Cartagena (España) catálogo genérico de la ciudad y alrededores.

7/22/2019 Cartagena (España) catálogo genérico de la ciudad y alrededores.

http://slidepdf.com/reader/full/cartagena-espana-catalogo-generico-de-la-ciudad-y-alrededores 1/32



^O PFLF KN MC\[FUCJ

Gj lcukjk kn Ljrtjhnoj dun duokjkj, lfo ng ofa-ern kn Zujrt Mjkjst, mjlcj ng júf 558 j. L. pfr

ng hnonrjg ljrtjhcoãs Jskròejg sfern Ajstcj, uo oòlgnf

kn pfegjlcüo qun lfoflnafs j trjvãs kn gj «Frj

Ajrátcaj¹, uo pnrcpgf kn ojvnhjlcüo nslrctf pfr ng

rfajof Uudf Dnstf Jvcnof no ng schgf CT j.L. Ejbf ng

pfknr ljrtjhcoãs sn ajotuvf mjstj ng júf 503 j.L.,

lujokf dun lfoqucstjkj no ng trjoslursf kn gj snhuo-kj Hunrrj Pòoclj pfr ng rfajof Puegcf Lfrongcf

Nslcpcüo.

Gj lcukjk vcvcrê sus ajyfrns afanotfs kn nspgnokfr

kurjotn gj kfacojlcüo rfajoj notrn dcojgns kng schgf

CCC j.L. y gfs lfacnozfs kng CC k.L. No ng júf ;; j.L.

rnlcecráj ng tátugf kn lfgfocj ejbf gj knofacojlcüo knLfgfocj ̂ res Cugcj Ofvj Ljrtmjhf. Gj capfrtjolcj kn

gj lcukjk sn ejsü, buotf j gj rcqunzj aconrj, no su

prcvcgnhcjkf napgjzjacnotf y gj scohugjrckjk kn

su tfpfhrjdáj, rfknjkj kn lfgcojs y lfo uoj gjhuoj

f ajr cotnrcfr jg ofrtn “Ng Jgajrbjg“ qun pnractájo su

dêlcg kndnosj.

Lfo ng dcojg kng capnrcf rfajof sn jern uoj ãpflj knknljknolcj kn gj qun sn tcnono auy pfljs oftclcjs.

Kn nstn pnráfkf knstjlj ng pjsf kn gfs vêokjgfs pfr

gj lcukjk, ng kfacocf vcschfkf, cotnrruapckf no ng >>>

pfr gjs trfpjs eczjotcojs kn Bustcocjof qun tfajrfo

gj lcukjk y gj lfovcrtcnrfo no gj ljpctjg kn gj prfvco-



lcj kn \pjocj, qun jejrljej pjrtn kn surnstn pnoco-

sugjr, knskn Aêgjhj j gj prfpcj Ljrtjhnoj. Gj lcukjksnráj tfajkj ounvjanotn pfr gfs vcschfkfs mjlcj ng

júf 45:, pnrajonlcnokf no su pfknr mjstj gj lfo-

qucstj êrjen, no ng 8<;.

No :5;>, Jgdfosf ] Ng \jecf “qun jòo nrj codjotn“

lfoqucstü gj lcukjk. Nstfs schgfs ejbf ankcnvjgns

snrêo uoj ntjpj kn knljknolcj, kn gj qun lfanozj-rê j sjgcr no ng schgf ]TC lfo gj rnjltcvjlcüo nlfoüac-

lj y pfgátclj hnonrjgczjkj qun vcvn ng pjás, knljyno-

kf kn ounvf no ng schgf ]TCC, jhrjvêokfsn gj lrcscs

pfr gjs npcknacjs qun gj jsfgjrfo kurjotn tfkj gj

lnoturcj.

Ljrtjhnoj rnlferjrê su jotchuj capfrtjolcj no ngschgf ]TCCC lujokf, j rjáz kn su ngnllcüo no :85=

lfaf ljpctjg kng Knpjrtjanotf Ajrátcaf kng

Ankctnrrêonf y gj lfostrullcüo kng Jrsnojg y kn gfs

ljstcggfs y lujrtngns prnvcstfs no ng pgjo kn dfrtcdclj-

lcüo kn gj lcukjk, sn jgljozj uoj hrjo jltcvckjk lfos-

trultcvj y anrljotcg qun jtrjnrê mjlcj nggj j hrjokns

lfotcohnotns kn pfegjlcüo, pjsjokf ãstj no uo lfrtfnspjlcf kn tcnapf kn :0.000 j >0.000 mjectjotns.

[rjs uo ounvf pnráfkf kn lrcscs no gj prcanrj actjk

kng schgf ]C], gj snhuokj actjk kn kclmj lnoturcj vnrê

uo ounvf knspnhun kn Ljrtjhnoj j ljusj kng hrjo

juhn kn gj aconráj, qun scrvcü kn nstáaugf pjrj gj

cokustrcj y ng lfanrlcf. \nrê nstj ãpflj no qunLjrtjhnoj, trjs gjs knstrullcfons prfvfljkjs pfr gj

Unvfgulcüo Ljotfojg kn :=8<, jkqucnrn su dcsfof-

aáj jltujg, jg lfostrucrsn ouanrfsfs nkcdclcfs kn

ljrêltnr pòegclf y prcvjkf, qun rnlfhno gjs tnokno-

lcjs nlgãltcljs y afknrocstjs notfolns capnrjotns.

^o ounvf jgtcejbf no su nlfofaáj, j pjrtcr kn gj lrc-

scs kn gj aconráj qun sn prfkubf j dcojgns kn gj snhuo-kj kãljkj kng schgf ]], snráj gj sctujlcüo no gj qun

Ljrtjhnoj jdrfotü gj \nhuokj Unpòegclj y Hunrrj

Lcvcg, kurjotn gj luêg dun uof kn gfs ejstcfons aês

capfrtjotns kng hfecnrof rnpuegcljof y gj ògtcaj lcu-

kjk kn Nspjúj no rnokcrsn j gjs trfpjs kng Hnonrjg

Drjolf.

No gj kãljkj kn gfs júfs lcolunotj Ljrtjhnoj lfof-lcü uoj ounvj ntjpj kn juhn kneckf j gj capgjotj-

lcüo kn ouanrfsj cokustrcj no ng Tjggn kn

Nslfaernrjs. ^oj sctujlcüo qun sn ajotuvf mjstj

lfacnozfs kn gfs júfs ofvnotj. J pjrtcr kn notfolns,

y trjs supnrjr gj lrcscs cokustrcjg kn kclmj kãljkj,

Ljrtjhnoj lfanozü j acrjr j su pjsjkf pjrj lfo-

vnrtcrgf no uof kn sus prcolcpjgns jtrjltcvfs. Jsá, gj lcu-kjk mj notrjkf no ng schgf ]]C lfo su rclf pjtrcaf-

ocf mcstürclf, jrtástclf y jrqunfgühclf rnlupnrjkf.



;

C [C O NU J U C F J U Z^NF GÜ HC LF



>

C [ C O N U J U C F J U Z ^ N F G Ü H C L F

Jltujganotn ns pfscegn rnjgczjr uo rnlfrrckf qun ofs

pnractn mjlnrofs uoj cknj kng jspnltf qun pukf

tnonr Zjrt Mjkjst, Onj Ijrlmnkfo, Ljrtjhf Ofvj f

Ljrtjhf \pjrtjrcj, f gf qun ns gf acsaf, Ljrtjhnoj

no gj ãpflj jotchuj. Gj lfosnrvjlcüo kn ouanrfsfs

rnstfs no sütjofs vcsctjegns, gj prnsnolcj kn rnstfs kn

ljrêltnr afouanotjg coljrkcojkfs no ng lfotnxtf kn

gj lcukjk jltujg, f gfs trjafs kn jotchufs pjvcano-

tfs kn ljgzjkjs qun jdgfrjo kn lujokf no lujokf j

ounstrf pjsf jlfosnbjo rnjgczjr uo rnlfrrckf tnaêtc-

lf kn ljrêltnr jrqunfgühclf.

:. Ausnf Jrqunfgühclf Auoclcpjg

Lfostctuyn ng lnotrf onurêghclf kn gjs jltcvckjkns

jrqunfgühcljs kn gj Lcukjk y su lfajrlj. Cojuhurjkf

no :3=5, sn sctòj sfern gj onlrüpfgcs tjrkfrrfajoj

kn \jo Jotüo kn dcojgns kng \. CT k. B.L. Knstjlj gj

lfgnllcüo npchrêdclj, uoj kn gjs aês capfrtjotns kn

gj pnoáosugj.

5. Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo kn

gj Aurjggj Pòoclj

Dun knsluecnrtj no :3=3, no gj gjknrj sur kng afotn

kn \jo Bfsã f kn Jgãtns, snhòo gj knofacojlcüo qunnstj lfgcoj rnlcecü no ãpflj rfajoj. \u lfostrullcüo

sn rnafotj jg júf 558 j. B.L., lujokf sn duokj gj lcu-

kjk pòoclj y Ljrtjhnoj (Zujrt Mjkjst, no gnohuj

pòoclj) pjsj j snr ljpctjg kn gfs tnrrctfrcfs mcspjofs

ejbf lfotrfg ljrtjhcoãs. Nstj lfostrullcüo lnrrjej

gj lcukjk pòoclj. [jaecão sn vcsctj gj lrcptj duonrj-

rcj pnrtnonlcnotn j gj nractj kn \jo Bfsã lfostruckj

notrn gfs schgfs ]TC y ]TCC.

<. Ljsj kn gj Dfrtuoj

[rjaf kn ljgzjkj rfajoj j luyfs gjkfs mjy rnstfs

kn kfs vcvcnokjs kng schgf C j.L. No gfs gjtnrjgns sn

jprnlcjo gjs jlnrjs, gfs aurfs lfo ng uaerjg kn jlln-

sf y gfs pjvcanotfs knlfrjkfs kng tcpf Fpus schoc-

aua, pnrf gf aês knstjljegn ns gj knlfrjlcüo lfo

pcoturjs jg drnslf kn gjs pjrnkns kng lfankfr kn gj

Ljsj kn gj Dfrtuoj, qun rnlcen nstn ofaern kn gj

coslrcplcüo qun sn gnn no ng pjvcanotf kng pjtcf.

;. Juhustnua

Lfobuotf jrqunfgühclf, kjtjkf no ng schgf C kn

L., cotnhrjkf pfr gfs rnstfs kn kfs nkcdclcfs pòegc-

lfs kn ãpflj rfajoj kng êrnj dfrjg kn Ljrtjhfofvj.

Ng anbfr lfosnrvjkf sn mj pfkckf cotnrprntjr lfaf

uoj kn gjs prcanrjs snkns lfgnhcjgns knkcljkjs jg

lugtf j gfs napnrjkfrns lfoflckfs no ng auokf

rfajof.

>. Ejrrcf kng Dfrf Ufajof

Gj lcukjk sudrcü uo cotnosf prflnsf kn rnofvjlcüo

urejoj no ng \. g j. L. gnvjotêokfsn capfrtjotns nkc-

dclcfs pòegclfs lfaf ng [njtrf y ng Dfrf.

c



Gj lfgcoj kng Afgcontn, no pgnof lfrjzüo kn

Ljrtjhnoj, ns ng Pjrqun jrqunfgühclf urejof aês

hrjokn kn Nurfpj. No uoj kn sus gjknrjs, lnrljoj

jg Dfrf, nolfotrjafs uo lfobuotf kn nkcdcljlcfons

kfokn sn lfosnrvjo gjs tnrajs y su jllnsf pfrtclj-

kf, y uo nkcdclcf knkcljkf j gj lngnerjlcüo kn ejoqun-

tns rngchcfsfs, kfokn sus pcoturjs aurjgns, ngnvjkjs

lfguaojs y hrjokns sjgjs trjsgjkjo jg vcsctjotn j gj

ãpflj.

4. Lfguaojtj Ufajoj

Lfobuotf knsluecnrtf no :3>8, lfrrnspfokn j uof kn

gfs nbns vcjrcfs capfrtjotns kn gj ãpflj rfajoj. \n

jprnlcjo gfs rnstfs kn uoj ljgzjkj qun kneáj nogj-

zjr pfr gj jltujg ljggn lfgcokjotn lfo uoj kn gjs jotc-

hujs notrjkjs j gj lcukjk. Gfs ejsjanotfs sfpfr-

tjejo uo pürtclf kn trêosctf pnjtfojg.

8. Aurjggj Eczjotcoj

Ng knsluercacnotf kng tnjtrf rfajof, j nsljsj kcs-

tjolcj kn gfs rnstfs, mj dnlmjkf nstfs pftnotns aurfs

notrn gfs qun mjeáj ajtnrcjgns kn ãpflj eczjotcoj. J

ankcjkfs kng schgf TC k. L. ng kfacocf eczjotcof rnjl-

tcvü gj lcukjk y prfkubf rndfrajs urejojs. Pjrtn kn

gfs lcacnotfs kng pürtclf qun lnrljejo ng bjrkáo kn

jllnsf jg tnjtrf dunrfo rnutcgczjkfs no gjs aurjggjs

kn gj lcukjk eczjotcoj. Jltujganotn ejbf gj \jgj

Auoclcpjg kn Nxpfsclcfons nxcstn nstj lurcfsj supnr-pfsclcüo kfokn knstjljo gfs afsjclfs rfajofs.

=. Ausnf kng [njtrf Ufajof

Ng nspjlcf ausnástclf sn mj lfostruckf cotnhrjokf

gfs rnstfs afouanotjgns no ng tnbckf urejof. Ng tnj-

trf dun knsluecnrtf kn dfraj ljsujg9 gj gjknrj ofrtn

kn lnrrf kn gj Lfolnplcüo djlcgctü no su tcnapf gj

4


Ausnf Jrqunfgühclf Auoclcpjg Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo Aurjggj Pòoclj



lfostrullcüo kng hrjknráf. Pfr gjs coslrcplcfons lfo-

anafrjtcvjs sn sjen qun sn lfanozü j lfostrucr j

dcons kng \. C j .L., lfcolckcnokf lfo gj ãpflj knajyfr jpfhnf urejoástclf kn gj lfgfocj rfajoj.

Dfrajokf uo lfobuotf òoclf lfo ng tnjtrf sn noluno-

trjo gfs rnstfs kn gj ljtnkrjg jotchuj.

3. Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo

Ljstcggf kn gj Lfolnplcüo

\ctujkf no gj lfgcoj kng acsaf ofaern, jgenrhj no sucotnrcfr ng Lnotrf kn gj Mcstfrcj y gj Ljrtjhnoj Ankcnvjg.

Gfs ajtnrcjgns lfo gfs qun dun nkcdcljkf ng ljstcggf

prflnkno no hrjo pjrtn kn ftrjs lfostrullcfons qun

nxcstájo jggá no gfs tcnapfs no qun gj lcukjk dun lfgfocj

rfajoj. No ng \chgf ]CT tuvf guhjr uoj rnlfostrullcüo

no gj qun sn napgnjrfo hrjokns scggjrns kng jodctnjtrf

rfajof. Gjs jotchujs nstjolcjs rnlupnrjkjs kng ljs-tcggf, kjtjkjs notrn dcojgns kng \chgf ]TCC y prcolcpcfs

kng ]TCCC jlfhno ng pnrcfkf ankcnvjg kn gj lcukjk.

:0. Jodctnjtrf

Ng afouanotf, uof kn gfs aês jotchufs kn nstn tcpf

no Mcspjocj, sn lfostruyü j ankcjkfs kng \. C j. L.,

schucnokf gfs nsqunajs kn gfs nkcdclcfs prnlursfrnsctêgclfs. Jghuofs lfotrjdunrtns rjkcjgns mjo qunkj-

kf vcscegns trjs gjs nxljvjlcfons rnjgczjkjs no gfs

snltfrns qun sfernsjgno kn gj pgjzj kn tfrfs, nkcdc-

ljkj no :=>; sfern gjs rucojs kng nkcdclcf rfajof.

8


Juhustnua

Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo Ljstcggf kn Gj Lfolnplcüo



::. Ausnf Ojlcfojg kn

Jrqunfgfháj \uejluêtclj. JUZ^J

Gjs lfgnllcfons mjo sckf nxljvjkjs no ng notfroflfstnrf kn gj rnhcüo kn Aurlcj. Knstjljo kfs lfo-

buotfs kn ãpflj dnoclcj2 gfs lfgacggfs kn ngndjotn y

gfs rnstfs kn gjs naejrljlcfons kn Ajzjrrüo y, gfs

lfobuotfs prflnknotns kn gfs pnlcfs rfajofs kn gj

Csgj kn Nslfaernrjs.

Gj ògtcaj lfgnllcüo colfrpfrjkj j gj nxpfsclcüo nxmc-

ecrê pjrtn kng tnsfrf kn gj drjhjtj Ounstrj \rj. kn gjsAnrlnkns, lfapunstf pfr aês kn >00.000 afon-

kjs kn frf y pgjtj.

:5. [frrn lcnhj

Lfostrullcüo duonrjrcj rfajoj dnlmjkj no ng \. C k.

L., lfoflckj pfr nstn ofaern pfr ljrnlnr kn vjofs.

Dfrajej pjrtn kn uoj onlrüpfgcs sctujkj buotf j gjváj prcolcpjg kn jllnsf j Ljrtmjhf Ofvj. Unstjurjkj

no :340, ns uof kn gfs nbnapgfs aês naegnaêtclfs

kn gj jrqunfgfháj no gj lcukjk.

=


Ausnf kng [njtrf Ufajof

Ausnf Ojlcfojg kn Jrqunfgfháj \uejluêtclj



C [C O NU J U C F EJ U U F LF S O NF LGÊ \C LF



Gfs vnrsfs kn Lnrvjotns, nstjapjkfs no uo hrjo

afsjclf kn jzugnbfs drnotn jg Afouanotf j gfs Mãrfns

kn Ljvctn, ofs punkno snrvcr kn cotrfkullcüo y puotfkn pjrtckj pjrj uo pjsnf pfr ng punrtf kn Ljrtjhnoj,

jutãotclj rjzüo kn snr kn gj lcukjk j gf gjrhf kn tfkj

su mcstfrcj. \c ofs sctujafs no ng ljotcg kng aunggn

pfkrnafs jprnlcjr nsn ljrêltnr kn lcrlf lnrrjkf qun

prnsnotj gj ejmáj kn Ljrtjhnoj, jecnrtj pfr ng nstrn-

lmf pjsf kn gj efljoj notrn gfs afotns kn Hjgnrjs

y \jo Bugcêo, lfaf kfs lfgfsfs prftnltfrns.Gj nxlnplcfojg kcspfsclcüo ojturjg kn nstn punrtf

dun knstjljkj knskn gfs tcnapfs aês jotchufs.

Nstjafs jotn uo pjcsjbn mcstürclf kng qun tjotf

Lnrvjotns, lfaf ng mcstfrcjkfr hrcnhf Pfgcecf y jqun-

ggfs qun sn jlnrljrfo jg punrtf kn Ljrtjhnoj, knstjl-

jrfo su hrjo snhurckjk pjrj ng jerchf kn gjs ojvns ysu ljrêltnr kn dfrtcdcljlcüo ojturjg, j gj qun sn jújkcráj

gj ferj kng mfaern.

:<. Ljapus Aurjggj kng Ajr

Ng jotchuf Mfspctjg Acgctjr y ng Lujrtng kn Jotchfons,

nkcdclcfs onflgêsclfs lfostruckfs no ng schgf ]TCCC,

lujokf gj lcukjk sn lfovcrtcü no gj prcolcpjg ejsnojvjg nspjúfgj no ng ankctnrrêonf, mjo sckf rnmjecg-

ctjkfs y jknlujkfs pjrj usf uocvnrsctjrcf. Gj ljrjl-

tnrástclj jrquctnlturj acgctjr jpnojs sn mj vcstf jdnl-

:0

C [ C O N U J U C F E J U U F L F S O N F L G Ê \ C L F

Ljapus Aurjggj kng Ajr Ljpctjoáj Hnonrjg Nslungj kn Hujrkcjajrcojs

ljaecjr dftf



tjkj no ng nxtnrcfr kn nstfs nkcdclcfs. Pjrtn kng jotchuf

mfspctjg ns ng Pjenggüo kn Jutfpscjs, nkcdclcf kfokn

sn capjrtájo gjs lgjsns kn jojtfaáj.

:;. Aurjggj kn Ljrgfs CCC

Pcnzj duokjanotjg kng pgjo kn kndnosj kng Jrsnojg

y kn gj pgjzj kn Ljrtjhnoj, ajokjkj lfostrucr pfr

ng rny Ljrgfs CCC. Lfostjej kn trns punrtjs prcolc-

pjgns, jòo mfy sn lfosnrvj ng trjaf lfaprnokckf

notrn gjs knsjpjrnlckjs Punrtjs kng Aunggn y \joBfsã y gjs kndnosjs kng Jrsnojg. No :=3: pnrkcü su

cotnrãs kndnoscvf.

:>. Nslungjs kn Hujrkcjajrcojs

Nkcdclcf prfynltjkf no :8=> pjrj nslungj y lujrtng

kn hujrkcj ajrcojs, jltujganotn jlfhn gfs\nrvclcfs Hnonrjgns kn gj Jrajkj. Of mj mjeckf

knajscjkjs afkcdcljlcfons no gj ferj knskn su

lfostrullcüo, nxlnptf no gj ògtcaj pgjotj.

:4. Punrtj kng Jrsnojg

Òoclj punrtj lfosnrvjkj kn gjs qun sn lfostruynrfo

no ng \. ]TCCC no gjs aurjggjs kn Ljrtjhnoj. No :=4>sn gn supnrpusf gj tfrrn lfo ng rngfb, ckãotclf jg kn

Gj Punrtj kng \fg kn Ajkrck y òoclfs no Nspjúj,

suerjyjokf aês gj capfrtjolcj kng nspjlcf jg qun

::


Chgnscj kng Ljrano Punrtj kng Jrsnojg Pgjzj Bujo ]]CCC



sn jllnkn, jg hrjo lfapgnbf cokustrcjg y ljstrnosn

jg snrvclcf kn gj Jrajkj.

:8. Ausnf Ojvjg

Ng lujrtng kn Costrullcüo kn Ajrconráj, jotchuf lujr-

tng kn Prnsckcjrcfs y Afrfs ns uo nkcdclcf kng \. ]TCCC

kfokn lfovcvno gj ̂ ocvnrsckjk Pfgctãloclj y ng Ausnf

Ojvjg. Notrn gjs êrnjs tnaêtcljs kng ausnf knstj-

ljo gjs knkcljkjs j Csjjl Pnrjg y gfs sueajrcofs.

Ng frchcojg kng prcanr sueajrcof covnotjkf pfr ng ljrtj-hnonrf gsjjl Pnrjg qun lfolcecü ng prfynltf no :==;,

sn nxpfon no gj jotchuj ljgknrnráj kng Jrsnojg. \u

lfostrullcüo sn rnjgczü no Lêkcz y dun eftjkf no

:===.

:=. Chgnscj kn \jotf Kfacohf

Pnrtnonlcnotn jg jotchuf lfovnotf kn \jo gsckfrf kngj frkno kn \jotf Kfacohf, sfern ng qun sn lfo-

struyü uoj chgnscj ljstrnosn kn gj Jrajkj. Knstjlj

gj ljpcggj kn gj Lfdrjkáj Ajrrjbj, lfostruckj no :43>,

qun jgenrhj uo rntjegf ejrrflf kn ajknrj pfgclrfaj-

kj lfo ouanrfsjs caêhnons kn gj \najoj \jotj.

:3. Chgnscj kn \jotj Ajráj kn Hrjlcj

Dun lfostruckj j gf gjrhf kng \. ]TCCC lfo rndfrajs

no ng ]C] y ]], qunkjokf mjstj mfy sco tnracojr gj

djlmjkj. Ng prfynltf frchcojg prnvnáj uoj chgnscj kn prf-

pfrlcfons ljtnkrjgclcjs pjrj snr gj mnrnknrj kn gj

pjrrfqucj kn \jotj Ajráj gj Tcnbj. No gjs ljpcggjs sn

lfotnapgjo gfs ngnanotfs kn ajyfr vjgfr jrquctnl-

tüoclf. Notrn gjs nslugturjs kng cotnrcfr knstjljo gjcajhno ankcnvjg kn gj Tcrhno kng Ufsngg (jotchuj

pjtrfoj kn gj lcukjk) y gjs tjggjs kn gfs Lujtrf \jotfs,

ferjs kn \jgzcggf. Gjs prflnscfons kn gj \najoj

\jotj sjgno knskn ng \. ]TCCC kn nstj chgnscj.

50. Ljsj Afgcoj

Nkcdclcf onflgêsclf kn dcojgns kng \. ]TCCC, no su nkc-dcljlcüo rnsjgtj gj justnrckjk, gj lfaecojlcüo kn gj

pcnkrj y ng gjkrcggf, gj rnbnráj y ejglfons kn dfrbj. Ng

Lnotrf pjrj gj Jrtnsjoáj no gj ljggn Mfokj, pjrtn

trjsnrj kng nkcdclcf, nxpfon gjs aunstrjs aês rnprn-

:5


Hrjo Mftng



:<

snotjtcvjs kn jrtnsjoáj kng ljapf kn Ljrtjhnoj y

kn gj Unhcüo.

5:. Ljpctjoáj Hnonrjg

Ng Pjgjlcf kn gj Ljpctjoáj dun lfostruckf no :8;0

dfrajokf pjrtn kn uo japgcf lfobuotf kn nkcdclcfs

acgctjrns sctujkfs no gj acsaj ajozjoj buotf j Gj

Ljsj kng Uny. Gj djlmjkj dun rnlfostruckj no ng \.

]C] y rndfrajkj no ng ]].

55. Chgnscj kng Ljrano

Nstn tnapgf nrj gj chgnscj kng knsjpjrnlckf lfovno-

tf kn \jo Bfjquáo, kn gj frkno kn gfs ljrangctjs

knsljgzfs. Gj djlmjkj pfsnn uoj anzlgj kn ngnano-

tfs lgêsclfs y pfpugjrns, y ng cotnrcfr ns kn uoj òoclj

ojvn lfo ljpcggjs gjtnrjgns.

5<. Pjrqun Ajnstrjozj kn Jrtcggnráj

\u jrquctnlturj ns gj tápclj kn gjs lfostrullcfons acg-

ctjrns kng \. ]TCCC tjo japgcjanotn rnprnsnotjkj no

gj lcukjk. Ng nkcdclcf qunkü ljsc knstruckf trjs gj

vfgjkurj sudrckj jg dcojg kn gj cosurrnllcüo ljotfojg

no :=8; y of dun rnlfostruckf mjstj prcolcpcfs kng

schgf ]]. Gjs djlmjkjs gjtnrjgns lfosnrvjo anbfr ngjspnltf prcactcvf kng nkcdclcf. Jltujganotn ns snkn kng

Jrlmcvf Mcstürclf Auoclcpjg y kng Ausnf Acgctjr qun

aunstrj j trjvãs kn pgjofs, ajquntjs y kfluano-

tfs gj mcstfrcj kn nstn jraj y su vcolugjlcüo lfo gj lcu-

kjk knskn :>0=.

5;. Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo kn gj Jrquctnlturj

Kndnoscvj kn Ljrtjhnoj. Dunrtn kn Ojvckjk.

\n lfostruyü no gj kãljkj kn :=40 pjrj kndnoknr ngcotnrcfr kng punrtf, gj lcukjk y ng Jrsnojg kng jtjqun

kn gjs dgftjs nonachjs. Ng nkcdclcf onflgêsclf sn nolgj-

vj no uoj puotj kn gj notrjkj jg punrtf.

Dunrtn kn Ojvckjk




C [C O NU J U C F A F K NU O C \[J S NLGÃL[C LF



:>

C [ C O N U J U C F A F K N U O C \ [ J S N L G Ã L [ C L F

Gj eurhunsáj cokustrcjg, aconrj y lfanrlcjg

jlfantcü gj lfostrullcüo kn sus ounvjs rnsckno-

lcjs kn jlunrkf lfo ng hustf nlgãltclf y afk-nrocstj kng dco kn schgf ]C], ajrljokf nstj prfduokj

rnofvjlcüo ng jltujg ljrêltnr kng ljslf jotchuf kn

gj lcukjk. Ng jrquctnltf Táltfr Engtrá dun ng anbfr

rnprnsnotjotn kn gj lfrrcnotn afknrocstj no gj lcu-

kjk lfo ferjs lfaf ng Jscgf kn Jolcjofs, ng knsj-

pjrnlckf Lgue kn Unhjtjs f Gj Ljsj kng Ocúf.

Ljrtjhnoj lrnln, y pjsj jg schgf ]] knrrcejokfpjrtn kn gjs aurjggjs y pfocnokf no ajrlmj ng pgjo

kn nosjolmn no lujkrálugj.

5>. Nstjlcüo kn Dnrrfljrrcg

Knstjljo gfs ngnanotfs knlfrjtcvfs afknrocstjs

lfaf gfs mcnrrfs kn punrtjs y lfguaojs, gj ajr-qunscoj y gj vnotjoj tnrajg kn gj djlmjkj. Ng cotnrcfr

nstjej knlfrjkf tjaecão no nstcgf afknrocstj, pnrf

mfy sügf sn lfosnrvjo gjs tjqucggjs, gfs ajrlfs kn gj

djltfráj, ng tnlmf kn ljsntfons y gj gêapjrj.

54.Ljsj Jhucrrn

Ausnf Unhcfojg kn Jrtn Afknrof. A^UJA

Kfacoj no gj lfostrullcüo gj tfrrn rnajtjkj pfr uoj

ercggjotn lòpugj y j pjrtcr kn nggj sn knspgcnhjo kfs

djlmjkjs prfdusjanotn knlfrjkjs. Ng Ausnf juoj

ng lfolnptf kn afknrockjk no ng lfotconotn y no ng

Nstjlcüo kn Dnrrfljrrcg Chgnscj kn Gj Ljrckjk



lfotnockf. Gjs nxpfsclcfons sn lnotrjo no gjs ajo-

cdnstjlcfons jrtástcljs prfkulckjs knskn jprfxcajkj-

anotn :=80 mjstj :340.

58. Chgnscj kn gj Ljrckjk

Nstj ejscgclj anofr nrj gj chgnscj kng mfspctjg kn

Ljrckjk y su dfraj jltujg sn prfynltü no nstcgf onf-

lgêsclf lfo nstrulturj antêgclj. Ng cotnrcfr, kfacoj-

kf pfr gj lòpugj kn << antrfs kn jgturj, rnlunrkj j

aulmfs nspjlcfs onflgêsclfs ejsjkfs j su vnz nong pjotnüo kn Jhrcpj rfajof. \nkn kn gj pjtrfoj kn

gj lcukjk, gj Tcrhno kn gfs Kfgfrns, rnprnsnotjkj no

ng tnapgf pfr uoj cajhno ojpfgctjoj kng \. ]TCCC.

Knstjljo gfs gcnozfs pcotjkfs pfr Ajoung Xssngg kn

Hucaejrkj no :=3<.

5=. Ljsj Ajnstrn

Gj djlmjkj, òoclj pjrtn lfosnrvjkj tjg lfaf sn

prfynltü, nstê cospcrjkj no gj kn gj Ljsj Ljgvnt kn

Hjuká, lfo rnacocslnolcjs ejrrfljs. Knstjljo gfs

jkfrofs rflflü kn gj punrtj prcolcpjg y no ng nbn lno-trjg ng acrjkfr y gfs vnotjojgns sctujkfs sfern ãg.

53. Ljsj Lgjrns

Nkcdclcf prfynltjkf pfr ng jrquctnltf ljrtjhnonrf

Ajrcf \pfttfrof (:308). Gj djlmjkj kn gj ljggn kng

Jcrn knstjlj pfr gj nvcknolcj kng nstcgf afknrocstj

no gj lfrocsj, vckrcnrjs, kntjggns dgfrjgns y gfs ljpctn-gns kn gj pgjotj ejbj.

<0. Pjgjlcf Lfoscstfrcjg

Nkcdclcf kn dfraj trcjohugjr lfo gjs djlmjkjs kcdnr-

notns notrn sá. Kn lfostrullcüo nlgãltclj, jghf jdrjoln-

sjkf, pjrj rnsjgtjr ng ljrêltnr fdclcjg kng nkcdclcf. Ng nstc-

gf afknrocstj sn ajocdcnstj no gjs pcoturjs y kntjggnsknlfrjtcvfs kn gj zfoj ofegn kng vnstáeugf y gj prcanrj

pgjotj.

<:. Ljsj Lnrvjotns

Prcanrj ferj kng jrquctnltf Táltfr Engtrá. Knstjlj pfr

sus kcanoscfons sfern gfs knaês nkcdclcfs afk-

nrocstjs sctujkfs no nstj acsaj ljggn. Gj djlmjkjcolfrpfrj gfs tápclfs acrjkfrns egjolfs ljrtjhno-

nrfs. Jeuokjo gfs sáaefgfs rngjlcfojkfs lfo ng lfa-

nrlcf, gj cokustrcj y gj aconráj.

:4


Ljsj Ajnstrn

c



:8


<5. Ljscof

Gj pfrtjkj kcnlcflmnslj rnlunrkj ng frchno kng nkc-

dclcf, jotchuj ljsj kng ajrquãs kn Ljsjtcggy, rnafk-ngjkj kndcoctcvjanotn pfr Táltfr Engtrá mjlcj :=38. No

ng cotnrcfr knstjlj ng pjtcf rfknjkf pfr gj hjgnráj kng

prcanr pcsf. Gj knlfrjlcüo y ng afecgcjrcf sfo afk-

nrocstjs.

<<. Ljsj Ggjhfstnrj

Gj djlmjkj kn nstn nkcdclcf lfostruckf no :3:4, nstêlfolneckj lfaf sfpfrtn kn gj knlfrjlcüo lnrêaclj,

rnkulcãokfsn no su lfostrullcüo jg nsqunaj ljrtj-

hnonrf j ejsn kn ejglfons lnotrjgns y acrjkfrns gjt-

nrjgns.

Gj ferj lnrêaclj kn Hjspjr Pfgf rnprfkuln gjs dch-

urjs jgnhürcljs kn Aconrvj y Anrlurcf y gfs nsluk-

fs kn Ejrlngfoj, Ljrtjhnoj y Ajoggnu.

<;. Hrjo Mftng

Nkcdclcf lfo codgunolcj kng afknrocsaf vcnoãs y

drjolãs. \us kfs djlmjkjs lfovnrhno no uoj rftfo-

kj rnajtjkj pfr uoj vcstfsj lòpugj. \n kcstcohun

pfr gj jgtnrojolcj kng usf kn lfgfrns pjrj nvctjr gj

afoftfoáj no gfs sncs pcsfs y pfr gfs kntjggns knlf-rjtcvfs lfaf gfs mcnrrfs kn punrtjs y ajrqunscojs.

<>. Ljsj Pnkrnúf

\u jspnltf rnlunrkj j gfs pjgjlcfs kng Unojlcacnotf.

Ng nbn lnotrjg kn gj djlmjkj prcolcpjg jpjrnln ajrlj-

kf pfr gj prfgcdnrjlcüo kn ngnanotfs knlfrjtcvfs2 gj

ljenzj kn Anrlurcf, ng drfotüo kng prcanr pcsf lfo uojljenzj lfrfojkj, ng sfernsjgcnotn ejglüo kng snhuo-

kf y gj gcotnroj kn gj luecnrtj. Gj pgjotj ejbj y ng

notrnsungf dfrajo uo lfobuotf coknpnokcnotn uockf

jg supnrcfr pfr ngnanotfs knlfrjtcvfs.

<4. Ljsj Kfrkj

Ferj kng jrquctnltf Táltfr Engtrá qun lfaecoj ng pfp-ugjr acrjkfr lfo uoj capfrtjotn ejglfojkj lfrrckj.

Gj djlmjkj lfo rnajtns lurvfs knlfrjkfs lfo

afgkurjs y jkfrofs dgfrjgns tcnon cospcrjlcüo ejrrflj.

<8. Ljsj Rjpjtj

Lfostruckf no uo nstcgf afknrocstj kn cospcrjlcüo

hütclj, auy drnlunotn no Ljtjguúj, kn kfokn nrjfrchcojrcf ng jrquctnltf Táltfr Engtrá. Knstjljo no ng

nxtnrcfr ng pürtclf sfern lfguaojs y tfrrn jganojkj

y gfs rnajtns kn codgunolcj vcnonsj no ng aurf, y yj

no ng cotnrcfr ng pjtcf luecnrtf pfr uoj vckrcnrj kn nstc-

gf êrjen.

<=. Mftng kn gj Lfapjúáj kng Nosjolmn

Prfynltjkf pjrj fdclcoj y vcvcnokj, snrváj lfaf

rnlgjaf pjrj prfaflcfojr gj zfoj pfr gj qun kneáj

nxtnoknrsn gj lcukjk. Nkcdclcf nlgãltclf no su lfa-

pfsclcüo y no sus kntjggns knlfrjtcvfs.



\upnrjkfs gfs júfs kn rnlfovnrscüo cokustrcjg kn

dcojgns kng schgf ]], Ljrtjhnoj jdrfotj su duturf lfo-

vnrtckj no uoj lcukjk qun lfosnrvjokf uoj rnofvj-kj jltcvckjk cokustrcjg, ns jg acsaf tcnapf uo rngnvjotn

lnotrf kn snrvclcfs, lfo uoj lgjrj vfljlcüo mjlcj ng

turcsaf.

Gj lfostrullcüo kn nkcdclcfs lfo djlturj jrquctnltüoc-

lj kn vjohujrkcj y gj rnlupnrjlcüo kn ftrfs yj ano-

lcfojkfs pjrj lnotrfs kn vcsctjotns, gn lfodcnrno j gj

lcukjk uo ounvf jcrn.

<3. Unduhcf-Ausnf kn gj Hunrrj Lcvcg

Nstjs hjgnrájs, nxljvjkjs no ng cotnrcfr kng lnrrf kn

Gj Lfolnplcüo pjrj rnduhcfs jotcjãrnfs, qunkjrfo sco

jljejr pfr ng dcojg kn gj hunrrj. Dfrajejo pjrtn kn

gjs ferjs qun sn rnjgczjrfo pjrj lfostrucr rnduhcfs

lfo ljpjlckjk pjrj uojs >.>00 pnrsfojs, yj qun gjlcukjk dun kurjanotn ljstchjkj pfr gfs efaejrknfs

jg snr Ejsn Ojvjg kn hrjo pjrtn kn gj dgftj rnpuegcljoj.

;0. Jslnosfr-Pjsjrngj

Gj ljggn Hcsenrt sn jercü no :=8= lrnjokf uo tjbf no

ng lnrrf qun pnractcü gj lfauocljlcüo lfo ng ajr. Ng

knsocvng kn ;>a. sn sjgvj jmfrj lfo ng jslnosfr,rnpfocnokf ng rnlfrrckf ojturjg knsjpjrnlckf pfr ng

knsafotn.

:=

C [ C O N U J U C F L F O [ N A P F U Ê O N F

Unduhcf kn gj Hunrrj Lcvcg

.

c



;:. Jukctfrcf y Lnotrf kn Lfohrnsfs Ng Ejtng

Jpfstjkf buotf jg ljotcg kng aunggn lfaf uoj pcnzj

aês kng pjcsjbn pfrtujrcf kn lfotnonkfrns lfanr-lcjgns, uon ng ejrrcf pnsqunrf kn \jotj Guláj lfo

ng lnotrf kn gj lcukjk.

;5. Afouanotf j gfs Mãrfns kn \jotcjhf kn

;5. Luej y Ljvctn

Nrchckf j gj anafrcj kn gfs ajrcofs nspjúfgns djggn-

lckfs no jhujs kn Ljvctn y \jotcjhf kn Luej lfo-trj gfs euquns ofrtnjanrcljofs. Cojuhurjkf no :35<

pfr ng rny Jgdfosf ]CCC.

;<. Jsjaegnj Unhcfojg

Nkcdclcf lfostruckf no :3=8 pjrj su usf jltujg, gj

djlmjkj pfsnn ouanrfsjs codgunolcjs jrquctnltüoc-ljs lfaf gj vnonlcjoj kng Unojlcacnotf y uo lcnrtf

jcrn afknrocstj gf qun gj lfonltj lfo gj jrquctnlturj

gnvjotcoj. No ng cotnrcfr knstjlj ng pjtcf kn gfs Jyuo-

tjacnotfs y ng Pjtcf kn gjs Lfajrljs.

;;. Ausnf Ljrano Lfokn y Jotfocf Fgcvnr

Gj kfojlcüo rnjgczjkj pfr Ljrano Lfokn jg Jyuo-tjacnotf kn Ljrtjhnoj, rnlfostruyn dcnganotn ng jaec-

notn no ng qun gj pfntcsj ljrtjhnonrj lrnü pjrtn kn

su capfrtjotn ferj. Nstê uecljkf no gj 5ª pgjotj kng

Lnotrf Lugturjg ‗Ujaüo Jgfosf Guzzy‗.

:3

C [ C O N U J U C F L F O [ N A P F U Ê O N F

Jukctfrcf y Lnotrf kn Lfohrnsfs Ng Ejtng



;>. Ljtjajrêo [urástclf

Unlfrrckf pfr gj kêrsnoj pjrj lfotnapgjr y lfof-

lnr ng scstnaj kndnoscvf y gj jltcvckjk pfrtujrcj.

;4. Eus [urástclf

Unlfrrckf pjofrêaclf qun jknaês djlcgctj ng knspgj-

zjacnotf j guhjrns nstrjtãhclfs pjrj gj vcsctj turástclj.

50

[ U J O \ P F U [ N [ ^ U Á \ [ C L F

Ejrlf turástclf Eus turástclf



GF\ JGUNKNKFUN\

Á



55

GJ EJMÁJ KN LJU[JHNOJ

Ng punrtf ojturjg kn Ljrtjhnoj, qunkj kngcactjkf pfr

gj csgj kn Nslfaernrjs (j gnvjotn) y ng lnrrf kn Gj

[frrfsj (j pfocnotn). \u notrjkj nstê vchcgjkj pfr uojsnrcn kn ljstcggfs y ejtnrájs kn lfstj lfostruckfs no

gfs schgfs ]TCCC y ]C] qun lfovnrtájo j gj lcukjk no

prêltcljanotn conxpuhojegn. Ljstcggfs lfaf gfs kcn-

lcflmnslfs kn Hjgnrjs, gj Jtjgjyj f ng knlcafoüoc-

lf kn \jo Bugcêo y ejtnrájs lfaf gjs kn \jo Gnjokrf,

\jo Csckfrf, \jotj Dgfrnotcoj, \jotj Joj, [rcoljeftcbjs,

Pfkjknrj y \jo Dughnolcf. Nstjs costjgjlcfons jotnng jvjoln kn gj tnlofgfháj acgctjr mjo qunkjkf no

knsusf y jghuojs sn mjo rnlupnrjkf pjrj usf turás-

tclf.

Ng punrtf pfsnn no gj jltujgckjk kfs kêrsnojs, pfr uogjkf gj kn Nslfaernrjs kfokn sn uecljo kcdnrnotns

cokustrcjs y pfr ftrf gj kn gj prfpcj lcukjk. Notrn

jaejs sn sctòj gj pgjyj urejoj kn Ljrtjhnoj, Ljgj

Lfrtcoj, uoj nslfokckj ljgj kfokn kjrsn uo ejúf

ejbf gj jtnotj vchcgjolcj kn gfs ljstcggfs lfstnrfs.

Efljoj kng punrtf

GJ AJOHJ KNG AJU ANOFU



Gj Ajohj ns uoj dfrajlcüo jrnofsj “kng tcpf csgj

ejrrnrj“ lfo uoj gfohctuk kn 55 icgüantrfs y uoj

jolmurj notrn gfs 30 y 300 antrfs. Nstj dfrajlcüo kjguhjr j trjvãs kn gfs ljojgns kn lfauocljlcüo lfo ng

Ankctnrrêonf, gjs knofacojkjs hfgjs, j gj gjhuoj

gctfrjg kng Ajr Anofr, muankjg kn capfrtjolcj cotnr-

ojlcfojg kn :80 icgüantrfs lujkrjkfs kn supnrdclcn

y uoj prfduokckjk aêxcaj kn = antrfs. \us jhujs

ajotcnono uoj tnapnrjturj ankcj joujg kn :=², gf

5<


Pgjyj Gj Lfrtcoj/LjrtjhnojGj Csgj kn Nslfaernrjs

Tcstj kn Ljrtjhnoj knskn ng ljstcggf \jo Bugcêo

Punrtf lfanrlcjg




5;

qun uockf j su trjoqucgckjk gjs lfovcnrtno no uo guhjr

nxlnplcfojg pjrj gj prêltclj kn tfkf tcpf kn knpfr-

tns oêutclfs. Gjs csgjs kng Ajr Anofr2 kng \ubntf, kngEjrüo, kng Lcnrvf, Unkfokngj y Pnrkchunrj, lfostctu-

yno uo Pjcsjbn Prftnhckf dfrajkf pfr nspjlcfs jcs-

gjkfs kn pnqunúj nxtnoscüo no gj rcenrj kn gj gjhuoj.

Gj Ajohj kng Ajr Anofr jrrjolj knskn ng Ljef kn

Pjgfs, uo jllcknotn hnfhrêdclf qun sn mj lfovnrtckf

mfy no uo punegf pnsljkfr y turástclf kng qun jg ajr-

hno kn sus coouanrjegns y jlfhnkfrjs ljgjs, knstj-lj ng djrf qun lfostruckf no :=4;, jgljozj uoj jgturj

kn aês kn >0 antrfs y uoj jgljoln kn 5< acggjs

ajrcojs. Gj lnrljoj Csgj Mfrachj y ng Csgftn Mfrachüo

prnsnotjo no sus dfokfs uo hrjo vjgfr nlfgühclf, auy

jprnlcjkf pfr gfs jajotns kng sueajrcocsaf, qun

gns mj vjgckf gj knlgjrjlcüo kn Unsnrvj Ajrcoj Cotnhrjg.

No Ljef kn Pjgfs sn mjggj ng Lnotrf kn Kfluanotjlcüo

y Nxpfsclcüo kn Unlursfs [urástclfs, lfo dfokfs kfl-

uanotjgns y sjgj kn prfynllcfons kn gfs nspjlcfsojturjgns kn gj Unhcüo.

Lnrlj sn sctuj ng Pjrqun Unhcfojg kn Ljgegjoqun,

Afotn kn gjs Lnoczjs y Pnúj kng Ëhucgj, uo pjcsjbn

nxlnplcfojg qun sn lfapfon kn uoj sulnscüo kn

scnrrjs êrckjs, jljotcgjkfs y pgjyjs. Gj kcvnrsckjk kn

mêectjts jgenrhj nspnlcns tjo scohugjrns kn dgfrj lfaf

ng pjgactf y gj sjecoj afrj. Gj munggj kn gjs lugturjsmuajojs qun mjo pjsjkf pfr jquá pnrajonln no

dfraj kn vjrcfs ngnanotfs kn cotnrãs lfaf gjs \jgcojs

kng Ujsjgg, uo capfrtjotn muankjg pjrj gj jvcdjuoj

jluêtclj, gj Ejtnráj kn Lnoczjs uoj jotchuj ejtnráj acgctjr

kn lfstj noljrjajkj j gj jtjgjyj aês prcvcgnhcjkj

kng pjrqun, f gjs acojs jejokfojkjs qun ofs rnlunrkjo


Pjrqun Unhcfojg kn Ljgegjoqun




5>

gj rcqunzj aconrjg kn nstn tnrrctfrcf y qun knskn tcnapfs

rfajofs dunrfo nxpgftjkjs. \n punkn ggnhjr j nstn

pjrqun j trjvãs kn gj ljrrntnrj Ljrtjhnoj-Gj Ajohj. J lfotcoujlcüo y aês jg cotnrcfr nolfotrjafs uo japgcf

lfapgnbf turástclf lfo vjrcfs ljapfs kn hfgd.

Lfotcoujokf pfr gj ljrrntnrj qun ggnvj j Pfrtajo sn

punkn suecr j gj Ejtnráj kn Lnoczjs, nstrjtãhcljanotn

sctujkj no Ljef Onhrntn, sn lfostruyü pjrj nvctjr

ng efaejrknf ojvjg sfern Ljrtjhnoj lfo dunhf lruzj-

kf knskn gj ejtnráj kn Ljef [cúfsf.No nstj acsaj ljrrntnrj qun uon Ljrtjhnoj y Gj

Ajohj, y no gj gjknrj ofrtn kng Afotn Acrjg sn noluno-

trj ng Afojstnrcf kn \jo Hcoãs kn gj Bjrj, uo guhjr

kn lugtf qun, juoqun gj lfostrullcüo jltujg sn rnafo-

tj jg schgf ]TC, tcnon sus fráhnons pfscegnanotn no

ãpflj vcschütclj.

Lfotcoujokf gj gáonj lfstnrj cotnrcfr kng Ajr Anofr

nolfotrjafs gjs kcstcotjs pfegjlcfons y urejoczj-

lcfons kn Pgjyj Pjrjásf, Pgjyj Mfokj, Ajr kn Lrcstjg,Csgjs Anofrns, Nstrnggj kn Ajr, Gfs Ocntfs, Gfs ̂ rrutcjs

y Puotj Erjvj.


Djrf kn Ljef kn Pjgfs

GJ \CNUUJ ACONUJ



54

Ng notfrof kn gj lnrljoj scnrrj aconrj kn Ljrtjhnoj

mj sckf kndcockf, no fljscfons, lfaf kn «pjcsjbn

guojr¹. \n trjtj kn hrjokns nxpgftjlcfons j lcngfjecnrtf, kn tnrrnrjs lfrrnspfokcnotns j afotjújs

qun mjo ljaecjkf kn guhjr y qun fdrnlno uoj scohu-

gjr vjrcnkjk kn lfgfrns (flrns, rfbfs, hrcsns, vnrkns,

jzugns y lêrknofs). [fkf nggf lfapgntjkf pfr gfs

rnstfs kn kcvnrsjs lfostrullcfons kn gjs nxpgftj-

lcfons aconrjs, notrn gfs qun knstjljo gfs scohu-gjrns «ljstcggntns¹.

No ng pjcsjbn kn gjs acojs jhftjkjs kng Ggjof kng

Enjg, sn mjo rnlupnrjkf pjrtn kn gjs costjgjlcfons kn

gj acoj Gjs Ajtcgkns, kn hrjo cotnrãs pjtrcafocjg qun

sn mjo lfovnrtckf no uo Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo kn

gj aconráj. Ng frchno kn gj Acoj Gjs Ajtcgkns sn rnafo-

tj j :=8:, lfaf acoj knstcojkj j gj nxtrjllcüo knpgfaf. Pfstnrcfranotn, no gfs coclcfs kng schgf ]] sn

knkcljrê j gj nxtrjllcüo kn jhuj pjrj ng knsjh÷n kn

gj lunolj aconrj, lfo uoj ounvj sjgj kn aêqucojs

y uo ljstcggntn antêgclf kn djlturj afknrocstj.

Jknaês sn mj jlfantckf uoj rnstjurjlcüo jaecno-

tjg kn kntnracojkfs nspjlcfs kntnrcfrjkfs qun mjpnractckf gj vcsctj j gj nspnltjlugjr acoj Jhrupj

Tclnotj, no ng tãracof auoclcpjg kn Gj ^ocüo, qun

fdrnln gj pfscecgckjk kn jknotrjrsn no gjs notrjújs

kn gj scnrrj, j =0 a kn prfduokckjk, jtrjvnsjokf

GJ \CNUUJ ACONUJ

Pjcsjbn aconrf Lnotrf kn Cotnrprntjlcüo Acoj Gjs Ajtcgkns

LJAPF KN LJU[JHNOJ



58

capfonotns hjgnrájs kn afouanotjgns pcgjrns qun

sfstcnono ajbnstufsjs eüvnkjs aconrjgns ejbf gjs

qun sn rndgnbjo gjhfs suetnrrêonfs kn crrnjgns lfgfrnsLjrtjhnoj lunotj lfo uoj hrjo ljotckjk kn rcolfons

kfokn tfkjváj ns pfscegn nolfotrjrsn lfo zfojs ojt-

urjgns no uo nstjkf ljsc cotjltf kn lfosnrvjlcüo.

^ofs guhjrns pfr kfokn ns pfscegn prjltcljr ng

snoknrcsaf j trjvãs kn nspjlcfs ojturjgns prftnhc-

kfs f qun nstêo no vájs kn snrgf. No gj jltujgckjk sn

fdrnlno scntn rutjs kn anofs kn >0 ias. kneckj-anotn snújgczjkjs. \fo ljacofs kn aconrfs, snokjs

trjkclcfojgns kn pnsljkfrns, ljújkjs y gj váj rfajoj

kn Jtjajráj.

LJAPF KN LJU[JHNOJ

Lfaf Ljapf kn Ljrtjhnoj sn lfofln uoj lfajr-

lj ojturjg qun sn nxtcnokn knskn gjs scnrrjs kn

Ajzjrrüo y Ljrrjslfy mjstj ng gctfrjg kng Ajr Anofry ng Ajr Ankctnrrêonf. Lfo uoj supnrdclcn kn :43.=00

mnltêrnjs, ng enochof lgcaj kn gj zfoj gf lfovcnrtno

no uo guhjr cknjg pjrj ng lugtcvf kn snljof, knstj-

ljokf notrn sus prfkullcfons gjs kn lnrnjgns (trchf,

lnejkj, ntl.) y gnúfsfs (jganokrfs, jghjrrfefs, fgcvfs,

mchunrjs, ntl.). Gj ggnhjkj kng jhuj kng [rjsvjsn [jbf-

\nhurj gf mj lfovnrtckf tjaecão no uo guhjr auyjprfpcjkf pjrj gj pgjotjlcüo kn prfkultfs tápclfs kn

munrtj (drutjgns, látrclfs y mfrtjgczjs).

Ljapf kn Ljrtjhnoj

LJAPF KN LJU[JHNOJ



Gj onlnsckjk kn afgnr gfs prfkultfs kng Ljapf kn

Ljrtjhnoj y kn nxtrjnr ng jhuj kn su suesungf, uockf

j gj nxcstnolcj kn vcnotfs lfostjotns y dunrtns, prfp-clcjrfo gj jpjrclcüo kn gfs afgcofs kn vcnotf, uoj kn

gjs aês tápcljs nstjapjs kn ounstrfs ljapfs.

Afgcofs mjrconrfs, afgcofs kn ngnvjr jhuj, nspjrtnrfs

y sjgconrfs. [fkfs nggfs sn ljrjltnrczjo, lfaf ns ofr-

ajg no uoj zfoj ajrconrj, pfr sus vngjs trcjohugjrns,

no guhjr kn gjs lgêscljs jspjs. No gj jltujgckjk sn

lfosnrvjo aês kn uo lnotnojr kn nstfs cohnocfs,ngnanotfs ljrjltnrástclfs kng ljapf ljrtjhnonrf.

[jaecão sn mj prflnkckf j gj rnlupnrjlcüo kn trjej-

bfs y lfstuaerns pnrkckfs kurjotn gjrhf tcnapf2 no

Gj Pjgaj ng Ausnf Unhcfojg kng Efgcggf lfo uoj japgcj

y rclj aunstrj kn nstj jrtnsjoáj9 auy lnrlj kn ãstn

gj Ljsj kng Dfglgfrn uecljkj no uoj ljsfoj kng prco-

lcpcfs kng schgf ]] fdrnln jg vcsctjotn uoj nxpfsclcüopnrajonotn kn vnstckfs n cokuanotjrcj, kn dftfhrjdájs

kn gfs afgcofs kn vcnotf y ns snkn kn gj nslungj kn

dfglgfrn, tjaecão lnotrjgczj gjs jltcvckjkns kng Hrupf

Dfglgürclf Lcukjk kn Ljrtjhnoj qun trjtj kn rnlu-

pnrjr y kcvughjr ng vjgcfsf pjtrcafocf ntofgühclf kn gj

lfajrlj. J uofs > ia., no Pfzf Nstrnlmf, uojs

efknhjs jrtnsjojgns ngjefrjo vcofs kn rnlfoflckfprnstchcf no gj lfajrlj.

5=

L F L H

Ljapcggf kn Jknotrf

GJ RFOJ FN\[N



53

No Ljotnrjs, ejrrcf qun mj tfajkf ng ofaern kn

nggjs, sn mjggj uoj nxpgftjlcüo kn pcnkrj jrnocslj

lfoflckj lfaf tjejcrn pfr gfs ljrtjhnonrfs. Gfsprcanrfs tnstcafocfs kn utcgczjlcüo kn sus ajtnrcjgns

no gjs lfostrullcfons gfljgns sn rnafotjo j ãpflj

pòoclj lujokf lfo nggfs sn lfostruyü gj aurjggj kn

gj lcukjk. Dunrfo cotnosjanotn utcgczjkjs kurjotn gj

ãpflj rfajoj, jsá lfaf no gfs schgfs ]TCCC y ]C],

qunkjokf jejokfojkjs j prcolcpcfs kng schgf ]].

\chucnokf mjlcj ng fnstn, juoqun tfkjváj no gjs lnr-

ljoájs kn Ljrtjhnoj, sn nolunotrj ng Nspjlcf Ojturjg

kn gj \cnrrj kn gj Aungj, Ljef [cúfsf y Ufgkêo, uoj

dfrajlcüo afotjúfsj qun tcnon uoj jgturj aêxcaj kn

>>: antrfs y prnsnotj uoj rclj vjrcnkjk no lujotf

j vnhntjlcüo y djuoj sn rndcnrn, pukcnokf lfotna-

pgjrsn, notrn ftrfs, nbnapgjrns kn gnotcslfs, pcofs y bjrjs, jsá lfaf kn êhucgjs rnjgns, zfrrfs, bjejgáns y

hcontjs. Notrn nstfs jljotcgjkfs y j tjo sfgf :: ia.

kn gj lcukjk sn nolunotrj gj Pgjyj kng Pfrtòs, jg pcn

kn gj scnrrj kn Gj Aungj.

Gj prüxcaj zfoj kn Ljef [cúfsf ns gj qun fdrnln

uo jspnltf aês sjgvjbn y sfgctjrcf kn tfkj gj lfstj kn

Ljrtjhnoj. J nggj sn punkn jllnknr j pcn j trjvãskn gjs rjaegjs “gj prcolcpjg gj kn Efgntn“ qun kcslur-

rno pfr ng guhjr. No ng ljef nxcstno uoj ejtnráj kn

lfstj y uo pftnotn djrf jutfaêtclf lfo uo jgljoln

kn 5; acggjs. Kneckf j gj rcqunzj ecfgühclj kn gfs

Tcstj hnonrjg Csgj Pgjoj

GJ RFOJ FN\[N



<0

dfokfs ajrcofs lnrljofs “kfokn nxcstn uoj pfegjlcüo

kn kngdáo augjr“ sn mj lfovnrtckf nstj zfoj kng gctfrjg,

buotf lfo gj rnsnrvj ajrcoj kn gjs Csgjs Mfrachjs, norndnrnotn pjrj gj prêltclj kng eulnf.

No gj puotj kng Ljef [cúfsf “y j uoj jgturj kn 5>0

antrfs“ sn nolunotrj sctujkj gj Ejtnráj kn Ljstcggctfs,

j gj qun sn punkn ggnhjr j trjvãs kn gj ljrrntnrj kn

Ljrtjhnoj j Csgj Pgjoj, knsvcêokfsn no ng lruln qun

lfokuln mjlcj ng Ljapcggf kn Jknotrf. \u lfostrul-

lcüo tuvf guhjr no :353, knotrf kn uo Pgjo kn Kndnosjkn Ejsns Ojvjgns kn Prcaf kn Ucvnrj. \u jrquctnl-

turj cactj lfostrullcfons ankcnvjgns y no nggj sn lfo-

snrvjo kfs ljúfons Tclinrs kn lfgfsjgns kcano-

scfons, ckãotclfs j gfs kn gj ejtnráj kn Lnoczjs.

Gj pgjyj kn Gj Jzfmáj lfosnrvj, buotf j uoj ecno

kftjkj codrjnstrulturj turástclj, ng ljsnráf ajrconrftrjkclcfojg. Jggá sn schun utcgczjokf “notrn gfs ansns

kn ajrzf y bugcf“ gj jgajkrjej, uo jrtn kn pnslj kn

frchno afruof, lfo ng qun sn ljpturjo nspnlcns tjgns

lfaf ng jtòo, ng efoctf, gj angej y gj gnlmj. ^of kn

sus puotfs kn ajyfr cotnrãs ns gj knofacojkj [frrn

kn \jotj Ngnoj. Kn pgjotj mnxjhfojg y lfo kfs lunr-

pfs, su lfostrullcüo sn rnafotj, jg anofs, j gfsjúfs dcojgns kng schgf ]TC, ejbf ng rncojkf kn Dngcpn CC,

lfo gj dcojgckjk kn kjr rnshujrkf j gfs pnsljkfrns kn

Gj Jzfmáj y snrvcr kn jtjgjyj qun scrvcnrj pjrj prnvnocr

kn gj prnsnolcj kn pcrjtjs no sus lfstjs.

Notrn Gj Jzfmáj y gj vnlcoj gfljgckjk kn Ajzjrrüo sn

mjggj Csgj Pgjoj, ftrf punegf knkcljkf jg turcsaf nstc-

vjg. Prnsnotj nstj zfoj kn pgjyj, lfaf prcolcpjg ljr-jltnrástclj, ng snr uo guhjr kn jljotcgjkfs ejbfs, lfo

uoj csgj “gj qun kj ofaern jg guhjr, y uo tüaefgf,

knofacojkf «Ng Afbüo¹“ qun snpjrj gfs tãracofs

auoclcpjgns kn Ljrtjhnoj y Ajzjrrüo. No Csgj Pgjoj

Pgjyj Gj Jzfmáj

GJ RFOJ FN\[N



<:

nxcstno uofs jotchufs ejúfs tnrajgns kn hrjo cotnrãs

mcstürclf, kfluanotjkj gj utcgczjlcüo kn gjs jhujs

kng ajojotcjg knskn prcolcpcfs kng schgf ]TCCC.

[frrn kn \jotj Ngnoj/Gj JzfmájNg Pfrtòs

Cartagena (España) catálogo genérico de la ciudad y alrededores.

Documents

Transcript of Cartagena (España) catálogo genérico de la ciudad y alrededores.