE LA SEGARRA SLCarretera, s/n25270 SANT GUIM DE FREIXENETTel. 973 556 039info@pastoret.comwww.pastoret.com

OLIS | VINAGRESMOLÍ GOMÀANTONI GOMÀ I PONTFerran el Catòlic, 125200 CERVERATel. 973 530 030

XOCOLATESLA VALL D’ORZACCARELLI SICHEL, ANTONIACal Mestre Cellers25750 TORÀTel. 973 473 051lavalldor@hotmail.com

SEGRIÀCÀRNISBARBEEMBOTITS CASOLANS BARBEPortal, 2025125 ALGUAIRETel. 973 756 128

ROURENÚRIA I SEBASTIÀ SLDel Raval, 225110 ALPICATTel. 973 736 080roumira@hotmail.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESPLUSFRESCSUPSA SUPERMERCATS PUJOL SLPol.I. El Segre P.307 A25191 LLEIDATel. 973 205 100xroure@plusfresc.eswww.plusfresc.es

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSCUINÀRIACUINÀRIA BOTIGA DE MENJARSAv. Prat de la Riba, 8225004 LLEIDATel. 973 228 713lleida@cuinaria.cat - www.cuinaria.cat

FLEQUES | PASTISSERIACRYOVACESTEVE GUIU, JOSEPCarretera, 1525175 SARROCA DE LLEIDATel. 973 126 002

EL GRANERBIOKU PASTISSERIA ECOLÒGICANeptú, 325003 LLEIDATel. 973 282 113info@bioku.com - www.bioku.com

SANTA ANNAPASTISSERIA SANTA ANNASanta Anna, 525179 LLARDECANSTel. 973 130 250

COOP. CAMP COMARCAL LES GARRIGUESDe les Hortes, s/n25150 ARTESA DE LLEIDATel. 973 167 165forngarrigues@terra.es

FORN DE PA BENAVENTMajor, 725132 BENAVENT DE SEGRIÀTel. 973 777 457diegosarmiento@erasmas.com

LLARÀSAlcalde Porqueres, 8625007 LLEIDATel. 973 231 372

M. SERRA SLLluís Besa, 2725002 LLEIDATel. 973 268 860

PASTISSERIA CAFETERIA GLACÉCavallers, 10-1225002 LLEIDATel. 973 234 474

PASTISSERIA CAL SISCOMajor, 725179 LLARDECANSTel. 973 130 333

FRUITES I VERDURESCOOP. AGRÍCOLA PROGRESSIVALleida, s/n25132 BENAVENT DE SEGRIÀTel. 973 777 032scclba@terra.es

FRUITS SECSMAS D’EN NOGUÉSMAS D’EN NOGUÉS SCPOrient, 2125179 MAIALSTel. 973 130 359info@masdenogues.com www.masdenogues.com

47

SEGR

IÀ -

SELV

A

PUIGDELLÍVOLPUIGDELLÍVOL SAAfores, s/n25176 TORREBESSESTel. 973 126 061puigdellivol@millorsoft.es

GELATS | ORXATES | SUCSGLASJ.CASAÑÉ SAMariola, 76 (Barri Butsènit)25192 LLEIDATel. 973 260 700glas@gelatsglas.com - www.gelatsglas.com

LÀCTICSMONTLLOBEFORMATGES MONTLLOBÉAv. 27 de Gener, 76 2n25182 AITONATel. 973 794 420manelpla@hotmail.com

OLIS | VINAGRESBARÓ DE MAIALSCOOP. DEL CAMP FOMENT MAIALENC SCCLSindicat, 325179 MAIALSTel. 973 130 005info@barodemaials.cat - www.barodemaials.cat

CAMP D’ASPACOOP. DEL CAMP D’ASPADel Teixidor, 1225151 ASPATel. 973 120 183

D’ALCANÓCOOP. DEL CAMP D’ALCANÓCtra. de Lleida, 325162 ALCANÓTel. 973 136 015coopalcano@telefonica.net

L’ESTORNELLVEÀ SAPl. de les Escoles, s/n25175 SARROCA DE LLEIDATel. 973 126 000inf@vea.es - www.vea.es

MONTMANEUARESTE I TEIXIDÓDels Horts, s/n25183 SERÒSTel. 973 780 060

RAJOLÍ D’ ORCOOP. DEL CAMP VERGE DE LORETOFlix, s/n25179 LLARDECANSTel. 973 130 209

CAMP DE SARROCA SCCLCarretera, 4125175 SARROCA DE LLEIDATel. 973 126 138sarroca99@interbook.net

COOP. DE TORREBESSESCooperativa, 225176 TORREBESSESTel. 973 126 062cooptorrebesses@eresmas.com

COOP. DEL CAMP D’ALMATRET SCCLSindicat, s/n25187 ALMATRETTel. 973 138 014

COOP. DEL CAMP ST. SALVADOR SCCLTrav. La Bassa, 225161 ALFÉSTel. 973 136 008copalfes@lleida.comwww.lleida.com/copalfes

RESTAURACIÓL’ÀNEC LLAMINERTrinitaris, 325001 LLEIDATel. 973 201 138

XURRERIESPATATES FREGIDES I APERITIUS JOCPl. de l’Església, 325173 SUDANELLTel. 973 258 209

SELVAAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSFONT D’ORFONT D’OR SACtra. Sant Hilari-Viladrau km 3,717403 SANT HILARI SACALMTel. 972 869 026consumidor@vichycatalan.es - www.fontdor.com

MALAVELLAMALAVELLA SAReramuralla, 6317455 CALDES DE MALAVELLATel. 972 470 325consumidor@vichycatalan.es - www.malavella.es

MASÓCARBÒNIQUES MASÓSant Jordi, 317403 SANT HILARI SACALMTel. 972 872 144

PUIG D’AFROUCORS RICARDMajor, 53 - 17165 CELLERA DE TER, LATel. 972 420 728

FONT DEL REGÀS SAAfores, s/n17401 ARBÚCIESTel. 972 162 288consumidor@vichycatalan.es - www.vichycatalan.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTACANIGÓPASTES ALIMENTÍCIES CANIGÓ SAGurb, 517403 SANT HILARI SACALMTel. 972 868 033pastascanigo@gmail.com - www.pastascanigo.com

ARTS GRÀFIQUESGRAFIS & SANT SAAv. Països Catalans, 105 (Polingesa)17457 RIUDELLOTS DE LA SELVATel. 972 213 858info@grafissant.com - www.grafissant.com

AUDIO | INFORMÀTICACASELLAS - PCAv. Coronel Estrada, 323 local 317450 HOSTALRICTel. 972 864 690casellaspc@telefonica.net

AVIRAM | OUSDUC DE L’ EMPORDÀA. QUINTANA I FILLS SACtra. de Santa Coloma km 5,617421 RIUDARENESTel. 972 856 055quintana@cambrescat.es

CÀRNISABRASJAUME ABRAS SAMajor, 57 - 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVATel. 972 478 176abras@jaumeabras.com - www.jaumeabras.com

BOADA PORCELEMBOTITS BOADA PORCEL SLSant Narcís, 1017185 VILOBÍ D’ONYARTel. 972 473 335

CÀRNIQUES REIXACHCÀRNIQUES REIXACH SLSant Salvador, 6 - 17400 BREDATel. 972 870 009carn_reixach@teleline.es

GINESTACOLLS CARRERAS SLCatalunya, 20 - 17411 VIDRERESTel. 649 904 565collsca@teleline.es

J.FIGAREDAJ.FIGUEREDA CAIROLVerneda, 3017160 ANGLÈSTel. 972 422 214carns.angles@yahoo.es

GÜELL SAUS, PERECtra. de Santa Coloma, 3817421 RIUDARENESTel. 972 856 157p-guell@teleline.es

CAVES | VINSBÀSIC 4CELLER CUBELLS I CUBELLSApt. Correus, 17217320 TOSSA DE MARTel. 972 340 754info@cellercubells.cat - www.cellercubells.cat

CAVA RAQUELCAVES I VINS FARRÉ-GARRIGACadí,1517455 CALDES DE MALAVELLATel. 972 472 283farregarriga@terra.es

GRIVAGRUP DE DISTRIBUCIÓ COSTA BRAVAPol.I. Bosc de Can Cuca S2-P1217410 SILSTel. 972 853 512

CONFITURES | MELMEL DE BOSCMEL DE VIDRERESNord, 33 - 17411 VIDRERESTel. 972 850 362

MEL DE LA SELVAOLTRA SERRA, JOANPallars Jussà, 12 (Urb. Aigües Bones)17455 CALDES DE MALAVELLATel. 972 470 713

SANTA PAUNOGUER, ÀNGEL I JOSEPNou, 6 - 17160 ANGLÈSTel. 972 421 685

CONSERVESMARINADADISTRIBUCIONS AGUILERAVidreres, s/n nau 417412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 859 332distri.aguilera@nolimit.es

FLEQUES | PASTISSERIAFORN NOÉALQUÍMIA MEDIEVAL SL FORN NOÉFornells, 317310 LLORET DE MARTel. 972 874 196fornnoe@gmail.com - www.fornnoe.com

JAUMETSFORNÉS BRUGUÉS, MPl. de l’Església, 717403 SANT HILARI SACALMTel. 972 868 085

MALET TORRENTMALET TORRENT CBSant Jordi, 417403 SANT HILARI SACALMTel. 972 869 308info@malet.cat - www.malet.cat

PA DE PESSICPASTISSERIA PICONAIRECamprodon, 1217401 ARBÚCIESTel. 972 860 032pastisseria@piconaire.com - www.piconaire.com

48

SELV

A

TOSQUIYETESPASTISSERIA NOGUERAPl. Nova, 9 - 17185 VILOBÍ D’ONYARTel. 972 473 032

FORN VIADERMajor, 2817430 SANTA COLOMA DE FARNERSTel. 972 841 597

PASTISSERIA BUHIGASTermes Romanes, 5717455 CALDES DE MALAVELLATel. 972 470 006www.pastisseriabuhigas.com

PASTISSERIA MARTORIPl. de la Vila, 3117170 AMERTel. 972 430 078

PASTISSERIA MIRCamprodon, 817401 ARBÚCIESTel. 972 860 018pat.mir@teleline.es

PASTISSERIA PUIGDEMONTSant Miquel, 617170 AMERTel. 972 431 093puigdemont@teleline.es

FRUITES I VERDURESESTRAGUÉS TORT, JOSEPCtra. d’Arbúcies, 2717403 SANT HILARI SACALMTel. 972 869 159

GALETES | NEULESS.TRIASS.TRIAS SACtra. de Sant Hilari km 0,717430 SANTA COLOMA DE FARNERSTel. 972 841 550striassa@teleline.es - www.triasbiscuits.com

