Numărul 36409.05 - 15.05.2013

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

www.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid

MADRIDTomás Bretón, 328045 Madrid

Tel . 91 530 65 86

BARCELONAG. Via de Les Corts Catalanes, 41808015 Barcelona

Tel . 93 289 09 29

VALENCIAMaestro Bellver, 40 bajo46018 Valencia

Tel . 96 205 70 44

VIGOAvenida Atlántida, 236208 Vigo (Pontevedra)

Tel . 98 624 83 78

ZARAGOZAGarcía Sánchez, 3950010 Zaragoza

Tel . 976 402 482

* Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: 5023566

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGÍA ORAL

Primera consulta gratuita y sin compromiso · Estudio radiológico e implantológico gratuito · Financiación a su medida

Tel. 91 530 65 86

IMPLANTESDENTALES desde250€*

Pag. 10

Proiect

pentru

obţinerea

cetăţeniei

româno-spaniole

Pag. 6

Bobocii din clasa I vor avea manuale digitale

Control

Pag. 4

Cardul sanitar european

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGÍA ORAL Tel. 91 530 65 86

sanitar europeanMii de ortodocşi

au sărbătorit Învierea Pag. 9

2 2 SCRISORI+ 09.05 - 15.05.2013

ACTIVITĂŢILE DIN MAI LA CEPI ALCALÁ DE HENARES

Toate activităţile sunt gratuite.

Joi, 9 mai, ora 15.30: Atelier pentru sărbătorirea Zilei Europei – Vino să cunoști Uniunea Europeană ( pentru adulţi)Miercuri, 15 mai, ora 15.00: Atelier de abilităţi sociale – Cum să-ţi cauţi activ de muncă pe internet (trebuie să vă înscrieţi) Vineri, 17 mai, ora 10.00: Înscrieri la cursul de informatică Miercuri, 22 mai, ora 15.00: Atelier de abilităţi sociale – Cum să te prezinţi la un interviu de muncă (trebuie să vă înscrieţi) Miercuri, 29 mai (la închiderea ediţiei încă nu fusese stabilită ora): Atelier de psihologie – Cum să te prezinţi la un interviu de muncă Până pe 14 iunie: Expoziţie de fotografie: Madrid, frumuseţe europeană. Fotograf, José Romanov Lunea și miercurea, de la 17 la 18.30: Pregătire școlară (pt. copii de 7-12 ani) CUNOAȘTE-ŢI LEGILE: Vineri, 10 mai: Curs intensiv (trebuie să vă înscrieţi): Modulul I: de la ora 10 la 12; Modulul II: de la 12 la 14; modulul III: de la

14.15 la 16.15; modulul IV: de la 16.15 la 18.15 Sâmbătă, 11 mai, de la 16 la 18: Resurse pentru a-ţi găsi de muncă Sâmbătă, 18 mai, de la 16 la 18: Modulul Normativa spaniolă pt. străini Vineri, 24 mai: Curs intensiv (trebuie să vă înscrieţi): Modulul I: de la ora 10 la 12; Modulul II: de la 12 la 14; modulul III: de la 14.15 la 16.15; modulul IV: de la 16.15 la 18.15 Sâmbătă, 25 mai, de la 16 la 18: Modulul Instrumente pentru integrarea ta CURSURI DE INFORMATICĂ: Acces liber: Lunea și miercurea, de la 14.05 la 14.30: Mecanografie Pentru șomeri: Marţea și joia, de la 14.05 la 14.30: Mecanografie CURSURI DE LIMBĂ STRĂINE: CURS DE SPANIOLĂ: Lunea, de la 18 la 19.30; marţea și joia, de la 13.00 la 14.00: Pentru începători Marţea și joia, de la 15.30 la 16.30: Pregătire pentru obţinerea diplomei LETRA CURS DE FRANCEZĂ: Lunea și miercurea, de la 17 la 18: Pentru începătoriCURS DE ENGLEZĂ: Marţea

și joia, de la 12 la 13: Pentru începători CURS DE ROMÂNĂ: Miercurea, de la 18 la 20: Pt. începători ACTIVITĂŢI PERMANENTE: Luni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet și la biblioteca Eminescu-Cervantes (se împrumută cărţi; sală de lectură) Luni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic, informaţii juridice, pentru căutarea de muncă și de orientare spre resurse sociale Luni-vineri: Se cedează spaţiu organismelor și asociaţiilor. Trebuie să se consulte disponibilitatea ALTE CURSURI: Pictură și desen, nivelurile I și II: marţea și joia, de la 17 la 19.30 Sevillanas pt. începători: miercurea, de la 18 la 19; nivel mediu: de la 19 la 20 Teatru: vinerea, de la 17.30 la 19

Orar: Luni-joi, de la 10 la 19.30;

vinerea și sâmbăta, de la 10 la 18.30

Adresă: C/ Goya, 5 Telefon: 918 826 979

Arganda del Rey

Un nou spectacol folcloric al asociaţiei

Dor Român

Asociaţia Socioculturală Dor Român a susţinut pe 5 mai un spectacol de folclor românesc cu ocazia sărbătorilor din această perioadă din Arganda del Rey. Au participat grupurile de dansuri populare de copii și adulţi, corul și orchestra asociaţiei. Soliștii de muzică populară au reușit, cu cântecele lor, să scoată la joc o parte din spectatori. Acest spectacol de folclor românesc și celelalte activităţi speci� ce primei zi de Paști au dovedit că tradiţiile sunt încă foarte importante pentru comunitatea românilor din Arganda. Pe lângă Aso-ciaţia Socioculturală Dor Român, organizatorul, Casa Regional de Andalucía, a colaborat și cu Primăria din Arganda, ASEARCO, Casa Regional de Extrema-dura și AVA.

ACTUALITATE 09.05 - 15.05.2013 3

Decesul în străinătate Dacă un membru al familiei

sau o rudă a dumneavoastră, cetăţean român, a decedat în străinătate, este bine să știţi ur-mătoarele:

- Decesul trebuie înregistrat la autorităţile locale din ţara re-spectivă.

- Decesul poate � înregistrat și la ambasada sau consulatul Ro-mâniei din ţara în care vă a� aţi (nu este obligatoriu). Dacă am-basada sau consulatul Români-ei sunt noti� cate despre deces de autorităţile locale, acestea informează imediat Ministerul Administraţiei și Internelor din România, care va anunţa familia asupra decesului cetăţeanului român. Înregistrarea decesu-lui la ambasada sau consulatul României permite eliberarea de către ambasadă sau consulat a unui certi� cat de deces româ-nesc.

Atenţie! Eliberarea certi� catu-lui de deces românesc se poate face numai pe baza certi� catului de deces eliberat iniţial de auto-rităţile locale din ţara respectivă și pe baza altor documente pre-văzute de legislaţia română.

Dacă înregistrarea decesului nu s-a făcut la ambasadă sau consulat, atunci certi� catul de deces românesc va � eliberat în ţară, de autorităţile române, pe

baza certi� catului de deces stră-in și a altor documente prevăzu-te de legislaţia română.

Dacă decesul a fost cauzat de o acţiune violentă, atunci soli-citaţi intervenţia autorităţilor locale de poliţie pentru inves-tigarea cazului. Efectuarea in-vestigaţiilor poate întârzia pro-cedura de transport a corpului neînsu� eţit în România.

Dacă aţi a� at despre deces în timpul în care vă a� aţi în Româ-nia, noti� caţi în scris Direcţia Relaţii Consulare a Ministerului Afacerilor Externe (MAE), la nu-mărul de fax: (021) 319-68-69 sau pe adresa de e-mail: drco@mae.ro

Transportul corpului neîn-su� eţit în România

Se poate face numai în con-diţiile prevăzute de legislaţia naţională a ţării respective și în conformitate cu regulile inter-naţionale aplicabile.

Personalul consular vă poa-te oferi detalii în legătură cu această procedură și vă poate facilita contactul cu casele fu-nerare care asigură transportul în România.

Pentru transportul internaţi-onal al corpurilor neînsu� eţite este necesar pașaportul mortu-ar, ce se eliberează de ambasa-dele sau consulatele României

(pentru transportul urnelor cu cenușa cremată nu este necesar pașaport mortuar).

Ce poate face personalul consular al României:

Poate înregistra decesul la ambasadă sau consulat și poa-te elibera un certi� cat de deces românesc (pe baza certi� catului de deces emis de autorităţile lo-cale și a altor documente prevă-zute de legislaţia română).

Poate oferi informaţii privind procedurile care trebuie urmate în caz de deces, precum și coor-donate de contact ale caselor funerare care se ocupă de inci-nerare sau de îmbălsămarea și transportul corpului neînsu� e-ţit.

Poate elibera pașaportul mor-tuar necesar transportului inter-naţional al corpului neînsu� eţit.

Ce nu poate face personalul consular al României:

Nu poate desfășura anchete sau investigaţii în legătură cu decesul pe teritoriul unui stat străin.

Nu poate plăti costurile de in-cinerare sau de înhumare și nici pe cele de transport al corpului neînsu� eţit în România.

Nu poate acoperi eventuale datorii sau angajamente răma-se neonorate ale persoanei de-cedate.

Vi s-au furat sau v-aţi pierdut actele?

Dacă sunteţi cetăţean român și, � -ind în străinătate, ajungeţi să � ţi im-plicat într-un incident în urma căruia vi s-au furat sau aţi pierdut actele, ba-nii sau alte obiecte, este bine să știţi următoarele:

- Anunţaţi imediat autorităţile loca-le de poliţie.

- Căutaţi să bene� ciaţi de prezenţa și de declaraţiile unor martori care să ajute la descrierea faptelor și a făpta-șului.

- Însoţiţi declaraţia făcută la poliţie cu o listă a obiectelor care v-au fost fu-rate sau v-au dispărut.

- Solicitaţi autorităţilor de poliţie emiterea unui raport (raportul poliţiei vă va � de folos în cazul în care obiectele furate sau dispărute erau asigurate).

- Dacă v-a fost furat pașaportul sau alt act de identitate românesc, anunţaţi imediat ambasada sau consulatul României (acestea vă vor putea elibera un titlu de călătorie, pentru reîntoarcerea în ţară).

- Dacă vi s-au furat banii, anunţaţi familia sau rudele apropiate și solicitaţi-le sprijinul � nanciar pentru continuarea călătoriei sau pentru întoarcerea în ţară.

Ce poate face personalul consular al României- Dacă vi s-a furat sau aţi pierdut pașaportul, vă poate elibera un titlu de

călătorie pentru reîntoarcerea în ţară.- Poate contacta familia dumneavoastră, pentru a o anunţa despre incident

și pentru a îi transmite eventualele dumneavoastră solicitări.- Vă poate recomanda avocaţi sau translatori locali, care să vă asigure repre-

zentarea în faţa autorităţilor, pentru eventuale cereri sau proceduri penale sau civile în legătură cu incidentul în care aţi fost implicat.

Ce nu poate face personalul consular al României- Nu poate desfășura anchete sau investigaţii în legătură cu incidentele pe-

trecute pe teritoriul unui stat străin; numai autorităţile acelui stat au jurisdicţie pentru cercetarea acestor fapte.

- Nu vă poate asigura reprezentarea juridică.- Nu poate plăti cheltuielile de judecată sau costurile altor proceduri judi-

ciare.- Nu poate plăti costuri de transport.- Nu poate plăti costuri de cazare la hotel sau cheltuieli medicale și nu poate

acoperi angajamente rămase neonorate în sarcina dumneavoastră.

INFORMAŢII UTILE 09.05 - 15.05.20134

Cardul sanitar europeanCardul sanitar european

(TSE) este documentul per-sonal și netransferabil ce do-vedește dreptul de a primi asistenţa sanitară necesară, din punct de vedere medical, pe durata șederii temporare a unui cetăţean din motive relaţionate cu munca, studii-le, turism pe teritoriul Uniunii Europene, din Spaţiul Econo-mic European și Elveţia, ţinân-du-se cont de natura serviciilor și de durata șederii, în acord cu legislaţia ţării vizitate.

Cardul sanitar european nu este valabil dacă deplasarea are ca scop primirea de tratament medical.

Cardul sanitar european nu înlo-cuiește asigurarea de călătorie, nici nu acoperă costurile asistenţei sani-tare în medicina privată.

Bene� ciari Titularii de drept și bene� ciarii

a� aţi în îngrijirea acestora ce înde-plinesc cerinţele cerute de legislaţia spaniolă și de regulamentele comu-nitare de asigurări sociale din Uniu-nea Europeană.

Solicitare și reînnoire Pe internet, prin sediul elec-

tronic al sistemului de asigurări sociale (https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/Lanzadera/index.htm?URL=98), pentru a avea acces la acest serviciu ne� ind necesar să aveţi certi� cat digital.

Cardul sanitar european solicitat prin internet se va trimite la adre-

sa solicitantului din baza de date a sistemului de asigurări sociale. Din acest motiv trebuie să aveţi actuali-zată adresa în baza sa de date.

Nu pot obţine TSE prin internet: - persoanele care primesc ajutoa-

re de șomaj și bene� ciarii lor, pentru că trebuie să se prezinte acte de do-vedesc dreptul la exportarea servici-ilor sanitare.

- cetăţenii cu contract de muncă pe durată determinată; persoanele înregistrate drept artiști și toreadori.

- cei care primesc o pensie necon-tributivă și cetăţenii cărora li s-a re-cunoscut dreptul la asistenţă sanita-ră ca persoane cu limită de venituri (límite de ingresos).

În aceste cazuri cetăţenii trebuie să se prezinte personal la oricare dintre centrele de informare a siste-mului de asigurări sociale (Centros de Atención e Información de la Se-guridad Social – CAISS), după ce în prealabil au solicitat programare.

Oricare ar � forma de solicitare a TSE, aceasta se va trimite la domici-

liul solicitantului în cel mult 10 zile, neînmânându-se în nici un caz.

Cardul sanitar european este valabil până la data înscri-să pe el.

