Facultad de Filosofía y HumanidadesIgnacio Carrera Pinto # Departamento de Ciencias Históricas

Testamento Político del Emperador

Carlos V

Instrucciones a Felipe II sobre Política Exterior

Nombre: Angélica Villegas

Introducción:

En el presente informe se analizará el Testamento Político de Carlos V, específicamente

las instrucciones de este a su hijo Felipe II, sobre Política exterior, para facilitar esta tarea

he dividido el texto en cuatro partes las que son:

1. Sumisión a Dios y justificación de las guerras.

2. Personajes importantes de la época y consejos de cómo enfrentarlos a cada uno.

3. Consejos sobre algunos territorios.

4. Matrimonio de sus hijos como unión territorial.

Cada una de estas divisiones serán explicadas en el informe, además, es importante dejar en

claro que aparte de facilitar el análisis del documento, es la forma que encontré para poder

entender mejor el por qué de lo que ahí está estipulado.

Cabe señalar que para poder llegar a entender todo lo que el texto dispone, me he

apoyado en otro texto este es: Carlos V: vida y fortuna de una personalidad y de un Imperio

Mundial, de Karl Brandi.

Análisis Del Testamento de Carlos V

Comenzare por la primera división que se puede hacer del documento:

Sumisión a Dios y su justificación de las guerras

Esta es la primera parte del texto, y el Emperador le recomienda a su hijo seguir

fielmente los dictámenes divinos y que se encomiende a Dios para que lo guíe y someta

sus deseos y acciones a él. También le sugiere que debe siempre guardar la observancia,

sustentamiento y defensa de su Fe en los territorios que hereda favoreciendo la divina

justicia. En lo que respecta con lo que he llamado justificación de las guerras, es por que

Carlos le dice a Felipe que no entre en guerra sino forzosamente, por la defensa de sus

dominios, así como lo tuvo que hacer él y por eso Dios le ayudo a salir victorioso,

entonces, que las evite por sobre todo. Y esto por varias razones entre las cuales está el que

los Reinos, Estados y Señoríos que hereda están cansados, gastados y trabajados por las

guerras que se han lidiado en esos territorios, y por lo que considero, es una de las más

importantes razones que va de la mano con la religiosidad extrema que pregonaba Carlos

V, que es el acto de buscar la Paz, que dice el mismo encomendó a Dios. Y luego vuelve a

la idea de que puede ser difícil apartarse de la guerra por que todo depende de la buena o

mala voluntad de los vecinos (otro argumento que busca justificar las guerras en las que

luchó).

Luego de esto Carlos Comienza a aconsejar a su hijo sobre algunos personajes que

le podrían traer problemas o bien servirle de ayuda en algunos casos, con esto pasamos a la

siguiente división del texto:

Personajes importantes de la época y consejos de cómo enfrentarlos a cada uno

El primer personaje que nombra Carlos en su Testamento es:

Fernando I su hermano, que en el documento es nombrado como Rey de Romanos (que es

la condición previa para ser nombrado Emperador) y le dice que tiene que mantener la

confianza y amistad con él y favorecer su autoridad imperial así como también favorecer a

toda su familia. Y le dice:

“ he hecho todo le que he podido para que fuese elegido en la dignidad de Rey de

Romanos, y establecido en él y enderezado para que en mi ausencia y caso de

fallecimiento pueda gobernar esta Germanía”1. La verdad es que Carlos V no hizo todo lo

posible para que su hermano fuese elegido Rey de Romanos y pudiese gobernar sobre sus

dominios ya que luego de servirse de Fernando como su representante y defensor de su

política en sus largos periodos de ausencia en el Imperio, y después de ser por más de tres

décadas diputado de Carlos en los asuntos alemanes, representarlo en las dietas imperiales y

sirviendo como presidente del consejo Imperial, y siguiendo su hermano fielmente las

políticas de Carlos, siendo hostil al protestantismo, ayudando al emperador en la derrota de

la liga protestante y también en las luchas contra el turco, Carlos Pretendía dejar a su hijo