TRIASNÉTS DE JOAQUIM TRIAS SACtra. de Sils, 36 - 17430 SANTA COLOMA DE FARNERSTel. 972 841 213trias@triasbiscuits.com - www.triasbiscuits.com

SUCCESSORS DE F. TRIAS SLPare Lluís Rodés, 617430 SANTA COLOMA DE FARNERSTel. 972 840 056pastisseria@tuyarro.com - www.tuyarro.com

JOCS | PUERICULTURACARTES CATALANESRAMÍREZ I BURGADA, JOSEP MARIASant Tomàs, 5 4t 2a17310 LLORET DE MARTel. 972 364 884info@cartescatalanes.cat - www.cartescatalanes.cat

LÀCTICSANETOSGRANJA ANETOS SAMallorquines, 9317410 SILSTel. 972 853 062daanetos@teleline.es - www.anetos.com

ATOLLET ATO SLCtra. Costa Brava, 49 - 17411 VIDRERESTel. 900 301 411www.lletato.cat

CAN RIBASGRANJA CAN RIBAS SLCan Ribas - 17412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 858 093info@granjacanribas.com - www.granjacanribas.com

CAN RIBASRUIZ MIR, MIQUELManso Ribas, 3117412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 858 093

MAS RAFALÓPUJÓS ADROBAU, ESTEVECtra. d’Arbúcies, s/n (Mas Rafaló)17400 BREDATel. 972 870 165

FIGUERAS MIQUEL, JOSEPMas Pursell - 17411 VIDRERESTel. 972 850 269

LÀCTICS QUALLETPuigmal, 12 - 17300 BLANESTel. 972 333 970

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSVIDRES I ALUMINI J RAMOS SLIndústria, 5217412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 858 563comercial@aluminio-ramos.com - www.aluminio-ramos.com

MOBLES | DECORACIÓMOBLES BUTIÑA SLCtra. N-11 km 69417410 SILSTel. 972 853 068mobles@butinya.com - www.butinya.com

NETEJADIBOSCHDIBOSCHCtra. Riudellots-Cassà, s/n17457 RIUDELLOTS DE LA SELVATel. 972 477 052dibosch@dibosch.com - www.dibosch.com

OLIS | VINAGRESREBOST DE LA SELVAEL REBOST DE LA SELVA SCPIndústria, 1517412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 858 654rebost@rebostonline.com - www.rebost.es

PLANTES I DERIVATSRICH XIBERTA SATrav. Taronja, s/n17455 CALDES DE MALAVELLATel. 972 472 727cserradell@rxgroup.comwww.rxgroup.com

RESTAURACIÓRESTAURANT EL TRULLCala Canyelles, s/n17310 LLORET DE MARTel. 972 364 928info@eltrull.comwww.eltrull.com

VAÑO GIL, ANTONIOPescadors, 517310 LLORET DE MARTel. 972 372 024

TÈXTILTARRAGÓTEXTIL TARRAGÓ SLCtra. N-156 km 1,617185 VILOBÍ D’ONYARTel. 902 555 353textiltarrago@textiltarrago.comwww.textiltarrago.com

XURRERIESFRIT RAVICHPRODUCTOS FRIT RAVICH SLPol.I. Massanet - 17412 MAÇANET DE LA SELVATel. 972 858 008splanas@fritravich.eswww.fritravich.com

MONTSE L’ARTESANAAv. del Montseny, 817450 HOSTALRICTel. 972 864 394joaquimreyner@telefonica.net

TRIASPLAERS D’AMETLLA

TRIAS, NÉTS DE JOAQUIM SACtra. de Sils, 36

17430 Santa Coloma de FarnersTel. 972 84 12 13 / Fax 972 84 24 14

www.trias.cattrias@triasbiscuits.com

49

SOLS

ONÈS

- TA

RRAG

ONÈS

SOLSONÈSARRÒS | LLEGUM | PASTACAVALLERACASA CAVALLERAFinca Cavallera de Canalda25283 CANALDATel. 973 299 159casacavallera@hotmail.com - www.casacavallera.com

CÀRNISCASA TONCARNISSERIA CANSALADERIA CASA TONSant Nicolau, 1625282 SANT LLORENÇ DE MORUNYSTel. 973 492 026pique-ton@hotmail.com

MAS SERRALLÓMAS SERRALLÓCtra de Tora, 4325280 SOLSONATel. 934 571 924info@bio-mas.com

XINXÓCARNISSERIA XINXÓLluís Badia, 225282 SANT LLORENÇ DE MORUNYSTel. 973 492 056

CONSERVESCAP D’URDETURDET SAAnselm Clavé, 2125282 SANT LLORENÇ DE MORUNYSTel. 938 432 821urdet@urdet.com - www.urdet.com

FLEQUES | PASTISSERIASANT ROCPASTISSERIA SANT ROCPl. Sant Roc, 1125280 SOLSONATel. 973 480 658

L’OBRADOR D’EN JORDISant Llorenç, 4125280 SOLSONATel. 973 481 822obradorjordi@terra.es

PASTISSERIA CAN MASSANAPl. Major, 1025280 SOLSONATel. 973 480 169

PASTISSERIA SANT ANTONISant Llorenç, 625280 SOLSONATel. 973 480 292

FOTOGRAFIA | ÒPTICARESOLRESOLSant Cristòfol, 725280 SOLSONATel. 973 480 402resol.solsona@terra.es

LÀCTICSLES ROQUESFORMATGERIA LES ROQUESPla de Bessies, 225282 SANT LLORENÇ DE MORUNYSTel. 973 492 241lesroques3@hotmail.com

TARRAGONÈSAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSMASQUEFINAMASQUEFINA SAAv. Estadi, s/n43480 VILA-SECATel. 977 390 672s-masquefina@terra.es

AVIRAM | OUSGRANJA GAIÀPRODUCTES AVÍCOLES GRANJA GAIÀ SACamí Mas Llagostera, s/n43762 RIERA DE GAIÀ, LATel. 977 655 005gaia@granjagaia.com - www.granjagaia.com

LA SELECTALA SELECTAPl. Corsini, s/n (Mercat C.127-128)43001 TARRAGONATel. 977 234 597

CAFÈS | TESLA BOTIGA DEL CAFÈLA BOTIGA DEL CAFÉ SAEstany, Parc Ind. 5.1.5. nau 72 (Riu Clar)43006 TARRAGONATel. 977 541 600info@labotigadelcafe.comwww.labotigadelcafe.com

CÀRNISCAN PISTRAQUESCAN PISTRAQUES SLNou, 1243762 RIERA DE GAIÀ, LATel. 977 655 102canpistraques@canpistraques.comwww.canpistraques.com

RIBOT ALBERTRIBOT ALBERTPl. Corsini, s/n (Mercat Municipal)43001 TARRAGONATel. 977 231 601

CAVES | VINSCELLER MANYÉCELLER MANYÉ I FORTUNY SLDr. Gaspà, 1743765 SECUITA, LATel. 977 611 206cellermanye@menta.net

CLOS BARENYSBODEGAS J.M.BACH I FILLS SLCamí Vell de Cambrils, 18043480 VILA-SECATel. 977 353 099closbarenys@closbarenys.comwww.closbarenys.com

ELISABETH 2003CELLER SERRA DE LLABERIA SLAv. Vidal i Barraquer, 12 8è 4a43005 TARRAGONATel. 977 824 122info@serradellaberia.comwww.serradellaberia.com

LA BOELLAMOLÍ LA BOELLA SLAutovia Tarragona-Reus km 1243110 CANONJA, LATel. 977 773 309moli@laboella.comwww.olilaboella.com

PERLATCELLERS UNIÓCtra. de la Selva del Camp, s/n43141 VILALLONGA DEL CAMPTel. 977 842 352unio@unio.coop - www.cellersunio.com

CELLER SORT DEL CASTELL SLCtra. Reus-El Morell km 7-843760 MORELL, ELTel. 977 840 655vermut@vermutyzaguirre.comwww.vermutyzaguirre.com

CERVESESROSITACERVESES LA GARDÈNIAPlaça Prim, 643003 TARRAGONATel. 977 214 664beu@rosita.cat - www.rosita.cat

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSANA PONSPONS TARRAGONA SLAv. Roma, 5 esc.C 1r 1a43005 TARRAGONATel. 977 258 400info@lasirena.eswww.lasirena.es

GEL-BOLÓPEZ MIRALLES, JOSEPSis, 5843003 TARRAGONATel. 977 542 390

FLEQUES | PASTISSERIAALBERT RIBASRIBES I TOUS, ALBERTPl. de l’Església, 1343152 PERAFORTTel. 977 625 107

JOSEFA MASIP CALBET SLVia Aurèlia, 1743840 SALOUTel. 977 383 795

FOTOGRAFIA | ÒPTICAENFOCENFOC FOTOGRAFIA I DISSENYRaval de Sant Cristòfol, 73 B43120 CONSTANTÍTel. 977 520 768

FRUITS SECSLLAMINADURES F. LILLOOliveres, 3143761 POBLA DE MONTORNÉS, LATel. 609 263 005

GALETES | NEULESMAGINETCAFETERIA MAGINET 1975 SLRoger de Llúria, 17-1943002 TARRAGONATel. 977 237 931

VENTALLSALDITAR SLRambla Vella, 3543003 TARRAGONATel. 977 521 671

GELATS | ORXATES | SUCSGELATERIA GABRIEL OLIVIERRbla. Nova, 5443003 TARRAGONATel. 977 545 684olivier@tinet.cat

LÀCTICSLA POBLAFORMATGERIA LA POBLARetorn del Carro, s/n43761 POBLA DE MONTORNÉS, LATel. 977 648 214

OLIS | VINAGRESESCOMESCOOP. AGRÍCOLA VILA-SECASant Antoni, 2643480 VILA-SECATel. 977 390 274

TORRONSTORRONS J.SIRVENTCanyelles, 943001 TARRAGONA

XURRERIESBUSQUETSBUSQUETSAbdó i Senén, 1443141 VILALLONGA DEL CAMPTel. 977 841 340

50

TERR

A AL

TA -

URGE

LL

TERRA ALTACAVES | VINSALTAVINSALTAVINS VITICULTORS SLTarragona, 4243786 BATEATel. 977 430 596altavins@altavins.com - www.altavins.com

ASPIRALLECOVITRES SLLa Verge, 643782 VILALBA DELS ARCSTel. 977 438 196info@ecovitres.com - www.ecovitres.com

COMA D’EN POUCELLER BÀRBARA FORÉSSanta Anna, 2843780 GANDESATel. 977 420 160info@cellerbarbarafores.comwww.cellerbarbarafores.com

FONT CALENTACOOP. AGRÍCOLA TERRA ALTA SCCLGlorieta, s/n43783 POBLA DE MASSALUCA, LATel. 977 439 765catopoma@telefonica.net

