Castel El Ascenso de Las Incertidumbres Fragmento

8/7/2019 Castel El Ascenso de Las Incertidumbres Fragmento

http://slidepdf.com/reader/full/castel-el-ascenso-de-las-incertidumbres-fragmento 1/23

robert castel

el ascenso de

las incertidumbresTrabajo, protecciones, estatuto

del individuo

ondo de cultura económicaMéxico - Argentina - Brasil - Colombia - Chile - España

Estados Unidos de América - Guatemala - Perú - Venezuela



P é, 2009P pñ, 2010

c, re : j, p,

v . - 1 . - b a : ce, 2010.

344 p. ; 23x16 . - (sgí)

t p: Ví Gisbn 978-950-557-842-9

1. sgí. 2. r l. i. G, Ví, .ii. tí.

cdd 306.36

a p: J bg p: G b

tí g: La montée des incertitudes. Travail, protections, statut de l’individuisbn g: 978-2-02-051042-4© 2009, s

d.r. © 2010, Fondo de Cultura Económica de Argentina, s.a.e sv 5665; 1414 b a, ag@.. / www...c. Ph aj 227; 14738 méx d..

isbn: 978-950-557-842-9

c y g:@..

p á p p y.

Ph p p p q p g, é, x , pñ q , z xp .

Impreso en Argentina - Printed in ArgentinA

Hh p q pv y 11.723



7

Índice

Agradecimientos .................................................................................................... 11 Advertencia ............................................................................................................ 13

Preacio. Una gran transormación ....................................................................... 15e p p ............................................ 17l á vz ............................................................... 22l z g v ............................................ 26¿u g? .................................................................................. 29e e / .......................................................... 35l , y é ........................... 41d 1995 2009, ¿y pé? .............................................................................. 46d é ........................................................................................................... 52

Primera parteLas desregulaciones del trabajo

i. El trabajo entre servidumbre y libertad: el lugar del derecho ...................... 59e j p v ......................................................... 59l j .................................................................... 61

e .................................................................................. 65e j p pú ............................................. 67l g j ................................ 69e h j, g í

j ............................................................................... 72

ii. ¿Qué centralidad del trabajo?...................................................................... 77e ......................................................... 78¿rz g? .................................................................. 79

l píp ..................................................................... 81 j: y ................................................. 83



8 el ascenso de las incertidumbres

rgz p j-p............................................ 88P ....................................................................................................... 90

iii. Derecho del trabajo: ¿reorganización o reundación? .................................. 97

iV. ¿Tienen los jóvenes una relación específca con el trabajo? ......................... 111l jv

j ............................................................................................... 112l v jv j

y j ................................................................................. 117

V. ¿Más allá del salariado o más acá del empleo? La institucionalizacióndel precariado ............................................................................................... 125d p ...................................................................... 127¿s p p? ...................................... 132mv, g, ......................................................... 136

Segunda parte

La reconfiguración de las protecciones

Vi. En nombre del Estado social ........................................................................ 145u j pv p y p ....................... 146Pú/pv ........................................................................................ 147Vá/vá ..................................................................................... 148e e y j ............................................................ 151Gz j ................................................................................. 152d v pú ........................................................... 156d e ............................................. 158d í p e .......................................................... 162¿u e v? ......................................................................... 165

Vii. El trabajo social en el devenir del Estado social ........................................... 171e p e j ............................. 172l g pz ............................................................ 177nv pú, v j ....................................................... 179

e y ........................ 183




¿c pí v? ....................................... 295l ............................................................... 298

Conclusión. El desaío de convertirse en un individuo: bosquejode una genealogía del individuo hipermoderno ................................................ 303Ph: d, p p v ........................................ 306l p : pp pv p

v ............................................................................................. 309l g : pp pv

í ................................................................................ 313e v hp i: “v p x” ............................ 319e v hp ii: “v p ” ......................... 326

Índice de nombres ................................................................................................... 339



11

aGradecimientos

La redacción de esta obra g ch cp. u g p , í p ly, p h p-ñ p p p. té q xp g ov mg p h hh g , y J-l shg p p y g q pñ v x.

té p í v qv m b y d mk g q z- j ú ñ É H É ss.



13

adVertencia

Los diferentes capítulos q p py - x y p 1995 2008. n , ñ z pí, y y gz p p p. e j , v p x, hz g p h p p y xp ph p h. l h x pp á v-, p á xv p p, g q p-, p v é j .