Felipe la herencia de la Corona Imperial, lo que en su momento distancio a ambos

hermanos, pero finalmente y gracias a presiones Carlos acepta en 1553 excluir a Felipe de

la sucesión alemana la cuál pasaba al hijo de Fernando, Maximiliano, sin embargo luego

de la abdicación de Carlos V , este designa en su lugar a su hermano Fernando I, quien fue

ratificado definitivamente como Emperador el 24 de Marzo de 1558 meses antes del

fallecimiento de Carlos. Con lo antes mencionado queda claro que las primeras intenciones

que tenia el Emperador Carlos V no era dejar a su hermano los territorios de Austria y

Alemania pero finalmente sede y le aconseja a Felipe II que conserve la amistad con él y lo

respete como un buen sobrino respeta a su tío, así como lo manda Dios, pues es

conveniente que se mantenga esa unión ya que le puede servir de ayuda en caso de entrar

en guerra con cualquier otro reino.

Otro personaje que nombra Carlos V dentro de su testamento y que considero es

uno de los más importantes de la época es:

El Papa que para la fecha en la cual se escribió el Testamento quien ostentaba ese título era

Pablo III (1534-1549)2 le dice a su hijo que debe tener cuidado por que puede tener dos

problemas con el : el feudo del reino de Nápoles y el reino de Sicilia ( que estuvo sometido

a la corona de Aragón entre 1134 a 1714), cuando menciona a Nápoles se lo dice por que

la Santa Sede se opuso a la elección de Carlos como Rey de Aragón, ya que era heredero

del reino de Nápoles, un feudo papal, él también sería el Emperador y por ello obtendría

1 Fernández Alvarez,, “Corpus de Carlos V, testamento político” , Salamanca: universidad de Salamanca, 1975 v..II, pp 569-592 2 Tenenti Alberto, Formación del mundo moderno: siglos XIV-XVII, Barcelona , 1985.

Milán, ello podría resultar una condición política en contra de los papas puesto que desde

Inocencio III se había luchado por mantener Milán y Nápoles unidas bajo su mano. Tras

esta amenaza, como lo veía Clemente VII, que era el papa en ese periodo, este comienza a

influenciar a Francisco I (Rey de Francia quien había sido rival de Carlos para obtener la

corona del Imperio Germano) para formar una coalición contra Carlos y comenzar una

guerra, en base a estas circunstancias el emperador Carlos V dirigió su ejercito sobre Roma,

lo que tuvo como resultado el saqueo de Roma en 1527 y consiguió con esto que los

Estados Italianos reconocieran la inutilidad de oponerse al poder imperial y el papa

Clemente VII concluyó firmando la Paz de Barcelona en 1529 “en esta paz se

estrechaban el Papa y el Emperador la mano, y como se expresaba en el ampuloso estilo

documental, por el dolor del desgarramiento de la cristiandad, para la defensa contra los

turcos y para la iniciación de una paz general” 3 el documento que firmaron estipulaba lo

siguiente: al Papa se le aseguraba la posesión de Rávena, Cernia, Módena, Regio y Rubiera;

al Emperador se le concedía la investidura con Nápoles y la obtención de beneficios

eclesiásticos. Al firmar la Paz de Barcelona el Emperador y Rey aseguraban atacar a los

herejes, y el Papa amenazaba a todos los que favorecían a los turcos con la excomunión y

absolvía a quienes habían luchado contra Italia y el Estado Pontificio.

Por esta razón Carlos V le dice a Felipe que podría llegar a tener problemas con el

Papado por Nápoles ya que él ya los tuvo antes y le recomienda que ante todo trate de

resolver los problemas que se le presenten con la Iglesia, con la sumisión de un buen hijo

de esta, sin embargo, no debe dejar que se perjudique a sus reinos.

También dentro del testamento se nombra a:

EL Turco que es el Emperador del Imperio Otomano cuyo nombre es Salimán del que le

dice que conserve la tregua que con él se hizo, ya que es conveniente que esto sea así,

porque el Imperio Otomano fue un fuerte dolor de cabeza para Carlos con sus constantes

avances en Europa, llegando a conquistar Belgrado en 1521, Rodas 1522, Hungría y Buda

en 1526 y sitiaron Viena en 1529, esto último preocupo a el Emperador Carlos V y lo hizo

comprender que la amenaza turca estaba cerca, y por si fuera poco Francisco I se alió con

los turcos lo que provoco un quiebre entre la unidad cristiana, esta también es una razón por

la cual le pide Carlos a su hijo que mantenga la tregua con el Turco para no dar ocasión a