FONT DE LA TEULACOOP. AGRÍCOLA PINELLENSE SCCLPilonet, 843594 PINELL DE BRAI, ELTel. 977 426 234cellerpinell@pinellense.e.telefonica.net - www.lacatedraldelvi.org

GANDESACELLER COOPERATIU GANDESAAv. Catalunya, 2843780 GANDESATel. 977 420 017info@coopgandesa.com - www.coopgandesa.com

J.PEDROLACELLERS J.PEDROLABassa, s/n43780 GANDESATel. 977 420 213

LA BOTERALA BOTERA SATSant Roc, 2643786 BATEATel. 977 430 009labotera@labotera.com - www.labotera.com

LLÀGRIMES DE TARDORCOOP. AGRÍCOLA SANT JOSEPDe l’Estació, 243785 BOTTel. 977 428 035info@coopbot.com - www.coopbot.com

MAS D’EN POLCELLER XAVIER CLUAVall de Sant Isidre, 4143782 VILALBA DELS ARCSTel. 977 439 003info@cellerclua.com - www.cellerclua.com

MIRMIL·LOCOOP. AGRÍCOLA DE CORBERA D’EBREPonent, 2143784 CORBERA D’EBRETel. 977 420 432coop@corbera.tinet.org

ROSALVICOVILALBA SCCLCervantes, 543782 VILALBA DELS ARCSTel. 977 438 010covilalba@covilalba.com - www.covilalba.com

VINYA VINOFETCELLER BATEAMolí, 3043786 BATEATel. 977 430 056cpbatea@infcrc.comwww.cellerbatea.com

CELLERS TARRONÉ SLCalvari, 2243786 BATEATel. 977 430 109info@cellerstarrone.com - www.cellerstarrone.com

CONSERVESBLAI PERISBLAI PERIS SLFerreries, s/n - 43785 BOTTel. 938 997 237info@blaiperis.es - www.blaiperis.es

FLEQUES | PASTISSERIAFORN I PASTISSERIA FEDERICOAv. Aragó, 443780 GANDESATel. 977 420 019lorenabasinsa@terra.es

OLIS | VINAGRESCOVATELLESOLIS DE LA FRANJA SLCtra. de Tortosa, s/n43596 HORTA DE SANT JOANTel. 977 435 543olisfranja1@terra.es - www.covatelles.cat

SOLÉ URGELL, RAFELGandesa, 1843782 VILALBA DELS ARCSTel. 977 438 011

URGELLAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSROCAFORTAIGÜES MIN. I BEG. REFRES. ROCAFORTCtra. de Sant Martí de Riucorb, s/n25344 SANT MARTÍ DE RIUCORBTel. 973 331 009

ROCALLAURAAIGUA DE ROCALLAURA SLAfores, s/n (Balneari Rocallaura)25268 VALLBONA DE LES MONGESTel. 977 601 734info@aguaderocallaura.com - www.aiguaderocallaura.com

CÀRNISDELÍCIES DE L’ÀNECDELÍCIES DE L’ÀNEC SLAfores, s/n - 25263 PREIXANATel. 973 321 022info@deliciesdelanec.com - www.deliciesdelanec.com

SETÓSETÓ MARTÍ SACtra. N-II km 51125300 TÀRREGATel. 973 310 677

CAVES | VINSBRU DE VERDÚCELLER CERCAVINS SLAfores, s/n - 25340 VERDÚTel. 973 347 197info@cellercercavins.com - www.cellercercavins.com

CASA PARDETCASA PARDET J.TORRESBonaire, 1925340 VERDÚTel. 973 347 023info@casapardet.com - www.casapardet.com

L’OLIVERAAGROPECUÀRIA L’OLIVERA SCCLLa Plana, s/n25268 VALLBONA DE LES MONGESTel. 973 330 276olivera@olivera.org - www.olivera.org

CERÀMICA | PORCELLANAAURÓCERÀMICA ARTESANA AURÓCarretera, s/n - 25340 VERDÚTel. 973 348 044

GATCERÀMICA GATBonaire, 7-925340 VERDÚTel. 973 347 235josep@ceramicagat.netwww.ceramicagat.net

REFRACTARIUSREFRACTARIUS SCPAv. Catalunya, 3425333 FULIOLA, LATel. 973 570 364refractarius@hotmail.com

SAMBOLASAMBOLA SETO, JAUMESant Miquel, 3525340 VERDÚTel. 973 347 112

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSCAL PUIGFELPUIGSERRA SLAv. Catalunya, 3325320 ANGLESOLATel. 973 308 090

PAICOCAPA I COCA SCPCarrer A, 1 (Pol.Riambau)25300 TÀRREGATel. 973 311 571

CONSERVESALEGOUALEGOU SLEsglésia, 125250 BELLPUIGTel. 973 321 142info@alegou.com - www.alegou.com

LAUMONTLAUMONT SLBruc, 1425300 TÀRREGATel. 973 500 323laumont@laumont.net - www.laumont.net

FLEQUES | PASTISSERIAFLECA D’EN VILARDOSA SAPl. Major, 2225360 TALLADELL, ELTel. 973 312 002

FORN NOUAv. Catalunya, 5425300 TÀRREGATel. 973 310 401

GOMÀ PASTISSERIAAv. Raval del Carme, 1125300 TÀRREGATel. 973 310 035

LA PERLAPl. Sant Roc, 1925250 BELLPUIGTel. 973 320 069paslaperla@terra.es

PASTISSERIA NICOLAUCarme, 125300 TÀRREGATel. 973 310 416

PASTISSERIA SANT ELOIAlfonso Martínez, 625300 TÀRREGATel. 973 311 027

TASIES DOLCERIASanta Anna, 225300 TÀRREGATel. 973 310 722

LÀCTICSCAN NADALNADAL, JOSEP MARIAAmics del País, 5 (Can Nadal)25300 TÀRREGATel. 973 311 509

51

URGE

LL -

VAL

D'AR

AN -

VALL

ÈS O

CCID

ENTA

L

FORMATGES MONBERFORMATGES MONBERDe les Eres, 1825310 AGRAMUNTTel. 973 390 316formatgesmonber@terra.es

LLAMINADURESLA FONTHERBORISTERIA LA FONTPl. Sant Lluís Millet, 225300 TÀRREGATel. 973 311 288info@calidos.com - www.tarrega.com/lafont

MARISC | PEIXÀLVARA. VIDAL PORTA SLEnric de Càrcer, 21 local 125300 TÀRREGATel. 973 310 413alvarpeix@hotmail.com

OLIS | VINAGRESBORGESACEITES BORGES PONT SAAv. Josep Trepat, s/n25300 TÀRREGATel. 973 501 212abp@borges.es - www.aceitesborges.es

COOP. DE GUIMERÀCOOP. DEL CAMP N.S. DE LA BOVERACtra. de Tàrrega, 3125341 GUIMERÀTel. 973 303 055cooperativa@guimera.info

COOP. DE MALDÀCOOP. DEL CAMP DE MALDÀ SCCLSant Pere, 725266 MALDÀTel. 973 330 049

ECO SETRILLECO SETRILLSant Pere Claver, 16 4t 3a25300 TÀRREGATel. 973 500 884info@ecosetrill.com - www.ecosetrill.com

FEBAHIJOS DE MAGDA FELIP SASegle XX, 9 - 25300 TÀRREGATel. 973 310 193olisfelip@hotmail.com

MOLÍ DURANCARVIRESAAv. Tarragona, s/n25300 TÀRREGATel. 973 310 732carviresa@carviresa.com - www.carviresa.com

MONTPLÀCOOP. DEL CAMP DE BELIANESCreu, 1225266 BELIANESTel. 973 330 144

ROCAFORT DE VALLBONAMOLÍ DE ROCAFORT DE VALLBONAMuralla, 1225300 ROCAFORT DE VALLBONATel. 973 330 087olisfranquesa-tarrega@hotmail.com

ROCAFORT DE VALLBONAVICENT FRANQUESAIndústria, 625300 TÀRREGATel. 973 310 298

SANT LLORENÇCOOP. DEL CAMP ST. LLORENÇ SCCLNou, s/n25267 LLORENÇ DE ROCAFORTTel. 973 330 000

COOP. AGRÀRIA SANT MARTÍ DE MALDÀ SCLAfores, s/n25344 SANT MARTÍ DE MALDÀTel. 973 330 012

COOP. CAMP DE VALLBONA DE LES MONGESPrat de la Riba, 825268 VALLBONA DE LES MONGESTel. 973 330 261

COOP. DEL CAMP CIUTADILLASant Isidre, 1 - 25341 CIUTADILLATel. 973 303 364

COOP. DEL CAMP DE NALECAv. Diputació, s/n25333 NALECTel. 973 303 017

TORRONSA.LLUCHTORRONS I ESPECIALITATS A LLUCHCamí Vell de Tàrrega, 17-1925310 AGRAMUNTTel. 973 390 030info@alluch.es - www.alluch.es

FÈLIXTORRONS FÈLIXComtessa d’Aurembaix, 525310 AGRAMUNTTel. 973 390 319torronsfelix@terra.es

PIFARRÉVDA.PIFARRÉ I CIA SLDe la Font, 22 - 25250 BELLPUIGTel. 973 320 011pifarre@v-pifarre.com

ROIGTORRONS ROIG SACtra. C-303 km 19.10025310 AGRAMUNTTel. 973 390 036info@turronesroig.com - www.turronesroig.com

VICENSHELVA VICENS SLCtra. de Tàrrega, 125310 AGRAMUNTTel. 973 390 607info@vicens.com - www.vicens.com

VEHICLES I DERIVATSCANIGÓ REMOLCS SLPg. Nou, 325310 AGRAMUNTTel. 973 392 086canigoremolcs@canigoremolcs.com - www.canigoremolcs.com

INDÚSTRIA SOLÉ SAAv. Tarragona, s/n25300 TÀRREGATel. 973 310 296info@industriasole.com - www.industriasole.com

XOCOLATESJOLONCHXOCOLATES JOLONCH SLAv. M. Jolonch, 525310 AGRAMUNTTel. 973 390 113xocolata@jolonch.com - www.jolonch.com

VAL D’ARANCÀRNISCASANOVASTOCINERIA CASANOVASAv. Castiero, 17 - 25530 VIELHATel. 973 640 746info@tocineriacasanovas.com - www.tocineriacasanovas.com

VALLÈS OCCIDENTALAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSBLUE PLANETAQUADIRECT BLUE PLANET SLCésar Martinell i Brunet, 3008191 RUBÍTel. 936 994 960blueplanet@blueplanet.cat - www.blueplanet.cat

LA CASA DE CASASAYASLA CASA DE CASASAYASCanonge Rodó, 13-1908221 TERRASSATel. 937 882 677info@casasayas.net - www.casasayas.net

