Fe rnando G onzále z de l Cam po Rom án

12

Caste llanos

El año pasado, e n e sta m ism a re vista, publiq ué e l e studio de un ape llido patroním ico e spañol, M ate o, y m e fijé sobre todo e n su e volución e n Aragón. En e sta ocas ión voy a analizar otro ape llido q ue , s i bie n e s tam bién e spañol y am e ricano y re lativam e nte fre cue nte , pe rte ne ce –al m e nos e n la m ayoría de los casos– a otra clas e de ape llidos, los llam ados toponím icos, pue s proce de de atribuir por ape llido e l lugar de orige n.Existe n e n la m itad norte de España al m e nos tre ce poblacione s llam adas Caste llanos ; a las q ue h ay q ue s um ar otra pe q ue ña e ntidad e n e l térm ino de Villarroble do (Albace te ) y s e ndos Los Caste llanos e n los de San Javie r (M urcia) y Canile s (G ranada), pe ro e stos dos nom bre s, a juzgar por los de otras e ntidade s ce rcanas , pare ce n proce de r de l ape llido. D os de e sas tre ce poblacione s, e n Be rlanga de l Bie rzo –de s h abitada e n la actualidad– y Santa M aría de l M onte de Ce a, pe rte ne ce n a la provincia de Le ón; y cue ntan con otras dos e ntidade s llam adas Caste llanos e stas provincias : Burgos (Caste llanos de Bure ba, e n O ña, y Caste llanos de Castro); Soria (Caste llanos de l Cam po y Caste llanos de la S ie rra, de spobladas); Z am ora (e n los m unicipios de Pue bla de Sanabria y Roble da-Ce rvante s, contiguos); Salam anca (Caste llanos de M oriscos y Caste llanos de Villiq ue ra, próxim os tam bién e ntre s í); y Ávila (Caste llanos de la Cañada , e n Z apardie l de la Cañada, y Caste llanos de Z apardie l) . Por últim o, e n la provincia de M adrid, e n e l m unicipio de Colm e nar de O re ja, e xiste (Los) Caste llanos , tal ve z de s h abitado h oy. Son, pue s, poblacione s q ue pe rte ne ce n a la m itad norte de España, e spe cialm e nte –salvo las sorianas– a su «cuadrante » noroe ste : s ie te al antiguo re ino de Castilla (e n Burgos, Soria, Ávila y M adrid) y s e is al de Le ón (e n Le ón, Z am ora y Salam anca, q ue linda con Ávila) .No obstante , com o e n e l caso de Los Caste llanos de M urcia y G ranada, cabe

pre guntars e s i no pue de s e r Caste llanos una pluralización de l ape llido Caste llano; o s e a, una re fe re ncia a la fam ilia de «los Caste llanos», de igual m odo q ue s ue le h ablars e de los M e ndozas, los Austrias, e tc. S in e m bargo, e l h e ch o de q ue e n e l 2000 e l antropónim o Caste llano, com o prim e r y s e gundo ape llidos, contas e e n España con unos 8.376 abonados de te léfono fijo y Caste llanos con unos 6.583, y la com paración con otros ape llidos ge ntilicios de España nos lle va a concluir q ue , al m e nos e n la inm e nsa m ayoría de los casos, e l ape llido Caste llanos e s de orige n toponím ico, com o s e h a dich o, y no una form a cole ctiva de l ape llido Caste llano. Basta com parar am bos antropónim os con los ape llidos Navarro (85.572 abonados) y Navarros (12 abonados), G alle go (38.29 1 abonados) y G alle gos (1.39 0) –h ay varias poblacione s antiguas de e ste nom bre –, y Soriano (18.9 80) y Sorianos (2 abonados).S i cons ide ram os la localización ge ográfica de e sas tre ce poblacione s Caste llanos y la h istoria de la Re conq uista e spañola –la ciudad de Le ón fue re poblada e n e l 856, Burgos fundado h acia e l 884, Z am ora re poblada e n e l 89 3, Ávila de sde 1088, Salam anca de finitivam e nte de sde 1102, Soria e n 1120 y O re ja y Colm e nar

1

Plaza M ayor (s iglo XVIII) e igle s ia (s iglo XVI) de Colm e nar de O re ja (s ur de M adrid)

13

S ituación de las principale s poblacione s de España llam adas Caste llanos

Caste llanos

conq uistados e n 1139 –, s e de spre nde q ue de bie ron de s e r fundadas por caste llanos e ntre los s iglos IX y XII; e spe cialm e nte e n e l och ocie ntos –cuando s e re pobló Le ón, Burgos y Z am ora, cuyas provincias re úne n s e is de las tre ce e ntidade s–, q uizás e n e l X, cuando tras la victoria de S im ancas (9 39 ) s e re pue bla la zona de la ciudad de Salam anca (otras dos e ntidade s), y s in duda e ntre la conq uista de Tole do (1085) y la prim e ra m itad de l XII cuando, com o h e m os dich o, s e re pue bla Salam anca de nue vo y S e govia y Ávila (dos poblacione s m ás), Soria (otras dos) y s e ocupa Colm e nar de O re ja e n e l sur de M adrid (otra e ntidad). As í pue s, a priori h ay q ue s ituar e l orige n de l ape llido Caste llanos e ntre la s e gunda m itad de l s iglo IX y e l s iglo XII .

S ignificado: La fundación de las localidade s m e ncionadas s e conte xtualiza m e jor s i te ne m os e n cue nta otras de l e ntorno. Para e m pe zar, las re poblacione s no im plican por fue rza q ue no vivie ra nadie e n e l te rritorio; ante s bie n, lo q ue s e solía h ace r e ra poblarlo m e jor, partie ndo de la bas e de m ográfica e xiste nte . Pongam os por e je m plo Caste llanos de Santa M aría de l M onte de Ce a , e n e l e ste -s ude ste de Le ón. Este lugar, unos 12 k m al noroe ste de Sah agún, ce rca de l lím ite con las provincias de Pale ncia y Valladolid, e stá a unos 8,9 k m al norte de Be rcianos de l Re al Cam ino, lo q ue indica un proce so de re población e n la zona, probable m e nte e n e l s iglo IX o e n e l X , por e l q ue vinie ron inm igrante s de Castilla, al e ste o norde ste , y de la com arca de l Bie rzo (Le ón), al oe ste . O tras poblacione s ce rcanas, ve rbigracia

2

14

Caste llanos

–probable m e nte ante riore s a Caste llanos y Be rcianos–, s e de bie ron e n cam bio a la acción de un propie tario principal, q ue le dio nom bre : Villam artín, Villam uñío, Villave lasco… Y e n la m ism a provincia h ay otros lugare s q ue re cue rdan la lle gada de re pobladore s de otras zonas : Ce m branos (zam oranos), G alle gos, Toldanos (m ozárabe s tole danos), Valde francos (de Francia), e tc.En cuanto al orige n de la palabra «caste llano» com o ge ntilicio de Castilla , e ste nom bre –e n su form a bajolatina Caste lle , «de Castilla»– no apare ce e n un docum e nto h asta e l año 800 y, e n la prim e ra m itad de l s iglo IX, e l te rritorio caste llano propiam e nte dich o abarcaba sólo parte de l norte de Burgos, alre de dor de l actual m unicipio M e rindad de Castilla la Vie ja (Villarcayo, M e dina de Pom ar, Sotoscue va, Espinosa de los M onte ros … ). No e n vano e l nom bre de la e ntidad Caste llanos de Bure ba supone q ue e n e sa época La Bure ba, com arca de l sude ste de l norte burgalés, aún no s e

cons ide raba Castilla. Ade m ás, com o Caste llanos de Castro (Burgos) e stá algo al oe ste de e sta ciudad –q ue ya s e h a dich o s e fundó h acia e l 884–, e sa villa pudo s e r cre ada a su ve z e n la s e gunda m itad de l s iglo IX. D e todo e llo s e de duce tam bién q ue e l ge ntilicio caste llano ya de bía de e xistir e n e ste s iglo; por lo m e nos e n su s e gunda parte .

D istribución. A h ora bie n, ¿cuál o cuále s de las poblacione s llam adas Caste llanos die ron lugar al ape llido? Para ave riguarlo h e m os de fijarnos, e ntre otras cosas, e n cóm o s e re parte por la supe rficie e spañola. En e l 2000 h abía e n España unos 6.583 abonados de te léfono fijo llam ados Caste llanos de prim e r o s e gundo ape llidos : unos 1.819 e n la com unidad de M adrid , 9 60 e n la provincia de Ciudad Re al , 505 e n Barce lona, 373 e n Vale ncia, 337 e n Le ón, 242 e n Cue nca, 213 e n Alicante , 184 e n Tole do, 159 e n Vizcaya… D e e sta distribución, dado q ue M adrid, Barce lona y otras ciudade s com o Vale ncia y

D istribución provincial de los 6.583 abonados de l ape llido Caste llanos. España, año 2000

3

Bilbao h an re cibido m uch a inm igración e n e l s iglo XX, de staca la fre cue ncia de l ape llido e n La M anch a (provincias de Ciudad Re al, Cue nca y Tole do) y e n la provincia de Le ón. S i te ne m os e n cue nta q ue dos de las poblacione s llam adas Caste llanos e stán, com o s e h a dich o, e n Le ón, y otra e n e l sur de M adrid e n e l lím ite con Tole do, pare ce m ás probable –sobre todo e n e l prim e r caso– q ue la m ayoría de los linaje s Caste llanos proce dan de poblacione s próxim as a las e ntidade s h om ónim as de Le ón y M adrid, aunq ue tam poco de be m os olvidar otras, com o Caste llanos de Z apardie l (Ávila). En e l caso de M adrid, algunos Caste llanos q ue re s ide n e n e ntidade s de l sur de e sta com unidad, com o Be lm onte de Tajo y Fue ntidue ña de Tajo –ce rca de Caste llanos de Colm e nar–, y sobre todo tole danas com o O ntígola –íde m –, Corral de Alm ague r, San Pablo de los M onte s y Q ue ro apoyan la pos ible proce de ncia sudm adrile ña y de l norde ste de Tole do de una parte de los Caste llanos q ue , e n cualq uie r caso, h abrían de sce ndido parcialm e nte , con la Re conq uista o de spués de e lla, a Cue nca (Be lm onte , M ota de l Cue rvo, Las Pe droñe ras … ), Ciudad Re al (Alcázar de San Juan, Tom e lloso, Villanue va de los Infante s … ), Albace te , Andalucía, e tc. En un ple ito de 1576-1577, por e je m plo, M aría Corre a, m uje r de S e bastián Caste llanos –ve cinos de Sons e ca (Tole do)–, re clam a a su padre , e l jurado Antón Sánch e z, 200 ducados por s e r s u única h ija y e star pasando h am bre y ne ce s idad . No obstante , com o s e ve rá al tratar la h e ráldica y linaje s noble s, e s probable q ue al m e nos otra parte de e sos Caste llanos proce da de Le ón.

En cam bio, aunq ue h abría q ue h ace r un e studio m ás profundo, cabe supone r q ue al m e nos la m ayoría de los Caste llanos de Asturias y probable m e nte de los de Pale ncia, Valladolid –donde ya vivían e n e l XVI– y aún de Z am ora y Salam anca proce dan de

Caste llanos de Le ón. Éstos no son raros e n poblacione s le one sas re lativam e nte próxim as, por e l sur y e l oe ste , a Caste llanos de Santa M aría de l M onte de Ce a: G alle guillos de Cam pos, Carrizo de la Ribe ra, H ue rga de Fraile s y otras poblacione s de l Páram o le onés, al sur de la capital provincial. En 149 9 , por e je m plo, Alfonso de Caste llanos, ve cino de Sah agún –unos 12 k m al sude ste de Caste llanos de Santa M aría– participó e n un ple ito, junto con su m uje r M aría de Collante s, sobre la re stitución de un caballo .Y tam poco faltan los Caste llanos e n El Bie rzo, donde e staba Caste llanos de Be rlanga: e n Be m bibre , Ponfe rrada, Villafranca de l Bie rzo… ; aunq ue pue de q ue al m e nos la m ayoría de los e scasos re pre s e ntante s de l ape llido e n e stas poblacione s, im portante s e n la zona, lle garan atraídos de sde El Páram o o m ás al e ste por la vitalidad de la m ine ría be rciana.

Por supue sto, otra parte de los Caste llanos pue de proce de r de alguna otra población h om ónim a, aunq ue te ne m os pocos datos q ue lo apoye n. Entre 159 0 y 159 3 aproxim adam e nte , por e je m plo, G onzalo Alonso de Caste llanos, ve cino de M adrigal –probable m e nte e l de las Altas Torre s, unos 7 k m al oe ste de Caste llanos de Z apardie l (Ávila)–, )–, m antuvo un ple ito con Pe dro de Vico, ve cino de Arévalo (unos 15 k m al e ste

15

Caste llanos

Be rcianos de l Re al Cam ino (Le ón), al sur de Caste llanos (Santa M aría de l M onte ), a cuya h istoria e stá

íntim am e nte ligado

de Caste llanos) . En e l 2000 sólo h abía tre s abonados Caste llanos e n Ávila, aunq ue dos de e llos vivían bastante ce rca de Caste llanos : uno e n Pe dro Rodrígue z, unos 19 ,5 k m al sude ste de e s e lugar, y otro e n R iocabado, unos 29 k m al sur-sude ste . En cuanto a los Caste llanos burgale s e s (unos 49 abonados), e s e m ism o año s e conce ntraban m ayoritariam e nte e n la capital provincial (unos 26) –donde ya vivía algún Caste llanos e n e l XVI– y una fam ilia de l ape llido vivía ce rca de Caste llanos de O ña, e n Tre spade rne (7 k m al norte de O ña) . Y los Caste llanos riojanos (unos 107 abonados), q ue no distan de m as iado de e sa e ntidad ni de las Caste llanos de Soria, vivían tam bién e n su m ayoría e n su capital, Logroño (unos 89 ). Con todo, h abía algunos e n Nalda (7), Islallana (2) y Albe lda de Ire gua (1) –unos 15 k m al sur-sude ste de e sa ciudad–, cuyo orige n de be de s e r antiguo, pue s e ntre 1558 y 1574 Juan Caste llanos, de Nalda, y sus h ijos D ie go y Pe dro, de la m ism a villa, y Este ban, de Albe lda, pe dían al ayuntam ie nto de Nalda q ue le s re conocie ra com o cristianos vie jos para s e r adm itidos a las e le ccione s de oficios conce jile s por e l e stado de pe ch e ros o ge ne ral.

