CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA …...especificar las medidas de la misma) 4 Sillas en color...

12
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017 PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO. Página 1 de 12 APR/JRJ DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41 Anexo 1a CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR (PERSONAS FÍSICAS Y MORALES) (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE) FECHA:________________ DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E (Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que conocemos el Acuerdo General de Administración VI/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, y no nos encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del instrumento normativo antes referido. Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito. ATENTAMENTE Nombre y firma del participante (persona física o representante de la persona moral)

Transcript of CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA …...especificar las medidas de la misma) 4 Sillas en color...

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 1 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 1a

CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR (PERSONAS FÍSICAS Y MORALES)

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre

y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo

protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante

autoridad distinta a la judicial, que conocemos el Acuerdo General de Administración VI/2008, de fecha

25 de septiembre de 2008, y no nos encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los

artículos 48, fracciones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del instrumento

normativo antes referido.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del participante

(persona física o representante de la persona moral)

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 2 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 1b

MANIFESTACIÓN DEL DOMICILIO LEGAL

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:________________

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN P R E S E N T E

(Nombre del representante legal de la persona física o moral) actuando en nombre y representación de (nombre de la persona física o moral), por medio del presente escrito señalo como domicilio legal para recibir y oír las notificaciones relacionadas con el presente procedimiento de contratación número _______________________, mediante comprobante de (especificar, predial, agua o CFE) así como las relacionadas con la contratación que llegare a celebrar con los órganos del Poder Judicial de la Federación, el ubicado en Calle ______________ número exterior _________, número interior________, Colonia __________, Delegación o Municipio ___________, Código Postal __________, Ciudad ______________________. Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 3 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 2a

(Requerimiento Técnico)

1. Nombre de la persona física o moral (Datos Fiscales)

2. Domicilio 3. Representante Legal

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Renta equipo de mobiliario, audio, video y otros servicios: Cantidad Descripción

Renta de mobiliario y otros equipos (incluir instalación y desinstalación) 1 Pódium de madera en excelentes condiciones, la superficie superior deberá permitir la ubicación de

los discursos impresos en tamaño oficio, que cuente con las adecuaciones necesarias para la instalación de 2 micrófonos presidenciales con cableado oculto, deberá adjuntarse foto muestra en la cotización, así como especificar las medidas del mismo (que incluya capelo impreso con la imagen del evento).

1 Mesa para presídium sin patas intermedias, que permita la plena comodidad de los integrantes del presídium con sistema de ensamblado que permita acortar o alargar el presídium desde cuatro hasta diez personas, cubiertas con paños lisos en color azul marino, perfectamente limpios y planchados (no bambalinas)

1 Renta de sillones en piel color chocolate para escenario no tipo lounge, 1 sillón para tres personas y 2 para dos personas, con 1 mesa de centro y 4 mesas esquineras. (deberá adjuntarse foto muestra en la cotización)

13 Sillas tipo ejecutivo o similar, acojinadas, con descansabrazos, respaldo alto y rígido, con ruedas, y que el reclinado del asiento pueda fijarse o en su defecto no sea reclinable, en color negro. (deberá adjuntarse foto muestra en la cotización)

1 Sala para Salón de Ajuste de Tiempo, no tipo lounge, con sillones con respaldo en piel color chocolate para 20 personas, deberá incluir 2 mesas de centro en forma rectangular en madera mismo tono, así como 6 mesas esquineras. (deberá adjuntarse foto muestra en la cotización)

1 Ante sala para auditorio plenario, no tipo lounge, con sillones con respaldo en piel color chocolate para 6 personas, deberá incluir 4 mesas esquineras. (deberá adjuntarse foto muestra en la cotización)

10 Módulos de registro en sistema octanorm, cada módulo tiene una altura de 2.50 mts. y un metro de base, rótulo en el antepecho, un contacto doble polarizado y silla periquera con respaldo.

1 Carpa de 14.00 m de ancho x 10.00 m de largo x 5.00 m de altura, para el área de registro, con las cuatro cortinas laterales enrollables de 3.0 m de alto para prevención de lluvias. *Soporte técnico durante todos los días de la feria. Mano de obra para montaje y desmontaje. (Deberá adjuntarse foto muestra en la cotización)

1 Postes de unifilas de cinta, equivalentes a 100 m. lineales 10 Equipos de radiocomunicación portátil, con audífonos discretos tipo chícharo (no diadema) y

cargadores, con un alcance al menos de 5 km. en interiores y exteriores. 85 Tablones para 10 personas, con manteles color azul marino uniformes y perfectamente limpios. 850 Sillas plegables acojinadas en color negro, deberán ser uniformes y estar en perfecto estado

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 4 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

1 Mesa redonda de madera para 5 personas (deberá adjuntarse foto en la cotización, así como

especificar las medidas de la misma) 4 Sillas en color negro, acojinadas y con descansabrazos 1 Sala estilo Davos para dos personas con una mesa redonda de apoyo que quede a la altura de los

descansabrazos (deberá adjuntarse foto en la cotización, así como especificar las medidas de la misma)

Equipo de audio y video (incluir instalación, operación y desinstalación) 3 Videoproyectores de 15,000 lumens para proyección frontal, con control remoto para cambio de

diapositivas y mesa de soporte, la potencia de éstos deberá atender a las siguientes medidas: Pantalla 3.66 X 4 mts. Pantalla 3.05 X 3.05 mts. Pantalla 3.65 X 3.05 mts.

2 Pantallas de Leds de 4 X 3 mts. (armado de pantallas con módulos de LEDS de 5 mm para proyección en interior)

1 Pantallas de Leds de 2 X 3 mts. (armado de pantallas con módulos de LEDS de 5 mm para proyección en interior) Con cableado oculto, técnico para la operación, instalación y desmontaje

3 Renta de monitores de video de 26”con base para mesa con cableado oculto, con adaptadores compatibles con equipos MAC, PC, Ipad y tablets

2 Pantallas LCD de Leds de 50” 2 Base de piso reclinable para pantalla de LCD de Leds de 50” 3 Pantallas LCD de Leds de 42” 3 Bases de pedestal para pantallas LCD de Leds de 42”, ajustables en altura y con ruedas para

transportación 1 Monitor de audio para sala de prensa 5 Blu Ray que permita la reproducción de materiales en formato DVD con monitor para proyección de

videos 1 Servicio de circuito cerrado de audio y video para conferencias (con técnico para operar) que alcance

cobertura al salón de ajuste de tiempo y sala de prensa.

1 Sistema de audio de alta fidelidad para Auditorio 1 con capacidad de hasta 1,124 personas, deberá incluir al menos: consola con canales suficientes para la conexión de todo el equipo de audio, ecualizador, diez bocinas (altos y medios) de torre o con base a piso, dos subwoofers, fuente de poder o amplificador con capacidad para soportar ese número de bocinas, diez micrófonos inalámbricos con base para mesa (las bases deberán estar en perfectas condiciones de uso, que tengan ajuste de altura y que otorguen la suficiente firmeza para evitar el deslizamiento de los micrófonos), dos micrófonos presidenciales para pódium, seis micrófonos de solapa, un monitor de audio para presídium, así como cableado oculto. Todo el sistema de audio deberá garantizar la nitidez y claridad del sonido, considerando que se ocupará para conferencias. Personal técnico para la operación del sistema de audio, instalación y desinstalación de todo el equipo contratado, coordinados por un ingeniero en audio que cuente con documentación que avale su experiencia, debiendo anexar copia certificada de cédula o título expedido por instituciones académicas reconocidas, así como curriculum.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 5 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

3 Sistema de audio de alta fidelidad para auditorios con capacidades de 344, 266 y 314 personas,

cada uno deberá incluir al menos: consola, dos bocinas, tres micrófonos inalámbricos con base para mesa, un micrófono lavalier, así como cableado oculto. Personal técnico para la operación del sistema de audio, instalación y desinstalación de todo el equipo contratado, coordinados por un ingeniero en audio y video que cuente con documentación que avale su experiencia, debiendo anexar copia certificada de cédula o título expedido por instituciones académicas reconocidas, así como curriculum, dicha persona deberá responsabilizarse de la perfecta sonorización en cada uno de los cinco talleres simultáneos.

4 Renta de distribuidor de señal Scan Converter 1 Planta de Luz que permita y soporte la conexión del audio, iluminación y equipo de video de todas

las áreas contratadas 1 Servicio de grabación e iluminación profesional de presídium y pódium, a 2 cámaras en el caso del

salón plenario durante los dos días que dure el evento, además de la cobertura, iluminación y grabación de los cuatro talleres simultáneos que se desarrollarán durante los dos días de evento. Adicional a esto se solicita la cobertura de otros aspectos del evento, con entregables en formato DVD: dos ejemplares, uno con edición y uno sin edición, los cuales deberán ser entregados al personal de la Subdirección General de Eventos en un máximo de 3 días hábiles posteriores a la conclusión del evento.

Imagen, señalización y difusión (incluir instalación, operación y desinstalación) 1 Servicio de señalización al exterior e interior del inmueble, cubriendo todos los pisos y áreas

habilitadas para las actividades del evento, esto mediante bastidores, lonas y pendones impresos con la imagen del evento, de conformidad a los espacios publicitarios que tiene destinada la sede del evento para dicho fin (los gráficos se entregarán con posterioridad). Al presentar las propuestas tendrá que hacerse una descripción pormenorizada gráfica y escrita de los aspectos que se estén considerando especificando las características de los materiales.

10 Tótems en sistema de aluminio de 60 cm X 2 m. con imagen impresa en foam board por ambos lados (gráfico se entregará con posterioridad) Deberá adjuntarse foto muestra en la cotización

1 Mampara de escenario de 10 mts de base x 4.50 mts de altura, montado a piso construido en madera, con hojas mdf de 6 mm para armado de mampara, con patas de gallo elaboradas con tiras de mdf para soporte de mampara, luces indirectas, imagen del evento impresa en tela Black Out con tintas UV a 1140 dpis, además de marco para 2 pantallas a los costados de 4x3 mts. elaborados con los mismos materiales, pantallas elevadas a 1.50 mts. (tanto la mampara de escenario como los marcos de las pantallas deberán contar con un sistema de armado que les permita sostenerse firmemente, garantizando la seguridad de los integrantes del presídium y asistentes al evento) En la propuesta deberá adjuntarse render de la mampara y los marcos de las pantallas vistas desde diferentes ángulos donde se aprecie el sistema de armado que se utilizará.

2 Mampara de octanorm formada por 5 hojas de 1 m. de ancho X 2.50 m. de alto, para generar una forma semicircular, con todas las paredes forradas con vinil autoadherible mate impreso con imagen del evento (gráfico se entregará con posterioridad). Equipada con: Dos contactos dobles polarizados de 500 watts Un riel con 05 luces dicroicas. La mampara deberá contar con soportes suficientes para garantizar la estabilidad y seguridad de la estructura, dicho sistema deberá describirse en la propuesta, además de ajuntarse render de la mampara vista desde diferentes ángulos donde se aprecie el sistema de armado que se utilizará.

3 Capelo para podio impreso con la imagen del evento, medidas estimadas 50 X 30 cm (Gráfico se entregará con posterioridad)

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 6 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

7 Arreglos Florales:

5 Arreglos verticales de una vista de 80 cm. de alto con base de cerámica de 50 cm. de diámetro. 2 Arreglo tipo centro de mesa con la base de cerámica cuadrada Los cuatro arreglos elaborados con flores en colores neutros y follaje fino (preferentemente lilis, casablanca y rosas)

Fecha, hora y lugar de abasto

Unidad de Congresos del Centro Médico Siglo XXI, ubicado en avenida Cuauhtémoc, número 330, Colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 0672

Montaje: 26 de abril a partir de las 09:00 horas

Desarrollo del evento: 27 y 28 de abril.

Desmontaje: 28 de abril, aproximadamente a partir de las 20:30 horas

NOTAS IMPORTANTES:

La presente solicitud se realiza considerando que la sede del evento se ajuste al prototipo necesario para el desarrollo del evento, por lo que de no adjudicarse un inmueble con dichas características la presente solicitud sufrirá las adecuaciones y modificaciones pertinentes.

Las propuestas que presenten los proveedores deberán acompañar boceto de montaje de todas las áreas, considerando los planos de los salones de la sede que resulte adjudicada. Deberá especificar cuál sería la distribución del equipo, conexiones y la forma de operar el evento. Además de la documentación que acredite a los ingenieros en audio y video y de las fotografías del mobiliario que se especifican en cada uno de los rubros. Asimismo las empresas deberán acreditar haber trabajado en eventos similares con antelación.

Los participantes deberán acreditar su experiencia en trabajos similares al solicitado, debiendo presentar tres facturas, notas o contratos, ya sea del año 2014, 2015 o 2016.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 7 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 2b CARTA NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PRESENTE

FECHA:__________

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre y

representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo protesta de decir

verdad y apercibido en las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial

que mi representada cumple con las Normas Nacionales e Internacionales respecto de la contratación del

servicio de arrendamiento de mobiliario, equipo de audio, video y otros servicios requeridos, del 26 al 28 de abril de 2017, con motivo de la celebración del IX Encuentro Universitario con el Poder Judicial de la Federación, a realizarse

en la Ciudad de México, conforme lo establece la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y, demás

disposiciones aplicables, según se indica a continuación:

I. Normas Nacionales

II. Normas Internacionales

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 8 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 3 (Formato de propuesta económica)

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE Servicios de arrendamiento de mobiliario, equipo de audio, video y otros servicios requeridos, del 26 al 28 de abril de 2017, con motivo de la celebración del IX Encuentro Universitario con el Poder Judicial de la Federación, a realizarse en la Ciudad de México.

Núm. CONCEPTO Cantidad solicitada

Precio unitario Días subtotal

1 Pódium de madera 1 $ 2 2 Mesa para presídium 1 $ 2 3 Sillones en piel color chocolate 1 $ 2 4 Sillas tipo ejecutivo o similar 13 $ 2 5 Sala para salón de ajuste de tiempo 1 $ 2 6 Ante sala para auditorio plenario 1 $ 2 7 Módulos de registro en sistema octanorm 10 $ 2 8 Carpa de 14 metros 1 $ 2 9 Postes de unifilas de cinta equivalentes a 100 metros lineales 1 $ 2

10 Equipos de radiocomunicación portátil (considerando que es por dos días) 10 $ 2

11 Tablones para 10 personas 85 $ 2 12 Sillas plegables 850 $ 2 13 Mesa redonda de madera 1 $ 2 14 Sillas en color negro 4 $ 2 15 Sala estilo Davos 1 $ 2 16 Videoproyectores de 15000 lumens. 3 $ 2 17 Pantallas de Leds de 4 x 3 2 $ 2 18 Pantallas de Leds de 2 x 3 1 $ 2 19 Renta de monitores de video de 26” 3 $ 2 20 Pantallas LCD de Leds de 50” 2 $ 2 21 Base de piso reclinable para pantalla de LCD de Leds de 50” 2 $ 2 22 Pantallas LCD de Leds de 42” 3 $ 2 23 Bases de pedestal para pantallas LCD de Leds de 42” 3 $ 2 24 Monitor de audio para sala de prensa 1 $ 2 25 Reproductor Blue Ray 5 $ 2 26 Servicio de circuito cerrado de audio y video para

conferencias 1 $ 2

27 Sistema de audio de alta fidelidad para hasta 1,124 personas. 1 $ 2

28 Sistema de audio de alta fidelidad con capacidades de 344, 266 y 314 personas. 3 $ 2

29 Renta de distribuidor de señal Scan Converter 4 $ 2 30 Planta de Luz que permita y soporte la conexión del audio,

iluminación y equipo de video de todas las áreas contratadas 1 $ 2

31 Servicio de grabación e iluminación profesional de presídium y pódium. 1 $ 2

32 Servicio de señalización al exterior e interior del inmueble. 1 $ 2 33 Tótems en sistema de aluminio de 60 cm X 2 m. 10 $ 2

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 9 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

34 Mampara de escenario de 10 metros de base por 4.50 metros de altura. 1 $ 2

35 Mampara de octanorm formada por 5 hojas 2 $ 2 36 Capelo para podio impreso 3 $ 2 37 Arreglos Florales:

5 Arreglos verticales de una vista de 80 cm. de alto con base de cerámica de 50 cm. de diámetro. 2 Arreglo tipo centro de mesa con la base de cerámica cuadrada Los siete arreglos elaborado con flores en colores neutros y follaje fino (preferentemente lilis, casablanca y rosas)

7 $ 2

subtotal I.V.A. 16% Total

PRECIO TOTAL Las operaciones aritméticas se deberán efectuar con redondeo a dos decimales.

Importe total de la partida en letra: __________________________________________________________________________________

Forma de pago:

El pago se realizará una vez recibidos los servicios contratados dentro de los 15 días hábiles a partir de la presentación del Comprobante Fiscal Digital por Internet (CFDI) correspondiente, en la ventanilla única de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad, acompañada de la constancia de entrega a entera satisfacción. (En términos de los Artículos 154 y 172 del AGA VI/2008, en ningún caso procederán pagos por concepto de bienes y/o servicios no recibidos a entera satisfacción). Transferencia bancaria, de conformidad con los datos que sean proporcionados.

Plazo de entrega: La especificada en el Anexo 2a “Requerimiento Técnico”.

Vigencia de la propuesta: La propuesta permanecerá vigente por un plazo no menor de 60 días naturales siguientes a la fecha de entrega de la misma.

Los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y cualquier error en los mismos, será de la estricta responsabilidad del ofertante. Los precios se entenderán firmes hasta el cumplimiento total del contrato. En el precio se deberá considerar todos los requerimientos del anexo 2a.

Razón Social____________________________________________________________________________

R.F.C.__________________________________________________________________________________

Domicilio _______________________________________________________________________________

Nombre y firma del representante o apoderado legal_____________________________________________

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 10 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 4

FIANZA DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que el “Prestador de Servicios” asume con la celebración del presente contrato, así como para el pago de las penas estipuladas y posibles pagos en exceso con los intereses correspondientes, se obliga a otorgar fianza de compañía legalmente autorizada por el equivalente al 10% del monto total del mismo, sin incluir los impuestos aplicables, esto es, por la cantidad de $________ (________________ pesos __/100 M.N.), y hasta 20% más, en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse la cantidad de los bienes adquiridos, los servicios contratados o el plazo del contrato. La presente garantía deberá contratarse de modo que esté vigente hasta que los bienes y servicios, materia del contrato de referencia, hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de la “Suprema Corte”. Dicha fianza solo podrá ser cancelada con el consentimiento expreso y por escrito de la “Suprema Corte”.

I. En la póliza de fianza que se expida por institución autorizada, deberá constar la siguiente leyenda: afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta por la cantidad de $__________ (________________________ pesos __/100 M.N.), y hasta un 20% más en el supuesto de que por algún motivo deba incrementarse la cantidad de los bienes adquiridos, los servicios contratados o el plazo del contrato, para garantizar, por parte de _______________, _____________, con domicilio en Calle _____, Número ___, Colonia ________, Delegación ________, Código Postal ___, México, _______, el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, derivadas del contrato número 4517_____, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y _______________, _____________ con un monto contratado que asciende a la cantidad de $_______ (_________________ pesos __/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado. La afianzadora expresamente declara que: - La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato número SCJN/DGRM/DS-000/00/0000, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación y ________________, _____________, con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de _______________, _____________, relativo a la prestación de servicios de _______en ______, con un monto contratado por la cantidad de $_________ (____________________ pesos 00/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado. - La fianza se otorga atendiendo a las cláusulas contenidas en el contrato número 4517_____. - La presente fianza tendrá vigencia desde la fecha de su expedición y hasta que los bienes y servicios, materia del contrato de referencia, hayan sido recibidos en su totalidad y a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; solo podrá ser cancelada con el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - De existir recursos legales o juicios relacionados con el contrato número 4517______, la fianza otorgada por _______________, _____________, tendrá plena vigencia durante la substanciación y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente. - La afianzadora acepta someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la fianza requerida.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 11 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

- La fianza garantiza el cumplimiento total de lo contratado, aun cuando exista subcontratación con autorización expresa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federación podrán reclamar el pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme a los procedimientos señalados en los artículos 279 y 282 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, con respecto al destino que debe darle al anticipo otorgado, a su obligación de acreditarlo a satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, o a devolverlo en caso de ser requerido para ello. - La presente fianza podrá ser liberada a _______________, _____________, siempre y cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación emita su consentimiento por escrito en el que conste el cumplimiento del contrato. - La presente fianza garantizará la obligación principal del contrato debiendo cubrir el importe correspondiente a la obligación principal, así como el pago de penas convencionales a que se haga acreedor _______________, _____________, pagos en exceso y los intereses que correspondan por los mismos. Tratándose de prórrogas en el plazo de ejecución pactadas en algún instrumento de la misma naturaleza del contrato original, la presente fianza quedará vigente por un plazo igual al acordado en el convenio modificatorio que, en su caso, llegare a suscribirse, o el que corresponda al plazo de atraso. De existir incremento en el monto o plazo de ejecución, la fianza cubrirá hasta un 20% adicional al originalmente pactado. - Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en el presente contrato de fianza, así como en caso de controversia, siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar y hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto en el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que, en razón del domicilio que tenga o llegare a tener.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSI/DGRM-DS/035/2017

PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS REQUERIDOS, DEL 26 AL 28 DE ABRIL DE 2017, CON MOTIVO DE LA

CELEBRACIÓN DEL IX ENCUENTRO UNIVERSITARIO CON EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Página 12 de 12 APR/JRJ

DGRM-DS-CPSIS-08Z REV1:25/mar/2017 15:41

Anexo 5 Proyecto de contrato Simplificado de Servicios

I.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo “Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: I.1.- Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. I.2.-La presente contratación fue autorizada por el Director General de Recursos Materiales de la Dirección General de Recursos Materiales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante el procedimiento de Concurso Público Sumario, de conformidad con lo previsto en los artículos 42; 43, fracción III, y 82 del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. I.3.- El Director General de Recursos Materiales está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25, fracción X, del Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. I.4.- Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro de la ciudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, en la Ciudad de México II.- El “Proveedor” por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: II.1.- Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para ejecutar los servicios requeridos por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesaria para tal fin. II.2.- A la fecha de adjudicación de la presente contratación, no se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48 y 58, fracción XVI, del Acuerdo General de Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. II.3.- Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. II.4.- Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el indicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado “Proveedor”. III.- La “Suprema Corte" y el “Proveedor” declaran que: III.1.- Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes I.4 y II.4 de este instrumento. lll.2.- El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Reglamento Orgánico en Materia de Administración y, de manera supletoria el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducente, al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S Primera. Condiciones Generales. El “Proveedor” se compromete a proporcionar el servicio descrito en la carátula del presente instrumento y respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual “la Suprema Corte” no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena Convencional. Las penas convencionales serán determinadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en función del incumplimiento decretado, conforme lo siguiente: En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente contrato, la Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá aplicar al proveedor una pena convencional que se ajustará proporcionalmente a lo incumplido. En caso de los bienes o servicios que no se hayan entregado o prestado a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lo que implica un incumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente contrato, la Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá aplicar al proveedor una pena convencional hasta por un 10% del monto que corresponda al valor de dichos bienes o servicios (sin incluir el Impuesto al Valor Agregado). Las penas convencionales no podrán exceder del 10% del monto total contratado (sin incluir el Impuesto al Valor Agregado). Las penas anteriores podrán descontarse de los adeudos pendientes de cubrir por la Suprema Corte de Justicia de la Nación al “Proveedor”. Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el “Proveedor” deberá presentar la o las facturas a nombre de la “Suprema Corte” según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5, indicando el domicilio señalado en la declaración I.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar; asimismo, original del instrumento contractual y copia del oficio del área usuaria, por el que manifiesta su entera satisfacción a los servicios contratados. Cuarta. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII y 143 del referido Acuerdo General VI/2008. Quinta. Garantía de cumplimiento. Para garantizar el cumplimiento de este contrato el “Prestador de Servicios”, deberá de presentar a la “Suprema Corte” una póliza de fianza por institución debidamente autorizada, hasta por el importe equivalente al 10% del importe neto de los trabajos, cuyo texto deberá de cumplir con los requisitos que la “Suprema Corte” indique. Dicha garantía deberá ser presentada dentro de los diez días hábiles siguientes al en que el “Prestador de Servicios” firme de conformidad el presente contrato. Sexta. Inexistencia de relación laboral. El “Proveedor”, como empresario y patrón del personal que ocupe para los servicios profesionales materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y de seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la “Suprema Corte”, en relación con los servicios motivo de este contrato. La “Suprema Corte” estará facultada para requerir al “Proveedor” los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores del “Proveedor”, ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la “Suprema Corte”, el “Proveedor” deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la “Suprema Corte” por concepto de traslados, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la “Suprema Corte” de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por la “Suprema Corte” de las facturas que se encuentren pendientes de pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Séptima Subcontratación. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier subcontratación para la prestación de los servicios motivo del presente contrato; cualquier incumplimiento de esta cláusula será causa de rescisión, con las penalizaciones que correspondan y en su caso daños y perjuicios, así como los procedimientos administrativos correspondientes. Octava. Rescisión. Queda expresamente convenido que la “Suprema Corte” podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que el “Proveedor” deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, la “Suprema Corte” notificará por escrito las causas respectivas al “Proveedor” en su domicil io señalado en la declaración II.4 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime conveniente y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la “Suprema Corte” determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará al “Proveedor” en su domicilio señalado en la declaración II.4 de este instrumento. Novena. Confidencialidad. La documentación que se proporcione al “Prestador de Servicios” con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de la “Suprema Corte”, por lo que el “Prestador de Servicios”, por sí o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o trabajos prestados a la primera. Decima. Supuestos de terminación de contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá darse por terminado, al cumplimentarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general, en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuerdo General de Administración VI/2008. Decima Primera. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1°, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el artículo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artículo 6° Constitucional, el “Prestador de Servicios” se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la “Suprema Corte” podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Segunda. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el “Proveedor” se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la “Suprema Corte” renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el artículo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones I.4 y II.4 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR

Nombre

Firma Fecha