MALLORCAGASOSES MALLORCAPotasi, 11 (Pol.I.Ca n’Albared)08755 CASTELLBISBALTel. 936 681 645gasosesmallorca@gasoses-mallorca.com - www.gasoses-mallorca.com

SALLENTCARBÒNIQUES SALLENTNou, 14 - 08181 SENTMENATTel. 937 150 184

SANMYSANMY SACtra. de Castellar del Vallès km 1908227 TERRASSATel. 937 870 083sanmy@sanmy.es - www.sanmy.es

ARRÒS | LLEGUM | PASTACOAGSACOMERÇ PRODUCTES AGRARIS SABADELL SLCuba, 9-1108205 SABADELLTel. 937 270 070coagsa@coagsa-ganxet.com

EL PAVOFLO SABach, 40 (Pol.I.Can Jardí)08191 RUBÍTel. 935 885 738webcom@gallinablancastar.com - www.elpavo.com

AUDIO | INFORMÀTICAACTUAACTUAL RECORDS DISTRIBUCIÓ SAApt. Correus, 25308200 SABADELLTel. 937 471 100actual@actualrecords.cat - www.actualrecords.cat

PICAPPICAP SLApt. Correus, 25308200 SABADELLTel. 937 471 100picap@picap.cat - www.picap.cat

AVIRAM | OUSBEC D’ ORGRANJAS LLEONART I SUBIRANA SACtra. de Terrassa, 208226 ULLASTRELLTel. 937 887 493

DESAVEDESAVE SLMolí del Bisbe, nau 3 (Pol.I.Foinvasa)08110 MONTCADA I REIXACTel. 935 752 668desave@desave.com - www.desave.com

LA FERRERIAGRANJA FERRERIA SAAfores, s/n (Masia La Ferreria)08146 GALLIFATel. 937 442 024peretahereh@terra.es

GRANJA AVÍCOLA TURU SACtra. Sabadell-Matadepera km 708230 MATADEPERATel. 937 870 232

MAS AVÍCOLAJoan Costa i Déu, 7 - 08206 SABADELLTel. 937 102 108

CAFÈS | TESCAFÈS PONTCAFÈS PONTRafael Casanova, 38 - 08206 SABADELLTel. 937 266 222marqueting@cafespont.com - www.cafespont.com

52

VALL

ÈS O

CCID

ENTA

L

CAFÈS PRATS MERCADERComte Borrell, 44-48 - 08224 TERRASSATel. 937 880 232

ESPAI DE TENou de Sant Pere, 2108221 TERRASSATel. 937 318 854

CÀRNISCASA SAYÓSAYALA LÁZARO, ENCARNARamón y Cajal, 65 3r C08222 TERRASSATel. 666 953 578casasayos@hotmail.com - www.embotitsobradors.com

CUSCÓEMBOTITS I CONSERVES CUSCÓ SACtra. de Caldes, s/n08181 SENTMENATTel. 937 150 430info@espuna.es

EMBOTITS MORERAEMBOTITS MORERA SACamí Font de les Canyes, 60 nau 108224 TERRASSATel. 937 362 624info@embotitsmorera.es - www.embotitsmorera.es

EMBOTITS OLIVERESEMBOTITS OLIVERASEgara, 9808225 TERRASSATel. 937 356 356info@embotitsoliveras.com - www.embotitsoliveras.com

LA PUBILLALA PUBILLA XARCUTERSSant Vicenç, 9208208 SABADELLTel. 937 176 608lapubilla@lapubilla.com - www.lapubilla.com

LEO BOECKINTERNACIONAL D’EMBOTITS SADel Mig, 19 (Pol.I.Pla d’en Coll)08110 MONTCADA I REIXACTel. 935 751 153info@embotitsleoboeck.comwww.embotitsleoboeck.com

SAMHERSAMHER SLPtge. Noguera, 13 (Pol.I.Can Carné)08211 CASTELLAR DEL VALLÈSTel. 937 147 390info@samher.com

SUBIRATSEMBUTIDOS SUBIRATS SAReus, 1 (Pol.I.La Florida)08130 SANTA PERPÈTUA DE LA MOGODATel. 935 743 132essa@embutidosubirats.com - www.embutidosubirats.com

CAVES | VINSJOAN SARDÀJOAN SARDÀ SAMajor, 8008755 CASTELLBISBALTel. 937 720 900joansarda@joansarda.com - www.joansarda.com

LICOR FLORS DE REMEIDESTIL·LERIES LA VALLESANA SAIndústria, 24 (Pol.I.Can Cortés)08184 PALAU-SOLITÀ DE PLEGAMANSTel. 938 648 261deva@intercom.es

TURA D’ARNAU CAVACELLER DEL CAVA SAGalileu, 23808224 TERRASSATel. 937 336 286olesillas@infonegocio.com

ULLASTRELLCELLER VITÍCOLA D’ULLASTRELLPl. J.Montmany, s/n08226 ULLASTRELLTel. 937 887 392

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESBRESCASALOMÓ SABADELL DISTRIBUCIONS SLSolsonès, 9 (Pol.I.Pla la Bruguera)08211 CASTELLAR DEL VALLÈSTel. 937 255 545salomo@salomoaliment.comwww.salomoaliment.com

CONDISCONDIS SUPERMERCATS SADel Mig, 72-80 (Pol.I.Pla d’en Coll)08110 MONTCADA I REIXACTel. 935 653 400gemma_herrero@condis.es www.condis.es

EVARISTOCASA EVARISTO SARaval de Montserrat, 4608221 TERRASSATel. 937 885 387

CONFITURES | MELESCOLAMELS I PRODUCTES NATURALS ESCOLALleida, 208210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 194 048info@akesa.es

LA CODINACONFITURES LA CODINA SCPCaldes, 308211 CASTELLAR DEL VALLÈSTel. 937 144 651

VILLARÓVILLARÒMajor, 3908211 CASTELLAR DEL VALLÈSTel. 937 145 243

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSBO DE DEBÓBO DE DEBÓ SAAv. Àngel Sallent, 1808224 TERRASSATel. 937 331 200

LA SIRENALA SIRENARamon Llull, s/n (Pol.I.Can Tries)08232 VILADECAVALLSTel. 900 210 621sac@lasirena.es - www.lasirena.es

MEDRANCANSALADERIES MEDRAN SLAv. Josep Tarradellas, 2508206 SABADELLTel. 937 171 555cansaladeriesmedran@hotmail.comwww.medran.cat

NOSTRUMNOSTRUMRbla. Egara, 13008221 TERRASSATel. 902 150 950info@nostrum.catwww.nostrum.cat

CONSERVESEL FOLLETBOLETS I FRUITS DEL CAMPBeethoven, 27 àtic08224 TERRASSATel. 937 330 127armand@cecot.es

REBOST DE CASA PAUFRUITS DEL PIRINEU SLRoger de Llúria, 110 bxs.08223 TERRASSATel. 973 623 113fruitespirineu@teleline.es

TOMET SLBaix de Sant Pere, 1008110 MONTCADA I REIXACTel. 935 750 002

CONSTRUCCIÓ I DERIVATSGRUPO F. SANCHEZ SLAv. Can Fontanals, s/n08119 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel. 936 754 111tmagrup@ctv.es - www.ctv.es

DERIVATS PETROLILUBRITECLUBRITECTallers, 8 nau 58 (Pol.I.Satiga)08210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 191 113info@lubritec.com - www.lubritec.com

DIETÈTICAPALIKESSFELIU BADALÓ SACan Magí, 10 (Pol.I.Can Magí)08210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 299 898info@feliubadalo.comwww.feliubadalo.com

FARMÀCIAFARMÀCIA CAMACHORbla. Egara, 39008221 TERRASSATel. 937 883 934

FERRETERIAFERRETERIA MARANGESCtra. de Barcelona, 79-8308290 CERDANYOLA DEL VALLÈSTel. 902 367 027ferreteria@maranges.comwww.maranges.com

FLEQUES | PASTISSERIABÄCKEREI BENDIXBÄCKEREI BENDIX SCPCtra. Molins-Caldes km 13,5 (nau)08191 RUBÍTel. 937 311 222

BONAMICHPASTISSERIA BONAMICHCtra. Terrassa, 3208201 SABADELLTel. 937 259 116

EL DE CALDESPRODUCTES “EL DE CALDES”Orfebreria, s/n (Pol.I.Riera de Caldes)08184 PALAU-SOLITÀ DE PLEGAMANSTel. 938 649 407

GENESCÀCONFITERIA GENESCÀRbla. de Sabadell, 15208201 SABADELLTel. 937 258 140info@genesca1928.com - www.genecsa1928.com

LA PASTISSERIAPASTISSERIA NOU AMBIENT SLPont de Sant Roc, 6008221 TERRASSATel. 937 889 228

PANRICOPANRICO SACtra. Sabadell-Mollet km 4,3008130 SANTA PERPÈTUA DE LA MOGODATel. 935 760 500centralita.bcn@panrico.com - www.panrico.com

TURULLPASTISSERIA TURULLCtra. de Rellinars, 5008225 TERRASSATel. 937 881 718turull@turull.cat - www.turull.cat

VALEROVALERO FORN TRADICIONALApel·les Mestre, 20-2408205 SABADELLTel. 937 102 998info@pvalero.com - www.pavalero.com

53

VALL

ÈS O

CCID

ENTA

L

VERGÉSFORN ARTESÀ VERGÉSSant Pere, 1708221 TERRASSATel. 937 885 611

FLECA I PASTISSERIA E.VALLSOnze de Setembre, 3308208 SABADELLTel. 937 252 120

FORN DE PA J. ARMENGOLMajor, 6708208 SABADELLTel. 937 161 713info@fornarmengol.cat - www.fornarmengol.cat

FORN DEL PROGRÉSHistoriador Cardús, 11308226 TERRASSATel. 937 361 090bonpa@telefonica.net - www.bonpa.com

FORN M.VALLSMajor, 2408119 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel. 936 740 159

JAIME BOU SATapissers, 18 (Pol.I.Can Cuyàs)08110 MONTCADA I REIXACTel. 935 648 862preparats@ctv.es

PA NATURALAv. Matadepera, 1508207 SABADELLTel. 937 172 426josep@panatural.com - www.panatural.cat

PANABAD SARaimon Casellas, 10408205 SABADELLTel. 937 169 611panabad@panabad.com - www.panabad.com

PASTISSERIA CANIGÓMartí Díez, 2808221 TERRASSATel. 937 882 810

FOTOGRAFIA | ÒPTICAFOTOS FRANCINOPl. Vella, 17 bxs.08221 TERRASSATel. 937 802 311ffrancino@fotosfrancino.comwww.fotosfrancino.com