Dacă trebuie să dovediţi dreptul de a primi asistenţă sanitară într-o perioadă anteri-oară, va trebui să solicitaţi un certi� cat provizoriu de înlocui-re (Certi� cado Provisional Sus-

titutorio – CPS). CPS este valabil 90 de zile de la

data emiterii. Și date emiterii, și cea de expirare � gurează pe certi� cat.

Unele persoane au dreptul la ex-portarea asistenţei sanitare doar prin intermediul acestui certi� cat. Acesta se solicită și când deplasarea este urgentă și nu aveţi timp să ce-reţi și să primiţi cardul sanitar euro-pean.

Pentru a obţine CPS prin internet trebuie să aveţi un certi� cat digital inclus pe lista de certi� cate admi-se (https://sede.seg-social.gob.es/prdi00/groups/public/documents/binario/146831.pdf) și să îndepliniţi o serie de cerinţe tehnice (https://sede.seg-social.gob.es/Sede_1/Re-quisitosTecnicos/index.htm). În plus, în cazul în care acest certi� cat nu s-a obţinut printr-un CAISS, datele de identi� care de pe certi� catul digital trebuie să coincidă cu cele pe care le are sistemul de asigurări sociale.

Nu pot obţine certi� catul provi-zoriu de înlocuire prin internet cetă-

ţenii care trebuie să dovedească cu acte dreptul la exportarea asistenţei sanitare:

- cei care primesc ajutoare sau subsidii de șomaj, care trebuie să prezinte autorizaţia de la Serviciul Public Statal pentru Muncă.

- cei care nu au naţionalitate co-munitară, trebuind să prezinte per-misul de rezideţă în vigoare.

În aceste cazuri aceste persoane trebuie să meargă la oricare dintre centrele de informare a sistemu-lui de asigurări sociale (Centros de Atención e Información de la Segu-ridad Social – CAISS), după ce în pre-alabil au solicitat programare.

Valabilitatea cardului sanitar european TSE este valabil doi ani, data expi-

rării � gurând pe acesta. Ţările în care este valabil TSE: Germania, Austria, Belgia, Bul-

garia, Cipru, Danemarca, Slovacia,

Slovenia, Estonia, Finlanda, Franţa, Grecia, Ungaria, Irlanda, Islanda, Ita-lia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Ţările de Jos, Polonia, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii, Republica Cehă, România, Suedia și Elveţia.

Puteţi descărca aplicaţia «Tar-jeta sanitaria europea» pe telefo-nul dvs. inteligent. Prin intermediul acesteia puteţi a� a toate informaţi-ile despre folosirea cardului sanitar european în cele 27 de ţări din Uni-unea Europeană. Islanda, Liechten-stein, Norvegia și Elveţia; numerele de telefon de urgenţă, tratamentele și costurile acoperite, cât și modali-tatea de a solicita primirea banilor plătiţi pentru asistenţă medicală de urgenţă în alte ţări; pe cine să con-tactaţi dacă pierdeţi cardul. Aplica-ţia este disponibilă în 24 de limbi.

Mai multe informaţii pe această temă, pe http://ec.europa.eu/social

Până vineri, 10 mai, durează perioada de înscriere la unităţi de învăţământ din Comunitatea Madrid în anul școlar 2013-2014, cu implementarea „zonei unice”, părinţii putând să aleagă pentru studiile copiilor lor orice centru de învăţământ din regiune. Pentru a-l alege, au la dispoziţie noua pagi-nă web cu toate unităţile de învă-ţământ.

Pe www.madrid.org/buscador-decolegios sunt toate datele des-pre cele 3.500 de centre educative publice, concertados și private din Comunitatea Madrid. Familiile au la dispoziţie și rezultatele obţinute în � ecare an de elevi la examenele CDI (Conocimientos y Destrezas Indispensables) din 6º de Primaria, 3º de la ESO și Prueba Lea de 2º de Primaria.

Pentru anul școlar 2013-2014 sunt 34 de milioane de euro pen-tru cecuri de grădiniţă, burse ce vor � de 100-160 euro pe lună.

Pe 21 mai Consiliul de Educaţie, Tineret și Sport va publica în � eca-re centru lista provizorie cu elevii admiși. Se vor putea face reclama-ţii în termen de trei zile lucrătoare de la publicarea listelor. Listele de-� nitive se vor publica pe 28 mai.

Termenul de înmatriculare în centrele de Educación Infantil și Primaria este 17-28 iunie; în cen-trele de Educación Secundaria, 1-12 iulie.

Ultimele zile pentru înscrieri la grădiniţe și școli

Torrejón de Ardoz Bibliotecile Municipale au

program prelungit pentru a-i ajuta pe studenţi pentru examene

Până pe 28 iunie bibliotecile municipale din Torrejón de Ardoz își prelun-gesc orarul pentru ca studenţii din municipiu care au examene în mai și iunie să poată și le pregătească aici.

Biblioteca Central Federico García Lorca (Plaza del Maestro, 1) este deschi-să de luni până duminică, de la 8.30 la 2.00. Biblioteca Gabriel Celaya (Centro Cultural Las Fronteras, calle Salvador Allende, 7) și cea de la Caja del Arte (c/ Joaquín Blume esquina calle Eos) sunt deschise de la 8.30 la 21.15, continuu, de luni până vineri.

Nu vor � deschise pe 17 și pe 18 iuie, cu ocazia Sărbătorilor Populare din Torrejón, biblioteca de la Caja del Arte și Gabriel Celaya; în aceste date va � deschisă Biblioteca Centrală.

PUBLICITATE 09.05 -15.05.2013 5

www.pascuamg.com

6 ACTUALITATE 09.05 - 15.05.2013

Asociaţia Rumanos sin Fronteras a organizat pe 30 aprilie și pe 3 mai două noi etape ale proiectului 2013-Anul Co-pilului în Zaragoza, organizând un ateli-er de încondeiat ouă, la care au partici-pat zeci de copii din cadrul comunității românești din municipiu.

Evenimentul a fost organizat în cola-borare cu profesorii de limbă, cultură și civilizaţie românească din Zarago-za, Lucian Condruţ și Ligia Giurgiu.

„Aceste ateliere tematice organi-zate de asociația noastră doresc să stimuleze creația copiilor, să se păs-treze viu contactul cu civilizația și cu tradițiile românești și nu în ultimul rând reprezintă o cale de socializare între membrii comunității românești din Zaragoza. Această nouă etapă a proiectului nostru, 2013 - Anul co-pilului în Zaragoza, ne-a dovedit că eforturile noastre nu sunt în zadar, copiii plecând satisfăcuți de mun-ca lor. Pentru noi aceasta e cea mai

Tradiţiile românești, vii în Zaragoza

PSD Spania lucrează la un proiect pentru obţinerea cetăţeniei româno-spaniole

Campania de informare a românilor pe teme consulare, în Insulele Canarias

Ambasada României la Madrid a iniţiat o amplă campanie de infor-mare a cetăţenilor români pe teme consulare, ce se derulează săptă-mânal.

În week-end-ul 27-28 aprilie a avut loc etapa a VIII - a acestui proiect, echipe multidisciplinare, formate din reprezentanţi ai sec-ţiei consulare de la Madrid și ai Ambasadei României în Spania de-plasându-se la Parohiile Ortodoxe din Valladolid, Salamanca, Segovia și Leon.

Principalul scop al acestei iniţia-tive constă în mai buna, rapida și eficienta informare asupra servici-ilor și produselor consulare oferi-te, a unui număr cât mai mare de cetăţeni români, în special a celor care nu au în mod curent acces la canalele de informare on-line ale Ambasadei, precum email, site, pagina de Facebook etc. În acest sens, campania utilizează cadrul oferit de reuniunile periodice ale comunităţii (cu caracter religios, reuniunile asociaţiilor, alte reuni-uni semnificative pentru comuni-tate), în vederea acordării de in-formaţii punctuale sau consiliere specializată pe problematică con-

sulară. La finalul evenimentelor la care

au participat, reprezentanţii Am-basadei au răspuns întrebărilor cetăţenilor români interesaţi de domeniul consular sau dornici de lămuriri privind teme de interes major pentru comunitatea româ-nească legate de domeniul muncii și protecţiei sociale.

Campania Venim să te informăm! va continua cu participarea în săp-tămânile următoare la alte reuni-uni/adunări ale comunităţii româ-nești cu prezenţă semnificativă.

De special interes este faptul că în perioada 13-15 mai se va organi-za consulat itinerant în Insulele Ca-narias, prilej cu care se va prezenta și proiectul Venim să te informăm după următorul program:

13 mai – 8.00-16.00: Tenerife sud – Hotel Sol (avda. Rafael Puig Llivina 12, Playa de las Americas)

14 mai – 8.00-16.00: Aldea de San Nicolas de Tolentino, în sediul bisericii ortodoxe, Parroquia de San Nicolás de Tolentino, c/ Real 54

15 mai – 8.00-16.00: Vecindario, în sediul bisericii, c/ Timanfaya, 3B (Plaza Casa Pastores), Santa Lucia de Tirajana

Primul punct al proiectului pe care se bazează mandatul noii conduceri a PSD Spania este obținerea în viitor a dublei cetățenii româno-spaniole.

Președintele PSD Spania, Ma-rius Vili Sârbu, a trimis deja gru-părilor socialiste românești de pe teritoriul Spaniei formularul pentru strângerea de semnături privind dubla cetățenie, româno-spaniolă, informează un comu-nicat primit la redacţie de la PSD Spania.

„Acest proiect are ca scop protejarea situației juridice a cetățenilor rezidenți în Spania, care din motive personale obiec-tive solicită cetățenia spaniolă și pe cale de consecință trebuie să renunțe la cetățenia românească, producând efecte nedorite pe

termen lung.Nu este normal ca un cetățean ro-

mân să � e nevoit să renunțe în de� -nitiv la cea mai puternică legătură pe care o are cu țara sa – cetățenia. Am inițiat campania de strângere de semnături atât în format � zic, prin formularele aprobate la nivel de PSD Spania, cât și prin semnarea unei petiții prin intermediul Facebook, pentru ca această situație anormală să se oprească de� nitiv. Suntem deja în discuții cu PSOE la nivel central pentru susținerea acestui deziderat și semnalele sunt bune. Rămâne să ex-plicăm clar și concis și la București că dubla cetățenie este foarte importan-tă pentru rezidentul român în Spania și că semnarea unui protocol bilateral între cele două țări trebuie să se pro-ducă cât mai repede.

România este un stat suveran și

unul din atributele principale ale cetățenilor săi este cetăţenia. Nu ne dorim ca aceasta să � e pierdută prin simpla solicitare a cetățeniei spaniole.

Vom contacta toate organismele o� ciale românești pentru sprijinirea acestui proiect și sper că se va înțelege corect inițiativa. Contăm cu participa-rea tuturor românilor interesați și că formularele de sprijin ale proiectului nostru vor � semnate de către toți românii”, a declarat președintele PSD Spania.

„Pe cât de important este planul de reîntoarcere a rezidenților români pe meleagurile noastre, pe atât de important este ca persoana care și-a construit o viață în afara granițelor să nu piardă un drept care ține de suve-ranitatea unui stat.

Drumul pe care îl avem de parcurs este unul greu și cu siguranță anevo-

ios. Vă asigur însă că toată echipa de conducere a PSD Spania va lucra în vi-itorul apropiat la acest prim punct din programul politic (…) Nu dorim ca un român să ceară rezidență și drept de muncă în țara lui. Este un cetățean eu-ropean cu drepturi câștigate pe merit și mai ales prin muncă. Multă muncă. Rog așadar să ne centrăm atenția pe o problemă serioasă și care are nevoie de soluție rapidă”, a spus Marius Vili Sârbu.

Formularele completate și semnate de românii rezidenți în Spania vor � prezentate atât autorităților spaniole, cât și celor de la București. Acestea pot � găsite la sediile organizațiilor PSD din Spania. PSD solicită sprijinul întreprinzătorilor români din Spa-nia pentru a pune la dispoziția celor interesați acest formular pentru sem-narea petiției.

mare răsplată. Ţin să mulțumesc echi-pei asociației Rumanos sin Fronteras pentru dăruirea cu care organizează aceste evenimente, profesorilor de limbă, cultură și civilizaţie românească și părinților care își îndrumă copiii să participe la aceste activități”, a declarat președintele asociației Rumanos sin

Fronteras, Cătălin Serbu.Pe lângă atelierul de încondeiat ouă,

în cadrul proiectului menţionat s-au organizat o

expoziţie de pictură cu tema Pacea în lume, în perioada 21-26 februarie, cu lucrări create de 110 copii; un atelier de mărțișoare, pe 1 martie, la care au par-ticipat 65 de copii; o serbare de 8 Mar-tie, la care au participat 150 de copii.

Oropesa del Mar Artizanatul românesc, la Târgul de artizanat

și tradiţii populare

Asociaţia românească din Oropesa del Mar a participat pe 3, 4 și 5 mai

la a unsprezecea ediţie a Târgului de artizanat și tradiţii populare din lo-calitate. Ţara noastră a avut pentru a doua oară un stand de artizanat și gastronomie.

„La mare căutare au fost ouăle în-condeiate, iile populare și icoanele pictate pe piatră de râu, care s-au vândut încă din prima zi”, a spus pre-

ședintele asociaţiei, Viorel Bidae.Autorităţile locale au apreciat par-

ticiparea asociaţiei românești din lo-calitate și și-au exprimat dorinţa de a ne vizita mănăstirile.

Pe lângă participanţii din România și Spania, au fost și asociaţii și artizani din Ecuador, Maroc, Argentina, Nige-ria și Germania.

8 ÎN SPANIA 09.05 - 15.05.2013

În sprijinul antreprenorilor

acestora pe piaţa internaţională.Începând cu 1 ianuarie 2014,

acest tip de companii, cu o cifră de afaceri de până la două milioa-ne euro, vor plăti impozitul pe ve-nit abia după încasarea sumelor facturate. Impozitul pe profit va fi redus cu 10% cu condiţia ca pro-fitul să fie investit în extinderea și modernizarea producţiei. Va fi facilitată finanţarea firmelor a că-ror activitate este orientată către export. De asemenea, se prevede să fie înlăturate toate piedicile birocratice cu care se confruntă în prezent întreprinderile mici și mijlocii când candidează pentru achiziţii publice sau proiecte.

