--

més que un barri

REPORTAJES

A FONDO

ENTREVISTAS

La economía sumergida del Polígono Industrial

Svieta Golovashchenko, eltestimoni d´una immigrant

Míriam Quesada

Pachu Martínez

Paco Escudero

Emilio Martínez

Vero Zafra

Policía de barrio

La lluita de Carrús contrala violència de gènere

La industria del calzado ilicitana amenazada porel auge del imperio chino y las falsificaciones

CARRÚS. MÉS QUE UN BARRI · 3,50 Euros · N.º 0 · 2010 · www.revistacarrus.wordpress.com

CONTENIDOS6

22

Editorial04 El enlace a la realidad

A fondo06 El Imperio Chino conquista Carrús. Alicia Tortosa

El Toscar12 Entrevista a Paco Escudero. Déborah Fernández15 Apuntes sociales. Agustín Guerrero17 Un lugar para todos. Déborah Fernández19 Carrús se mueve. Agustín Guerrero

Carrús Oeste22 Els ulls, la boca i les orelles dels necessitats. A.Guerrero27 El Polideportivo Carrús ya tiene piscina. D.Fernández29 Entrevista a Vero Zafra. Virginia García

Patilla34 Dispositivo Delta 41. Alicia Tortosa38 Opinión. Una policía que no es de barrio. Fran Milla39 Luchando por una oportunidad. Virginia García

Edita: Carrús. Més que un barri · Todos los derechos reservados.Imprime: PAPELX. Fotografía: Déborah Fernández, Virginia García, Agustín Guerrero y Alicia TortosaDiseño gráfico: Agustín Guerrero y Alicia TortosaRedactora jefe: Alicia TortosaReporteros: Déborah Fernández, Virginia García y Agustín Guerrero

34

60

La Puñalá42 Entrevista a Pachu Martínez. Alicia Tortosa45 Contraste y educación. Virginia García47 El IES Nit de l’Albà contra la violencia de género. D. Fdez.

Las Chimeneas50 Ella és qui ha d’actuar. Agustín Guerrero54 Entrevista a Míriam Quesada. Agustín Guerrero56 Carrús contra la crisis económica. Déborah Fernández

Polígono Industrial58 Un barrio con sabor andaluz. Alicia Tortosa60 Guitarra, jamón y sevillanas entre palmeras. A. Tortosa64 Entrevista a Emilio Martínez. Déborah Fernández

Carrús Habla67 La voz del ciudadano

68 La pasión por la Semana Santa desborda Carrús. D.Fdez70 Mapa de Carrús

4 EDITORIALEl enlace a la realidadAmenudo, los periodistas

olvidamos que estamosal servicio de los ciuda-

danos. Una de las principales ca-racterísticas de la profesión, lade generar una opinión públicaque permita mejorar nuestra ca-lidad de vida, está huyendo delas plumas de los profesionales,que sólo se dedican a combatirproblemas a nivel mundial o aconstruir una espectaculariza-ción efímera que poco hace refle-xionar a los lectores. Está claro que la caída del Ibex,las declaraciones del presidentedel gobierno o los recortes efec-tuados en los ministerios nosafectan directa o indirecta-mente, pero, para profundizaren temas tan generales, necesi-tamos un enlace que los conectedirectamente con nosotros, quelos convierta en parte de nues-tra vida. Desde luego, este en-lace debe ser el periodismo local. En Elche hay numerosas asocia-ciones y organizaciones que lu-

chan por el bienestar de los ciudadanos. Sin embargo, cuen-tan con pocos medios para di-fundir su actividad. La mayoríade las veces son las propias or-ganizaciones las que editan sustextos anualmente.El barrio de Carrús, formadopor 70.000 habitantes, es uno delos más pintorescos del palme-ral. Una de sus principales ca-racterísticas históricas, ser elbarrio obrero de la ciudad, hapropiciado que dos tercios de lapoblación inmigrante de Elcheresida en Carrús. En cuestión dedécadas, Carrús se ha conver-tido en una zona donde conflu-yen varias formas de vida y deentender la realidad. Para evitar problemas, hacefalta mezclarlo todo con muchocuidado para conseguir una ver-dadera mezcla homogénea. Lle-gados a este punto, ¿qué génerohay más adecuado que el perio-

dismo para conseguirlo? Carrús será la voz de todos sushabitantes, de los originarios yde los que acaban de llegar. Ade-más, hemos pensado que elmejor vehículo para transmitirtodos estos cambios es utilizarlas dos lenguas que se hablan enla zona: el valenciano y el caste-llano. Privar los valencianopar-lantes de conocer la realidadque les rodea a través de suforma de ser, su lengua, no iríade acuerdo con la idea que que-remos transmitir. Los habitantes originarios deCarrús tienen derecho a infor-marse de los acontecimientosocurridos en su barrio mediantesu forma de entender lo que lesrodea, es decir, con su lengua.Sólo de esta forma serán capa-ces de abrir su mente y adap-

tarse a los cambios. Cabe destacar que Carrús pre-tende no sólo adaptar sus veci-nos a los cambios que se estánefectuando en la zona, sino tam-bién informar a los ciudadanosde toda la actualidad del barrio,identificar los problemas quepuedan surgir para solucionar-los y, en definitiva, ser la voz desus habitantes.Esta es nuestra función princi-pal, ser la voz de los habitantes.Eso sí, siempre desde un puntode vista profesional y con lanueva perspectiva que se ha es-tablecido en estas líneas.

5

L´enllaç a la realitatvolta a través de la seua formade ser, la seua llengua, no aniriad´acord amb la idea que volemtransmetre. Els habitants originaris de Ca-rrús tenen dret a informar-sedels esdeveniments ocorregutsal seu barri mitjançant la seuaforma d´entendre el que els en-volta, és a dir, amb la seua llen-gua. Només d´aquesta maneraseran capaços d´obrir la seuament i d´adaptar-se als canvis.Cal destacar que Carrús preténno sols adaptar els seus veïns alscanvis que s´estan efectuant enla zona, sinó també informar alciutadans de tota l´actualitat delbarri, identificar els problemesque hi puguen sorgir per solu-cionar-los i, en definitiva, ser laveu dels seus habitants. Aquesta és la nostra funció prin-cipal, ser la veu dels habitantsperò des d´un punt de vista pro-fessional i amb la nova perspec-tiva que s´ha establert enaquestes línies.

ques històriques, ser el barriobrer de la ciutat, ha propiciatque dos terços de la població im-migrant d´Elx residisca a Ca-rrús. En qüestió de dècades,Carrús s´ha convertit en unazona on conflueixen diversesformes de vida i d´entendre larealitat. Per a evitar problemes, cal ba-rrejar-ho tot amb molta cura peraconseguir una vertadera ba-rreja homogènia. Arribats a aquest punt, quin gè-nere hi ha més adequat que elperiodisme per a aconseguir-ho? Carrús serà la veu de tots elsseus habitants, dels originaris idels que acaben d´aplegar. A més, hem pensat que el millorvehicle per a transmetre totsaquests canvis és utilitzar lesdues llengües que es parlen a lazona: el valencià i el castellà.Privar els valencianoparlants deconéixer la realitat que els en-

directament o indirectament,però, per a aprofundir en temestan generals, necessitem un en-llaç que els connecte directa-ment amb nosaltres, que elsconvertisca en part de la nostravida. Per descomptat, aquest enllaçdeu ser el periodisme local.A Elx hi ha nombroses associa-cions i organitzacions que llui-ten pel benestar dels ciutadans.No obstant això, compten ambpocs mitjans per a difondre laseua activitat. La majoria de ve-gades, són les pròpies organit-zacions les que editen els seustextos anualment. El barri de Carrús, format per 70.000 habitants, és un dels méspintorescs del palmeral. Una deles seues principals característi-

Sovint, els periodistes obli-dem que estem al serveidels ciutadans. Una de les

principals característiques de laprofessió, la de generar una opi-nió pública que permeta millo-rar la nostra qualitat de vida,està fugint de les plomes delsprofessionals, que només es de-diquen a combatre problemes anivell mundial o a construir unaespectacularització efímera quepoc fa reflexionar els lectors.És clar que la caiguda de l´Ibex,les declaracions del presidentdel govern o les retallades efec-tuades als ministeris ens afecten

6

El Imperio Chino conquista Carrúspor Alicia Tortosa

A FONDO

CARRÚS7

Andando por las calles delPolígono Industrial deCarrús nos encontramos

con que casi la totalidad de lasfábricas pertenecen a comerciosasiáticos. Estamos ante el Impe-rio Chino del calzado. La ventade productos más caros que loque han costado producir, lasprecarias condiciones laboralesde algunos trabajadores, la ex-plotación a los inmigrantes o lallegada masiva de productosasiáticos son las consecuenciasde practicar la economía sumer-gida.Según un estudio del Institutode Estudios Fiscales, IEF, la eco-nomía sumergida en España secifraba en un 23% en el año2008. La crisis económica queestamos viviendo propicia elafloramiento de economía su-mergida, aunque el sector delcalzado ha vivido varias crisis cí-clicas. Es por ello por lo que elsecretario general de la Asocia-ción de Industriales para el Cal-zado, José Orts, afirma que “elsector manufacturero ha sobre-

vivido a varias crisis y esto haceque las empresas sean más hábi-les y superen la recesión econó-mica que estamos viviendo”. Porsu parte, Juan Antonio Maciá,secretario general de UGT, añadeque “la crisis está afectandosobre todo a las personas mayo-res de 45 años y a los jóvenesque no tienen experiencia, afectaa todos los sectores de la econo-mía pero al calzado más, al sermanufacturero”. Con un total de 35.000 paradosen Elche, Pascual Pascual, secre-tario general de CC.OO., pro-pone una reindustrialización, “esnecesario que vengan otro tipode empresas y, para eso, debe-mos mostrarles los encantos denuestra ciudad”.Seguimos paseando por el Polí-gono Industrial. Todas estas fá-bricas que observamos conletreros impronunciables eran,no hace muchos años, la canterade almacenes que coronaron aElche como la ciudad del calzadopor excelencia en nuestro país.El cambió sucedió a partir de los

años 70 con la descentralizaciónde la producción. El almacén decurtidos pasó a ser indepen-diente, empezaron a comprar losproductos de fábrica y el cortadode las piezas lo llevó a cabo untrabajador autónomo en su pro-pio hogar. Aquí empieza a rom-perse el eslabón de la economíalegal para sacar a flote la sumer-gida. En realidad, este trabaja-dor autónomo corta las piezas ala fábrica, pero al no figurar dealta en la empresa, no cobra Se-guridad Social y trabaja en unaspésimas condiciones. El aparadosiguió la misma suerte que elcortado, se trasladaron las apa-radoras en casa, sin la seguridadque estos aparatos necesitan. Eltrabajo mecánico se quedó en lafábrica pero con la diferencia deque únicamente los puestos cla-ves están dados de alta en la Se-guridad Social. Del mismo modo,el envase y el facturado se que-daron en el almacén de calzado.La importancia de la marcaqueda reflejada en el proceso decomercialización. Se separa la

A FONDOEl cambio en el sectordel calzado se produjoen los años 70 con ladescentralización dela producción y labúsqueda de nuevosmercados en Asia

La importancia de lamarca queda patenteen la comercializacióndonde toman partidolas falsificaciones, elprincipal problema delas empresas locales

CARRÚS

A FONDO8

marca y comienza la etapa de fa-bricación para otras empresas.Según Pascual, “el 35-40% delcalzado se produce en la econo-mía sumergida”. Asimismo, paraOrts la economía sumergida estáinserta en el tejido industrial,“no la justifico, pero es algo con-sustancial a la educación quehemos recibido tanto en Españacomo en los países de nuestro al-rededor”, añade el secretario ge-neral de la patronal.Búsqueda de mercados

En la década de los 80, los em-presarios ilicitanos empezaron aproducir en Asia. Y es que fabri-car un zapato en los países asiá-ticos resultó ser más barato queproducirlo en el taller indepen-diente de la década anterior. “Setrata de optimizar los recursos,la mano de obra cualificada essustituible para que el negociosea más rentable y, a su vez, con-tratan a manos profesionalescomo diseñadores o ingenieros”,añade José Orts. El secretario

general de UGT, José AntonioMaciá, enlaza la producción en elextranjero con la crisis econó-mica actual, “estoy convencidode que si el 50% de la produc-ción de calzado se hubiera hechoen España, no estaríamos antealtos índices de paro porque laproducción en España rodea el10%”. Los chinos tomaron nota. Desdeprincipios del siglo XXI, la lle-gada masiva de productos asiáti-cos está a la orden del día.Precios bajos que enamoran a unconsumidor cansado de los pre-cios de las grandes marcas. Lasempresas ilicitanas temen que lacompetencia china acabe con susventas. “Los chinos no son com-petencia, somos nosotros mis-mos los que nos hacemoscompetencia, no estoy a favor deque se compren productos quese fabrican en países asiáticoscon mano de obra barata y senos vendan a precio de la UniónEuropea, eso es una estafa”,añade Maciá. El secretario gene

CARRÚS

A FONDO9

ral de CC.OO. ve la competenciachina como un reto, “se trata deuna nueva etapa en la que losempresarios locales deben inver-tir en tecnología acompañado dela formación de los trabajadoresy poniendo empeño en los análi-sis de mercado que les permitadescubrir las necesidades de susclientes”.Desde la patronal critican elmodus operandi de los asiáticos.“Trabajan con mercancía que es-capa del reglamento y falsificanmarcas, a pesar de todo, el con-sumidor lo apoya puesto quebusca cada vez un producto másbarato”, afirma José Orts. Aun-que las grandes marcas ilicita-nas como Tempe, Mustang,Pikolinos o Giossepo están asen-tadas en el mercado nacional einternacional siguen luchando

contra la piratería. “Les afecta,sobre todo, la falsificación de lasmarcas ya que derrumban todoel esfuerzo que conlleva el di-seño y la confección del pro-ducto. El consumidor seacostumbra a estos precios bajosy va a ser muy difícil convencer-los para pagar más aunque elloconlleve mejorar la calidad de sucalzado”, añade Orts.Cayeron las barreras arancela-rias y el sector manufacturerocambió el rumbo de su produc-ción. Ahora el principal motorde la economía ilicitana buscanuevos horizontes que solucio-nen esta situación. Para los sin-dicatos, el futuro del sectorreside en la producción de cali-dad y moda así como investigare invertir en tecnología. Asi-mismo, la patronal afirma que senecesita un cambio en la menta-lidad de trabajadores, empresa-rios y consumidores. Unconjunto de actores que, tarde otemprano, pagarán el precio dela economía ilegal.Trabajador del sector del calzado en el Polígono/ CARRÚS

10

Ellos son el motor de laeconomía. Cuentan conel apoyo de los sindica-

tos. Pero otros tantos trabajado-res son las víctimas de laeconomía sumergida. Tanto UGT como CC.OO. denun-cian las condiciones en las queviven los trabajadores en algu-nas empresas que realizan sulabor en la economía ilegal. “Haydos formas de hacer economíasumergida: contratar a los traba-jadores por 3 meses y otros 9 sincontrato o trabajos con percep-

ciones económicas a través deldesempleo o subsidio”, explicaJuan Antonio Maciá, desde UGT.Si analizamos la situación de losinmigrantes es todavía más de-plorable. “No tienen documentosy dependen de un contrato y losempresarios, muchas veces, seaprovechan haciéndoles trabajara jornadas laborales a 3 euros(10-12 horas)”, añade Maciá.“Recordemos que antes éramosnosotros los que emigrábamos aFrancia y Alemania para encon-trar una vida mejor. No vienen

como mano de obra barata si nocumpliendo el derecho a bus-carse la vida en otro país. Es porello, por lo que tienen que cum-plirse los convenios y los estatu-tos de los trabajadores”, afirmaPascual Pascual, desde CC.OO.Por su parte, la Patronal explicaque “en muchas ocasiones, es eltrabajador el que exige trabajarsin contrato para poder cobrar elparo”, añade José Orts.UGT fue más allá. Denunció auna empresa, cuyo nombre pre-firió no desvelar, donde los tra-

bajadores viven en condicionesde esclavitud. Según Maciá, “untotal de 40 trabajadores han acu-dido a UGT para denunciar el ex-ceso de poder que están viviendoen su lugar de trabajo”. Conunos salarios que no alcanzan el70% del sueldo base del sector,,“los trabajadores que se encuen-tran en una situación de desem-pleo, aguantan las amenazas delempresario, quien les obliga atrabajar sobrepasando el total dehoras establecidas por ley”,añade Maciá desde UGT.

Abuso de poder

A FONDO

Inmigrantes a la espera de trabajo en el Polígono / CARRÚS

El Toscar

CARRÚS12

EL TOSCAR

Paco Escudero, periodista

“Los medios son empresaslaboralmente deterioradas”por Déborah FernándezFrancisco Escudero nació

el 18 de septiembre de1962 en Orihuela. Es li-

cenciado en Geografía e Historiay periodista y Doctor en Sociolo-gía. Ha trabajado en El País, El

periódico de Alicante, Teleelx, laagencia EFE, la COPE, ha sidoprofesor del CEU y jefe de prensadel gabinete del Ayuntamientode Elche. Ahora, se encarga deorganizar el centenario de Mi-

guel Hernández. Su bibliografíaconsta de cuatro libros: Pasajero2058, La trinchera, El herrero deTudmir y La Dolorica.Pregunta. Usted se licenció engeografía e historia, ¿cómo llegó

El periodista Paco Escudero/ CARRÚS

13

al mundo del periodismo?Respuesta. Por pura casualidad.Yo no tenía muy claro mi futuroprofesional. Me licencié porqueme gusta la historia y la geogra-fía, pero no lo tenía claro.Después de no pasar unas oposi-ciones en Canarias, llegué a Ma-drid y allí me picó el gusanillodel periodismo. Estudié imagen,sonido y redacción en una acade-mia en convenio con TVE. Esome facilitó mucho las cosas. Esostres años en Madrid me abrieronlas puertas aquí en Elche.P.Después de haber tocado todaslas ramas del periodismo, ¿cuálesson sus preferencias?R. La verdad es que he tocadotodos los palos. Son veinte añostrabajando. Evidentemente, a milo que me gusta es escribir, peroescribir reportajes, no noticiasdiarias. En cuanto a inmediatez,me quedo con la radio. La radiotiene una magia especial. Lo másárido para mí son las agencias ylos gabinetes. La agencia es untrabajo anónimo y desagrade-

cido.P. Ha llegado a mis oídos queabandonó el Ayuntamiento pordisputas internas, ¿es cierto?R. Sí. Tuve malos rollos con elAyuntamiento, fruto de la pre-sión.Pero al margen de mis discusio-nes e incomodidades me fui por-que quise dedicarme a la gestióncultural del centenario del poeta.Trabajar en un gabinete es unalabor de gestión. Se trabaja parala empresa y tienes que comuni-car lo que a ellos les interesa ycallar lo que no.P. En cuanto a su faceta de escri-tor, ¿fue cosa del destino o eraalgo que siempre quiso hacer?R. La verdad es que nunca mehabía planteado eso de escribir.Me lo encontré de casualidad. Miprimer libro surgió a raíz de en-contrar en el baúl de los recuer-dos de mi padre una carta de miabuelo dirigida a mi abuela con-tándole la experiencia del exilio,la guerra, etc. A partir de ahí,sentí la necesidad de contar esa

historia y la verdad es que metrastornó mucho. Fue una nece-sidad vital para mí.P. Pero usted es un hombre quesiempre ha estado muy ocupado,¿de dónde saca el tiempo para es-cribir?R. Es la propia necesidad la quehace que saques tiempo de dondesea. Recuerdo que en la época delprimer libro trabajaba en la radioy aprovechaba los ratos librespara ir al bar de enfrente a escri-bir en mi libreta. Después, en micasa, pasaba las noches en velaescribiendo. Como ya he dicho,fue una necesidad vital. Ese librotiene connotaciones muy perso-nales. Después de publicar el pri-mero, los demás vinieron solos.Todas mis historias han estadomuy motivadas y no hay engañoen ninguna de ellas.P. Tras tres novelas, ¿cómo surgela idea de escribir una comediade teatro?R. Fue una especie de reto perso-nal. Quería comprobar si eracapaz de escribir otra cosa que

no fueran novelas. Noquería encasillarme.P. ¿Qué libro le hadado más satisfacciones?R. Mis libros son como mis hijos.No podría elegir uno. La sensa-ción de ver tu libro publicado,que una editorial confíe en ti esinexplicable. Pero la sensaciónde ver tu obra representada a te-atro completo y ver a la gentepartiéndose de risa con ella esalgo mágico.P. Ha mencionado antes que esostres años en Madrid le abrieronmuchas puertas, ¿cree que eléxito es más fruto del trabajo osuerte?R. Yo no creo en eso de nacer conestrella. Todo hay que currár-selo. Sí que es verdad que las de-cisiones que vas tomando te vanencaminando. En mi vida, todoha sido el resultado de una seriede caminos que tomé. Si hubieratomado otros ahora no estaríaaquí. Si hubiera aprobado esasoposiciones todo habría sido dis-tinto, ahora sería docente segu-

EL TOSCAR

14

ramente.P. Sin embargo, final-mente también acabósiendo docente, ¿cómofue esa experiencia?R. La docencia fuealgo puramente fun-cional. Me lo ofrecie-ron y quise probar. No

me terminó de gustar mucho.Creo que es una labor muy bo-nita e importante y no sé si estoypreparado a nivel personal.P. ¿Qué requisitos cree que debereunir un buen docente?R. Básicamente un buen docentetiene que hacer que el alumno nopierda la credibilidad en la pro-fesión y ayudarle a mantener elidealismo pero enseñándole, a lavez, a ser pragmático. Sólo cre-yendo en la profesión podrás lle-gar a ser un buen profesional. Loque es imperdonable es que nadamás entrar en la carrera ya teestén bombardeando con ser unfuncionario de la profesión.Nadie tiene derecho a matar lasilusiones de nadie.P. Sin embargo, ¿no cree que lasituación actual de los medios dalugar a la desesperanza?R. Los medio están reconvirtién-dose. El auge de las tecnologíasha hecho que la información lle-

gue de manera tan fácil y ágilque ha perdido valor. Y, la impo-sibilida de competir hace que losmedios sean empresas laboral-mente deterioradas: pagan mal,contratan mal, te explotan,etc. Pero es debido a la readapta-ción. Los medios no son intrín-secamente así.P. Usted sigue a Miguel Hernán-dez desde su juventud y sientegran afinidad con él. De hechoen todas sus obras hay un frag-mento de sus poemas, ¿Cómopuede alguien con unas raícestan revolucionarias y seguidorde este poeta acabar dirigiendolos informativos de la COPE?R. Eso mismo me preguntaba mipadre. Primero, porque es dondeen ese momento me ofrecierontrabajar. Segundo, porque laCOPE de aquí no es realmente laCOPE. Yo era muy libre editorial-mente. De no haber sido así, creoque no hubiera podido trabajarmucho allí.P. En último lugar ¿cuáles sonsus planes de futuro?R. Ahora mismo, estoy centradoen el centenario del poeta, que eseste año, y no quiero hacer otracosa. Cuando acabe no se lo queharé, aunque tengo claro quequiero escribir más.

EL TOSCAR

Francisco Escudero es licenciado en Geografía eHistoria, periodista y doctor en Sociología. Ha traba-jado en todas las ramas del periodismo y, además, com-bina su labor periodística con la de escritor. Es autorde tres novelas y una comedia, que próximamente serárepresentada en Madrid, con una posible gira posteriorpor España. Se considera idealista y un revolucionariopolítico, debido a la influencia de su padre y su abuelo,a los cuales dedica su primer libro. Cabe destacar suafinidad con el poeta Miguel Hernández.

PERFIL

Paco Escudero durante la entrevista/ CARRÚS

EL TOSCAR15

Apuntes socialespor Agustín Guerrero

Un barrio tan amplio y po-blado como Carrús nece-sita un gran despliegue

a nivel social para satisfacer lasnecesidades de sus ciudadanos.¿A dónde se dirigen los vecinoscuando se encuentran en situa-ciones de riesgo o necesitan ayu-das de carácter doméstico o deapoyo al individuo? ¿Y si un expresidiario necesita un serviciode reinserción social? El Centro Social Polivalente Ca-

rrús, situado en la calle AntonioBrotons Pastor, cumple todasestas funciones. Un equipo mul-tiprofesional formado por más de50 personas se encarga de aten-der estas necesidades de los ve-cinos. Se trata del centro socialcon más trabajadores de la ciu-dad. Marga Cuesta, su coordina-dora, afirma que a mayornúmero de población, mayoresnecesidades sociales. Y Carrús esel barrio más poblado de la ciu-

dad. “Esto no quiere decir quesea el más conflictivo”, señala lacoordinadora.“Las demandas sociales más fre-cuentes a día de hoy son presta-ciones económicas”, declaraMarga. “La crisis económica hamultiplicado la afluencia de per-sonas que necesitan ayuda eco-nómica y que buscan trabajo”.En segundo lugar se encuentranlas peticiones de ayuda a domici-lio, principalmente para cuidar a

personas mayores. Pero cabe señalar que, aparte deejercer de ayudantes, los psicólo-gos de este centro polivalente re-alizan funciones de segundonivel, tal y como las clasificaMarga. Éstas consisten en inter-venir en crisis familiares y per-sonales que puedan afectar alindividuo. “Cuando algún vecinopercibe algún problema, o se veenvuelto en una crisis familiar, oobserva que unos menores pue-

EL TOSCAR16

den estar en peligro, acude anosotros en busca de ayuda.Nosotros analizamos el caso, unequipo de psicólogos se pone adisposición de los padres y de losmenores y se les intenta ayudarde la mejor forma posible”. Éste es principalmente el modusoperandi del centro polivalente.La coordinadora señala que mu-chísimas veces los padres estándispuestos a colaborar para me-jorar la situación de los menores,pero que a veces, la situación les

obliga a trasladar el problema aConselleria. “Trabajamos siem-pre con un principio básico. Porencima de todo, prima la seguri-dad del menor. Seguimos al piede la letra la Ley de Seguridaddel Menor”. Según Marga, lacomplejidad de muchos casosprovoca que tarden años en re-solverse.Por otra parte, resulta intere-sante averiguar el punto de vistaque tienen los trabajadores so-ciales respecto a los medios de

comunicación. La visión particu-lar de la coordinadora de estecentro es contundente: “Los me-dios se aprovechan del sufri-miento de las personas a nivelsocial para generar morbo en lasnoticias”. Según Marga, los me-dios de comunicación en generaly su papel de visibilidad encuanto a personas que reclamanla ayuda de las instituciones ge-neran, tal y como señala la coor-dinadora del centro, una alarmainnecesaria de la que se aprove-

chan generalmente las televisio-nes. “Puede que la mayoría depersonas que solicitan ayuda de-trás de una cámara o no lo hansolicitado correctamente o pidencosas que las instituciones no lespuede proporcionar. Cuando unapersona necesita ayuda, es a loscentros sociales donde debe acu-dir. Luego, una vez ya no son no-ticia, los medios se olvidan deellos, y puede que su situaciónprecaria continúe”, señalaMarga.

“Por encima de todoprima la seguridaddel menor”, señalaMarga Cuesta

Centro Social Polivalente de Carrús / CARRÚS

EL TOSCAR17Un lugar para todospor Déborah Fernández

La nueva Plaza 1. º De Mayo ya está disponiblepara el disfrute de todos los vecinos de CarrúsSábado 3 de abril de 2010

se convierte en la fecha deinauguración de la nueva

Plaza 1. º De Mayo. Tras mesesde obras el parque ya está dispo-nible y se ha convertido en unnuevo espacio lúdico-social parael disfrute de todos los vecinosde Carrús. El renovado 1. º De Mayo cuentacon más zonas verdes, un centrosocial con cafetería, una diver-tida zona infantil de juegos y unazona especial dedicada al des-arrollo de la actividad física delas personas mayores. La plazase divide ahora en tres zonas: La primera es una franja verdesin pavimentar que se asemeja aun bosque de palmeras y por laque los niños pueden correr a suantojo; la segunda es un paseosalón, una zona pavimentada conmateriales de alta calidad y latercera es la zona en la que sesitúa el edificio social. Dicho edificio tiene 636 m2 desuperficie construida. No obs-tante, el elemento más significa-

tivo de este jardín es una mo-derna fuente con un gran cuborojo y que pretende ser un home-naje al trabajadorLa remodelación de esta emble-mática plaza ilicitana supone latransformación de 10.000 m2 enel corazón del barrio de Carrús.Se trata de una actuación quecambiará por completo la fisono-mía de esta zona y que se erigecomo una de las obras más im-portantes de las que se van adesarrollar en la ciudad.Carrús implicado

En su inauguración, la plazacontó con la presencia de más decinco mil vecinos de Carrús ycon la participación del alcalde,Alejandro Soler, que presidió elacto. En palabras del propioSoler el parque es “un espacioque siempre ha sido un emblemapara el Barrio de Carrús y paratodos los ilicitanos”. Ademásañadió: “Hemos realizado, conmucho cariño, un esfuerzo con-siderable para que Carrús luzca

un espacio de calidad, que noshaga sentir orgullosos, que sirvade referencia y de punto de en-cuentro”. También, aprovechópara pedir la colaboración de lospropios vecinos. “Ahora es nece-sario que vosotros, los vecinos,llenéis de vida y de convivenciaunos Jardines que se van a con-vertir, sin duda, en el centro neu-rálgico de actividad de todo elBarrio”.Por último, aseguró que “Carrúsmerecía contar con el parque in-fantil más grande de la ciudad”.Esta reforma es una de las actua-ciones más importantes del plande remodelación de Carrús (pri-mer Plan E) y ha contado con unpresupuesto de más de 2,5 millo-nes de euros y creará cuarenta ycuatro nuevos puestos de tra-bajo. Respecto a este Plan E, Soler re-salta que “el Ayuntamiento deElche trabaja permanentementepor la mejora de la calidad devida de nuestros vecinos” y quisoafirmar que “la gestión eficaz de

18

los recursos económicos nosofrece una oportunidad inigua-lable de aumentar el bienestaren toda la ciudad y en todas lasáreas: infraestructuras, educa-ción, cultura, deporte, medioambiente, etc.”. Pero todavíaqueda mucho trabajo por hacer.El Plan E consta de noventa ytres obras y supondrá la inver-sión de más de 40 millones deeuros, aunque se espera que deél surjan 1.112 nuevos puestosde trabajo.

El Plan E supondrá lainversión de más de40 millones de euros yse espera que de élsurjan 1.112 nuevospuestos de trabajo

Más de 5.000 vecinosno quisieron perdersela inauguración de sunuevo parque infantil,el más grande de laciudad ilicitana

La nueva plaza 1º de Mayo/ CARRÚS

EL TOSCAR

EL TOSCAR 19

Joel Pereira, un venezolanode 33 años, reside en el ba-rrio de Carrús desde hace

ocho meses. Supo de la asocia-ción de vecinos Toscar a travésde un cliente de El Corte Argen-tino, el negocio que dirige desdeque se instaló en el palmeral.Aunque habitualmente la carni-cería de Pereira se llena de ar-gentinos y venezolanos, sucarácter abierto ha permitidoque cada vez más ilicitanos de lazona se acerquen a El Corte Ar-gentino. Éstos, comprometidos con el ba-rrio, recomendaron a Joel formarparte de su asociación, A.VV. Tos-car y Calles Adyacentes. Élaceptó porque es un amante delteatro. Junto a Mariló, la profe-sora encargada de las clases,

aprendió a controlar su pánicoescénico. El presidente de esta asociaciónde vecinos, Pedro Martínez, co-mentó a Pereira que uno de susobjetivos principales era abrirfronteras, llegar al mayor nú-mero de gente posible y de laforma más rápida y fácil. De esteobjetivo surge la idea de un blog,titulado Carrús Oeste, disponibleen la red desde febrero de 2009(www.asociaciondevecinostos-car.blogspot.com) . El encargado de este espacio,Bernardo Sánchez, señalabahace unos meses en Radio Elcheque la asociación de vecinos Tos-car y Calles Adyacentes era pio-nera en estrenar un formatocomo éste. El portal se definecomo “la voz del barrio”, y ésta es

la declaración de los vecinos enel inicio de la página: “Formamosparte del barrio, nacimos y vivi-mos en él ; es por eso por lo quenos preocupamos de sus necesi-dades y carencias, nos quita elsueño y nos interesamos por él”.La asociación de vecinos, situadaen la calle Antonio Brotons Pas-tor, dentro del Centro Polivalentede Carrús, cuenta con más de 25voluntarios que trabajan al ser-vicio del barrio y sus ciudadanosde lunes a viernes. El trabajo delos voluntarios circula en tres di-recciones: ayudar a los vecinos aaprovechar su tiempo libre, em-prender proyectos para mejorarlas condiciones sanitarias y so-ciales del barrio u organizar va-rios eventos culturales paracolaborar con distintas asocia-

ciones con fines sociales.Antonio Martínez, de 57 años, esresponsable del área de talleres.Lleva más de 20 años trabajandoal servicio de Carrús. Afirma quesu gran objetivo es captar a losjóvenes del barrio, pues, segúnél, “es el colectivo con las ideasmás dinámicas que tiene la capa-cidad de emprender nuevos pro-yectos”. Antonio llegó a Elchehace más de 30 años desde suciudad natal, Granada, por moti-vos laborales. Siempre que lepreguntan cuál fue su motiva-ción para partcipar en esta aso-ciación señala que Carrús es “unbarrio que se mueve, con inquie-tudes, y con gente emprende-dora”. Los talleres van desde lafabricación del jabón artesano, elpreferido por las pensionistas

Carrús se muevepor Agustín Guerrero

EL TOSCAR20

CARRÚS

hasta otras propuestas más in-novadoras como danza árabe, fit-ness infantil o relajacióndinámica.Por otra parte, cabe resaltar lalabor humanitaria del grupo. Unhecho significativo fue la cartaque los vecinos enviaron a la Ge-neralitat Valenciana el pasadomes de mayo, en la que solicita-ban la construcción de un nuevocentro de salud que desconges-tionase el actual. El aumento dela población ha multiplicado lanecesidad sanitaria, y el centro

existente no responde a todas lasdemandas de los vecinos. Los de Carrús han llegado aunirse con el responsable del de-partamento 20 de la Conselleriade Sanitat, aunque hasta el mo-mento, tal y como afirma PedroMartínez, no ha habido ningunarespuesta. El área de la asocia-ción de vecinos de Carrús y Ca-lles Adyacentes es pequeña, perodinámica. En la sala de reunio-nes, Antonio prepara un pro-yecto para colaborar de nuevocon ASPANIAS (Asociación a

favor de personas con discapaci-dad intelectual). A las puertasdel Centro Polivalente, un grupode jubilados espera para entraral curso de ganchillo y bolillo. En otra de las salas, Elena Do-mínguez repasa las nuevas técni-cas de relajación que transmitiráa sus alumnos. Y, en su despa-cho, Pedro Martínez está concer-tando una nueva cita conAlejandro Soler, alcalde de Elche,para que los vecinos puedantransmitirles sus propuestas.Sin duda, Carrús se mueve.

Mural realizado por los vecinos / CARRÚSLa sede de la Asociación de Vecinos de Carrús está en el Centro Polivalente del barrio / CARRÚS

Los vecinos enviaronel pasado mes unacarta a la Generalitatpara solicitar unnuevo centro de salud

Carrús Oeste

CARRÚS OESTE22 Els ulls, la boca i les

orelles dels necessitatsper Agustín Guerrero

El seu despatx no estàgaire ordenat. Entre lapaperassa acumulada als

racons, cadires, i fullets promo-cionals de l´associació, també hiha aliments de primera necessi-tat, com cartons de llet i botellesd´aigua de marca blanca. Noobstant això, el desordre nodóna aspecte de precarietat a lacambra, sino una imatge d´acti-vitat ininterrompuda, de ganesde treballar. És un desordre net,

com el despatx i la taula deSvieta. Svieta Golovashchenko, media-dora intercultural d´ElcheAcoge, és d´aquestes personesque estimen la conversa i conéi-xer nova gent. De fet, transco-rreguts uns vint minutsd´entrevista, ens diu que ha fetdos nous amics, que suposada-ment som nosaltres. Parla ràpi-dament, amb un gran domini delcastellà però amb accent ucra-nià. - Elche Acoge trenca el gel. No es

Svieta Golovashchenko. Mediadora Interculturald´Elche Acoge. / CARRÚS

23

CARRÚS OESTE

tracta d´una acadèmia on s´en-senye a parlar castellà. Anemmolt més enllà. Treballem per laintegració dels immigrants i detots els veïns de Carrús que de-manen la nostra ajuda, ja siguenjoves, majors, homes o dones. Gairebé dos terços de la poblacióimmigrant d´Elx viu al barri deCarrús. D´ací la necessitat d´unaseu de l´associació en la zona,que funciona des de 2007. Els ar-

xius d´Elche Acoge, més de 1000fulls que realitzen un diagnòsticde Carrús de nord a sud, ambcentenars d´entrevistes a veïns,mostren que un 80% dels jovesresidents al barri no tenen pro-blemes amb la immigració. Tan-mateix, prop d´un 40% demajors de 60 anys manifesta a lesenquestes una certa incomoditatdavant l´aclaparant intercultura-litat a la que està sotmesa Ca-

rrús, sobretot durant l´últimadècada. - L´estiu passat hi hagué un suc-cés que es podria qualificar coma conflicte. Jo diria que l´únicque hi ha hagut en molts anys.Es tractava d´una família roma-nesa amb 15 xiquets que causavagrans rebomboris a altes horesde la matinada. Vam tindre acíals veïns que es queixaven i a lafamília. I es ressolgué dialogant.

Dos xiquetes aprenen el sentit de la “solidaritat” i la “marginació” al Racó de les Cultures d´Elche Acoge. / CARRÚS

24

CARRÚS OESTE

Sense cap tipus de problema.Elche Acoge pertany a unaxarxa que s´estén per tota Es-panya. D´aquesta també formenpart Granada Acoge, MurciaAcoge o Córdoba Acoge. Més detrenta voluntaris treballen al´associació d´Elx donant clas-ses de castellà als més menuts iorganitzant diversos tallers per-tanyents al que denomina Svietael Racó de les Cultures. La pro-pera activitat, que correrà a cà-rrec d´un dels voluntaris,consistirà en conscienciar alsmés menuts del què significa eldia de la dona treballadora. De sobte, la porta del despatx de

Svieta s´obri de nou. És un altrevoluntari que, sense tot just in-tervenir paraula, s´ajup al racódels aliments, agafa dos cartonsde llet i surt de nou.- Cada vegada hi trobem al barrimés famílies necessitades. I nosempre són immigrants -con-fessa Svieta amb la seua veuenèrgica-. En Elche Acoge hi havoluntaris des de 1994. És real-ment molt difícil per a un immi-grant trobar feina, siga de pellblanca o negra, parle o no caste-llà. Intentem ser els ulls, la bocao les orelles de les persones quenecessiten ajuda. Quan s´aplegaa una terra desconeguda neces-sites un enllaç. I aquest enllaç ésel que pretenem ser nosaltres.Cal dir que el suport que rebemde l´Ajuntament d´Elx és impor-tantíssim. I l´entrega dels vo-luntaris… simplementincondicional.A fora, Alberto, un dels volunta-ris, rep una colla de xiquets desecundària. N´hi han equato-rians, sud-americans, magre-bins i bolivians. Desprésd´haver vist un vídeo on deudones musulmanes expliquenles dificultats a les que han estatsotmeses per a trobar feina,degut a les seues condicionssocio-culturals, Alberto s´asseuels menuts al seu voltant. - Avui és el dia de la dona treba-lladora. Com vos vaig dir ahir,farem una activitat especial. -Aleshores, dóna un full a cadas-cun-. Primer exercici. Defineixaquestos conceptes. Què és laviolència? I l´amistat i la solida-ritat? Què em dieu de la discri-

Gairebé dos terços dela població immigrantd´Elx viu al barri deCarrús degut al baixpreu del lloguer

CARRÚS OESTE25

minació? No val utilitzar el dic-cionari.- La discriminació és quan etsents rebutjada a classe per serd´un altre país. Pot ser això? -contesta una xiqueta de cabellsmolt obscurs-.- És clar que ho és. És això exac-tament, Malena.Segons Alberto, la majoriad´aquests nens no estudiarancap carrera. No perquè els faltenivell acadèmic, sinó perquè lasituació dels pares i el nivell eco-nòmic no els ho permetran mai. - El que ací intentem és augmen-tar la confiança que aquests xi-quets tenen amb ells mateixos.Sovint els falta seguretat, deci-sió. Nosaltres fomentem la pos-sibilitat de tindre una educació idesenvolupar-se com a persona,encara que el somni no apleguea realitzar-se completament.Mentre Alberto es dirigeix a lapissarra per apuntar el signifi-cat de diversitat i marginació,dos xiquets lluiten per utilitzarel mateix bolígraf. Aleshores, lacolla comença a cridar, i el re-bombori aplega fins al despatxde Svieta, que continua narrant-nos, sense pauses, totes les acti-vitats del Racó de les Cultures.- Aquest mural el pintàrem el diade la Pau. Hauríeu d´haver vistcom gaudiren els xiquets mu-llant-se les mans de pintura, elspeus i fins i tot les cames. Svieta aplegà a la ciutat d´Elx fanou anys. Amb el títol de profes-sora de Ciències Socials a laUnió Soviètica, hagué d´emi-grar a Espanya perquè el seutreball no li oferia una bona qua-

litat de vida. Ni el seu, ni els dela seua família.- A Ucraïna no hi ha pas segure-tat. Per a vosaltres és completa-ment normal passejar pelscarrers a les nou de la nit. Almeu país, això és impensable. Amés, com anàvem a sobreviureel meu marit, la meua filla i joamb 50 euros al mes? L´estat etdeixa sol i desamparat, nonomés a nivell econòmic, sinótambé a nivell de seguretat.L´altre dia vaig descobrir comuna antiga alumna meua es que-dava completament indefensa.Mentre jugava amb les seuesamigues, aparegueren de sobte

Prop d´un 80% delsjoves que resideixenal barri de Carrús notenen problemes ambla immigració

Dos voluntaris de l´associació col·laborant en l´activitat realitzada pels xiquets. / CARRÚS

CARRÚS OESTE26

tres xics que, abalançant-sesobre ella, li tallaren la cua decabells que amb tanta cura escuidava. A hores d´ara, elsagressors ja els hauran venutper un bon grapat de diners.Quan la jove va acudir a la poli-cia, la resposta dels guàrdies foula següent: “tu saps quantscasos hi han arxivats per abusosmolt més greus que el que tu hassofert? Ho lamentem, peròl´única solució que hi veiem ésque et refugies en casa”. Quan preguntem a Svieta sobrela seua experiència personal, ésa dir, com aplegà a Elx, somriu i

continua amb el seu ràpid ritmede paraula, sense pauses.- Vaig arribar junt al meu mariti la meua filla i una amigad´Ucraïna. Començàrem nete-jant pisos a Santa Pola. Potserpenseu que suposaria per a miun gran esforç no ser profes-sora, però jo em contentavaguanyant 1000 euros al mes,una quantitat impresionant, ipodent passejar tranquil·la pelcarrer. No tenia ni idea de caste-llà, i les condicions del meu pri-mer contrat es negociarenmitjançant gestos. Molt mésavant, un veí de l´edifici em pro-posà treballar al menjador d´uncol·legi d´Elx. Vaig acceptar deseguida,estaria de nou prop delsxiquets. D´aquesta feina va sor-tir la possibilitat de treballar aElche Acoge. He de dir que, persort, mai no m´he trobat ambgent dolenta. M´han ajudat i heajudat. Un aconsegueix adaptar-se si sap lluitar. Potser el barri de Carrús guarde

milers d´històries com la deSvieta, ja que dels seus 70.000habitants, dos de cada tres ensón immigrants. És el barriobrer per excel·lència, on elspisos poden tindre un lloguertres vegades menor que els de laresta de la ciutat. Svieta es tras-lladà al centre fa uns anys, peròcontinua visitant Carrús cadavesprada per, com diu ella, tre-ballar per la interculturalitat. Enyora Svieta el su país? Hapensat en tornar?- És clar que no, ja em considerepart d´Espanya. Estic, com hedit abans, contentíssima. Tan-

mateix, he deixat coses allà quemai no podré recuperar.De sobte, només per uns ins-tants, els seus ulls mostren unbesllum d´enyorança i malenco-nia, i ens fa veure, per primeravegada en dues hores, un posatde reflexió i dubte al qual no es-tàvem acostumats.- El pis on vaig nàixer està in-tacte. Els coberts a la cuina, laroba als armaris, les cortines ala meua habitació. El que méstrobe a faltar és el piano que emva regalar la meua cosina. Gau-diria ensenyant a tocar la meuafilla. Però és impossible dur-me´l ací, només em deixen por-tar una maleta a l´aeroport.

Un 40% de majors de60 anys manifesta unacerta incomoditat da-vant interculturalitatdel barri de Carrús

Elche Acoge preténser l´enllaç entre elsimmigrants i la terradesconeguda a la queapleguen

Més de 30 voluntaristreballen al Racó deles Cultures i donantclasses de castellà alsmés menuts

CARRÚS27

El Polideportivo Carrús ya tiene piscina

Las reformas del Polide-portivo Carrús han finali-zado con la inauguración

de la nueva piscina cubierta. Setrata de un moderno complejoacuático que ha supuesto una in-versión de más de 3,2 millonesde euros y que creará treinta y

siete nuevos puestos de trabajo. Pero, no es ésta su única ventaja.La piscina permitirá a los aficio-nados a la natación el practicareste deporte todo el año sin tenerque irse hasta la Ciudad Depor-tiva. Además, entre sus instala-ciones cuenta, además de con la

piscina polivalente zona “playa”,con amplios vestuarios, cafete-ría, piscina con lámina de aguatotalmente climatizadas y unamagnífica zona relax.Tras un largo año de mejoras enlas instalaciones deportivas, elpolideportivo ha cumplido su mi-

sión y ya cuenta, no sólo con lapiscina cubierta, sino con cam-pos de fútbol con césped artificialy otras mejoras de las pistas de-portivas. Según informó el en-cargado del polideportivo,Tercero López, se espera que au-mente el número de vecinos que

CARRÚS OESTE

por Déborah Fernández Una de las piscinas del Polideportivo/ CARRÚS

28

acudan allí a realizaralguno de los diver-sos deportes que seofrecen.Por otro lado, Lópezaseguró que conti-

nuarán acogiendo a los equiposde fútbol, fútbol sala, baloncestoy balonmano que entrenan ensus pistas de lunes a viernes.Además, continuarán los parti-dos de fin de semana. Equiposcomo el Pablo Iglesias, El Mus-tang o Carrús llevan a cabo eneste polideportivo sus activida-des diarias y con estas mejorasson cada vez más los equipos in-teresados en convertirlo en sulugar de entrenamiento. Unidos por el deporte

Por su parte, los vecinos de Ca-rrús van despertando su interéspor el deporte y hacen que el po-lideportivo esté día a día a rebo-sar. Además, explica elencargado que son varios los co-legios que planifican sus activi-

dades, tanto de verano como deinvierno allí, y que, también, loutilizan como lugar de recreo enlos patios de los niños. Pero nosólo los colegios se aprovechande las ventajas del polideportivo,los institutos cercanos realizandiversas actividades en él. Cabe añadir que la ubicación delpolideportivo, situado junto alconflictivo barrio Patilla no su-pone ningún inconveniente, yaque han logrado una convivenciapacífica, en la que todos disfru-tan y respetan las instalaciones.Esto ha llevado a que las refor-mas hayan sido posibles y a que,día a día, el Polideportivo Carrúsmejore y se convierta en unlugar bien considerado por losvecinos.Y es que el deporte crea uniónentre los vecinos de este barrioque, con las reformas del Plan Eestán viendo como éste se mo-derniza y se transforma en unode los mayores exponentes delocio deportivo de la ciudad.

La piscina cubierta deCarrús ha supuestouna inversión de másde 3,2 millones deeuros y creará 37puestos de trabajo

Instalaciones del Polideportivo de Carrús/ CARRÚS

CARRÚS OESTE

CARRÚS OESTECARRÚS

29

Verónica Zafra,jugadora del C.B. Elche Torrellano

“Nunca hemos tenido quejas de lasinstalaciones del Polideportivo”por Virginia GarcíaNació el 3 de mayo de

1987 en Granada perocon 3 años se instaló en

Elche y comenzó su sueño. VeroZafra Hernández es una simpá-tica balonmanista que juega enel C.B. Elche Torrellano, el

equipo filial de El Mustang. A los9 años comenzó su andadura eneste deporte y desde entonces haluchado por estar arriba. Ahora,con la carrera de INEF práctica-mente terminada su fututo sevuelve a construir aunque no

descarta seguir jugando al ba-lonmano, su primer sueño y sugran hobbie. Pregunta. Para comenzar y rom-per el hielo, cuénteme sobre susinicios en el deporte. ¿Dónde em-pezaste a jugar al balonmano y

por qué?Respuesta. Comencé a jugar alos 9 años en el colegio junto aunas amigas y ese primer añoque competí tuve la suerte de re-cibir la llamada de las categoríasinferiores del Elche para que fue-

Vero Zafra durante la entrevista/ CARRÚS

30

ran a entrenar conellas. Y, de entonceshasta ahora, llevo 14años jugando en elequipo ilicitano yestoy muy contenta deello.P. Seguida tu trayecto-ria deportiva, ¿cuáles

son tus metas en el balonmano?R. Antes, con 14 ó 15 años, síque tenía metas. Miraba arriba,hacia la División de Honor y enel sueño de poder jugar algúndía en ella. Mis ídolos eran Ra-quel Rosique o Vanesa Morósque en ese momento eran gran-des jugadoras que aspiraban aNacional, y mi meta era ser comoellas. Pero ahora, aunque real-mente he llegado a jugar en Di-visión de Honor con el equiponacional, lo tengo más comohobbie porque estoy más cen-trada en terminar mi carrera,INEF. El balonmano me ha servidomucho para ir cogiendo equipospara entrenar e ir aportando loque he aprendido como jugadorade balonmano y lo que me han

enseñado en la carrera.P. ¿El apoyo de la afición influyeen lo valorado y lo conocido quees el club?R. La verdad es que sí. Si hayuna cosa de la que no se puedequejar el club esa es la afición ylos padres que nos acompañan lamayoría de las veces cuando ju-gamos fuera. P. Con el C.B. Elche Torrellanoentrena en el Polideportivo Ca-rrús, situado en la zona de Ca-rrús Oeste, ¿cómo son lasinstalaciones?R. Así es, siempre hemos entre-nado en el Polideportivo Carrúspero llevamos unos meses tur-nándonos con el Torrellano de-bido a un convenio que hemosfirmado y por eso también ahoranos llamamos también Elche-To-rrellano. Ahora, entrenamos en Carrús loslunes y martes y en Torrellanolos jueves y viernes. De hecho,nuestros partidos se juegan allí,en el Polideportivo Isabel Fer-nández de Torrellano.En cuanto a las instalaciones,están bien muy bien, nunca

hemos tenido quejas y la manerade acceder a ellas también estámuy bien. Cuando era pequeñatenía que coger el autobús y laparada la tiene justo en frente dela puerta, así que nunca he te-nido quejas.P. El barrio también es conocidopor su grado de conflictividad,¿alguna vez habéis tenido algúnproblema? R. No, para nada. Lo único quenos ha pasado, y lo cuento comouna anécdota sin mucha impor-tancia, es que cuando éramosmás pequeñas nos mandaban acorrer por los alrededores del po-lideportivo y justo detrás haycasas donde viven personas deraza gitana e íbamos un pococon miedo porque algunas veceslos niños se escondían para dar-nos sustos. Pero nada más,nunca iban con maldad. Nuncahemos tenido ningún problema.P. ¿Se fomenta el deporte en elbarrio?R. Yo creo que sí, y más con lasnuevas instalaciones deportivas.En esa zona se juega mucho alfutbol sala y todos los fines de se-

CARRÚS OESTE

CARRÚS OESTECARRÚS

31

mana se hacen campeonatosmasculinos de equipos que tam-bién entrenan en el PolideportivoCarrús.P. Y, cambiando a una preguntamás general, ¿cree que el balon-mano y el deporte en general fe-menino están lo suficientementevalorado como el masculino?R. En este caso, podría decir,bajo mi punto de vista, que en miclub se ha tratado igual, inclusodiría que mejor que a los niños.

Entonces, en ese aspecto no loveo negativo, el balonmano fe-menino en Elche es más cono-cido incluso que el masculino yeso no pasa en otros deportescomo en el baloncesto o el fútbol.El club está muy bien valoradoporque tiene equipos, tanto fe-meninos como masculinos, entodas las categorías.P. Volviendo a tu agenda, ademásde jugar el C.B. Elche Torrellanoy estudiar INEF, también traba-

jas en un gimnasio y en una pis-cina, ¿cómo compaginas todo?R. Es complicado pero se consi-gue organizándose. Una de lascosas que me ha enseñado el ba-lonmano es saber llevar miagenda porque desde muy pe-queña siempre he estado ocu-pada con los entrenamientos ylos estudios.Ahora, por las mañanas, estoy enun comedor de monitora dondele doy a los niños balonmano,

La jugadora Vero Zafra durante un partido/ CARRÚS

32

luego voy al gimnasio cuatrodías a las semana, y tres voy auna piscina pero los horarios lostengo bien repartidos y son muycompatibles. Todo esto tambiénme ayuda al curriculum y sepuede llevar. El que quierepuede.P. Entonces, ¿cómo sería un díade Vero Zafra en Elche?R. Muy activo. Me levanto y mepongo las pilas con un café conleche porque sino si que noaguantaría. Después me voy arealizar las prácticas en el Insti-tuto de La Asunción y cuandotermino me voy a mi trabajo demonitora. A partir de las cuatrode la tarde, me voy a la piscina oal gimnasio, o a las dos cosas,según los días. Y, por las nochesvoy a entrenar con el Elche To-rrellano hasta las doce que suelollegar a mi casa desde que salgopor la mañana. Así son mis días de estresadospero sinceramente, sin ese estréscreo que tampoco podría estarporque ya me he acostumbradoy, de hecho, cuando he estadomás tiempo parada, lo he echadode menos.P. A punto de licenciarte en Cien-cias de la Actividad Física y del

Deporte, ¿seguirás jugando albalonmano cuando termines? R. Mi intención es terminar esteaño la carrera y el año que vieneestudiar un master en la Univer-sidad Miguel Hernández deElche pero dentro de dos añosme gustaría irme a Granada yprepararme allí las oposicionespara quedarme. Mi intención es acercarme a misraíces que es donde quiero aca-bar.En cuanto al balonmano, yo creoque sí seguiría, me buscaríaalgún equipo por allí para seguirjugando como hobbie, pero esaparte no la he pensado tanto. Nome lo he planteado todavía..P. Y, por último, ¿qué consejos ledarías a esas niñas que quieranseguir tus pasos? R. Sobre todo que disfruten, por-que si no lo haces, empiezas aperder la motivación. Si no dis-frutas con lo que haces, no sirvepara nada. Primero es disfrutar,pasarlo bien con las compañerasy hacer piña. El ambiente es unade las cosas que también te haceseguir además de porque teguste el balonmano. El mundoque rodea al balonmano en sí, laverdad es que es muy bonito.

CARRÚS OESTE

Patilla

PATILLA34

Dispositivo Delta 41por Alicia Tortosa

CARRÚS35

PATILLAAntes de que el Sol ilu-mine Carrús, comienza eloperativo de la policía de

barrio. Son las seis de la ma-ñana. Hasta las dos de la tarde,los policías de barrio con horariomatinal recorren principal-mente, a pie y en coche patrulla,la plaza Barcelona y el parque 1ºde Mayo. Nos encontramos en elDelta 41. La policía de barrionació como un proyecto políticoen 2007 pero es, desde febrerode 2008, cuando 16 agentes de lapolicía local velan diariamentepor la seguridad en Carrús. Unsector dividido en cuatro zonas:Plaza Barcelona, Plaza Madrid,El Toscar y los alrededores de lacalle Melchor Botella, conocidocomo San Crispín.Nada más entrar en el despachode Jesús Andreu, jefe de la Poli-cía Local de Elche, desmiente eltópico de la conflictividad de lazona. “Carrús no es conflictivo,se trata de un barrio obrero queha acogido a extranjeros y perso-nas de todos los puntos de Es-

paña”. Un distrito multiculturalque cuenta con una población de70.000 habitantes. La conviven-cia no es difícil aunque, segúnseñala Andreu, “la mayor quejaes la escasa humanidad de los ve-cinos con sus animales cuandono recogen los excrementos, losjóvenes que se reúnen en los par-ques hasta altas horas de la ma-drugada o las personas mayoresque fallecen solas”.Mientras hablábamos con JesúsAndreu, Rafael Iniesta, oficial deDistrito de Carrús, entró en eldespacho. Su trabajo consiste encoordinar a los policías de barrioy controlar que todo el operativoesté en orden. “Intentamos apli-car la prevención y eso única-mente se consigue con elcontacto directo con el ciuda-dano”, añade Iniesta. En el ope-rativo no sólo trabajan losagentes de la policía local si notambién cuentan con el apoyo deun coche del 092, seguridad ciu-dadana y una patrulla de moto-ristas que controlan el tráfico.

La finalidad de los policías de ba-rrio es la proximidad, cubrir lanecesidad que tenga el ciuda-dano en ese mismo instante.Según cuenta Iniesta, “actuamosde dos formas, o bien solventa-mos el problema o lo canaliza-mos, es decir, le asesoramos parapoder solucionarlo”.112

Ante una situación de emergen-cia, la policía de barrio se coor-dina con el 092, los serviciossanitarios y los bomberos. Aun-que, según el oficial Iniesta,“casi siempre somos los prime-ros en llegar, analizamos de quétipo de emergencia se trata(agresión, accidente, caída en víapública…), llamamos al resto delas autoridades y actuamos lomás rápido posible para conse-guir solventar el problema con lamayor eficacia”. Corregir aquellos comporta-mientos que limitan los derechosdel ciudadano es la base funda-mental de su trabajo. Una fun-

“Carrús no es nadaconflictivo. No cogerlos excrementos delos perros o la muertede ancianos en la másestricta soledad sonlos incidentes másfrecuentes”, Andreu

Un total de dieciséisagentes de la policíalocal velan por unamayor seguridad delbarrio que, a la vez, sehalla dividido en otrascuatro zonas

CARRÚS36

ción esencial para la conviven-cia en Carrús. Una zona escol-tada por los policías de barrio.Un proyecto, recién nacido, quetodavía está a aprendiendo aandar. Un camino que con la co-laboración de agentes y vecinosconseguirán una mejora en laseguridad del barrio.

PATILLA

“Intentamos aplicar laprevención y tan sólose consigue con elcontacto directo con elciudadano, principalobjetivo de la policía debarrio”, Rafael Iniesta

CARRÚS37

PATILLA

Policías de barrio guiando a un ciudadado / CARRÚS

Jesús Andreu, jefe de la Policía Local / CARRÚS

Rafael Iniesta (derecha) con un compañero / CARRÚS

OPINIÓN CARRÚS

38

El servicio de la Policía de Ba-rrio se encuentra en entredichoen la calle debido a que no seestán cumpliendo las expectati-vas generadas entre los ciudada-nos de Elche. Así parecereflejarlo, incluso, la propia acti-tud de los responsables munici-pales, ya que pese alcumplimiento de uno de los com-promisos estrella de la últimacampaña para las elecciones mu-nicipales de 2007, apenas hanofrecido datos que respalden eléxito de la iniciativa, cuando deotro modo hubiera sido un temarecurrente para colgarse meda-llas. A su implantación sectaria,llegando a todos los barrios, perosólo a las pedanías que cuentancon un centro social que per-

mite la habilitación de un pe-queño retén, cabe destacar lafalta de dotación con apenas dosagentes por zona. De este modo, difícilmente sepueden conseguir los principalesobjetivos de la Policía de Barrio,la cercanía con los ciudadanos yaumentar la sensación de segu-ridad en las calles. Una situaciónque queda más patente si cabeen barrios como Carrús, dondeesta dotación resulta del todo in-suficiente y casi irrisoria paraatender a un total 70.000 habi-tantes, población propia de unaciudad. A ello cabe añadir que,históricamente, Carrús ha sidouno de los barrios más conflicti-vos en materia de seguridad y lagran confluencia de población

inmigrante, la cual un estudiode la UMH elaborado en 2007 ci-fraba en el 37%, con los proble-mas de integración que ellomuchas veces comporta. Esta realidad hace que iniciati-vas tan plausibles como la de re-cuperar la vieja Policía deDistrito deban acometerse conmayor decisión y en la justa me-dida en cada zona para que no setrate de un tema baladí y de caraa la galería, sino que permitaconseguir resultados. Y es queparece que queda bien a las cla-ras que el servicio no puede fun-cionar con la misma dotación enCarrús que en pedanías como To-rrellano, la cual cuenta con unapoblación a atender diez vecesmenor.

Una policía queno es de barriopor Fran Milla, periodista de TeleelxCARRÚS

PATILLA39

Juan Amador, vecino deElche, se levanta cada día alas 6 de la mañana para

acudir a tiempo a los mercadillosque se extienden por las ciuda-des alicantinas, al igual quehacen la mayoría de vecinos deetnia gitana de la ciudad. Estácasado, tiene dos hijas y su únicamanera de subsistir y sacar a sufamilia adelante es con la ventade género en los mercadillos am-bulantes. Vende cualquier cosa:calzado, ropa, utensilios de co-cina, etc. En la actualidad, a la etnia gi-tana ya no le preocupa tantotener que deambular por elmundo para poder subsistir.Ahora tiene otras preocupacio-nes: poder tener unos estudios,una educación, seguridad. Y esosson algunos de los objetivos porlos que se mueve la AsociaciónGitana Ilicitana de Carrús quepreside Juan Amador. La Asociación Gitana Ilicitana de

Carrús, con quince años de acti-vidad, nació con la ilusión deayudar y trabajar para el pueblogitano que reside en Elche. Estáregistrada por la Federación Au-tonómica de Asociaciones Gita-nas y, desde el año 1995 que sepuso en marcha, no ha parado deluchar por una oportunidad.“Nosotros creemos que, de al-guna manera, podemos solven-tar los problemas que puedetener nuestro pueblo y con unaasociación tenemos más fuerza ypodemos reivindicar mejor nues-tros pensamientos”, aseguraAmadorLa población gitana que resideen Elche asciende a 6.000 habi-tantes concentrados entre los ba-rrios de Los Palmerales yCarrús. Según cuenta el presi-dente de la asociación, las conti-nuas muestras de discriminacióny rechazo que sufren y su rela-ción directa con la delincuenciaes una de las luchas diarias que

Luchando poruna oportunidadPor Virginia García

Placa de inauguración de la sede de la Asociación Gitana Ilicitana de Carrús / CARRÚS

PATILLA CARRÚS

40

lleva a cabo la asociación.“Cuando se ve a un gitano, se vea un gitano, no a la persona”, de-clara. “La discriminación hayque empezar a evitarla desde pe-queños, desde los propios hoga-res de las personas, tanto de losgitanos como de los payos, esdecir, educar a los hijos enseñán-doles que no hay diferencia”,añade. La Asociación Gitana deCarrús también apuesta fuertepor un futuro mejor y lleva acabo numerosos talleres y activi-dades con el objetivo de evitar elabsentismo en los estudios. En elproyecto PROA, programa de re-fuerzo de orientación y apoyo,

ofrecen sesiones de repaso a tra-vés de la utilización del juegocomo herramienta educativa ydesde hace tres años trabajanconjuntamente con los institutosPedro Ibarra, Miguel Hernándezy Casablanca. Por otro lado, através del Proyecto Hierbabuenarecorren los institutos de la ciu-dad intentando enseñar la cul-tura gitana y sus costumbrespara cambiar la imagen de delin-cuencia que tienen. Además, des-arrollan otros talleres queofrecen una oportunidad paramejorar el futuro (Internet, gui-tarra…) y cursos de formaciónpara puestos de trabajo.

El número de gitanosresidentes en Elche esde 6.000 repartidosentre Carrús y la zonaLos Palmerales

“La discriminaciónhay que empezar acombatirla desde lospropios hogares de losniños”. J. Amador

Juan Amador, presidente de la asociación / CARRÚS Grupo de jóvenes jugando al póker en la sede / CARRÚS

La Puñalá

42

LA PUÑALÁ

Le despertó el politono desu móvil. Nunca le habíaapasionado la música

heavy. Pero ese día sonó comouno de los cánticos de La Vespradel Misteri d’Elx. Entreabrió losojos como pudo y descolgó elNokia 3330 que vibraba en sumesita de noche. Abandonó elsueño nocturno para empezar elsueño de su vida.La Selección Española sub-18 sehabía interesado en sus condicio-nes técnicas como futbolista. Nose lo podía creer. Nunca habíaentrenado con el equipo y ni si-quiera se planteaba tener esaoportunidad. Pero el esfuerzo ysus ganas de mejorar como fut-bolista le habían hecho crecercomo persona y amar el deporterey durante 11 años.

Iván Martínez Gutiérrez,“Pachu”, nació un 19 de febreroen Elche. Como pequeño de la fa-milia soñaba con seguir lospasos de su hermano mayor quemilitaba en el Caja de Elche. Fueasí como empezó una carrera fut-bolística. Con tan sólo 7 añosdejó de jugar al balón en el con-flictivo barrio de La Puñalá paradejar huella en los terrenos dejuego de la mano del Caja deElche.Su toque de balón y su olfato go-leador no quedó desapercibidopara el Elche CF, que no dudó enficharlo tras verlo entrenar en lagran escuela del club franjiverde.Ahora, 15 años después de queLa Puñalá disfrutara de sus ca-racterísticas deportivas, PachuMartínez es el capitán del Elche

Ilicitano, el filial del equipo fran-jiverde que compite en el grupoVI de Tercera División. Y unaproyección, marca de la casa,para el primer equipo. Aunqueno sería una novedad. El interiorderecho ilicitano tuvo la oportu-nidad de disputar un partidoamistoso en el equipo de su ciu-dad de la mano del ex entrena-dor, David Vidal.Y esto es sólo parte de un capí-tulo incompleto. Iván Martínezsigue luchando por su sueño.Aunque no sabe cuál es su límite,pretende llegar lo más alto posi-ble. Triunfar en la ciudad que levio nacer y disfrutar del deporteque le hace feliz. Aunque no des-carta descolgar el teléfono, denuevo, para abrirse camino en elmundo del fútbol.

La convocatoria parala Selección EspañolaSub-18 es el mayorlogro de su carreracomo futbolista

En el Elche C.F. desde la cunapor Alicia Tortosa

CARRÚS43

Pregunta. Seguida ya su trayec-toria futbolística y vecino del ba-rrio de La Puñalá, ¿se fomenta lapráctica de deporte en la zona?Respuesta. En el barrio de Ca-rrús, al cual pertenece La Pu-ñalá, sí que se fomenta eldeporte. Contamos con pabello-nes deportivos en casi todos losrincones de la zona. Además loscentros escolares forman equi-pos de fútbol, baloncesto y balon-mano que compiten en la ligalocal. P. ¿Qué propondría para que el

deporte en su barrio fuera pun-tero en la ciudad?R. Lo más esencial. Unas instala-ciones deportivas en La Puñalá,pues las más próximas se en-cuentran en El Toscar. Además,creo que la práctica de deportefacilitaría ese carácter conflictivoque tiene mi barrio.P. Acaba de señalar que La Pu-ñalá es uno de los focos conflic-tivos de Elche, ¿cuentan losvecinos con la suficiente protec-ción?R. La situación ha cambiado con-

sideradamente desde hace unosaños con la policía de barrio.Ésta nos ha quitado el miedo depasear tranquilamente por lascalles, algo impensable hace 5años.P. ¿Qué papel toma la educaciónpara frenar los conflictos?R. Existe un centro infantildonde acuden niños conflictivoso integrados en el seno de unafamilia conflictiva. Allí les inten-tan ayudar, e incluso educar,para evitar que sigan los pasosde sus antecesores y se convier-

tan en auténticos delincuentes.P. Y, siguiendo el tema de la edu-cación y los estudios, “PachuMartínez” estudia 2.º de Perio-dismo en la Universidad MiguelHernández, ¿qué es lo que le mo-tivó para querer convertirse enun profesional de la informa-ción?R. Sin duda, la escritura. Siem-pre me había llamado la atenciónel mundo de la comunicación,sobre todo, la escritura. Y el pe-riodismo es la mejor herra-mienta para llevarla a cabo.

LA PUÑALÁ“La Puñalá vive mástranquila gracias altrabajo que realizanlos policías de barrio”

Pachu Martínez,jugador del Elche Ilicitano

El jugador residente en La Puñaládurante la entrevista / CARRÚS

44

P. Comunicación quetambién domina en el

mundo de la política, concreta-mente en el Partido de Elche,que tiene una sede en Carrús,¿qué es lo que le llevó a dedi-carle tiempo a la política?R. Me interesa el tema, y sobretodo, creo en los cambios políti-cos. No es bueno que un partidoesté gobernando de forma conti-nuada. Elche es uno de esoscasos. El PSOE lleva gober-nando en la ciudad desde la ins-tauración de la democracia enEspaña. Creo en un partido quese preocupa por los ilicitanos ymejora su calidad de vida.P. ¿Qué papel desarrolla en elpartido?R. Desempeño una función en elárea de comunicación. Todas lasactividades pertenecientes aeste tema e incluso la imagencorporativa pasa por mis manos.Es otra alternativa que me per-mite tocar de cerca e mundo del

periodismo.P.Una de las sedes del Partido deElche se encuentra en Carrús,¿qué actividades se realizan enella?R. Es una propuesta cultural yde apoyo social. Desde hace va-rios meses, en esta sede, se rea-liza un curso sobre fibromialgiapara ayudar a enfermos y fami-liares que sufren este mal dege-nerativo.P. Acabamos de ver en su propiocaso que no sólo de fútbol vive elhombre. Pero, ¿qué opinión lemerece el tan criticado sueldo delos futbolistas?R. Todo lo que rodea al fútbol esmuy grande. La publicidad y latelevisión fomentan que inclusoeste deporte o algunos jugado-res den la felicidad. Un claroejemplo es Diego Armando Ma-radona, considerado un Dios enArgentina. A pesar de mi condi-ción de futbolista creo que las ci-fras que cobran son demasiado

elevadas. No obstante, no sonexageradas desde el punto devista de que el fútbol es el de-porte rey en nuestro país.P. Dice que el fútbol mueve a lasmasas, ¿los ilicitanos tambiénapoyan fervientemente al filialdel Elche?R. La verdad es que necesitamosmás apoyo de nuestra afición. Elmismo que recibimos la tempo-rada pasada cuando ascendi-mos. Ahora que estamos enpuestos de descenso queremosque los ilicitanos se ilusionencon nosotros y nos ayuden asalir del pozo.P. Y, por último, ¿qué consejos ledarías a esos niños que, algúndía, sueñan con estar en tulugar?R. Que disfruten del fútbol. Sinobsesionarse. Lo bonito de estedeporte es la ilusión por practi-carlo, tener los pies sobre la tie-rra y disfrutar de las pequeñascosas de la vida.

LA PUÑALÁ

Limita en el Partidode Elche en el área decomunicación, tantoredactando notas deprensa como cuidandola imagen corporativa

“Invito a la afición aque nos ayuden a salirde los puestos de des-censo, su apoyo esvital para la lucha porla permanencia”

LA PUÑALÁ45

El barrio coloquialmenteconocido como La Pu-ñalá se encuentra si-

tuado al suroeste de la ciudad deElche. Temido por la mayoría dehabitantes de Elche, esta zona esconocida por su grado de conflic-tividad, de ahí este nombre, ypor las condiciones efímeras delas casas y chabolas que lo com-ponen. Allí viven numerosas fa-

milias que conviven con lo justoy con miedo a ser desalojadas desus casas en un futuro próximopor la renovación del barrio quequiere hacer el ayuntamiento dela ciudad.A escasos metros del conjunto dechabolas que caracterizan el ba-rrio de La Puñalá y marcandouna línea de contraste con las vi-viendas colindantes, se encuen-

tra el Instituto de Educación Se-cundaria Nit d’albà, uno de losmás nuevos de la ciudad. El cen-tro fue construido en el año 1999con la intención de cubrir la de-manda educativa y cambiar laimagen del barrio. “El barrio haido disminuyendo a medida quese construyó el centro comercial,el geriátrico y el instituto. Noes lo que era antes”, declara Ju-

lián Alazarza, director del centro.Los jóvenes de este barrio eranencasillados entre la margina-ción y la falta del hábito de estu-dio y con la construcción delinstituto el absentismo se ha idoreduciendo poco a poco. “Elalumno del barrio de La Puñalátiene unas características espe-ciales, menos hábito de estudio,sentimiento de marginación, ne-

Contraste y educaciónpor Virginia García

LA PUÑALÀ

CARRÚS46

cesidades de amistad y apoyo.Nosotros intentamos guiarleshacia un camino y ayudarles”,declara Alazarza. Una de las medidas que el centrolleva a cabo es el grupo de Com-pensación Educativa donde losalumnos con problemas y dificul-tades son atendidos de una ma-nera especial, recibiendo apoyo ymotivación por parte de los pro-fesores. Además, el centro cuenta con un

aula de extranjeros donde losniños que llegan sin saber nadade español reciben clases espe-ciales con la intención de hacer-les la integración más fácil. ElIES Nit de l’Albà cuenta conunos 800 alumnos y un 20% sonextranjeros procedentes de paí-ses como China, Marruecos oRumanía. Desde la direcciónconsideran muy importante esteapoyo a su integración. “Dentrodel programa PASE el instituto

ofrece un apoyo especial a aque-llos alumnos con desconoci-miento total o parcial delespañol. Es un oferta educativaque está funcionando bien yahora tenemos 12 alumnos”,cuenta Julián Alazarza.El IES Nit de l’Albá camina haciael progreso, incrementando cadaaño la oferta educativa pero laschabolas y casas precarias si-guen caracterizando un barrioque se resiste a cambiar.

El centro cuenta conun aula de extranjerosdonde los alumnosreciben unas clases deadaptación especiales

Mural realizado por los alumnos el día de la Paz / CARRÚS Aula de extranjeros del instituto / CARRÚS

LA PUÑALÁ47

El IES Nit de L´Albà contrala violencia de género

por Déborah Fernández

Como reconocimiento al25 de noviembre, Día In-ternacional contra la Vio-

lencia de Género, el IES Nit deL´Albà celebró una charla infor-mativa para sus alumnos. Lasencargadas de impartir dicho co-loquio fueron la psicóloga, SusiGonzález, y la trabajadora social,Cristina Alonso, del centro dePlaza Barcelona, especializadoen atención a mujeres maltrata-das.Todos los días, este centro recibedecenas de mujeres que solicitanayuda de algún tipo, bien psico-lógica, bien información sobreempleo y recursos. Por este mo-tivo, explicaron que su labor esdar atención integral a las muje-res y acogerlas e informarlassobre sus derechos.Tanto docentes como psicólogasconsideran esencial informar alos más jóvenes sobre la situa-

ción actual de la violencia de gé-nero, para así educarlos y preve-nir futuras agresiones. CristinaAlonso, trabajadora social delcentro, aseguró que hay queestar muy alerta, ya que no exis-ten perfiles ni de agresor ni demaltratada y que, además, la vio-lencia de género es el resultadode modelos transmitidos desde lainfancia de cómo debe ser lamasculinidad y la feminidad. Porsu parte, Susi González, psicó-loga del centro, afirmó que laviolencia de género no es tansólo física. “Existen varios tiposcomunes de violencia: la física, lapsicológica, la económica y la se-xual, por ejemplo” explicó. Dehecho, las expertas defiendenque la mayoría de los maltrata-dores pasan años maltratando asus mujeres sin llegar levantar-les la mano. Normalmente, lasinsultan y ningunean e, incluso,

las censuran económicamente.Todo esto para conseguir anular-las como personas. Hay casos enlos que un hombre nunca llega apegar a la mujer y, sin embargo,pasa la vida maltratándola.Miedo a la denuncia

También se han dado situacionesen las que, al no haber violenciafísica, la mujer no se consideramaltratada. Sin embargo, en elcoloquio se lamentó el hecho deque las propias mujeres se nie-gan a denunciar a sus maridos,sobre todo por miedo. Tambiénhay muchas mujeres que confíanen que el hombre cambiará yprefiere creer sus promesas porno romper una familia y seguirmanteniendo las apariencias.Pero, a pesar de esto, ambas res-ponsables aseguraron que aun-que no la mujer no colabore sihay pruebas suficientes el hom-

48

bre puede llegar a juicio.Un dato interesante es que laviolencia de género suele sermás frecuente en barrios consi-derados de bajo nivel. Bien seapor la educación que reciben loshombres según la clase social,bien porque un entorno agresivoprovoca más agresividad. Seacomo fuere, el barrio de Carrúspresenta un número alto de mu-jeres maltratadas que acuden alcentro social para empezar de

nuevo con sus vidas. Por esto, lalabor de estos trabajadores so-ciales es vital para la reinserciónde estas mujeres y para que cadavez sean más las que se atrevana dar el paso y denunciar. Paraello, cuentan con servicios lega-les (abogados), servicios psicoló-gicos y un departamentoespecial (Infodona) para propor-cionar a las mujeres diversas op-ciones para empezar de nuevo.Trabajo, actividades... Todo para

apoyar la reinserción de la mujermaltratada a la sociedad. A favor de la prevención

Una de sus prioridades es la pre-vención. Para ello, organizan va-rias charlas informativas portodos los institutos de Elche, conel fin de concienciar a las futurasgeneraciones y evitar así quesalgan de las aulas maltratado-res y futuras mujeres que sufraneste calvario.

LA PUÑALÁ

Instalaciones del IES Nit de l’Albà/ CARRÚS

Las Chimeneas

LAS CHIMENEAS50

El pitjor que ens pot ocó-rrer a la vida és perdreles qualitats bàsiques

que ens fan pertanyer a l´espè-cie humana. És a dir, la capacitatde pensar, de decisió, i de ferfront als proplemes quotidians.A P.G., amb 42 anys, li resultavacada vegada més difícil alçar-sedel llit, posar l´entrepà del seufill o agafar el torcamans. Li par-laven els veïns i ella tenia la mi-rada perduda, com una sensacióde dejà vu permanent. Desprésde més de 10 anys treballant aun hospital, havia deixat enrerela seua feina de metgessa per de-dicar-se exclusivament a la llar ien qüestió de mesos començà atindre la sensació de que les pa-rets del seu pis l´aixafaven.

Ella és qui ha d’actuarper Agustín Guerrero

51

LAS CHIMENEAS

- Era un infern. Em sentia com-pletament amenaçada; no podiadenunciar. Havia vist centenarsde notícies a la televisió. "L´haassassinat amb 20 punyalades.La policia havia dictat una ordred´allunyament des de fa unsmesos per a la seua parella". P.G. és una de les 1008 dones quefinalment es va dedicidir a acu-dir al Servei d´Atenció Integral ala Dona del Centre SocioculturalPlaça de Barcelona l´any passat.

La seua psicòloga, que a la ve-gada és una de les coordinadoresdel centre, es mostra molt con-tundent davant la postura quehaurien d´adoptar els mitjans decomunicació: - Parlem d´un tema molt, molt imolt complex. La violència de gè-nere hauria de tractar-se amb lamateixa cautela que el terro-risme. És terrorífic escoltaraquell afegitó tots els dies: "l´hamatat i l´assasí tenia una ordre

d´allunyament". Avui, només sónnotícia les dones que moren. I,evidentment, açò no ajuda gensa les que se senten amenaçades.Els mitjans de comunicació hau-rien de mostrar que hi ha unasortida per al maltractament, ales dones que han aconseguit su-perar-ho.El camí que P.G. hagué de recó-rrer fou especialment llarg ifrondós. Després de separar-sedel seu marit, rebia amenaces de

mort a sovint mitjançant missat-ges o trucades de telèfon. Quanla policia va aconseguir trobarl´agressor que qualificaren com"realment perillós", emprenguéun dur tractament per convertir-se de nou en una persona. - Ser autònoma, independent,lliure i reconéixer que jo teniadrets em costà una barbaritat.Més de dos anys. Aquesta convic-ció va fer tornar les meues ganesde viure.

Entrevista amb la psicòloga/ CARRÚS

LAS CHIMENEAS52

Aquest servei d´atenció a ladona de la Plaça Barcelona aténles necessitats de totes les ciuta-danes d´Elx. L´any 2009, la majoria de lesajudes les van demanar donesprocedents de Carrús i Poeta Mi-guel Hernández. - De vegades, els periodistes essorprenen quan em mostre com-pletament orgullosa d´haver re-solt quatre casos en un any. Enrealitat, no saben el què signicahaver salvat quatre vides. Moltesdones no han pogut salvar-secompletament. Els ha faltat tre-ballar la seua autoestima, i açòles converteix en propenses a servíctimes de nou - declara la pro-fessional resaltant de nou el tre-ball psicològic-. - Tots els maltractaments físicsvénen acompanyats de maltrac-taments psicològics; la por acom actuarà l´agressor, si em pe-garà o no, la indecisió, el nosaber com actuar... Tanmateix, elmaltractament psicològic senseel físic és molt més difícil d´erra-dicar. De vegades vénen a aquest

centre dones intentant sol·lucio-nar problemes de parella i, quananalitzem amb profunditat elsseus casos trobem que estansent víctimes psicològicamentd´un maltractador.Anàlisi

Quina és la causa de la violènciade gènere? Com podriem des-truir-la? Aquest és el punt devista de la psicòloga:- La causa és simplement unaqüestió estructural. El pensa-ment de que l´home és superiora la dona. Per evitar-ho, cal edu-car amb igualtat de gènere. Jopense que s´està traçant un boncamí. Comença a haver mésconscienciació, múltiples cam-panyes.Cal analitzar un factor determi-nant. Quines seqüeles pot oca-sionar la violència domèstica enla personalitat dels xiquets quel´han viscut? Segons la professional, els mo-dels són importants, però tambédepenen del grau d´intel·ligèn-cia de les víctimes. Es pot copiar

CARRÚS53

LAS CHIMENEAS

el model del maltractador perpart del xiquet o ser propensa asofrir la violència de gènere perpart de la xiqueta. No obstant això, els nens tambépoden adoptar el bon model d´al-tres figures que no siguen elsseus pares. Respecte al tema desi un maltractador té cura, lapsicòloga té els seus dubtes.- Potser si se li enxampa de benjove, si vol deixar en pau a la

dona... Però aquesta forma deser és quasi impossible d´erradi-car. Lluny d´alarmar, el que pre-tenen dones com P.G. és mostrarque una es pot alliberar de lagàbia en la qual està empreso-nada. - El missatge que vull transme-tre és que hi una sortida per a laviolència de gènere. Una sortidaque només està a les nostresmans.

Pòsters contra la violència de gènere al centre social ubicat a la plaça Barcelona/ CARRÚS

“Els mitjans deurientractar el maltractamentamb la mateixa cautelaque el terrorisme”, laprofessional

Segons els psicòlegs,el pensament de quel’home és superior a ladona és la causa de laviolència de gènere

LAS CHIMENEAS54

Míriam Quesada, de 28anys, és una perio-dista natural de Ca-

rrús. Filla de pares divorciats,hagué de treballar dur per estu-diar la carrera a fàbriques i em-preses de calçat, com marca latradició il·licitana. Quan finalitzàels estudis, començà a presentar-se a càstings de concursos de te-levisió. És ben conegut el seupas pel reality Pekín Express, de

Cuatro. Avui, instal·lada a Tele-elx, segueix intentant obrir-seun camí per la xicoteta pantalla,ja que, com ella mateixa diu, lifascina comunicar.Pregunta. Per què periodisme?Resposta. Realment era la meuavocació, sóc molt utòpica. Nodisposava dels mitjans suficientsper a estudiar la carrera, ja quea Elx encara no existia la facultatpública i anar-me´n fora de la

ciutat suposava una despesa queno em podia permetre. Llavorsvaig deixar d´estudiar un anyper poder treballar i així podercomençar a estudiar la carreraen el CEU d´Elx. Sempre he pen-sat que tinc capacitat de trans-metre, de comunicar a la gent. Iamb el periodisme aprofitaria lameua forma de ser. P. Quin mitjà de comunicacióprefereix?

R. La informació en general emfascina. Quan vaig començar aestudiar, pensava dedicar-me aescriure. Però quan vaig conéi-xer el món de la televisió, des-prés d´acabar la carrera, vaigdescobrir que era el meu mitjà. Ala facultat no m´agradava queem puntuaren davant d´una cà-mera de televisió o d´un micrò-fon a la ràdio. La meua percepcióva canviar per complet quan vaig

“El café amb el diari mai nopodrà desaparéixer”

per Agustín Guerrero

Míriam Quesada,periodista

LAS CHIMENEAS55

conéixer la tele des de dins.P. Per endinsar-se en el món tele-visiu optà per concursar en pro-grames. R. Exactament. Ser concursantd´Identity o Pekín Express emva obrir les portes de la televisió,el mitjà en el qual voldria treba-llar el dia de demà. M´encantaviatjar i en aquella època notenia ningú que em frenara.Identity fou interessant, peròquan vaig vore la primera edicióde Pekín Express em vaig ena-morar del format. Les possibili-tats que et donava de viatjarsense gastar-te ni un duro, de co-municar-te amb gent anònima de

tota classe... En definitiva, viureuna gran aventura.P. Com és un reality per dins?R. Més dur del que m´imagi-nava. Encara que sabia que es-tava en televisió, mai no m´haviasentit com un producte. Notes com estan explotant lateua imatge i et fan sentir bas-tant malament. Deixen la teua fa-ceta personal a part i se centrenen l´audiència. Els redactors iels càmeres estan completamentaïllats de tu i no et donen capconfiança. A més, com totssabem, l´audiència marca elritme dels esdeveniments. No hiha res espontani. Intentaven que

jo parlara malament dels meuscompanys per a obtindre morb iun augment del share. Tanmateix, ha sigut una expe-riència inoblidable per l´aven-tura viscuda i l´amistat que hefet amb els concursants.P. Tornant al tema del perio-disme, com veu la professió enaquests moments?R. Molt malament. Quan estu-diem, volem escriure i transme-tre la veritat. I al món laboral enstrobem al servei d´una empresa,d´una ideologia o inclús d´unpartit polític. D´altra banda, estàel tema de l´intrussisme. A unhospital, només un cirurgià pot

operar perquè té una llicencia-tura. Però davant d´una càmera,un micròfon o escrivint un textes pot posar qualsevol. No hi hacarnet de periodista.P. Per últim, com molts professio-nals afirmen, pensa que l´era di-gital destruirà la premsa depaper?R. En absolut. Ni la ràdio ha de-rrotat la premsa, ni la televisió laràdio. Com he dit abans, jo sócmolt utòpica quan em referisc ala informació. Pense que el café amb el diarimai no podrà desaparéixer. Al´igual que l´avió no ha fet des-aparéixer el tren ni el tramvia.

Míriam Quesada durant l’entrevista/ CARRÚS

56

LAS CHIMENEAS

La crisis económica queafecta al país también seha dejado notar en Elche

y, por consiguiente, en Carrús. Yes que en número de parados haascendido a 34.753, de los cuales10.941 pertenecen al barrio deCarrús. Es por ello por lo que elSERVEF (Servicio Valenciano deOcupación y Formación) ha co-brado especial relevancia.Y es que esta organización no essólo un servicio de búsqueda detrabajo, sino que además ofrecea los desempleados una ampliavariedad de cursos formativosgratuitos y diversas subvencio-nes para cada caso particular.Estos son servicios que puedenresultar muy útiles a la hora de

avivar un currículum y encon-trar un trabajo, algo que se haconvertido en prácticamente unamisión imposible y esto Carrúslo está notando.Según datos oficiales del SER-VEF de Carrús, situado en lacalle Pedro Moreno, el númerode parados en el barrio ha au-mentado en los últimos meses.La cifra de demandantes de em-pleo en este centro asciende a10.941, de los cuales 5.727 sonhombres y 5.214 mujeres. Por otro lado, el sector de activi-dad donde se encuentra la mayortasa de paro son los servicios con4.294 parados, seguidos de laconstrucción con 1.782 parados.En cuanto a edades, el grupo de

edad con mayor número de para-dos es el que oscila entre los cin-cuenta y los cincuenta y cuatro(1.440), muy seguido del queagrupa entre los treinta y treintay cuatro años (1.383).Sin embargo, el SERVEF con-traataca el aumento de paro concifras de contratos esperanzado-ras, ya que sólo en marzo de2010 han logrado dar empleo a3.709 vecinos del barrio, 1.946hombres y 1.763 mujeres.Por su parte, la empresa esperaseguir ayudando a los desemple-ados y aumentar sus servicioscon el fin de reparar en la me-dida de lo posible la desesperadasituación que atraviesa, no sóloElche, sino toda la Comunidad.

Carrús contra la crisiseconómica

por Déborah FernándezInstalaciones de la sede del SERVEF en la calle Pedro Moreno/ CARRÚS

Polígono Industrial

58

Un 17 de marzo de 1975,José Jiménez abandonósu Málaga natal para ha-

cerse un hueco en Elche. Venía atrabajar pero lo que nunca ima-ginó fue que esa ciudad inun-dada de palmeras se convertiría

34 años después en su lugar deresidencia. Amante de la culturay de sus raíces andaluzas, JoséJiménez, de 72 años, es, desdehace 4 legislaturas, el presidentede la Casa de Andalucía de Elche.Una comunidad que desde el 28

de febrero de 2009, coincidiendocon el día de Andalucía, estrenasede en la calle Inca, en el cora-zón del Polígono Industrial deCarrús.Con el objetivo de mantener susraíces y su cultura, la Casa de

Andalucía de Elche, que cuentaen la actualidad con alrededor de200 socios, nació un 28 de fe-brero de 1989 en la calle Majorde la Vila. Una asociación muyactiva e involucrada en Elchepues desarrolla actividades pro-

POLÍGONO INDUSTRIAL

Un barrio consabor andaluz

por Alicia TortosaJosé Jiménez, presidente de la Casa de Andalucía/ CARRÚS

POLÍGONO INDUSTRIALpias así como también colaboracon las fiestas de la ciudad y endiversas asociaciones. Pero, tal ycomo afirmó José Jiménez, “no sevive sólo de pandereta y tambor”,y apuestan fuertemente por lacultura. Ejemplos de ello fue elespectáculo de Las 7 hijas de laDama de Elche, que consiguióreunir las Damas Vivientes deElche y Baza así como también elEncuentro de Andalucía y lasAméricas.Ahora empieza un mes muy espe-cial para la comunidad andaluzade Elche. Y es que Mayo reúne 3de las festividades más represen-tativas del sur español. Del 30 deabril al 2 de mayo se celebran losactos con motivo de las Cruces deMayo. Esta celebración, que tienecomo origen la fiesta religiosa deSanta Cruz, conmemora el descu-brimiento del madero de la cruzde los Santos Lugares. Es porello por lo que el objeto de culto

no es el crucifijo, sino la cruzcomo símbolo del Cristianismo.Una feria andaluza inundará elparking de Candalix del 12 al 16de mayo. Este es el tercer añoque la Casa de Andalucía saca ala calle la alegría y la humildadque les caracteriza para hacerdisfrutar a Elche del mejor sabordel sur. “Queríamos hacer unaferia y aunque ha costado mucho,el ayuntamiento apoyó nuestrapropuesta y ha colaborado enestos 3 años”. Se montarán untotal de 18 casetas y esperan quelos ilicitanos disfruten tantocomo ellos de las diferentes ac-tuaciones, bailes y gastronomíatípica andaluza que allí se reali-zarán. Aunque la Casa de Anda-lucía se muestra satisfecha coneste proyecto, “pedimos al Ayun-tamiento que construyan un re-cinto ferial, no sólo para la feriaandaluza sino también para losdiferentes actos y muestras que

celebran todas las asociacionesde la ciudad”, añadió Jiménez.Con la resaca festiva de la feria,la Casa de Andalucía vestirá susmejores galas para celebrar la ro-mería en honor a la Virgen delRocío del 16 al 24 de mayo. Enella recorrerán las principales ca-lles de Elche hasta el pantanocon la imagen de la Blanca Pa-loma, imagen que será llevada ahombros por los costaleros. Unaemoción que no podrán contenerlos romeros y romeras que acom-pañen la dulce mirada de su Vir-gen.Cierto es que aquel 17 de marzode 1975 cambió la vida de José Ji-ménez, quien ama Andalucíapero “aunque por mis venascorre sangre malagueña, me con-sidero también ilicitano, soy deaquí y de allí”. Elche, una ciudaden la que es fácil integrarse y quese vuelca con sus hermanos an-daluces.

La Casa de Andalucíade Elche cuenta con200 socios y tienen susede en la Calle Incaen pleno corazón delPolígono Industrial

Las Cruces, la Feria yla romería a la Virgendel Rocío son losactos que marcan laagenda festiva de lacomunidad andaluza

59

Andaluces e ilicitanos cele-braron del 12 al 16 demayo la feria de Andalu-

cía que este año, por primeravez, ha estado ubicado en elaparcamiento de Candalix. El en-cendido del alumbrao corrió acargo del presidente de la Casade Andalucía, José Jiménez, laReina de la Comunidad Anda-luza, Laura Riquelme, y susdamas, Tamara Más y VerónicaHurtado. El acto contó con la

presencia del alcalde de la ciu-dad, Alejandro Soler y la concejalde Fiestas, Blanca González, asícomo también otras autoridadesmunicipales.El recinto ferial acogió un totalde 18 casetas en donde visitantesy amigos pudieron saborear elarte y el sentir andaluz. Cincodías de fiestas donde destacaronlas actuaciones de grupos localescomo Alandra, Aires de Andalu-cía, Yolanda Gaviño, Domingo

Fernández “El Festivo”, JoaquínOrtega o Yolanda García. Todosellos pusieron en pie a los asis-tentes en las casetas quienes,emocionados, daban palmas alritmo de la música. Pero fue lacanción de Pepe Tejero, Elche,Sol y Palmeras, la que hizo bro-tar alguna que otra lágrima enlos ojos de los visitantes, pues esconsiderado todo un himno de laciudad. Asimismo, el escenarioprincipal vio como, durante los

Guitarra, jamón y sevillanasentre palmeras

por Alicia Tortosa

POLÍGONO INDUSTRIAL

El grupo Aires de Andalucía y la intérprete Yolanda García en una de las casetas/ CARRÚS

La canción Elche, Soly Palmeras de PepeTejero se considera unhimno de la ciudad

60

cinco días, diferentes coros ro-cieros como Grama Seca, Brisadel Sur o Alandalus ocupaban elcorazón del recinto ferial.Entre Palmeras

Rodeados de palmas y dátiles laciudad de Elche guardó, en estosdías, un rincón para Andalucíaen el centro urbano. Es la pri-mera vez que el recinto ferial seubica ahí, pues los dos años an-teriores la comunidad andaluzacelebró la feria en el estadio Mar-

tínez Valero y en San Antón. “Setrata de un buen lugar para cele-brar la feria, pues tiene un fácilacceso aunque nos gustaría unlugar más amplio en el que cu-pieran más casetas”, apunta JoséJiménez, presidente de la Casade Andalucía.Guitarra, jamón y sevillanas unaperfecta combinación que uneElche y Andalucía en una feriaque culminó con la coronaciónde la reina 2010 de las fiestas,Verónica Hurtado.

El alumbrao de la feria andaluza/ CARRÚS

La cantante ilicitana, Yolanda García, durante su actuación/ CARRÚS

POLÍGONO INDUSTRIAL61

Abandonó su Málaga natalpara hacerse un hueco enel flamenco español.

Formó parte del Ballet Nacional,participó en películas como Car-men de Carlos Saura y estuvobajo la dirección de AntonioGades en el teatro Monumentalde Madrid. Yolanda Gaviño tieneahora su propia compañía dedanza y acaba de rodar la pelí-

cula El dos de Mayo del directorJosé Luís Garci.Pregunta. Tras una larga trayec-toria en el mundo del baile,desde su punto de vista, ¿cuál esla situación actual del flamenco?Respuesta. Se trata de un artesin igual. Ha llegado hasta confi-nes insospechados. No sólo setrata de disfrutar del baile sinoque es una forma de vida. Ade-

más, el flamenco traspasa la ba-rrera del tablao ya que el arte dela danza aparece en escenarios,grandes teatros y películas.P. Interpretó el papel de Micaelaen la película y también obra deteatro Carmen, ¿Cómo fue la ex-periencia?R. La verdad es que tanto la pelí-cula dirigida por Carlos Saura yla obra teatral por Antonio Gades

obtuvieron un gran éxito. Era unpapel muy ambicioso, pues Mi-caela es la mujer que se enfrentaa la protagonista, Carmen. Siañadimos que es una de misobras preferidas, una de las quesiempre soñé interpretar, ¿quévoy a decir más?P. Abandonó el Ballet Nacionalpara crear y dirigir el Ballet Es-pañol de Yolanda Gaviño, ¿cómo

“No sólo se trata de disfrutar delbaile sino que es una forma de vida”

Yolanda Gaviño, bailaora

por Alicia Tortosa

POLÍGONO INDUSTRIAL

se desarrolla este proyecto?R. Tenía la necesidad de crear.Después de haber sido coreó-grafa y primera bailarina en di-ferentes espectáculos de JoséLuís Moreno, lo que me quedaba,que era en realidad lo más im-portante, era ponerle a mi tra-bajo mi sello de identidad. Laúltima obra en la que estamostrabajando es Lola en el TeatroApolo de Madrid.P. No es la primera vez que Elchetiene el honor de contar con supresencia, ¿qué le parece estaferia andaluza?R. Elche es una gran ciudad.Tiene un encanto especial. Esuna gran idea lo de la feria anda-

luza porque acerca a los andalu-ces a sus raíces. Además sirve deunión entre los andaluces e ilici-tanos. Estuve hace dos años enla feria y ahora que me han dadola oportunidad de volver, no melo podía perder. Estoy muy con-tenta de estar aquí.P. Vas a actuar en una de las ca-setas de la feria andaluza, ¿quées lo que van a poder ver los asis-tentes?R. Traigo un pedacito de mi tie-rra. Sevillanas, Flamenco y Zar-zuela. Unir estos tres géneros endos canciones que sonsaquentodo el arte que he aprendido yhe enseñado a lo largo de todami trayectoria profesional.

Público asistente al espectáculo de Yolanda Gaviño/ CARRÚS

“Lo que me quedaba eraponerle a mi trabajo misello de identidad, poreso decidí crear micompañía de baile”

“La feria acerca a losandaluces a su tierra yles sirve de unión conlos ilicitanos, tiene unencanto especial”

POLÍGONO INDUSTRIAL63

64

ENTREVISTA Emilio Martínez Marco, concejal de

Hacienda, Organización, RecursosHumanos y Seguridad Ciudadana“La delincuencia en el barrio deCarrús está controlada”

Emilio Martínez Marco,Concejal de Hacienda,Organización, Recursos

Humanos, Seguridad Ciudadanay séptimo teniente de alcalde,vivió en Carrús desde el año1964 hasta la década de los no-venta. Por ello, se muestra impli-cado con todo lo relacionado conel barrio y fomenta activamentela mejora del mismo.Pregunta. Usted como Concejalde Seguridad, ¿cree que Carrúses un barrio tan problemáticocomo se afirma?Respuesta. En primer lugar, megustaría hacer una puntualiza-ción. Concejal de Seguridadsería un término incorrecto yaque de la seguridad se encarga lapolicía. Yo soy concejal y llevo acabo la gestión de la Policía

Local y ésta tiene unas funcionesconcretas que son cumplir orde-nanzas, tráfico, atestados y, ade-más, ayuda en la seguridad esuna de sus funciones, pero no lamás importante. Contestando ala pregunta, rotundamente no.No hay grandes problemas de in-seguridad en Carrús. P. ¿Y cómo se podría explicar esafama de barrio conflictivo que sele da?R. Pues no lo sé. Carrús es un ba-rrio muy antiguo. Nació en losaños sesenta gracias al movi-miento migratorio que se dio yha ido creciendo hasta conver-tirse en un barrio que supera ennúmero de habitantes a muchasciudades españolas, como Ávila oSegovia. Hay que destacar quetiene ya 70.000 habitantes, de

hecho, si a día de hoy tuvieraque construirse seguramente,por su infraestructura y tamaño,no se construiría. Y precisa-mente, por esa gran variedadcultural y racial puede que se leetiquete de conflictivo pero sonsimplemente prejuicios. P. Y en su opinión, esa elevadatasa de inmigrantes que habitanen Carrús, ¿puede ser motivo deconflictos?R. Es cierto que en Carrús el nú-mero de inmigrantes es muchomayor que en otros barrios. Sinembargo, no hay muchas actasde problemas con ellos. Puedeque en un futuro lo que encon-tremos sean problemas de xeno-fobia pero, a día de hoy, noexisten conflictos importantes.P. Entonces, ¿qué problemas con-

sidera los más importantes, encuanto a seguridad, que pre-senta Carrús?R. En primer lugar, sobre todo,la droga. Por lo demás, puedensurgir algunos conflictos de con-vivencia pero nada serio.P.¿Qué tipo de seguridad re-quiere entonces el barrio?R.El barrio lo que solicita es lapolicía de barrio. Necesitan unaseguridad subjetiva, es decir, vera la policía, tener cerca un uni-forme, en definitiva, se trata másde sentirse seguro que de que re-almente haya problemas. Dehecho, cuando los vecinos no vena la policía enseguida llamanpara preguntar por qué no estánaunque no haya pasado nada. Loque no saben es que existe undispositivo de paisano vigilando

por Déborah Fernández

la zona. Pero ellos lo que real-mente quieren es ver a la poli-cía.P. Ha mencionado que el pro-blema más importante de Ca-rrús es la droga, ¿qué medidasse han tomado para solventarlo?R. El objetivo principal es recon-ducir la delincuencia. Ésta nopuede desaparecer pero sí pode-mos llevarla a un sitio donde nomoleste. Y ese objetivo se cum-ple con el plan urbanístico quese está llevando a cabo. Los ele-mentos urbanísticos son funda-mentales. En la medida que unbarrio sea atractivo para vivir ytrabajar, más poblado estará y,por lo tanto, se desplazará la de-lincuencia porque las zonasdonde se practicaba estarán po-bladas. Esto es lo que pretende-mos hacer con las drogas, elbotellón, etc. Pero cabe destacarque una cosa es la seguridad, dela que se encarga la Policía Na-cional y la Guardia Civil, y otramuy distinta es la convivencia.

65

ENTREVISTA

Emilio Martínez, concejal ilicitano/ CARRÚS

Estos términos se confundenmuy a menudo. De hecho, laconvivencia vecinal ha cambiadonotoriamente en los últimostiempos.P. ¿En qué cree que ha cambiadola convivencia y cómo cree queafecta a la seguridad?R. Desde hace unos años existemenos convivencia vecinal. An-tiguamente, todos los vecinos seconocían y salían a la calle consus mesas y sillas a cenar todosjuntos, por poner un ejemplo. Elcambio en el estilo de vida y denúcleo familiar occidental, quecada vez es menor, hace que losvecinos ni hablen ni se conozcany traspasen a la policía sus pro-blemas, como por ejemplocuando se reciben llamadas que-jándose del ruido. Esto es algoque podrían resolver entre ellos

CARRÚS

ENTREVISTA

pero recurren a la policía porqueno existe convivencia. Por otraparte, las redes sociales y lasnuevas tecnologías han perjudi-cado muchísimo dicha conviven-cia, no sólo vecinal, sino la

convivencia en general.P. Por último ¿qué avance desta-caría usted que se ha realizadoen el ámbito de la seguridad ciu-dadana?R El mayor avance fue la crea-

ción, hace dos años y dos meses,de la policía de barrio. Aunquetodavía es escasa está resultandomuy eficaz y es lo más impor-tante que se ha hecho en los últi-mos tiempos. Ofrece cercanía de

la policía con los vecinos, con elbarrio, y éstos la solicitan cadavez más. Actualmente, se dis-pone de tres o cuatro parejas deagentes por la mañana y otrostres por la tarde.

Emilio Martínez durante la entrevista/ CARRÚS

CARRÚS HABLA 67

La voz del ciudadano

CLAUDIA BERENGUER MANUEL RÍOS AMPARO LLORET JUAN TORREGROSA“Deberían mejorar losaparcamientos, haceralgún parking porque esimposible encontraraparcamiento en Carrús”

“Hay excrementos deperro por la calle. Sonnecesarios más lugarespara que los animaleshagan sus necesidades”

“Se necesita mejorar lailuminación. Hay escasezde farolas para lo grandeque es nuestro barrio.Tropezaríamos menos”

“Necesitamos parquespara los niños que esténhabilitados para ellos yseguros para los padresque los llevan”

“Tienen que cambiarse elalcantarillado. Aquí cadavez que caen cuatrogotas se inunda toda lacalle y es insoportable”

“Se necesitan más zonasverdes. Son importantesy en el barrio hay zonasque no pueden disfrutarde estos espacios”

“Falta más vigilancia yseguridad. Las nochesson angustiosas cuandolos jóvenes se juntan enel parque a hacer ruido”

“Con la nueva piscinadel Polideportivo, lasinstalaciones del barriovan mejorando aunquese necesitan más “

MARÍA BAÑUELAS MINERVA ROCASOLANO PACO SÁNCHEZ PALOMA ROMAY

CARRÚS68

ESPECIAL SEMANA SANTA

La pasión por la SemanaSanta desborda Carrús

Un año más comienzanlas procesiones. La mú-sica de Semana Santa

irrumpe las calles. Cofradías yhermandades están preparadaspara dar sus pasos.

Todo comienza con el mercadode la palma blanca. Y, cómo no,los vecinos de este barrio noquieren perderse nada. Es porello por lo que tanto en la PlazaBarcelona como en la Plaza Ma-

drid se instalan los respectivosmercados para vender los ramosy palmas del famoso Domingo deRamos. De todas las formas y ta-maños y para todas las edades,estos mercados ofrecen extraor-

La Semana Santa llena de fervor las calles del barrio/ CARRÚSpor Déborah Fernández

ESPECIAL SEMANA SANTA69

dinarios ramos y fabulosas pal-mas para niños y no tan niños.Y así Carrús da la bienvenida aotra Semana Santa cargada deemoción y, sobretodo, pasión.Pero no sólo cobran importancialos grandes pasos en el barrio.Es tanta la implicación de los ve-cinos con esta celebración quedesde hace años se celebra en lasdistintas calles pequeñas proce-siones con mini-santos creadospor los propios vecinos y son losmás pequeños los encargados deactuar como costaleros para ircogiendo forma.Mañana, tarde y noche. El día sequeda corto para los vecinos quedisfrutan, como cada año, de laintensa semana que se presentacargada de procesiones. El Res-catado, La Verónica, El Nazarenoo El Cristo Resucitado son algu-nos de los pasos favoritos de los

ilicitanos. Cabe destacar, ade-más, la procesión de El Silencio,ya que en ésta puede participartodo el que quiera. Sólo se nece-sita una vela, fe y silencio paraformar parte de este famosopaso.A ritmo de tambores, los ciuda-danos reciben, con emoción y al-guna que otra lágrima, a lossantos, vírgenes y cristos a losque llevan esperando todo unaño. Por este motivo, toda pre-caución es poca y se adelantan alos acontecimientos dejandotodos los preparativos para la Se-mana Santa hechos. Las cofradías y hermandades deCarrús, como cada año, se prepa-ran a conciencia para no defrau-dar a nadie y, por supuestoruegan por que el clima lesacompañe y ningún chaparrónahogue sus ilusiones.

Y, como todo en Elche es dife-rente, el final no puede dejar in-diferente a nadie. Ya estánpreparadas las famosas aleluyascon las imágenes de la Virgen dela Asunción y el Cristo Resuci-tado y serán portadas, como cadaaño, por los nazarenos de las dis-tintas cofradías. Pero no podíafaltar el toque especial ilicitano.Por ello, al paso de los tronos, lascalles de la ciudad se van inun-dando con una lluvia de millaresde aleluyas que son lanzadasdesde los balcones y terrazas delas casas por los propios vecinos.Y, como acto de fe, los espectado-res recogen las aleluyas del suelopara que les acompañen a casadurante todo el año. Así vive Carrús la Semana Santa.Una semana llena de emoción, fey, sobre todo, pasión y religiónpor excelencia.

Cada paso remueve lafe en la Semana Santa,aunque las Aleluyasson las que despiertanun gran fervor, puesson únicas en España

En la plaza Madrid yen la plaza Barcelonase instalan diversosmercados que vendenlas famosas palmas delDomingo de Ramos

Carrús. Més que un barriabre sus puertas acompa-ñada de un soporte online

que muestra la verdadera razónde ser de los vecinos del barrio.Diseñado con las mejores herra-mientas, revistacarrus.word-press.com ofrece a sus lectoresun gran abanico de posibilidadesinformativas.El Toscar, Carrús Oeste, Patilla,La Puñalá, Las Chimeneas, Polí-gono Industrial. Seis espacios,seis pequeños mundos con unacosa en común: Carrús.Revistacarrus.wordpress.com

contiene la mejor y más actuali-

zada información sobre el barriorepartida en cinco bloques:- Blog, la información en primeramano.- Carrús en imágenes, la mejorforma de sentir Carrús a travésde las pupilas. - Multimedia, un rincón dondelos vídeos y audios de los prota-gonistas tendrán su espacio.- Opinión, la voz de los lectores- Mapa, para no perderse y estarsiempre informado de lo queocurre en sus calles.¿Una seña de identidad? El lec-

tor también es productor. En re-vistacarrus.wordpress.com loslectores no sólo son lectores,sino también productores de in-formación. La publicación tiene a disposi-ción de todos sus seguidores elcorreo revistacarrus@gmail.comdonde todo aquel que quierapuede mandar sus creaciones in-formativas para luego ser colga-das en la web. El protagonistaeres tú.Carrús está en la red, está en sushogares.

Una razón de ser enrevistacarrus.wordpress.com

Vista de la web de Carrús. Més que un barri