FRUITES I VERDURESBOLET BEN FETBOLETS CULTIVATS TARRAGÓOlivar, 1808755 CASTELLBISBALTel. 937 722 187info@boletbenfet.com - www.boletbenfet.com

PATATES COLLPATATES COLL SLCtra. N-150 km 11 (Merca Vallès P2)08227 TERRASSATel. 937 459 821

DISTRI VALLÈS SLLa Collita, 27 (Molí de la Bastida)08191 RUBÍTel. 935 910 202distrivalles@distrivalles.com - www.distrivalles.com

FRUITS SECSVILASECATORRATS VILASECA SLDel Viveret, 8108221 TERRASSATel. 937 310 010

ZANUYLIVEN SAAv. Alcalde Ramón Escayola, 6608197 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel. 935 902 626zanuy@zanuy.comwww.zanuy.com

GELATS | ORXATES | SUCSROMANTICSROMANTICS SLPintor Velázquez, 2 nau 808213 POLINYÀTel. 934 174 428info@romantics.es - www.romantics.es

JOCS | PUERICULTURA11 SET. SETGE 1714CATIMPERIUM SCPBústia Postal, 15308220 TERRASSAcat@catimperium.cat - www.catimperium.cat

EDUCAEDUCA BORRÁS SAOsona, 108192 SANT QUIRZE DEL VALLÈSTel. 937 216 837d.olesti@educaborras.comwww.educaborras.com

CASUALPLAYRda. Boada Vell, 6 (Pol.I.Riera de Caldes)08184 PALAU-SOLITÀ DE PLEGAMANSTel. 938 648 027play@play.eswww.casualplay.com

LÀCTICSGCCCOMERGRUP SLNarcís Monturiol, 24 (Pol.I.Can Torras)08192 SANT QUIRZE DEL VALLÈSTel. 937 464 480eva@comergrup.com - www.comergrup.cat

LA GRANDALLALÀCTICS VIDAL SLPi i Margall, 3508192 SANT QUIRZE DEL VALLÈSTel. 937 211 339

LLAMINADURESSOMNIS DE SUCREPl. Vella, 1408221 TERRASSATel. 937 888 690

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSPIAPPIAP SLApt. Correus, 111708202 SABADELLTel. 637 838 456info@piapsl.comwww.piapsl.com

TECNOTRIP SAAlguer, 22 (Pol.I.Nord)08226 TERRASSATel. 937 356 969tecnotrip@tecnotrip.comwww.tecnotrip.com

MÒBILSMOTOROLA W230MOTOROLA ESPAÑAVilla, 10708119 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel. 902 100 077www.motorola.es

MOBLES | DECORACIÓCOSTA AZUL MOBILIARIO SLSanta Anna, 11908290 CERDANYOLA DEL VALLÈSTel. 935 644 661costaazul@costaazul.eswww.costaazul.es

NETEJAADEPTLEP SLRiu Ripoll, s/n (Afores)08202 SABADELLTel. 937 251 475

DETERGENT Z-2MIQUEL BUXAUS SCPPtge. Dr.Ferran, 10 nau 1408191 RUBÍTel. 936 975 527miquelbuxaus@telefonica.net

PRINETPRINET SLPl. Mossèn Cinto Verdaguer, 12 2n 2a08221 TERRASSATel. 937 851 558prinet@prinet.es - www.prinet.es

OFICINA | PAPERERIAAPLIAPLI PAPER SAAv. Arraona, 120-124 (Pol.I.Santiga)08210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 479 100apli@apli.comwww.apli.com

OLIS | VINAGRESLA MESTRESSAVINS I OLIS PUIG SAFenodella, 22 (Pol.I.Nord)08226 TERRASSATel. 937 349 440puigamat@teleline.es - www.vinspuig.com

OLEXOROLIS I VINS COMAS MORRAL SLEstació, 10-1808775 CASTELLBISBALTel. 937 720 034adm@comasmorral.e.telefonica.net

PUIOLIOLIS MIFER’S SAJosep Tapioles, 14508226 TERRASSATel. 937 869 015olismifers@olismifers.com - www.olismifers.com

RITMOINCOAC SASegarra, 13 (Apt.Correus 40)08211 CASTELLAR DEL VALLÈSTel. 937 145 662

PLANTES I DERIVATSLLENYES I CARBONS VALLÈS SLCtra. Sabadell-Granollers km 108213 POLINYÀTel. 937 273 666info@carbonsvalles.catwww.carbonsvalles.com

RESTAURACIÓVIENAESTABLIMENTS VIENACal Mas, 1-15 (Pol.I.Can Roqueta)08202 SABADELLTel. 937 450 773viena@viena.cat - www.viena.cat

BAR EL CASTELLCastell, 1308221 TERRASSATel. 937 856 706

CAFETERIA ÀGORASol i Padris, 9308203 SABADELLTel. 937 120 192

TÈXTIL11-09COMERCIAL MCMigdia, 4208201 SABADELLTel. 607 849 174ramoncolomer@arquired.es

ENFLONEMFLON D SAAv. Vallès, 11508228 TERRASSATel. 937 310 895jaguilar@emflon.com

54

VALL

ÈS O

CCID

ENTA

L -

VALL

ÈS O

RIEN

TAL

FRA-FERNOVETATS FRA-FER SAJosep Maria de Segarra, 7708210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 180 554admin@frafer.comwww.frafer.com

MICOSAMICOSAWatt, 5508224 TERRASSATel. 937 880 152micosa@grupomicosa.com

TEIXIDORSTEIXIDORS SCCLMas Adei, 63-6508224 TERRASSATel. 937 831 199teixidors@teixidors.comwww.teixidors.com

MANUFATURES SALA ROCACtra. de Cerdanyola, 75 3r D08190 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel. 935 907 089info@salaroca.comwww.salaroca.com

TORRONSCASA PLANELLESCASA PLANELLESPortal de Sant Roc, 6608221 TERRASSATel. 937 806 449info@casaplanelles.com - www.casaplanelles.com

ELS XIXONENCSELS XIXONENCS DE TERRASSA SLCremat, 508221 TERRASSATel. 937 885 788elsxixonencs@elsxixonencs.comwww.elsxixonencs.com

VEHICLES I DERIVATSCRAMUDE SLMontsant, 11308110 MONTCADA I REIXACTel. 935 750 025jprado@cramude.com

XOCOLATESSOLÉCHOCOLATES SOLÉ SAEdison, 7-9 - 08210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 290 018

XURRERIESTOT SNACK SLMolí d’en Planes, 21 nau 1 (Pol.I.Santiga)08210 BARBERÀ DEL VALLÈSTel. 937 185 352totsnack@hotmail.comwww.tot-snack.casadelest.org

VALLÈS ORIENTALAIGUA | BEGUDES REFRESCANTSAIGUA DEL MONTSENYAIGUA DEL MONTSENY SADiputació, 1908160 MONTMELÓTel. 935 686 622info@aiguadelmontseny.com - www.casmerin.com

DISTERRIDISTERRI SAPol.I. Can Illes, s/n08530 GARRIGA, LATel. 938 718 329disterri@sefes.es

GASOSACASTELL DE TONA DISTERRIPriora Xixolina, 17-5 (Pol.I.Can Illa)08530 GARRIGA, LATel. 938 716 568disterri1@infonegocio.com

ARRÒS | LLEGUM | PASTAPORXADAPOCURULL SAAv. Sant Julià, s/n - 08403 GRANOLLERSTel. 938 490 022pocurull@pocurull.com

SANMARTÍPASTES SANMARTÍ SLBarcelona, 4008140 CALDES DE MONTBUITel. 938 650 196info@pastes-sanmarti.com - www.pastes-sanmarti.com

ARTS GRÀFIQUESMULTI DISSENY SCCLEspronceda, 54 bxs.08430 ROCA DEL VALLÈSTel. 647 547 244ishiageni@yahoo.es

AVIRAM | OUS720GRANJA RAMOS E HIJOS SLDisseminat el Bruc, s/n08458 SANT PERE DE VILAMAJORTel. 938 450 933

MONTBUIAVÍCOLA MONTBUI SAApt. Correus, 12308140 CALDES DE MONTBUITel. 938 653 983avicolamontbui@avm.e.telefonica.net

AVÍCOLA MILABarri Bruguera - 08458 SANT PERE DE VILAMAJORTel. 938 452 123

MASIA CAN GANDUXÉBarri Mas Febrera, s/n08480 AMETLLA DEL VALLÈS, L’Tel. 938 448 487

CAFÈS | TESSOLEYSARA LEE SOUTHERN EUROPE SLAv. Can Prat, s/n08100 MOLLET DEL VALLÈSTel. 932 639 900info@douwe-egherts.com - www.douwe.com

CÀRNISARDERIUARDERIUJuan de la Cierva, s/n08420 CANOVELLESTel. 938 495 433

CA LA PETITASERRA VILAJUANA, JOANPl. Montseny, s/n - 08460 MONTSENYTel. 938 473 240

CAN SUNYÉEMBOTITS ARTESANS CAN SUNYÉPriora Xixilona, 82-90 (Pol.I.Can Illa)08530 GARRIGA, LATel. 938 718 382info@cansunye.com - www.cansunye.com

EL MONTSENYEMBOTITS ARTESANS EL MONTSENYAbat Oliva, 8 4t 5a08470 SANT CELONITel. 938 672 577info@agroartesans-vo.com - www.agroartesans-vo.com

EMBOTITS CAN RIERAPERE RIERA PRATPare Coll, s/n08182 SANT FELIU DE CODINESTel. 938 660 502raquelriera@hotmail.com

EMÚS VALLÈSS.A.T. PALOU AGRICOLACamí de Can Tià (Palou)08402 GRANOLLERSTel. 938 703 629can-tia@terra.es

FLOR DEL VALLÈSLA MILANESA SLCamí de Can Baldich, s/n08520 LLERONATel. 938 492 849info@lamilanesa.net - www.lamilanesa.net

L’EMBOTIT CASOLÀEMBOTITS GUINÓ SAPol.I. Can Barri, nau 1008415 BIGUES I RIELLSTel. 938 656 380guino@embotitsguino.comwww.embotitsguino.com

LA BONA BOTIFARRASUPER SET SCCLSant Corneli, 2 - 08440 CARDEDEUTel. 938 454 806labonabotifarra@telefonica.netwww.labonabotifarra.com

PEDRAGOSAEMBOTITS PEDRAGOSABorges Blanques, 308140 CALDES DE MONTBUITel. 938 650 880info@pedragosa.com - www.pedragosa.net

SALGOTEMBOTITS SALGOT SAPl. Major, 1408591 AIGUAFREDATel. 938 442 020comercial@salgot.com - www.salgot.com

TAQUIDISTRIBUCIONS TAQUI SLCogul, 4 - 08530 GARRIGA, LATel. 938 717 392dis-taqui@dis-taqui.com - www.dis-taqui.com