Între alte măsuri de stimulare a antreprenoriatului se numără in-troducerea în programul gimna-ziilor și liceelor a unei discipline speciale care să-i pregătească pe elevi pentru lucrul pe cont pro-priu, stimulându-i să devină an-treprenori.

Se așteaptă adoptarea unei legi care va veni în sprijinul an-treprenorilor, facilitând și ieșirea acestora pe piaţa internaţională. După cum anunţă presa spaniolă, printre măsurile pe care guvernul intenţionează să le instituie se nu-mără și oportunitatea înregistrării unei societăţi cu răspundere limi-tată în maximum 24 de ore, cos-tul înregistrării întreprinzătorului fiind de doar 40 de euro, folosin-du-se un statut standard și sem-nătură electronică. Vor fi înfiinţate birouri speciale pentru deservirea antreprenorilor, unde se vor efec-tua înregistrarea firmelor noi, evi-denţa și radierea acestora.

Măsurile elaborate și transmise la Bruxelles de Cabinetul spaniol privind lupta cu șomajul, prevăd sprijinirea antreprenorilor nu nu-mai în legătură cu înregistrarea întreprinderilor noi, dar și dezvol-tarea acestora, creșterea număru-lui angajaţilor, inovaţiilor și ieșirea

Poliţia a prins noi tra� canţi de marijuana Ministerul Afacerilor Interne a anun-

ţat că Poliţia Naţională a prins un grup considerabil de tra� canţi de droguri care cultivau marijuana în Spania și o transportau în Olanda. Au fost arestate 21 de persoane, majoritatea cetăţeni olandezi. Au fost descoperite 15 plan-taţii clandestine în provincia Málaga. Au fost găsite 13.000 de plante.

Asociaţii din Olanda ai acestora tri-miteau în Spania autovehicule de mar-fă de mare tonaj cu care se transpor-tau toate materialele necesare pentru construcţia serelor și specialiști pentru strângerea recoltei.

Persoanele arestate au fost puse sub

învinuire pentru infracţiuni contra să-nătăţii publice, pentru participarea la un grup de crimă organizată, pentru furtul de curent electric, pentru falsi� -carea monedei euro.

În anunţul ministerului se arată că se-rele și plantaţiile erau foarte moderne, dându-le posibilitatea creșterii drogu-lui într-o scurtă perioadă de timp.

Același grup criminal introducea în Spania droguri sintetice și le plasa în zona Costa del Sol.

Poliţia a ridicat 14 autovehicule de lux, 4 motociclete foarte puternice, a sechestrat 23 bunuri imobile, dintre care 18 în Olanda, în valoare totală de

Regele vrea un acord între toate forţele politice pentru lupta cu șomajul

Într-un interviu televizat, regele Juan Carlos a declarat că ar dori ca toate partidele și instituţiile să ajungă la o înţelegere la nivel na-ţional în ceea ce privește lupta cu șomajul. La ultima sa întâlnire cu premierul Mariano Rajoy și cu li-derul opoziţiei, Alfredo Pérez Rub-alcaba, acesta a anunţat că ar dori să-și asume rolul de arbitru pentru

încheierea unui pact de acest tip.Despre această iniţiativă s-a vor-

bit și în reportajul TV care a abordat subiectul serioasei afectări a ima-ginii instituţiei regale din Spania. Un sondaj de opinie efectuat de curând de Centrul de Studii Socio-logice arată că monarhia spaniolă a obţinut nota 3,68 din 10 puncte posibile.

Ce propun socialiștii ca să se creeze noi locuri de muncă

Pe 5 mai, Partidul Socialist (PSOE) a propus ca Spania să bene� cieze de o parte considerabilă din fondurile euro-pene, 20 miliarde euro, alocate pentru salvarea sistemului naţional bancar, pentru subvenţionarea afacerilor, fapt ce va duce la crearea de noi locuri de muncă, iar 10 miliarde euro din aces-te fonduri să � e distribuite ca ajutoare pentru familiile din ţară care nu pot să-și achite împrumuturile ipotecare. Specialiștii sunt de părere că această propunere ar ajuta la depășirea crizei cu care se confruntă Spania.

Liderul partidului de opoziţie, Al-fredo Pérez Rubalcaba, a propus și să se instituie un moratoriu de trei ani pentru evacuările silite ale debitorilor din locuinţele lor ipotecate. Acesta a prezentat și o altă idee: statul să plă-tească 50% din salariile lucrătorilor din întreprinderile care sunt în pierdere dacă acestea își menţin personalul, reducând doar durata programului de lucru.

„Guvernul trebuie să-și modi� ce po-litica, să renunţe la măsurile dure de austeritate și la reducerea drastică a

4,4 milioane euro. Conform comuni-catului, pentru prima dată s-a emis un mandat european pentru con� scarea de bunuri imobile.

bugetului și să înceapă să se gândeas-că la modalităţi care vor duce la o creș-tere economică și la ocuparea forţei de muncă, să se gândească la creditarea întreprinderilor mici și mijlocii, la efec-tuarea unei reforme � scale radicale ca să-și perceapă banii și de la cei care fac evaziuni � scale în mod regulat; la urma urmei să-și dea seama statul că sunt oameni care nu au ce mânca”, a spus Rubalcaba.

Totodată, lideri ai partidului de gu-vernământ au adresat un apel socia-liștilor să abordeze doar subiectul unui „acord naţional” pentru lupta cu șoma-jul, să-și schimbe politica și să acorde un sprijin real guvernului spaniol.

Au început programările pentru declaraţia � scală De pe 6 mai se poate

programa ora pentru completarea și depune-rea declaraţiilor � scale pentru anul 2012 dacă contribuabilul nu este de acord cu ciorna. Pro-gramarea se poate face prin internet sau la numărul de telefon automatizat 901 12 12 24 ori la 901 22 33 44, de luni până vineri, între orele

9.00 și 19.00.Administraţia � scală se

așteaptă ca anul acesta să se perceapă din im-pozite 10 miliarde și 665 milioane euro, cu 4,56% mai puţin în comparaţie cu anul trecut, numărul

total al contribuabililor � ind de 14,9 milioane de persoane. Se consideră și că vor � depuse în total 19,5 milioane

de declaraţii � scale, dintre care 4,1 mi-lioane vor avea de virat impozite la bu-getul statului. Prognozele iniţiale arată că vor � percepute cel puţin 6 miliarde și 525 milioane euro.

Programările se fac pentru perioada 13 mai-1 iulie 2013. Autorităţile � scale vor reaminti contribuabililor că și-au programat o oră cu trei zile înaintea întâlnirii, printr-un SMS sau printr-un mesaj la adresa electronică.

Ce crede opinia publică despre „independenţă”

Ultimul sondaj al Barometrului arată că 37,4 % dintre locuitorii re-giunii autonome Cataluña vor să aibă un stat care să ofere dreptul tuturor regiunilor ţării să-și con-stituie „propriul său stat”; 27,7% dintre catalani insistă pentru „creș-terea autonomiei” regiunilor spani-ole; 13,9% dintre respondenţi sunt împotriva „independenţei” sau a

creșterii gradului de autonomie a regiunii.

În País Vasco situaţia este cu to-tul diferită: 42,2% dintre cetăţenii regiunii se pronunţă pentru menţi-nerea statutului actual al regiunilor autonome , 25,7 % insistă pentru recunoașterea dreptului la „autode-terminare”, 20,2% vor o autonomie mai mare a regiunilor spaniole.

„Indignaţii” vor participa la alegeriDiferite grupuri legate de mișcarea „15 mai” (15-M) vor forma o formaţiune de stânga care va participa la alegerile locale, autonome și naţionale. Obiectivul princi-pal prezentat în proiectul de program al formaţiunii este următorul: „Transformare socială, bazată pe participarea cetăţenilor la conducerea ţării, luându-se în conside-rare glasul poporului”.

De la în� inţarea mișcării „indignaţilor” (acum 2 ani) și până în prezent, aceștia nu au vrut să participe la alegeri pentru nici un fel de instituţii. Ramón Hernán-

dez, unul dintre avocaţii mișcării 15-M, a declarat la sfârșitul săptămânii trecute că adunările mișcării vor începe să discute posibilitatea participării acestora la ale-geri. S-a constituit un grup de lucru care va analiza avantajele și dezavantajele în urma luării unei decizii pozitive în acest sens.

Nu este vorba de constituirea unui par-tid nou, ci mai curând de un front progre-sist mai larg care să prezinte în timpul

alegerilor diferitele iniţiative care au luat naștere la numeroasele adunări ale miș-cării.

Avocatul mișcării a con� rmat faptul că la dezbaterea ideii vor participa repre-zentanţi ai tuturor colectivelor, între care „Tineret fără viitor”, platforma „Democra-ţie adevărată acum”, membrii formaţiunii Izquierda Unida și ai altor partide de stân-ga. Scopul mișcării, a declarat Hernández, va � câștigarea alegerilor.

loc în complexuri sportive și în parcuri. În parohia ,,Acoperământul Maicii

Domnului”, din Toledo, Învierea Domnu-lui a fost sărbătorită în complexul sportiv din urbanizația La Legua, pus la dispozi-ţie de Primăria municipiului. În noaptea de 4 spre 5 mai, „acest spaţiu s-a transfor-mat dintr-un simplu lăcaș într-unul al Lu-minii și al comuniunii de su� ete. Pentru câteva ore am simţit cu toţii același lucru, am grăit în aceeași limbă, dulcea limbă românească, am rostit în� oraţi împreună cu sutele de români adunaţi aici, urarea Hristos a înviat!”, a spus preotul paroh, Florin Voinea.

La slujbă au asistat și primarul muni-

cipiului Toledo, Emiliano García-Page; viceprimarul Miguel Ángel Felpeto; con-silierul pe probleme culturale și turistice, Jesús Ángel Nicolás Ruiz; consiliera pen-tru turism, Ana Isabel Fernández Samper.

Pentru al doilea an, în municipiul Fu-enlabrada slujba de Înviere s-a organi-zat în parcul La Paz, aproximativ 1.600 de credincioși ascultând slujba ţinută de preotul parohiei „Sfânta Mare Muceniță Ecaterina”, Vasile Alexa.

Ana-Maria Cornilă

REPORTAJ09.05 - 15.05.2013 9

Mii de români au participat și anul acesta atât la slujba de Înviere, ce s-a organizat într-un număr mai mare de pa-rohii decât anul trecut, cât și la pregătiri. Între participanţi au fost și mulţi spanioli. Un exemplu elocvent este cel al consilie-rului pentru Afaceri Sociale din Comuni-tatea Madrid, Jesús Fermosel, care sâm-bătă a asistat la pregătirile sărbătoririi Paștilor în parohia ortodoxă „Prea Sfânta Fecioară Maria”, din Madrid capitală.

După ce a fost întâmpinat de copii îm-

brăcaţi în costume populare, consilierul a a� at de la preotul paroh, Teo� l Moldo-van, care sunt tradiţiile noastre de Paști și principalele caracteristici ale ortodoxiei și ale bisericilor noastre.

„Unu din cinci români din Spania lo-cuiește în comunitatea noastră, iar din-tre românii din Comunitatea Madrid, unu din patru trăiește în Corredor del Henares, unde contribuie la progresul și bogăția acestei zone”, a semnalat Jesús Fermosel. Consilierul a amintit că regi-unea madrilenă este deschisă, „nimeni ne� ind întrebat de unde vine”.

Slujba de Înviere din această parohie

a fost o� ciată de Preas� nţitul Timotei Lauran, episcop al Episcopiei Ortodoxe Române din Spania și Portugalia, și de preotul Teo� l Moldovan.

La fel ca și în anii trecuți, biserica a fost neîncăpătoare pentru numărul mare de credincioși, mulţi dintre ei urmărind sluj-ba pe un ecran mare, pe stradă.

Ambasadorul Ion Vâlcu, prezent și el la această sărbătoare, le-a transmis un mesaj de Paști.

Și anul acesta au fost reprezentanţi ai autorităţilor spaniole, între care Salvador Victoria, ministrul regional pentru justiţie și purtător de cuvânt al guvernului ma-drilen, și Pablo Gómez Tavira, director de imigrație.

În parohia ortodoxă din Parla, la Sluj-ba Învierii Domnului, ce a avut loc în bi-serica romano-catolică din Plaza Iglesia,

au participat aproximativ trei mii de cre-dincioși.

Preotul Vasile Eugen Barz, ce de mai bine de un an și jumătate slujește în pa-rohia Sfânta Anastasia Romana din Parla, le-a reamintit credincioșilor prezenţi ce spunea părintele Teo� l Părăian în „Taina Învierii”, din volumul Gânduri bune pentru

gânduri bune:„Învierea Mântuitorului nostru

Iisus Hristos este și rămâne taină, oricât am vorbi noi despre Învierea Domnului Hristos nu putem ajun-ge la înţelegere deplină. Știţi, poate știţi, mai bine zis, că este o alcătuire între catavasiile Crucii în care Învie-rea este prezentată expres «cea mai presus de lume Înviere a lui Hristos Dumnezeu», adică ceva care e mai

presus de ceea ce putem noi înţelege cu puterile � rii și de fapt e mai presus de ceea ce putem înţelege noi deplin. În orice caz, nu ajungem niciodată să înţe-legem Învierea Mântuitorului, pentru că este mai presus de � re”.

În parohia ortodoxă „Nașterea Sfântu-lui Ioan Botezătorul”, din Lleida, slujba de Înviere s-a organizat în biserica San Juan, din centrul orașului, „datorită gene-rozităţii parohiei catolice Carmen”, a spus preotul paroh, Daniel Simon.

Cu toate că a fost un incident, slujba

Învierii începând cu 30 de minute mai târziu decât ora prevăzută, pentru că până la ora 24 în aceeași piaţă a avut loc un concert de muzică rock, credincioșii s-au bucurat de sărbătoare.