3 Brandi Karl, Carlos V: vida y fortuna de una personalidad de un Imperio Mundial, editorial Juventud Argentina , S. A, 1944 pp.268.

los franceses de estorbar e inquietar la cristiandad, luego de que Francia se aliara con lo

Turcos, saco grandes provechos sobretodo en lo económico ya que logro privilegios

comerciales entre Estambul-Paris. La estrategia turca estaba en prestarle ayuda a todos

quienes estuviesen en oposición de Carlos V y por esta razón los príncipes protestantes no

tardaron en pedir ayuda a Salimán, fue entonces cuando Carlos V comprendió la

trascendencia que podría tener una alianza entre turcos y protestantes y es por esto que en la

dieta de Augsburgo el 3 de Octubre de 1555 reconoció los derechos de los príncipes

Protestantes, lo que calmo de cierta manera los ánimos dentro del Imperio de Carlos pero

los turcos no se quedarían tranquilos, y es así, que luego de la conquista de Güns en 1532

Salimán busco el choque entre sus tropas y las de Fernado I quien representaba a Carlos,

pero pese a la provocación las tropas permanecieron ocultas y no se atrevieron a pelear.

Poco después en 1533 los turcos firmaban la Paz con Fernando I, pero aun así Salimán no

admitía el acuerdo hasta que Fernando I no hicieran las paces con el Rey de Francia y le

devolviera los territorios que le habían sido quitados. En lo referente a Carlos V, el tratado

especificaba que si no hay paz con el Emperador, el Estado Otomano quedaría en libertad

de atacarle. Pero es en 1545 donde firman definitivamente la Paz, Salimán y Fernando I,

esta en un principio tendría una duración de un año y medio. Pero luego, en 1547 se firma

el tratado de Estambul entre Carlos V y Salimán en el cual Fernando I reconoce las

conquistas turcas en Hungría y los turcos lo reconocen como Gran Visir (cargo que estaba

inmediatamente después del emperador en la jerarquía otomana). Carlos V firma el tratado

con el cargo de Emperador de Alemania y Rey de España, pero en las cartas oficiales que

enviara a la corte otomana, no podría utilizar el título de Emperador y se consideraría sólo

el Título de Rey de España de este modo Carlos V tuvo que admitir que el título de

Emperador estaba reservado al Sultán turco “Emperador del Mundo” Francia y Venecia

reconocían íntegramente los artículos del tratado.

Debido a todo lo antes mencionado Carlos V le recomienda a su hijo que conserve

la tregua con los turcos pero también le dice que no debe confiar en demasía en estos,

debido a ello debe mantener las galeras armadas en España, Nápoles y Sicilia.

Otro personaje que nombra Carlos dentro de su testamento y que es uno de los que

más les preocupa es:

El Rey de Francia que para esta época era Enrique II hijo de Francisco I, le dice que con

Francia ha tenido muchos conflictos y que Enrique II esta dispuesto a seguir las pisadas de

su padre y le pide que tenga cuidado y que siempre busque guardar la paz con él y que no

deje que pasen por sobre los tratados que se firmaron con Francia (Madrid, Cambray,

Crepy). Es importante aquí hacer alusión a las cuatro guerras que lucharon Francisco I y

Carlos V , la primera que fue entre 1521-1526, donde Francia se apodera del Milanesado y

ayuda a Enrique VIII a recuperar Navarra pero culmina con la captura de Francisco I, tras

su derrota sufrida en Pavía, se firma así el Tratado de Madrid en el cual Francia renunciaba

a sus derechos sobre el Milanesado, Génova, Borgoña, Nápoles, Artois, Tournai y Flandes

a favor de Carlos V y Francisco se comprometía a casarse con Leonor hermana de Carlos y

a enviar a dos de sus hijos a España como garantía de cumplimiento. Al cruzar la frontera

Francisco I denuncio el tratado por haberlo firmado bajo coacción, lo que significo que las

hostilidades se reanudaran entre el rey de Francia y el Emperador Carlos V, por lo tanto,

entre 1526 y 1529 vuelven a entablar una guerra en la que Francisco, esta ves, se alía con el

Papa Clemente VII y las tropas imperiales terminan asaltando y saqueando Roma la que

finaliza con el tratado de Cambrai o también conocido como el tratado de las damas por que

lo firman dos mujeres, Luisa de Saboya, en nombre de su hijo Francisco Y margarita de

Austria, en nombre de su sobrino Carlos V, el acuerdo es el siguiente la soberanía de

Flandes, Artois así como la cesión de todos los derechos de los franceses sobre Milán,

Génova y Nápoles a favor del Emperador, y este renunciaba a sus derechos sobre el ducado

de Borgoña y Francisco se comprometía a abandonar todos sus pretensiones sobre Italia.