VALENTÍCARNISSERIA CANSALADERIA VALENTÍTomàs Borrell, 108182 SANT FELIU DE CODINESTel. 938 660 073sisco@bsab.com

CAVES | VINSDE ESTRAPERLOABAD & VINS SLVerge del Pilar, 10508440 CARDEDEUTel. 938 713 972

RIPOLLVINS RIPOLLNou, 908401 GRANOLLERSTel. 938 700 765

SERRALADA DE MARINAVINS SERRALADA DE MARINABienni, 208107 MARTORELLESTel. 935 704 534joan@serraladademarina.comwww.serraladademarina.com

VINYES DEL BRUGUERENBLAVE SLCamí del Bruguer, s/n08187 SANTA EULÀLIA DE RONÇANATel. 609 731 412info@vinyesdelbruguer.comwww.vinyesdelbruguer.com

COMERCIALS | MARQUES BLANQUESCAN ROT- XARDÀCAN ROT- XARDÀ SLSalvador Espriu, 2508160 MONTMELÓTel. 935 720 713rotxarda@rotxarda.catwww.rotxarda.cat

LA PORXADAHD COVALCO SACtra. Barcelona-Puigcerdà km 25,608400 GRANOLLERSTel. 938 615 250covalco@covalco.eswww.covalco.es

55

VALL

ÈS O

RIEN

TAL

SORLI-DISCAUSUPERFICIES Y ALIMENTACIÓN SACtra. Montmeló, 108-12008403 GRANOLLERSTel. 935 610 300marc.argemi@sorlidiscau.es - www.sorlidiscau.es

WHISKY JAUME IXECNA, XARXA D’ESTABLIMENTSAv. Escoles, 108182 SANT FELIU DE CODINESTel. 938 660 745info@apats.cat - www.xecna.cat

CONFITURES | MELMEL D’ANTANYMEL D’ANTANYDr. Flèming, 608187 SANTA EULÀLIA DE RONÇANATel. 938 446 448info@meldantany.agroartesans.orgwww.meldantany.agroartesans.org

VIADIUMEL VIADIU SLEmpordà, 14 (Pol.I.La Borda)08140 CALDES DE MONTBUITel. 938 655 710info@viadiu.comwww.viadiu.com

CONGELATS | CUINATS | PRECUINATSCAN MASPRECUINATS CAN MAS PUIG SLPol.I. El Vapor, nau B1-208183 CASTELLTERÇOLTel. 938 668 274info@grupocasamas.com - www.canmas.com

PRIELÀPRIELÀ SAJordi Camp, 2508400 GRANOLLERSTel. 938 493 377priela@priela.es - www.priela.es

ROSTISSERIA RAMONÀPATS FOOD SLAv. Escoles, 308182 SANT FELIU DE CODINESTel. 938 660 745info@apats.catwww.apats.cat

SUQUIPÀNATURALIMENT SUQUIPÀ SLAv. Santa Coloma, 2508183 CASTELLCIRTel. 938 668 167info@suquipa.com - www.suquipa.com

CONSERVESCOLLCONSERVES COLL SLCamí de Padrós, s/n08183 CASTELLTERÇOLTel. 938 666 191

EL PEREROLEL PEREROL SLDel Nord, 3308183 CASTELLTERÇOLTel. 938 651 473tradicional@elpererol.comwww.elpererol.com

LA BARRETINACOMERCIAL ALIMENTÀRIA DEL VALLÈS SLCtra. de Cardedeu km 908520 FRANQUESES, LESTel. 938 490 455comalimentaria@terra.es

COSMÈTICA / PERFUMERIAPARC DE LES OLORSPARC DE LES OLORSFont dels Ermots, s/n08416 RIELLS DEL FAITel. 938 656 081info@parcdelesolors.comwww.parcdelesolors.com

DIETÈTICAVEGETALIAVEGETALIA SLMas Montserrat08183 CASTELLCIRTel. 900 161 632vegetalia@vegetalia.comwww.vegetalia.com

ELECTRODOMÈSTICSNEW POLDOMAR SAVerneda, s/n (Pol.I.Roca)08107 MARTORELLESTel. 935 706 460

ESPÈCIES | HERBESL.DIETDALMAU PARIS, MARGARIDACalàbria, 1708530 GARRIGA, LATel. 938 717 813alexmunoz@ya.com

NOVA TERRAMATAFALUGA MANAGEMENT SLMossèn Rossell, 2008182 SANT FELIU DE CODINESTel. 938 662 687info@matafaluga.cat - www.matafaluga.cat

FARMÀCIA ARIMANYFARMÀCIA ARIMANYPl. Maluquer, 1108400 GRANOLLERSTel. 938 794 029

FLEQUES | PASTISSERIACALDESPRODUCTES DE CALDES SALleida, 2908140 CALDES DE MONTBUITel. 938 651 984

56

VALL

ÈS O

RIEN

TAL

FAMILYFAMIDUL SACtra. Sabadell-Granollers km 1208185 LLIÇÀ DE VALLTel. 938 445 081

FITÓPASTISSERIA FORN DE PA FITÓCtra. del Montseny, 4208461 SANT ESTEVE DE PALAUTORDERATel. 938 480 382fornfito@hotmail.com

FORN DE CAN BUSQUETSEL FORN DE CAN BUSQUETSNicaragua, 308402 GRANOLLERSTel. 938 600 654info@forncanbusquets.catwww.forncanbusquets.cat

MORETÓFILLS DE MORETÓ SARafael Casanova, 7908100 MOLLET DEL VALLÈSTel. 935 705 608joan.moreto@moreto.es - www.moreto.es

VALLFLORIDAPASTISSERIES VALLFLORIDACtra. del Montseny, 1208461 SANT ESTEVE DE PALAUTORDERATel. 938 480 951pastisseria@vallflorida.com - www.vallflorida.com

VILAFORNS I PATISSERIES VILARafael de Casanovas, 5808400 GRANOLLERSTel. 938 468 154www.fornvila.com

FORN DE SANT JAUME ALVEROAsensi Vega, 908140 CALDES DE MONTBUITel. 938 654 700

PASTISSERIA MIRÓPabordia, 12 - 08183 CASTELLTERÇOLTel. 938 668 034

PASTISSERIA RICÓSAv. Rei Jaume, 11208440 CARDEDEUTel. 938 461 068

TRESTORRES SLLluís Companys, 1308401 GRANOLLERSTel. 938 707 606contacto@trestorres.eswww.trestorres.es

FRUITES I VERDURESEL FLIXHORTÍCOLA VILA SLCasa Flix, s/n08415 BIGUES I RIELLSTel. 938 656 205joan@elflix.com

FRUITS SECSCRIT D´ORCRIT D’ORAv. Europa, s/n (Pol.I.Palou Nord)08401 GRANOLLERSTel. 938 707 799info@critdor.comwww.critdor.com

CAN BURGUÉS SATCan Burgués08187 SANTA EULÀLIA DE RONÇANATel. 938 448 007margenat@canburgues.comwww.canburgues.com

GALETES | NEULESCASABAYOCASABAYOPl. Font del Lleó08140 CALDES DE MONTBUITel. 938 650 055

FORN DE CAL PIFORN DE CAL PIPi i Margall, 2908140 CALDES DE MONTBUITel. 938 650 299forndecalpi@terra.es

COMERCIAL ARTESANA SOSA SLCtra. Granera, 1108183 CASTELLTERÇOLTel. 938 666 111sosa@sosa.cat - www.sosa.cat

GELATS | ORXATES | SUCSCONGELADOS INSERTE SLCamí de Parets, 10-A (Pol.I.Congost)08400 GRANOLLERSTel. 938 495 572inserte@sefes.es

JOCS | PUERICULTURABARÇA TOONSDISEÑO Y CONST DE MOLDES DCM SLCamèlies, s/n08430 ROCA DEL VALLÈSTel. 938 422 375marigo@marigo.com - www.marigo.com

JACJOGUINERS AGRUPATS DE CATALUNYAClaudio Aranyó i Aranyó,13 (Pol.I.Can Maçarola)08100 MOLLET DEL VALLÈSTel. 935 706 484jac@joguines.com - www.joguines.com

LÀCTICSCAN CORDERBASSA I ROCA, PERECamí de la Serra de Can Ballestà08186 LLIÇÀ D’AMUNTTel. 938 446 630cancorder@cancorder.comwww.cancorder.com

CAN PONSAPONSA I CLAVEROL, XAVIERCamí Can Pere Torn, s/n08593 TAGAMANENTTel. 938 429 231

GRANJA EL PRATGRANJA EL PRAT SATUrb. Pinar i Portús, s/n08480 AMETLLA DEL VALLÈS, L’Tel. 937 445 049info@granjaelprat.com

LA CLEDAFORMATGERIA LA CLEDACarles Buigas, 9 (Can Castells J)08420 CANOVELLESTel. 938 468 134la_cleda@hotmail.comwww.agroartesans-vo.com

MATÓ DE CALDESMARTÍNEZ SÁNCHEZ, AURELIMasia Can Orjusa (Apt. Correus 156)08140 CALDES DE MONTBUITel. 938 652 715canorjusa@gmail.com

MOGENTFORMATGERIA MOGENT SAGranja Can Bordoi, s/n08459 SANT ANTONI DE VILAMAJORTel. 938 460 024mogent@mogent.com - www.mogent.com

MONTBUIPRODUCTES LÀCTICS CLOTETSant Domènec, 108140 CALDES DE MONTBUITel. 938 650 592

MASIA CAN TABAQUETMonestir, s/n08185 LLIÇÀ DE VALLTel. 627 559 981

MANIPULATS | MATERIAL DIVERSRECAM LÀSERRECAM LÀSER SLBorges Blanques, s/n08140 CALDES DE MONTBUITel. 902 420 902recamlaser@recamlaser.com - www.recamlaser.com

MOBLES | DECORACIÓFARGASFARGAS ARTESANIA DE LA FUSTAMoià, 162-16608183 CASTELLTERÇOLTel. 938 666 061fusta@fargas.info - www.fargas.info

NETEJASAPLEX SAAv. de Can Castells, s/n - 08420 CANOVELLESTel. 938 443 330saplex@saplex.comwww.saplex.com

57

VALL

ÈS O

RIEN

TAL

- AND

ALUS

IA -

ARAG

Ó -G

ALIC

IA -

MAD

RID

- MúR

CIA

- PAÍ

S BA

SC -

RIOJ

A - Í

NDIA

OLIS | VINAGRESFLORS DEL MONTSENYLES FLORS DEL MONTSENYCtra. de Can Bessa, s/n08460 MONTSENYTel. 938 473 061artesania.alimentaria@florsmontseny.comwww.florsmontseny.com