Pe rsonaje s conocidos : D e e ntre los Caste lla-nos q ue h an m e re cido pasar a los anale s de la H istoria, de stacam os dos q ue re spaldan, por su antigüe dad y proce de ncia (Ciudad Re al e n e l prim e r caso) o su ape llido (D e Caste llanos e n e l s e gundo), cuanto s e h a dich o sobre s u orige n.• Pe dro Antonio Caste llanos . M ilitar e spañol, nació e n Ciudad Re al e n 1480 y m urió e n La Solana (íde m ) e n 1556. Su padre , Antonio , e ra poe ta e stim ado y m ae stro de paje s de l re y y logró q ue s u h ijo e ntras e com o capitán de infante s e n un continge nte m ilitar q ue zarpaba para Am érica. Al lle gar a La H abana (Cuba), ciudad fundada e n 1514, q ue dó a las órde ne s de l gobe rnador, D ie go Ve lázq ue z. Ene m istado con H e rnán Cortés

por s e r rival e n am ore s, Caste llanos s e ne gó a partir a sus órde ne s a la conq uista de M éxico (1518) y s e ofre ció e n cam bio voluntario para inte grars e e n la e xpe dición de Pánfilo de Narváe z, organizada por Ve lázq ue z dos años de spués contra e l conq uistador e xtre m e ño. La de fe cción de parte de la tropa de Caste llanos h izo q ue caye ra pris ione ro de Cortés, q uie n no le m ató por te m or a q ue s us soldados s e s uble varan, pue s apre ciaban m uch o a aq uél. Ve lázq ue z, q ue m oriría e n 1524, e nvió lue go a Caste llanos a España para q ue acusas e a Cortés ante e l re y, pe ro allí olvidó su e ne m istad y le de fe ndió ante e l Cons e jo de Indias; h asta e l punto de q ue , cuando Cortés e stuvo e n M adrid h acia 1528, Caste llanos le vis itó y fue e n ade lante uno de sus m e jore s am igos . Al pare ce r, Pe dro Antonio s e re tiró a una pos e s ión q ue s u m adre , M aría Losada, te nía e n La Solana.• Juan de Caste llanos . Poe ta, cronista y sace rdote e spañol, nació e n Alanís (norte de S e villa) e n 1522 y m urió e n Tunja (Boyacá,

16

Caste llanos

4

5

Juan de Caste llanos (1522-1607)

Colom bia) h acia 1607. Lle gó jove n a Am érica, ante s de 1545, y vivió e n e lla una vida ave nture ra e n la q ue fue m onaguillo, soldado, com e rciante , pe scador de pe rlas y cazador de indios. Caste llanos participó e n varios h e ch os de la conq uista de l Nue vo Re ino de G ranada (actuale s Colom bia, Ve ne zue la, Panam á y Ecuador), com o la fundación de Tam alam e q ue (Ce sar, Colom bia) e n 1544 por Lore nzo M artín, y adq uirió algunas pos e s ione s e n la Costa de las Pe rlas (Ve ne zue la). Cuando te nía 40 años, s e consagró al sace rdocio e n Cartage na de Indias (Bolívar, Colom bia) y, tras re h usar las dignidade s de canónigo y te sore ro, ace ptó un curato e n e l altiplano de Tunja.

Juan de Caste llanos e scribió unas Ele gías de varone s ilustre s de Indias, q ue son e l poe m a m ás largo e scrito e n e spañol y la única obra lite raria e n s e ntido e stricto de l XVI ne ogranadino. Consta de cuatro parte s, q ue tratan las h azañas de conq uistadore s im portante s –a m uch os de los cuale s conoció Caste llanos–, e m pe zando por Cristóbal Colón, y la conq uista y población de l Nue vo Re ino de G ranada (e n e spe cial de Colom bia): la prim e ra, publicada e n M adrid e n 1588 ó 1589 , de scribe los inicios de la conq uista; la s e gunda trata de Ve ne zue la, Cabo de [la] Ve la (La G uajira, Colom bia) y Santa M arta (M agdale na, íde m ); la te rce ra,

de Cartage na, Popayán (Cauca), Antioq uía y Ch ocó (Colom bia); y la cuarta, de Bogotá, Tunja y G uane (tam bién e n Colom bia). H acia 1847 s e publicaron las tre s prim e ras parte s de las Ele gías y la cuarta e n 1886. Pare ce q ue Caste llanos e s e l prim e r e scritor q ue com binó la voluntad de inform ar con la de e structurar e l re lato y e l uso de un le nguaje poético, cuya calidad dice n supe ra e l de Alonso de Ercilla. Su obra e s una valiosa fue nte para conoce r la h istoria de l norte de Sudam érica y contie ne m uch os de talle s e tnológicos. Escribió tam bién Caste llanos una H istoria de Santa M arta (1585) e H istoria de Cartage na (1586) .

Noble za y h e ráldica. Bastante s son los blasone s, a ve ce s s e m e jante s e ntre s í, q ue h an utililizado varios linaje s y ram as de l ape llido Caste llanos. Pre scindie ndo de algunas le ye ndas poco ve ros ím ile s, inve ncione s y e rrore s, lo cie rto e s q ue unos le one s e s de e ste nom bre , oriundos probable m e nte de Caste llanos de Santa M aría de l M onte de Ce a (e ste de Léon) y e stable cidos al pare ce r de sde antiguo e n la zona de Sah agún , usaron e stas arm as : e n cam po de s inople (o s e a, ve rde ), un castillo de oro. Es, por tanto, un e scudo parlante , e s de cir, e l castillo s ignifica e l ape llido. D ice n q ue e ste blasón lo usaron tam bién Caste llanos de La M anch a, Castilla, Aragón y Andalucía , aunq ue e sto no q uie re de cir q ue pe rte ne cie ran s ie m pre al m ism o linaje , pue s a ve ce s s e atribuye ron e scudos a pe rsonas de l m ism o ape llido s in pare nte sco e ntre s í. En M ayorga (Valladolid), al sudoe ste de Sah agún, vivió Francisco Caste llanos, natural de e sa villa, cuyo nie to Antonio Caste llanos y D e lgue ra, nacido tam bién e n M ayorga, ingre só e n la O rde n de Calatrava e n 169 9 .O tro linaje u otra ram a de l le onés, q ue tuvo casa solar ce rca de Ch antada (Lugo, al oe ste de Le ón), m odificó lige ram e nte e l e scudo ante rior: e n cam po de s inople , un

17

Caste llanos

6

7

Cam ino o corde l de Caste llanos de la Cañada. Alfondo, Z apardie l de la Cañada (oe ste de Ávila)

castillo de oro aclarado de azur y bordura de oro. D ice n q ue de e ste linaje proce dió e l arzobispo de Vale ncia Santo Tom ás de Villanue va (1488-1555), q uie n m udó de ape llidos (G arcía M artíne z de Caste llanos) al ingre sar e n la O rde n de San Agustín. El h e ch o de q ue e ste e cle s iástico nacie s e e n Fue nllana (Ciudad Re al) apoya e l orige n «le onés» de una parte de los Caste llanos m anch e gos, m urcianos y andaluce s aunq ue , dado q ue e n ningún lado h e m os visto prue bas de la proce de ncia galle ga de l santo, tam bién e s pos ible , por e je m plo, q ue e l orige n de s u linaje fue ra tole dano –tal ve z de l Caste llanos m adrile ño– o abule ns e .

Tie ne arm as pare cidas otro linaje q ue afirm an e s caste llano, q uizás e n s e ntido am plio (andaluz, m urciano… ): e n cam po de gule s (o s e a, rojo), un castillo de plata y bordura de azur con och o le one s de oro . Pue de q ue e stos fe linos indiq ue n las arm as de otra fam ilia e ntroncada con los Caste llanos.Por otra parte , e l blasón de otra ram a u otro linaje de l ape llido trae tam bién un castillo y

un le ón, pe ro de e sta sue rte : e scudo partido (o s e a, ve rticalm e nte ), 1.º, e n cam po de plata, un le ón ram pante de gule s q ue sostie ne e n su die stra un castillo tam bién de gule s, y 2.º, e n cam po de oro, un águila de su color (ne gra) . Esta s e gunda partición h a de corre sponde r a otra fam ilia e m pare ntada con los Caste llanos. En e l s iglo XVII, e l re y de arm as Juan Francisco de H ita ce rtificó a otros Caste llanos las s iguie nte s arm as, q ue tam bién trae n al re y de los anim ale s : e n cam po de plata, dos le one s ram pante s de gule s .D os s iglos ante s, e n 1539 , Carlos V conce dió blasón a D ie go Caste llanos, ve cino de Ante q ue ra (h oy O axaca de Juáre z, O axaca, M éxico): partido, 1.º, e n cam po de gule s, una flor de lis de plata; y 2.º, e n cam po de azur, una torre de oro sobre una roca de su color, y bajo ésta ondas de azur y plata. Pue de q ue e l orde n de las particione s e sté inve rtido.Finalm e nte , otro linaje ape llidado Caste llanos utilizó e ste e scudo de arm as, distinto de los ante riore s : e n cam po de azur, un navío de oro sobre ondas de azur y plata .

18

NOTAS:

1 H ay poblacione s de e s te nom bre e n Murcia, Alm e ría y Las Palm as de Gran Canaria, cuyo nom bre de be de proce de r de l ape llido Navarro, com o las e ntidade s Los Cas te llanos de l ape llido Cas te llano.

2 Por otra parte , cas i todos los ape llidos e s pañole s ya e s taban bie n e s table cidos e n la ce nturia s iguie nte .

3 Incluidos 2 De Cas te llanos de 2.º, e n Migue lturra (m uy ce rca de Ciudad Re al). En ade lante , donde e n e s ta re lación s e dice la ciudad, e ntiéndas e la provincia.

4 «Ple ito de Gonzalo Alons o de Cas te llanos , ve cino de la villa de Madrigal, con Pe dro de Vico, ve cino de la villa de Arévalo (Ávila). Sobre los bie ne s de Lope de Río, aus e nte ». [c] 159 0 (Ce rca)/159 3. Arch ivo de la Re al Ch ancille ría de Valladolid, Ple itos Civile s , Es cribanía de Alons o Rodrígue z (D), Caja 0189 .0001. Re s e ña dis ponible e n:h ttp://pare s .m cu.e s /

5 H ay q uie n dice q ue s u cas a s olar e s taba e n Burgos ,

Caste llanos

pe ro no dan prue bas de e llo. Ve r García Carraffa, Albe rto y Arturo: Enciclope dia h e ráldica y ge ne alógica h is pano-am e ricana, t. 25, pp. 40-44, Madrid, 19 26.

6 Ve r la Enciclope dia Unive rs al Microne t 2001 (DVD) y la Cath olic Encyclope dia e n líne a,h ttp://w w w .ne w adve nt.org/cath e n/03408c.h tm .

7 Oriundos probable m e nte de La Manch a. Cf. García Ciprés , Gre gorio: Linaje s de Aragón, t. 1, p. 42.

i Es te e s tudio lo re alicé e n e l 2004, pe ro lo h e re vis ado para e s ta ocas ión. (El de Mate o lo e laboré e n e l 2003).

ii Cf. Ruiz Agulló, Ricardo; Ruiz Se rram ale ra, Ricardo; y Ruiz Se rram ale ra, Antonio: Nom e nclátor com e rcial Pue blos de Es paña, 15.ª e dic., Madrid, 19 9 7; y la Enciclope dia Unive rs al Ilus trada Europe o Am e ricana, t. 12, art. Cas te llanos , pp. 254 s ., e d. Es pas a-Calpe , Barce lona.

iii En e l cas o de San Javie r, por e je m plo, Los Sáe z , Los Cam ach os , Cas a de los Alcarace s …; y e n e l de Canile s , Los Gallardos , Los H e rnánde z , Los Donatos …

iv En e l norte de e lla, e n la com arca de Alm arza. De Cas te llanos de l Cam po, cuyo últim o ve cino s e tras ladó a Villar de Cam pos a m e diados de l s iglo XX, nos cons ta q ue e s tá e n ruinas (ve r h ttp://w w w .cas tillos de s oria.com /cas te llanos .h tm ).

v En la zona e xis te n tam bién una población llam ada As turianos y otra Lim ianos de Sanabria, cuyos fundadore s tal ve z proce die ran de la com arca de La Lim ia, e n Ore ns e .

vi En e s ta alde a vivió con Martín de Guzm án, s u m arido, María de Ce pe da, h e rm ana m ayor de Santa Te re s a de Je s ús , q ue e s tuvo e n s u cas a al m e nos dos ve ce s . Cf.h ttp://w w w .m e rcaba.org/FICH AS/Santos /Tde Je s us /vida_ 10.h tm

vii No obs tante s u nom bre , e s tas dos poblacione s no e s tán tan próxim as e ntre s í com o s u nom bre s ugie re . Unos 25 k m al s ur y al SO de Cas te llanos de Z apardie l h ay dos poblacione s llam adas Narros (nah arros o navarros ): Narros de Saldue ña y Narros de l Cas tillo. Y unos 10 k m al SO de Z apardie l de la Cañada h ay otra llam ada Galle gos de Solm irón y, unos 30 k m al E-SE, otra de nom inada Narros de l Pue rto.

viii Pare ce q ue parte de los h abitante s de e s ta alde a

e m igraron a Colm e nar. Ve r:h ttp://juanrduran.e n.e re s m as .com . Exis te la pos ibilidad, im probable e n principio dada la s upue s ta antigüe dad de Cas te llanos , de q ue e l nom bre de e s ta e ntidad proce da de l ape llido.

ix Tam bién h ay dos poblacione s llam ada Cas te lh anos e n e l s ur de Portugal (e n Faro, Algarve ), un Cas te lán o Cas te lans e n la provincia de La Coruña (Galicia) y un Cas te lane s e n la de Ponte ve dra (íde m ). Y pare ce q ue e n Italia, e n e l Piam onte , h ay otra e ntidad llam ada Cas te llani (provincia de Turín).

x En Galicia, As turias , Z am ora, Salam anca, e tc., alguna o algunas de las cuale s de be n h abe r originado todos o cas i todos los linaje s de l ape llido.

xi Municipio de unos 405 h abitante s . Cas te llanos ce le bra fie s tas e l 15 de m ayo, com o todos los pue blos de l térm ino (día de San Is idro Labrador), y e l 16 de agos to.

xii Be rcianos , y e s de s upone r q ue Cas te llanos tam bién, ya e xis tía h acia e l 9 50, pue s e s m e ncionado e n una donación de e s e año al m onas te rio de Sah agún. Ve r:h ttp://w w w .de rrock tados .com /brc/h is toria1.h tm .

xiii En latín ya e xis tía la palabra cas te llani e n e l s e ntido de s oldados de guarnición e n un cas tillo o fortale za. Cas te llani e s plural de l adje tivo cas te llanus , «de l cas tillo», y de riva de cas te llum , cas tillo, s us tantivo q ue dio tam bién orige n a Cas tilla (tie rra de cas tillos ), ya q ue cas te lla s ignifica cas tillos .

xiv Fundación de l m onas te rio de San Em e te rio y San Ce le donio de Taranco e n e l Valle de Me na (Burgos ) por e l abad Vítulo y Ervigio. «Be ce rro de San Millán de la Cogolla», fols . 179 s ., e n Ubie to Artie ta, A.: Cartulario de San Millán de la Cogolla (759 -1076), pp. 10-12, Vale ncia, 19 76.

xv Se gún e l CD-ROM H is pate l 2000, ve rs ión Standard, de Infobe l (cf. la ve rs ión e n líne a de l 2008 e n h ttp://w w w .infobe l.com /e s /s pain). Conform e al Padrón de 1 de Ene ro de 2006, dis ponible e n h ttp://w w w .ine .e s /daco/daco42/nom byape l/nom byape l.h tm –q ue m ue s tra la dis tribución provincial de l ape llido–, e n e s e día h abía e n Es paña 12.69 8 Cas te llanos de prim e r ape llido y 12.545 de s e gundo. De los de prim e ro, por provincias , 3.111 h abía nacido e n Ciudad Re al, 2.211 e n Madrid, 765 e n Le ón, 726 e n Cue nca, 59 1 e n Tole do, 489 e n Barce lona, 39 7 e n Vale ncia, 383 e n Albace te , 256 e n Vizcaya y Alicante ,

19

Caste llanos

188 e n As turias , 183 e n Murcia, 172 e n La Rioja, 162 e n Se villa, 160 e n Valladolid, 138 e n Z am ora, 101 e n Salam anca, 100 e n Alm e ría, 9 6 e n Guipúzcoa, 9 1 e n Jaén, 86 e n Badajoz y Granada, 81 e n Z aragoza, 79 e n Cantabria, 74 e n Burgos , 72 e n Cádiz , 65 e n Se govia, 59 e n las Is las Bale are s , 57 e n Tarragona, 51 e n Pale ncia y Cáce re s , 50 e n Málaga, 39 e n Ponte ve dra y Ge rona, 38 e n Navarra y La Coruña, 37 e n Santa Cruz de Te ne rife , 36 e n Álava, 35 e n Córdoba, 34 e n Cas te llón, 30 e n Me lilla, 21 e n Guadalajara y H ue s ca, 19 e n Lérida, 15 e n Ore ns e , 11 e n H ue lva, 10 e n Ávila y Lugo, 5 e n Te rue l, y ninguno o m e nos de 5 e n Soria y Ce uta (e n és ta nacie ron 10 Cas te llanos de s e gundo ape llido, y e n Soria, 5).

xvi Incluidos 3 De Cas te llanos de 2.º ape llido y 6 Ruiz -Cas te llanos de prim e ro. Originalm e nte , e l ape llido h ubo de e s cribirs e cas i s ie m pre con pre pos ición, conform e a s u orige n toponím ico.

xvii Tam bién h abía 152 Cas te llanos e n As turias , 139 e n Valladolid, 132 e n Albace te , 119 e n Se villa, 107 e n La Rioja, 77 e n Murcia y Guipúzcoa, 62 e n Cádiz (1 De Cas te llanos de 2.º ape llido), 60 e n Z am ora, 55 e n las Is las Bale are s , 49 e n Salam anca y Burgos , 48 e n Tarragona, 45 e n Cantabria, 43 e n Málaga, 41 e n Pale ncia, 39 e n Badajoz (1 Ruiz de Cas te llanos de 2.º), 37 e n Z aragoza, 36 e n Ponte ve dra, 34 e n Alm e ría (18 de 1.º), 32 e n Granada (16 de 1.º; 1 Ruiz -Cas te llanos de 1.º), Álava (15 de 1.º) y Córdoba (12 de 1.º), 31 e n Jaén (15 de 1.º), Ge rona (íde m ) y Cáce re s (10 de 1.º), 29 e n Santa Cruz de Te ne rife (7 de 1.º), 28 e n Navarra (11 de 1.º), 23 e n Lérida (16 de 1.º), Se govia (10 de 1.º) y Cas te llón (5 de 1.º), 22 e n Las Palm as de Gran Canaria (9 de 1.º), 15 e n La Coruña (8 de 1.º), 12 e n Guadalajara (7 de 1.º), 8 e n Ore ns e (6 de 1.º) y H ue lva (3 de 1.º), 3 e n Ávila (de 1.º), 2 e n H ue s ca (1 de 1.º) y Lugo (de 2.º), y s e ndos e n Soria (de 2.º) y Te rue l (íde m ).

xviii «Ple ito de María Corre a, de Sons e ca (Tole do), Se bas tián Cas te llanos , de Sons e ca (Tole do), Antón Sánch e z Falcón, de Tole do. Sobre María Corre a, m uje r de Se bas tián Cas te llanos , re clam a a s u padre , e l jurado Antón Sánch e z , 200 ducados por s e r s u única h ija y e s tar pas ando h am bre y ne ce s idad, y e s tar e nde udada e n 100 ducados ». [c] 1576/1577. Arch ivo de la Re al Ch ancille ría de Valladolid, Ple itos Civile s , Es cribanía de Fe rnando Alons o (F), Caja 09 47.0001. Re s e ña dis ponible e n h ttp://pare s .m cu.e s /.