„Mulţumim tuturor celor implicaţi în buna organizare a sărbătorii și tuturor credincioșilor care, simţind necesitatea unirii în aceste momente, ne-au stat ală-turi până la sfârșitul S� ntei Liturghii”, a spus preotul Daniel Simon.

În multe parohii slujba de Înviere a avut

Mii de ortodocși au sărbătorit Învierea

10 ÎN ROMÂNIA 09.05 - 15.05.2013

Premierul Victor Ponta a declarat, marţi, la ședinţa USL, îngrijorat de numărul ridicat de accidente rutiere și de victime înre-gistrat în perioada Paștelui, că trebuie înăsprită legislaţia rutieră, pe de o par-te, și întărită autori-tatea poliţiștilor care aplică legea, pe de altă parte.

„Am o mâhnire personală când văd, și mi se pare inacceptabil, numărul de acci-dente, morţi, oameni care și-au pierdut viaţa în această săptămână, care ar trebui să � e una fericită”, a spus Ponta.

El a admis că zona de infrastructură trebuie îmbunătăţită, dar a subliniat că și pe autostrada București-Constanţa s-au înregistrat accidente.

„Avem o mare problemă de implemen-tare a autorităţii legii în domeniul rutier. Sunt hotărât să încercăm o înăsprire a le-gislaţiei și o întărire a autorităţii celor care sancţionează abateri pe drumuri publice. E inadmisibil să mă uit câţi oameni își pi-erd viaţa în aceste zile”, a spus Ponta.

El a arătat că modi� carea legislaţiei în domeniul rutier în sensul înăspririi sanc-ţiunilor și întăririi autorităţii poliţiștilor reprezintă o prioritate guvernamentală.

Premierul a mai declarat că dorește o implementare mai dură a legislaţiei ruti-ere, arătând că problema României ţine de faptul că există prea multă „lejeritate” a participanţilor la tra� c faţă de sancţiu-nile legale aplicate de poliţiști, permisele se dau la „oricine” și „toată lumea” este in-

structor.„Există o iniţiativă

a Federaţiei Interna-ţionale de Automo-bilism care prevede o strategie de poli-tici publice pentru diminuarea acciden-telor rutiere. Nu e problema României, e a omenirii, a Euro-pei. Dar nu vreau să

trăim cu minciuna că totul e de la infra-structură. Nu poţi avea reguli ca Franţa și Germania neavând aceeași infrastructură, dar în România avem o problemă de im-plementare a regulilor, o problemă de au-toritate”, a spus Ponta.

El a arătat că nu există o singură măsură prin care să se reducă numărul de acciden-te rutiere, cum ar � dublarea amenzilor, ci este vorba despre implementarea unor strategii întregi, așa cum au făcut alte ţări, ca, de exemplu, Franţa.

„E o strategie din alte ţări, sunt hotărât să încercăm implementarea în România. Rezultatele nu vin peste noapte, ci în niște ani”, a mai spus Ponta.

Premierul a acuzat faptul că România are o problemă de nerespectare a legii și o alta privind lipsa de autoritate a celor care aplică legea.

Ponta a mai spus că în România permi-sele de conducere se dau la „oricine”.

Totodată, premierul a spus că nu este în regulă nici în ceea ce privește practica actuală, de a ataca în instanţă o sancţiune de suspendare a permisului, cel în cauză conducând în continuare încă un an în baza dovezii de deţinere a permisului.

Premierul a mai declarat că nu i s-ar

părea excesiv ca în anumite situaţii să � e con� scate mașinile și motocicletele, ca sancţiune pentru abateri rutiere grave.

Ponta a spus că acest lucru ar � posibil dacă actuala Constituţie ar � modi� cată, urmând să conţină o prevedere în acest sens.

„În România nu se poate decât dacă va � de acord președintele Comisiei Con-stituţionale să modi� căm la Constituţie acest lucru. Sunt ţări care con� scă mași-na cu care s-a încălcat grav legea rutieră. Noi nu avem voie conform Constituţiei actuale, dar mie nu mi s-ar părea excesiv în anumite situaţii și vă spun ca fost mo-tociclist că ar trebui să con� scăm și mo-tociclete, nu doar mașini”, a spus Ponta.

Numărul accidentelor rutiere grave din intervalul 1-5 mai este de 88, cu 92 mai mic decât cel din perioada similară a anului trecut, în urma acestor evenimen-te pierzându-și viaţa 22 de oameni, faţă de 30 anul trecut, a precizat, luni, pentru Mediafax, șeful Direcţiei Rutiere din In-spectoratul General al Poliţiei Române (IGPR), Lucian Diniţă.

Tot în urma accidentelor din perioada mini-vacanţei de 1 Mai și de Paște, au fost rănite grav 80 de persoane, cu 92 mai puţine decât anul trecut, potrivit co-misarului șef Diniţă.

Numărul accidentelor rutiere grave produse în perioada 30 aprilie-2 mai este de 35, adică aproximativ jumătate din cel de anul trecut, când s-au produs 62 astfel de evenimente, informa, vineri, IGPR.

În aceeași perioadă, în accidente ruti-ere grave au decedat șase persoane, faţă de opt în 2012, și au fost înregistraţi 31 de răniţi grav, faţă de 66 anul trecut, po-trivit sursei citate.

Premierul vrea să înăsprească legislaţia rutieră Reţeaua de metrou din București se va extinde cu fonduri europene

Comisia Europeană a aprobat săptămâna trecută includerea magistralelor de metrou M4 (Parc Bazilescu-Străulești) și M5 (Drumul Taberei-Universitate), precum și a tronsonu-lui de autostradă Sebeș-Turda în rândul proiectelor care sunt � nanțate prin Programul Operațional Sectorial de Transport (POS-T), potrivit Mediafax.

Obiectivele de investiții menționate au o valoare estimată de peste 2 miliarde de euro și urmează să � e � nanțate din instrumente structurale, cu durata de implementare până la sfârșitul anului 2015, se arată într-un comunicat transmis de Ministerul Transporturilor.

În urma discuțiilor purtate de ministrul transporturilor, Relu Fenechiu, la Bruxelles, în vederea includerii acestor proiecte în POS-T, Comisia Europeană a aprobat modi� cările solicitate de partea română, ceea ce înseamnă că Ministerul Transporturilor va putea de-conta din bugetul Uniunii Europene contribuția de 85% din fonduri structurale.

În prezent sunt în pregătire documentațiile tehnico-economice, iar până în luna sep-tembrie vor � transmise cererile de � nanțare și de rambursare a cheltuielilor.

Târgu Mureș va avea centură de ocolire Președintele Consiliului Judeţean Mureș, Ciprian Dobre, a declarat marţi, într-o confe-

rinţă de presă, că, „după 23 de ani”, anunţă o� cial construcţia centurii ocolitoare a muni-cipiului Târgu Mureș, care va face legătura între DN 13 și DN 15 și va avea o lungime de peste 11 kilometri.

Ciprian Dobre a spus că în urma unei „decizii politice” urmează să se construiască cen-tura ocolitoare a municipiului Târgu Mureș în care se vor investi fonduri europene neram-bursabile, prin Programul Operaţional Sectorial Transporturi (POS-T, circa 90 la sută), și de la bugetul public, prin co� nanţare guvernamentală.

Dobre a arătat că această investiţie „deschide perspectiva intrării în judeţ a 56 de mili-oane de euro”, în timp ce 11 milioane de euro au fost alocaţi pentru consultanţă.

„După 23 de ani, anunţăm o� cial construcţia centurii de ocolire a municipiului Târgu Mureș și cred că acest lucru are, în primul rând, o însemnătate din punct de vedere politic, pentru că, iată, după 20 de ani de promisiuni, există anunţul o� cial atât al Companiei Naţionale de Autostrăzi și Drumuri Naţionale, cât și decizia politică de a construi centura ocolitoare a municipiului Târgu Mureș”, a a� rmat Dobre.

Ciprian Dobre a spus că proiectul centurii de ocolire a municipiului Târgu Mureș preve-de ocolirea tuturor zonelor împădurite. El a adăugat că licitaţia CNANDR va avea loc în 17 iunie, iar termenul de execuţie a lucrărilor va � de 48 de luni.

Dobre a a� rmat că studiul de fezabilitate este întocmit, însă nu a putut preciza la cât se va ridica costul exproprierilor.

„Vom vedea ce va � în oferta constructorilor. Sperăm să avem un termen mai scurt de execuţie, dar important este că se deschide, începând din luna iunie, perspectiva intrării în Mureș a 56 de milioane de euro, care vor � și la dispoziţia furnizorilor de materiale și a � rmelor din judeţul Mureș”, a arătat el.

Potrivit datelor de pe site-ul CNADNR, centura de ocolire a municipiului Târgu Mureș va avea o lungime de 11,64 de kilometri și va face legătura între Drumul Naţional 13 Euro-pean 60 (DN13 E60) și Drumul Naţional 15 (DN15) pe direcţia nord-sud, ocolind localităţile Târgu Mureș și Sângiorgiu de Mureș.

Pe de altă parte, președintele Consiliului Judeţean Mureș a a� rmat că în satul Leordeni, din comuna mureșeană Gheorghe Doja, se vor intersecta autostrăzile Turda-Iași-Ungheni și București-Brașov-Oradea, spunând că judeţul Mureș va avea astfel singurul nod de au-tostrăzi din Transilvania, ceea ce va constitui „principalul argument” și „avantaj în favoarea dezvoltării economice a judeţului”, prin atragerea de agenţi economici.

Bobocii din clasa I vor avea manuale digitale „Din septembrie, copiii vor avea manu-

alul clasic pe masă. Iar în format digital pe manuale. Edu.ro va avea varianta pdf plus o aplicație multimedia”, a explicat Remus Pri-copie, ministrul educației. Această declarație, făcută în emisiunea După 20 de ani, la Pro TV, i-a enervat pe cei care tipăresc manuale școlare. Reprezentanții Uniunii Editorilor din

România spun că ministrului i-a venit ideea cu doar cinci luni înainte ca abecedarele să ajungă pe mesele copiilor. Există voci care acuza șe� i din Educație că în spatele deci-ziilor de publicare a unor manuale noi s-ar ascunde contracte preferențiale de peste un milion de euro. Așa că editorii amenință să dea în judecată Ministerul Educației dacă de-

cide să tipărească manuale noi pentru clasa I. În acest război, șeful Guvernului și-a arătat susținerea faţă de ministrul Remus Pricopie. În plus, pentru a reduce greutatea ghiozda-nului, care în unele cazuri ajunge la 10-12 kilograme, ministrul pregătește și manuale semestriale. Vizat ar � și Abecedarul, care ar putea avea două volume de anul viitor.

11SPORT09.05 - 15.05.2013

Sportivul Cătălin Moroșanu va urca în ring la două luni după � nala K-1 în cadrul etapei de Grand Prix Mondial Superkombat care va avea loc în 18 mai, la Sala Polivalentă din Craiova, se arată într-un comunicat remis, vi-neri, agenţiei Mediafax.

În afară de Moroșanu, România va mai avea alţi patru reprezentanţi în gala de la Craiova: Benjamin Adeg-buyi, Sebastian Ciobanu, Ionuţ Ato-

diresei și Claudiu Bădoi. Aceștia vor urca în ring alături de sportivi din Grecia, Brazilia, Franţa, Germania, Rusia și Olanda.

Conform promotorului Eduard Iri-mia, preţurile biletelor vor � cu 50 la sută mai mici decât la gala Super-kombat Final Elimination, care a in-augurat în luna noiembrie a anului trecut Sala Polivalentă din Craiova. „Cel mai ieftin tichet va costa 30 de lei, iar cel mai scump 120. Este, dacă

Cătălin Moroșanu va lupta în cadrul galei

Superkombat de la Craiovavreţi, și un cadou pentru fanii din Ol-tenia, care nu și-au permis să ajungă anul trecut la gală. Începând de luni biletele se vor găsi atât pe internet, pe eventim.ro, cât și la casele Sălii Polivalente”, a declarat Irimia.

Pe lângă cele cinci super-� ght-uri programate, gala Superkombat World Grand Prix de la Craiova va găzdui și un turneu de cali� care la categoria grea pentru Final Elimi-

nation 8. Printre sportivii din străi-nătate con� rmaţi de Eduard Irimia pentru gala din 18 mai se numără germanul Nikolaj Falin, rusul Vla-dimir Toktasinov și grecul Stauros Exakoustidis.

Gala Superkombat World Grand Prix de la Craiova va putea � urmă-rită în direct pe Sport.ro, Pro TV și Eurosport. Evenimentul de la Craio-va va � transmis în 80 de ţări de pe patru continente.

Steaua și-a asigurat titlul de campioană a României la fotbal

Steaua este noua campioană a României, în urma remizei dintre Petrolul Ploiești și CS Turnu Severin, scor 2-2, în runda a XXIX-a. Rezultatul trimite titlul în Ghencea, cu 5 etape înainte de � nal. Este pentru a treia oară în istoria Stelei când își asigură matematic titlul cu cinci etape îna-inte de � nal. Steaua are un avans de 16 puncte faţă de locul doi și nu mai poate � ajunsă, în contextul în care mai sunt 15 puncte în joc.

Steaua a jucat vineri seară cu Pan-durii, reușind să câștige, scor 2-0, și are 69 de puncte, în timp ce Petrolul se a� ă pe locul doi, cu 53 de puncte, la egalitate cu Pandurii.

Linia de clasament a roș-albaștrilor arată în acest moment 21 de victorii, 6 rezultate de egalitate și doar două înfrângeri. De asemenea, Steaua are cel mai bun atac din Liga I, cu 64 de goluri, dar și cea mai bună apărare,

cu doar 23 de goluri primite. Golghe-terul campionatului este dat tot de Steaua, Raul Rusescu reușind 20 de goluri în 29 de prezenţe.

Ultima dată când Steaua a reușit să ia titlul a fost la capătul sezonului 2005-2006, când Olăroiu aduce titlul cu numărul 23. Steliștii au avut însă atunci mai multe emoţii, cu Rapid la doar 5 puncte în spatele Stelei.

Cu acest titlu, Steaua își întărește poziţia de cel mai de succes club de fotbal din România. Este al 50-lea trofeu intern din istoria clubului: 24 de titlu, 21 de cupe ale României și 5 Supercupe. În plus, Steaua se mai mândrește cu o Cupă a Campionilor Europeni și o Supercupă a Europei.

Anii în care Steaua a mai câștigat titlul au fost: 1951, 1952, 1953, 1956, 1959-60, 1960-61, 1967-68, 1975-76, 1977-78, 1984-85, 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1992-93,1993-94,

1994-95, 1995-96, 1996-97, 1997-98, 2000-01, 2004-05, 2005-06.

Astrele s-au aliniat perfect pentru steliști. Echipa din Ghencea a reușit să devină campioană chiar înainte de Paști și în ziua în care o legendă a clubului și-a serbat ziua de naște-re. Pe 4 mai, Anghel Iordănescu a împlinit 62 de ani. Fostul selecţioner este golgheterul all-time al Stelei în campionat, cu 146 de goluri în 317 prezenţe. Ca jucător, a evoluat 14 sezoane la Steaua, alături de care a câștigat două titluri, 4 cupe și Cupa Campionilor Europeni.

Iordănescu a antrenat Steaua în perioada 1987-1989, timp în care a câștigat de 3 ori titlul, a luat 3 Cupe și a jucat � nala Cupei Campionilor Eu-ropeni în 1989, când a pierdut cu 4-0 în faţa lui AC Milan.

Fosta glorie a roș-albaștrilor, Marius Lăcătuș, laudă prestaţia Stelei din acest sezon și nu crede că în acest moment există vreo echipă în Liga 1 care să pună probleme trupei lui Lau-ranţiu Reghecampf.

„Constanţa Stelei a fost decisivă, nu a alternat momente bune cu mo-mente slabe. Au avut la dispoziţie și un lot cu jucători buni. Steaua a ob-ţinut rezultate excelente și în cupele europene, așa e când lucrurile merg bine. Au dat dovadă de o pregătire foarte bună, atât � zică, cât și psihică. Dacă rivalele Stelei nu se vor întări serios, mi-e greu să cred că vor avea vreo șansă să îi fure titlul”, a declarat Marius Lăcătuș la Dolce Sport.

Fanii lui Dinamo se simt trădaţi de Mutu

Dinamoviștii se simt trădaţi, după ce Mutu a a� rmat că vrea să joace pentru Steaua

În ultima vreme, Adi Mutu s-a ară-tat foarte deschis faţă de o ofertă venită de la Steaua. Fanii dinamovi-ști s-au simţit însă trădaţi de inten-ţiile internaţionalului român. După scurta aventură în Ștefan cel Mare, Mutu a fost perceput mai mereu ca dinamovist convins. Impresia a fost întărită de mai multe declaraţii date de-a lungul vremii, în care-și declara dragostea faţă de Dinamo și promitea să se retragă din Ștefan cel Mare.

Între timp, discursul lui Mutu s-a schimbat radical: „Nu sunt un mare dinamovist, sunt un mare simpa-tizant al lui Dinamo. Dinamovist e Cornel Dinu, Cristi Borcea la fel. I-am promis lui Cristi Borcea că vin doar la Dinamo, dar între timp s-au schimbat lucrurile, el a plecat”.

Vorbe care n-au fost digerate prea ușor de fanii lui Dinamo, mai ales după ce aceștia au fost tot timpul lângă el și l-au susţinut. Un astfel de episod a avut loc imediat după ce Mutu a fost depistat pozitiv cu coca-ină, pe vremea când juca la Chelsea. Pus atunci la zid aproape de toată

lumea, Mutu a avut totuși parte de susţinerea dinamoviștilor.

Suspendat după scandalul „Cocai-na”, Mutu s-a întors în ţară și s-a an-trenat alături de dinamoviști. Fanii au încercat și ei să-l ajute să treacă peste acele momente di� cile. La un derby cu Rapid, cei din Peluza Cătă-lin Hîldan au confecţionat un banner prin care au încercat să-i transmită că nu e singur: „Adi Mutu, PCH e cu tine!” Suporterii care l-au susţinut atunci se simt acum nedreptăţiţi.

Eșec al Rapidului după șapte etape de invincibilitate

Rapid nu a avut parte de Paști feri-cite. Elevii lui Marian Rada au pierdut sâmbătă la Brașov (0-2) după șapte etape de invincibilitate. Singura echi-pa care bătuse Rapidul în 2013, chiar în Giulești, a fost Dinamo (1-0), în etapa 21. Astfel, rapidiștii rămân fără victorie sub Tâmpa din 2005 încoace și trebuie să mai aștepte cel puţin un sezon pentru a câștiga pe terenul for-maţiei pregătite de Adrian Szabo.

Puţină lume știe însă că meciul de la Brașov a fost la un pas de a � între-rupt în minutul 20. Antrenorii Marian Rada și Sandu Tăbârcă au fost sin-gurii rapidiști care nu au avut niciun ban de Paște. George Copos nu le-a plătit celor doi tehnicieni jumătate din salariul pe februarie, așa cum au

procedase cu jucătorii, cu o zi înain-te de jocul de sub Tâmpa. Directorul economic, Maria Dincă le-a transmis celor doi antrenori că jucătorii sunt mai importanţi pentru club, iar ei își vor primii salariile la o dată care încă nu a fost stabilită. „Fotbaliștii sunt pe primul plan la Rapid. Antrenorii pot să mai aștepte”, a spus Dincă. Auzind acestea, jucătorii au vrut să se solida-rizeze cu antrenorii și au intenţionat să iasă de pe teren în minutul 20 al meciului de la Brașov. „Băieţii au vrut să iasă de pe teren, dar au fost opriţi de Marian Rada, care i-a convins să nu recurgă la un gest extrem. Ar � fost păcat de munca lor de până acum din acest an”, a declarat un apropi-at al clubului de lângă Podul Grant. Trebuie amintit faptul că, înainte de meci, Sandu Tăbârcă a purtat un tri-cou pe care era inscripţionat mesajul:

„Antrenor la Rapid, mai mic sau egal cu zero”. Marian Rada câștigă 6.000 de euro pe lună la Rapid, în timp ce Sandu Tăbârcă ar trebui să încaseze 3.000 de euro.

Pe lângă toate acestea, jucătorii de la Rapid au mai avut un motiv de su-părare la � nalul partidei de sâmbătă. Prima promisă de omul de afaceri Virgil Dumitru, înainte de meci, în cuantum de 25.000 de euro, nu a mai fost achitată. În săptămâna pre-mergătoare jocului, Dumitru a stat de vorbă cu fotbaliștii și le-a promis o sumă de bani care să le facă sărbă-torile mai frumoase. Condiţia era ca aceștia să obţină un rezultat pozitiv în confruntarea cu echipa lui Adrian Szabo. Cum însă Rapid a pierdut la Brașov, elevii lui Marian Rada nu au mai văzut nici un ban din cei 25.000 de euro promiși.

12 CLUB FEMINA 09.05 - 15.05.2013

Tenul tău și-a pierdut din vitalitate, devenind tern și lipsit de luminozita-te? Odată cu schimbarea sezonului, rutina zilnică de îngrijire trebuie mo-di� cată sau adaptată noilor condiţii climatice, pentru a optimiza nivelul de hidratare al ţesutului. În plus, pen-tru sporirea efectelor se pot folosi măști cu ingrediente naturale, dar și cure de detoxi� ere a organismului, pe bază de produse apicole.

Atât pentru revitalizarea tenului, cât și pentru cea a organismului, pro-dusele apicole rămân ingredientul de bază primăvara. Bogate în proprietăţi nutritive, mierea și derivaţii acesteia pot � folosite alături de alte ingre-diente naturale care le potenţează acţiunea, în funcţie de tipul de ten și problema sesizată.

Îngrijirea zilnică„Pentru recuperarea vitalităţii este

important să îmbunătăţim modali-tatea de hidratare a tenului, folosind ingrediente care păstrează structura pielii intactă prin reducerea impac-tului negativ cauzat de radicalii liberi, întăresc bariera naturală a pielii și ajută toate celulele să funcţioneze in parametrii normali”, recomandă Neli Pfei� er, specialist cosmetică apicolă și fondatoarea Salonului de Cosmeti-că Apiestetic by Neli Pfei� er.

În procesul de curăţare se poate

Un ten frumos înseamnă un ten hidratatopta pentru un dema-chiant mai gras, chiar și în cazul tenurilor cu mult sebum, deoarece acesta are rol de decongestio-nare a stratului cornos. În completare este indicat un tonic fără alcool, sau chiar astringent (în cazul tenului mixt și gras), fo-losit pentru înlăturarea urmelor � nale de dema-chiant și a excesului de grăsime.

„Am sesizat că pentru această perioadă este caracteristică problema tenului deshidratat care provoacă un aspect lip-sit de vitalitate. De aceea, sugerăm schimbarea produselor de îngrijire, începând de la loţiunile tonice, care ar trebui să conţină lavandă, � ori de portocal sau tranda� r. Crema din ruti-na zilnică se poate baza pe acidul hia-luronic, iar pentru ochi se recomandă o textură � nă, fără ingrediente iritan-te. Utilizarea cremelor cu factorul de protecţie inclus va � obligatorie”, dez-văluie Neli Pfei� er.

Din rutina zilnică nu trebuie înlătu-rată crema nutritivă, care reface ţesu-tul și mantaua protectoare a pielii și totodată asigură un nivel optim de

hidratare. Pentru un ten deshidratat profund și cu aspect tern, îmbătrânit, se recomandă aplicarea produsului seara, pe tenul curăţat în prealabil printr-un masaj ușor, insistând pe zo-nele mai uscate ale feţei.

După vârsta de 26 de ani, zona ochilor trebuie să bene� cieze de o îngrijire atentă, pentru a stimula pu-terea de regenerare a celulelor. Cre-mele speciale utilizate trebuie să aibă o textură � nă și să nu conţină ingredi-ente iritante.

De asemenea, folosirea factorului de protecţie solară este foarte impor-

tant, deoarece apără pielea de UVA și UVB, împiedicând astfel îm-bătrânirea prematură a tenului. Cremele cu un PH mărit (ce depășesc indicele 9) trebuie evi-tate, la fel și folosirea să-punului, cu excepţia ce-lor presate la rece care nu conţin așa de mulţi iritanţi și detergenţi.

Măști naturaleMăștile naturale au o

contribuţie importantă în restabilirea unui grad optim de hidratare, iar alegerea unor ingredi-ente naturale potrivite

este esenţială pentru că acestea să aibă efectul scontat.

Un prim exemplu de mască natura-lă este masca cu miere. Ai nevoie de o linguriţă de miere, un gălbenuș de ou și o linguriţă de ulei de măsline, de migdale sau jojoba, în funcţie de tipul de ten. Ingredientele trebuie ameste-cate bine, iar pasta obţinută se aplică pe toată faţa. În această compoziţie, mierea va reface structura pielii, iar uleiul o va hidrata.

O altă variantă este aceea a com-preselor călduţe, pentru care este ne-cesară încălzirea unui ulei în cantităţi

mici (de jojoba, migdale sau măsline). Acesta se aplică în strat subţire pe faţă, apoi se pun comprese de tifon călduţe înmuiate în apă plată sau mi-nerală. În locul uleiului se poate folosi mierea de salcâm sau de tei încălzită la bain-marie, urmând același proce-deu.

Curăţă din interior„În timpul iernii, organismul acu-

mulează foarte multe toxine, care de-vin vizibile si la nivelul tenului. Pentru a restabili carenţele de vitamine și oli-goelemente din organism, o cură de polen și lăptișor de matcă este foarte indicată”, adaugă Neli Pfei� er.

Cercetări de laborator recente in-dică faptul că polenul crud reechi-librează � ora bacteriană normală a intestinelor și contribuie la diminu-area pierderii de calciu din oase. De asemenea, acesta îmbunătăţește și activitatea creierului, scade efectul de oboseală, diminuează stresul și stările depresive.

Dacă polenul este administrat îm-preună cu lăptișorul de matcă crud, toate efectele acestuia sunt ampli� -cate, iar cele ale lăptișorului sunt de-săvârșite. Polenul și lăptișorul acţio-nează sinergic, completându-se unul pe celălalt și îmbunătăţind întregul efect asupra organismului a� at sub cură.

Fii cumpătată! Dacă aplici prea mult machiaj este ca și cum ai sem-na acordul pentru adăugarea câtorva ani în plus. În cazul în care ai cearcăne sau pete pigmentare tapotează puţin corector la colţul intern al ochilor sau direct pe zonele cu probleme, nu pe toată faţa. Și ţine cont – oricât de tare te sperie gândul că ţi se vede tenul așa cum este el de fapt – este cel mai bine să � e așa. Cât timp pielea este foarte bine hidratată, tenul arată mult mai tânăr fără o acoperire grea.

Obţine un plus de luminozitate! Cremele hidratante cu pigment și cu particule iluminatoare sunt cele mai bună opţiuni pentru tenul ridat. Spre deosebire de pudra compactă, care se poate strânge în liniile � ne ale pielii și le poate accentua, o formulă lichidă creează iluzia unui ten radios. Pentru aplicarea impecabilă a fondu-lui de ten folosește un bureţel sau o pensulă specială, iar rezultatul � nal construiește-l treptat, din mai mul-te mișcări de tapotare. Pentru a � xa această bază, folosește o pudră trans-lucidă și evită complet zona ochilor.

„Deschide-ţi privirea”! Un aparat de întors genele, un fard de pleoape ușor sidefat, mascara neagră și un creion sau un fard pentru sprâncene (cât mai aproape de nuanţa naturală) pot da timpul înapoi, cel puţin tem-porar.

Încălzește-ţi trăsăturile! Rujul nude și pudra bronzantă mată sunt total lipsite de viaţă pe un ten tern. În schimb, un tranda� riu natural aplicat pe buze și pe vârful pomeţilor avan-tajează toate tonurile de piele și adu-ce un plus de luminozitate. Încearcă!

Rede� nește-ţi buzele! Conturul natural al buzelor se estompează

odată cu trecerea anilor, ceea ce poa-te conduce la întinderea și estompa-rea mai rapidă a rujului. Fă un obicei din a cumpăra un contur de buze in-color sau în nuanţa naturală a buze-lor și aplică-l ori de câte ori folosești rujul. Este ca o poliţă de asigurare a rezistenţei acestuia.

Trucuri de machiaj care te întineresc În sezonul estival al lui 2013, regulile

jocului se schimbă puţin faţă de anul trecut. Încălţămintea devine mai sim-plă, dispar în mare parte platformele exagerate și formele butucănoase, pentru a face loc pieselor versatile, de-licate și stylish.

Cele mai apreciate modele de san-dale sunt cele extrem de simple. În vara lui 2013, poartă sandale cu tăieturi simple, într-o linie minimalistă. Barete simple și cât mai puţine, modele „cura-te” își vor juca perfect rolul în perioada următoare.

Dacă ai deja în garderoba o pereche de sandale metalice, e bine să le scoţi la suprafaţă si în acest sezon, deoarece sandalele în culori metalice fac furori.

Încălţămintea argintie, aurie, dar și în culori puternice, metalizate, este în

Sandalele verii 2013continuare în tendinţe. Optează pentru un verde intens sau un roz metalizat pentru o apariţie de efect.

Un alt tip de sandale pe care le-am regăsit și în ten-dinţele anului trecut sunt cele cu motive transparen-te. Fie că e vorba de tocul transparent sau barete din PVC, sunt o piesă pe care poţi miza în 2013.

Sandalele uni, în variantele nude, alb sau negru, nu trebuie să îţi lipseas-că în acest sezon. Tocul cât mai înalt și mai subţire, baretele cât mai simple și discrete sunt cheia succesului.

Orice model de sandale cu baretă în jurul gleznei pare să � e foarte bine apreciat, � e că este vorba despre piese colorate, item-uri cu un aer ușor retro

sau sandale cu forme ar-hitecturale.

Un new entry al sezo-nului de vară 2013 este reprezentat de mode-lele de sandale în stilul gladiator, dar cu un toc mic, dreptunghiular.

Spre deosebire de modelele deja con-sacrate până acum, sandalele gladiator câștigă câţiva cm în zona tocului.

O alta nouă caracteristică a sanda-lelor vedetă ale sezonului estival este lungimea. Se poartă sandalele înalte pe picior, cât mai înalte.

De la o lungime ce depășește ușor limita gleznei, până la sandale înalte pe picior până aproape de genunchi, „sandalele cizmă” revin în forţă în acest sezon.

12 CLUB FEMINA 09.05 - 15.05.2013

Tenul tău și-a pierdut din vitalitate, devenind tern și lipsit de luminozita-te? Odată cu schimbarea sezonului, rutina zilnică de îngrijire trebuie mo-di� cată sau adaptată noilor condiţii climatice, pentru a optimiza nivelul de hidratare al ţesutului. În plus, pen-tru sporirea efectelor se pot folosi măști cu ingrediente naturale, dar și cure de detoxi� ere a organismului, pe bază de produse apicole.

Atât pentru revitalizarea tenului, cât și pentru cea a organismului, pro-dusele apicole rămân ingredientul de bază primăvara. Bogate în proprietăţi nutritive, mierea și derivaţii acesteia pot � folosite alături de alte ingre-diente naturale care le potenţează acţiunea, în funcţie de tipul de ten și problema sesizată.

Îngrijirea zilnică„Pentru recuperarea vitalităţii este

important să îmbunătăţim modali-tatea de hidratare a tenului, folosind ingrediente care păstrează structura pielii intactă prin reducerea impac-tului negativ cauzat de radicalii liberi, întăresc bariera naturală a pielii și ajută toate celulele să funcţioneze in parametrii normali”, recomandă Neli Pfei� er, specialist cosmetică apicolă și fondatoarea Salonului de Cosmeti-că Apiestetic by Neli Pfei� er.

În procesul de curăţare se poate

Un ten frumos înseamnă un ten hidratatopta pentru un dema-chiant mai gras, chiar și în cazul tenurilor cu mult sebum, deoarece acesta are rol de decongestio-nare a stratului cornos. În completare este indicat un tonic fără alcool, sau chiar astringent (în cazul tenului mixt și gras), fo-losit pentru înlăturarea urmelor � nale de dema-chiant și a excesului de grăsime.

„Am sesizat că pentru această perioadă este caracteristică problema tenului deshidratat care provoacă un aspect lip-sit de vitalitate. De aceea, sugerăm schimbarea produselor de îngrijire, începând de la loţiunile tonice, care ar trebui să conţină lavandă, � ori de portocal sau tranda� r. Crema din ruti-na zilnică se poate baza pe acidul hia-luronic, iar pentru ochi se recomandă o textură � nă, fără ingrediente iritan-te. Utilizarea cremelor cu factorul de protecţie inclus va � obligatorie”, dez-văluie Neli Pfei� er.

Din rutina zilnică nu trebuie înlătu-rată crema nutritivă, care reface ţesu-tul și mantaua protectoare a pielii și totodată asigură un nivel optim de

hidratare. Pentru un ten deshidratat profund și cu aspect tern, îmbătrânit, se recomandă aplicarea produsului seara, pe tenul curăţat în prealabil printr-un masaj ușor, insistând pe zo-nele mai uscate ale feţei.

După vârsta de 26 de ani, zona ochilor trebuie să bene� cieze de o îngrijire atentă, pentru a stimula pu-terea de regenerare a celulelor. Cre-mele speciale utilizate trebuie să aibă o textură � nă și să nu conţină ingredi-ente iritante.

De asemenea, folosirea factorului de protecţie solară este foarte impor-

tant, deoarece apără pielea de UVA și UVB, împiedicând astfel îm-bătrânirea prematură a tenului. Cremele cu un PH mărit (ce depășesc indicele 9) trebuie evi-tate, la fel și folosirea să-punului, cu excepţia ce-lor presate la rece care nu conţin așa de mulţi iritanţi și detergenţi.

Măști naturaleMăștile naturale au o

contribuţie importantă în restabilirea unui grad optim de hidratare, iar alegerea unor ingredi-ente naturale potrivite

este esenţială pentru că acestea să aibă efectul scontat.

Un prim exemplu de mască natura-lă este masca cu miere. Ai nevoie de o linguriţă de miere, un gălbenuș de ou și o linguriţă de ulei de măsline, de migdale sau jojoba, în funcţie de tipul de ten. Ingredientele trebuie ameste-cate bine, iar pasta obţinută se aplică pe toată faţa. În această compoziţie, mierea va reface structura pielii, iar uleiul o va hidrata.

O altă variantă este aceea a com-preselor călduţe, pentru care este ne-cesară încălzirea unui ulei în cantităţi

mici (de jojoba, migdale sau măsline). Acesta se aplică în strat subţire pe faţă, apoi se pun comprese de tifon călduţe înmuiate în apă plată sau mi-nerală. În locul uleiului se poate folosi mierea de salcâm sau de tei încălzită la bain-marie, urmând același proce-deu.

Curăţă din interior„În timpul iernii, organismul acu-

mulează foarte multe toxine, care de-vin vizibile si la nivelul tenului. Pentru a restabili carenţele de vitamine și oli-goelemente din organism, o cură de polen și lăptișor de matcă este foarte indicată”, adaugă Neli Pfei� er.

Cercetări de laborator recente in-dică faptul că polenul crud reechi-librează � ora bacteriană normală a intestinelor și contribuie la diminu-area pierderii de calciu din oase. De asemenea, acesta îmbunătăţește și activitatea creierului, scade efectul de oboseală, diminuează stresul și stările depresive.

Dacă polenul este administrat îm-preună cu lăptișorul de matcă crud, toate efectele acestuia sunt ampli� -cate, iar cele ale lăptișorului sunt de-săvârșite. Polenul și lăptișorul acţio-nează sinergic, completându-se unul pe celălalt și îmbunătăţind întregul efect asupra organismului a� at sub cură.

Fii cumpătată! Dacă aplici prea mult machiaj este ca și cum ai sem-na acordul pentru adăugarea câtorva ani în plus. În cazul în care ai cearcăne sau pete pigmentare tapotează puţin corector la colţul intern al ochilor sau direct pe zonele cu probleme, nu pe toată faţa. Și ţine cont – oricât de tare te sperie gândul că ţi se vede tenul așa cum este el de fapt – este cel mai bine să � e așa. Cât timp pielea este foarte bine hidratată, tenul arată mult mai tânăr fără o acoperire grea.

Obţine un plus de luminozitate! Cremele hidratante cu pigment și cu particule iluminatoare sunt cele mai bună opţiuni pentru tenul ridat. Spre deosebire de pudra compactă, care se poate strânge în liniile � ne ale pielii și le poate accentua, o formulă lichidă creează iluzia unui ten radios. Pentru aplicarea impecabilă a fondu-lui de ten folosește un bureţel sau o pensulă specială, iar rezultatul � nal construiește-l treptat, din mai mul-te mișcări de tapotare. Pentru a � xa această bază, folosește o pudră trans-lucidă și evită complet zona ochilor.

„Deschide-ţi privirea”! Un aparat de întors genele, un fard de pleoape ușor sidefat, mascara neagră și un creion sau un fard pentru sprâncene (cât mai aproape de nuanţa naturală) pot da timpul înapoi, cel puţin tem-porar.

Încălzește-ţi trăsăturile! Rujul nude și pudra bronzantă mată sunt total lipsite de viaţă pe un ten tern. În schimb, un tranda� riu natural aplicat pe buze și pe vârful pomeţilor avan-tajează toate tonurile de piele și adu-ce un plus de luminozitate. Încearcă!

Rede� nește-ţi buzele! Conturul natural al buzelor se estompează

odată cu trecerea anilor, ceea ce poa-te conduce la întinderea și estompa-rea mai rapidă a rujului. Fă un obicei din a cumpăra un contur de buze in-color sau în nuanţa naturală a buze-lor și aplică-l ori de câte ori folosești rujul. Este ca o poliţă de asigurare a rezistenţei acestuia.

Trucuri de machiaj care te întineresc În sezonul estival al lui 2013, regulile

jocului se schimbă puţin faţă de anul trecut. Încălţămintea devine mai sim-plă, dispar în mare parte platformele exagerate și formele butucănoase, pentru a face loc pieselor versatile, de-licate și stylish.

Cele mai apreciate modele de san-dale sunt cele extrem de simple. În vara lui 2013, poartă sandale cu tăieturi simple, într-o linie minimalistă. Barete simple și cât mai puţine, modele „cura-te” își vor juca perfect rolul în perioada următoare.

Dacă ai deja în garderoba o pereche de sandale metalice, e bine să le scoţi la suprafaţă si în acest sezon, deoarece sandalele în culori metalice fac furori.

Încălţămintea argintie, aurie, dar și în culori puternice, metalizate, este în

Sandalele verii 2013continuare în tendinţe. Optează pentru un verde intens sau un roz metalizat pentru o apariţie de efect.

Un alt tip de sandale pe care le-am regăsit și în ten-dinţele anului trecut sunt cele cu motive transparen-te. Fie că e vorba de tocul transparent sau barete din PVC, sunt o piesă pe care poţi miza în 2013.

Sandalele uni, în variantele nude, alb sau negru, nu trebuie să îţi lipseas-că în acest sezon. Tocul cât mai înalt și mai subţire, baretele cât mai simple și discrete sunt cheia succesului.

Orice model de sandale cu baretă în jurul gleznei pare să � e foarte bine apreciat, � e că este vorba despre piese colorate, item-uri cu un aer ușor retro

sau sandale cu forme ar-hitecturale.

Un new entry al sezo-nului de vară 2013 este reprezentat de mode-lele de sandale în stilul gladiator, dar cu un toc mic, dreptunghiular.

Spre deosebire de modelele deja con-sacrate până acum, sandalele gladiator câștigă câţiva cm în zona tocului.

O alta nouă caracteristică a sanda-lelor vedetă ale sezonului estival este lungimea. Se poartă sandalele înalte pe picior, cât mai înalte.

De la o lungime ce depășește ușor limita gleznei, până la sandale înalte pe picior până aproape de genunchi, „sandalele cizmă” revin în forţă în acest sezon.

13TIMP LIBER 09.05 - 15.05.2013

Femeile-computer: armele secrete ale americanilor în al

Doilea Război Mondial În 1942, când computerele erau umane și

femeile erau subestimate, un grup de tinere matematiciene au ajutat la câștigarea celui de-al II-lea Război Mondial și la dezvoltarea a ceea ce noi azi numim computerul modern.

Înainte ca bine-cunoscutele computere electronice să devină disponibile, termenul de „computer” descria mai mult o meserie și anu-me cea a unui individ care face calcule. Acest tip de meserie s-a dovedit a � deosebit de impor-tante în timpul celui de-al Doilea Război Mon-dial și ca mai toate slujbele din acea perioadă și cea ce „computer” le revenea femeilor.

În 1942, când SUA a intrat în cel de-al Doilea Război Mondial, sute de femei au fost angajate drept computere. În mare, munca lor presupu-nea utilizarea unui calculator mecanic pentru a rezolva liste lungi de ecuaţii. Rezultatele acestor calcule erau apoi scrise în tabele și folosite mai departe de armată pe câmpul de luptă. Astfel de tabelele permiteau soldaţilor să se ghideze în lansarea artileriei, luând în considerare con-diţii variabile precum temperatura și densitatea aerului. Astăzi, astfel de calcule sunt realizate instantaneu de pe câmpul de luptă cu ajutorul microcomputerelor.

Pregătirea computerelor umaneÎn cartea sa, When Computers Were Human,

David Alan Grier, povestește despre „viaţa secre-tă” a bunicii lui, una dintre femeile care au lucrat drept computere umane.

La fel ca multe femei din acea perioadă, bu-nica lui Grier, a absolvit studiile în anii `20, într-o perioadă în care femeile erau descurajate în ceea ce privește continuarea studiilor superi-oare. La universitatea din Michigan, acolo unde a învăţat bunica lui Grier, doar un sfert dintre studenţi erau femei și niciuna dintre ele nu avea cazarea asigurată aici. Mai mult, singurul depar-tament în care erau primite fără prea mari bătăi de cap era cel de matematică și asta mulţumită profesorului James W. Glover care le încuraja pe tinere să înveţe și le ajuta să își găsească slujbe potrivite pe măsura eforturilor lor intelectuale.

Unde se desfășura acţiunea?Unul dintre locurile în care acum 70 de ani

lucrau calculatoarele umane a fost Moore Scho-ol of Engineering, parte a Universităţii Pennsy-lvania, Philadelphia. Zeci de femei lucrau aici, notând sute de coloane cu numere. Cele mai multe dintre ele erau sărace și acceptau salarii mici � ind conștiente că numai astfel și-ar putea începe o carieră în cercetare. David Alan Grier susţine că mare parte dintre femeile computer

aveau câte un handicap, în general � ind vorba de poliomielită.

Într-un documentar ce vizează acest subiect, regizoarea LeAnn Erickson explică cum mii de fete veneau la Universitatea Pennsylvania, după terminarea liceului sau a facultăţii în speranţa de găsi o altă viaţă decât cea obișnuită atunci, aceea de a deveni mame casnice.

Cele care reușeau să primească un post erau supuse unei instrucţii riguroase în calcule balis-tice. Erau plătite bine și deveneau în scurt timp foarte apropiate, locuind la comun în cămine.

Totuși munca nu le era deloc ușoară, � ind nevoite să efectueze calcule atât de precise în-cât să estimeze dacă un soldat inamic stătea în picioare sau dacă se a� a culcat în tranșee.

Jean Jennings Bartik a fost una dintre feme-ile calculator. În 1945 și-a terminat studiile și a decis că nu vrea să rămână la ferma tatălui ei și să aștepte să se mărite, ci că este timpul să se alăture armatei.

Așa se face că atunci când a primit o telegra-mă în care i se cerea să se prezinte de grabă la post, ea a luat primul tren spre Philadelphia, demarând începutul unei cariere speciale.

Astfel a învăţat să calculeze și să lucreze în echipă, alături de alte femei.

Dar la doar câteva luni de la venirea lui Bartik în Philadelphia, războiul s-a încheiat. Totuși asta nu a însemnat un sfârșit al carierei sale, pentru că ea a fost angajată la un nou proiect, chiar mai interesant decât primul: crearea unui computer electronic care putea realiza calcule mai rapid decât orice om.

Mașina numită Electronic Numerical Inte-grator and Computer, a fost creată de oamenii de știinţă de la Penn, John Mauchly și J. Presper Eckert Jr., cântărea mai bine de 30 de tone și conţinea 18.000 de tuburi electronice. Noua invenţie recunoștea numere, efectua câteva ecuaţii balistice, aduna, scădea, multiplica și împărţea.

Ce-i drept, ENIAC fusese construit de bărbaţi, însă alături de mașină munceau femeile. Cu toa-te acestea, David Alan Grier explică cum, după încheierea războiului numărul femeilor compu-ter scădea pe zi ce trece.

În documentarul The Top Secret Rosies, Bartik explică cum, în ciuda faptului că femeile depu-neau eforturi uriașe, nimeni nu le recunoștea sacri� ciile, ca urmare a faptului că la cina orga-nizată în cinstea ENIAC, nici ea și nici colegele ei nu au fost invitate. Mai târziu, Bartik povestește cum oamenii credeau că femeile care apăreau în imagini alături de ENIAC fuseseră doar modele.

„Ni s-a părut îngrozitor. Nu era un secret. Sin-gura problemă a fost că nimeni nu era interesat.

- Dragă, de 2 ore soţul tău � irtează cu blonda aia și tu nu zici nimic?!

- Ssst, taci din gură, că vreau să văd cât poate să mai stea cu burta suptă.

***Pentru a păstra liniștea și pacea în

familie, aveţi nevoie de răbdare, dra-goste, înţelegere și cel puțin două te-levizoare.

***Tu, nevastă, este adevărat că ai avut

mai mulți bărbați înainte să te măriţi cu mine?

- Măi, bărbate ! Mâncare bună ai? - Am! - Haine curate ai? - Am! - Aseară ţi-a plăcut? - Mi-a plăcut! - Da’ ailaltă-seară ţi-a plăcut? - Și încă cum!... - Păi cum crezi tu că se învață toate

astea, la fără frecvenţă?!***

Un polițist dă târcoale unui bar, unde se cam consuma mult alcool, în scopul de a prinde câțiva șoferi piliți. Un client al barului iese, se împiedi-că și începe să își caute cheile. După ce le-a găsit, se târăște și le încearcă la vreo patru-cinci mașini, până ce o găsește pe a lui. Până ce a ajuns în mașină toți ceilalți au plecat. Polițistul îl așteaptă bucuros să iasă în stradă. Evident, îl oprește pe șofer, îi pune � -ola și stupoare – 0,00 alcool. Polițistul, complet buimac. Șoferul îi spune:

- În seara asta eu am fost momea-la...

***Oamenii de știinţă susţin că orga-

nismul uman crește doar până la 25 de ani, dar despre acest lucru, proba-bil, nu știe nici fundul, nici burta!

***Nevasta e ca o ceașcă de cafea tare:

teoretic, ar trebui să te scape de du-rerile de cap; practic, îţi dă dureri de inimă!

***Ea: Să știi că mi-am dat seama că ai

chef de ceartă..- Adică luni, marți, miercuri, toată

săptămâna ți-au plăcut macaroanele cu brânză făcute de mine, iar acum, dintr-odată , nu îți mai plac!

***Femeile sunt ca medaliile olimpi-

ce: trebuie să lupți pentru ele, apoi îți

atârnă de gât o viaţă întreagă. ***

- Nevastă-mea mă sărută de � ecare dată când vin acasă.

- Asta da afecţiune!- Aș... E investigaţie!

***Într-o viață, bărbatul trece, în viziu-

nea femeii, printr-o serie de transfor-mări zoologice.

La început este: puișor, puiuţ, pui, iepuraș, gândăcel, motănel, mielușel, cocoșel, ursuleţ, bursuc și mânz.

Apoi devine: armăsar, taur, leu, leo-pard, tigru, iepuroi, dulău, cârlan, cin-tezoi și cocoș.

Ușor-ușor, se transformă în: popân-dău, măgăruș, ţap, berbec și viţel.

Spre � nal, ajunge: guzgan, papagal, sconcs, gorilă, urangutan, dinozaur, cașalot, mastodont, măgar, porc și, in-evitabil, boul dracului...

Cu totul altfel se pune problema când e vorba de femeie.

Pornește de la: privighetoare, mier-lă, ciocârlie, vrăbiuţă, gândăcel, șori-cel, pisicuţă, broscuţă, furnicuţă, albi-nuţă, libelulă.

Trece spre: porumbiţă, maimuţică, fâţă, vulpiţă, pupăză, bufniţă și buhă...

Ajunge apoi la: viespe, viperă, lipi-toare, ciocănitoare, cucuvea, cloșcă, gâscă, hienă, căţea, balenă și… vaca Domnului...

Acum ne gândim: Cum e mai bine: vaca Domnului sau boul dracului?

***Într-o zi, un � orar a mers la un fri-

zer pentru o tunsoare. După tunsoa-re, el a întrebat de factură, iar frizerul a răspuns: Nu pot accepta bani de la tine, fac asta în folosul comunităţii în această săptămână. Florarul a fost mulţumit și a plecat din magazin.

A doua zi, când frizerul a mers să își deschidă atelierul, a găsit la ușă un „mulțumesc”, cărţi și un buchet mare de tranda� ri roșii.

Mai târziu, un poliţist vine pentru o tunsoare. Când încearcă să plătească factura, frizerul a răspuns din nou: Eu nu pot accepta bani de la tine, lucrez în folosul comunităţii în această săp-tămână. Polițistul a fost fericit și a pă-răsit magazinul.

A doua zi, când frizerul a mers să își deschidă atelierul, a găsit la ușă un „mulțumesc”, cărţi și o duzină de gogoși.

Apoi un parlamentar a venit pentru o tunsoare. Când a vrut să plătească factura, frizerul a răspuns din nou: Eu nu pot accepta bani de la tine. Lucrez în folosul comunităţii în această săp-tămână. Congresmanul a fost foarte fericit și a părăsit magazinul.

În dimineaţa următoare, când frize-rul a mers să își deschidă atelierul, a găsit o duzină de parlamentari aliniați, în așteptare pentru o tunsoare gratis.

***Bărbaţii care zic că locul femeii e la

bucătărie pur și simplu nu știu ce să facă cu ea în dormitor.

***Pentru cei care nu au înțeles Teoria

relativității a lui Einstein, iată un exem-plu care îi ajută să o înțeleagă:

În pat: Este 7 dimineața, închizi ochii pentru 5 minute și este 8.45.

La serviciu: Este 1.30, închizi ochii pentru 5 minute și este 1.31

***O doamnă se întoarce din concediu,

de la mare, iar soțul o întreabă: - Ei, cum te-ai distrat? - Acolo femeile ori împletesc, ori fac

sex. - Și tu ce ai făcut? - Păi, am uitat să-mi iau cu mine an-

drelele...

Știaţi că Nimeni nu știa nimic despre acest subiect”, a mărturisit Jean Jennings Bartik.

Un capitol uitat din istorieDupă război, multe dintre aceste femei au

renunţat la carieră și au format familii. Doar câteva dintre ele au continuat să lucreze în do-menii similare. Bartik, de exemplu, a continuat să lucreze la dezvoltarea computerelor BINAC și UNIVAC.

Cu privire la recunoașterea meritelor acestor femei, istoricii susţin că încă de la început s-a știut că munca depusă de ele nu va � niciodată recunoscută în afara armatei. Din cauza culturii și a mentalităţii colective din acea perioadă, fe-meile computer au fost considerate doar înlocu-itoare temporare ale bărbaţilor.

„Nu cred că acești bărbaţi au avut intenţii rele. Atunci ca și acum existau idei preconce-pute. Fără îndoială că există nenumărate femei uimitoare care lucrează în domeniul știinţei și

al tehnologiei și despre care nimeni nu știe nimic”, susţine Carolyn Leighton, fondatoa-rea Women in Technology International.

În 2010 a fost lansat docu-mentarul The Top Secret Ro-sies, regizat de LeAnn Erick-son. Documentarul a făcut ca subiectul „computerelor umane” să devină cunoscut și accesibil prin itermediul poveștii lui Jean Jennings Bartik, una dintre cele mai cunoscute femei computer

din istorie. Computerele din exteriorul forţelor arma-

te: Eleanor KolchinDupă război, noţiunea de „computer” nu mai

descria o meserie, ci o mașină de dimensiuni atât de mari încât putea ocupa un apartament cu mai multe camere.

În 1946, Eleanor Kolchin, o tânără absolventă a Facultăţii de matematică din cadrul Universi-tăţii Columbia este angajată ca programator la Watson Scienti� c Computing Laboratory. Aici, rolul ei era acela de a-i ajuta pe astronomi să în-ţeleagă tainele Universului, programând mașini de mari dimensiuni care realizau calcule cu un grad ceva mai ridicat decât aritmetica de bază. Din această cauză, atunci când aveau de-a face cu ecuaţii diferenţiale, operatorii le transformau într-o formă ce permitea rezolvarea lor aritmetic.

Pe lângă faptul că erau extrem de mari, în anii `50 mașinile se schimbau destul de des, iar operatorii erau nevoiţi de � ecare dată să înveţe noi sisteme de operare.

În interviul publicat în Hu� ngton Post, Kol-chin povestește că viaţa celor care lucrau pentru IBM (Watson Scienti� c Computing Laboratory lucra în colaborare cu IBM) nu era tocmai ușoa-ră: „În acea perioadă, IBM te concedia dacă te căsătoreai. Era sfârșitul războiului și voiau să an-gajeze oameni care luptaseră pe front și care se întorceau acum din al Doilea Război Mondial”.

Cu toate că tocmai se încheiase războiul, oamenii deja deveneau sceptici când auzeau despre femei care lucrau deși erau căsătorite. De fapt, cei mai mulţi nici nu înţelegeau ce pre-supune meseria de programator, având în vede-re că foarte puţini oameni văzuseră vreodată un calculator.

Așa cum acum 70 de ani mașinile au înlocuit computerele umane, în zilele noastre ele au din ce în ce mai des sarcina de a lua decizii în locul nostru, preluând ușor, ușor controlul în tot mai multe aspecte ale vieţii noastre. Așadar, astăzi la un proces început de mult și prin care multe dintre responsabilităţile nosatre au fost lăsate în seama mașinilor. În acest context, nu putem de-cât să ne întrebăm: „Cum va arăta viitorul?”.

MUNCĂ Oferte: - Angajăm măcelar cu experienţă. Lăsaţi CV+foto la adresa: calle Francisco Villaespesa, 51, Madrid. Trebuie să locuiască în Comunitatea Madrid. E-mail: much.moremarket@yahoo.es - Angajăm vânzătoare magazin alimentar cu ex-perienţă. Lăsaţi CV+foto la adresa: calle Francis-co Villaespesa, 51, Madrid. Trebuie să locuiască în Comunitatea Madrid. E-mail: much.moremar-ket@yahoo.es - Laborator-cofetărie, cu 15 ani experienţă în Spania, angajăm personal cali�cat. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 311 968 - Firmă importatoare de produse alimentare ro-mânești angajează responsabil (băiat sau fată) magazine. Necesară experienţă în domeniu. Tri-miteţi CV la comercial@produseromanesti.es. Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Speci�caţi pt. ce post aţi apli-cat.- Angajăm vânzătoare pt. magazin românesc în Madrid. Preferabil cu locuinţă în zona Caraban-chel. Trimiteţi CV la comercial@produseroman-esti.es. Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Speci�caţi pt. ce post aţi aplicat.- Firmă importatoare de produse alimentare ro-mânești angajează agent comercial. Necesară experienţă în vânzări. Trimiteţi CV la comercial @produseromanesti.es. Îl puteţi lăsa și la magazi-nul de pe strada Ramón Sainz, 23, Madrid. Speci-�caţi pt. ce post aţi aplicat.

Cereri: - Sudor electric, autogen și CO2, construcţii me-talice inoxidabile, oţel și �er, caut de muncă pe tot teritoriul Spaniei. Tel.: 642 384 076 - Caut de lucru ca șofer. Preţ negociabil pe curse Spania-România. Tel.: 687 004 218 - Femeie cu 3 copii, singură, cu diplomă de auxi-liar de geriatría, 8 ani experienţă în îngrijirea de bătrâni în cămin sau la domiciliu, caut de muncă urgent în curăţenie, îngrijit persoane în vârstă, ca bucătăreasă în cămine de bătrâni sau ca ajutor de bucătar într-un restaurant românesc sau spa-niol. Comunitatea Madrid. Tel.: 632 266 373 - Electrician cu experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultu-ră, orice. Ofer recompensă cui poate să mă ajute. Tel.: 642 279 566

ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez două camere în Coslada, pt. două femei nefumătoare. Una – 150 €, cu cheltuieli incluse; cealaltă – 160 €, cu cheltuieli incluse. Anunţ valabil și pentru interne. Tel.: 666 165 186 - Închiriez cameră de pe orice dată în Vicálvaro, lângă Lidl și Mercadona, zonă bine comunicată, la 7 minute de gara Vicálvaro și staţia de metrou Puerta de Arganda, autobuze 4, 71,100, 106, 287, T23, E3. Puţine persoane în apartament, zonă privată, cu piscină și lift, ambianţă familială. Preţ: 200 €, plus garanţie. Tel.: 666 966 870, 642 778 854. Rog seriozitate - Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, La Zarzu-

ela, de pe orice dată din luna în curs, pt. una sau două persoane. Condiţii foarte bune. Preţ conve-nabil. Tel.: 634 796 896 - Închiriez cameră mare, frumoasă, în Arganda del Rey, unei fete/femei curate și responsabile. Apartament frumos, curat, liniștit, cu bucătărie, baie, sufragerie, terasă mare. Aproape de Centrul Comercial Zoco. Tarifa nocturna. Prefer nefumă-toare. În apartament mai locuiește doar o per-soană. Tel.: 666 040 275, 642 751 962 - Închiriez cameră pt. o persoană nefumătoare, în Legazpi, aproape de metrou (L 6, L 3). Suntem 2 persoane în apartament. Economic, liniște. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 642 810 276 - Închiriez cameră în Parla, aproape de Poliţie, pt. o familie sau pt. o persoană. Pt. o familie: 220 €, cu cheltuieli incluse; pt. o persoană: 180 €, cu cheltuieli incluse. Tel.: 632 266 373 - Închiriez apartament cu 3 camere, mobilat, cu garaj, în Azuqueca de Henares, lângă gară. Apa și comunitatea, incluse în preţ. Preţ: 550 €. Închiri-ez și camere individuale. Tel.: 661 160 073 - Familie închiriază o cameră de matrimonio pen-tru două prietene serioase, fără obligații (preț: 200 €, cheltuieli incluse) sau o cameră individu-ală pentru o femeie serioasă, fără obligații (preț: 180 €, cheltuieli incluse). Imobilul este la 500 m de spitalul 12 de Octubre, foarte bine comunicat, cu toate mijloacele de transport în comun. Tel.: 602 116 865 - Închiriez cameră pt. o persoană nefumătoare, în Legazpi, aproape de metrou (L 6, L 3). Suntem 2 persoane în apartament. Economic, liniște. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 642 810 276 - Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. 2 persoane. Aproape de staţia de metrou Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De pe orice dată. Tel.: 677 599 496

VÂNZĂRI - Vând Citroën Xsara 2.0 HDI Exclusive, din anul 2002, cu cel mai înalt nivel de echipare, 5 uși și culoare argintie, volan piele, radio-CD, tapiţerie pluș etc. Foarte întreţinută și în perfectă stare mecanică și cu un singur proprietar spaniol. Consumul este de 5 l/100 km, are ITV la zi. Mai multe informaţii, la telefon 668 583 639. Preţul: 2.500 €.- Vând teren intravilan la ieșirea din Negrești-Vaslui, spre Siliștea, pe partea dreaptă (DN 15),

14 ANUNŢURI 09.05 - 15.05.2013

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

cu suprafaţa de 3.200 mp. Teren bun pentru con-strucţii casă, vilă. Deschiderea la stradă este de 20 m. Preţ negociabil, 7 €/mp. Tel.: 642 960 470. skype vand.teren- Vindem case, cabane, case de vacanţă din lemn. Preţ avantajos. Tel.: 675 680 132, 627 688 105 - Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante, de 205/55/16, marca Firestone, seminoi. Jantele au 5 șuruburi. Preţ total: 300 €. Comunitatea Madrid. Tel.: 662 342 029 - Vând casă în comuna Budești, Olteniţa. 6 came-re, 1.000 mp teren, apă curentă, 2 puţuri, canali-zare. 20.000 €. Urgent. Tel.: 646 565 770

MATRIMONIALE- Tânăr, 35 de ani, fără vicii, serios, îmi caut fată cu care voi putea începe o nouă etapă din viaţa mea și cea mai importantă. Nu ezita să mă suni dacă și tu dorești același lucru: să găsești un om deosebit. Tel.: 697 633 826 - Serios, muncitor, fără vicii majore, tandru, 36 de ani, îmi caut perechea pentru ca împreună să găsim fericirea. Prefer din Comunitatea Madrid. Tel.: 632 092 965 - Tânăr, 36 ani, necăsătorit, caut o fată sinceră, fără obligaţii, pentru o relaţie de lungă durată. Tel.: 642 306 420 - Am 34 de ani, îmi doresc să cunosc o fată din Comunitatea Madrid, pentru o relaţie serioasă. Tel.: 642 899 710 - Caut femeie de 50-60 ani, din Comunitatea Ma-drid, pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 642 331 520 - Tânăr spaniol, serios, caut o tânără româncă de 26-34 ani, pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 688 383 680 - Băiat nefumător. 28 ani, caut o fată pt. prietenie, din Comunitatea Madrid (WhatsUp) – tel.: 685 280 540 - Doamnă, 49 ani, 1,60 m, șatenă, doresc să cu-nosc un domn fără obligaţii, numai pt. prietenie/căsătorie. Madrid. Tel.: 602 501 589 - Doamnă, 38 ani, divorţată. Doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioasă. Madrid. Tel.: 657 496 875 - Domn niciodată căsătorit, fără copii, 56 ani, 1,60 m, 62 kg, cu loc de muncă stabil, doresc o doam-nă pt. prietenie/căsătorie. Sunt din Toledo. Tel.: 671 275 310 - Tânăr, 28 ani, din Comunitatea Madrid, cu mun-că stabilă, caut o domnișoară de 23-30 ani, pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: 672 582 458 - Bărbat șaten, cu ochi verzi, 1,78 m, 78 kg, 48 ani, nealcoolic, nefumător, divorţat, fost sportiv, doresc să cunosc o doamnă deosebită, înţeleap-tă, comunicativă, iubitoare pt. jumătatea ei, ca să alungăm amândoi singurătatea, pt. căsătorie. Prefer persoană singură, fără obligaţii. Rog serio-zitate. Tel.: 602 016 739 - Spaniol din Madrid, 37 ani, muzician, interesat de �lme, discuţii, vreau să cunosc o tânără ro-mâncă pt. prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924. E-mail: riolobos2001@hotmail.com - Tânără simpatică și serioasă, aș dori să cunosc un tânăr de 32-34 ani, fără vicii. Tel.: 642 329 014 - Tânăr din Madrid, vreau să cunosc o fată de 20-35 ani, pt. prietenie/căsătorie. Rog și ofer seriozi-tate. Poate avea un copil. Tel.: 603 394 367 - Tânăr, 36 ani, necăsătorit, caut o fată sinceră, fără obligații, pentru o relație de lungă durată. Tel.: 642 306 420 - Divorţat, 46 ani, din Comunitatea Madrid, caut o relaţie de prietenie, eventual căsătorie. Aventuri-erele să se abţină. Fără bipuri. Tel.: 634 161 931 - Vreau să cunosc o fată de 25-30 ani, din Madrid. Tel.: 677 014 027

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE TRIMITERI DE BANI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESĂ: C/ GUTENBERG, 5 - MADRIDMETRO MENENDEZ PELAYO – SALIDA GUTENBERG

Tel.: 911 283 579, 658 955 783

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Orar: Lunea: 17.15-21.30 Marţi-vineri: 9.30-14.30 şi 17.15-21.30

Sâmbăta şi duminica: 9.30-21.30

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Trașcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceaușu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

15CASTELLANO09.05 - 15.05.2013

Miles de ortodoxos han celebrado la ResurrecciónMiles de rumanos han participa-

do tanto a la misa de Resurrección, que tuvo lugar a medianoche del 4 al 5 de mayo, como a las prepara-ciones para esta celebración. Entre los participantes hubo, también,

muchos españoles. Un ejemplo elocuente es él del consejero de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Jesús Fermosel, quien el pasado sábado ha asistido a las preparaciones para esta gran � esta en la parroquia ortodoxa Santísima Virgen María, en Madrid capital.

Niños en trajes populares han recibido al consejero. Después, el párroco, Teo� l Moldovan, le ha ex-plicado las tradiciones ortodoxas en estas fechas y las principales ca-racterísticas de la ortodoxia y de las iglesias rumanas.

“Uno de cada cinco rumanos que

residen en España está en nues-tra Comunidad y de ellos, uno de cada cuatro vive en el Corredor del Henares, donde contribuyen al progreso y la riqueza de esa zona”, ha señalado Jesús Fermosel. El

consejero su-brayó que la Comunidad de Madrid es una región abierta, “que no pregunta a nadie de dónde viene”.

La misa de Resurrección en Madrid capital ha sido o� ciada por el obispo ortodoxo de

España y Portugal, Timotei Lauran, y por el párroco Teo� l Moldovan.

Como en los años anteriores, la mayoría de las personas que se acercaron al lugar no ha cabi-do en la iglesia. Muchos han se-guido la misa en una gran panta-lla, en la calle.

El embajador de Rumanía, Ion Vilcu, también presente, les ha

transmitido un mensaje de Pascua. Este año también representantes

de las autoridades españolas han ve-nido a esta importante misa. Entre ellos, Salvador Victoria, consejero de Presidencia, Justicia y Portavoz del Gobierno de la Comunidad de Madrid, y Pablo Gómez Tavira, di-rector de Inmigración.

En la parroquia ortodoxa de Lleida, la misa de Resurrección se ha organizado en la iglesia San Juan en el centro de la ciudad, “gracias a la generosidad de la pa-rroquia católica Carmen”, ha dicho el párroco Daniel Simon.

En muchas parroquias or-todoxas en España la misa de Resurrección se ha organizado en polideportivos y en parques. En Toledo, ha tenido lugar en el polideportivo de la urbanización La Legua, cedido para la ocasión por el Ayuntamiento local. El al-calde del municipio, Emiliano

YouTube lanzó o� cialmente un nuevo sitio web local para Rumanía. El nue-vo dominio, YouTube.ro, es la forma ideal que los artistas rumanos pueden usar para promover sus canciones y vídeos. El lanzamiento trae a los músicos locales y a las agencias de publicidad más o menos los mismos bene� cios que las versiones lanzadas en otros países, informó Softpedia.

YouTube Rumanía ya se asoció con varias discográ� cas rumanas, así como con la Televisión Nacional TVR, que decidió publicar contenidos originales en el sitio web. El cambio también es bene� cioso para las agencias de publicidad rumanas, que ahora pueden dirigirse al público local a través de anuncios de vídeo en YouTube. El sitio web alberga un logotipo personalizado que incluye la bandera rumana.

YouTube lanza un nuevo sitio web para Rumanía

TRW Automotive inaugura una nueva planta en Baia Mare El fabricante de componentes para

automóviles TRW Automotive ha in-augurado un nuevo centro de produc-ción en Baia Mare (norte de Rumanía), que se dedicará al recubrimiento de cuero de volantes de vehículos, infor-mó la empresa, que señaló que este centro cuenta con una plantilla de 300 trabajadores, informa Europa Press.

El director de la planta, Ovidiu Ambrus, a� rmó que la corporación estadounidense ha abierto esta insta-

lación para satisfacer la actual y cre-ciente demanda por parte de la � rma alemana Audi. “Tenemos una plantilla excelente, con los conocimientos co-rrectos en este área y estamos con-vencidos de que cumpliremos con los altos estándares de calidad de los clientes”, añadió.

La multinacional de Livonia (Michigan) indicó que la localización de esta factoría “es óptima” y sirve para reforzar la posición de la empre-

sa como uno de los principales em-pleadores de la industria auxiliar en Rumanía.

El director de la línea de producto de Sistemas de Dirección de TRW, Karsten Evers, explicó que la plana de Baia Mare encaja “a la perfección” en la red global de sistemas de dirección de la compañía y sirve para reforzar su com-petitividad. La previsión de la empresa es que el centro � nalice el año con una plantilla de 650 trabajadores.

García-Page; el vicealcalde, Miguel Ángel Felpeto; el concejal de Educación, Cultura, Patrimonio Histórico, Deportes y Festejos del Ayuntamiento de Toledo, Jesús Ángel Nicolás Ruiz; la concejala de Turismo y Artesanía , Ana Isabel

Fernández Samper han asistido a la misa.

Por segundo año, en el muni-cipio de Fuenlabrada la misa de Resurrección se ha organizado en el parque La Paz. Han asistido al-rededor de 1.600 personas.

16 PUBLICITATE 09.05. - 15.05.201316 PUBLICITATE 14.02. - 20.02.2013