Pero entre 1535 y 1538 se reanudan las hostilidades con la invasión francesa al ducado de

Milán, se firma la tregua de Niza que estipulaba que durante un periodo de 10 años no

existiese agresión por ninguna de las partes, pero Francisco rompe la tregua en 1542 y se

reanudan los conflictos bélicos hasta 1544 que concluyen con la Paz de Crepy donde

Francia renunciaba a la alianza turca y a las pretensiones sobre Nápoles y los países Bajos,

Milán se entregaría como dote a la sobrina del emperador, Ana de Austria, que se casaría

con el duque de Orleáns, segundogénito de Francisco I, Matrimonio que no llego a

realizarse por la muerte del hijo de Francisco I.

Tras todo esto esta el hecho de Carlos le pida a su hijo que mantenga la paz con

Francia, ya que ha habido demasiadas guerras entre ambos, pero Felipe II no puede

mantener la paz y nuevos enfrentamientos opusieron a imperiales y franceses en Siena

entre 1552 y 1556 y esta guerra no terminara hasta 1559 donde se firma el tratado de Cateu-

Cambresis entre Felipe II y Enrique II en el cual España se queda con el Milanesado,

Nápoles y el duque de Saboya Emanuel Fileberto al servicio del Emperador recobra

Saboya, Brense, Burguey y el Piamonte, con esto se consolida el domino español sobre

Italia que duraría 150 años.

Ahora podemos comenzar a hablar de la tercera división que se ha hecho del texto

que se trata de:

Consejos que Carlos V le da a su hijo sobre algunos territorios

Con Florencia le dice que tendrá buena relación ya que el duque Cosme de

Medicci, desde que fue puesto en ese cargo en 1530 siempre se ha mostrado favorable a su

persona por lo que es difícil que tenga conflictos con Florencia. También le dice que puede

confiar en el duque de Mantua y en lo que respecta a Sena hay que confiar en que

Fernando la ampare y la resguarde por haber sido siempre devota al Sacro Imperio.

Cuando Nombra a Génova dice que es él, Carlos V, quien se asegurara de tener

cuidado de que sea fiel y le pide que cuide esa fidelidad ya que es la puerta de entrada a

Italia, por lo tanto, es importante en lo que concierne a la seguridad de Italia y los reinos y

Estados de Nápoles, Sicilia y Milán y no sólo por esos reinos también por los de España,

islas de Cerdeña, Mayorca y Menorca.

Con Venecia hay que cuidar que se cumplan los tratados que con ellos se hicieron

para no volver a tener problemas ya que con venencia es importante mantener la Paz.

A Milán hay que tenerlo fortificado con artillería por si Francia quisiera comenzar

una guerra en Italia, en cuanto a Flandes le dice que las tierras ya están fortificadas y

cuenta con total fidelidad de esas tierras y no hay que temer por los franceses ahí. Cuando

habla de las Indias (América) también le plantea que debe estar atento a todo lo que ahí

ocurre para mantener su autoridad, superioridad, preeminencia y conocimiento, pues

conviene para mantener la buena voluntad y fidelidad de los indios, otro punto que tiene

que vigilar en la Indias es el que los franceses pueden mandar armadas a ese lugar, por lo

tanto debe poner sobre aviso a todos los gobernadores con los que cuenta en las Indias, para

que si fuese necesario resistiesen a los franceses. Borgoña dice que esta apartado de todos

lo señoríos y que él logro que en guerra pasadas se mantuviese neutral con los franceses y

que debe tener cuidado ahí con franceses y suecos porque quieren tener en sus manos la

parte de dicho condado y le pide que termine con la fortificación de la Dola que es la

cabeza de Borgoña y mande fortificar otras tierras , y que cuide dicho condado ya que es el

más antiguo de la casa de Borgoña y le puede servir para dañar a los franceses y hay que

aprovechar que los vasallos que están ahí son fieles y se puede encomendar a ellos la

fortificación de ese Estado. Cuando habla de Saboya le cuenta al hijo que es un territorio

que siempre ha permanecido en disputa entre el duque de Saboya y Francia por los

territorios del Piamonte, y además agrega que Francia tiene como fin último luego de

apoderase de Saboya, el apoderarse de Italia. Por esta razón se debe favorecer al duque de

Saboya Emanuel Fileberto, para la defensa de los territorios que dicho duque posee, con

esto se refiere a seguir entregándole la pensión que Carlos le da y debe dejar que el duque

cobre libremente las rentas de sus tierras. Por último queda mencionar a Niza con respecto

a este territorio Carlos le recomienda a su hijo que tenga cuidado con la fortaleza que ahí

existe y que cuide que los que tiene cargos en el sean de su confianza y que cada uno de

ellos hagan juramento de no consentir que los franceses se apoderen de dicha plaza.

Luego de esto, Carlos V pasa a recomendarle a su Hijo con quien debe casarse él y

sus hermanas, con esto se pasa a la última división del documento:

Matrimonio de sus Hijos como unión territorial

En esta parte Carlos le propone a Felipe tres posibles candidatas, de las cuales una

debe llegar a ser su esposa, y junto con esto le recuerda que cualquier decisión que tome

deben estar de acuerdo con el servicio a Dios, con el bien público de la cristiandad y el

bienestar de sus reinos. Las tres candidatas son:

La hija del Rey de Francia, si se llegase a concretar dicha unión se tendría mayor

seguridad del cumplimiento de todos los tratados firmados y se podrían obtener muchos

beneficios de dicha unión, además agrega que la princesa es de buena disposición, virtuosa,

cuerda y bien criada. Si no se llegase a concretar dicho matrimonio, cosa que Carlos

lamentaría le dice que puede comprometerse con la hija del Rey de Romanos o la Infanta

hija de la hermana de Carlos pero ambas uniones no servirían para estrechar amistad con

nadie ya que son parientes entre ellos, y lo conveniente es juntarse con alguien que pudiese

crear una nueva amistad o permitir estrechar vínculos con quien las fidelidades no son muy

seguras. Finalmente Felipe II toma por esposa a María I de Inglaterra en 1544, ella es hija

de la unión entre Enrique VIII y Catalina de Aragón, a quien la historia conocerá como

Maria la Sanguinaria debido a su persecución hacia los protestantes.

Luego de esto le propone con quien deberían casarse las hermanas de Felipe II la

mayor María de Augsburgo, le dice que el mayor partido que tiene es el Archiduque

Maximiliano hijo de Fernando, lo que produciría que el Rey de Romanos y el Archiduque

tuviesen mayor preocupación por todo lo que le pasara a Italia y a la Flandes, esta unión se

concreta en el miso año que es redactado el testamento en 1548.

También le dice quien es el mejor partido para su hermana Juana de Asturias, y le

propone al príncipe de Portugal Juan Manuel, lo que le convendría mucho a la corona

española por que se mantendría la amistad con Portugal, esta unión se concreto en 1552.

Con estas instrucciones finaliza Carlos V su Testamento con lo que respecta a las

Instrucciones sobre Política Exterior y encomienda su observancia y cumplimiento.

Conclusión:

El texto si lo examinamos bien nos daremos cuenta que esta impregnado de los ideales que

intento imponer Carlos V en sus primeros años como Emperador, al recorrer uno a uno sus

territorios y dejar consejo sobre ellos demuestra lo grande que es al poder conservar tantas

tierras, también podemos ver aquí la esencia de Carlos que en Palabras de Brandi sonaría

mas o menos así: “ Carlos V un hombre medieval, con una actitud eclesiástico -religiosa,

con la contemplación de sí mismo en el espejo de su hijo”.

El documento nos muestras a Carlos V como lo que fue un gran Emperador, que

lucho por lo que creía era justo, siempre guardando un inmenso respeto a Dios y las cosas

religiosas, y no dejando de lado por su religión la defensión de sus Estados.