Cat a Logo General

Índice

ESTACIONES TOTALESSerie GTS-220/PG/LP . . . . . . . . . . . . . . . 7Serie GTS-230N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Serie GTS-229/GPT-3007 LITE . . . . . . . . . . 9Serie GPT-3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Serie GPT-3000N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Serie GTS-720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Serie GPT-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Serie GPT-7000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ESTACIONES TOTALES ROBOTIZADASSerie GTS-820A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Serie GPT-8200A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Robotización con Enlace de Radio . . . . . . 22Robotización con Enlace Láser . . . . . . . . . 23

TEODOLITOS

NIVELES AUTOMÁTICOS

NIVELES DIGITALES

NIVELES DE MANO

Serie DT-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Serie DT-200L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Serie AT-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Serie DL-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Miras para Niveles Digitales . . . . . . . . . . . 30

Niveles de mano HL . . . . . . . . . . . . . . . . 31

LIBRETAS ELECTRÓNICAS, COLECTORES,TARJETAS Y ACCESORIOS

SOFTWARE

FC-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34FC-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Workabout • Compaq Ipaq • Tarjetas. . 36

ACCESORIOS ESTACIONES TOTALES

Baterías, Cables y Cargadores . . . . . . . . . 48Prismas y Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . 49Bases y Plataformas • Jalones y Trípodes. . 50

OTROS ACCESORIOSMiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Señalización: Sprays, marcadores y clavos . . 53Radioteléfonos, cintas métricas, sónicas y ruedas de medir . . . . . . . . . . . . 54Estereoscópios, Planímetros . . . . . . . . . . . 55Altímetros, Curvímetros, Clisímetros . . . . . 56Brújulas, Estuches y Fundas . . . . . . . . . . . 57

TopSURV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37SSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Betop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TCP-ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Topcon LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Toptrans • MDT . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

RECPTORES GPS +Serie HIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62GB-1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64GB-500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Serie ODYSSEY RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Serie ODYSSEY E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67GPS Milimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Serie MAP-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Serie PG-A - Antenas Topográficas . . . . . . 72Serie CR - Antenas Geodésicas . . . . . . . . . 73Antenas GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SOFTWARE PARA CONTROLADORAS

ANTENAS

TopSURV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Betop GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77TCP GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SOFTWARE POSTPROCESO

SOFTWARE DE INTERFACES Y REDES

Topcon Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Pinnacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PC-CDU / MS / CE . . . . . . . . . . . . . . . . . 84TOPNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

CONTROLADORAS GPSFC-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88FC-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89COMPAQ IPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90WORKABOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90TARJETAS DE MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . 90

ACCESORIOS GPSBaterías, Cargador y Cables . . . . . . . . . . . 92Estuches, Bolsas, Fundas, Maletas y Mochilas . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Bases adaptadoras y Plataformas . . . . . . . 94Jalones, Trípodes y Soportesde Controladoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

RADIOMODEMS Y ACCESORIOS

RECEPTORES GPS NAVEGADORES

PACIFIC CREST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92SATEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93GSM, Antenas y Accesorios . . . . . . . . . . . 90

Navegador MAGELLAN . . . . . . . . . . . . . 100Navegador GARMIN . . . . . . . . . . . . . . . 100

TOPOGRAFÍA GPS

5

19

25

33

47

51

61

75

81

87

91

97

103

109

113

119

123

133

141

157

171

179

187

193

197

Índice

NIVELES LÁSER DE INTERIOR

CONTROL DE MAQUINARIALÁSER

RL-VH3D / D(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104RL-VH3 A / B / G . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Láser de punto y línea PL-S 2/3/5. . . . . . 108

NIVELES LÁSER DE CONSTRUCCIÓN GELERAL

RL-H3 C/CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110RL-H3 A / B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

NIVELES LÁSER DE PENDIENTERL-H1Sa / RL-H2Sa . . . . . . . . . . . . . . . 114RT-5Sa / RT-5Sb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

LÁSER DE TUBERÍATP-L4 / A / B / G / BG . . . . . . . . . . . . . 120

ACCESORIOS LÁSERBaterías, cargadores y cables . . . . . . . . . 124Soportes de suelo, pared o techo . . . . . 125Trípodes y miras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Placas o Dianas y receptores . . . . . . . . . 127Controles Remotos . . . . . . . . . . . . . . . . 128Adaptadores de pendientes y otros accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Medidor Láser de distancias . . . . . . . . . 130

RECPTORES LÁSER PARA MAQUINARIALS-B2(E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134LS-B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136LS-B4 / A / B / C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Receptor Trackerjack 9130 . . . . . . . . . . . 138

SOFTWARE 3D3D- OFFICE • POCKET -3D . . . . . . . . . . 194Programa de la CAJA 3D GPS y LPS . . . . 194Programa AGForm - 3D Diseño de campos de Agricultura . . . . . . 195

MOTONIVELADORAAutomatización con System Fivecon Láser y/o Ultrasonido . . . . . . . . . . . 142Automatización 3D-LPS conEstación Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Automatización 3D-GPS. . . . . . . . . . . . . 150Automatización 3D-GPS Milimétrico. . . . 154

DOZERAutomatización con System Fivecon Láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Automatización 3D-LPS conEstación Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Automatización 3D-GPS. . . . . . . . . . . . . 164Automatización 3D-GPS Milimétrico. . . . 167

RETROEXCAVADORA, ZANJADORA,MINI-EXCAVADORA DE CADENAS

Control Visual con Láser. . . . . . . . . . . . . 172Control Visual con TS-5 (Touch System - 5) . . . . . . . . . . . . . . . . 173Control Automático con TS-5 (Touch System - 5) . . . . . . . . . . . . . . . . 174Control Automático con TS-5 + GPS. . . . 176

SISTEMAS PARA AGRICULTURA: PALA NIVELADORA, TRAILLA,MOTO TRAILLA ARTICULADA

Control Visual con Láser Visual o Automático. . . . . . . . . . . . . . . . 188Control Automático con GPS . . . . . . . . . 190

PAVIMENTADORA, EXTENDEDORA, FRESADORA

COMPACTADORA DE RODILLOY PATA DE CABRA

Control con Ultrasonidos . . . . . . . . . . . . 180Control con Láser . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Opción SmoothTRAC® SAS . . . . . . . . . . . 183Control LPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Control Visual con Láser. . . . . . . . . . . . . 185

5

19

25

33

47

51

61

75

81

87

91

97

103

109

113

119

123

133

141

157

171

179

187

193

ESTACIONES TOTALES

Serie GTS-220/PG/LP

Serie GTS-230 N

Serie GTS-229/GPT-3007 LITE

Serie GPT-3000

Serie GPT-3000N

Serie GTS-720

Serie GPT-7000

Serie GPT-7000i

ESTACIONES TOTALES

ESTAC

ION

ES TO

TALES

7

Serie GTS-220/PG/LPGTS-223 / 225 / 226 / 229

Topcon se enorgullece al presentar la serie de estaciones totales GTS-220.Son estaciones para utilizar en “Todo tiempo”, es decir en cualquier con-dición atmosférica.

Con esta serie tiene la posibilidad de trabajar en condiciones de humedadaltas, ya que cumplen con la norma IEC 529 que se define como “resis-tentes al agua proyectada en cualquier dirección”, cumpliendo con unalto grado de protección IPX6. Esto le permite trabajar en condicionesextremas.

El software interno incorpora programas de taquimetría, replanteo, cál-culo de areas, librería de códigos, etc.

Tiene una memoria interna capaz para 8.000 puntos en levantamientos,y 16.000 en replanteos.

Toda la serie permite elegir el modelo PG-LP: punto guía para mejorar lasprestaciones en replanteo y plomada láser para facilitar el estacionamiento.

Referencia Modelo645308201 GTS-223645308211 GTS-225645308221 GTS-226645308231 GTS-229645307251 GTS-223 PG-LP645307261 GTS-225 PG-LP645307271 GTS-226 PG-LP645307281 GTS-229 PG-LP

Accesorios estándar: Batería BT-52Q(A) Cargador BC-27CRReferencia 643746260 Referencia 645093200

Accesorios opcionales: Asa de transporte mod. 9Referencia 644006070

Brújula declinatoriaMod. 6Ref. 644846000

Ocular diagonalMod. 10Ref. 644506050

Filtro solarMod. 6Ref. 644576030

Retículo solarMod. 6Ref. 644786020

Panel de tecladoDK-7Ref. 645006101

ModeloDiámetro del ObjetivoAumentosMedición de distancias.Visibilidad 40 Km. (20Km.)Alcance con 1 prismaAlcance con 3 prismasAlcance con 9 prismasPrecisiónMínima lectura angularPrecisión angular según DIN 18723Memoria interna. Medición

ReplanteoDimensiones (alto, ancho, largo)Peso

GTS-223

3.500 m (3.000 m)4.700 m (4.000 m)5.800 m (5.000 m)

± (2mm +2ppm) ecm2cc

10cc

Máx. 8.000 puntosMáx 16.000 puntos

45 mm.30x

336 (al) x 184 (an) x 150 (l) m.m.4,9 Kg. incluida batería

GTS-225

3.500 m (3.000 m)4.700 m (4.000 m)5.800 m (5.000 m)


15cc


GTS-226

3.500 m (3.000 m)4.700 m (4.000 m)5.800 m (5.000 m)


18cc


GTS-229

2.300 m (2.000 m)3.100 m (2.700 m)4.000 m (3.400 m)


27cc


ESTACIONES TOTALES

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

S

8


Serie GTS-230 NGTS-233 N / 235 N

Se trata de dos estaciones totales de iguales características a las de la serieGTS-220 pero con un completo teclado alfanumérico de 10 teclas parafacilitar la introducción de datos.

Con esta serie tiene la posibilidad de trabajar en condiciones de humedadaltas, ya que cumplen con la norma IEC 529 que se define como “resis-tentes al agua proyectada en cualquier dirección”, cumpliendo con unalto grado de protección IPX6. Esto le permite trabajar en condicionesextremas.

El software interno incorpora programas de taquimetría, replanteo, cál-culo de areas, librería de códigos, etc.

Tiene una memoria interna capaz para 8.000 puntos en levantamientos,y 16.000 en replanteos.

Toda la serie permite elegir el modelo PG-LP: punto guía para mejorar lasprestaciones en replanteo y plomada láser para facilitar el estacionamiento.

ModeloGTS-233 NGTS-235 N







ModeloDiámetro del ObjetivoAumentosMedición de distancias.Visibilidad 40 Km. (20Km.)Alcance con 1 prismaAlcance con 3 prismasAlcance con 9 prismasPrecisiónMínima lectura angularPrecisión angular según DIN 18723Memoria interna. Medición

ReplanteoDimensiones (alto, ancho, largo)Peso

GTS-233 N

3.500 m (3.000 m)4.700 m (4.000 m)5.800 m (5.000 m)


10cc


45 mm.30x

336 (al) x 184 (an) x 150 (l) m.m.4,9 Kg. incluida batería

GTS-235 N

3.500 m (3.000 m)4.700 m (4.000 m)5.800 m (5.000 m)


15cc


ESTACIONES TOTALES

ESTAC

ION

ES TO

TALES

9

Serie GTS-229 LITE y GPT-3007 LITEGTS-229 LITE y GPT-3007 LITE

Estos modelos de estación están espe-cialmente pensados para aquellos quese inician en la topografía y para aque-llas tareas que no precisan de memoriainterna.

Idóneos para tareas de replanteo en edi-ficación. Para ello se adjunta en el equi-po estandar un mini-prisma y 4 tramosde minijalón de 30cm cada uno.

El modelo GPT-3007 permite la medi-ción sin prisma hasta 250 metros.

Referencia Modelo1300261 GTS-229 LITE1300263 GPT-3007 LITE


ReferenciaModeloPrecisiónMínima lecturaAlcancePrecisiónSin prisma

1300261GTS-229 LITE

27cc

10cc

2.000 m(3mm + 3ppm) e.c.m.

No

1300263GPT-3007 LITE

20cc

10cc

3.000 m(3 mm + 2 ppm) e.c.m.

250 m







10

Serie GPT-3000. MEDICIÓN DE DISTANCIA ¡SIN PRISMA!

ESTACIONES TOTALES

GPT-3002 / 3003 / 3005 / 3007

Compacto y ligero de peso.La avanzada tecnología ha permitido que este sistema de medición de distanciasea incorporado al instrumento con el mismo peso y tamaño estándar de unaEstación Total, de la serie GTS-220.

Medición sin prisma.Medición sin prisma hasta 250 m con puntero visible declase 2, pudiendo apagarse o conectarse a voluntad (segu-ridad) y láser de medición de clase 1, totalmente seguropara los ojos, pudiendo usarse en cualquier entorno detrabajo sin perjuicios para la salud.

Memoria interna.Gran memoria interna en la GPT-3000de hasta 8.000 puntos de levanta-miento o 16.000 puntos de replanteo.

Tecnología de medición por pulsos.Evita que el instrumento ofrezca distan-cias promediadas incorrectas.

Punto guía estándar.Sistema de luces en el telescopio quefacilitan el replanteo y situa al portaprismas en dirección.

Software interno con funciones específicas:

Plano de mediciónCalcula la distancia ylas coordenadas pre-cisas del punto de laesquina en el plano.

Altura Remota (REM)Para medir la alturaen lugares donde nose puede colcar elprisma directamente.La medida se entien-de como a lo largo dela plomada y la alturase muestra continua-mente.

Medida entre puntos (MLM)Se pueden tomar variasmedidas entre:1. el primer y el último punto.2. los últimos 2 puntos.Se obtienen la DistanciaHorizontal, Diferencia dealtura y distancia geométrica.

Referencia Modelo645446251 GPT-3002645446261 GPT-3003645446271 GPT-3005645446281 GPT-3007

Z del punto de estaciónSe puede calcular lacoordenada Z y laorientación angular delinstrumento midiendoa diferentes puntos decota conocida(Máximo 10 puntos).

Cálculo de áreasSe puede calcular elárea midiendo puntoso datos del fichero decoordenadas.

Medida de punto a líneaSe puede crear un siste-ma de coordenadasobservando a dos pun-tos. El primer punto nosda el origen y la direc-ción viene marcada porel segundo punto, a lolargo del eje y.

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

S

11

ESTACIONES TOTALES

Accesorios estándar: Batería BT-52Q(A) (2 unid.) Cargador BC-27CRReferencia 643746260 Referencia 645093200

APLICACIONES

Las características y el software de la serie GPT-3000 proporcionan una gran frlexibili-dad en muchas aplicaciones como trabajos de edificación, forestales, minería, canteras,investigación de accidentes, ..

Edificación y estructuras Canteras Forestal Investigación de accidentes

ReferenciaModeloAumentosMedición de distancias con prismaPrecisiónMínima lecturaMedición sin prismaTarjeta blanca KodakPrecisiónPrecisión angular según DIN 18723Mínima lecturaPantalla LCDMemoria interna. Medición

ReplanteoDuración de batería BT-52QAmidiendo distancias(se incluyen 2 baterías)Peso (incluida batería)Coeficiente de proteccióncontra el agua y polvo

645446251GPT-3002

6cc

30x3.000 m

±(3mm + 2ppm) e.c.m.Fino: 0,2 mm Grueso: 1 mm Contínuo: 10 mm

1,5 ~ 250 m5 mm e.c.m. (más de 25 m) 10 mm e.c.m. (1,5 a 25 m)

8.000 puntos16.000 puntos

4,2 horas

5,1 KgIP66

645446261GPT-3003

10cc

2cc

2 caras

645446271GPT-3005

15cc

645446281GPT-3007

20cc

10cc

1 cara

ESTAC

ION

ES TO

TALES






ESTACIONES TOTALES

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

S

12

Serie GPT-3000 N. MEDICIÓN DE DISTANCIA ¡SIN PRISMA!Y CON TECLADO ALFANUMERICO

GPT-3002N / 3003N / 3005N

Se trata de tres estaciones totales de iguales características a las de la serieGPT-3000 pero con un completo teclado alfanumérico de 10 teclas para faci-litar la introducción de datos.

Medición sin prisma.Medición sin prisma hasta 250 m con puntero visible de clase 2, pudiendoapagarse o conectarse a voluntad (seguridad) y láser de medición de clase 1,totalmente seguro para los ojos, pudiendo usarse en cualquier entorno de tra-bajo sin perjuicios para la salud.

Memoria interna.Gran memoria interna en la GPT-3000N de hasta 8.000 puntos de levanta-miento o 16.000 puntos de replanteo.

Tecnología de medición por pulsos.Evita que el instrumento ofrezca distanciaspromediadas incorrectas.

Punto guía estándar.Sistema de luces en el telescopio que facilitanel replanteo y situa al portaprismas en direc-ción.

Software interno con funciones específicas:

Plano de mediciónCalcula la distancia ylas coordenadas pre-cisas del punto de laesquina en el plano.

Altura Remota (REM)Para medir la alturaen lugares donde nose puede colcar elprisma directamente.La medida se entien-de como a lo largo dela plomada y la alturase muestra continua-mente.

Medida entre puntos (MLM)Se pueden tomar variasmedidas entre:1. el primer y el último punto.2. los últimos 2 puntos.Se obtienen la DistanciaHorizontal, Diferencia dealtura y distancia geométrica.

ModeloGPT-3002 NGPT-3003 NGPT-3005 N

Z del punto de estaciónSe puede calcular lacoordenada Z y laorientación angular delinstrumento midiendoa diferentes puntos decota conocida(Máximo 10 puntos).

Cálculo de áreasSe puede calcular elárea midiendo puntoso datos del fichero decoordenadas.

Medida de punto a líneaSe puede crear un siste-ma de coordenadasobservando a dos pun-tos. El primer punto nosda el origen y la direc-ción viene marcada porel segundo punto, a lolargo del eje y.

ESTACIONES TOTALES

ESTAC

ION

ES TO

TALES

13

Accesorios estándar: Batería BT-52Q(A) (2 unid.) Cargador BC-27CRReferencia 643746260 Referencia 645093200

APLICACIONES

Las características y el software de la serie GPT-3000 proporcionan una gran frlexibili-dad en muchas aplicaciones como trabajos de edificación, forestales, minería, canteras,investigación de accidentes, ..

Edificación y estructuras Canteras Forestal Investigación de accidentes

ModeloAumentosMedición de distancias con prismaPrecisiónMínima lecturaMedición sin prismaTarjeta blanca KodakPrecisiónPrecisión angular según DIN 18723Mínima lecturaPantalla LCDMemoria interna. Medición

ReplanteoDuración de batería BT-52QAmidiendo distancias(se incluyen 2 baterías)Peso (incluida batería)Coeficiente de proteccióncontra el agua y polvo

GPT-3002N

6cc

30x3.000 m

±(3mm + 2ppm) e.c.m.Fino: 0,2 mm Grueso: 1 mm Contínuo: 10 mm

1,5 ~ 250 m5 mm e.c.m. (más de 25 m) 10 mm e.c.m. (1,5 a 25 m)

8.000 puntos16.000 puntos

4,2 horas

5,1 KgIP66

GPT-3003N

10cc

2cc

2 caras

GPT-3005N

15cc






14

Serie GTS-720 CON WINDOWS® CE

ESTACIONES TOTALES

GTS-721 / 722 / 723 / 725

Serie de estaciones totales que incorpora el sistema operativoWindows CE.NET® y cumple con todas las necesidades para topo-grafía y construcción.

Interface gráfica de Usuario diseñada para satisfacer las más com-plejas tareas de topografía.

Alta velocidad de cálculo. Microprocesador de 177 Mhz y 64Mbde RAM, asegurando rápidas actualizaciones de la pantalla.

Amplia pantalla gráfica en color TFT de LCD (240x320 Puntos) yde 3,5 pulgadas, muestra toda la información necesaria en unasola pantalla altamente visible incluso en condiciones de muchosol.

Gama de precisiones angulares de 3cc, 6cc, 10cc, y 15cc conalcance superior a 3 Km y precisión de 2mm + 2ppm.

Batería de larga duración BT-61Q de Litio-Ion y 7,5 horas de usocontínuo midiendo ángulos y distancias. Cargador universal BC-30

Punto guía estándar. Sistema de luces en el telescopio que facilitael replanteo y situa al portaprismas en dirección.

Múltiples opciones de comunicaciones: Conexión USB (UniversalSerial Bus), tarjeta de memoria Compact Flash, comunicación ina-lámbrica Bluetooth, comunicación serie RS-232 C.

Software incorporado TopSURV (ver descripción en este mismo catálogo)

Referencia Modelo645416251 GTS-721645416261 GTS-722645416271 GTS-723645416281 GTS-725

Accesorios estándar: Batería BT-61Q Cargador BC-30 Cable F-25 USB PCReferencia 643746330 Referencia 645093900 Referencia 644666423

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

S





ESTACIONES TOTALES

GTS-721 / 722 / 723 / 725

ReferenciaModeloAumentosMedición de distancias.Alcance con 1 prismaAlcance con 3 prismasAlcance con 9 prismasPrecisiónMínima lectura angularPrecisión angular según DIN 18723Programa TopSURV IncorporadoSlot de tarjetas Compact FlashFunción Punto GuíaPantalla táctil TFTDuración de batería BT-61Qmidiendo distanciaPeso (incluido batería)

645416251GTS-721

1cc

3cc

30x

± (2mm +2ppm) e.c.m.

SiSiSi

7,5 h

6,2 Kg

645416261GTS-722

3.000 m4.000 m5.000 m

6cc

Doble

645416271GTS-723

2cc

10cc

645416281GTS-725

2.000 m2.700 m3.400 m

15cc

Única

ESTAC

ION

ES TO

TALES

15

Conexión USB Tarjeta Compact Flash

Comunicación inalámbrica Bluetooth Serie RS-232C

16

ESTACIONES TOTALES

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

S Serie GPT-7000 CON WINDOWS® CE SIN PRISMAGPT 7001 / 7002 / 7003 / 7005

Medición sin prisma.Es posible medir sin prisma hasta los 250 m.(Dependiendo de la textura de la superficie y de la reflectividad).

Mediciones de largo alcanceHasta 3.000 metros de distancia con un solo prisma.

Conexión a Internet desde la estación total.Basta añadir una tarjeta Compact Flash con capacidad Bluetooth yun teléfono móvil con esa opción ¡y listo!. Envie los datos y reciba losdatos del replanteo en el campo ¡Sin tener que visitar la oficina!

Referencia Modelo645406251 GPT-7001645406261 GPT-7002645406271 GPT-7003645406281 GPT-7005

ReferenciaModeloAumentosMedición de distancias.Alcance con 1 prismaPrecisiónAlcance sin prismaPrecisiónPrecisión angular según DIN 18723Programa TopSURV IncorporadoSlot de tarjetas Compact FlashFunción Punto GuíaPantalla táctil TFTPuerto USBBaterías estándar

645406251GPT-7001

3cc

30x

3.000 m± (2mm +2ppm) e.c.m.

250 m5 mm

SiSiSi

Si2

645406261GPT-7002

6cc

Si (2)

645406271GPT-7003

10cc

645406281GPT-7005

15cc

Si (1)

Accesorios estándar: Batería BT-61Q (2 unidades) Cargador BC-30 Cable F-25 USB PCReferencia 643746330 Referencia 645093900 Referencia 644666423





ESTACIONES TOTALES

ESTAC

ION

ES TO

TALES

17

Serie GPT-7000i CON WINDOWS® CE SIN PRISMACON IMAGEN

GPT 7001 i / 7002 i / 7003 i / 7005 i

Iguales características que la serie GPT-7000 (ver página ante-rior de este mismo catálogo) más:

Capacidad de visualizar la imagen (fotográfica) del campo devisión de la estación total, gracias a su cámara CCD coaxialintegrada en el anteojo.

Superposición de la cruz filar en la imagen de pantalla para agi-lizar las punterías sin prisma.

Superposición de los puntos y lineas tomadas en la imagen depantalla para conocer si la toma de puntos se ha completadoo falta algún detalle por tomar.

Zoom de imagen + y -, adaptándose al zoom de la representa-ción de los puntos y líneas tomados.

Reducción al mínimo de la codificación y la necesidad de cro-quis de campo.

Cuatro modelos de precisión: 3cc, 6cc, 10cc y 15cc.

ModeloAumentosMedición de distancias.Alcance con 1 prismaPrecisiónAlcance sin prismaPrecisiónPrecisión angular según DIN 18723Programa TopSURV IncorporadoSlot de tarjetas Compact FlashFunción Punto GuíaPantalla táctil TFTPuerto USBBaterías estándar

GPT-7001i

3cc

30x

3.000 m± (2mm +2ppm) e.c.m.

250 m5 mm

SiSiSi

Si2

GPT-7002i

6cc

Si (2)

GPT-7003i

10cc

GPT-7005i

15cc

Si (1)

ESTACIONES TOTALESROBOTIZADAS

Serie GTS-820A

Serie GPT-8200A

Robotización conEnlace de Radio

Robotización conEnlace Láser

Serie GTS-820A

ESTACIONES TOTALES ROBOTIZADAS

GTS-821A / 822A / 823A / 825A

Alta velocidad de giro del telescopio. Los servomotores dealta velocidad permiten a la serie GTS-820A girar a unavelocidad máxima de seguimiento de 10º/seg. Esto asegura una rotación rápida y suavedel telescopio, tanto horizontal como verticalmente.

Nuevo mecanismo de tornillos. Un nuevo mecanismo de tornillos sustituye al sistema detornillos coaxiales de apriete y coincidencia, dando una mayor velocidad de giro y mayorprecisión en la puntería.

Sistema de codificación absoluta. La medición de ángulos se hace utilizando un sistemade codificador absoluto. Esto elimina la necesidad de la inicialización del limbo verticaldespués de conectar el instrumento.

La serie GTS-820A tiene un sistema operativo MS-DOS incorporado, lo que permite eldesarrollo de programas de aplicación y proporciona una compatibilidad de formatos.

Gran capacidad de Memoria Interna. La serie GTS-820A tiene una gran memoria interna de 2 MB para almace-namiento de datos. Esto da una capacidad de almacenaje de datos de medición superior a 30.000 puntos.

Ampliable. La serie GTS-820A dispone de seguimiento automático del prisma y permite incorporarle, o bien con-trol remoto RC-2 por láser o incluso radio módem, convirtiendola en un equipo totalmente robotizado.

Referencia Modelo645397202 GTS-821A645397212 GTS-822A645397222 GTS-823A645397232 GTS-825A

Accesorios estándar: Batería BT-56Q(A) (2 un.) - Referencia 643746280 Cargador BC-27CR - Referencia 645093100

Brújula declinatoria 6 Ocular diagonal 10 Filtro solar 6Control Remoto RC-2 II

ReferenciaModeloAumentosCampo de visión.Velocidad máxima de giroVelocidad máxima de seguimientoRango de seguimientoMedición de distanciasAlcance con 1 prismaPrecisiónMínima lectura angularPrecisión angular según DIN 18723Programa Estandar SurveyMemoria interna para datosSistema de tarjeta

645397202GTS-821A

1cc

3cc

30x1º 30’

50º/seg.10º/seg.1.000 m

2.200 m±(2 mm + 2 ppm) e.c.m.

Si, con programas de carreteras y monitorización2 MB (más de 30.000 puntos)

Compact Flash

645397212GTS-822A

1cc

6cc

645397222GTS-823A

2cc

10cc

645397232GTS-825A

2cc

15cc

Tarjeta PCMCIA Prisma A3 Adaptador C-6 12VReticulo solar 6

20

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

SR

OB

OT

IZA

DS

Serie GPT-8200A SIN PRISMAGPT 8201A / 8202A / 8203A / 8205A

La serie GPT-8200A mide sin prisma hasta 1.200 m lo que convierte a este instru-mento en la herramienta ideal para un amplio abanico de aplicaciones, incluyen-do minería a cielo abierto, mediciones para cálculo de volúmenes y monitoriza-ción de puntos.

Máxima velocidad de 50º/segundo de giro.

Máxima velocidad de seguimiento de 12º/segundo (75 Km/h a 100m) aseguran-do que nunca se pierde el seguimiento del prisma.

Avanzada tecnología de anticipación del movimiento proporcionando unas pres-taciones de seguimiento imbatibles.

2 modos de medición sin prisma. Estándar hasta 120 m y Long mode hasta 1.200m, con precisiones de 3mm y 10mm +10ppm respectivamente.

Alcance con prisma 7.000 m con 2mm + 2ppm de precisión.

Slot para tarjetas PC, Compact Flash y ATA Flash.

4 modelos de 3cc, 6cc, 10cc y 15cc de precisión angular.

S.S.S. Standard Survey Software precargado.

Capacidad de robotización (una sola persona) con láser (RC-2 II)ó con radio-modems.


Referencia Modelo645427201 GPT-8201A645427211 GPT-8202A645427221 GPT-8203A645427231 GPT-8205A

Accesorios estándar: Los mismos que en la página anterior de la serie GTS-820A.

ReferenciaModeloAumentosCampo de visión.Velocidad máxima de giroVelocidad máxima de seguimientoRango de seguimientoMedición de distanciasAlcance con 1 prismaPrecisiónAlcance sin prismasPrecisiónMínima lectura angularPrecisión angular según DIN 18723Programa Estandar SurveyMemoria interna para datosSistema de tarjeta

645427201GTS-8201A

1cc

3cc

30x1º 30’

50º/seg.12º/seg.800 m

7000 m±(2 mm + 2 ppm) e.c.m.

3 - 120 m modo estándar. 1.200 m Long mode3 mm modo estándar 10 mm + 10 ppm Long mode

Si, con programa de carreteras y monitorización2 MB (más de 30.000 puntos)

Compact Flash

645427211GPT-8202A

1cc

6cc

645427221GPT-8203A

2cc

10cc

645427231GPT-8205A

2cc

15cc

21

ESTAC

ION

ES TO

TALES

RO

BO

TIZ

AD

AS

Robotización con Enlace de Radio


Convierta su estación total Topcon de la serie GTS-820A ó GPT-8200A en uninstrumento capaz de utilizarlo con una sola persona situada en el prisma.

Utilice la potencia del radio-enlace para comunicar su estación total con elprisma.

Equipo en la estación total PDL RTSB Ref. 02610023 compuesto por:

PDL LPB (430-440 MHz 0,5W) radio incl. Manual.Batería de 5Ahr Sellada.Antena de 1/4 de longitud de onda.Soporte para trípode.Cable de PDL RST al Colector de Datos (DE-9pin)Cable de programación.Cargador de batería Base incluido conector Europeo.Estuche blando de transporte para PDL RTS Base.

Equipo en el jalón RTS Ref. 02610022 compuesto por:

PDL RTS (430-440 MHz 0,5W) radio BASE incl. Manual.Pack de Batería integrada de Li-ion 3Ahr.Antena integrada (430-450 MHz).Cable interface para Topcon RTS.Cargador de batería incluido conector Europeo.Estuche blando de transporte para PDL RTS.

Rosca de 5/8 para prisma.

Antena integrada de 2,2 dBiminimiza las interferencias.

Radio-Módem PDLRTS de altasprestaciones para un optimo alcance.

Conexión para colector de datos.

Conexión de la batería protegidacontra agua y polvo.

Batería integrada de 8 horas de du-ración y carga rápida extraible.

Jalón de rosca 5/8”

22

ESTA

CIO

NES

TO

TALE

SR

OB

OT

IZA

DS

Robotización con Enlace por LáserConvierta su estación total Topcon de la serie GTS-820A ó GPT-8200A en un instrumento capaz de utili-zarlo con una sola persona situada en el prisma.

Utilice el rápido enlace por láser para que el instru-mento se comunique y encuentre al prisma en un ins-tante.

Gracias al control remoto RC-2, instrumento sencillo,ligero y cómodo, que envía una señal láser al instru-mento indicandole a este donde debe buscar y locali-zar el prisma en solo unos segundos. Sin pérdidas detiempo y con la mayor productividad.

EN LA ESTACIÓN.Sustituimos el asa por el receptorRC-2H (Ref. 645866401).

EN EL JALÓN.Colocar el Control Remoto RC-2RII(Ref. 645936201).Prisma tipo corona A3 (Ref. 646446030).

Cable para conectar la controladora ModeloF4 en espiral (Ref. 1300197).Soporte del control remoto en el jalón (Ref. 130098).Añadir la controladora y el software deseado(Verlos en este mismo catálogo) con elsoporte para la controladora.


23

ESTAC

ION

ES TO

TALES

RO

BO

TIZ

AD

AS

TEODOLITOS

Serie DT-200

Serie DT-200L


Serie AT-G

NIVELES DIGITALES

NIVELES DE MANO

Serie DL-100

Miras para Niveles Digitales

Serie DT-200

TEODOLITOS

DT-202 / 205 / 207 / 209 / 209P

Teodolito electrónico “impermeable”, alcanza un grado deprotección IPX6.

El modelo DT-205 Y DT 202 dispone de compensador de ejevertical de alta precisión y salida de datos RS-232C para conec-tar un colector u ordenador.

Manejo muy sencillo: TOPCON combina en este equipo laposibilidad de obtener mediciones precisas con funcionalidad.Además no requiere ninguna formación especial para su uso.

Referencia Modelo303216261 DT-202303216201 DT-205303216221 DT-207303216241 DT-209303216251 DT-209P

Nota: El modelo P es modelo con base nivelante deslizante

Ref. 303680000Ocular diagonalMod. 13

Ref. 303720000Brújula declinatoriaMod. 5

Ref. 302826002Adaptadores paradistanciómetro

ReferenciaModeloLente ObjetivoAumentosImagenMínima lecturaPrecisiónSensibilidad nivel alidadaCompensador eje verticalMétodo de lectura de ángulosPantallaBatería

303216261DT-20245 mm

30 x

2cc

6cc

40”/2mmSi

303216201DT-20545 mm

30 x

2cc

15cc

40”/2mmSi

Directa

Absoluto

4 pilas AA2 caras 1 cara

303216221DT-20745 mm

30 x

10cc

21cc

40”/2mmNo

303216241DT-20940 mm

26 x

20cc

27cc

60”/2mmNo

303216251DT-209P40 mm

26 x

20cc

27cc

60”/2mmNo

TEO

DO

LIT

OS

26

Serie DT-200LDT-205L / 207L / 209L

El teodolito láser DT-200L incorpora un diodo láser de última tecnolo-gía y larga durabilidad, que le convierte en un instrumento ligero ycompacto. El uso es muy sencillo y no necesita ningún entrenamientoespecial. El DT-205L tiene un sensor de eje vertical que asegura la altaprecisión en las mediciones verticales.

Protección contra el agua.El DT-200L se puede estacionar en cualquier condición climatológica(protección estándar contra el agua de IPX-6). Esto hace que el DT-200L sea particularmente adecuado para utilizarlo en condiciones dehumedad y polvo como por ejemplo en los túneles.

Referencia Modelo303217201 DT-205L303217221 DT-207L303217241 DT-209L

Ref. 303720000Brújula declinatoriaMod. 5

ReferenciaModeloLente ObjetivoAumentosImagenMínima lecturaPrecisiónSensibilidad nivel alidadaCompensador eje verticalMétodo de lectura de ángulosPantallaBateríaPuntero láser visibleLongitud de ondaPotenciaClase

303217201DT-205L45 mm

30 x

2cc

15cc

40”/2mmSi

Directa

Absoluto

4 pilas AASi

633 nm0,6 mWClase II

2 caras 1 cara

303217221DT-207L45 mm

30 x

10cc

21cc

40”/2mmNo

303217241DT-209L40 mm

26 x

20cc

27cc

60”/2mmNo

Ref. 303680000Ocular diagonal 13

TEODOLITOS LÁSER

TEO

DO

LITO

S LÁSER

27


NIV

ELES

AU

TO

MÁ

TIC

OS

28

Serie AT-GAT-G1 / G2 / G3 / G4N / G7N / AT-24A

Topcon le ofrece una amplia gama de niveles automáticos dealtas prestaciones y gran calidad.

La serie AT-G incorpora un exclusivo compensador magnéticoque proporciona resultados precisos y duraderos.

Los telescopios de la seria AT-G están sellados con gas nitróge-no seco para garantizar su impermeabilidad. Grado de protec-ción IPX7.

Los niveles disponen de una base cóncava para ajustarloscómodamente sobre un trípode de cabeza curvada. Así seobtiene una nivelación precisa, rápida y fácil.

Ref. 317420000Ocular acodado

ReferenciaModeloObjetivoAumentosEnfoque mínimoMargen de compensaciónPrecisión en doble nivelación en 1 KmSin MicrómetroCon MicrómetroPeso

317320432AT-G145mm

32x1.0 m

0.7 mm0.4 mm2.1 Kg

317356432AT-G4N30mm

26x0.5 m

2 mm

1.6 Kg

317330432AT-G245mm

32x1.0 m

0.7 mm0.4 mm1.8 Kg

± 15’

317340432AT-G340mm

30x0.5 m

1.5 mm1.0 mm1.8 Kg

317506402AT-G7N30mm

22x0.9 m

2.5 mm

1.2 Kg

1300099AT-24A35mm

24x0.8 m

2 mm

2.0 Kg

Ref. 327050000Plataforma de centrado

Ref. 317301000Iluminador-5

Accesorios opcionales: Ocular de 40x para AT-G1/G2 Ref. 317440000Ocular acodado para AT-G4 Ref. 1300018

Ref. 317430000Micrómetro óptico

NIVELES DIGITALES

NIV

ELES DIG

ITALES

29

Con los niveles digitales TOPCON conseguirá unalto grado de precisión, comodidad, seguridad yrapidez en sus trabajos de nivelación.

Con su tecnología de procesamiento de imagensobre mira con código de barras ya no necesitahacer lectura sobre la mira.

Los datos se almacenan sin error tanto en lamemoria interna como en una tarjeta PCMCIA, obien se envían directamente por el puerto RS-232C a un colector.

Diferentes programas para líneas de nivelación conreiteraciones en las observaciones atrás y adelante.

Serie DL-100DL-101C / 102C

ReferenciaModeloObjetivoAumentosMargen del compensadorPrecisión (Desv. est. 1 Km)

con mira aluminiocon mira invarcon mira de fibra de vidriocon lectura óptica

Lectura mínimaMedición de distanciaLectura mínimaPrecisiónMargen de medición

con mira de fibra de vidriocon mira invar

Batería recargable de NiCd/AAPesoSlot para tarjeta PCMCIA

318007221DL-101C45mm

32x± 12’

-0.4 mm0.7 mm1.0 mm

0.01 mm

318007231DL-102C45mm

30x± 15’

-0.7 mm1.0 mm1.5 mm0.1 mm

1 cm1 cm a 5 cm

2 m a 100 m2 m a 60 m

10 horas2.8 Kg (Incluida batería)

Si

Accesorios estándar: BT-31Q. Pack de batería Ref. 318070002BC-23C. Cargador de baterías Ref. 318066004

Accesorios opcionales:Tarjeta PCMCIA de 128 K Ref. 644976011 y 256 K Ref. 644975021.Lector de tarjetas.Miras de código de barras y sus accesorios.Soportes para miras.Estuche para miras.

Accesorios opcionales:BC-19C. Cargador rápido. Ref. 645091350BC-19CR. Con función de descarga. Ref. 645092700

NIVELES DIGITALES

NIV

ELES

DIG

ITA

LES

30

Miras para Niveles Digitales

INVAR

• Mira INVAR de 3 m. Ref. 1300117.• Caja-Estuche de madera para mira de 3 m.Ref. 1300118.• Mira INVAR de 2 m. Ref. 1300121.• Caja-Estuche de madera para mira de 2 m.Ref. 1300122.• Mira INVAR de 1 m. Ref. 1300123.• Caja-Estuche de madera para mira de 1 m. Ref. 1300123.• Cinta INVAR de 0,5 m. Ref. 1300120.• Cinta INVAR de 1 m. Ref. 1300119.

FIBRA DE VIDRIO

• Mira de 3 m. de fibra de vidrio en dos cuerpos de 1,5 m. Ref.318056020

ALUMINIO

• Mira de aluminio de 5 m. telescópica (plegada en 1,8 m). Ref. 318056050.• Mira de aluminio de 3 m. telescópica con nivel (plegada en 1,12 m). Ref. 1300127.• Mira de aluminio de 4 m. telescópica con nivel (plegada en 1,12 m). Ref. 1300128.• Mira de aluminio de 5 m. telescópica con nivel (plegada en 1,12 m). Ref. 1300129.• Mira de aluminio de 4 m. plegable (tramos de 1m). Ref. 1300125.• Mira de aluminio de 3 m. plegable (tramos de 1m). Ref. 1300126.

MADERA

• Mira de madera de 4 m. plegable (tramos de 1m). Ref. 1300124.

PUNTALES Y BASES

• Puntal tipo bípode regulable para miras de 2 m. para nivelación de pre-cisión. Ref. 02614013.• Puntal tipo bípode regulable para miras de 3 m. para nivelación de pre-cisión. Ref. 02614011.• Placa base para mira con bola de acero para apoyo y giro de la mira,de 3 Kg. de peso. Ref. 02622017.• Soporte para mira 3 Kg. bola de acero. Ref. 02610010.• Nivel de escuadra GEO-LR34. Ref. 02620002.• Nivel de escuadra LR-39. Ref. 02620005.

NIVELES DE MANO HL

NIV

ELES DE M

AN

O H

L

31

MODELO HL-7 (5x)

Nivel de mano con hilos estadimétricos que pro-porcionan distancias de alta precisión. Ocularextensible que enfoca la cruz filar y la burbuja; lalente objetiva se mueve para enfocar el objeto.Constante estadimétrica: 1:100Nivel de burbuja esférica externa.

MODELO HL-6

Nivel de mano de 6 pulgadas con ocular fijo yburbuja montada internamente.Lente objetivo hexagonal que previene el giro.

MODELO HL-6 (2x)

Igual que el modelo anterior de 6 pulgadas perocon 2x aumentos. El ocular se extiende hastaenfocar la cruz filar y la burbuja, mientras seaumenta el objeto.Se extiende aproximadamente 7-3/4”

MODELO HL-5 (SQ)

Nivel de mano de 5 pulgadas con nivel de bur-buja externo, ocular fijo y forma prismática quepreviene el giro.

MODELO HL-5

Nivel de mano de 5 pulgadas con un nivel deburbuja externo y ocular extensible que enfoca lacruz filar y la burbuja.

LIBRETASELECTRÓNICAS,COLECTORES, TARJETASY ACCESORIOS

FC-2000

FC-100

Workabout

Compaq Ipaq

Tarjetas

SOFTWARETopSURV

SSS

Betop

TCP-ET

Topcon LINK

Toptrans

MDT

LIBRETAS ELECTRÓNICAS, TARJETAS Y ACCESORIOS

34

LIB

RET

AS

ELEC

TR

ON

ICA

S,TA

RJE

TAS

Y A

CC

ESO

RIO

S TOPCON FC-2000Libreta electrónica robusta,indicada para utilizar encampo, conectada a cualquierestación total o GPS TOP-CON, con sistema operativoWindows® CE.

Ámplia pantalla táctil en colorde fácil lectura.

2 puertos serie RS-232C, 1 puerto USB, 1puerto de alimentación y recarga de batería,1 slot para tarjeta Compact Flash, etc.

Referencia Modelo6483790130 Hoja de protección pantalla para FC-20006483790060 Estuche blando para FC-20006483710450 Lápiz puntero para FC-20006483710440 Cinta de cuello para FC-20006483790190 Soporte de lápiz puntero (FC-1000)

Referencia Modelo FC-2000 (64Mb) Controladora de campo

643746340 Batería BT-62Q645093900 Cargador BC-30C313100402 Adaptador AD-7C AC/DC1722037 Kit de conexión Bluetooth

Cada unidad se compone de:• 1 Controlador FC-2000.• 2 Baterías BT62Q.• 1 Cargador BC30C.• 1 Cargador / adaptador AD7C.• Soporte sujeción trípode.• Bandolera sujección.• Estuche de transporte.• Puntero táctil.• Protectores de pantalla.

Sis. OperativoProcesadorMemoria

Pantalla

TecladoPuertos

Baterías

BluetoothMemoria ExternaCarcasa

Protección

TamañoPesoRango de operaciónAlmacenamiento

Windows CE.NET (4.2)Intel PXA255 X-Scale a 400 MHz64 Mb SDRAMEboot 512 KbROM: 64 Mb/128Mb (mem. int)QVGA (320x240 pixels)Retroiluminación LEDTFT color legible al solTáctil Alfanumérico con 56 teclasSerie RS232C de 6 pins I/OSerie RS232C de 9 pins DB9,USB 1.1Alimentación externaMicrófono y altavoz integradosBatería extraíble Li-ion.20 h. con una batería40 h. sin usar luzOpcional (tarjeta CF)Slot para tarjeta Compact FlashNúcleo de fibra de carbono y moldeexterior de poliuretano conformado.Protegida contra inmersión acciden-tal, según índice IP66, polvo, hume-dad, etc.Golpes: caídas de hasta 1 m sobrecualquier superficie.255 mm x 130 mm x 61 mm800 gr-20º C a + 60º C-30º C a + 60 º C


35

LIBR

ETAS ELEC

TR

ON

ICA

S,TA

RJETA

S Y A

CC

ESOR

IOS

Libreta electrónica robusta, tipo PDA, indicada para utilizar en campo,conectada a cualquier estación total o GPS TOPCON, con sistema operati-vo Windows® CE.NET

Pantalla táctil TFT en color.Ligera y de pequeño tamaño, fácil de transportar, con un teclado simple,robusta y adaptada para el trabajo en el campo..

Múltiples interface: Puerto USB, Puerto serie RS-232C, Slot para tarjetas SD,Compact Flash, Bluetooth, ...

Capacidad para cargar el softwareTopSURV de TOPCON, con batería paramás de 45 horas (con luz apagada), u otrossoftware como Betop ó TCP.

TOPCON FC-100

Referencia Modelo 313100402 Adaptador AD-7C AC/DC644666426 Cable USB F256483790130 Lámina de protección de pantalla648486201 FC-1001300246 Soporte para FC-1001300174 Soporte de jalón (junto con

1300246)1300249 Soporte para jalón para FC-100

(tipo Bola y Socket)

Fácil acceso, batería de Litio-IonTendrá que acceder después de 20horas de uso entre carga y carga.Estilo convencional “camcorder”.BT-62Q Ref. 643746340BC-30C Ref. 645093900

DimensionesPesoMicroprocesadorSistema operativoMemoria

Tarjetas de datosCapaz para BluetoothPantallaEn color legible al solLuz posteriorTeclado

PuertosAlimentación externaAudio

ProtecciónTemperaturaBateríasDuración

182 x 102,8 x 58,3Menos de 500gr (incluidas baterías)Intel PXA255 X-Scale a 400 MhzWindows CE.NET (4.2)Eboot: 512 Kb64 Mb SDRAMROM: 64Mb /128 Mb (mem. int.)1 - Compact Flash 1- SD Media CardSiQVGA (320x240 pixels)TFTLuz posterior LED7 teclas con tecnología de teclado inteligenteSerie RS232C de 9 pins DB9,USB 1.1SiAltavoz sellado (mono)Micrófono selladoIP-66En uso de -20º C a + 60º CBatería extraíble recargable Li-ion.20 + h con una sola batería40 + h con luz apagada

Dispositivo extraible dualUn slot para tarjetas estándarCompact Flash y otro para la avanza-da tecnología de tarjetas SD.

Tamaño de la palma de la manoPequeña en tamaño, pero no en pres-taciones.

PDA Compaq Ipaq de HP


Esta cómoda PDA, con sistema operativo Windows CE, se puedeutilizar como libreta de campo adaptada a una Estación Total o aun GPS, completándose con un Software como TopSURV, Betop,TCP,…

Existen varios modelos con o sin Bluetooth integrado, con slot detarjetas SD, compacflash, etc. y varios accesorios para ampliar lasprestaciones.

Rogamos consulten los modelos vigentes en cada momento.

PSION WORKABOUTLibreta electrónica, para conectar a cualquier estación total o GPSTOPCON, con pantalla gráfica.

Se compone de: • Libreta WORKABOUT de 2 Mb. De capacidad para el programa

topográfico Betop y datos. Ref. 02600006.• Cable de conexión entre estación total y libreta Ref. 02622001.• Cable de conexión entre libreta y PC. Ref. 02602005.• Programa Betop para la carga y descarga de datos al PC.• Manual de usuario y estuche de transporte. Ref. 02615003.• Soporte para trípode. Ref. 02607008.• Soporte para jalón con brújula. Ref. 02607009.• Opcionalmente: ampliaciones de memoria con tarjetas Flash de

1 Mb. Ref. 02602001, 4 Mb. Ref. 02602010, 512 Kb. Ref.02602003, 256 Kb. Ref. 02602002 y funda para Workabout Ref.02602004.

Tarjetas de memoria• Compact Flash de 32 Mb. Ref. 1722010,

256 Mb. Ref. 1539950, 128 Mb. Ref. 1722019.• Tarjeta SD de 128 y 256 Mb. Para FC-100 Ref. 02602066 y 02602067.• Lector de múltiples formatos 8 en 1 Ref. 1539951.• Adaptador de CF a PCMCIA Ref. 1722011• Kit de conexión Bluetooth Ref. 1722037.

36

LIB

RET

AS

ELEC

TR

ON

ICA

S,TA

RJE

TAS

Y A

CC

ESO

RIO

S

SOFT

WA

RE

37

SOFTWARE

Programa de topografía general, incorporado en lasEstaciones Totales de la serie GTS-720. Con posibilidad deutilizarlo en libretas electrónicas como TOPCON FC-2000 oFC-100, para todas las Estaciones (Convencionales, sin pris-ma, robotizadas) y receptores GPS+ totalmente gráfico.

Programa con gestión de ficheros, trabajos y proyectos.Toma o registro de datos: Con estacionamiento libre(Bisección y Trisección inversa resueltas por mínimos cua-drados), orientaciones múltiples, toma de perfiles transver-sales, toma de puntos desplazados.Edición: De puntos, de códigos, de múltiples librerías (decódigo y puntos),…Replanteo: De puntos, líneas, transversales, ejes con clotoi-des de transición, cabezas y pies de talud, secciones tipo,camillas, selección por códigos, PK’S, numero de punto,etc.Funciones de geometría: Intersección de rectas, circulares,distancia entre puntos, de punto a línea, áreas, altura remo-ta, etc.

Totalmente compatible con Windows CE, con una interfacegráfica de usuario intuitiva, vistosa y sencilla.

TopSURV

SOFT

WA

RE

Referencia Modelo 1300216 TopSURV para Estación Total1740030 Módulo TopSURV para carreteras

Trabajo

Replanteo con TopSURV

Replanteo

Editar Geometría

Registro Ayuda

TopSURV

SOFTWARE

AbrirNuevoBorrarConfig (Registro/Factor de esc /Unidades / Pantalla / Alarmas)Importar (De trabajo / De fichero / Determinal / Librería de códigos)Exportar (A trabajo / A fichero / A ter-minal / Librería de códigos)InfoModoSalir

PuntosLíneaCarreterasTaludesLista de puntosPunto y desplazamientoRecta y desplazmientoCircular y desplazamientoClotoide y desplazamiento

PuntosCódigosLista de PuntosPerfiles Sección TipoCarreterasDatos brutos

InversoIntersecciónPunto en direcciónÁreaPoligonalInverso Punto a LíneaInverso Pt a Lista PtPunto a líneaEscalaTrasladarRotar

Estado /Iniciar baseObservaciones (Ángulo Hz / ÁnguloHz-V1 / Equidistancia / Puntos ocultos/ Intersec. de 2 líneas / Línea y esqui-na / Línea y desp. / Plano y esquina)Control remotoTomar de perfiles TrasversalesBuscar PKCinta

Contenido sobreTopSURV

SOFT

WA

RE

38

A más de 3 metros

La indicación delreplanteo le llevaal punto

Operación intuitiva en la pantalla táctil

La mayoría de las funciones se completan con la ayuda de losgráficos

De 0,05 a 3 metros

Menos de 0,05 metros

Programa incluido en la serie GTS-820/A como SSS 800 y en la serie GPT-8200/A.

Realiza todas las tareas necesarias en campo, como son taquimetría, replanteo, librería de códigos, ajuste de poligo-nales, trisección inversa, funciones cogo, definición de ejes de carreteras, rasantes, transversales y replanteo de ejes des-plazados y cabezas y pies de talud, puntería automática y programa de monitorización (SSS 800).

Edición de datos y comunicación con PC y/o con tarjeta PCMCIA.

REPLANTEOLa posición de replanteo se puede seleccionar por número de punto,código, cadena, o previamente introducida una alineación especifi-cando distancia al centroe intervalos. Si se haintroducido la alineaciónvertical o el diseño de lasección tipo, los puntosde la alineación se pue-den replantear en 3dimensiones. Además, sepuede encontrar la intersección entre la superficie de diseño y la exis-tente (cabeza y pie de taludes) utilizando replanteo de pendientes.

CARRETERASEntrada y edición de las alineaciones horizontales y verticales que defi-nen el eje de diseño para replanteo. Estos datos de alineaciones, sepueden cargar también desde puerto serie o tarjeta.

ITINERARIOSSe utiliza para ajustar una poligonal encuadrada o cerrada que se hatomado grabando lecturas. Para ajustar se utiliza el método deBowditch. Si el error de cierre está dentro de tolerancia, se graban lascoordenadas.

ÁREAEl cálculo de un área cerrada se puede llevar a cabo especificando lospuntos que lo conforman o bien seleccionado los puntos que tenganuna cadena común. El área se presenta en metros cuadrados o hectá-reas/acres.

CAMILLASEn construcción las camillas se utilizan para marcar los puntos dereplanteo (P.e. edificación). Las camillas se colocan desplazadas res-pecto a la posición real del punto, y este queda definido mediante uncordel entre camillas. Esteprograma es una forma rápi-da y fácil de replantear lospuntos de intersección.Marcando dos medidas a lacamilla, el punto intersec-ción puede replantearsemidiendo con cinta utilizan-do las distancias calculadaso utilizando la función dereplanteo.

DIMENSIONES CON CINTAEste programa es conveniente cuando se combinan medidas con esta-ción total y medidas con cinta para almacenar puntos que no sonvisibles desde elpunto estación. Esespecialmente útilen edificación, yaque asume que laslíneas son perpen-diculares. Se pue-den tomar puntospara objetos abier-tos y cerrados.

ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DE MENÚ

PROGRAMA STANDARD SURVEY SOFTWARE

Standard Survey Software SSS

SOFTWARE

SOFT

WA

RE

39

Los programas indicados a continuación aparecen dependiendo de los modelos de estaciones totales:

Arrastre de Coordenadas (STORE)Una vez estacionadosen un punto nuevo,se toman las coorde-nadas almacenadasde este punto y al avi-sar el punto anterior,se coloca la lecturahorizontal necesaria y permite almacenar las coorde-nadas del siguiente punto. De este modo, se puedenrealizar poligonales rápida y correctamente.

Medida entre Puntos(MLM)Se pueden tomar variasmedidas entre:1. el primer y último punto.2. los últimos dos puntos.Se obtienen la DistanciaHorizontal, Diferencia dealtura, y distancia geométri-ca.

Altura Remota(REM)Para medir la altura enlugares donde no sepuede colocar el pris-ma directamente. Lamedida se entiendecomo a lo largo de laplomada y la altura se muestra continuamente.

Introducir Azimut (BS)Mediante la introduc-ción de las coordenadasdel punto visado y elpunto estación, visandoal punto de orientación.La lectura horizontal seiguala al azimut calculado automáticamente.

Columna de mediciónCalcula las coordenadasprecisas del centro de lacolumna.

BisecciónLas coordenadas delpunto estación depueden calcularmidiendo puntosconocidos almacena-dos en memoriainterna (con unmáximo de 7). Se puede usar un factor de escala enlos cálculos y se puede también calcular la desviaciónestándar de las medidas.

Z del punto estaciónSe puede calcular lacoordenada Z y laorientación angular delinstrumento midiendoa diferentes puntos decota conocida (Máximo10 puntos).

Cálculo de áreasSe puede calcular elárea midiendo puntos odatos del fichero decoordenadas.

Medida de punto alíneaSe puede crear un siste-ma de coordenadasobservando a dos pun-tos. El primer punto nosda el origen y la direc-ción viene marcada porel segundo punto, a lolargo del eje Y.

Plano de mediciónCalcula la distancia y lascoordenadas precisasdel punto de las esquinaen el plano.

SOFTWARE

PROGRAMAS BÁSICOS

SOFT

WA

RE

40

Software para topografía general que funcio-na en libretas electrónicas conectada a lasestaciones totales TOPCON, tanto PSIONWorkabout como en Win CE como la TopconFC-2000 ó la FC-100, así como en las seriesGTS-720, GPT-7000/i

Funciones de taquimetría, replanteo, carrete-ras, túneles, etc. con un enfoque practico yproductivo en todo tipo de obras.

Ref. 02622030 Betop para ET

Betop

SOFTWARE

SOFT

WA

RE

41

TcpET

SOFTWARE

REPLANTEO Y TOMA DE DATOS CON ESTACIÓN TOTAL

Software de replanteo y toma de datos con Estación Total enWindows CE, valido por tanto para libretas electrónicas FC-2000y FC-100 así como para ejecutarse en la serie GTS-720, GPT-7000/i

Toma de DatosAntes de iniciar el levantamiento, el programa controla la orien-tación del sistema comparando los datos teóricos con los medi-dos. A continuación pueden tomarse puntos o estaciones gra-bando los datos como coordenadas o bien observaciones, indi-cando para cada uno su altura de prisma y código. Estos ficherospodrán ser calculados posteriormente por TCP-Modelo Digital delTerreno u otros programas comerciales.La aplicación incorpora igualmente la posibilidad de tomar perfi-les transversales, controlando en todo momento el P.K. actual y ladistancia al eje.

ReplanteoEl programa ofrece numerosas opciones para el replanteo depuntos, carreteras y construcciones geométricas con líneas. Losdiálogos muestran en todo momento información sobre la posi-ción actual y la del objetivo.Para el replanteo de secciones sobre eje existen diferentes opcio-nes para control de taludes, replanteo de cabezas y pies de talud,replanteo de perfiles transversales, PK y código, PK y desplaza-miento, etc. Se muestra información precisa sobre la distancia aleje y al perfil, diferencia de cota y gráficos en planta o alzado delperfil actual.

SOFT

WA

RE

42

Utilidades y Gestión de FicherosAdemás de las opciones anteriores, el programa ofrece la posi-bilidad de calcular distancias y áreas entre puntos, calcular lascoordenadas de un punto sobre un eje en planta y alzado, ana-lizar un punto, personalizar la base de datos de códigos, etc.La aplicación trabaja con ficheros ASCII en formato compatibleTCP – Modelo Digital del Terreno, si bien se incluye un pro-grama que facilita la conversión de ficheros de ejes y rasantesen los formatos más habituales en el mercado. Todos los datosentre el PC y el dispositivo móvil se transmiten de forma muysencilla usando Microsoft ActiveSync.

Cada proyecto puede contener archivos de bases, puntos, per-fil longitudinal, perfiles transversales, ejes en planta y alzado yperaltes, permitiendo al usuario editar y añadir nueva informa-ción, así como dibujarla en pantalla.

TcpET

SOFTWARE

Ref. 02625003 TCP-ETRef. 02625001 TCP para GPS+ET

SOFT

WA

RE

43

TopLINK

SOFTWARE

Es el nuevo software de comunicaciones entres los diferentes instrumentosTopcon y el PC.

Entre sus funciones destacan:

Importación/Exportación de datos al PC: GPS (Postproceso y RTK), esta-ciones totales, colectores de datos FC-1000, FC-100, FC-2000, etc.

Conversión de formatos.

Transformación y cálculos de coordenadas y edición-visualización de obser-vaciones.

Generación de informes.

Todos los menús y manuales están en castellano.

SOFT

WA

RE

44

Programa de carga y descarga de memoria interna, válido para todas las estaciones totales, niveles digi-tales TOPCON, además permite generar formatos ASCII a la medida del usuario, entorno Windows, demanejo extraordinariamente intuitivo y sencillo con completas pantallas de ayuda.

TOPTRANS

Programa que distribuye TOPCON ESPAÑA, para el tratamiento de datos en PC. Se ejecuta en entornoAutocad versiones 12, 13, 14 y 2000 para MS-DOS ó Windows.

Módulo Topografía: Tratamiento de datos topográficos /poligonales, triangulaciones, trisecciones, biseccionesy todo tipo de redes de observación). Compensación por métodos clásicos y/o mínimos cuadrados. Ref. 02609028

Módulo Estándar: Obtención del modelo digital del terreno, curvas de nivel, perfiles longitudinales y trans-versales, calculo de volúmenes y vistas en 3D. Ref. 02609025

Módulo Profesional: Generación de rasantes, secciones tipo, obtención del terreno modificado, generaciónde plataformas, herramientas de trazado en planta con clotoides. Incluye el módulo estandar. Ref. 02609027

MDT

SOFTWARE

SOFT

WA

RE

45

DL-100C

GPT-7000

GTS-220

GTS-820GPT-8200

GPT-3000

GTS-720

GPS

ACCESORIOSESTACIONES TOTALES

Baterías, cables ycargadores

Prismas y soportes

Bases y plataformas

Jalones y trípodes

ACCESORIOS PARA ESTACIONES TOTALES

48

AC

CES

OR

IOS

PAR

AES

TAC

ION

ES T

OTA

LES

• Cable ET - PC Ref. 02622001• Cable USB - PC mod. F-25 Ref. 644666423• Cable FC - 2000/100 - PC (2x9pin) Ref. 1300220• Cable WORKABOUT - ET Ref. 02622001• Cable WORKABOUT - PC Ref. 02602005• Cable ET - FC-2000/100 Ref. 02622001• Cable RC-2 - FC-2000/100 espiral mod F4 Ref. 1300197

Baterías y cargadores

Cables

Instrumento

GTS-220GPT-3000GTS-720GPT-7000GTS-820AGPT-8200AFC-1000FC-100

DL-100C

DT-200

Batería externa 8,4 V / 9Ah 1300268Batería externa 8,4 V / 5Ah 02611048

Cargador para 8,4 V/ 9 Ah 1300269Cargador para 8,4 V/ 5 Ah 02611044

Batería Modelo Ref.

BT-52QA 643746260BT-52QA 643746260BT-61Q 643746330BT-61Q 643746330BT-56Q 643746280BT-56Q 643746280BT-59Q 643746300BT-62Q 643746340

BT-31Q 318070002

BT-35Q 303650102

Cargador Modelo Ref.

BC-27CR 645093100BC-27CR 645093100BC-30C 645093900BC-30C 645093900

BC-27CR 645093100BC-27CR 645093100BC-29C 645093600BC-30C 645093900

BT-23CR 318066004BC-29C 645092700

BC-19CR 645092700

DuraciónMedia10 h10 h7,5 h7,5 h4 h4 h

20 h

10 h

Tiempo decarga1,8 h1,8 h4 h4 h

2,5 h2,5 h

15 h

Baterías y cargadoresde modelos anteriores

PRISMAS• Prisma TOPCON modelo 2: Prisma de constante cero con 60 mm de diámetro efectivo

y precisión de +- 2 segundos de arco. Prisma de precisión montado en carcasa de plás-tico de alta resistencia al impacto. Ref. 643646130.

• Prisma circular A3 compuesto por 6 prismas en corona para utilización con EstaciónTotal robotizada de 1 sola persona. Ref. 646446030.

• Prisma CST + soporte CST conjunto completo de prisma y soporte para prisma inclina-ble con tablilla de puntería. Ref. 02610020.

• Miniprisma OMNI JR o CST: El miniprisma más resistente en el mercado, diseñado paratrabajos de precisión y a distancias cortas, con soporte inclinable, con punta para acce-der a esquinas y soporte para suspenderlo en plomada de hilo. Con estuche de trans-porte. Ref. 02610001. Igual con nivel arriba y abajo. Ref. 02610018.

• Miniprisma TOPCON de 120 gramos. Ref. 644636000.• Conjunto prisma punto. Ref. 644966001.• Dianas reflectantes de 35x35 mm. En hojas de 10 unidades. Ref. 1300097.• Miniprisma y 4 minijalones de 30 cm. Ref. 1300260.

SOPORTES Y ACCESORIOS• SOPORTES simples:

- Modelo 2 inclinable con tablilla de puntería. Ref. 643816030.- Modelo 2 fijo. Ref. 643796010.- Modelo 3 inclinable. Ref. 643816020.- Soporte inclinable con tablilla CST.

• SOPORTES triples:- Soporte triple fijo modelo 2. Ref. 643806010.- Soporte triple inclinable modelo 1. Ref. 644606000.

• SOPORTE para 9 prismas de TOPCON modelo 2. Ref. 643676010.• Tablillas de puntería

- Modelo 2 para soporte modelo 2 simple inclinable. Ref. 643666010.- Modelo 3 para soporte modelo 2 simple fijo y modelo 3 inclinable. Ref. 643666020.- Modelo 5 para soportes triples modelo 2 y 1. Ref. 643666030.

• Tablilla de puntería ajustable modelo 2 para distanciómetros. Ref. 643876010.• Adaptador a jalón F2. Ref. 643262010 y modelo A. Ref. 643363000.

SISTEMA REFLECTOR


Conjunto de prismapara distanciómetro

Conjunto de tres prismaspara distanciómetro

Conjunto de tres prismasinclinable

Conjunto de tres prismas fijo Conjunto de tres prismasinclinable

Conjunto de nueve prismas fijo

49

AC

CESO

RIO

S PAR

AESTA

CIO

NES T

OTA

LES

Ref. 643646030

Ref. 02610020

Ref. 02610001

Base adaptadoraS2

MiniprismaRef. 644636000

Prisma A3Ref. 646446030

Tablilla modelo 2

Simple inclinablemodelo 2

Simple fijomodelo 2

Simple inclinablemodelo 3

Prismamodelo 2

Prisma 2

Prisma simplemodelo 2



Polo Adaptador F2

Tablilla 2

Polo Adaptador A

Triple fijomodelo 2

Triple inclinablemodelo 1

Para 9 prismasmodelo 2

Tablilla modelo 3

Tablilla modelo 5

Tablilla de ajuste modelo 2

Jalón de punteríamodelo 2

Ref. 643826010

Plataforma nivelantecon plomada óptica

Base adaptadora 2con plomada

Plataformanivelante


• Base adaptadora para montar sobre plataforma nivelante. Modelo 2con plomada óptica. Ref. 643696010.

• Base adaptadora para montar sobre plataforma nivelante. Modelo S2sin plomada óptica. Ref. 643856010.

• Plataforma nivelante sin plomada óptica. Ref. 307486702.• Plataforma nivelante con plomada óptica. Ref. 307796502.• Plataforma nivelante modelo 5 para GTS-820 y GPT-8200. Ref.

307486005.• Base adaptadora modelo 3 con nivel esférico y plomada óptica. Ref.

643696011.

• Jalón telescópico de 2,5 m con nivel esférico incorporado, fijaciónpor pinza. Graduación serigrafiada en cm. y funda. Ref. 02600002

• Jalón telescópico de 4 cuerpos hasta 4,60 m con nivel esférico incor-porado, fijación por cierre. Graduación serigrafiada en 1/2 cm. Ref. 02600004

• Jalones para marcado de puntos (alineaciones, triangulaciones, …).• Punta de 1 m. Ref. 02600012• Extensiones roscables de 1 m. Ref. 02600013• Nivel con pinza para jalón. LR34P. Ref. 02620003• Trípode para jalón con pinza para sujetarlo. Ref. 02613008• Trípode MYZOG para jalón con pinza de patas extensibles. Ref. 02613001• Minijalón con punta enroscada y funda de 20/30 cm. Ref. 02600017

• Trípodes de madera:- Trípode TOPCON gigante DW-1. Ref. 320560102.- Trípode gigante con logo. De gran resistencia, con mínima deforma-ción y muy estable. Ref. 1300146.- Trípode de madera, NEDO, idóneo para todas las estaciones totales. Ref. 02613016

• Trípodes de aluminio:- De cabeza plana

• Trípode ligero TOPCON TP-100. Ref. 320600101.• Trípode TOPCON tamaño medio TP-110. Ref. 320610101.• Trípode TOPCON tamaño medio TP-110C para base deslizante. Ref. 320610210.

- De cabeza esférica• Trípode TOPCON ligero. Modelo TP-100D. Ref. 320600301.

- Minitrípode. Ref. 8520001.- Estrella de sujeción para evitar el deslizamiento del trípode. Ref. 02605014

Bases y plataformas

Jalones y accesorios

Trípodes y accesorios

50

AC

CES

OR

IOS

PAR

AES

TAC

ION

ES T

OTA

LES

TP-100 DW-1 TP-100D TP-110DTP-110TP-110C

OTROS ACCESORIOS

Miras

Señalización: Sprays, marcadores y clavos

Radioteléfonos,cintas métricas, sónicas y ruedas de medir

Estereoscópios, Planímetros

Altímetros, Curvímetros,Clisímetros

Brújulas, Estuches y Fundas

MIRAS PARA TEODOLITOS Y NIVELES AUTOMATICOS

· Mira CST telescópica de 4 m graduada en 2 mm y de aluminio.Idónea para teodolitos y niveles, ligera de peso y de fácil lectura. Ref.02614022.· Mira de aluminio telescópica de 5 m graduada en cm. Ref. 02614002.· Mira Metalgraf de aluminio en cuatro secciones o tramos ajustables de1m cada uno, graduada en centímetros y en dobles mm. Ref.02614016 y 02614003.· Mira CST telescópica de 4 m graduada en 2mm de fibra de vidrio(antieléctrica). Idónea para trabajos próximos a zonas donde existeposibilidad de descarga eléctrica. Ref. 02614009.· Mira con escala de material invar para nivelación de precisión de 2 men un solo cuerpo y 3 m.

MIRAS PARA NIVELES DIGITALES

Ver página 30 de este mismo catálogo.

ACCESORIOS PARA MIRAS· Nivel de escuadra LR-34. Ref. 02620002. Ref. 02620005.· Nivel para mira SB60 para las miras CST. Ref. 02620004.· Placa base para mira, con bola de acero para apoyo y giro de la mira,de 3Kg de peso. Ref. 02622017.· Puntal regulable, de dos patas, para sujetar la mira para nivelacionesde precisión de 2 m. Ref. 02614013. Ref. 02614011.· Estuche de madera para protección de miras invar de 2 m y 3 m. Ref.02614014 y 02614012.

OTROS ACCESORIOS

Miras

OT

RO

S A

CC

ESO

RIO

S

52

• Marcador STYLACK varios colores. Ref. 0261200X.• Tubo de pasta indeleble, marcador de varios colores. Ref. 02612034/5/6/7.

• ECO-MARKER, tubo de marcación dotado de unacabeza esférica de 3mm., tratada para alta resis-tencia y que permite una estructura fácil en todasdirecciones, en cualquier material y soporte.

• SPRAYS, PINTURA MARCADOR, con el trazador puedes hacer marcasmás finas y visibles (distintos colores a elegir) con o sin caña de marcaje.Ref. 02612047/8/9/50/1/2/3.

• Clavos de señalización de acero de diferentes longitudes (2’5, 4, 5, 7’5y 12 centímetros). Ref. 02612007/ al 19.

• Estacas de madera de 3cm x 3cm de diferentes longitudes. Ref. 02612024/5/8.•Camillas de 80x5x1,5 y 80x3x0,5. Ref. 02612026/7.

• Hito (Mojón) tipo Feno, con vástago de enclavamiento, cabeza de resina de 95x95x60 mm. Ref. 02612030.• Herramienta de enclavamiento. Ref. 02612031.• Mandril de hundimiento. Ref. 02612032.

Señalización

OTROS ACCESORIOS

OT

RO

S AC

CESO

RIO

S

53

OTROS ACCESORIOS

Radioteléfonos

Cintas métricas, sónicas y ruedas de medir

OT

RO

S A

CC

ESO

RIO

S

54

• Radioteléfono KENWOOD TH-K2E de gran potencia, tamaño idóneo, fácil manejo y múltiples funciones. Con batería PB-43N y cargador. Ref. 02611052

Accesorios:

• Radioteléfono KENWOOD UBZ-LJ8 ligero, alimentado con pilas y alcance suficiente paralos trabajos usuales hasta 2000 m. Con funda de nylon. Ref. 02611043

Accesorios:

• Radioteléfono KENWOOD PROTALK TK-3201. Ref. 02611002.Accesorios:

TK-3201

• Cinta métrica de 50 m. Con mango Acero, nylon ó fibra. Ref. 02604018/21/11.• Cinta métrica de 30 m. Metálica Acero, nylon ó fibra. Ref. 02604017/19/20 y 09.• Cinta métrica de 10 m. Ref. 02604012.• Flexómetros de 2 y 5 m.• Cinta sónica COMBO-PRO SONY de alcance

75 m. Ref. 02604026.• Cinta sónica PROMETER SM5000 de 17 metros.

Ref. 02604006.• Ruedas de medir de distintos

diámetros con contadores de4, 5 y 6 dígitos con fundas, estuches y plegables o no. Distintos modelos. Refs. 02604003 / 004 / 005 / 024 / 027 / 037 (Nedo).

KNB-29N

BT-14 SC-53 PB-43N PG-4Y BC-21 KSC-24 SMC-32 SMC-33

SMC-34 PG-2W PG-3J HMC-3 KHS-21 EMC-3 MCP-1A

KHS-9BLKHS-8BL KHS-10-OHKBH-10 KWR-1 KLH-131

KNB-30A KSC-31 KMC-17 KMC-21 KHS-1 KHS-7KNB-29N: Batería Ni-H, 16 horas (7,2V, 1500 mAh)KNB-30A: Batería Ni-Cd, 11 horas (7,2V, 1100 mAh)KSC-31: Cargador rápido sobremesa para KNB-29Ny KNB-30AKMC-17: Micro-altavoz HQKMC-21: Micro-altavozKHS-1: Micro-auricularKHS-7: Micro-auricular ligeroKHS-8BL: Micro-auricular con PTT 2pKHS-9BL: Micro-auricular con PTT 3pKBH-10: Clip cinturónKWR-1: Funda sumergibleKLH-131: FundaKHS-10-OH: Micro-auriculares insonoros

BT-14: Caja para Batería (6AA)SC-53: Funda BlandaPB-43N: Batería de Ni-MH (7,2V/1100mAh)PG-4Y: Cable de programación (DB-9)BC-21: Cargador de ParedKSC-24: Cargador RápidoSMC-32: Micrófono AltavozSMC-33: Micrófono Altavoz con 3 TeclasSMC-34: Micrófono Altavoz con 3 Teclas y volumenPG-2W: Cable de CCPG-3J: Cable Encendedor de Cigarrillos con FiltroHMC-3: Auriculares con VOXKHS-21: Auriculares con VOX, PTTEMC-3: Micrófono de Clip con AuricularMCP-1A:Programa de Manejo de Memoria (descar-garse gratuita desde:www.kenwood.com/i/productos/info/amateur.html)

• Estereoscopio de espejos MS-3 con binocular de alta calidad, compacto con patas plegables y estuche de madera. Binocular de 3X incorporado. Ref. 325060500.

ACCESORIOS:• Barra estereométrica. Ref. 325720000.• Binoculares de 6X. Ref. 3250420000.• Soporte para mesa tipo 1. Ref. 325710000.• Soporte para mesa tipo 2. Ref. 325120000.• Binoculares de 3x. Ref. 3250220000.• Estereoscópico de bolsillo de 2x, Modelo C. Ref. 1300002.• Estereoscópico de bolsillo de 4x, Modelo S. Ref. 1300004.

• TOPCON le ofrece dos planímetros digitales que lepermiten obtener áreas y medir longitud de líneassobre mapas y otras fuentes, con una precisión de +-

0,2 por ciento.Ambos sonindicados paraplanes de desa-rrollo, agricul-tura y trabajosforestales ycomo instru-mentos educa-tivos en escue-las y universida-des.

ESPECIFICACIONES:

Estereoscopios

Planímetros

OTROS ACCESORIOS

OT

RO

S AC

CESO

RIO

S

55

ReferenciaModeloTipo

Pantalla

Símbolo

Función de conversiónValor de medición acumuladoRango de medición

PrecisiónAlimentación

DuraciónTiempo de recargaPeso

926210005KP-90N

Con función de cálculo

10 símbolosBatt-E, SCALEMEMO HOLD

cm2, m2, Km2, in2, ft2, acrevalor de unidad y escala

Tipo rodillo

Cristal líquido de 8 dígitos

Máximo 10 cm2 (escala 1:1)Máximo ancho vertical: 325 mm

Longitud de giro del rodillo horizontal: 30 m± 0,2%

1. Batería Ni-Cd incorporada (recargable con adptador AC)2. AC 100V, 120V, 220V, 240V (con el suplemento de adaptador AC)

(Previsto con función de autoapagado)Aprox. 30 horas de uso contínuo

Aprox. 15 horas750 gr

926210006KP-92N

Función Única

5 símbolosBatt-E

MEMO HOLDcm2, in2

unidad (cm2, in2)

OTROS ACCESORIOS

• Altímetro Herter EB 833 con un rango de altitud de –500 a 7.000 m.Resolución: 1m (-500 a 7.000 m).

2m (1.000 a 7.000 m).Memoria de altura máx/min.Ascenso/descenso vertical acumulado.Gráfico de barras mostrando la altitud de 12 h. Anteriores.Incluye barómetro con predicción de tormenta y tendencia meteoro-lógica. Termómetro y Reloj/Calendario.

• Altímetro Ultimeter Mod. 6.Ref. 02601004• Altímetro digital D2.Ref. 02601007

Curvímetro

• Modelos RUN-MATE CLUB y RUN-MATE.Estos instrumentos le ahorrarán tiempo y dinero, midiendo la longitudsobre plano de líneas rectas y curvas. Todo con diferentes escalas y unida-des de longitud de una forma sencilla por el tipo de instrumento conforma de “lápiz” que puede “repasar” con facilidad la línea a medir.Incluye calculadora. Precisión de +- 0.2%. Baterías de 1.5V y peso de 55 gr.Ref. 02601001

• Modelo COMCURVE-8 KOIZUMI.Curvímetro digital con calculadora.Mínima lectura de 1 mm. Máxima longitud medible de 10 m.Resolución del sensor 0,5 mm. Peso 90 gr.

• Modelo MERIDIAN MC 1002.Pequeño instrumento de bolsillo para medicionesrápidas por simple colimación.Las lecturas se obtienen en porcentaje y laescala de conversión permite cambiar elresultado en grados sexagesimales o cente-simales.

• Clisímetro Silva Mod. 65.

Altímetros

Curvímetros

Clisímetro / Clinómetro

OT

RO

S A

CC

ESO

RIO

S

56

Clisímetro

• Brújulas BRUNTON.Diversos modelos de bolsillo para uso de geólogose ingenieros o cualquiera que necesite un instru-mento que marque una dirección precisa y fiable.Acimut con graduación de 0 a 360º, con divisio-nes de 1º.Brújulas SILVA de gran calidad con diversas gra-duaciones con o sin caja.

Brújulas

• Estuche para prismas.Acolchado con cremallera de cierre, con capacidad para 1 prisma y soporte simple o para juego de 3prismas. Ref. 02615005

• Estuche en bandolera para libretas electrónicas.Psion LZ, workabout, Husky, HP 48 con departamentos para manual, cables, discos, etc. Ref. 02615003

• Funda para trípode con protector para la punta de las patas. Ref. 02615004

• Funda para mira de 4 m. telescópica. Ref. 02614005

• Funda para jalón de 2,5 m. Ref. 02615027

• Funda para jalón de 4,6 m.

• Funda para radioteléfono UBZ. Ref. 02615025

• Mochila para Estación Total. Ref. 02615008

Estuches y fundas

OTROS ACCESORIOS

OT

RO

S AC

CESO

RIO

S

57

GPS

Receptores:

Serie HIPER

GB-1000

GB-500

Serie ODYSSEY RS

Serie ODYSSEY E

GPS Milimétrico

Serie Map-R

Antenas:

Serie PG-A

Serie CR

Antenas GIS

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES G

PS

+

62

TOPCON presenta su amplia gama de receptores GPS para aplicaciones topográficasy geodésicas, con la incorporación de la mas avanzada tecnología que les convierteen la herramienta más potente del mercado. Ud. podrá configurar su equipo de trabajo GPS conforme a sus necesida-des en prestaciones técnicas o a sus gustos estéticos, gracias a los dife-rentes diseños que TOPCON le ofrece.

Receptor GPS para trabajos en tiempo real y/o Postproceso completamente integrado.

Configurable (según modelo) desde GPS L1, hasta GPS L1+L2, GPS+GLO-NASS L1, GPS+GLONASS L1+L2, Bluetooth, radio receptora integrada,radio emisora y receptora integrada, recepción GSM integrada.

En un único cuerpo puede integrar: Antena GPS L1+L2, antena GLONASSL1+L2, receptor GPS+GLONASS L1+L2, antena de radio, receptor y emi-sor de radio y baterías.

Según modelo ni un solo cable, ni en la base ni en el móvil (bluetooth®)

Con multitud de opciones de memoria y otras prestaciones especificas,como actualización 20 Hz en RTK, algoritmo para

captar baja señal que permite tomar datosen condiciones bajo arboles dondeotros no llegan, supresión de interfe-rencias en banda L, 20 canales L1 y 20canales L2, preparado para sistemas de

aumentación como EGNOS, WAAS…

Serie HIPER

ReferenciaModelo

Ampliable hasta

Con radio interna receptoraCon radio interna emisoraBluetooth

1719000Hiper GD

430-450 MHzGPS L1+L2

SiNoNo

1717000Hiper GD

GPS L1+L2

NoNoNo

1719009Hiper GGD

GPS+GLONASSL1+L2

NoNoNo

1719010Hiper + GGD

GPS+GLONASS L1+L2

NoNoSi

1719011Hiper + GGD430-450 MHz

GPS+GLONASS L1+L2

SiNoSi

Hiper Pro

GPS+GLONASS L1+L2

SiSiSi

1719006Hiper GGD

430-450 MHzGPS+GLONASS

L1+L2SiNoNo

Hiper GD

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES GP

S +

63

Modelo

Configuraciones posibles

Seguimiento de satélites

Canales

ObservablesPrecisiones (1 sigma)PostprocesoRTK (OTF)InicializaciónReinicializaciónReadquisiciónActualización de posiciónSalida/EntradaMemoria InternaDimensiones (cm)Peso (kg)

Construcción

Temp. OperaciónAlimentaciónTiempo OperaciónConsumoAntenaRadio Módem

AlcanceAntena radioComunicaciones

Controladores

HiPER GD

L1 GPSL1 GPS + GLONASS

L1/L2 GPS

HiPER GGD

L1 GPSL1 GPS + GLONASS

L1/L2 GPSL1/L2 GPS + GLONASS

40 en L1 GPS40 en L1 GPS + GLONASS

20 en L1/L2 GPS + GLONASSCanales Universales compatibles con

WAAS/EGNOS/INMARSATCodigos C/A, P y portadora L1/Codigo P y portadora L2

3 mm + 1ppm para L1+L2 / 5 mm + 1.5 ppm para L110 mm + 1.5 ppm para L1+L2 / 15 mm + 2 ppm para L1

<30 s. (en estatico o en movimiento, OTF)(99.99%)<10 s. (en estatico o en movimiento, OTF)(99.99%)

< 1 s.Hasta 20 Hz

CMR/CMR+/RTCM (comp/corr)/ NMEA0183/ TPSDesde 4 hasta 96 Mb tipo Compact Flash.

15.9 x 17.2 x 8.81.65 kg. Baterias incluidas

100% Impermeable. Totalmente hermetico. Estabilidadmayor que el aluminio. Resistente a UV y a golpes.

Fabricado con materiales no perjudiciales para el medioambiente.

-40ºC a 55ºC6 a 28 v. DC

18 h. Con 2 baterias internas, puerto bateria externa< 3 w

Microstrip (cero-centrada) integrada con plano de tierraTarjeta radio integrada, frecuencias y potencias seleccio-

nables 0.5/2.0/35w / Modulo GSM opcional10 km en condiciones favorables (0.5 w)

Externa, de 5dbHasta 4 puertos serie (RS232), 1 puerto paralelo de alta

velocidad, antena externa, USB y BluetoothFC100 / FC1000 / iPAQ / Husky / Psion

Hiper GDcon radio

Hiper +

Hiper Pro

1751073 Adaptador/cargador para Hiper1700092/93 Antena UHF Hiper tipo

Rubber Duck1722026 Antena GSM tipo Stubby

Receptor GPS+, es decir capaz para recibir señal de satélitesGPS y GLONASS en ambas frecuencias L1+L2, por sus 40 cana-les independientes. Re. 1713001

Integra bajo la misma carcasa, además del receptor, las baterías inter-nas, la pantalla LCD, el sencillo teclado con teclas de funciónpara moverse por los menús, con funciones básicas de con-troladora, tanto para Postproceso como RTK

Salida puerto USB, Ethernet y Slot de tarjetas CompactFlash, conector para antena externa y puertos serie.

Con multitud de opciones de memoria y otras presta-ciones especificas, como actualización 20 Hz en RTK,algoritmo para captar baja señal que permite tomar datos en condi-ciones bajo árboles donde otros no llegan, supresión de interferenciasen banda L, 20 canales L1 y 20 canales L2, preparadopara sistemas de aumentación como EGNOS, WAAS…

Receptor adecuado para Postproceso o como base enequipos RTK.

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES G

PS

+

64

Receptor GPS+, es decir capaz para recibir señal de satélites GPS y GLO-NASS en ambas frecuencias L1+L2, por sus 40 canales independientes.Re. 1713002

Integra bajo la misma carcasa, además del receptor, las baterías internas.

Salida puerto USB, conector para antena externa y puertos serie.

Con multitud de opciones de memoria y otras prestaciones especificas,como actualización 20 Hz en RTK, algoritmo para captar baja señalque permite tomar datos en condiciones bajo árboles donde otrosno llegan, supresión de interferencias en banda L, 20 canales L1 y 20canales L2, preparado para sistemas de aumentación como EGNOS,WAAS…

Receptor adecuado para Postproceso o como móvil en mochila enequipos RTK.

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES GP

S +

65

Las prestaciones asumen un mínimo de 6 satélites GPS o 7 GPS/GLONASS sobre los 15º de elevación. Enáreas de alto multipath, con alto PDOP o alta actividad ionosférica las prestaciones pueden empeorar.

Especificaciones de seguimiento:Canales de seguimiento estándarCanales de seguimiento opcionalesSeñales seguidasModos de mediciónPrestaciones:Estático, Estático Rápido

RTK

Alimentación:Tiempo de operación(2 baterías internas BT-60Q)Cargador de batería (BC-29C)Especificaciones físicas:TamañoPesoAntenaClip para trípodeMódemEspecificaciones ambientales:Temperatura de usoGrado de impermeabilidadHumedad

40 L1 GPS (20 GPS L1+L2 los días Cenicienta)20 GPS L1+L2 GLONASSL1/L2, C/A Codigo-P, Ciclo completo de portadaEstático/Estático Rápido, RTK (Modo continuo y Modo Stop&Go)

Horizontal: 3mm + 0,5 ppm (X long. línea base)Vertical: 5mm + 0,5 ppm (X long. línea base)Horizontal: 10mm + 1,0 ppmVertical: 15mm + 1,0 ppm

Batería Li-Ion interna extraibleOpcionalmente externa9 horas (GB-500), 7 horas (GB-1000) Integrado y externo

150x257x63 (mm)1,0 Kg. (sin baterías)1,2 Kg. (con 2 baterías internas)ExternoConexión estándar - Opción externo

-20ºC ~ +55ºCIP6695%

Especificaciones Entrada /SalidaPuertos

VelocidadPuertos Opcional I/O. SeñalPanel de Control:Interface de Usuario

Botones

Memoria y Grabación:Memoria de datos brutos

Memoria adicionalIntervalos de almacenamientoRTK:Inicialización de ambigüedadesFormatos de comunicaciónMultibase RTK

GB-10003 Puertos Serie1 USB1 Ethernet (10 Base-T)1 Alimentación externa1 AntenaMáx. 460.8001-PPS, 1-Event

160x64 puntos LCD20 Caracteres x4 líneas

9 botones (ON, 4 Cursor dirección ESC,ENTER, MENU, 4 teclas de función)

Memoria internaSeleccionable: 4MB a 1GBSlot de tarjetas Compact Flash-Tipo 2Hasta 20 veces por segundo (20Hz)

OTFCMR+, CMR, RTCM 2.3, TPSSoportado

GB-5003 Puertos serie1 USB1 Alimentación externa1 Antena

Máx. 460.8001-PPs, 1-Event

5 LED (Estado satélites, Estado 2baterías, Estado Bloqueo teclas yestado de grabación)3 botones (ON, grabar, bloquear)

Hasta 20 veces por segundo (20Hz)

ESPECIFICACIONES GB-1000 / GB-500

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES G

PS

+

66

Receptor idóneo para Estaciones de referencia (RS:Reference Station). Se trata de un receptor GPS+, es decircapaz para recibir señal de satélites GPS y GLONASS enambas frecuencias L1+L2, por sus 40 canales independien-tes.

Disponibles 2 modelos:

• Odyssey RS. Ref. 1714006, que integra bajo la misma car-casa además del receptor las baterías internas.

• Odyssey RS 430-450 MHz. Ref. 1714007. Incluye ademásde lo indicado en el modelo anterior, una tarjeta receptorade radio. Es por lo tanto ideal para utilizarlo como móvil RTKen mochila.

Salida USB, dos puertos serie y Ethernet además de un puer-to de alimentación externo y conector para antena externa.

Con multitud de opciones de memoria y otras prestacionesespecificas, como actualización 20 Hz en RTK, algoritmopara captar baja señal que permite tomar datos en condi-ciones bajo arboles donde otros no llegan, supresión deinterferencias en banda L, 20 canales L1 y 20 canales L2,preparado para sistemas de aumentación como EGNOS,WAAS…

Serie ODYSSEY RSODYSSEY RS / ODYSSEY RS 430-450 MHz

Serie ODYSSEY E

Odyssey-E: Especificaciones Técnicas

Receptor que integra un colector de datos. Esto lo hace idóneo parafuncionar como equipo móvil integrado en RTK. Se trata de unreceptor GPS+, es decir capaz para recibir señal de satélite GPS yGLONASS en ambas frecuencias L1+L2, por sus 40 canales inde-pendientes.

Integra bajo la misma carcasa del receptor, las baterías internas,pantalla táctil con sistema operativo Windows® CE, con lo que puede ejecutarsecualquier aplicación para ese Sistema Operativo como TopSURV, TCP o Betop, radioreceptora bien UHF Odyssey-E 430-450 MHz. Ref. 1714003 bien GSM Odyssey-Econ GSM interno. Ref. 1714009 y teclado completo de controladora.