xix «Ple ito de Pe dro Es cobar, de Sah agún (Le ón), Alfons o de Cas te llanos , de Sah agún (Le ón), y María de Collante s , de Sah agún (Le ón). Sobre re s titución a Pe dro de Es cobar de un caballo q ue de jó a Alfons o de

Cas te llanos y a s u m uje r, María de Collante s ». Arch ivo de la Re al Ch ancille ría de Valladolid, Ple itos Civile s , Es cribanía de Pére z Alons o (F), Caja 0809 .0001. Es cribano Juan Álvare z de Valladolid. Ple ito incom ple to. Re s e ña dis ponible e n h ttp://pare s .m cu.e s /.

xx No obs tante , vide infra la biografía de Pe dro Antonio Cas te llanos (nota 5).

xxi «Ple ito de Juan Cas te llanos , de Nalda (La Rioja), Die go, Pe dro Cas te llanos , de Nalda (La Rioja), Es te ban Cas te llanos , de Albe lda de Ire gua (La Rioja). Conce jo, jus ticia y re gim ie nto de Nalda (La Rioja). Sobre pe tición de Juan Cas te llanos , por s í y e n nom bre de s us h ijos , para q ue e l conce jo de Nalda re conozca q ue s on cris tianos vie jos y le s adm ita e n las e le ccione s de oficios conce jile s por e l e s tado de los pe ch e ros ». [c] 1558/1574. Arch ivo de la Re al Ch ancille ría de Valladolid, Ple itos Civile s , Pére z Alons o (F), Caja 0742.0002. Re s e ña dis ponible e n h ttp://pare s .m cu.e s /.

xxii Ve r la Enciclope dia Unive rs al Ilus trada Europe o Am e ricana, t. 12, art. Cas te llanos , p. 257; e d. Es pas a-Calpe , Barce lona.

xxiii Ve r García Carraffa, Albe rto y Arturo: Enciclope dia h e ráldica y ge ne alógica h is pano-am e ricana, t. 25, pp. 40-44, Madrid, 19 26.

xxiv En Granada, donde tuvie ron cas a, fue ron capitane s de la Alh am bra Agus tín Cas te llanos , s u h ijo Alfons o y s u nie to Die go. De e s ta fam ilia y ciudad fue ron tam bién Alons o Cas te llanos , s u h ijo Francis co, caballe ro ve inticuatro y procurador de la ciudad e n Corte s , y s u nie to Juan Cas te llanos Orozco, caballe ro de Santiago de s de 1644. Por otro lado, de l s olar m anch e go de La Solana proce día al pare ce r e l capitán Juan Cas te llanos , natural de Tánge r (Marrue cos ), q ue cas ó con s u prim a Be atriz Cas te llanos , de la m is m a ciudad, y tuvo e n e lla a Bartolom é Cas te llanos , nacido e n Cádiz y tam bién capitán, q uie n fue padre de l gaditano Juan Cas te llanos Fantoni, caballe ro de Calatrava de s de 1686.

xxv Aclarado q uie re de cir con la pue rta y las ve ntanas de l color q ue s e indiq ue , azul e n e s te cas o. Ve r Cre s po, Jos é Santiago: Blas one s y linaje s de Galicia, t. 1, p. 505; Edic. Bore al, Los Cas tros (La Coruña), 19 9 7.

xxvi Muy ce rca de Villanue va de los Infante s (Ciudad Re al), donde s olían re s idir s us padre s –q ue e ran m oline ros – y de donde tom ó nue vo ape llido.

20

Caste llanos

xxvii Otra fam ilia de l m is m o ape llido trajo e l s iguie nte e s cudo: e n cam po de gule s , un cas tillo de oro s ur m ontado por un águila de l m is m o m e tal (e s de cir, s obre e l cas tillo). Ve r las Obras de Migue l de Salazar, t. 6, fol. 352.

xxviii Ve r Cade nas y Vice nt, Vice nte de : Re pe rtorio de blas one s de la com unidad h is pánica, p. 85; H idalguía, Madrid, 19 68.

xxix En Nobiliario, t. 1, fol. 153 y 19 1. Pos te riorm e nte , e l tam bién re y de arm as Jos é Alfons o de Gue rra

e xpidió e n Madrid un re al de s pach o de h idalguía a favor de Juan Agus tín Cas te llanos , e n 1713, y dos años de s pués otro a favor de l ge ne ral y gobe rnador de Popayán (Cauca, Colom bia), Nicolás Fe lipe Ontañón y Las tra Cas te llanos , Conde de las Lagunas , natural de Quito (Pich inch a, Ecuador). Ve r los e xpe die nte s de s us prue bas de noble za com o caballe ros de órde ne s m ilitare s e n e l Arch ivo H is tórico Nacional de Madrid.

xxx Ve r Cade nas y Vice nt, Vice nte de : o.c. e n nota xxviii, p. 85; H idalguía, Madrid, 19 68.

21

Caste llanos