RAIG D’ OLIOLIS BASSEDA SALeonardo Torres Quevedo, 16 (Pol.I.)08400 GRANOLLERSTel. 938 406 997info@basseda.comwww.basseda.com

RIERA PINTÓRIERA PINTÓ SAM. de les Franqueses, 47-49 1r08400 GRANOLLERSTel. 938 491 172rierapintogra@mx3.resdestb.es

PLANTES I DERIVATSL’AZALEAL’AZALEACan Valls, nau 1 (Camí de Tayeda)08470 SANT CELONITel. 937 440 064www.lazaleaterresvegetals.com

RESTAURACIÓAGUAVIVA CATERING SLBarcelonès, s/n (Pol.I.la Borda)08140 CALDES DE MONTBUITel. 938 651 473

RESTAURANT LES TINESPg. dels Esports, 16-1808470 SANT CELONITel. 938 672 554

TÈXTILDRAPSDRAPS CENTER SLVallès N-5 (Pol.I.Pla Ramassà)08520 FRANQUESES, LESTel. 938 402 170drapscenter@terra.comwww.drapscenter.com

IAIOSAMADEU BARBANY I GRAUSanta Esperança, 708401 GRANOLLERSTel. 938 794 113amadeu@barbany1895.cat

TORRONSPLA DEL VALLÈSTORRONS I GELATS GRANOLLERS SLCorró, 2-408401 GRANOLLERSTel. 938 454 167info@torronsigelatsgranollers.net www.torronsigelatsgranollers.net

ANDALUSIAOLIS | VINAGRESALTIVOLEICOACEITES DEL SUR SACtra. Madrid-Cádiz km 550,641700 DOS HERMANASTel. 954 690 900laespanola@acesur.comwww.acesur.com

OLIS | VINAGRESCAPICUACOREYSAPg. Sant Arcadi, s/n41640 OSUNATel. 955 821 000coreysa@coreysa.es- www.coreysa.es

ARAGÓCOMERCIALS | MARQUES BLANQUESPUNXÓ CARGOLSCOMERCIAL BINÉFAR SALleida, 4822500 BINÉFARTel. 974 430 213info@comercialbinefar.comwww.comercialbinefar.com

PINTURA | PRODUCTES QUÍMICSNORAIPINTURES LEPANTO SACtra. de San Esteban, s/n22500 BINÉFARTel. 974 428 339lepanto@pinturaslepanto.comwww.pinturaslepanto.com

GALICIACONSERVESMASSÓPITA HERMANOS SAAv. Víctor Pita Iglesias, 2436600 VILLAGARCIA DE AROUSATel. 986 565 033www.pitahermanos.com

MADRIDARTICLES REGALCYP IMPORTS SLPBuril, 71(Pol.Industrial Parc.29)28400 MADRIDTel. 918 514 447info@cypimports.eswww.cypimports.es

JOCS | PUERICULTURASPARKLEVTECH ELECTRONICS EUROPEAv. Aragón, 336 Of.1(Pol.I.Las Mercedes)28022 MADRIDTel. 913 120 770ana_rodriguez@vtech.comwww.vtech.es

MÒBILSBLACKBERRY CURVE8300BLACKBERRYCaleruega, 102-10428033 MADRIDTel. 902 535 300webmaster@blackberry.netwww.blackberry.com/es

HTC S730HTCJuan Duque, 2728005 MADRIDTel. 902 903 732info@mundopda.comwww.mundopda.com

MYX-2MSAGEMDon Ramón de la Cruz, 9228006 MADRIDTel. 914 449 420

MúRCIATÈXTILDISTRIELITE SACtra. de Benferri km 1,530140 SANTOMERATel. 968 835 776distrielite@terra.eswww.distrielite.com

PAÍS BASCCONSERVESEL PESCADOR DE L’ESACONSERVAS ORTIZ SABasusta bidea, 1520750 ZUMAIATel. 943 862 600cecile@ortiz.eswww.conservasortiz.com

JOCS | PUERICULTURAALDAYALDAY TECNOLOGYS SAAmesti, 6 3r despatx 348930 GETXOTel. 944 912 127alday01@infonegocio.comwww.jugueteseducativosalday.com

FOURNIERNAIPES HERACLIO FOURNIER SAApt. Correus, 9401080 VITORIATel. 945 465 525fournier@nhfournier.eswww.nhfournier.es

NARDILNARDILZuaznabar Kalea 79 A(Pol.Ind.Ugaldetxo)20180 OIARTZUNTel. 943 261 181nardil@nardil.eswww.nardil.es

NETEJACOP NETBILORE SAElbarrena, s/n - 20247 ZALBIBIATel. 943 809 300marquet@bilore.es

OFICINA | PAPERERIAGUREOLAGUREOLA CELULOSAS DE HERNANI SAPol.I. de la Florida, s/n20120 HERNANITel. 943 550 700gureola@gureola.eswww.gureola.com

RIOJACONSERVESSAN MIGUELCONSERVAS HNOS CUEVAS SACtra. de Arnedo km 126560 AUTOLTel. 941 390 016picuezo@picuezo.es

VILLA CAMPOVEGAGEL SLVila Campo, 1226500 CALAHORRATel. 941 130 695administracion@vegagelconservas.comwww.vegagelconservas.com

ÍNDIACAFÈS | TESTEA SPICESMV SPICES TMShop n.209-B Vegetable Market34202 JODHPURTel. 912 915 109347mohanlal@mvspices.comwww.mvspices.com

58

Llei 1/1998, de 7 de gener, de polí-tica lingüística, de la Generalitat de Catalunya

Article 30: Les empreses públiques

1. Les empreses públiques de la Generalitat

de Catalunya i de les corporacions locals, i

també les seves empreses concessionàries

quan gestionen o exploten el servei conce-

dit, han d’emprar normalment el català en

llurs actuacions i documentacions internes

i en la retolació, en les instruccions d’ús, en

l’etiquetatge i en l’embalatge dels productes

o els serveis que produeixin o ofereixin.

Article 34: La informació a les persones consu-

midores i usuàries

1. Les dades que figuren en l’etiquetatge i en

l’embalatge i les instruccions d’ús dels pro-

ductes que es distribueixen en l’àmbit terri-

torial de Catalunya poden figurar en català,

en castellà o en qualsevol altra llengua de la

Unió Europea.

2. Les dades obligatòries i les informacions vo-

luntàries addicionals que figuren en l’etique-

tatge de productes catalans que gaudeixen

de denominació d’origen, de denominació

comarcal o de denominació de qualitat i dels

productes artesanals que es distribueixen en

l’àmbit territorial de Catalunya han d’ésser

necessàriament, com a mínim, en català.

3. El Govern de la Generalitat ha de regular

per reglament la informació a les persones

consumidores i usuàries de sectors deter-

minats, i l’etiquetatge i les instruccions d’ús

dels productes industrials o comercials que

es distribueixen en l’àmbit territorial de Ca-

talunya, d’una manera especial els dels pro-

ductes alimentaris envasats, els perillosos i

els tòxics, i també el tabac, per a garantir-hi

la presència progressiva del català, seguint

els principis d’aquesta Llei, de les normes

de la Unió Europea i de la resta de l’ordena-

ment jurídic.

Article 37: Les mesures de foment

1. El Govern de la Generalitat ha d’afavorir, es-

timular i fomentar l’ús del català en les ac-

tivitats laborals, professionals, mercantils,

publicitàries, culturals, associatives, espor-

tives, lúdiques i de qualsevol altra mena.

2. El Govern de la Generalitat i les corporaci-

ons locals, en l’àmbit de les competències

respectives, han de fomentar la imatge pú-

blica i l’ús del català i poden establir boni-

ficacions i excepcions fiscals per als actes

relacionats amb la normalització i el foment

de l’ús de la llengua catalana.

DISPOSICIONS ADDICIONALSSETENA. Funcions de vigilància i impuls

4. La Generalitat ha de vetllar perquè la nor-

mativa i l’actuació administrativa dels al-

tres poders públics de l’Estat respectin els

principis de l’ordenament constitucional i

estatutari d’aquesta Llei, i ha d’impulsar

la modificació legislativa de les normes

estatals que siguin un obstacle per a l’ús

del català en tots els àmbits o limitin la

plena igualtat lingüística dels ciutadans i

ciutadanes.

Llei 3/1993, de 5 de març de l’esta-tut del consumidor (DOGC 1719, de 19 de març del 1993).

Capítol IV Drets lingüístics dels consumi-

dors:

Article 26: Ús del català en la informació i en la

contractació

D’acord amb el que estableix l’article 3.3 de

l’Estatut d’autonomia de Catalunya:

a) Els consumidors tenen dret a rebre en català

les informacions pertinents per al consum i

l’ús dels béns, els productes i els serveis, i

especialment les dades obligatòries relaci-

onades directament amb la salvaguarda de

llur salut i seguretat.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

PRIMERA. Termini d’aplicació de l’article 26 per

les administracions públiques de Catalunya.

L’Administració de la Generalitat, les corpora-

cions locals i les entitats autònomes, les em-

preses i les altres entitats i institucions que en

depenen han de donar compliment al que esta-

bleix l’article 26 en el termini d’un any de l’en-

trada en vigor de la Llei. Aquest termini també

s’aplica a les empreses que, sota qualsevol

fórmula administrativa de gestió indirecta,

presten serveis públics que són competència

de la Generalitat o de l’Administració local.

Legislació sobre etiquetatge

59

Les Exposicions son representatives del grau de

normalització lingüística assolit dins del marc de

l’etiquetatge, i motiven les  empreses que encara

no ho fan.

L’exposició de quadres d’etiquetes en català que

ha fet l’ADEC des de 1988 a diversos indrets dels

Països Catalans i de l’Estat espanyol, ha estat una

manera d’apropar-se al públic i mostrar-los l’evo-

lució de l’etiquetatge en llengua catalana que hi

ha hagut al llarg d’aquests anys. També ha estat

una manera de promocionar aquests productes i

d’impulsar l’aparició del català a les etiquetes i

els envasos dins el marc d’una normalització lin-

güística que encara ha de recórrer un llarg camí

per tal d’aconseguir la plena implantació de la

nostra llengua en l’àmbit quotidià.

L’ADEC, amb la seva il·lusió per renovar-se, va

estrenar una nova exposició d’etiquetes impreses

en lones i dividides segons el sector al qual per-

tanyen. L’exposició mostra el com i el perquè de

l’etiquetatge en català, així com la situació actual

de la nostra llengua en textos curts. La inaugura-

ció de la nova exposició va tenir lloc al museu del

FC Barcelona i hi va estar exposada des del 17 de

desembre de 2008 fins al 28 de febrer de 2009.

A partir d’aquest moment la nova exposició ha

estat a Solsona, Girona, Barcelona, i Tarragona i

esperem poder-la portar a Perpinyà, Lleida, Tor-

dera i a molts altres indrets del territori de parla

catalana.