Dos puertos serie y conector para antena externa

Con multitud de opciones de memoria y otras prestaciones especificas, como actua-lización 20 Hz en RTK, algoritmo para captar baja señal que permite tomar datos encondiciones bajo arboles donde otros no llegan, supresión de interferencias enbanda L, 20 canales L1 y 20 canales L2, preparado para sistemas de aumentacióncomo EGNOS, WAAS…

Descripción 40 canales para recibir datos GNSS con interface MINTER

Especificaciones de SeguimientoCanales estándar 40 L1 GPS (20 GPS L1+L2+GLONASS

los días Cenicienta)Canales opcionales 20 GPS L1+L2 (GD),

20 GPS L1+GLONASS (GG)20 GPS L1+L2+GLONASS (GGD)

Señales Recibidas L1/L2 C/A y Código P y Portadora

Prestaciones (1 sigma)Precisión Baselinea 3 mm+1 ppm para L1+L2

5 mm+1,5 ppm para L1Precisión RTK(OTF) 10 mm+1,5 ppm para L1+L2

15mm+2ppm para L1Inicialización en frío <60 segundosInicialización en caliente <10 segundosReadquisición <1 segundo

Especificaciones de ConsumoBatería Baterías internas de Litio-Ion mas

1 puerto externo de alimentaciónVoltaje de entrada externo 6 a 28 voltios DCConsumo Menos de 4,3 watios (con

colector de datos integrado)

Especificaciones de la radioRadio Módem UHF Interno Rx o Externo Tx/RxPotencia Salida Base 0,5w/2,0w/35w

Entrada Salida I/OPuertos de Comunicación 4 puertos serie (RS 232)Otras Señales I/O 1pps, marcador de eventosIndicador de estado 2x3 LED’S en color, dos teclas

multifunción (MINTER)Unidad de Control y Interna en Windows® CE conPantalla pantalla táctil y teclado

Memoria y RegistroMemoria interna Hasta 96MbytesGrabación de datos en bruto Hasta 20 veces por segundo (20Hz)Tipo de datos Código y fase para L1 y L2, GPS y

GLONASS

Salida de datosSalida de datos en tiempo real RTCM SC104 versión 2.2Salida ASCII NMEA 0183 versión 2.2Otras salidas Formato TPSActualización de salida Hasta 20 veces por segundo (20Hz)

Especificaciones AmbientalesCarcasa Extrusion de aluminio,

impermeableTemperatura de uso -10ºc a 50ºcDimensiones 159x242x49 mmPeso 1,9Kg

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES GP

S +

67

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES G

PS

+

68

Incremente la precisión de su GPS mon-tando al receptor este sistema, y consigaasí pasar de una precisión de unos pocoscentímetros a unos pocos milímetros.

• El sistema consiste en:

Un emisor láser PZL-1, y un sensor PZS-1perfectamente acoplado a su receptorGPS .

• Como funciona:

El emisor láser genera un haz láser en unplano vertical giratorio que crea una zonade cobertura en la cual puede trabajar elGPS móvil, llamada LAZER ZONE™.El receptor GPS se utiliza para determinarla posición planimétrica XY, y el receptorláser de LAZER ZONE PZS-1 determina lacota o altura del GPS móvil con precisiónmilimétrica.

GPS Milimétrico

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES GP

S +

69

• Los componentes:

PZL-1

El LAZER ZONE de posicionamiento se estaciona y funciona tan sencilla-mente como un láser rotatorio convencional. El láser transmite en unaamplia zona de abanico vertical giratorio cubriendo hasta 10 metros de des-nivel. Ref. 313600211

PZS-1

El Sensor de Posición de la Zona (PZS) para el GPSmóvil se situa bajo el receptor GPS y conectado almismo. El PZL-1 puede funcionar con un número ili-mitado de receptores-sensores PZS-1 en el área detrabajo. Ref. 313630201

Conjunto PZL-1 + PZS-1 Ref.313600201

GPS Milimétrico

RECEPTORES GPS

REC

EPT

OR

ES G

PS

+

70

Emisor PZL-1 Ref. 313600211Amplitud de Zona ±10º (5-30m)

±5 m (30-300 m)Radio de Zona 300 metrosPrecisión de LAZER ZONE Vertical:

Resolución de mm a 200 mRango de autonivelación ± 5ºVelocidad de giro 600 rpmClase de láser Clase 1Canales 4Rayo de plomada SiBluetooth SiPuerto RS-232CAlimentación Batería recargable Ni-MH

4 pilas alcalinas tipo DTiempo de uso 20 horas con pilas alcalinas

15 horas con batería Ni-MHImpermeable IPX6Temperatura de uso -20º a +50º C

Sensor PZS-1 Móvil Ref. 313630201Detección del rayo ±10º por ±10º ventanaCanales 4Puerto I/O RS-232CMontaje Rosca 5/8 x 11Impermeable IPX6Temp de uso -20º a +50º CAlimentación BT-59Q batería tipo camcorderTiempo de operación Alrededor de 8hPeso Alrededor de 1 Kg

• Especificaciones

GPS Milimétrico

RECEPTORES GPS

Receptor diseñado especialmente para aplicaciones GIS (Sistemas deInformacion Geográfica) Map-R GPS L1. Ref. 1716001

Receptor de una frecuencia GPS L1 con capacidad para recibir correc-ciones diferenciales DGPS, tanto de Omnistar como de Radio-Faro(Beacon) en tiempo real, alcanzando precisiones sub-metricas.

Capacidad para recibir señal proveniente de satélites EGNOSGeoestacionarios aumentativos en Europa o WAAS en America.

En combinación con controladoras como FC-100 o Compaq Ipaq y conaplicaciones como TCP o ArcPad de ESRI, lo convierten en una potenteherramienta para alimentar de datos a los programas SiG.

Colocado convenientemente en una ligera mochila con la antena GPS+Omnistar y con dispositivo Bluetooth® para conectar la controladora sincables al receptor.

Serie Map-R

REC

EPT

OR

ES GP

S +

71

Descripción

Seguimiento:Canales de seguimientoSeñalesPrestaciones:Precisión línea baseInicialización en frioInicilización en calienteReadquisiciónAlimentación:BateríaEntrada externaConsumoEspecificacionesambientales:ReceptorAntena (GPS / Omnistar)Temperatura de usoEspecificaciones antena GPS+:Antena GPS/GLONASSAntena diferencialEntrada/Salida:Puertos de comunicaciónOtras señales I/OIndicador de estadoUnidad de Control y pantallaSalida de datos:Salida de datos en tiempo realSalida ASCIIOtras salidasVelocidad

40 canales GPS con alimentación interna y receptordiferencial totalmente integrado

40 L1 GPSL1 C/A y Portadora

(1 Sigma) Sub-métrico con corrección diferencial< 60 segundos< 10 segundos< 1 segundos

Baterías internas de Litio-Ion más 1 puerto externode 6 a 28 Voltios DC

menos de 3 W

159 x 172 x 88 mm - Impermeable200 x 200 x 69 mm - Impermeable - 0,5 Kg

-40ºC a 55ºC

Microstrip (zero-centrada) con plano de tierraIntegración Omnistar (más Beacon opcional)

Hasta 4 puertos serie (RS232C) 2 estándard.1pps, marcador de eventos

2 x 3 LED’s en color, dos teclas de función (MINTER)FC-100, Ipaq Pocket PC, o colector rugorizado

RTCM SC104 versión 2.2NMEA 0183 Versión 2.2

Formato TPSHasta 20 veces por segundo (20Hz)

PG-A1 Antena capaz para GPS L1, GPS L1+L2y GPS+GLONASS L1+L2. Dura y resistentepero ligera de peso. Con plano de tierra inte-grado. Apta para combinar con los receptoresGB-1000, GB-500, Odyssey RS, Odyssey E yMap-R, o incluso como antena externa en laserie Hiper Ref. 1730026.

PG-A2 Antena capaz para GPS L1, GPS L1+L2y GPS+GLONASS L1+L2. Integra ademásmontada en su centro físico la antena de radioUHF de frecuencias de 430 a 450 MHz. Conplano de tierra integrado. Apta para combinaren aplicaciones RTK con los receptores GB-1000, GB-500 y Odyssey E. Ref. 1730027

PGA-5 GG. Antena capaz para GPS L1 yGPS+GLONASS L1. Dura y resistente peroligera de peso. Con plano de tierra integrado.Apta para combinar, especialmente en post-proceso y con los receptores GB-1000, GB-500, Odyssey-RS e incluso Odyssey-E. Ref.1730032

Serie PG-APGA-1 / PGA-2 / PGA-5 GG

ANTENAS TOPOGRÁFICAS

AN

TEN

AS

72

ModeloFrecuencia

UHF integradoCentradoTipoPesoDimensionesVolteje DCLNA gananciaSalidaConectorProtecciónTemperatura de usoResistencia choque

PGA-1Doble frecuenciaGPS+ GLONASS

NoPrecisión Micro-Centrada

Microstrip con plano de tierra492 gr

141,6 x 141,6 x 53,7 mm+2,7 ~ +12V; 25mA @ 5.0typ

30 ± 2dB50 Ohm

TNCImpermeable-40ºC ~+55ºC

Caida desde 2 m del jalón

PGA-2Doble frecuenciaGPS+ GLONASS

SiPrecisión Micro-Centrada

Microstrip con plano de tierra492 gr

141,6 x 141,6 x 70 mm+2,7 ~ +12V; 25mA @ 5.0typ

30 ± 2dB50 Ohm

TNC, conector radio BNCImpermeable-40ºC ~+55ºC

Caida desde 2 m del jalón

CR-3 Antena Choke Ring modelo 3. Idónea para suutilización en Bases de Referencia Permanentes.Capaz para captar GPS+GLONASS L1+L2. Antena degran precisión. Sus anillos concéntricos evitan larecepción de señal rebotada en objetos circundan-tes. Es pues perfecta para evitar el efecto multipath o multicamino.Antena de una sola profundidad. Ref. 1730023

CR-4 Antena Choke Ring modelo 4, con elemento Dorne/Margolin.Idónea para su utilización en Bases o Estaciones de ReferenciaPermanentes en las que se exige en las prescripciones el elementoDorne/Margolin. Solo capaz para captar GPS L1+L2. Antena de granprecisión de una sola profundidad. Sus anillos concéntricos evitan larecepción de señal rebotada en objetos circundantes. Es pues perfectapara evitar el efecto multipath o multicamino. Ref. 1730029

Para proteger laantena de lanieve y los restosde los pájaros, seha diseñado unacubierta para laantena Topcon

Serie CRCR -3 y CR - 4

ANTENAS GEODÉSICAS

AN

TEN

AS

73

Punto de medida de altura de antena

Punto para roscar el soporte

Aero Antena Omnistar. Antena capaz para recibir lascorrecciones diferenciales de Omnistar y GPS. Idealpara combinarlo con el receptor Map-R.Frecuencia1525-1585 MHz. Ganancia 00, 26dB, 36 dB,43 dB. Voltaje: 4,5-15 V DC. Impedancia: 50 OHms.Conector: TNCF. Ref. 1700100

CDA-2 Antena DGPS (Omnistar-Beacon). Antena capazpara recibir correcciones diferenciales tanto deOmnistar como de radioFaros (Beacon) marítimos.Voltaje de entrada de 4,85 15V DC con intensidad de50 a 60 mA. Ref. 1700096

MG-A1 L1 Antena Omnistar. Antena capaz de recibirGPS L1 y correcciones diferenciales de Omnistar, ligerade peso y con forma esférica. Ref. 1730030.

MG-A2 L1+L2 Antena Omnistar. Antena capaz de reci-bir GPS L1+L2 y correcciones diferenciales de Omnistar,ligera de peso y con forma esférica. Ref. 1730031

Tecnología exclusiva en MG-A1/A2

Estas antenas tienen una tecnología exclusiva y nove-dosa que permite una gran reducción del tamaño delplano de tierra, pero manteniendo altos niveles de pro-tección del efecto multipath. Esto significa que la ante-na MG-A1 tiene plano de tierra, pero es tan pequeñoque está contenido junto con los elementos de la ante-na bajo la misma carcasa. La extraordinaria forma esfé-rica de la antena es para distinguirla de las antenas “pla-nas” con plano de tierra convencional. No hay diferen-cias en el nivel de reducción del efecto multipath entrelas antenas habituales con plano de tierra y la MG-A1/A2.

ANTENAS GIS

AN

TEN

AS

74

SOFTWARE PARACONTROLADORAS

TopSURV

Betop GPS

TCP GPS

TopSURV


Programa de topografía general, que en Windows® CE contempla la ges-tión de observaciones GPS, tanto en Postproceso como en tiempo real.Ref. 1740024.

El software tiene una interface gráfica, con menús desplegables e iconos,altamente intuitivo y de sencillo manejo.

Permite gestionar las observaciones en Postproceso en estático, estáticorápido y cinemático así como en tiempo Real, pasando de un tipo deobservación a otra de forma rápida. También permite acceder a la infor-mación general como nº de satélites, PDOP, estado de batería, de laobservación RTK, enlace de radio, máscara de observación, etc.

Funciones de toma de datos o de replanteo de forma gráfica y alfanumérica. Creación y edición de tra-bajos, configuración automática de receptores base y móvil, levantamiento de puntos, líneas, superfi-cies, etc., con asociación de códigos, toma de transversales, replanteo de puntos, líneas, ejes, despla-zados respecto del eje, cabezas y pies de talud, análisis de PK,….

Funciones COGO: Cálculo de áreas, distancia entre puntos, intersecciones, ajustes, desplazados, con-versión de coordenadas. Soporta múltiples sistemas de coordenadas y datums, incluso definidos por elusuario, así como transformaciones a sistemas locales (Calibración). Exportación e importación dedatos desde/hacia PC, generación de diferentes formatos de salida mas usuales del mercado.

Adicionalmente puede instalarse un modulo específico de carreteras permitiendo la introducción(manual o desde fichero) de alineaciones, tanto planta, rasante, sección tipo y modelos digitales deterreno en formato Land XML, o los mas habituales del mercado (Istram/Ispol, MDT, Clip, etc.). Es posi-ble replantear cualquier elemento del proyecto: PK’s, PK’s desplazados, cabezas y pies de talud, ele-mentos de la sección tipo, etc.

Soporta todo tipo de radios de RTK y GSM, los formatos RTK (incluído el nuevo RTCM 3.0), y la tec-nología Bluetooth.

76

SOFT

WA

RE

PAR

AC

ON

TR

OLA

DO

RA

S

Ficheros de exportación definiblespor el usuario

Gráficos Formatos RTCM Módulo de Carreteras

Módulo de Carreteras Vista de mapa


77

SOFT

WA

RE PA

RA

CO

NT

RO

LAD

OR

AS

Software para topografía general que funciona en libretas electrónicas con sistemaoperativo Windows® CE, o bien en Psion Workabout. Conectadas a GPS Topcon,como FC-2000, FC-100, Compaq ipaq. Ref. 02622029

Funciones de taquimetría, replanteo, carreteras, etc. Con un enfoque práctico yproductivo en obra. Importación Exportación de planta, rasante y sección en for-matos habituales. Replanteo de puntos del eje, desplazados, cabezas y pies detalud, análisis sobre talud, análisis sobre modelo digital, proyección de punto sobreeje, toma de transversales, replanteo de cualquier punto de la sección, etc.

Visualice en pantalla:GPS Topcon Hiper+ conectado por bluetootha una FC-100 con Betop CE instalado.

GPS

Vea como es la Sección transversal Importada delProyecto que va a replantear, la situación delpunto tomado en campo sobre la misma, y obten-ga perfiles de seguimiento a la vez que replantea lasección.Replanteo de puntos teóricos, retranqueados hori-zontalmente, o siguiendo la pendiente de los vec-tores contiguos, capas paralelas a la SubRasante o ala Rasante, etc.

Vea como es la Sección Tipo Definida en Betop,decida que tipo de talud quiere replantear, y obten-ga perfiles de seguimiento a la vez que replantea lasección.Replanteo de puntos teóricos, retranqueados hori-zontalmente, o siguiendo la pendiente de los vec-tores contiguos, capas paralelas a la SubRasante o ala Rasante, etc.

Vea como es la geometría del eje en planta yAlzado con el que esta trabajando. PuedeImportarlos automáticamente de un programa dePC o puede teclearlos de forma semiautomática deuna forma rápida y segura.


78

SOFT

WA

RE

PAR

AC

ON

TR

OLA

DO

RA

S

Vea como es la superficie compuesta porlos puntos que usted seleccione.Puede unir los puntos seleccionándolosuno a uno, por secuencias crecientes odecrecientes, o todo el fichero.

Tome los perfiles transversalesy longitudinales en el orden ysentido que quiera, y deje que elprograma se encargue de orde-narlos y los dibuje en pantalla.Replanto de MDT de formaGráfica e intuitiva a la vez que vagrabando los puntos medidoscomo si fuera un Taquimétrico.

Tome taquimétricos con un sencillosistema de codificación de puntos yobtenga los dibujos en pantalla yoriente a su operario sobre los clarosque se ha dejado atrás (el últimopunto tomado se presenta en el inte-rior de un recuadro). Haga zoom decualquier punto del taquimétrico.Obtenga Planos completamente ter-minados (en 2D ó 3D) exportándo-los en formato DXF ó EDM.Gestione Capas donde grabar lospuntos tomados en campo o impor-te ficheros DXF respetando las capasde AutoCad.

Replanteo Puntos Aislados,Puntos en Líneas, PuntosCoplanares, Bases, y Ejes en unEntorno Gráfico de una formacómoda e intuitiva.


79

SOFT

WA

RE PA

RA

CO

NT

RO

LAD

OR

AS

Cargue imágenes Tif, JPG, y BMP de fondo y calí-brelas fácilmente con tan solo pulsar dos puntoscomunes. Inserte Ortofotos para localizar losPuntos de Apoyo que necesita tomar.

Guarde los Puntos replanteados. El programapermite guardar todos los puntos que han sidoreplanteados en campo como si de un levanta-miento taquimetrico se tratara, de esta formapodrá realizar dos operaciones a la vez y obtener lascoordenadas (x, y, cota) de los puntos reales decampo.

Importe y exporte Ficheros ejes, Transversales,Longitudinales, y Coordenadas en múltiples forma-tos. (Clip, Ispol, Mdt, y otros estándares).

Elija varias formasde replantear pun-tos con un GPS:1.- Replanteo alNorte.2.- Replanteo alMovimiento.3.- Orientación a laBase.

TCP GPS


Software de replanteo y toma de datos con GPS en Windows® CE, válido para libretas electrónicascomo FC-2000, FC-100, Compaq ipaq para conectar en los receptores GPS+ de Topcon. Ref.02625002

Funciones de taquimetría, replanteo, carreteras, etc. Con un enfoque práctico y productivo en obra.Importación Exportación de planta, rasante y sección en formatos habituales. Replanteo de puntos deleje, desplazados, cabezas y pies de talud, análisis sobre talud, análisis sobre modelo digital, proyecciónde punto sobre eje, toma de transversales, replanteo de cualquier punto de la sección, etc.

80

SOFT

WA

RE

PAR

AC

ON

TR

OLA

DO

RA

S

SOFTWAREPOSTPROCESO

Topcon Tools

Pinnacle

SOFTWARE DEINTERFACE Y REDES

PC-CDU / MS / CE

TopNET

TOPCON TOOLS

SOFTWARE DE POSTPROCESO

TOPCON TOOLS es un completo programa depostproceso de datos GPS+ en una o dos fre-cuencias. Gracias a su sencillo manejo puedeemplearse rápidamente por cualquier usuariosin necesidad de ser un experto en observacio-nes GPS. Su cómodo e intuitivo interface, convisualización de datos tanto en modo tabularcomo gráfico, permite un control total del pro-ceso.

Junto con el cálculo de líneas base, totalmenteautomatizado, se incorporan los algoritmos nece-sarios para la realización de ajuste de redes pormínimos cuadrados.

Asimismo permite la importación y exportación dediferentes formatos de datos, como la generaciónde informes configurables por el usuario. Ref.1740029.

Incluye el software Topcon Link, que descarga losdatos de los receptores Topcon

82

SOFT

WA

RE

PO

ST P

RO

CES

O

Ref. 1740029.

PINNACLE es un completo programa avanzado de postprocesode datos GPS+, proporcionando excelentes resultados con unafacilidad de manejo que incrementa la productividad y fiabili-dad de su trabajo. Entre sus funciones se encuentran:• Planificación de observaciones GPS+ en una o dos frecuencias.• Importación de archivos de datos brutos GPS+ en diferentesformatos, incluyendo el universal RINEX.• Filtrado y verificación de integridad de datos.• Cálculo de líneas base observadas en estático, cinemático,stop&go, de manera interactiva o automática.• Ajuste de redes por mínimos cuadrados.• Obtención de diversos informes del cálculo así como expor-tación de resultados a formatos estándar tipo ASCII o DXF.

Pinnacle GPS L1. Ref. 1740009Pinnacle GPS/GLONASS L1. Ref. 1740010Pinnacle GPS L1/L2. Ref. 1740011Pinnacle GPS/GLONASS L1/L2. Ref.

PINNACLE

SOFTWARE DE POSTPROCESO

83

SOFT

WA

RE

PO

ST P

RO

CESO


84

SOFT

WA

RE

DE

INT

ERFA

CES

Y R

EDES

PC-CDU Lite

Software gratuito para configuración de receptores Topcon GPS+:permite la configuración de observaciones estáticas, gestión deopciones de autorización y de memoria interna, y configuraciónde parámetros generales del receptor. Posee un modo terminalpara el intercambio de comandos/respuestas entre usuario yreceptor.

PC-CDU MS

La versión Master Station de PC_CDU, añade a las funciones bási-cas de PC-CDU Lite, la posibilidad de gestionar un receptor GPS+como Estación Base de Referencia, gestionando el registro dedatos y su posterior transformación directa a RINEX. Requiere laactivación correspondiente de la opción de autorización en elreceptor.

CE-CDU

Versión de campo de PC-CDU, que permite reali-zar las funciones de éstedesde un terminal decontrol con SistemaOperativo Windows CE.Además permite la cargade firmware en los recep-tores GPS+. Requiereidentificador de licencia.

PC-CDU / MS / CE

PC-CDU/MS GPS L1. Ref. 1740013PC-CDU/MS GPS/GLONASS L1.Ref. 1740014PC-CDU/MS GPS L1/L2. Ref. 1740015PC-CDU/MS GPS/GLONASS L1/L2.Ref. 1740016


85

SOFT

WA

RE D

EIN

TER

FAC

ES Y R

EDES

TopNET+ es una potente herramienta software parala completa gestión de Estaciones de ReferenciaGPS+, de sencillo manejo y gran funcionalidad,permitiendo operaciones tales como:• Comunicación de Redes de Referencia víaInternet, módem, USB o serie• Configuración de Estación de Referencia• Configuración y monitorización de parámetros deposición y satélites• Configuración de transmisión DGPS/RTK, registrode datos y transformación a RINEX• Descarga de datos y puesta automática o manualen sitios FTP• Envío de alertas automático vía e-mail

TopNET+ se puede configurar para dar un controlcompleto de una sola CORS (Estación de Referencia

de Operación Contínua) o de unared de CORS con opción de pro-

veer datos de correccionesGPS+ en RTK usando la

información de todas lasEstaciones de Referenciapara crear un modelo yreducir los errores,incrementando así laprecisión y productivi-

dad.

TopNET

Un sistema CORS totalmente operativo vamás allá del software que se necesita. EnTopcon, podemos ofrecerle una configura-ción completa del sistema, junto con elsoporte de nuestro equipo técnico le asegu-ran que su sistema se pondrá en marcha, con-figurará y funcionará adecuadamente.Cuando considere una solución de un sistemaCORS asegúrese de disponer de un paquetecompleto incluyendo software, hardware ysoporte para la instalación y la asistencia téc-nica.

Una empresa u organismo oficial conservicio de estaciones de referencia a lacomunidad de usuarios, necesita un sis-tema flexible sin sacrificar la seguridad.Con TopNET+ puede almacenar, archi-var y post procesar los ficheros de datos,convertirlos a RINEX, y cargar los fiche-ros originales y los RINEX en una ftp,todo bajo la seguridad y el control de unSystem Manager ó Administrador delSistema. El Administrador del Sistematiene todas las atribuciones para contro-lar remotamente los receptores, y puedeceder completa o parcialmente esas atri-buciones de control a los usuarios decampo. El Administrador del sistematiene también total control sobre losaspectos referentes al receptor y alalmacenamiento de datos.

CONTROLADORASGPS

FC-2000

FC-100

COMPAQ IPAQ

WORKABOUT

CONTROLADORAS GPS

CO

NT

RO

LAD

OR

AS

GP

S

88

TOPCON FC-2000Libreta electrónica robusta, indi-cada para utilizar en campo,conectada a cualquier estacióntotal o GPS TOPCON, con sis-tema operativo Windows®

CE.

Ámplia pantalla táctil en colorde fácil lectura.

2 puertos serie RS-232C, 1 puerto USB, 1puerto de alimentación y recarga de bate-ría, 1 slot para tarjeta Compact Flash, etc.

Referencia Modelo6483790130 Hoja de protección pantalla para FC-20006483790060 Estuche blando para FC-20006483710450 Lápiz puntero para FC-20006483710440 Cinta de cuello para FC-20006483790190 Soporte de lápiz puntero (FC-1000)

Referencia Modelo FC-2000 (64Mb) Controladora de campo

643746340 Batería BT-62Q645093900 Cargador BC-30C313100402 Adaptador AD-7C AC/DC1722037 Kit de conexión Bluetooth

Cada unidad se compone de:• 1 Controlador FC-2000.• 2 Baterías BT62Q.• 1 Cargador BC30C.• 1 Cargador / adaptador AD7C.• Soporte sujeción trípode.• Bandolera sujección.• Estuche de transporte.• Puntero táctil.• Protectores de pantalla.

Especificaciones FC-2000

Sis. OperativoProcesadorMemoria

Pantalla

TecladoPuertos

Baterías

BluetoothMemoria ExternaCarcasa

Protección

TamañoPesoRango de operaciónAlmacenamiento

Windows CE.NET (4.2)Intel PXA255 X-Scale a 400 MHz64 Mb SDRAMEboot 512 KbROM: 64 Mb/128Mb (mem. int)QVGA (320x240 pixels)Retroiluminación LEDTFT color legible al solTáctil Alfanumérico con 56 teclasSerie RS232C de 6 pins I/OSerie RS232C de 9 pins DB9,USB 1.1Alimentación externaMicrófono y altavoz integradosBatería extraíble Li-ion.20 h. con una batería40 h. sin usar luzOpcional (tarjeta CF)Slot para tarjeta Compact FlashNúcleo de fibra de carbono y moldeexterior de poliuretano conformado.Protegida contra inmersión acciden-tal, según índice IP66, polvo, hume-dad, etc.Golpes: caídas de hasta 1 m sobrecualquier superficie.255 mm x 130 mm x 61 mm800 gr-20º C a + 60º C-30º C a + 60 º C

CONTROLADORAS GPS

CO

NT

RO

LAD

OR

AS G

PS

89

Libreta electrónica robusta, tipo PDA, indicada para utilizar en campo,conectada a cualquier estación total o GPS TOPCON, con sistema operati-vo Windows® CE.NET

Pantalla táctil TFT en color.Ligera y de pequeño tamaño, fácil de transportar, con un teclado simple,robusta y adaptada para el trabajo en el campo..

Múltiples interfaces: Puerto USB, Puerto serie RS-232C, Slot para tarjetas SD,Compact Flash, Bluetooth, ...

Capacidad para cargar el softwareTopSURV de TOPCON, con batería paramás de 45 horas (con luz apagada), u otrossoftwares como Betop ó TCP.

TOPCON FC-100

Referencia Modelo 313100402 Adaptador AD-7C AC/DC644666426 Cable USB F256483790130 Lámina de protección de pantalla648486201 FC-1001300246 Soporte para FC-1001300174 Soporte de jalón (junto con

1300246)1300249 Soporte para jalón para FC-100

(tipo Bola y Socket)

Dispositivo extraible dualUn slot para tarjetas estándarCompact Flash y otro para la avanza-da tecnología de tarjetas SD.

Fácil acceso, batería de Litio-IonTendrá que acceder después de 20horas de uso entre carga y carga.Estilo convencional “camcorder”.

Tamaño de la palma de la manoPequeña en tamaño, pero no en pres-taciones.

DimensionesPesoMicroprocesadorSistema operativoMemoria

Tarjetas de datosCapaz para BluetoothPantallaEn color legible al solLuz posteriorTeclado

PuertosAlimentación externaAudio

ProtecciónTemperaturaBateríasDuración

182 x 102,8 x 58,3Menos de 500gr (incluidas baterías)Intel PXA255 X-Scale a 400 MhzWindows CE.NET (4.2)Eboot: 512 Kb64 Mb SDRAMROM: 64Mb /128 Mb (mem. int.)1 - Compact Flash 1- SD Media CardSiQVGA (320x240 pixels)TFTLuz posterior LED7 teclas con tecnología de teclado inteligenteSerie RS232C de 9 pins DB9,USB 1.1SiAltavoz sellado (mono)Micrófono selladoIP-66En uso de -20º C a + 60º CBatería extraíble recargable Li-ion.20 + h con una sola batería40 + h con luz apagada

CONTROLADORAS GPS

CO

NT

RO

LAD

OR

AS

GP

S

90

PDA Compaq Ipaq de HPEsta cómoda PDA, con sistema operativo Windows CE, se puedeutilizar como libreta de campo adaptada a una Estación Total o aun GPS, completándose con un Software como TopSURV, Betop,TCP,…

Existen varios modelos con o sin Bluetooth integrado, con slot detarjetas SD, compacflash, etc. y varios accesorios para ampliar lasprestaciones.

Rogamos consulten los modelos vigentes en cada momento.

PSION WORKABOUTLibreta electrónica, para conectar a cualquier estación total o GPSTOPCON, con pantalla gráfica.

Se compone de: • Libreta WORKABOUT de 2 Mb. De capacidad para el programa

topográfico Betop y datos. Ref. 02600006.• Cable de conexión entre estación total y libreta Ref. 02622001.• Cable de conexión entre libreta y PC. Ref. 02602005.• Programa Betop para la carga y descarga de datos al PC.• Manual de usuario y estuche de transporte. Ref. 02615003.• Soporte para trípode. Ref. 02607008.• Soporte para jalón con brújula. Ref. 02607009.• Opcionalmente: ampliaciones de memoria con tarjetas Flash de

1 Mb. Ref. 02602001, 4 Mb. Ref. 02602010, 512 Kb. Ref.02602003, 256 Kb. Ref. 02602002 y funda para Workabout Ref.02602004.

Tarjetas de memoria• Compact Flash de 32 Mb. Ref. 1722010,

256 Mb. Ref. 1539950, 128 Mb. Ref. 1722019.• Tarjeta SD de 128 y 256 Mb. Para FC-100 Ref. 02602066 y 02602067.• Lector de múltiples formatos 8 en 1 Ref. 1538951.• Adaptador de CF a PCMCIA Ref. 1722011• Kit de conexión Bluetooth Ref. 1722037.

ACCESORIOS GPS

Baterías, Cargador y Cables

Estuches, Bolsas, Fundas,Maletas y Mochilas

Bases adaptadoras yPlataformas

Jalones, Trípodes y Soportesde Controladoras

ACCESORIOS GPS

AC

CES

OR

IOS

GP

S

92

Ref. 026011016 Batería con Bolsa TOPCONcon Funda y cable SAE

Ref. 643746340 BT-62Q Batería para FC-100

Ref. 645093900 BC-30 Cargador para BT-62Q (No incluido en set standard)

Ref. 1770088 Batería y cables LPB

Ref. 1770089 Cargador LPB Europeo

Baterías y Cargadores

Ref. 02611000 Cargador y cablepara Batería TOPCON

Ref. 02623012 Batería 12V 15Ah

Ref. 02623013 Cargador Bat. 12V 5Ah.

Ref. 643746320 BT-60Q Batería para GB500/GB 1000.

Ref. 643746300 BT-59Q Batería para FC-1000

Ref. 645093600 BC-29C Cargador para BT-59Q y BT-60Q

ACCESORIOS GPS

AC

CESO

RIO

S GP

S

93

Ref. 02615009 Bolsa especial GPSRef. 02615010 Funda para jalón GPS

Ref. 02615004 Funda para trípode

Estuches, Bolsas, Maletas y Mochilas

Ref. 02615011 Cinta Velcro para cablesen jalón GPSRef. 02615016 Almohadilla jalón GPSRef. 02615022 Maletín accesoriosRef. 02615023 Estuche para hiper

Ref. 02615026 Estuche Bat. GPSRef. 02615028 Bolsa GPS accesorios.

Ref. 02615021 Maleta de transporte amarillaRef. 02615007 Maleta de transporte negra

Ref. 1700007 Mochila campo amarilla.

Ref. 1700019 Mochila para GPS/GIS Negra

ACCESORIOS GPS

AC

CES

OR

IOS

GP

S

94

Bases adaptadoras y plataformas

Cables GPS

Cables para GB-500 / GB-1000

Ref. 1751048 Cable antena 3m

Ref. 02654004

Ref. 1751043 Cable receptor a PC serie

Ref. 02654002

Ref. 1751067 Cable receptor a PC serie (90 Grad)

Ref. 02654001

Ref. 1770086Cable radiomodem a receptor y batería

Ref. 02654005

Ref. 02654003 Cable alimentación Lemo-Sae (repetidor)

Ref. 1770087 Cable radiomodem a PC serie

Ref. 1722004Cable radiomoden Satel a receptor

Ref. 02654007

Ref. 02602005 Cable Workabout a PC

Ref. 1300220 Cable comunicación FC-1000 series

Ref. 644666423 Cable de comunicación F-25 USB para FC-100

Ref. 1751078 Cable USB 1m

Ref. 1751079 Cable antena 4m

Ref. 307796702 Base nivelantecon plomada óptica

Ref. 307486702 Base nivelanteS/plomada óptica

Ref. 643696010 Base adaptadora 2con plomada óptica

Ref. 1700094 Adaptador giratorio a plataforma

Ref. 643856010 Base adaptadora S2 sin plomada

ACCESORIOS GPS

AC

CESO

RIO

S GP

S

95

Jalones, Trípodes y SoportesControladoras

Ref. 1700002 Jalón fibra carbono 2m.

Ref. 1700008 Jalón aluminio GPS amarillo.

Ref. 1700099 Jalón fibra carbono 2m con agujeros.

Ref. 0260729 Jalón de fibra telescópico

Ref. 02607026 Soporte UNITECH Y W.A.

Ref. 700000007 Soporte para W.A. c / brújula

Ref. 700000007 Soporte jalón c / brújula para Ranger

Ref. 1300246 Soporte para FC-100

Ref. 1300174 / 02607009 Soporte brújula para jalón

Ref. 1300221 Soporte jalón para FC-2000

Ref. 1700084 Funda para Ipaq (incluye bandeja)

Ref. 02613005 Trípode aluminiostandard.

Ref. 02613016 Trípode maderaNedo.

Ref. 02607007 Bípode telescópicoamarillo (estático).

Ref. 02613001 Trípode Myzog parajalón (estático).



PACIFIC CREST

SATEL

GSM, Antenas y Accesorios


98

RA

DIO

MO

DEM

S Y

AC

CES

OR

IOS

PACIFIC CRESTPACIFIC CREST PDLRadiomodems para comunicación UHF entre equipos GPS+ Topcon. Poseen ratios de comunicación dehasta 19200 bps, admitiendo diversos protocolos de transmisión de datos que permiten su compati-bilidad entre sistemas Pacific Crest y otras marcas. Con modo de búsqueda automático del mejor canalde emisión/recepción. Presentan alta resistencia contra el polvo y la humedad, con grado de protec-ción IP66 y se encuentran homologados en la CE.

Pacific Crest PDL 35W (Ref. 1700081)Potencia de salida de 3W a 35W

Pacific Crest PDL LPB (Ref. 1770081)Potencia de salida de 0.5W ó 2W

Pacific Crest PDL LPB ROVER (Ref. 1770090)Radiomodem receptor (potencia de salida 0W).Incorpora batería interna de Iones de Litio. Se sumi-nistra en kit (Ref. 1770094) junto con su cargador, antena UHF y cables deconexión a PC y receptor GPS+.

Accesorios para radiomodems Pacific Crest Serie PDL- Cable de PDL LPB Rover a PC (Ref. 1770091)- Cable de PDL LPB Rover a receptor GPS+ (Ref. 1770092)- Cable de PDL LPB a PC (Ref. 1770087)- Cable de PDL LPB a receptor GPS+ (Ref. 1770086)- Cable de PDL 35W a PC (Ref. 1700082)- Cable de PDL 35W a receptor GPS+ (Ref. 1700083)- Batería para PDL LPB (Ref. 1770088)- Cargador europeo para batería de PDL LPB (Ref. 177089)- Cargador para PDL LPB Rover (Ref. 1770093)- Batería para PDL 35W (Ref. 1700090)- Cargador para batería PDL 35W (Ref. 1700091)- Adaptador de antena NMO/TNC (Ref. 1700116)- Antena UHF pie elevado ganancia unidad (Ref. 02508007)- Antena UHF pie elevado ganancia 5dB (Ref. 02508008)

PACIFIC CREST EDLRadiomodems para comunicación UHF entre equipos GPS+ Topcon. Pensado especialmente para Basesde Referencia contínuas. Posee un ratio de comunicación de hasta19200 bps. Presentan alta resisten-cia contra polvo y la humedad, con grado de protección IP66 y se encuentran homologados en la CE.Incorpora sistema automático de encendido tras pérdida de alimentación. Compatible con la seriePDL. Ref. 02608005

Accesorio especifico para Radiomodem Pacific Crest EDL- Cable de EDL a receptor GPS+, de 15m (Ref. 02622050)

Accesorios comunes con la serie PDL- Cable de PDL LPB a PC (Ref. 1770087)- Batería para PDL LPB (Ref. 1770088)- Cargador europeo para batería de PDL LPB (Ref. 177089)- Adaptador de antena NMO/TNC (Ref. 1700116)- Antena UHF pie elevado ganancia unidad (Ref. 02508007)- Antena UHF pie elevado ganancia 5dB (Ref. 02508008)


99

RA

DIO

MO

DEM

S YA

CC

ESOR

IOS

SATELSATELRADIOMODEM SATELLINE 3AS/ASd (Ref. 1301053)Radiomodem para comunicación UHF entre equipos GPS+ Topcon. Posee un ratio decomunicación de hasta 19200 bps. Potencia de emisión de 0.1W a 1W. Versatilidadpara diferentes aplicaciones de transmisión de datos. El modelo 3 ASd incluye pantallay botones de función para su configuración directa sin necesidad de conectar a un PC.Homologado en la CE.

Accesorios para Radiomodem SATELLINE 3AS/ASd:- Cable de Radiomodem a receptor GPS+ (Ref. 1722003)- Cable de radiomodem-receptor GPS+ y alimentación

independiente (Ref. 1722004)- Antena de 1/2 longitud de onda (Ref. 1300114)- Montura para antena Base NMO-TNC (Ref. 1700103)- Montura para antena Móvil NMO-TNC (Ref. 1700104)- Montura para antena magnética NMO-TNC (Ref. 1700112)- Antena UHF pie elevado ganancia unidad (Ref. 02508007)- Antena UHF pie elevado ganancia 5dB (Ref. 02508008)

Módem de comunicación GSM externo para transferencia de datos RTK entre receptores GPS+.Permiten la comunicación en formato GSM o GPRS. Pueden usarse conjuntamente con equiposTopcon con módem GSM integrado de las series Hiper y Odyssey-E.

Kit Geobase (Ref. 1741012)Incluye las siguientes piezas:- Módem GSM Geobase- Cable alimentación- Antena GSM externa- Cable enlace a módem Satel

Conjunto Siemens M20 BaseIncluye las siguientes piezas:- Módem Siemens M20 (Ref. 1741013)- Cable de antena para M20 (Ref. 1722028)- Antena de coche GSM de banda dual (Ref. 1722032)- Cable datos GSM (Ref. 1722012)- Cable de alimentación para base (Ref. 1722031)- Alimentador para módem Siemens 220V (1741020)- Cable configuración para módem Siemens (Ref. 1741021)

Conjunto Siemens TC35 MóvilIncluye las siguientes piezas:- Módem Siemens TC35 (Ref. 1722030)- Antena de coche GSM de banda dual

(Ref. 1722032)- Cable alimentación para móvil (Ref. 1741015)- Cable datos GSM (Ref. 1722012)

GSM, Antenas y Accesorios


100

RA

DIO

MO

DEM

SY

AC

CES

OR

IOS

NAVEGADOR MAGELLAN

NAVEGADOR GARMIN

SporTrak Color: Es el modelo tope de la gama Sportrak. Incorpora una base de datoseuropea de 11Mb con carreteras, ríos y elementos de navegación como boyas ofaros. Posee una excelente pantalla en TFT color de 240x160 pixel de resolución yvisible al Sol. Además dispone de 21 Mb de memoria adicional para la descarga decartografía más detallada, tanto náutica con el BlueNav CD (Navionics Gold), comode calles con el MapSend Street o de montaña con el World Base Map.

GPSMAP 60CS: Siguiendo el diseño de la nueva serie de GPS portá-tiles Garmin, con un diseño espectacular, destaca su robustez, sugran display de TFT color, con una inmejorable visión incluso al sol yuna nueva tecnología que resulta en un bajo consumo, permitiendoutilizar el equipo hasta 30 horas con tan solo dos pilas alcalinas.Su versatilidad permite el uso en actividades náuticas y outdoor(excursionismo, trekking, geocaching, aeronáutica, etc.)

GPS e-TREX LEGEND: Contiene una base de datos de Europa, Áfricay Oriente Medio con ciudades principales carreteras, ríos, etc…Tiene una memoria de 8 Mb para aceptar datos adicionales de los CD-ROMMapSource, presentando callejeros de las principales ciudades, carreteras, direccio-nes y cartografía marina BlueChart. Incluye cable de PC. Preparado para sistemaWAAS/EGNOS.

GEKO 201: Garmin presenta el GPS mas pequeño del mercado. Destaca su diseño peque-ño, ligero y compacto, cumpliendo norma waterproof IPX7. Sus divertidos y variadoscoloridos hacen que hasta los mas pequeños de la casa puedan iniciarse en la orientacióny posicionamiento. Es ideal para principiarse en el mundo del GPS, un funcionamientosencillo, intuitivo, con solo 5 teclas.Pensado para un usuario mas avanzado.· Incorpora un receptor WAAS, selección de idiomas, incluido español.· Dispone de 500 waypoints, 10.000 puntos de track, 20 rutas reversibles, para 10 tracksdiferentes.· Funciona con 2 pilas R3 y/o con alimentación externa.· Dispone ademas de conexión a PC.

SPORTRAK: GPS Portátil de 12 canales paralelos compatibleWAAS/EGNOS. Pantalla LCD monocromo retroiluminada ycapacidad de memoria de 500 waypoints y 20 rutas, así como2000 puntos de track. 7 pantallas gráficas de navegación inclui-dos gráficos CDI y BDI configurables por usuario. Base de datosmundial de localización de ciudades y 1Mb de memoria opcio-nal para descarga de puntos de interés desde el CD-ROMDataSend opcional.

MERIDIAN COLOR: GPS/Plotter portátil 12 canales,Pantalla LCD TFT alta resolución, 16Mb de detalle (auto-pistas, aeropuertos, vías principales), 500 Waypoints, 20rutas, WAAS/EGNOS.

NIVELES LÁSER DEINTERIOR

RL-VH3D / D(R)

RL-VH3 A / B / G

Láser de punto y líneaPL-S 2/3/5

LÁSER DE INTERIOR

LÁSE

R D

E IN

TER

IOR

104

RL-VH3D / D(R)Autonivelación. Completamente autonivelante en horizontal, vertical y aplome! Olvide las burbujasa nivelar o los tornillos a mover. Solo encienda el aparato y… a trabajar • Su rápido y preciso sistema de nivelación le abre el camino al momento.• La Autonivelación de la cruz del retículo protege el equipo contra lo que puedadesnivelarlo al llevar el rayo hacia una pendiente simple ya existente.

Operación Horizontal/Vertical.Suelos elevados, falsos techos, incluso alineamiento de paredes. Estas ope-raciones serán las mas usuales en la mayoría de sus trabajos diarios:• Rayo divisor 90º (plomos y escuadras)• Pie integrado ajustable para rápida colocación vertical sin herra-mientas adicionales.• Soporte de pared ajustable, para agilizar y facilitar el trabajo entechos entramados.

Mas capacidad de seguimiento.Con la avanzada tecnología Topcon de seguimiento, el mod. RL-VH3D le permite un completo control del rayo. Con la placa de seguimiento, lleve la línea brillante delrayo láser a donde Vd. desee. Con un simple movimiento de la placa amplíe la longitud de banda hastacubrir el área. Retire la placa y el rayo volverá a girar con normalidad. Así de sencillo, ¡y solo lo encon-trara en Topcon!

Pendientes.El rayo láser se puede inclinar manualmente tanto en los ejes X o Y(una sola pendiente) o en ambos ejes (doble pendiente). Se puedenconseguir pendientes hasta 5º si el instrumento está colocado sobreuna superficie nivelada. Para pendientes superiores a 5º, se ha de colo-car manualmente la pendiente deseada.

Control remoto opcional RC-30.Solo VH3DR. En el control remoto opcional RC-30 se encuentrantodas las funciones de la serie RL-VH3. Con un rango operativo de 90m (max.) y seleccionando la fre-cuencia adecuada para el propio RL-VH3, nunca actuará por acci-dente sobre ningun otro RL-VH3 que también opere en la zona. Elmod. RL-VH3 es un láser “manos libres”, pero si necesita alejarse,no dude en utilizar el control remoto RC-30.

Placa de seguimientoAutomática, alta visibilidad.

Aviso del estado de cargade la batería

Control de alineamiento ypendientePreciso control de alineamientoy pendiente.

Testigo del eje X/Y

Selector de pendienteAplica la dirección deseadacomo pendiente del rayo X, Y, oambas.

Nivel de placaCompruebe que el aparato estamas o menos nivelado dentrodel rango de Autonivelaciónpara vertical.

Pie integrado ajustable(plegado).

Asidero frontalConveniente y seguro.

Tecla de encendido

Modo RotaciónAlterna las funciones de seguimien-to, receptor o giro a varias velocida-des.

Control de RotaciónAlterna las Opciones de velocidadde giro.

Modo manualDesactiva la función deAutonivelación, para pendientesmuy pronunciadas.

Baterías sustituiblesLa tapa deslizable permite reempla-zar las pilas sin interrumpir la colo-cación del aparato.

Rayo aplomador 90ºControl de plomos y escuadras

ReferenciaMODELOExactitudRango AutonivelaciónLongitud de ondaPotencia del ObjetivoFUENTE DE LUZClase del LáserDiámetro del punto del rayoRango de medida (diámetro)Rayo arribaSeguimiento extraMODO DETENCIONVelocidad de giro variableModo LSDuración de las pilas alcalinas a +20ºCIMPERMEABILIDADRango de temperatura ambientePosibilidad de control remotoDimensionesPESO

313350402 313350422RL-VH3D RL-VH3D con RC-30

±20”/±20”±5º

635nmMenos de 1mW

L.D. (láser visible)Clase IIø 5.3

60m (Seguimiento) 300m (LS-70)SiSi

Si (en manual)10~290 rpm

300 rpm120h 90h

IP52-20ºC ~ +50ºC

No Si182(L)(167(an)(229(al)mm

1.9kg(sin pilas secas)/2.5kg(con pilas secas.)

LÁSER DE INTERIOR

LÁSER

DE IN

TER

IOR

105

RL-VH3D / D(R)

RL-VH3D RL-VH3D con RC-30• Aparato 1 ud. 1 ud.• Placa 1 ud. 1 ud.• Control remoto RC-30 - 1 ud.• Pilas secas tipo D 4 uds. 4 uds.• Portapilas DB-58 1 ud. 1 ud.• Manual de uso 1 ud. 1 ud.• Estuche de transporte 1 ud. 1 ud.

Equipo estándar

Accesorios opcionales

Batería recargableBT-49Q/ DB-49CRef. 313251032

Adaptador AC/DCRef. 313100402

Soporte de pared 1CRef. 313250012

Soporte de sensor-6Ref. 312890012

Soporte de sensorpara LS-70A/70B/70C

RL-VH3 A/B/C

LÁSER DE INTERIOR

Presentamos la próxima generación de láser para interiores Topcon, la serieRL-VH3. Esta es la segunda generación que Topcon ofrece en exclusiva dehaz verde ultra-visible® (RL-VH3G). Cuadruplica la luminosidad del haz portanto nunca lo perdemos, incluso dirigido al sol. El RL-VH3 esta equipadocon características “Inteligentes”, mejora de batería, excelente calidad devisión, y una completa función de control remoto, ¡es la única elección! Esla herramienta de trabajo individual, ¡verlo para creerlo!

Nivelación de suelos Techos y espacios interioresPara nivelaciones y alienaciones, el escáner con tecnología única Topconaumentan la producción en nivelación de falsos techos, elevaciones, y acce-sos con pendientes. El RL-VH3 simplifica enormemente los trabajos querequieren referencias horizontales o pendientes.

Acabado de paredes más rápido y mejorInstale el RL-VH3 en su lugar (todos tienen un soporte para suelo) paramanejar el diseño vertical y las alienaciones. El haz de la plomada únicaestablece al instante los puntos del diseño inicial y el láser rotatoriotransfiere estos puntos a cualquier superficie del trabajo para posicionarlas señales, vallas, o muros. Con el haz de 90º emitido desde el zenit yla plomada del RL-VH3, usted puede variar el giro para cualquier dise-ño y alineación, estableciendo rápidamente escuadras en “T”

LÁSE

R D

E IN

TER

IOR

106

Símplemente más inteligente

Sólo Topcon en primicia mundial le ofrece un dispositivo con unas características que haránsu trabajo más fácil y más productivo que nunca.

SmartScan™El haz del láser rotatorioes grande, pero cuandousted necesita una líneadel láser concentrada, elSmartScan de Topconpermite que usted dibu-je una línea de enfoqueláser en cualquier super-ficie, a cualquier distan-cia que usted necesite.Manteniéndolo tantotiempo como ustednecesite. Todo hechoautomáticamente desdeel objetivo

SmartLine™Alinear el rayo para elfuncionamiento verticales, como es de suponer,automático.Simplemente ponga elobjetivo en su punto decontrol mas lejano ydeje al láser hacer elresto. El rayo automáti-camente se centra en elblanco. Usted consigauna alineación con unasola persona en un tiem-po récord.

SmartSlopeTantear hasta alcanzaruna cuesta siempre hasido difícil, normalmen-te requiriendo dos per-sonas y mucho trabajoextra. Nunca más. Sim-plemente con Smart-Line, ponga el blanco ala elevación correcta y elhaz automáticamente leconduce a él mante-niéndose. Y o funcionapara pendientes simpleso compuestas. Una per-sona, exacto, fácil.

SmartPlumbLas nivelaciones vertica-les son rápidas y exactasporque el rayo automá-ticamente le da una plo-mada vertical directa-mente debajo de laapertura. Apriete elbotón de SmartPlumb yaparecerá el rayo deplomada. Usted obtieneel punto perfecto denivel, más una líneapara el trabajo. Magnífico para nivela-ción en trípode.

¿Por qué verde?Es más luminoso. Unas cuatro veces más luminoso que los rayos convencionales. Usted puede ver el rayoverde en cualquier parte bajo cualquier condición. Vaya subiendo el láser a mejor alcance en cada momen-to, no se preocupe por ventanas ni otras áreas iluminadas Usted esta usando el rayo en lugar de perderlo,por eso el trabajo se hace más rápidamente. ¿No es esa la razón por la que usted compra un láser?

Enfoque con visibilidadSea verde o rojo, el que enfoca mas nítidamente el rayo, o el más luminoso. El RL-VH3A & G son los únicos en el mundo para enfocar auto-máticamente en el objetivo, no importa donde usted está trabajando . Porque el enfoque de los rayos es normalmente para una determinadadistancia, la anchura del haz varia de una área de trabajo al siguiente. Con el SmartFocus, usted puede contar automáticamente con una líneamás concentrada y más luminosa de luz del láser donde usted necesite.

Topcon RL-VH3G com-parado conrayo rojo a 6 m



RL-VH3 A/B/C

LÁSER DE INTERIOR

LÁSER

DE IN

TER

IOR

107

ReferenciaModeloTipo de RayoSmart Focus™Smart Scan™Smartline™Smartplumb™Rayo VerticalPrecisión VerticalPrecisión HorizontalVelocidad de Rotación (RPM)Rango de AutonivelaciónRango de OperaciónFuentes de Alimentación Baterías

ExternasTemperatura de OperaciónClasificación del LáserResistencia al Agua/polvoCalibración en Campo Dimensiones

GarantíaRC-30 remote

313210442RL-VH3G

532nm Láser verdeSiSiSiSi

Si (arriba y abajo)±15”±10”

Seleccionable de 30 a 300±5º

100m DiámetroAlcalinas/recargables

AC/12vDC-20º a 50ºC

Menos de 5mW-Clase IllaSiSi

214 x 123 x 259.5 mm(8.4” x 6.6” x 10.2”)

2 añosopcional

313220442RL-VH3A

635nm Láser RojoSiSiSiSi

Si (arriba y abajo)±15”±10”





214 x 123 x 259.5 mm(8.4” x 6.6” x 10.2”)

2 añosopcional

313230442RL-VH3B

635nm Red LáserSiSiSiSi

Si (solo arriba)±15”±10”





214 x 123 x 259.5 mm(7.6” x 6.6” x 10.2”)

2 añosopcional

Simultaneidad en el rayo de 90º Para aplomar y posicionar

El diseño del láser, sellado protege la unidad de el polvo yhumedad

Simple control de inclinación Para guardarla en otros trabajos

Varias velocidades de rotación De 0 a 300

Control horizontal y vertical SmartPlumb

SmartPlumb™ Haz de plomada automática

Control Remoto opcionalEl RC-30 opcional soporta todas las funcionesde los láser de la serie de RL-VH3. Ofrece unrango operacional de +-100m, la comunica-ción del láser bidireccional, transmisión defrecuencias seleccionables y la capacidad paraapuntar con precisión el rayo en cualquiersuperficie. El RL-VH3 es completamente unláser “manos-libres”, pero si usted necesita elRC-30 tiene la opción.

ReferenciaModeloAlcancePrecisiónRango denivelaciónAlimentaciónTiempo de usoPeso

Ref. 14000045: PLS 2

1400050PLS 3

± 30 m<3mm@30m

±6º3 pilas AA

+30 h0,33 Kg

1400049PLS 5

± 30 m<3mm@30m

±8º3 pilas AA

+30 h0,77 Kg

Muebles de cocinaRailes de sujección

PuertasVentanas

Papel pintadoPintura

Puntos de luzElectricidad

Carpintería

ParquetMoqueta

Láser de punto y línea PL-S 2/3/5

LÁSER DE INTERIOR

Autonivelación. La gama de láser de mano para nivelar y hacer escuadras que seadaptará a sus necesidades. De PLS Pacific Láser Systems.

• Para marcar puntos rápidamente de forma sencilla.

• Marque instantáneamente puntos aplomados en techo y suelo.

• Use el nivel PLS como su mejor ayudante.

• Autonivelante: No pierda tiempo en calarburbujas o preparar mangueras de agua.

• Obtenga puntos de referencia claros, níti-dos, brillantes y estables tanto en interiorcomo exterior.

• ¡Conéctelo y a traba-jar!.

LÁSE

R D

E IN

TER

IOR

108

Especificaciones

NIVELES LÁSER DECONSTRUCCIÓN GENERAL

RL-H3 C/CS

RL-H3 A / B

ReferenciaModeloPrecisiónRango de trabajoRango de AutonivelaciónRango de inclinaciónVelocidad de rotaciónFuente del láserTiempo de operaciónImpermeabilidadTiempo de OperaciónPeso

313320402 313360402RL-H3C RL-H3CS

±15”±300m

3º 5º- ±10%

600(rpm)LD Visible

60hIP 56

-20ºC~+50ºC1.9kg

RL-H3 C/CS

NIVELES LÁSER DE CONSTRUCCIÓN

El nuevo láser autonivelante de plano horizontal para construcción general

¿Esta Vd. buscando un láser paraconstrucción en general.Extremadamente sencillo de ins-talar y que aumente su producti-vidad al mejor precio posible?. Con el RL-H3C/CS tiene la solu-ción para comenzar a trabajarcon láser. Sólo pulse el ON. Seautonivela al encenderse.¡Se acabaron los tornillos nivelan-tes y las burbujas!

El RL-H3C/CS tiene un diseño compacto y robusto capaz de soportar el duro trato que puedan darleen una obra.Es la herramienta de nivelación más vanguardista apta para cualquier trabajo de nivelación.

Fácil InstalaciónColoque el aparato sobre un trípode o superficie sólida. Compruebeque el aparato se encuentra nivelado. ¡Pulse ‘ON’!

Encienda el receptor. Localice la posición a nivel “---“ moviendo elreceptor arriba y abajo.

Incluye receptor de alta precisión.

Función de pendiente manualEl Rl-H3CS tiene una función de pendiente manual, que iguala pendien-tes existentes, por encima del 10%, mientras el eje perpendicular auto-nivelante proporciona el nivel del eje opuesto. Perfecto para trabajos derehabilitación.

Función de aviso de desnivel¡Con la función de aviso de desnivel, el RL-H3C puede configurarse para que no tenga que renivelarseen caso de sufrir cambios imprevistos! Así se evitan los gastos que supone repetir el trabajo o los gra-ves errores de trabajo.

110

NIV

ELES

LÁ

SER

DE

CO

NST

RU

CC

IÓN

Cada día son más los constructores que utilizan en su trabajo equipos consistema Topcon de nivelación hidráulica. ¿Por qué?Por la avanzada tecnología Láser de Topcon, la gran precisión y fiabilidad denuestros equipos. Entre las ventajas que ofrecemos a estos profesionales seencuentran: Nivelaciones más rápidas, mayor precisión y reducción en costesde mano de obra. Pero el problema es combinar precisión y robustez.

El mejor sistema de nivelación del mundoAntes de que aparecieran los láser, los constructores ya confiaban en los sistemas de nivelaciónTopcon. La esencia de cada nivel electrónico Topcon -su sistema de nivelación- refleja nuestro cúmu-lo de conocimientos y experiencia.

Compensador liquido de Topcon/sistema autonivelanteEl desarrollo del compensador líquido por parte de Topcon es la respuesta a 3 de los 4 requerimien-tos críticos que no se encuentran en los compensadores de péndulo convencionales: Durabilidad,Estabilidad y Rapidez de Respuesta.

Durabilidad, Estabilidad, Rapidez y Precisión garantizadasEl compensador de líquido de Topcon utiliza ‘pura gravedad’ como mecanismo de nivelación. A dife-rencia de los compensadores de péndulo, no necesita hilos ni cojinetes que puedan deteriorarse, yprovocar la pérdida de precisión. Tan solo Gravedad y Líquido. Sencillo. Preciso. Sólo un simple yrobusto disco, protegido contra golpes para soportar el más duro trato.

Autonivelación ultra-rápidaLos mod. RL-H3A y RL-H3B de Topcon son los únicosláser que incorporan la estabilidad y durabilidad delcompensador líquido junto con una capacidad de auto-nivelación rápida y precisa. ¡No tendrá que utilizar nuncamás los tornillos nivelantes! ¡Nunca más necesitará elnivel de burbuja! ¡Solo, enciéndalo y en 10 segundos,podrá empezar a trabajar!

Típico compensador de péndulo Compensador líquido de Topcon Un principio básico

RL-H3 /A/B


111

NIV

ELES LÁSER

DE

CO

NST

RU

CC

IÓN

RL-H3 /A/B


Sistemas de batería

Equipo estándar.1. Aviso desnivelacion conmutable.2. Velocidad de giro de 600 rpm para mayores prestaciones al trabajar con equipos de control demaquinaria.3. Resistentes pantallas protectoras del rotor, y robusta carcasa para el cuerpo del aparato.4. Aviso desnivelacion.5. Potencia de nivel patentada para agilizar el rango de autonivelación +3º, mayor estabilidad y senci-llo manejo.6. Rápido localizador del rayo.7. Las pantallas LCD muestran los símbolos de nivelaciones las caras anterior y posterior. (LS-70 A/70B).8. Niveles de volumen audibles incluso trabajando junto a maquinaria pesada.9. 2 opciones de precisión en detección: Fina o gruesa (aprox.)10. Autoapagado para economizar batería.11. Opcional pilas alcalinas o batería Ni-MH.

112

NIV

ELES

LÁ

SER

DE

CO

NST

RU

CC

IÓN

Batería recargable para unas 60h de uso (aprox.)

Soporte-6Rer. 312890012

¡Importante! Para lograr el mejor resultado de su equipo, roga-mos lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato

Porta pilas DB-57Ref. 313340002

Adaptador de corrien-te AC-DC, mod. AD-7CRef. 313100402

Batería recarbablede Ni-MHBT-49Q +DB-57CRef. 313251032+Ref. 313330402

Pinzas de conexióna la batería, mod.PCTE-1REF. 1410007

Portapilas con pilas alcalinas, para unas120h de uso (aprox.)

Adaptador de corriente, rápido, mod. AD-7C. ¡Tiempo de uso ilimitado!

ReferenciaModeloPrecisiónRango AutonivelaciónRango operativo (Diámetro)

Velocidad de rotaciónFuente de luzAviso de remanente de bateríaDuración de la bateríaConstrucción impermeableTemperatura de operaciónDimensionesPeso

313300402 1400042-BT 1400052-DBRL-H3A RL-H3B

±1.9mm@50m(±8”) ±2.4mm@50m(±10”)±3º

Aprox. 2 ~ 700m Aprox. 2 ~ 400m(con LS-70A/B) (con LS-70A/B)

600 (rpm)L. D (láser visible)LED destellante

120 horas (60h con BT-49Q)IP56

-20ºC ~ +50ºC220(L)x144(A)x241(I)mm

2.8kg (incluye BT-49Q) 2.6kg (Incluye pilas secas)

6

7

8

9

4

2

3

5

11

10

NIVELES LÁSER DEPENDIENTE

RL-H1Sa / RL-H2Sa

RT-5Sa / RT-5Sb

RL-H1Sa / RL-H2Sa

NIVELES LÁSER DE PENDIENTE

Aplicaciones de construcción en general.Nivelaciones, equilibrados de excavaciones, equilibradosde hormigón, alineaciones, control de excavaciones, dre-najes, piscinas, patios, cercados.

Aplicaciones del control de Maquinaria.Preparación de terrenos (dozers, cargadoras, aplanado-ras, etc.), nivelación de carreteras, trabajos en aeropuer-

tos (pavimentación), nive-lación de tierra, irrigación,fosas, perfiladoras pen-dientes y taludes etc.

Plano, pendiente simple, doble pendiente en los dos ejespositivo y negativo• Dobles pendientes +/-8% sin inclinar el láser (RL-H2Sa)• Simples pendientes de –5% a +10% (RL-H1Sa)• Nivelación horizontal de plantas (ambos)

Autonivelación simple y rápidaSin tornillos de nivelación. Sin compensadores de péndulo híbri-dos. Los nuevos láser son mas rápidos, precisos y autonivelantes.Solo pulse el botón de encendido, fije la pendiente, y estará listopara trabajar. El RL-H1Sa da pendientes exactas desde –5% al+10%. El RL-H2Sa tiene doble pendiente tanto en los ejes X o Ydesde –8% a +8%, o 10% en el caso [X] + [Y] doble pendiente.Botones grandes con un LCD que facilita la fijación del nivel. ElLCD muestra también el consumo, y la máscara Topcon.

Compatibilidad con cualquier sistema de control demaquinariaEl alto rendimiento de sus rayos infrarrojos, permiten operar enun rango de 350m de radio, lo que permite la compatibilidadcon las necesidades del control de maquinaria el RL-H1Sa y el RL-H2Sa serán compatibles con los receptores que ya posee.

114

NIV

ELES

LÁSE

R

DE

PEN

DIE

NT

E

Tecnología avanzada, económica …Desarrollo innovador, soluciones efectivas, es la pasión de Topcon. Y es lo que usted encontrará en lascaracterísticas de los nuevos+ RL-H1Sa/RL-H2Sa.

Exactitud en la precisión de nivelación

· Velocidad de rotación de 600 rpmexcelente para el control de maquinaria· Patente “PowerLevel” para autonivela-cion en rango ±5º rápida mas estable,con un solo interruptor.· Protector de cristal para el rayo, para-choques de caucho que protegen elcuerpo.· Alerta opcional de desnivel· Láser múltiple en el mismo lugar detrabajo· Opción de baterías Alkalinas o NiMh.

Indicador de precisión de nivel· Selector Fino o Grosero· Indicador de nivel 11 niveles· Alerta de desnivel· Láser y nivel de batería· Indicador en el LCD de las señales de nivelde frontal y trasera.· Búsqueda rápida del contacto con el láser· Fuerte aviso de nivel incluso cerca demaquinaria pesada· Dos niveles de precisión a escoger fino ogrosero· Autoapagado para ahorro de baterías

Pantalla LCD gráfica parainformación del nivel yotras indicaciones.

Opciones de alimenta-ción

Disparadores electróni-cos de múltiples láser enel mismo emplazamiento

RL-H1Sa / RL-H2Sa


115

NIV

ELESLÁ

SERD

E PEN

DIEN

TE

ReferenciaModeloRango de autonivelacionPrecisiónRango de operaciónRango de detección del rayo(Cuando se usa con LS-70A/B)Fuente de luzClase de láserVelocidad de rotaciónRango de fijación de nivelAlimentación(Opcional)TIEMPO DE OPERACIÓN CONTINUOBaterías alkalinasBaterías recargablesTornillo de trípodeTemperatura de usoDimensiones (L x An x Al)Peso

313260412RL-H1Sa

±5º±10” (2.4mm@50m)

350m Radio2m – 700m diámetro

(6’ – 2300’)780nm Diodo láser infrarrojo

Clase 1 Producto láserVariable: 300, 600 rpm

-5% a +10%4 ‘D’ Baterías

Baterías recargables BT-51Q

Approx. 45 horasApprox. 30 horas

Plano y curvado 5/8” x 11 roscas-20ºC a +50ºC

169mm x 169mm x 250mm2.7 kg.

313270402RL-H2Sa

±5º±10” (2.4mm@50m)

350m Radio2m – 700m diámetro

(6’ – 2300’)685nm Diodo láser visibleClase 3A Producto láser

Seleccionable: 300, 600, 900 rpm-8% a +8% (Eje simple)([X] + [Y]=10% (Doble eje)

Baterías recargables BT-51Q4 ‘D’ Baterías

Approx. 45 horasApprox. 30 horas

Plano y curvado 5/8” x 11 roscas-20ºC a +50ºC

169mm x 169mm x 250mm2.7 kg.

RT-5Sa / RT-5Sb


El primer láser del mundo con precisión de 5 segundosTopcon Corporation es el fabricante mundial líder en sistemas topográficos de altaprecisión, utilizados por los ingenieros de todo el mundo en los proyectos másimportantes. La misma tecnología de precisión es el corazón del RT-5S. Este equi-po combina autonivelación de alta precisión, ingreso de pendientes y alineamien-to, para ofrecer el único láser mundial de 5 segundos-arco, ¡precisión doble de lade cualquier otro emisor láser!

Alineamiento automático con alineamiento-Inteligente™Muy simple si se piensa bien. Y así lo hicimos. ¡Nunca más tendrá Vd.que preocuparse de alinear ópticamente el emisor láser! Hasta ahora elalineamiento era el único componente relativo a la precisión que se deja-ba por completo de la mano del usuario. Si el usuario no puede alinearel láser con precisión respecto a la pendiente del terreno, la inclinaciónno es precisa. Como consecuencia, cada día se tiene que realinear exac-tamente en la misma dirección ya que la tierra que no se movió ayer,podría moverse hoy. Con el Alineamiento Inteligente™ Vd. sólo ha decolocar la diana en línea con el eje de la pendiente deseada y pulsar unbotón. Por medio de la tecnología de búsqueda patentada por Topcon,el RT-5S localiza automáticamente la diana, se cierra en la línea central einternamente ajusta su eje de inclinación con la máxima precisión. Alinee la pendiente con precisióncada vez, cada día, en segundos. Sólo Topcon lo hace tan simple, tan preciso.

Repetitibilidad grabada en su memoriaLa combinación de un sistema de inclinación guiado por códigos y laautonivelación DLX™ hacen que el resultado del RT-5S sea inmejorableen cuanto a repetitibilidad. No hay tornillos de inclinación, ni transduc-tores gemelos, que tengan que volver exactamente a la misma posicióndespués de haberse apagado el rayo para asegurar la repetitibilidad. Conla posición grabada mediante el codificador, Vd. comienza cada día conla misma pendiente. Y el autoaliniamiento DLX™ opera como un imán, llevado el sistema de vuelta a la verdadera referencia, cada vez.

116

NIV

ELES

LÁSE

R

DE

PEN

DIE

NT

E

Típico compensador de péndulo Compensador líquido de Topcon Un principio básico

RT-5S con Control remoto RC-300Las funciones del RC-300 incluyen:· Doble vía de comunicación con el RT-5S· Pantalla LCD con iluminación· Autoapagado de la pantalla· Protección contra agua, polvo y golpes· Batería para 6 meses· Control de todas las funciones del RT-5S

1 Recepción remota por infrarrojos en los 360º

2 Robusto alojamiento de cristal para el cabezal rota-torio y protectores de goma para el control remo-to.

3 Selección de velocidad de giro de 300 a 1200 rpm.

4 Sistema patentado de Alineamiento Inteligente™para continuar el trabajo al día siguiente de formasencilla y precisa.

5 Control remoto separable con amplia pantalla LCDoperativo hasta 70m del láser.

6 Amplios indicadores de los ejes para facilitar la ali-neación.

7 Carcasa de aluminio anodizado, con proteccióncontra la entrada de agua y polvo.

8 Asideros robustos a ambos lados para evitar acci-dentes

9 Posibilidad de recargar la batería mientras se traba-ja.

10 Alojamiento de la batería con seguro sistema desujeción.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sujeto a cambio en diseño y especificaciones sin previo aviso.Para obtener el máximo rendimiento de su equipo, por favor, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.

RT-5Sa / RT-5Sb


117

NIV

ELESLÁ

SERD

E PEN

DIEN

TE

ReferenciaModeloFuente de luzPrecisión

RangoPotencia del rayo

Velocidad de rotación(seleccionable)

Rango de inclinación

Alineamiento inteligente™Duración de las pilas alcalinasConstrucción de la carcasa

Construcción impermeable

314950432 314950452RT-5Sa RT-5SbDiodo visible, 680nm Diodo visible, 680nm±5” (1mm/40m) ±5” (1mm/40m)

1600m Día. 1600m Día.Alta 4.5mW Alta 4.5mWBaja 1.5mW Baja 1.5mW300, 600, 900, 1200 300, 600, 900, 1200

±50% sin inclinar ±10%el instrumento

Sí No45 h. 45 h.Aluminio fundido Aluminio fundido

Sí (IPX6) Sí (IPX6)

314960041Control remoto RC-300

Pantalla Alto ContrasteGráfico con iluminación

Funciones Pendientes X&YVelocidad de giroSensibilidadPotencia del rayoOclusores yAlineamiento inteligenteAuto-alineamiento

Rango 2 vías de comunicación7m/Una vía decomunicación 70m

Vida de la batería 6 MesesAutoapagado SíEnganche al SícinturónConstrucción Síimpermeable

LÁSER DE TUBERÍA

TP-L4 / A / B / G / BG

TP-L4 /A/B/G/BG

LÁSER DE TUBERÍA

Robusto y preciso.Los láser de tubería han de estar bien protegidos para sopor-tar las duras condiciones de trabajo en zanjas, etc. y en estesentido, el TP-L4 de Topcon es el mejor. Su carcasa robustade aluminio fundido sellada contra humedad, permitesumergirlo hasta a 5m de profundidad. Sobrevive incluso enlas peores condiciones. Añada a las anteriores característicasla función patentada de autoaliniamiento, el primer meca-nismo mundial para precisión en pendientes, diversos siste-mas de energía que le permiten seguir trabajando cuandootros ya estarían agotados,… y una amplia selección demodelos de su gama para que decida el que mas se ajuste asu trabajo o su presupuesto. Resumiendo, ¿como llegar antesde un sitio a otro? Comience llamando a TOPCON o su distribuidor mas próximo.

Rayo muy brillanteLa tecnología patentada del Rayo Verde® del TP-L4 ofrece el rayo mas brillan-te que permite la normativa al respecto. Fácil de ver incluso con fuerte luz solar.

Pantalla fácil de observarPara que Vd. puede verla mejor sin tener que bajar al pozo o a la zanja, la pan-talla del TP-L4 es mas grande, es LCD y tiene cierta inclinación. Mas seguro,mas rápido, mejor.

Accesibilidad en cualquier puntoEl control remoto RC-200 pone en sus manos todas las funciones del aparatoaunque se encuentre a 150m de distancia.

120

NIV

ELES

LÁSE

RD

E T

UB

ERÍA

Todas las innovaciones para mejorar su trabajo

PrecisiónPermite establecer pendiente con precisión endeterminados momentos de la producción:• El sistema de pendiente y nivel mas preciso delmundo.• Sistema codificado electrónico inigualable encualquier trabajo.• Reduce el tiempo que se tarda en volver a reto-mar un trabajo.

VersatilidadEl único en el mundo con indicador de línea central.• LED de aplome, superbrillante.• Simplifica y acorta los tiempos en estacionamiento.• Rápida y precisa estación para microtuneles.

AccesibilidadControl remoto RC-200 por infrarrojos• Permite controlar a distancia cualquier línea y fun-ción, incluido el autoalineamiento por SmartLine®.• Láser en “standby” (reposo) para ahorrar batería.• Modo rayo para controlar el brillo del rayo.• Auto-centrado.• Función de adaptación a pendientes para agilizartomar referencias y acomodarse a otras.

DuraciónEl Topcon TP-L4 es un verdaderosuperviviente.• Carcasa totalmente de aluminiofundido.• Doble sellado, interfaz resisten-te, para repetir el trabajo tantocuanto sea necesario• Sumergible hasta al menos 5mde profundidad.• Garantizado por una empresalíder.

AdaptabilidadAmplia selección de sistemas desuministros de energía.• Batería recargable. Sin cable queconectar ni asidero.• Posibilidad de recarga rápida en6h.• Adaptador de 12Vdc para TP-L4y recarga de la batería a la vez. • Opción de paquete de pilasalcalinas.

Las Funciones más avanzadas1. Asa desmontable para facilitar su manipulación en espacios angostos.2. Dos métodos de ingreso de pendientes, según desee el usuario, conretorno automático a 0% para cambios rápidos de posición.3. Control lineal a derecha/izquierda y centrado automático en el rango.4. Modo Rayo para ajustar su intensidad a la luz ambiente y optimizar asíel consumo de energía (mod. TP-L4G, A).5. Bloqueo de pendiente y alineación para que no se perturbe la operación.6. Compartimento de batería en la parte superior del aparato para sumi-nistrala sin alterar el aparato.7. LED visible de Plomada.8. Saliente para cuerda de alineamiento rápido.9. Parachoques/soporte recubierto de caucho para proteger la lente anteposibles caídas y permitir a una solo persona bajar el aparato a una zanja o pozo.10. Alineamiento automático por SmartLine® “alineamiento inteligente” (TP-L4G, A).11. Carcasa robusta e impermeable de aluminio fundido para soportar las duras condiciones de trabajo dentrode la zanja.12. Gran pantalla iluminada LCD para facilitar el uso y observación de las funciones de pendiente, nivelación, ali-neación, batería y rayo.

TP-L4 /A/B/G/BG

ReferenciaModeloFuente del láser:Color del rayoSmartLine®: (alineamiento inteligente)Rango Operativo del alineamiento inteligente (SmartLine®)Centrado automático de línea:Nivel 0 automático:Referencia de aplome:Rango de pendienteRango de alineamientoExactitud HorizontalDuración de la batería:RecargableAlcalinaCarcasaProfundidad con impermeabilidadTemperatura de uso:Control remoto RC-200 (Infrarrojo)Rango de operación desde la parte frontal del TP-L4 : 200 mRango de operación desde la parte posterior del TP-L4 : 45 m

Duración de la batería: Aprox. 2 años

329480201 329480211 329480221 329480231TP-L4A TP-L4B TP-L4G TP-L4BG

Diodo 633nm Diodo 633nm Diodo 532nm Diodo 532nmRojo Rojo Verde Verde

Si No Si No

150m N/A 150m N/ASiSi

LED-15% a +40%

±15%±10”

48h. 70h. 48h. 70h.32h. 45h. 32h. 45h.

Aluminio fundidoHasta 5m en 24 h.

-20ºC a +50ºC

LÁSER DE TUBERÍA

121

NIV

ELESLÁ

SERD

E TU

BER

ÍA

Control remoto infrarrojosControl remoto estándar RC-200 por infrarrojosAdmite todas las funciones de control de alinea-miento del TP-L4• SmartLine® autoaliniamiento inteligente.• Láser en “standby” (reposo) para ahorrarbatería.• Modo rayo para controlar el brillo del rayo.• Auto-centrado.• Función de adaptación a pendientes para agilizar tomar refe-rencias y ajustar altura.

ACCESORIOS LÁSER

Baterías, cargadores y cables

Soportes de suelo, pared o techo

Trípodes y miras

Placas o Dianas y receptores

Controles Remotos

Adaptadores de pendientes y otros accesorios

Medidor Láser de distancias

ACCESORIOS LÁSER

AC

CES

OR

IOS

LASE

R

Batería BT-51Q para RL-H1Sa/RL-H2Sa. Ref. 313284500Porta pilas DB-51C con carga para RL-H1Sa/RL-H2Sa. Ref. 313284000.Porta pilas DB-51 con carga para RL-H1Sa/RL-H2Sa. Ref. 313284100

124

Baterías, Cargadores y Cables

Batería recargableBT-49Q/ DB-49CParaRL-VH3D/D(R) RL-VH3A/B/GRef. 313251032

Batería recargablePara RL-H3C(S)Ref. 1410017Y cargador BCTE-3Ref. 1410016

Adaptador AC/DCPara RL-VH3D/D(R)

RL-VH3A/B/GRL-H3A/B

Ref. 313100402

Porta pilas DB-57Para RL-H3A/BRef. 313340002

Piezas de conexión a la bate-ría, mod. PCTE-1Para RL-H3A/B

RLVH3A/B/GRL-H1Sa/RL-H2Sa

Ref. 1410007

Batería recargable de Ni-MHBT-49Q/DB-57CPara RL-H3A/BRef. 313330402

Tapa de batería DB-46C conadaptador AD-7CPara RT-5Sa/RT-5Sb. Ref. 314960011

Paquete de batería recargableBT-45Q Para RT-5Sa/RT-5Sb. Ref. 314444500.

ACCESORIOS LÁSER

AC

CESO

RIO

S LASER

125

Soporte de suelo, pared o techo

Batería de NiMH, BT-53Q. Ref. 329490201AD-7C. REF. 313100402 con adaptador BA-2. Ref. 329380502Para serie TP-L4

Soporte de paredPara RL-VH3D/R

RL-VH3BRef. 313250012

Montura para sueloPara RL-VH3D/R

RL-VH3BMod. 6B. Ref. 313250022

Soporte de pared Para RL-VH3G/A. Ref. 313251012

Soporte para suelo Para RL-VH3A/G Mod. 6. Ref. 315251062

Conexión a 12V y recargade batería PSTE-3 Para RT-5Sa/RT-5Sb. Ref. 1410014.

ACCESORIOS LÁSER

AC

CES

OR

IOS

LASE

R

126

Mira flexilate. Ref. 03753006Mira CST telescópica de 4m graduada en 2mm.Ref. 03753004

Trípode de aluminio de 135 a 285 cm. Ref. 1420015Trípode de aluminio de 70 a 170 cm. Ref. 1420014Trípode de aluminio hasta 192 cm. MQ-192A60-2.Ref. 1420007Trípode de aluminio hasta 271 cm. MQ-271A60-2.Ref. 1420006Trípode de aluminio hasta 331 cm. MQ-331A60-2.Ref. 1420005Trípode de aluminio cabeza elevadora hasta 271cm MQ-271A60C-2. Ref. 1420017Trípode de aluminio cabeza elevadora hasta 331cm MQ-331A60C-2. Ref. 1420016

Montura columna MQ-501-2. Ref. 1440004

Trípodes y Miras

Diana corta para TPL4 A/B/G/BG. Ref. 329370020/30/40/80Diana grande para TPL4 A/B/G/BG. Ref. 329370050/60/70/90

Diana para alineación verticalpara RL-VH3A/B. Ref. 314383202Diana para alineación verticalpara RL-VH3G. Ref. 314383302

Diana LD25M magnética para RL-VH3D(R). Ref. 313020002Diana LD-50 (grande) para RL-VH3D(R).Ref. 313010002

Diana magnética para RL-VH3A/B. Ref. 314383002Diana magnética para RL-VH3G. Ref. 314383102

Placas o Dianas y Receptores

Diana para alineaciónPara RT-5Sa. Ref. 314960030

ACCESORIOS LÁSER

1. Rápido localizador del rayo2. Las pantallas LCD muestras los sím-

bolos de nivelaciones las carasanterior y posterior. (LS-70 A/70B)

3. Niveles de volumen audibles inclu-so trabajando junto a maquinariapesada.

4. 2 opciones de precisión en detec-ción: Fina o gruesa (aprox.)

Soporte modelo 3Ref 312710002

Nuevo Soporte mod.6, para sujeción delreceptorEste modelo de soporte seha diseñado pensado en elduro trato que puede reci-bir en el lugar de trabajo.Para hacer ideal estesoporte, incorpora unaburbuja para que puedauna correcta medición.Ref. 312890012

Sensor LS-70A. Ref. 312760402LS-70B. Ref. 312750402

LS-70B Pantalla en las dos caras. Ref. 312750402LS-70C Tiene pantalla en la parte frontal. Ref. 312790712

AC

CESO

RIO

S LASER

127

PLACAS O DIANAS Y RECEPTORES

1

2

3

4

ReferenciaModeloDetección del rayoAlta precisiónPrecisión NormalIndicador de detecciónPantalla de nivelacionSuministro de energíaAutoapagadoTemperatura de operaciónPeso

312790712 312750402LS-70C LS-70B

50mm±1mm±2mm

Cristal liquido y pitido5 canales 11 canales

Pila de 9V para ± 80 H±30min

-20ºC~+50ºC0.25 Kg

El RC-30 opcional soporta todas las funciones de los láser de la seriede RL-VH3. Ofrece un rango operacional de ±100m, la comunica-ción del láser bidireccional, transmisión de frecuencias selecciona-bles y la capacidad para apuntar con precisión el rayo en cualquiersuperficie. El RL-VH3 es completamente un láser “manos-libres”,pero si usted necesita el RC-30 tiene la opción

Control remoto estándar RC-200 por infrarrojosAdmite todas las funciones de control de alineamiento delTP-L4• SmartLine® autoalineamiento inteligente.• Láser en “standby” (reposo) para ahorrar batería.• Modo rayo para controlar el brillo del rayo.• Auto-centrado.• Función de adaptación a pendientes para agilizartomar referencias y ajustar altura.

Las funciones del RC-300 incluyen:• Doble vía de comunicación conel RT-5S• Pantalla LCD con iluminación• Autoapagado de la pantalla• Protección contra agua, polvo ygolpes• Batería para 6 meses• Control de todas las funcionesdel RT-5S

Visor de puntería mod-3para RL-H1Sa/RL-H2Sa. Ref. 314150000Para alienaciones rápidas delos ejes.

Visor para TP-L4 mod-2. Ref. 329120000

RC-300 Control Remoto RT-5S.Ref. 314960041

Receptor remoto para LS-70A. Ref. 312010002Permite un acceso adicional asu láser sin necesidad demoverlo de su posición

RC-200 Control Remoto para serie TP-L4. Ref. 329350402

RC-30 Control Remoto para serie RL-VH3. Ref. 313251452

ACCESORIOS LÁSER

Controles Remotos

AC

CES

OR

IOS

LASE

R

128

Soporte mod. 2 de 3 patasRef. 329360000

Adaptador paratrípodeRef. 1460009

Barra en T mod. 3Ref. 329180010

ACCESORIOS LÁSER

Adaptadores de pendientes y otros accesorios

BARRAS Y BASES PARA NIVEL DE TUBERÍAS TP-L4

AC

CESO

RIO

S LASER

129

Convierte el RL-H en un láser dependiente permitiendo inclinarlohasta un 20%Ref. 312860002

ACCESORIOS LÁSER

LEM – 30 medidor de distancias mediante Láser

Los instrumentos vienen como estándar con:• Correa de sujección• Juego de Pilas alcalinas• Bolsa de protección para cinturón• Funda de transporte• Instrucciones

Ref. 03752001

ACCESORIOS: Ref. 03752002 Cable para ordenador con programa LEM

ESPECIFICACIONES:

Medidor Láser de distancias

AC

CES

OR

IOS

LASE

R

130

Medición

PrecisiónLectura mínimaTiempo de mediciónLáserAmplitud del láserTipo de láserTipo de batería

Duración batería

0.2 a 30m sobre superficie natural 100m sobre superficie reflectante

+/- 3mm1mm<1seg

cw laser diode longitud de onda=645nm0.6mrd

LK 2, <1mw de acuerdo con IEC 825-14 pilas alcalinas de 1.5V tipo AA (LR6,

AM3, Mignon)Aprox. 5000 mediciones a 25ºC

Tiempo de desconexión

Temperatura de operaciónTamañoPeso incluido bateríaEstucheImpermeabilizaRosca tripodeInterfaceCapacidad de memoriasAccesorios (opcional)

Después de 120seg se desconectaautomáticamente

-10ºC a +50ºC240x54x35 mm

360gMaleta de plástico resistente a impactos

IP 54 de acuerdo con IEC 5291/4”

RS 232100

Software para PC

RECEPTORES LÁSERPARA MAQUINARIA

LS-B2(E)

LS-B3

LS-B4 / A / B / C

Receptor Trackerjack 9130

IR-2 ( o p c i o -nal)E n l a c einfrarrojo

entre el LS-B2 y elRD-2 para notener que utilizarningún cabledurante la opera-ción.Ref. 314510003

Receptores indicadores de altura, claros y precisos para su excavadora, bulldozer, pala cargadora, etc.

Receptor LS-B2

LS-B2 / B3 / B4 / TRACKER 9130

RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES L

ASE

R

134

LS-B2

• 360º de detección• Opción de baterías recargables o alcalinas• Automatismos incorporados• Ajuste de brillo en los LED’s para luz según luz ambiental• Abrazadera rápida para instalación rápida• Fotocélulas avanzadas para mayor precisiónMóntelo en su máquina, seleccione la precisión y trabaje. Sin cuerdas que rasgar ni que rom-per, solo horas de producción ininterrumpidas. ¿Instalar el sistema más tarde? Póngalo ahora yhaga planes de cara al futuro. Es completamente compatible con los sistemas de controlTopcon’s System 4 y 5.

El operador puede saber en todo momento la profundidadde la cuchilla, echando simplemente un vistazo a la panta-lla del receptor LS-B2 de pendientes o a la del RD-2.

Diseño robusto para prolongar lavida útil del aparato sin proble-mas.

Sus exclusivas fotocélulas propor-cionan consistencia, precisión ycompatibilidad con todas lasmarcas de láser en cualquier con-dición de trabajo

La luz de la pantalla se ajustaautomáticamente según la luzambiental. Muy brillante conpleno sol, mas tenue con luzdébil.

Bandas de nivel con ampli-tud desde ±0,01’ (±3mm)para máxima precisión,hasta ±1’ (±30mm) paranivelación rápida y basta.

Batería: BT-39Q3 Baterías DTiempo de operación:NiCd: 50hAlcalinas: 100hNo precisa cablesRef. 314510004

RD-2Esta pantalla de control remotopara cabina reúne todas lasfunciones del LS-B2 además depermitir el manejo manual delcontrol automático del LS-B2.Ref. 314510002

Sistema incorporado para elcontrol hidráulico de lamaquina, para automatizarel control de pendientes.

Tornillo de bloqueo derápida liberación adapta-ble a distintos diámetrosde tubo, facilitando la ins-talación de una maquina aotra.

¡Primer sistema modular de receptor láser en el mundo!Los sistemas de receptor láser TOPCON LS-B2 son losprimeros en su categoría que utilizan realmente tec-nología de infrarrojos, sin ningún cable, para cual-quier modelo de maquina de movimiento de tierras.EL LS.B2 se puede utilizar como un sistema comple-to de “pantalla luminosa” sin cables sobre cualquierbulldozer, excavadora, mototrailla y motoniveladora.Cuando se haya de controlar desde la cabina utilicela pantalla remota RD-2 junto con el enlace por infra-rrojos TOPCON. De esta manera, no necesitará licen-cias de transmisión ni cables para conectar el recep-tor láser con la pantalla de control remoto. Este con-junto puede convertirse en un completo sistemaautomático simplemente conectando el RD-2 al sis-tema hidráulico de su maquina. A partir de este momento, su maquina de movi-miento de tierras quedará completamente automati-zada, pudiendo ajustar también la precisión requeri-da en el trabajo a realizar.

Con la avanzada tecnología de recepción deTOPCON, Vd. podrá:• Incrementar la productividad de su maquinaria.• Economizar gastos por control de pendientes.• Economizar gastos utilizando sus equipos con efi-ciencia.

Rango de recepción 200mmRango de detección 360 gradosPantalla Diodos emisores de luzPrecisión en pendientes Ajustable (12 niveles) desde 3 a 100mmSuministro de energía Batería recargable de NiCd para 50h. Pilas alcalinas para

100h 12/29V voltaje externo de la máquinaPeso 3,7kgCompletamente impermeable y protegido contra golpes

ESPECIFICACIONES DEL LS-B2: Ref. 314502452

Opera con cualquier modelo y marca de láser rotatorio.

Para retroexcavadoras

Para mototraillas con pantalla o display remoto RD-2

Para dozer y con controlautomatico (no visual)

Receptor LS-B2(E). Ref. 314502452.Pantalla remota RD-2. Ref. 314510002Enlace infrarrojo IR-2. Ref. 314510003Bateria BT-39Q. Ref. 314510004Alimentador AD-7C. Ref. 313100402

Para compactadoras

Con comunicación IR-2 sincables ni interferencias entre elreceptor y la pantalla remota

RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES LASER

135

Receptor LS-B2

RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES L

ASE

R

136

RECEPTOR LS-B3

LS-B3

• 180º de detección.• Completamente transportable, sin cables.• Precisión seleccionable “on-grade”(de nivel).• Montura magnética antideslizante.• Protección contra el agua.Un control de profundidad visual para las zanjadoras y excavadoras.Montado en cualquier lado de la pala. Sobre todo para aplicaciones de exca-vación, es importante para obtener la posición vertical de la pala. Agregandoel indicador vertical opcional Topcon que puede conectarse fácilmente a suLS-B3, usted obtendrá la posición para nivelar, pero también la posición ver-tical exacta de su pala.

Indicador visual para retro y miniexcavadoras• 9 canales de información de nivel• Ahorro de energía• Con batería• Carcasa resistente e impermeable• Indicador vertical opcional• Mecanismo de fijación magnético

o mecánico (mordaza)• Gran productividad y bajo coste

Indicador de verticalidad Vi-3Para asegurar la verticalidad del brazode la excavadora y mejorar la precisión. Ref. 329710011

varias opciones a elegir

LS-B4 Equipo A. Ref. 329756201• Unidad LS-B4• Soporte universal de sujeción• AD-7C Alimentador. Ref. 313100402• DB-54C Batería con cargador. Ref. 329760030• BT-54Q Batería recargable. Ref. 329760040• Maleta de transporte dura

LS-B4 Equipo B. Ref. 329756212• Unidad LS-B4• Soporte de sujeción Universal• DB-54 Soporte de batería. Ref. 329760020• Dos baterías “D”• Maleta de transporte dura

LS-B4 Equipo C. Ref. 329756222• Unidad LS-B4• Maleta de transporte

RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES LASER

137

RECEPTOR LS-B4 / A / B / C

LS-B4

• 360º de detección• Pantalla multi-color• Opción de baterías recargables o alcalinas• Precisión seleccionable “on-grade” (de nivel)• Pantalla de control remoto opcional• Compatible con el “System 4 y 5”El LS-B4 puede usarse como un sistema de indicación autosuficiente o con cual-quier sistema de control de maquinaria Topcon System 4 o 5 qué aumentamuchas horas de producción al operador. Se monta rápidamente en un sopor-te que se integra a la máquina.

Bajar

A Nivel

Subir

Mode 1

Mode 2

RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES L

ASE

R

138

Receptor láser acoplado a la maquina. Ref. kit 1577010• Rango de detección de 153cm.• Su diseño modular y el adecuado estuche de transporte hacen más fácil el dia-rio montaje y desmontaje para guardarlo durante la noche, por seguridad.• No necesita ajustes en la cabina; si se pierde o interrumpe la referencia dadapor el láser durante la colocación o la operación del sistema, el Trackerjackpuede localizar dicha referencia automáticamente.• Fabricado con avanzado material absorbente, utilizado en la construcciónpara amortiguar las vibraciones de la máquina y mejorar la precisión.

RECEPTOR TRACKERJACK 9130

EspecificacionesModeloRango de detección verticalRango de detección horizontalRango de detección láser

AMPLITUD DE BANDAFina

GroseraOPCIONES DE ALIMENTACIONAlcalinasRecargablesDC externoConexión externaVálvulas internasDURACION DE BATERIASAlcalinasRecargablesDimensiones

Peso

LS-B4200mm

360º300m

con Topcon RL-H1Sa

±6mm

±20mm

2”D” pilasBaterías Ni MH

SiSi (entrada y salida)

No

Aprox.60hAprox.40h

186mm x 133mmx 313mm solo cuerpo

2.4 kg sin baterías

LS-B3200mm

180º200m

con Topcon RL-H3a

±10mm

N/A

4”AA” pilasNoNoNoNo

Aprox.40hN/A



LS-B2200mm

360º300m

con Topcon RL-H1Sa

±3mm±6mm

±15mm±30mm

3”D” pilasBaterías NiCad

SiSi (entrada y salida)

Si

Aprox.80hAprox.40h



RECEPTORES LÁSER

REC

EPT

OR

ES LASER

139

En el modo de control manual, el receptor láser colocado sobre la cuchilla percibe la posición del emi-sor láser de referencia y envía al operador una señal óptica nítida para subir, bajar o mantener, paraactuar en consecuencia. En el modo automático, el receptor envía directamente la misma señal a loshidráulicos del tractor, para que éstos ajusten automáticamente.

El rayo llegamas abajo…La cuchilladeberá bajarpara nivelar

El rayo llegaal centro…No necesitacorregir paranivelar

El rayo llega másalto… La cuchilla debe-rá subir paranivelar

RECEPTOR TRACKERJACK 9130

MOTONIVELADORA

Automatización con SystemFive con Láser y/oUltrasonido

Automatización 3D-LPS conEstación Total

Automatización 3D-GPS

Automatización 3D-GPSMilimétrico

MOTONIVELADORA

Duplique la productividad en la nivelación final de calles, rellenos, carreteras y aparcamientos.Bajo control manual, su motoniveladora trabaja con más dificultad, a velocidad de paseo, una pasada tras otra,mientras el supervisor marca las correcciones de la cuchilla en el suelo. Entretanto, su camión cisterna y com-pactadora están parados esperando.

Con el Sistema Cinco, las cosas cambian. Su motoniveladora conseguirá nivelaciones precisas en 2ª o 3ª veloci-dad. Sólo se necesitan 1 o 2 pasadas, en lugar de las 3 o 4 actuales. El resto de su equipo tiene que seguir esteritmo y crecerá su nivel de producción.

El Sistema Cinco combina los medios de control para cada trabajo. Para calles y carreteras, se utiliza el sensortransversal y el Sonic Tracker o Ultrasonido. Seleccione la inclinación adecuada (peralte) para el borde de la cuchi-lla y utilice el Sonic Tracker para copiar la cuerda, bordillo, o pavimento, seleccionando la cantidad a cortar orellenar. Para el ancho de la pasada siguiente, simplemente pase por encima de la anterior, copiando la nivela-ción de la misma.

Para realizar trabajos de rellenos, aparcamientos y pistas de aeropuertos, es mas lógico instalar rápidamente elLaser-Tracker y el Mástil de elevación del Sistema Cinco. Para rellenos utilice la función de inclinación transversalpara controlar el lado opuesto de la hoja. En cuanto a las pistas, controle el lado opuesto con el Sonic-Tracker.

Por lo tanto, si en calles, carreteras, rellenos o pistas, el control automático del Sistema Cinco ayuda a realizarnivelaciones finas, con el modo manual se podrán hacer las nivelaciones más bastas.

Automatización con System Five conLáser y/o Ultrasonido

Componentes del SYSTEM FIVE para Motoniveladora

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

142

Interruptores remotosPonen al alcance del maquinistaun completo control del equipo.Ref. 90951014Ref. 90951015

Caja de controlEs el elemento de cone-xión entre el maquinista yel sistema, fácil de operar yfácil de leer.Ref. 9164002

Ultrasonidos “Sensor de ultrasonidos II”™Control de altura patentado que permite utilizarvirtualmente cualquier referencia de control. Elmás amplio margen de montaje y la mayor preci-sión y durabilidad de este sector de la industria.Ref. 91420000

Peraltimetro o Sensor TransversalLos peraltímetros de Topcon incorporan nivelescerámicos que proporcionan las más precisaslecturas y pendientes de hasta el 100%.Ref. 91500000

Conjunto para instalación en la máquinaSea cual sea su máquina, Topcon disponedel conjunto adecuado o puede facilitarloen el más breve espacio de tiempo. Todosnuestros años de experiencia nos dan unaamplia base de conocimientos en diversosproductos de alta calidad, para adaptarlosa su máquina y garantizar un resultado ini-gualable.

Sensor de rotaciónMide la rotación de lacuchilla para controlar lapendiente con precisión encada momento.Ref. 91800000

Válvulas/sensor longitudinalEl paquete de válvulas proporcionales decaudal elevado da al Sistema Cinco unaprecisión inmejorable a cualquier veloci-dad mientras el sensor longitudinalmide las pendientes longitudinales.Ref. 91700000

Ultrasonidos (Sensor de ultrasonidos ™)

• Original sensor de altura por ultraso-nidos Patente #4,733,355.

• ¡Trabaja a distancias que otros ultra-sonidos no pueden!

• Máxima resolución para seguimien-to preciso de cuerdas de superficie.La exclusiva ventana activa permiteseguir justo lo que desea seguir.¡Nada más, nunca más!

• Robusta carcasa con elementosimpermeables y completamentesellados. Ref. 91420000

MOTONIVELADORA

Automatización con System Five con Lásery/o Ultrasonido

Además de los sensores de rotación y longitudinal, la posición de la cuchilla se puedecontrolar de uno de los siguientes modos.

1- Control de altura de un extremo de la cuchilla y control de altura del otro extremo dela cuchilla.

2- Control de altura de un extremo de la cuchilla y control del peralte o inclinación trans-versal de la cuchilla.

Para controlar la altura se puede utilizar uno de los siguientes elementos:

1- Sensor de ultrasonidos2- Receptor láser

Para controlar el peralte o inclinación de la cuchilla se utiliza el sensor transversal.

Láser Trackerjack™

• Compatibilidad directa para utili-zarlo con láser rotatorio

• Especialmente desarrollado parausar con motoniveladoras.

• El exclusivo Trackerjack es ligerode peso, tremendamente establey ¡se adapta a cualquier motoni-veladora!

• Retire por la noche las piezas máscaras y guárdelas en lugar seguro.Deje el mástil en la máquina.Ref. Kit1577010

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

143

MOTONIVELADORA

Todo el conjunto se completa conectando los sensores (rotación, longitudinal, transversal) a una elec-troválvula proporcional y a una caja de control en cabina que permite gobernar el sistema medianteunos interruptores remotos.

Como trabaja el Sistema Cinco con Ultrasonidos y Sensor Transversal de Peralte:

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

144

Caja de control compacta y fácil de utilizar

• Amplia pantalla LCD• Mandos giratorios para colocar la altura y valores de pendien-

te con “clics” milimétricos.• Mandos sencillos y directos.• Monitorización contínua de autodiagnóstico para controlar

disfunciones de los elementos.• Sencillos procesos de calibración:

No tiene que abandonar la cabina, sólo calibre las válvulas ysensores en pocos segundos. ¡Absolutamente nadie puedeofrecerle una función de calibración tan rápida y sencilla parautilizar su máquina!

• De la caja salen sólo 2 cables. Nada más sin interfaz adicional.¡Compacto, fácil de montar, con manejo sencillo!Ref. 9164002

¿Cómo funciona el Sensor de ultrasonidos?

El sensor de ultrasonidos tm es el sistema de medición dealtura del Sistema Cinco.

He aquí como trabaja:1 El Sensor de ultrasonidos II tm emite un pulso de sonido y

comienza a contar.2 El pulso de sonido baja y choca con la referencia, envian-

do de vuelta un “eco”.3 El eco choca de nuevo con el transductor y el sensor de

ultrasonidos detiene el contador.Midiendo el tiempo que tarda en retornar, el sistema cono-ce la distancia hasta la referencia.Ref. 91420000

Sensor de Pendientes

El sensor de pendientes mide la pen-diente de corte del Sistema Cinco.

He aquí como trabaja:1 ..+2% Pendiente..

genera una señal positiva.2 ..0% Pendiente..

no genera señal.3 ..-2% Pendiente..

genera una señal negativa.Ref. 91500000

Interruptores remotos

• Interruptores remotos al alcance desu mano, montados en las palancasde control de la motoniveladorapara un fácil acceso y control inme-diato.

• Los interruptores poseen diversasfunciones:

• Subir la cuchilla.• Operación automática o manual.• Búsqueda instantánea de referencia.• Trabajan con pendientes, elevación

y 3DRef. 90951014Ref. 90951015


MOTONIVELADORA

Sistema Cinco siguiendo unacuerda.

Sistema Cinco copiando unpavimento existente

Sistema Cinco igualandouna pasada anterior

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

145


Con este sistema se eliminan prácticamente las estacas enobra, siendo los principales beneficios los siguientes:- Ahorro en material: Se utiliza lo necesario ni más nimenos.- Ahorro en estaquillado (topografía): Se eliminan práctica-mente las estacas- Ahorro en tiempo (productividad): Se realiza el trabajo enmenos tiempo.- Mejora de calidad de ejecución: Mayor precisión.

• El funcionamiento del sistema es el siguiente:

Se carga el proyecto a ejecutar enel ordenador, caja de control 3D-en la máquina. Una estación totalrobotizada sigue el prisma monta-do en la máquina, calcula la posi-ción planimétrica XY de la máqui-na en cada instante, con esa posi-ción XY extrae del proyecto a eje-cutar la cota correspondiente Z.La estación total emite un rayoláser exactamente a la cota deproyecto. El sensor láser montadoen la máquina sube o baja hastaencontrar ese rayo láser y situar lacuchilla a la cota de proyecto.

MOTONIVELADORA

Automatización 3D-LPS con Estación Total. Local Positioning System

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

146

• Componentes del sistema:

- Estación total GRT-2000: Estación robotizada para hacer el segui-miento de la motoniveladora y con capacidad para emitir el rayoláser a la cota de proyecto.Ref. 329676202

- Sensor LS-2000: Combina una corona deprismas y un receptor láser.Ref. 329606112

- Mástil TM-1: Sobre el que se monta el sensor LS-2000. Mástil eléctrico de extraordinaria precisión(pasos de subida o bajada de 1mm) y alta veloci-dad de respuesta. Con sistema antivibracion.Ref. 90601332

- Caja de control 3D:Se trata del ordenador de a bordo con sistema operativo Windows® CE para visualizar los valores dedesmonte y terraplen y el proyecto a ejecutar. Robusto, de pantalla táctil, gran visibilidad gráfica y sen-cillo de utilizar, con puerto USB y tarjeta Compact Flash para cargar el proyecto a ejecutar. Ref. 91680000

MOTONIVELADORA


MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

147

- 3D-Office Software:Software de oficina que maneja los ficheros necesa-rios para el programa 3D-MC Control. Se trata de unprograma para PC en Windows® y que permite alingeniero el control múltiple de máquinas y diseños.Para obras de carreteras o ferrocarril ofrece la opciónde utilizar eje en planta, rasante y secciones tipo, asícomo importar estos elementos en formato LandXML.Para movimientos de tierra más complicados, el 3DOffice permite crear MDT (Modelo Digital delTerreno).Los MDT pueden importarse o exportarse en forma-tos DWG, DXF o ASCII.

-Sensores de rotación, longitudinal y transversal y electro-válvula proporcional:Se trata de los sensores que determinan la posición de la cuchilla en cada instante con la mayor pre-cisión y rapidez. Conectados a la caja de control 3D se adaptan a cualquier marca y modelo de moto-niveladora del mercado.

• Software del sistema:

Se dispone de software para integrar y completar el sistema del siguiente modo:

- 3D-MC Control Software:Software que se ejecuta en la Caja de Control 3D y que utiliza elmaquinista. Se puede observar el proyecto de diferentes formas y colo-res (vista en planta, perfil transversal y longitudinal), vista del MDT(Modelo Digital del Terreno) o de la obra lineal como eje en planta,sección tipo y rasante. Con funciones zoom fáciles de usar.Muestra contínuamente las diferencias de cota y peralte entre proyec-to y ejecución, buscando que estas diferencias tiendan a cero, tambiénmuestra el estado de satélites, precisión y geometría de los satélites,desmonte/terraplén, etc... Permite almacenar múltiples MDT’s y pro-yectos. El operador puede en todo momento cambiar los offsets (desplazamientos respecto al pro-yecto para ejecutar diferentes capas o espesores), permitiendo el control automático por encima o pordebajo de la superficie de proyecto.

Sensor de rotación.Mide la rotación de lacuchilla para controlar lapendiente con precisiónen cada momento.

Sensor transversal.Peraltímetro con nivel cerá-mico que proporciona lasmás precisas lecturas y pen-dientes de hasta el 100%.Ref. 91500000

Sensor longitudinal y válvu-las proporcionales.El sensor mide las pendienteslongitudinales y la válvula degran caudal ofrece una preci-sión inmejorable al sistema.Ref. 91700000

MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

148


• Fotografías de algunas máquinas motoniveladoras trabajando con sistema LPS

MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

149

- Pocket 3D Software:Se trata de un programa de campo que se puede utilizar por lostopógrafos o las personas responsables del control de la ejecuciónde la obra o comprobación del movimiento de tierras ejecutado ycon que precisión se ha realizado. Funciona en una libreta electró-nica tipo Pocket-PC y utiliza el mismo tipo de ficheros que los equi-pos (máquinas) situados en obra.También controla la estación total GRT-2000 del sistema LPSRef. 1539663

Detalle del mástilTM-1 y sensor LS-2000


MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

150

Con este sistema se eliminan prácticamente las estacas en obra, siendolos principales beneficios los siguientes:- Ahorro en material: Se utiliza lonecesario ni más ni menos.- Ahorro en estaquillado (topografía):Se eliminan prácticamente las estacas- Ahorro en tiempo (productividad):Se realiza el trabajo en menos tiempo.- Mejora de calidad de ejecución:Mayor precisión.

• El sistema tiene además lassiguientes ventajas respecto al3D-LPS:

- No es necesaria visibilidad entreGPS base y la máquina (si lo esentre la Estación Total y lamáquina)- Con una sola estación baseGPS pueden trabajar tantasmáquinas y topógrafos comose quieran. (En LPS es preciso una estación total dedicada porcada máquina y topógrafo).- No es necesario realizar “cambios de estación” frecuentescomo con el sistema de Estación Total, consiguiendo alcancesentre la base y la máquina de varios kilómetros.

- No es necesario un topógrafo para estacionar la base, con-figurarla (indicando base ocupada) ni orientarla.

• El funcionamiento del sistema es el siguiente:

Se carga el proyecto a ejecu-tar en el ordenador -caja decontrol 3D- en la máquina.Una base de referencia GPSemite correcciones RTK entiempo real al receptor GPSmontado en la máquina, estereceptor calcula la posiciónXY (planimétrica) y Z (cota oaltimetría) de la máquina encada instante. Se comparaesta cota con la que deberíatener ese punto según el pro-yecto del terreno a ejecutar yse envia la señal a la hidráuli-ca y los sensores instalados enla máquina para que la cuchi-lla se situe a la cota de pro-yecto con el peralte de pro-yecto.

Automatización 3D-GPS Global Positioning System

MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

151

Todo ello a una velocidad de hasta 20 posicionespor segundo (20 Hz) para garantizar la mejor con-tinuidad y precisión de la superficie ejecutada.


- GPS en la estación base: Receptor responsablede enviar las correcciones diferenciales al receptorsituado en la máquina, incluye antena GPS y radioemisora.- Receptor GPS en la máquina: Receptor conteni-do en una caja robusta y diseñada para colocarseen la máquina y soportar las más duras condicio-nes, incluye radio receptor.- Antena GPS y mástil instalado en la máquina.- Caja de Control 3D: Se trata del ordenador de abordo con sistema operativo Windows® CE paravisualizar los valores de desmonte y terraplen y elproyecto a ejecutar. Robusto, de pantalla táctil,gran visibilidad gráfica y sencillo de utilizar, conpuerto USB y tarjeta Compact Flash para cargar elproyecto a ejecutar.


Antena MC-A1.Ref. 99320000

Antena MC-A2 dual paracontrolar la inclinación de lacuchilla.Ref. 99310000

MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

152

- 3D-Office Software:Software de oficina que maneja los ficheros nece-sarios para el programa 3D-MC Control. Se tratade un programa para PC en Windows® y quepermite al ingeniero el control múltiple de máqui-nas y diseños.Para obras de carreteras o ferrocarril ofrece laopción de utilizar eje en planta, rasante y seccio-nes tipo, así como importar estos elementos enformato Land XML.Para movimientos de tierra más complicados, el3D Office permite crear MDT (Modelo Digital delTerreno).Los MDT pueden importarse o exportarse en for-matos DWG, DXF o ASCII.

- Sensores de rotación, longitudinal y transversal y electroválvula proporcional:Se trata de los sensores que determinan la posición de la cuchilla en cada instante con la mayor pre-cisión y rapidez. Conectados a la caja de control 3D se adaptan a cualquier marca y modelo de moto-niveladora del mercado.



- 3D-MC Control Software:Software que se ejecuta en la Caja de Control 3D y que utiliza elmaquinista. Se puede observar el proyecto de diferentes formas y colo-res (vista en planta, perfil transversal y longitudinal), vista del MDT(Modelo Digital del Terreno) o de la obra lineal como eje en planta,sección tipo y rasante. Con funciones zoom fáciles de usar.Muestra contínuamente las diferencias de cota y peralte entre proyec-to y ejecución, buscando que estas diferencias tiendan a cero, tambiénmuestra el estado de satélites, precisión y geometría de los satélites,desmonte/terraplén, etc... Permite almacenar múltiples MDT’s y pro-yectos. El operador puede en todo momento cambiar los offsets (desplazamientos respecto al pro-yecto para ejecutar diferentes capas o espesores), permitiendo el control automático por encima o pordebajo de la superficie de proyecto.

Sensor de rotación.Mide la rotación de lacuchilla para controlar lapendiente con precisiónen cada momento.

Sensor transversal.Peraltímetro con nivel cerá-mico que proporciona lasmás precisas lecturas y pen-dientes de hasta el 100%.Ref. 91500000

Sensor longitudinal y válvu-las proporcionales.El sensor mide las pendienteslongitudinales y la válvula degran caudal ofrece una preci-sión inmejorable al sistema.Ref. 91700000


MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

153

• Ventajas del sistema GPS GLONASS:

• Consiga trabajar en lugares donde otros sistemas no pueden gracias a la tecnología TOPCONGPS + , que consigue recibir señal de los satélites GPS y de los GLONASS, permitiendo así trabajarcon su máquina aún en zonas de fuertes taludes o desmontes que “tapan” parte del cielo visible yque hacen imposible “ver” más de los 5 satélites GPS necesarios, en esos casos 1 o 2 satélites GLO-NASS marcan la diferencia entre poder o no poder trabajar.

- Pocket 3D Software:Se trata de un programa de campo que se puedeutilizar por los topógrafos o las personas respon-sables del control de la ejecución de la obra ocomprobación del movimiento de tierras ejecuta-do y con que precisión se ha realizado. Funcionaen una libreta electrónica tipo Pocket-PC y utilizael mismo tipo de ficheros que los equipos (máqui-nas) situados en obra.Ref. 1539663


MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

154

Incremente la precisión de su GPS mon-tado en la máquina, de unos pocos cen-tímetros a unos pocos milímetros.


Un equipo con los mismos componentesque el indicado en el apartadoAutomatización 3D-GPS de este mismocatálogo añadiendo un emisor láser PZL-1, y sustituyendo la antena GPS de lamáquina por el PZS-MC.

• Como funciona:

El emisor láser genera un haz láser en unplano vertical giratorio que crea una zonade cobertura en la cual puede trabajar lamáquina, llamada LAZER ZONE™.El receptor GPS se utiliza para determinarla posición planimétrica XY, y el receptorláser de LAZER ZONE integrado en elPZS-MC determina la cota (Z) de lacuchilla con precisión milimétrica.

Automatización 3D-GPS Milimétrico

MOTONIVELADORA

MO

TO

NIV

ELAD

OR

A

155


PZL-1

El LAZER ZONE de posicionamiento se estaciona y funciona tan sencilla-mente como un láser rotatorio convencional. El láser transmite en unaamplia zona de abanico vertical giratorio cubriendo hasta 10 metros dedesnivel.Ref. 313600211

PZS-MC

El Sensor de Posición de la Zona (PZS) para Controlde Maquinaria (MC) sustituye a la antena GPS con-vencional. El PZL-1 puede funcionar con un núme-ro ilimitado de máquinas con receptores PZS-MCen el área de trabajo.Ref. 313620201


MOTONIVELADORA






Sensor PZS-MC Ref. 313620201Detección del rayo ±10º en 360ºCanales 4Impermeable IPX6Temp de uso -20º a +50º CAlimentación DC 8V - DC32VPeso Menos de 3 Kg.

MO

TO

NIV

ELA

DO

RA

156



DOZER

Automatización con SystemFive con Láser

Automatización 3D-LPS conEstación Total

Automatización 3D-GPS

Automatización 3D-GPSMilimétrico

DOZER

DO

ZER

158

• La automatización le proporciona los siguientes beneficios:

- Incrementa la producción de la máquina en un 60%- Disminuye los costos de operación- Realiza el trabajo con menos pasadas, sin tener que “adivinar”, obteniendo un control de la nivela-ción en todo el proyecto en su conjunto- Controla el material y las tolerancias las utiliza en su ventaja, nunca más retrasos por sobre excavación en desmontes o excesos en terraplenes esperando al topógrafo para que reali-ce la comprobación. Reducción de estaquillado.

• Algunas de las aplicaciones en las que puede utilizar el sistema son:

- Movimiento de tierras, reparto de material, nivelación “grosera”, refino, sub-rasante (base y súba-se), construcción de carreteras, pistas de aeropuertos, campos de deporte, explanadas de terrenos,planas con una pendiente o dos, taludes y bermas,…

• Opciones de automatización:

A – Un solo receptor láserB – Dos receptores láserC – Un receptor láser y un sensor transversal

Automatización con System Five con Láser

DOZER

DO

ZER

159

• Como funciona:

A - Un solo receptor láserEl emisor láser ofrece un plano (de una pendiente), el receptordetecta la altura o cota a la que debe situarse y obliga a lacuchilla a alcanzar esa altura. Se controla la altura de la cuchi-lla.

B - Dos receptores láserEl emisor láser ofrece un plano (de dos pendientes), un recep-tor detecta a que altura o cota debe situarse un extremo de lacuchilla y el otro detecta a que altura o cota debe situarse elotro extremo, consiguiendo así que la cuchilla siempre siga elplano emitido por el láser, sea cual sea la posición del dozer. Secontrola la altura y pendiente de la cuchilla mediante la alturade sus dos extremos.

C - Un receptor láser y un sensor transversalEl emisor láser ofrece un plano (de dos pendientes), un recep-tor láser detecta a que altura o cota debe situarse un extremode la cuchilla, un sensor transversal detecta que inclinación(peralte) tiene la cuchilla y cual debe tener porque lo ha intro-ducido el operador en la caja de control del sistema y obliga ala cuchilla a alcanzar ese peralte o pendiente. Se controla laaltura y pendiente de la cuchilla mediante un receptor láser yun sensor transversal.

Componentes del sistemade un solo receptor.

Componentes del sistema de unreceptor láser y un sensor transversal.


DOZER

DO

ZER

160

• Componentes

El sistema se compone de:

• Un mástil eléctrico TM-1 sobre el que se monta el sensor láser. Mástil de extraordi-naria precisión (pasos de subida o bajada de 1mm) y alta velocidad de respuesta. Consistema antivibración.Ref. 90601332

• Caja de control dual (caso B y C) que controlados alturas o bien una altura y pendiente. Simple,intuitiva, de gran contraste gráfico en un diseñocompacto. Con firmware (software interno) actua-lizable directamente conectando un ordenadorportátil. Ref. 9164002

• Caja de control simple (caso A) que controla laaltura o bien la pendiente.Ref. 92560003

• Sensor transversal (caso C) que controla el peral-te ó pendiente ó inclinación de la cuchilla, con granprecisión y para pendientes de hasta el 100%Ref.91500000

• Receptor láser, tres opciones modelo 9130, LS-B2 y LS-B4.Ver características en este mismo catálogo.


DOZER

DO

ZER

161

Con este sistema se eliminan prácticamen-te las estacas en obra, siendo los principa-les beneficios los siguientes:- Ahorro en material: Se utiliza lo necesarioni más ni menos.- Ahorro en estaquillado (topografía): Seeliminan prácticamente las estacas- Ahorro en tiempo (productividad): Serealiza el trabajo en menos tiempo.- Mejora de calidad de ejecución: Mayorprecisión.

• El funcionamiento del sistema es elsiguiente:

Se carga el proyecto a ejecutar en el orde-nador, caja de control 3D-en la máquina.Una estación total robotizada sigue el pris-ma montado en la máquina, calcula laposición planimétrica XY de la máquina encada instante, con esa posición XY extraedel proyecto a ejecutar la cota correspon-diente Z, La estación total emite un rayoláser exactamente a la cota de proyecto. Elsensor láser montado en la máquina subeó baja hasta encontrar ese rayo láser ysituar la cuchilla a la cota de proyecto.

Automatización 3D-LPS con Estación Total.Local Positioning System

DOZER

DO

ZER

162


- Estación total GRT-2000: Estación robotizada para hacer el segui-miento del dozer y con capacidad para emitir el rayo láser a la cotade proyecto.Ref. 329676202

- Sensor LS-2000: Combina una corona deprismas y un receptor láser.Ref. 329606112

- Mástil TM-1: Sobre el que se monta el sensor LS-2000 Mástil eléctrico de extraordinaria precisión (pasosde subida ó bajada de 1mm) y alta velocidad de res-puesta. Con sistema antivibracion.Ref. 90601332

- Caja de control 3D:Se trata del ordenador de a bordo con sistema operativo Windows® CE para visualizar los valores dedesmonte y terraplén y el proyecto a ejecutar. Robusto, de pantalla táctil, gran visibilidad gráfica y sen-cillo de utilizar, con puerto USB y tarjeta Compact Flash para cargar el proyecto a ejecutar. Ref. 91680000


DOZER

DO

ZER

163

-

Sensor transversal: Determinala posición de la cuchilla encada instante con la mayorprecisión y rapidez. Conectadoa la caja de control 3D y laelectroválvula proporcional seadapta acualquierMARCA yMODELOde dozer

- 3D-Office Software:Software de oficina que maneja los ficheros necesarios parael programa 3D-MC Control. Se trata de un programa paraPC en Windows® y que permite al ingeniero el control múl-tiple de máquinas y diseños.Para obras de carreteras o ferrocarril ofrece la opción de uti-lizar eje en planta, rasante y secciones tipo, así como impor-tar estos elementos en formato Land XML.Para movimientos de tierra más complicados, el 3D Officepermite crear MDT (Modelo Digital del Terreno).Los MDT pueden importarse o exportarse en formatosDWG, DXF o ASCII.



- 3D-MC Control Software:Software que se ejecuta en la Caja de Control 3D y que utiliza el máqui-nista. Se puede observar el proyecto de diferentes formas y colores (vistaen planta, perfil transversal y longitudinal), vista del MDT (Modelo Digitaldel Terreno) ó de la obra lineal como eje en planta, sección tipo y rasante.Con funciones zoom fáciles de usar.Muestra contínuamente las diferencias de cota y peralte entre proyecto yejecución, buscando que estas diferencias tiendan a cero, también mues-tra el estado de satélites, precisión y geometría de los satélites, desmon-te/terraplén, etc... Permite almacenar múltiples MDT’s y proyectos. El operador puede en todomomento cambiar los offsets (desplazamientos respecto al proyecto para ejecutar diferentes capas oespesores), permitiendo el control automático por encima o por debajo de la superficie de proyecto.

- Pocket 3D Software:Se trata de un programa de campo que se puede utilizar por lostopógrafos ó las personas responsables del control de la ejecuciónde la obra ó comprobación del movimiento de tierras ejecutado ycon que precisión se ha realizado. Funciona en una libreta electró-nica tipo Pocket-PC y utiliza el mismo tipo de ficheros que los equi-pos (máquinas) situados en la obra. Ref. 1539663

También controla la estación total GRT-2000 del sistema LPS.


DOZER

DO

ZER

164

Con este sistema se eliminan prácticamente las estacas en obra,siendo los principales beneficios los siguientes:- Ahorro en material: Se utiliza lonecesario ni más ni menos.- Ahorro en estaquillado (topografía):Se eliminan prácticamente las esta-cas- Ahorro en tiempo (productividad):Se realiza el trabajo en menos tiem-po.- Mejora de calidad de ejecución:Mayor precisión.

• El sistema tiene además lassiguientes ventajas respecto al3D-LPS:

- No es necesaria visibilidadentre GPS base y la máquina (si loes entre la estación total y lamáquina)- Con una estación base GPSpueden trabajar tantas máquinas y topógrafos como sequieran. (En LPS es preciso un estación total por cadamáquina y topógrafo).- No es necesario realizar “cambios de estación” fre-cuentes como con el sistema de Estación Total, consi-guiendo alcances entre la base y la máquina de varioskilómetros.- No es necesario un topógrafo para estacionar labase, configurarla (indicando base ocupada) niorientarla.

• El funcionamiento delsistema es el siguiente:

Se carga el proyecto a ejecu-tar en el ordenador -caja decontrol 3D- en la máquina.Una base de referencia GPSemite correcciones RTK entiempo real al receptor GPSmontado en la máquina, estereceptor calcula la posiciónXY (planimétrica) y Z (cota oaltimétrica) de la máquina encada instante. Se comparaesta cota con la que deberíatener ese punto según el pro-yecto del terreno a ejecutar y


DOZER

DO

ZER

165


se envia la señal a la hidráulica ylos sensores instalados en lamáquina para que la cuchilla sesitue a la cota de proyecto con elperalte de proyecto.Todo ello a una velocidad de hasta20 posiciones por segundo (20Hz) para garantizar la mejor conti-nuidad y precisión de la superficieejecutada.


- GPS en la estación base:Receptor responsable de enviar lascorrecciones diferenciales alreceptor situado en la máquina,incluye antena GPS y radio emiso-ra.- Receptor GPS en la máquina:Receptor contenido en una cajarobusta y diseñada para colocarse en la máquina y soportar las más durascondiciones, incluye radio receptor.- Antena GPS y mástil instalado en la máquina.- Caja de Control 3D: Se trata del ordenador de a bordocon sistema operativo Windows® CE para visualizar losvalores de desmonte y terraplén y el proyecto a ejecutar.Robusto, de pantalla táctil, gran visibilidad gráfica y senci-llo de utilizar, con puerto USB y tarjeta Compact Flash paracargar el proyecto a ejecutar.

Antena MC-A1.Ref. 99320000

Antena MC-A2 dual paracontrolar la inclinación de lacuchilla.Ref. 99310000

DOZER

DO

ZER

166

- Sensor trans-versal:Determina laposición de lacuchilla en cadainstante con la mayor precisión y rapi-dez. Conectado a la caja de control 3Dy la electroválvula proporcional se adapta a cual-quier MARCA y MODELO de dozer del mercado.

- 3D-Office Software:Software de oficina que maneja los ficheros necesarios para el programa 3D-MCControl. Se trata de un programa para PC en Windows® y que permite al inge-niero el control múltiple de máquinas y diseños.Para obras de carreteras o ferrocarril ofrece la opción de utilizar eje en planta, rasan-te y secciones tipo, así como importar estos elementos en formato Land XML.Para movimientos de tierra más complicados, el 3D Office permite crear MDT(Modelo Digital del Terreno).Los MDT pueden importarse o exportarse en formatos DWG, DXF o ASCII.



- 3D-MC Control Software:Software que se ejecuta en la Caja de Control 3D y que utiliza el maquinista. Se puede obser-var el proyecto de diferentes formas y colores (vista en planta, perfil transversal y longitudinal), vistadel MDT (Modelo Digital del Terreno) o de la obra lineal como eje en planta, sección tipo y rasante. Con fun-ciones zoom fáciles de usar.Muestra contínuamente las diferencias de cota y peralte entre proyecto y ejecución, buscando que estas dife-rencias tiendan a cero, también muestra el estado de satélites, precisión y geometría de los satélites, des-monte/terraplén, etc... Permite almacenar múltiples MDT’s y proyectos. El operador puede en todo momen-to cambiar los offsets (desplazamientos respecto al proyecto para ejecutar diferentes capas o espesores), per-mitiendo el control automático por encima o por debajo de la superficie de proyecto.

- Pocket 3D Software:Se trata de un programa de campo que se puede utilizar por los topógrafos o las personas res-ponsables del control de la ejecución de la obra o comprobación del movimiento de tierras eje-cutado y con que precisión se ha realizado. Funciona en una libreta electrónica tipo Pocket-PCy utiliza el mismo tipo de ficheros que los ejemplos (máquinas) situados en la obra. Ref. 1539663

• Consiga trabajar en lugares donde otros sistemas no pueden gracias a la tecnología TOP-CON GPS + , que consigue recibir señal de los satélites GPS y de los GLONASS, permitiendo así trabajar consu máquina aún en zonas de fuertes taludes o desmontes que “tapan” parte del cielo visible y que hacenimposible “ver” más de los 5 satélites GPS necesarios, en esos casos 1 o 2 satélites GLONASS marcan la dife-rencia entre poder o no poder trabajar.


DOZER

DO

ZER

167

Incremente la precisión de su GPS mon-tado en la máquina, de unos pocos cen-tímetros a unos pocos milímetros.


Un equipo con los mismos componentesque el indicado en el apartadoAutomatización 3D-GPS de este mismocatálogo añadiendo un emisor láser PZL-1, y sustituyendo la antena GPS de lamáquina por el PZS-MC.

• Como funciona:

El emisor láser genera un haz láser en unplano vertical giratorio que crea una zonade cobertura en la cual puede trabajar lamáquina, llamada LAZER ZONE™.El receptor GPS se utiliza para determinarla posición planimétrica XY, y el receptorláser de LAZER ZONE integrado en elPZS-MC determina la cota (Z) de lacuchilla con precisión milimétrica.


DOZER

DO

ZER

168

PZL-1

El láser Zone de posicionamiento se estaciona y fun-ciona tan sencillamente como un láser rotatorio con-vencional. El láser transmite en una amplia zona deabanico vertical giratorio cubriendo hasta 10 metrosde desnivel.Ref. 313600211

PZS-MC

El Sensor de Posición de la Zona (PZS) para Control de Máquina (MC) sustitu-ye a la antena GPS convencional. El PZL-1 puede funcionar con un número ili-mitado de máquinas con receptores PZS-MC en el área de trabajo.Ref. 313620201



DOZER

DO

ZER

169







Sensor PZS-MC Ref. 313620201Detección del rayo ±10º en 360ºCanales 4Impermeable IPX6Temp de uso -20º a +50º CAlimentación DC 8V - DC32VPeso Menos de 3 Kg.


RETROEXCAVADORA,MINI-EXCAVADORA DECADENAS, ZANJADORA

Control Visual con Láser

Control Visual con TS-5(Touch System - 5)

Control Automático con TS-5(Touch System - 5)

Control Automático con TS-5+ GPS

Sencillo y económico sistema de control de la exca-vación. Consiste en un emisor láser de una o dospendientes y un receptor láser para maquinaria (aelegir modelo LS-B2, LS-B3 o tracker 9130, ver estemismo catálogo los apartados correspondientes areceptores)En el receptor aparece la indicación visual de si eloperador debe subir o bajar la cuchara o cazo paraalcanzar la cota de referencia indicada por el emisorláser.Indicado para zanjas, taludes, bancales,….El sistema se puede completar con indicadores ver-ticales, que aseguran que al tomar la cota de refe-rencia se está haciendo con el brazo de la retro enposición vertical, o con sistemas de comunicacióninfrarrojo que permiten ver si debo subir o bajar elcazo desde una pantalla en el interior de la cabina.

RETROEXCAVADORA, MINI-EXCAVADORA DE CADENAS,ZANJADORA

Control Visual con Láser

172

RETR

OEXC

AVAD

ORA,

MIN

I-EXC

AVA-

DORA

DE

CADE

NAS,

ZAN

JADO

RA

Indicador visual pararetro y mini excavadoras• 9 canales de informa-

ción de nivel• Ahorro de energía• Con batería• Carcasa resistente e

impermeable• Indicador vertical

opcional• Mecanismo de fijación

magnético o mecánico(mordaza)

• Gran productividad ybajo coste

• El sistema consiste en un Panel de Control ytres sensores que miden los 3 ángulosentre los tres brazos de la máquina. De estemodo el sistema conoce en cada ins-tante la posición del cucharón,y lo que tiene que subir obajar para conseguir la rasantedeseada.

• Hay 4 opciones de trabajo:

A – MODO INCLINADO:Situando el cucharón en el puntoinicial (Ej: en cabeza de talud), indicando el tanto por ciento de pen-diente que quiero realizar (Hasta el 100%). Así cuando voy reco-giendo el cucharón, el sistema me indica en el panel de control sidebe subir o bajar el cucharón y que cantidad debo hacerlo.

B – PROFUNDIDAD CONSTANTE: Situando el cucharón en el puntoinicial (Ej: estaca de nivelación), e indicando la profundidad quequiero mantener constante. Así cuando voy recogiendo el cucharónel sistema indica en el panel de control si debo subir o bajar el cucha-rón, y que cantidad debo hacerlo.

C – MODO LÁSER: Colocando unemisor láser (Ej: de doble pendiente)y un receptor láser en la máquina, sedispone así de una referencia contí-nua y el sistema indica en el panel decontrol si debo subir o bajar el cucha-rón y que cantidad debo hacerlo.

D – EXCAVACION “A CIEGAS”:Trabajo “a ciegas”: Durante la opera-ción, la Pantalla Indicadora del TS5muestra el avance del cucharón hastalograr la pendiente deseada mediante una imagen móvil, permitien-do así realizar precisas “excavaciones a ciegas”. Los resistentes ele-mentos que componen este sistema hacen posible la obtención decortes precisos incluso bajo el agua.

1- Laser Tracker jack (opcional)2- Caja de control de válvulas3- Panel de Control™4- Sensores de la máquina

Control Visual con TS-5 (TOUCH SYSTEM 5)


173

RETROEXCAVADORA, MINI-EXCAVA-

DORA DE CADENAS, ZANJADORA

Control Automático con TS-5 (TOUCH SYSTEM 5)


174

RETR

OEXC

AVAD

ORA,

MIN

I-EXC

AVA-

DORA

DE

CADE

NAS,

ZAN

JADO

RA

• El sistema consiste en un Panelde Control y tres sensores quemiden los 3 ángulos entre los bra-zos de la máquina y una caja decontrol de válvulas para actuarsobre el sistema hidráulico ygobernar de forma automática lamáquina.

• Hay 4 opciones de trabajo:

A – MODO INCLINADO:Situando el cucharón en el puntoinicial (Ej: en cabeza de talud),indicando el tanto por ciento de

pendiente que quierorealizar (Hasta el 100%).Así cuando voy reco-giendo el cucharón, elsistema automáticamen-te y de forma contínuasitua el cucharón a laaltura correcta.

B – PROFUNDIDAD CONSTANTE: Situando el cucharón en el puntoinicial (Ej: estaca de nivelación), e indicando la profundidad quequiero mantener constante. Así cuando voy recogiendo el cucharónel sistema automáticamente y de forma contínua situa el cucharón ala altura correcta.

C – MODO LÁSER: Colocando un emisor láser (Ej: de doble pen-diente) y un receptor láser en la máquina, se dispone así de una refe-rencia contínua y el sistema automáticamente y de forma contínuasitua el cucharón a la altura correcta.

D – EXCAVACION “A CIEGAS”: Trabajo “a ciegas”: Durante la ope-ración, la Pantalla Indicadora del TS5 muestra el avance del cucha-rón hasta lograr la pendiente deseada mediante una imagen móvil,permitiendo así realizar precisas “excavaciones a ciegas”. Los resis-tentes elementos que componen este sistema hacen posible laobtención de cortes precisos incluso bajo el agua.

Caja de control de válvulas y un sensor de ángulos

Zanjadora trabajando

CONTROL AUTOMÁTICO CON TS-5 (TOUCH SYSTEM 5)


175



¡Ventajas de la serie Touch 5™!

Fácil de manejar:• El panel de Control TOUCH™ ponelos mandos del sistema “al alcance desus dedos” para facilitar al máximo sumanejo.• Las pantallas indicadoras ofrecen alusuario imágenes de los progresos quese van realizando para conseguir lapendiente o profundidad deseadas.

Pantalla indicadora:• Con esta pantalla se puede observarla posición del cucharón respecto a lapendiente deseada para excavar conrapidez y precisión en lugares ocultos ala vista. Además, esta pantalla permitecomprobar la pendiente desde la cabi-na para agilizar la producción y mejorar la seguridad en el trabajo.

Control automático de capas de material:• El modo Capas de Material permite controlar automáticamente, deforma consistente y uniforme, la instalación rápida y precisa del materialde relleno, según las necesidades del lugar de trabajo.

Versatilidad del cucharón:• La función Cambio de Cucharón tiene registrados en memoria 5 distintos tipos de cucharón. Sólo se ha de instalar elcucharón, seleccionarlo en el Panel de Control TOUCH™ y ¡comenzar a trabajar!

Auto-Diagnóstico:•El Panel de Control dispone de una guía de posibles problemas y un test de diagnóstico de todo el sistema para que sumáquina no se detenga.

Fácil actualización:• Cualquier nueva versión del programa que pueda cargarse desde un ordenador personal en el panel de control paraque Vd. siempre trabaje con la más avanzada tecnología TOPCON

Detalle del Panel de Control encabina

Detalle de un sensor de ángulo

Se consigue un sistema 3D-GPS para estas maquinas añadiendo componentes al Sistema de Control paraExcavadora TS-5. Se añaden dos receptores GPS a la maquina, obteniendo información precisa de posición

y giro, permitien-do al operadortrabajar siguien-do el proyectoque se ha carga-do previamenteen el ordenadoren la cabina. Elsistema incluye elcontrol automáti-co Topcon TouchSystem 5, la caja

d e

receptores para la maquina MC-2 Rover box que con-tiene dos receptores para calcular la posición y elcabeceo, dos antenasmontadas en un sopor-te tipo travesaño rígidoy el ordenador georog yel software de control ydiseño del proyecto.Con este sistema eloperador tiene unavista detallada del

El Control Automático mejora la calidad del trabajo finaly sus propios beneficios.

Ahorrando trabajo… El control de la pendiente se minimiza y las capas de materialse colocan automáticamente, liberando la mano de obra.

Creando productividad… Un solo operador puede realizar el trabajo de 2 o 3 personas:los trabajos finos de nivelación y las excavaciones de masas sepueden terminar en el mismo lugar con una sola maquina, eco-nomizando tiempo y dinero.

Mejorando en seguridad… La mejoras orientadas a incrementar la seguridad de los opera-rios evitan el peligro que conlleva trabajar en zanjas y cunetas,reduciendo así posibles accidentes y sus consecuencias.

Dando mayor precisión… Al conseguir pendientes y profundidades con gran precisión,no será necesario repetir el trabajo ni sobre-excavar, economi-zando tiempo y coste de materiales.

Al iniciar el corte de un talud, los erroresaumentan progresivamente cuando se llegaabajo, por lo que la precisión al comienzoha de ser esencial. Introduciendo en el Panelde Control de la Serie Touch-5 el porcentajeexacto de inclinación y activando el controlautomático, su excavadora cortara con pre-cisión desde el extremo superior hasta elfondo, sin errores que subsanar ni gastosextras para repetir el trabajo.


Control Automático con TS-5 + GPS

176

RETR

OEXC

AVAD

ORA,

MIN

I-EXC

AVA-

DORA

DE

CADE

NAS,

ZAN

JADO

RA

modelo actual y el que tiene que crear. El operador tiene una vista en planta,viendo la posición del cucharón en relación al modelo proyectado. También

hay una vista de perfil, que representa el perfilque tiene que seguir el cazo cuando se muevahacia la cabina. La tercera vista es un perfiltransversal, es decir perpendicular al perfil ante-rior. El operador tiene que poner el cazo próxi-mo al perfil deseado, pulsar el botón automáti-co y mover el brazo hacia la maquina. El cazoseguirá automáticamente el proyecto diseñado.Para trabajo de refino o terminación se puedeponer el cazo plano (horizontal), creando asíuna superficie plana y suave de forma automáti-ca. La única acción del operador es mover elbrazo hacia la maquina. Por supuesto que la fun-ción automática también funciona en la dirección opuesta (alejando el cazode la maquina)El sistema TS-5 usa los sensores de rotación o angulares, estos sensores tienenuna respuesta muy rápida, y permiten al sistema trabajar en modo automáti-

co. En este sistema se puede seleccionar varios cazos o cucharas predefinidos y por lo tanto es sencillo cam-biar de un tipo a otro (mas grande o mas pequeño, etc.)El sistema GPS+ usa dos antenas, eso proporciona una información extra sobre el cabeceo o dirección. Eloperador puede, mientras esta excavando, incluso girar la maquina, sin tener por tanto limitaciones sobrecomo trabajar. Este sensor de cabeceo es muy preciso y no se ve afec-tado por situaciones del ambiente de trabajo, lo que es muy común enotros dispositivos de cabeceo como son los giróscopos.El ordenador georog utilizado en esta aplicación es un ordenador indus-trial Linux. Estos ordenadores son muy robustos y tienen una pantalla

de alta visibilidad. El interface deusuario es muy sencillo para su usodiario, todos los ficheros de datosdigitales del terreno seleccionados previamente se usan automáticamentecuando se conecta de nuevo el sistema. Por tanto todas las configuracio-nes permanecen sin cambios. La preparación del MDT (Modelo Digital delterreno) se hace con un paquete de software de oficina incluido en el sis-tema, que permite la importación de datos en formatos habituales comoDXF, DWG, ASCII, etc.El sistema automático puede usarse para trabajos complejos de construc-ción, aplicaciones bajo el agua (dragados), y trabajos con la excavadorasituada en muelles portuarios, etc. La precisión en cota es mejor de 5 cm.


177



CONTROL AUTOMÁTICO CON TS-5 + GPS


178

RETR

OEXC

AVAD

ORA,

MIN

I-EXC

AVA-

DORA

DE

CADE

NAS,

ZAN

JADO

RA

• Consiga trabajar en lugares donde otros sistemas no pueden gracias a la tecnología TOPCONGPS + , que consigue recibir señal de los satélites GPS y de los GLONASS, permitiendo así trabajarcon su máquina aún en zonas de fuertes taludes o desmontes que “tapan” parte del cielo visible yque hacen imposible “ver” más de los 5 satélites GPS necesarios, en esos casos 1 o 2 satélites GLO-NASS marcan la diferencia entre poder o no poder trabajar.

CONTROL AUTOMÁTICO CON TS-5 + GPS

PAVIMENTADORA, EXTENDEDORA,FRESADORA

COMPACTADORAS DERODILLO Y PATA DECABRA

Control con Ultrasonidos

Control con Láser

Opción SmoothTRAC® SAS

Control LPS

El Sonic Tracker patentado por nuestra firma,controla la altura midiendo hasta un punto físicode referencia mediante ondas sonoras similaresal SONAR. El transductor situado en la base delTracker (seguidor) genera ondas sonoras y espe-ra el regreso de los ecos. Al generaruna onda sonora, se activa el conta-dor. Cuando vuelve el eco reflejado,el contador se detiene. Conociendola velocidad del sonido, el Trackercalcula con precisión la distanciahasta el punto de referencia.Simple. Resistente. Preciso.

Sensor de peralte:

El sensor de peralte comprende un sistema elec-trónico de precisión muy parecido al nivel decarpintero. Al inclinarse el sensor, se genera unaseñal eléctrica. Este sensor mide la señal eléctri-ca y calcula con precisión la inclinación de laregla. Con una resolución y fiabilidad sin prece-dentes, la pavimentación y peraltes muy críticospueden ser controlados con total seguridad.

Sonic-Tracker (patente #473335)

Genera unaonda sonora yse activa alcontador..

.. la onda sono-ra capta la refe-rencia reflejan-do el eco..

.. el eco regre-sa deteniendoel contador.

… Peralte de+2%…

Se genera unaseñal positiva

… Peralte de0%…

Señal neutra

… Peralte de–2%… Se

genera unaseñal negativa

Como opera el Sistema CincoSensores sin contacto: Altas prestaciones y resistencia

Control con Ultrasonidos

de fácil manejo yabsoluta fiabili-

dad… El SistemaCinco se ajusta a su

pavimentadoracomo un guante.


180

PAV

IMEN

TAD

OR

A,

EXTEN

DED

OR

A, FR

ESA

DO

RA


181

PAV

IMEN

TAD

OR

A,

EXTEN

DED

OR

A, FR

ESAD

OR

A

El sistema puede leer con el ultrasonido un bordillocolocado anteriormente para ajustar el aglomeradoa esa superficie.

El sistema puede leer con el ultrasonido un cabletenso colocado sobre un ski que se desliza por lasuperficie.

El sistema puede leer con ultrasonido un cable ocuerda replanteada entre estacas o piquetas.

El sensor transversal controla el peralte de la reglaextendedora, y el ultrasonido la altura o espesor dela capa. Toda la información se tiene al alcance deloperador con la caja de control System Five.

El sistema puede leer de una superficie realizada enuna pasada anterior.

CONTROL CON ULTRASONIDOS

Control con Láser

En la imagen se observa una fresa-dora trabajando equipada con tressensores ultrasonidos situados a lolargo del costado de la máquina.Dando así un fresado uniforme entoda la superficie.

En la imagen se observa una fresadora trabajandoequipada con un receptor láser.

Con este sistema se controla la altu-ra con un receptor láser (ver opcio-nes en este mismo catálogo) y unemisor láser de una o dos pendien-tes. El resto del equipo es igual al sis-tema de Control con ultrasonidosindicado anteriormente.


182

PAV

IMEN

TAD

OR

A,

EXTEN

DED

OR

A, FR

ESA

DO

RA


183

PAV

IMEN

TAD

OR

A,

EXTEN

DED

OR

A, FR

ESAD

OR

A

Esta opción consiste en un Sistema Sónicode Promedio (Sonic Averaging System SAS)que da al usuario la opción de pavimentarcontinuamente y con precisión gracias alprimer ski del mundo de no-contacto.

Está formado por una viga fácilmente des-montable en el costado de la máquina, enla que se situan hasta 4 sensores de ultraso-nido, y se promedian sus alturas. De estemodo se alcanzan acabados de la superficiede extendido extremadamente suaves yprecisos.

Opción SmoothTRAC® SAS


184

PAV

IMEN

TAD

OR

A,

EXTEN

DED

OR

A, FR

ESA

DO

RA

Estas máquinas se pueden automati-zar instalando un sistema LPS (LocalPositioning System) con EstaciónTotal.

Los componentes básicos como elsensor láser y corona de prismas, laestación total GRT-2000, y los senso-res en la máquina, se pueden ver eneste mismo catálogo en el apartadode motoniveladora con control LPS.

Máquina extendedora de bordillos dehormigón equipada con sistema LPS.

Control LPS

COMPACTADORAS DE RODILLO Y PATA DE CABRA

185

CO

MPA

CTA

DO

RA

S DE

RO

DILLO

Y PA

TA D

E CA

BR

A

El sistema visual láser consistente en un emi-sor láser (de una o dos pendientes) y el recep-tor LS-B2, convierte su compactadora en unamáquina de precisión de nivelación, ayudan-do a maximizar las herramientas, el ahorro detiempo y la productividad y beneficios. Es tansencillo que incluso hace que los maquinistasnoveles aumenten la productividad la prime-ra vez que lo utilizan. Se instalan fácilmente sin cables y Topcontiene el láser adecuado para su trabajo. Todoa un precio que se amortiza en la primeraobra que se utiliza.

Control Visual por Láser

SISTEMAS PARA AGRICULTURA:PALA NIVELADORA, TRAILLA, MOTO TRAILLAARTICULADA

Control con Láser Visual oAutomático

Control Automático con GPS

Moto Traílla articulada equipada con láser

• El sistema visual es idéntico al automático quese describe a continuación, pero sin actuar auto-máticamente sobre la válvula de la pala o traillapara subir o bajar su posición teniendo que reali-zarse manualmente por el operador, no cabeduda que donde el sistema obtiene su mejor ren-dimiento es en modo automático.• Los componentes del sistema son: Emisor láser(tipo RT-5Sa/b), receptor láser (tipo LS-B2), más-til eléctrico (tipo TM-1 aunque es posible equiparmástil hidráulico), caja de control System Five(única habitualmente, aunque es posible equiparla caja doble si se quiere controlar la pendiente oinclinación de la pala o traílla además de la ele-vación) y evidentemente si se quiere automatizary no se dispone previamente en la pala o traílla,Topcon provee la electro válvula proporcionalnecesaria.• El sistema automático se puede simplificar sus-tituyendo la caja de control System Five por unapantalla remota (tipo RD-2) que es tambiéncapaz de gobernar la válvula. Como es lógico coneste sistema se pierden algunas de las útiles fun-ciones de la caja de control System Five, como elcálculo de la cota promedio para minimizar elmovimiento de tierras.

Control con Láser Visual o Automático

SISTEMAS PARA AGRICULTURA: PALA NIVELADORA, TRAILLA, MOTO TRAILLA ARTICULADA

188

SIST

EMA

S PA

RA

AG

RIC

ULT

UR

A

¡CON EL SYSTEM FIVE, ELI-MINARÁ LOS MONTONES YLAS ESTACAS DE SUCAMPO PARA SIEMPRE…

El System Five está diseñadopara principiantes, pero conunas características quevalorará incluso el operadormás experto.

El sistema tiene una pantallagráfica fácil de ver en la que semuestran los valores de des-monte/terraplén, la altura ocota actual y la posición delmástil, de tal manera queguían al operador para realizarautomáticamente la nivelacióndel terreno.El sistema es capaz de calcular un promedio de alturas para com-pensar las tierras de desmonte y terraplén.

…Y NIVELAR EL TERRENO NUNCA FUE TAN FÁCIL!

Campos nivelados con precisión significan menos gasto deagua y mayores cosechas. ¡Con el Sistem Five se consigue lamás alta precisión en cualquier momento y de forma sencilla!

Cuando llega el momento de nivelar sus campos, el System Fivele ofrecerá mejores prestaciones que cualquier otro sistema. Estoes gracias a la revolucionaria programación de la caja de controly al manejo que realiza de las válvulas, realizando el corte delterreno o el acopio en las zonas adecuadas y de forma automáti-ca, para conseguir una perfecta nivelación con el mínimo movi-miento de material.

EL CORAZÓN DEL SYSTEM FIVE: LA CAJA DE CONTROLTOPCON

¡Simple, intuitiva, con pantalla gráfica de alto contraste en undiseño compacto que le convierte en el sistema más sencilloposible!

¡Porfin!, una caja de control que te permite seleccionar las cosasde la misma forma en la que sueles trabajar.

Esto es gracias a los botones multifunción que manejan 2 funcio-nes proporcionales en mas de 6 tipos de válvulas, y con los inte-rruptores remotos se controlan las funciones más habituales deforma cómoda y al alcance de las manos. Además la visibilidad delos datos ofrecidos en la caja es visible en cualquier condición de laluz solar. Los puertos de comunicación estándar que incluye, per-miten conectarse con sensores láser, sonicos, transversales y GPS.


189

SISTEM

AS PA

RA

AG

RIC

ULT

UR

A

Caja dual agricultura Ref. 9164002Caja simple agricultura Ref. 92560002


190

SIST

EMA

S PA

RA

AG

RIC

ULT

UR

A

El sistema es un completo equipo de gestión paranivelación de terrenos.

Los componentes principales son:

• Una estación GPS base de referencia (de fun-cionamiento extraordinariamente sencillo, comosi de un transmisor láser se tratara, simplementepulsar el botón de encendido y a trabajar).

• Un mástil con la antena GPS (más sencillo queel clásico receptor láser).

• Una caja de receptor GPS montada en el inte-rior de la cabina, que contiene el receptor GPS yla radio receptora.

• Una Caja 3D u ordenador de cabina que consistema operativo Windows® CE.NET permitevisualizar el terreno que se esta nivelando, con losvalores de coordenadas, de desmonte, terraplén,guiado con luces indicadoras, superficie a nivelar,etc.

Control Automático con GPS


191

SISTEM

AS PA

RA

AG

RIC

ULT

UR

A

El Sistema calcula las pendientes adecuadas paraminimizar el movimiento de tierras y proporcio-na el total de tierras a mover en desmonte (qui-tar) y terraplén (poner).

El sistema nos ofrece en pantalla los puntos conlos valores de desmonte o terraplén diferenciadospor colores para informarnos del trabajo a reali-zar de forma automática.

Traílla equipada con GPS trabajando.

El sistema representa el tractor en pantallasiguiendo la dirección teórica marcada por elusuario. Una barra inferior de colores nos ayudaa mantener la dirección.

Pala niveladora equipada con GPStrabajando.

CONTROL AUTOMÁTICO CON GPSEl proyecto del terreno o los datos recogidos pueden cargarse en la caja 3D o llevarse al ordenadorde la oficina grabados en una tarjeta Compac Flash.

SOFTWARE 3D

3D- OFFICE

POCKET - 3D

Programa de la CAJA 3DGPS y LPS

Programa AGForm - 3DDiseño de campos deAgricultura

Se tarta de una aplicación para PC enWindows® que prepara los diseños a ejecu-tar con los sistemas 3D GPS y LPS en lasmotoniveladoras y los dozers. Permiteimportación/exportación de ModelosDigitales del Terreno con red irregular detriángulos TIN, importación/exportación deejes en planta, rasante y sección tipo, con-templando el formato universal XML.

SOFTWARE 3D

3D - OFFICE

Se trata de un sencillo programa para utili-zar en una libreta electrónica tipo PDA oPocket PC como la FC-100 o Compac Ipaqpara realizar una sencilla toma de puntos oreplanteos simples. Su función primordial escombinándola con GPS o con EstaciónTotal, controlar de forma rápida y sencilla eltrabajo realizado por la máquina equipadacon sistema 3D. Ref. 1539663

POCKET - 3D

Este programa para Windows® CE.NET va cargadoen la caja de control 3D y visualiza en cabina lasituación de la máquina y el proyecto a ejecutar,indicando de forma sencilla los valores de desmon-te/terraplén, la dirección, nº de satélites, etc.

Programa de la CAJA 3D GPS Y LPS

SOFT

WA

RE

3D

194

Es el programa de PC ideal para completar elsistema 3D de Agricultura, manteniendo unaperfecta comunicación de ficheros entre el PCy la caja de control 3D en la máquina.Permite realizar la toma de datos con GPS(por ejemplo con un 4X4 recorriendo el terre-no que se quiera nivelar).Permite realizar el diseño con herramientascomo cálculo automático de la superficiemejor adaptada al terreno actual.Elegir la cantidad o relación entre desmonte yterraplén deseada. División en parcelas.Cálculo de pendientes para zanjas de riego,etc.

PROGRAMA AGFORM - 3D. DISEÑO DE CAMPOS DEAGRICULTURA

SOFTWARE 3D

SOFT

WA

RE 3

D

195

Cat a Logo General

Documents

Transcript of Cat a Logo General