15

Preacio. una Gran transormación

“El cuerpo social p y ñ.” l P Véy y p mq, 1789.1 my p víp v, y pá y q g xviii,y g p z y gpz. s g, ví “p ñ”.c q ñ pj q p q p p pv y f é.

a z ñ pv í ví j g pg , p g p q v-í pé v. Pí p á q y p .

c pg p q ñ á j q hy y q,p , p p h j ví v y . e , pg p q q gí h-. P j vv vé py qp pá , h pv q g-á jí . P jp, y , p hy pé z v ñ p vv pp vv-

, pq y p pz pg , y pq éq y p z v ñ á p .o , y v p, jí á y , p hj á á j, p pg v h y á g p y p í. H ñ , -z , g yí p í

1 P Véy, “mq”, aavv, Tableau de la littérature rançaise, Pí, G, .ii, p. 227.




pv y , y pí v v v.

Hy í h q p q ñ á jq hy, yí p . aí, gú Euroba rómetro 2006, 76% (q á p e-p) q hj y . e p á q á g,l chv q g q g z “pp p v q ppp”.2 Pí p q q pí p v y p á v .

cz h “” p h p - q p v .P p pv, y - v y, p- p 1973. n , p p, q - , q v z pj y q j vv p-

z “p”. d hh, y hy í j - p, q jg g ú ñ ég p. s p y v ég p q p- 3 q p y qé p y y g q hí p- j p . e q p h “g ”, y p p q K P-

y z p pí p p ep .4

2 l chv, Les Classes moyenne à la dérive, Pí, s, . “l répq ié”, 2006, p. 74.

3 P v q p á v p vé pp j y í v hgí p , vé Ym bg, Le Capitalisme cogniti. La nouvelle grande transormation, Pí, Á,

. “m/ié”, 2007.4 K Py, La Grande Transormation. Aux origines économiques et politiques de notre temps [1944], Pí, G, 1983 [. p.: La gran transormación, m, ey, 1989].



Preacio. una Gran transormación 17

e p p pp í j , , q á

pq á y j h pg p-. n , p pp - v pv g pp v . e Las metamorosis de la cuestión social, p 1995, pp p p váh p ñ v.5 Hy í p pp v p z, pg, .P , p p á j qv q . e pí g – pzá, pgá– q á 1995 q, p xhv, p- j pj . t- é pí q p q c o p: “u y v ú , g - p p , pv á”.6 “e pv á ”: p pí -

z p v. e , q y qí vé í.

El compromiso social del capitalismo industrial

c K Py g, p p z y p á p

q p y y g p. aqí é á ñ p

5 r c, Les Métamorphoses de la question sociale. Une chronique du salariat, Pí,y, 1995; . Pí, G, . “”, 1999 [. p.: Las metamorosis de la cues tión social. Una crónica del salariado, b a, P, 1997]. má , mhKk y Jq rgz (La France en mutations. Quand l’incertitude ait société, Pí,Py, 2004) p p gv g h g í.

6

c o, Arbeitsgesellschat. Strukturprobleme ude Zukuntsperspektiven, á m, cp, 1988, p. 7, béé Z, “i v É-”, Revue européenne d’histoire, v. 5, ú. 1, 1998.




y. e pí p sg G m y h ñ “ t-

G”. e xp á y v g -ph. d g f g, - hí z, p gí pg y y h j. l hg - ñ “” 1968, p j-p, g v p y hí g q hí g “ ví g”, í g, y q í j v y v á. e p -, é y j . s á p “h g”, p xp , - x y gí í p ép gp pg q g , v y p j.7

P p g p g y p j, hy q ñ q p ,

pí y , hí g pv gestión regulada g. e pí q -g v z . P - g, , p p p v gp gú continuo de posiciones. l y v ñ y v, h p-p, g, . e g v q p q p-

7 Y h p y g p q í .e q, P b- mh , j z h .u p q í í - , pz, q v g - p. s á g p q í, v z í y p v jv á . eí vv . Hy q ñ, y vv

p, q hy h y zq q vg p p “” (vé á j, p, pí9: “¿r zq?”).




. a z z, p- y p g q , ,

p p v, y g, -, v, , , p…

P q g –y – p- p, p , q j qg ú p q p p -. l p hh q v v- p v p j j “”, v , g , : p vj q hí vz, . P g p p p v . e g h q h pp h pp.8 e h v -y p q vz - y á í, p q p j p. e sociedad

salarial. c mh ag, p p z j pp p g:“e , y p”,9 p desigualdad de las posiciones.

P distinción, p gí í q P b z.10 P é- q p pá jg v-. s g gí p hgé q p-

g q p v j q pp jg . c p , p gí p- y j q p j . a p y g p

8 Vé á j pí 13: “P qé p p”.9 mh ag y a b, Les Métamorphoses de la société salariale, Pí, c-

lévy, 1984.10 P b, La Distinction. Critique sociale du jugement, Pí, m, 1979 [.p.: La distinción. Criterios y bases sociales del gusto, m, t, 1991].




p gp p, q é, -f á , p h z y -

, q p g p (p jp, g hg y 1968).

e á p vé g v “- ”. e p jv pg “ ” .11 c gí p g jí , p q p g q v . P é p p q ñ v-vá p y gá á pq “hy p”.12

aí, g p p p pq á - . s p jg q pí principio de satisaccióndierida gp, g , p pg j . d , f -v p ( jg ) y g h p p pgv g. cñ á j q hy, y hy q h , y h gí v j y

q: p g s mí ip c (smic) x gú , h jq pgv p, p pp v x, , , p j (j).13

11 d, Le Partage des bénéfces, Pí, m, 1965.12 l xp aé bg, g c G

tj-z o (cgt-fo) ép. Y v hí “ p ”: 1953 y 1975, 5% 6%, pá p pv, y g .

13 P jp, ñ , jv , g, q “zá” p jv jv q z pq, , jí ápx . P p, - 3,5%, p v q p qv pá v ñ y á q p jv . a v, p ñ 2006, l chv q ( g p y g p) í p-

q j 140 ñ p g j q pí pz g v ñ ñ (l chv, Les Classes moyenneà la dérive, op. cit.). l q qv q vv g p




É g “p ” p . lp “p” v p é y

í . e - “g ”, í mh . P f, y , hg, y h v p h v q hy p vg. d p, - p p , q, p , x y y g q j á g p. P j, h y á y v p. H pí q y j p p, p q p v ( “ ”) vv é p - g.

Pí h, p g p y j x. lv v g, p ep . s h q h z g p, y vz

q gú í p .14 e p v p h á q pq . Pq v j,

gú y , “t G”, pz p gv, hy.

14 e p ñ p q v p- ( q g vz p, y q p p -

vv, p g). e p y pg p x py . s , ñ 1968 p fx. l 1968 pñ p v q v p á h . P p pv y P c ég “zq” y g p , q, p p, p- vj ( G, jp -p ).

[l G v í 25 y 26 y, p y 1968, p g, y gzp m a s G. lg -

25% s mí ip Gz (smig, smic), 10% y p j, p hz p (z p r) y hg g h. (n. t.)]




xp, á . P v- hy á q p p -

z p , q vv í í y -g p, g yí pg, ñ y z .15 P , j h v , q pp . P, j j, q gz é , y y-í p- y g x. d q - .16

La dinámica de la descolectivización

e pg, p h g z pjy q í q P Wg “- gz”.17 e j á p g v q pv , y

gz p x g yí - ( , p é, v- p, pp pí ep ).e p p pí p “ g” (P Wg) z p -, p y y

15 u r p Hara Kiri 1976, q p p

q y “n é ”, é p z - (1976 ñ q P c é g p).

16 s g, j p, pg hpxp, p p p j g(vé y hg pz [os] h z ñh). té q j g “ ” p p v- q p á . P g, ñ y z , p q pz y g , p á p p p-g y , y á ú v p-

p .17 P Wg, Liberté et Discipline. Les deux crises de la modernité [1994], Pí, méé,1996 [. p.: Sociología de la modernidad. Libertad y disciplina, b, H, 1997].




pp, ú q p jg p jg -í pq á p p z . e p-

, v pp - g , hí j pq pí y h p y - vj y h. P ,q g pz, í q j pá p p- , q é h.18

n , p p á q - , hy q ñ q pí p colectivos: v - j p g ; v q hgé g gí p; vv g y j q , q py g q g p v; g v h j y p; y, , j e , q

v p x. c, e á . P p xv . É q yí v p h , y y z y. s hí p- í g gz v j, x q v y p e q á g y g

q g p y j.

18 aí, p p v é g é pg y p, p jp, jv p y . n , h , h j y p . d ,p vz y v y p , y g j v pg-v í . l j p p g g y z p. a

pqñ , pqñ j. a , j . P p q h j g íp j p .




e g es el colectivo el que protege. a g p hí p desindividualización pg-

v j p p “j”, , g v vj. e j v , vz -vé p “ q” z z vé p gñ. e á p gív p y p .

a p background p p x y g p p v vég p p. e á descolectivización, reindividualización, q pp . aqí - ñ y qá á vé g p q p gz j y p.

e p gz j, p, -vz , q xg v, p, p p p “p”,

g , pq é “j” h j up to date. e p í, v j p p- , j , g v p z py, y á , pj vv g p z v py.19 s j xá v á vz “j ”, j é p y yí

á gz j. P jp, g ñ g j gz- hgí v y j pg p v xg: j gz pq-ñ q p, p p áp p y , y p z g . l g v j y -

19

Vé m c, La Société en réseaux, Pí, y, 1998 [. p.: La sociedad red.Una visión global, m, az, 2006]; l bk y Èv chp, Le Nouvel Esprit du capi talisme, Pí, G, 1999 [. p.: El nuevo espíritu del capitalismo, m, ak, 2002].




j p , p - .20

d y p é v. c uh bk, p h “ gá”,21 p xg j h g pp p, h , p- v, h . l p- h v , j p g- v p . aí, pp p q z vé y y fz .

d , exhortación a ser un individuo g-z. P p g y, ú , p-. ag v f y v xg,xz p y vv hppv. s g- . P , -v p v y y g í. P éx g, áp , q pí p y

pñ v “” pz g y q p á, jí .

e p g h. dj v gí v g p- , p q p p .n pq p gé. P g p h, pñ p v p. c “p”, b, p

, q q p h pv v. s í z v , y pq p v q p p (p jp, p g ), pq g (p jp, jv p q “ g g” á

20 Vé, p jp, séph b y mh Px, Retour sur la condition ouvrière,

Pí, y, 1999.21 uh bk, La Société du risque [1986], Pí, l dév, 2001 [. p.: La sociedaddel riesgo global, m, sg xxi, 2002].




á p y , p y , g - j, í p).

Las zonas grises de una sociedad de individuos

Hy q p ú v í p v y q p h ñ pj v ég- p. e p g í g é p v - p gí . e –y vv ív p q Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano– q p q v p j- y p y v -. P é q p v á y vz p , pq v h. e p p q g h . e p-

propiedad social y h q - yí v (q q pg y pp pv) p y pvy í í , j -í pí.22 G gz pp , , pp y h v, p x v vj y h y v q pí p pp pv ( gí

P Wg, pj g - gz). e , í p p p- v h h ñ. P h p y.

P , p p v pg y -. e v y vz á “ v”,23 p h n e, p

22

Vé á j pí 6: “e e ”.23 n e, La Société des individus, Pí, Py, 1991 [. p.: La sociedad de losindividuos. Ensayos, b, e 62, 1990].




pí g, y , y pp . l í á pí y q

g gv, q v h (g y qá q vv á y p áp, y q é í ví á h v p g vé - p, pí y h x, pí ,* .). P, á p q g, p hh q - pp ég p q h q “vp ” h p. s í v- pq á g ég p (y p á pg p g j), é vé pv p p p y p p j.

e , ñ v p p z p gí pú q á g j ( g í,** rmi á pv). e p

p hh g p j.té : g pú q q á é p ég ú. Y á ú q g p: - pv q pp p y-. l g “v g pv” h ví v p pú. e p q y v y á,

q xg vz .e v xp vz pg g p ( y , p p) y

* l “pí ” j q p vz y g -. cp gv y g p y , v . Vé p. 289 pqñ . [n. t.]

** l í [minima sociaux] v í g q e p . P v g í. [n. t.]




x p v q p p q p h ( y

g q y í ). d , pp vz q p pg v q á á , á í: p jp, py p, -y v, á p h , ñ, y p p vv í í.

Há q pg p g q - p p p , pv p é á q pá, q p v .24 e p p p y -v , p é g pí p y p. e , p q “v p ” q q j. c g gí p y p p, vz á j (p jp, “jp”) é p y v p h. l v p

y q q p q ñ - y hy y . té p j, v,pq p v q, h pp, p p h. V í z hí v j y j, g y , g- y , p p- y . n í, q pg “ v”, p h z g, y

gí j xp p p vgz p .

¿Una sociedad del riesgo?

u q v vz á “ v-” é

24 Vé á j, : “e í v v”.

Castel El Ascenso de Las Incertidumbres Fragmento

Documents

Transcript of Castel El Ascenso de Las Incertidumbres Fragmento