L’empresa familiar Rotllan Torra, de la comarca

del Priorat, és importadora dels seus vins i els

etiqueta en català.

Des de quan etiqueteu en català?

-- Des-de 1984,-any-de-la-fundació-del-celler.-Vam-

decidir-fomentar-l’ús-de-la-nostra-llengua.

Per què etiqueteu en català?

-- Rotllan- Torra- etiqueta- en- català- perquè- és- la-

nostra-llengua.

Us suposa un cost addicional el fet d’incloure el

català en l’etiquetatge dels vostres productes?

-- Sí,- realment-és-una- inversió-addicional- impor-

tant,- perquè- hi- ha- mercats- que- es- tanquen- en-

banda,- i- demanen- que- les- etiquetes- estiguin- en-

la- seva- llengua.-Hem-d’anar,- per- tant,- coneixent-

prou- bé- cada-mercat.- Fer- etiquetes- en- diverses-

llengües-és-un-cost-molt-alt-que-gairebé-ningú-as-

sumeix.-Per-tant,-nosaltres-pensem-que-és-millor-

etiquetar-en-una-sola-llengua-i,-com-a-molt,-el-que-

hem-fet-algun-cop-és etiquetar-una-marca-concre-

ta-de-vi-en-dues-llengües,-tal--com-fan-molts-orga-

nismes-de-la-Generalitat-de-Catalunya-en-els-seus-

escrits.-Això-ho-hem-fet-així,-perquè-nosaltres-fem-

etiquetes-molt-explicatives-amb-molta- informació-

del-contingut-dels-nostres-vins-(cupatge,-anyada,-

maridatge,-temperatura-de-servei,-elaboració,-etc.)

A quants països importeu les vostres galetes?

-- Aproximadament-Rotllan-Torra-exporta-a-uns-40-

països.-Per-exemple,-alguns-són-Estats-Units,-Suè-

cia,-Singapur,-Taiwan,-Hong-Kong,-Sud-àfrica,-Po-

lònia,-Alemanya,-França,-Gran-Bretanya,-Panamà,-

República- Dominicana,- Noruega,- Suïssa,- Japó,-

Canadà,-Rússia,-Islàndia,-Israel,-Mèxic,-Costa-Rica,-

Brasil,-Andorra,-Bèlgica,-Holanda,-Austràlia,-Índia,-

etc.

Canvieu la llengua de l’etiquetatge en funció del

país o lloc on es destina el producte?

-- En- principi- no,- perquè- suposaria- tenir- tantes-

etiquetes-com-llengües-hi-ha. -Per-tant,-és-un-cost-

totalment-inviable.-A-més-a-més-considerem-que-

és- lògic-que-un-vi-d’importació- (d’un-altre-país)-

estigui-escrit-en-la-llengua-del-país-de-procedèn-

cia.-Tanmateix-per-nosaltres-també-és- important-

que-la-persona-que-vol-comprar-un-vi-d’un-altre-

país-pugui-entendre-el-text-del-vi-que-vol-comprar,-

per-tal-de-saber-el-que-compra.

Si no ho feu, creieu que us podria suposar un

increment o una disminució de les vendes el fet

d’etiquetar en una sola llengua?

-- Segurament-el-fet-d’etiquetar-en-una-sola-llen-

gua,- en- aquest- cas- el  català,- pot- provocar- una-

pèrdua-de-vendes,-però-tampoc-hi-ha-dades-sig-

nificatives- que- ho- demostrin.- Per- tant- defensem-

que- un- vi- elaborat- a- Catalunya,- estigui- etiquetat-

en-català.

Les exposicions d’etiquetes de l’ADEC

Les entrevistes

60

L’empresa Aigua de Sant Aniol, de la comarca de

la Garrotxa, etiqueta les seves aigües en català i

inclou 5 llengües més per especificar-ne les ca-

racterístiques.

Sempre heu etiquetat en català?

-- Sí.-

Des de quan ho feu?

-- Des-que-es-va-fundar-l’empresa-el-1993.

Per què etiqueteu en català?

-- Perquè-és-la-llengua-del-nostre-país,-i-per-nosal-

tres-això-és-un-fet-diferencial.

Quin és el vostre mercat?

-- Bàsicament- Catalunya,- però- també- exportem-

a- la-resta-d’Espanya,-Unió-Europea,-Japó,-Estats-

Units,-Corea...

Canvieu l’etiqueta i les llengües que hi aparei-

xen segons on vagi destinat el producte?

-- Sí.- -A-Catalunya- i- a- alguns- clients- de- la-Unió-

Europea-venem-etiquetat-íntegrament-en-català.-A-

la-resta-etiquetem-en-3-idiomes-(castellà,-anglès-i-

alemany)-o-en-el-cas-de-Japó-i-Corea-amb-etique-

ta-personalitzada-en-japonès-o-coreà.

Si us hagués de suposar un increment de les

vendes, etiquetaríeu només en una llengua (la

llengua dels país on va destinat).

-- Sí,-ja-ho-estem-fent.

■ Altres 20%■ Aviram | Ous 4%■ Càrnis | 12%■ Caves | Vins 21%■ Confitures | Mel 5%■ Conserves 4 %■ Fleques | Pastisseries 15%■ Fruites | Verdures 3%■ Lactics 8%■ Olis | Vinagres 8%

■ Altres 31%■ Arts Gràfiques 5%■ Audio | Informàtica 5%■ Construcció | Derivats 6%■ Farmàcia 7%■ Jocs | Puericultura 17 %■ Mobles | Decoració 5%■ Neteja 5%■ Oficina | Papereria 6%■ Plantes | Derivats 5%■ Tèxtil 8 %

Alimentació. Sectors amb més influènciad’etiquetatge en català

Altres sectors. Sectors amb més influènciad’etiquetatge en català

Evolució nombre d’empreses

20%

31%

5%

12%15%

21% 6%7%

17%

5%

5%

6%

5%8%8%

8%3%

4%

5%4%

5%

6a edició 1999 - 1.538

7a edició 2002 - 1.662

8a edició 2003 - 1.679

9a edició 2005 - 1.755

10a edició 2006 - 1.822

11a edició 2007 - 1.853

12a edició 2008 - 1.853

13a edició 2009 - 2.004

Algunes dades

1a edició 1989 - 308

2a edició 1991 - 447

3a edició 1993 - 436

4a edició 1994 - 647

5a edició 1997 - 1.046

61

La distribució en el territori

Franja dePonent 2

PaísValencià 23

Balears 109

Índia 1

Andalusia 2Murcia 1

Madrid 5

País Basc 6Galicia 1

Rioja 2

Aragó 2

Principat d’Andorra 12

CatalunyaNord 7

Alt Camp 28

Alt Empordà 71

AltPenedès 152

Alt Urgell 24

Alta Ribagorça 1

Anoia 56

Bages 77

Baix Camp 45

Baix Ebre 27

Baix Empordà 53

Baix Llobregat 77

Baix Penedès 15Tarragonès

Barcelonès 218

Berguedà 30

Cerdanya 14

Conca deBarberà 34

Garraf 15Garrigues 36

Garrotxa 40

Gironès 47

Maresme 63

Montsià 17

Noguera 22

Osona 95

PallarsJussà 12

PallarsSobirà 5

Pla de l'Estany 24

Pla d'Urgell 35

Priorat 58Ribera d'Ebre 16

Ripollès 28

Segarra 15

Segrià 30

Selva 54Solsonès 11

Terra Alta 18

Urgell 48

Val d'Aran 1

Vallès Occidental 104

Vallès Oriental 87

més de 2.000!Ja en som

Sardenya 2

62

Totes les persones físiques i jurídiques

que simpatitzin amb els principis i la tas-

ca de l’Associació en Defensa de l’Etique-

tatge en Català, poden satisfer les quotes

que voluntàriament decideixin, per al sos-

teniment de l’entitat.

EMPRESANom de l’empresa: NIF:

Sector: Marca:

Adreça: CP:

Població: Comarca:

Tel. Fax. Mòbil:

Correu electrònic: Pàgina web:

Persona de contacte:

(envieu un joc de les vostres etiquetes per correu ordinari o electrònic)

PARTICULAR

Nom i cognoms: DNI:

Adreça: CP:

Població: Comarca:

Correu electrònic: Tel.: Mòbil:

Persona de contacte:

LA MEVA EMPRESA ETIQUETA EN CATALÀ I NO SURT AL CATÀLEG!

Envieu-nos les dades de l’empresa i un joc de les vostres etiquetes en català a adec@adec.cat o a la

nostra adreça postal. També us podeu donar d’alta des del nostre web www.adec.cat, però cal que ens

envieu les etiquetes escanejades o físiques.

Quin cost té donar-se d’alta?

Donar-se d’alta no té cap cost. Pretenem que al catàleg hi surtin totes les empreses que etiqueten

en català, encara que també ho facin en altres llengües. La col·laboració econòmica amb l’ADEC és

totalment voluntària. Poden associar-se empreses i particulars. L’aportació dels socis ens ajuda a dur

a terme els nostres projectes.

Quins beneficis obtinc en donar-me d’alta?

El fet de donar d’alta la vostra empresa representa sortir al catàleg anual i al nostre web. També fem

exposicions arreu del territori de parla catalana on s’inclouen les etiquetes que anem rebent.

La meva empresa produeix per a diferents sectors.

Encara que una empresa dediqui la seva producció a diferents sectors empresarials, només podem

donar-la d’alta d’un, que és el que sortirà al catàleg i a l’exposició. Podeu canviar-lo si us interessa més aparèixer en un que en l’altre.

Apareixen empreses que no etiqueten en català i d’altres que ho fan, no surten al catàleg!

El registre d’empreses que tenim d’alta s’ha anat ampliant durant anys. Hem donat d’alta empreses quan n’hem tingut l’etiqueta. Pot ser que hi hagi

empreses que hagin deixat d’etiquetar en català. Quan ho detectem les donem de baixa. Pot haver-hi un marge d’error, però l’ADEC s’esforça dia a dia per

oferir-vos un catàleg el més actualitzat possible.

Quota ( marqueu amb una x)

□ Lliure: ________ € □ Especial (100€/anuals) □ Normal (50 €/anuals)

□ Rebut trimestral □ Rebut semestral □ Rebut anual

Sr. director, us agrairé que a partir d’avui atengueu al meu compte els rebuts que els presen-tarà l’ADEC, Associació en Defensa de l’Etiquetatge en Català.

Dades bancàries: □ □ □ □ | □ □ □ □ | □ □ | □ □ □ □ □ □ □ □ □ □Atentament; Signat

Data _________________ Nom del titular del compte: ____________________________

BUTLLETA D’INSCRIPCIÓ

Anunciants:

Patrocinador:Col·laboradors: