Capítulo II Orden del díaLa parte II, Aprobación del orden del día (artículo 9), contiene...

Capítulo II

Orden del día

Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad

Índice Nota introductoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Parte I. El orden del día provisional (artículos 6 a 8 y 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Parte II. Aprobación del orden del día (artículo 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Consideración de los requisitos necesarios para la inclusión de un tema en el orden del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nueva deliberación sobre la aprobación del orden del día: redacción del tema del orden del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parte III. El orden del día y los asuntos sometidos al Consejo de Seguridad (artículos 10 y 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Práctica del Consejo de Seguridad respecto de la retención y eliminación de temas de la lista de asuntos sometidos al Consejo de Seguridad (artículo 11) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adición, retención y supresión de temas durante el período que se examina . . . . . . . . 21

A. Temas añadidos a la lista de asuntos que se hallaban sometidos al Consejo de Seguridad durante el período 1996-1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B. Temas incluidos en listas anteriores con respecto a los cuales el Consejo de Seguridad adoptó nuevas medidas comunicadas en las relaciones sumarias correspondientes al período 1996-1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

C. Temas que se eliminaron de la lista de asuntos sometidos al Consejo de Seguridad durante el período 1996-1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

09-25536 16

Capítulo II. Orden del día

Nota introductoria

El presente capítulo trata de la interpretación y aplicación de los artículos 6 a 12 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, relativos al orden del día. El capítulo se divide en tres partes. A diferencia de los volúmenes anteriores del Repertorio, en el presente Suplemento se ha omitido la parte relativa a la aprobación o modificación de los artículos 6 a 12, dado que durante el período que abarca el examen el Consejo no se planteó introducir ningún cambio en esos artículos.

La parte I, El orden del día provisional (artículos 6 a 8 y 12), contiene material informativo sobre la distribución de las comunicaciones del Secretario General y sobre la preparación y comunicación del orden del día provisional.

La parte II, Aprobación del orden del día (artículo 9), contiene material informativo sobre las cuestiones que se examinaron en relación con la aprobación del orden del día. A diferencia de los volúmenes anteriores del Repertorio, no se halló información para el análisis relativo al procedimiento del Consejo en la votación sobre la aprobación del orden del día, tampoco se estudiaron en el Consejo los requisitos para la inclusión de algún tema en el orden del día y las consecuencias de esa inclusión, ni otras cuestiones de procedimiento.

La parte III, Orden del día y asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad (artículos 10 y 11), se refiere a la lista de asuntos sometidos al Consejo. Incluye un panorama general de las decisiones del Consejo de Seguridad relativas a la retención y supresión de temas relacionados con asuntos que se hallaban sometidos al Consejo. Los cuadros que figuran en la parte III complementan los cuadros de volúmenes anteriores del Repertorio; en ellos se indican los cambios introducidos posteriormente en la lista de asuntos sometidos al Consejo.

17 09-25536


Parte I El orden del día provisional (artículos 6 a 8 y 12)

Nota

El orden del día provisional, preparado por el Secretario General y aprobado por el Presidente del Consejo de Seguridad de conformidad con el artículo 7, contiene los temas señalados a la atención del Consejo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6. Según ese artículo, “el Secretario General pondrá inmediatamente en conocimiento de todos los representantes en el Consejo de Seguridad, todas las comunicaciones emanadas de Estados, de órganos de las Naciones Unidas o del Secretario General, referentes a cualquier asunto que haya de examinar el Consejo de Seguridad con arreglo a las disposiciones de la Carta”. De ordinario este artículo se lleva a efecto mediante la distribución de las comunicaciones en la serie S/__ de documentos. Las comunicaciones de los acuerdos u organismos regionales recibidas de conformidad con el Artículo 54 de la Carta se distribuyen también en la serie de documentos S/__.

El artículo 7 encomienda la elaboración del orden del día provisional correspondiente a cada sesión al Secretario General y su aprobación al Presidente del Consejo de Seguridad. El poder discrecional del Secretario General con respecto a la inclusión de nuevos temas se limita a los temas que han sido puestos en conocimiento de los representantes en el Consejo de Seguridad con arreglo al artículo 6. Además de las disposiciones expresamente consignadas en el artículo 7, el Secretario General también debe tener en cuenta si se ha formulado la solicitud concreta de inclusión del tema.

El artículo 8 se refiere a la comunicación del orden del día provisional a los representantes del Consejo de Seguridad, y el párrafo 1 del artículo 12, se ocupa de esta misma comunicación con respecto a las

reuniones periódicas. Dado que, durante el período que abarca el examen, no se convocaron reuniones periódicas, no se encontró material informativo alguno relativo a ese artículo.

Distribución de las comunicaciones del Secretario General (artículo 6). De conformidad con el artículo 6, el Secretario General mantuvo la práctica de distribuir comunicaciones como documentos de la serie S/__. Durante el período que se examina, no hubo casos relacionados con la cuestión de la distribución de comunicaciones.

Preparación del orden del día provisional (artículo 7). Con arreglo al artículo 7, el Secretario General mantuvo la práctica de redactar el orden del día provisional de cada sesión del Consejo de Seguridad, con sujeción a la aprobación del Presidente del Consejo de Seguridad. Durante el período que se examina, el tema de la preparación del orden del día provisional no dio lugar a debates en el Consejo.

Comunicación del orden del día provisional (artículo 8). A tenor del artículo 8, el Secretario General siguió comunicando el orden del día provisional a los representantes en el Consejo de Seguridad. De conformidad con decisiones anteriores1 del Consejo, el orden del día provisional para las sesiones del Consejo se publicó en el Diario de las Naciones Unidas, al igual que los temas que se examinarían en el marco de consultas oficiosas de los miembros del Consejo.

1 Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 30 de junio de 1993 (S/26015); y declaración de la Presidencia del 4 de noviembre de 1994 (S/PRST/1994/62).

09-25536 18

__________________


Parte II Aprobación del orden del día (artículo 9)

Nota

Con arreglo al artículo 9, el primer punto del orden del día provisional de cada sesión del Consejo de Seguridad es la aprobación del orden del día2. En la práctica, el Consejo suele examinar y aprobar el orden del día provisional en consultas oficiosas previas y, a continuación, lo aprueba en una sesión oficial sin someterlo a votación. Muy rara vez surgen debates u objeciones por motivos de procedimiento del Consejo en la votación sobre la aprobación del orden del día o el fondo de temas inscritos en el orden del día provisional. La práctica del Consejo de inscribir un único tema sustantivo en el orden del día provisional de cada sesión también excluye que se opongan objeciones al tema.

Al igual que en anteriores volúmenes del Repertorio, la parte II está dedicada a las deliberaciones del Consejo cuando se ha formulado una objeción a la aprobación del orden del día o ha habido cualquier otro debate respecto de la aprobación del orden del día.

Las secciones que figuran a continuación tratan sobre dos casos de deliberaciones en el Consejo motivadas por objeciones a la aprobación del orden del día en relación con los requisitos para la inclusión de un tema en el orden del día (caso 1) y la redacción de temas del orden del día (caso 2). Los casos no están relacionados con los motivos de la objeción que, no obstante, se mencionan brevemente. En cuanto a los demás epígrafes relativos a la secuencia en que debían tratarse los temas del orden del día y la precedencia de la decisión relativa a la aprobación del orden del día, que se incluyeron en anteriores volúmenes del

2 Hubo varios casos en que, de acuerdo con la práctica anterior, el Presidente del Consejo hizo observaciones previas a la aprobación del orden del día, como expresiones consistieron en expresiones de agradecimiento, felicitaciones, homenajes y condolencias. Las últimas categorías incluyeron también la observación de un minuto de silencio. Por ejemplo, en la sesión 3617ª, celebrada el 8 de enero de 1996, el Presidente tomó la palabra brevemente para rendir homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Francois Mittérand, ex-Presidente de Francia.

Repertorio, no se encontró información para el análisis durante el período que abarca el examen.

Consideración de los requisitos necesarios para la inclusión de un tema en el orden del día

Caso 1

Durante la 3868ª sesión, el Consejo examinó el tema del orden del día titulado “Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido; carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos”3. Al comienzo de la reunión, el Presidente señaló a la atención de los miembros del Consejo una carta que le había dirigido el representante de Yugoslavia4, en que indicaba la firme oposición de la República Federativa de Yugoslavia a la inclusión de la cuestión de Kosovo y Metohija en el orden del día del Consejo por tratarse de “un asunto interno” de la República de Serbia.

En el transcurso de la reunión, el Sr. Jovanović reiteró la objeción del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia a que se considerara la cuestión de Kosovo y Metohija en la sesión del Consejo aduciendo que se trataba de un asunto interno que no podía ser objeto de deliberación en ningún foro internacional sin el consentimiento del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia. Además dijo, que no había, ni había habido nunca, ningún conflicto armado en Kosovo y Metohija. Por consiguiente, no existía el peligro de que se extendiera un conflicto armado, ni había amenazas a la paz y la seguridad5.

3 S/1998/223 y S/1998/272, respectivamente. 4 S/1998/285. 5 S/PV.3868, págs. 16 y 17, y Corr.1 y Corr.2.

19 09-25536

__________________

__________________


Nueva deliberación sobre la aprobación del orden del día: redacción del tema del orden del día

Caso 2

El significado que reviste para los Estados Miembros la manera en que se formulan los temas del orden del día se hizo patente en las intervenciones de varias delegaciones durante la 3954ª sesión, celebrada el 16 de diciembre de 1998, y su continuación el 23 de diciembre de 1998, en que el Consejo examinó el tema del orden del día titulado “Mantenimiento de la paz y la seguridad y consolidación de la paz después de los conflictos”. Las delegaciones de Suecia y Túnez señalaron que el título del tema que figuraba en el orden del día reflejaba la estrecha relación existente entre el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz después de los conflictos, y que a consecuencia

de esa relación se planteaban algunos de los problemas más importantes que afrontaban actualmente el Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas en su conjunto6. En la misma sesión, la delegación del Brasil expresó una posición distinta acerca de la redacción del tema del orden del día7. El representante del Brasil cuestionó la ausencia de la palabra “internacional” en el tema y señaló que ello impedía distinguir entre los conflictos internacionales y los internos. Expresó su preocupación acerca de que si se pensaba en la consolidación de la paz como resultado de los esfuerzos encaminados a contener o resolver conflictos internos, el Consejo de Seguridad podía verse tentado a convertirse en una suerte de “Consejo de Administración Fiduciaria redivivo”, situación contra la cual advertía.

6 S/PV.3954, pág. 23, y S/PV.3952 (Resumption), pág. 18. 7 S/PV.3954, pág. 16.

Parte III El orden del día y asuntos sometidos al Consejo

de Seguridad (artículos 10 y 11)

Nota

El artículo 10 del reglamento provisional tenía por objeto que el Consejo de Seguridad pudiera proseguir en su siguiente sesión el examen de un tema que hubiera quedado inconcluso, sin someter el tema a un nuevo debate sobre la aprobación del orden del día. Durante el período que abarca el presente examen no se llevó a cabo un debate sobre la aplicación de ese artículo. En numerosos casos se celebraron sesiones consecutivas sobre el mismo tema del orden del día8. En otros, la sesión se suspendió y reanudó hasta que el Consejo hubo concluido esa etapa del examen del tema9.

8 Por ejemplo: las sesiones 3634ª y 3635ª, sobre el derribo de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996; las sesiones 3628ª y 3629ª, sobre la situación en Angola; y las sesiones 3653ª y 3654ª, sobre la situación en el Oriente Medio.

9 Por ejemplo: la sesión 3698ª, sobre la situación en los territorios árabes ocupados, celebrada el 27 de septiembre y continuada el 28 de septiembre; la sesión 3842ª, sobre la situación en Bosnia y Herzegovina, celebrada el 18 de diciembre de 1997 y continuada el 19

Según el artículo 11, el Secretario General comunica cada semana a los representantes en el Consejo de Seguridad una relación sumaria que indique los asuntos que se hallen sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio. En volúmenes anteriores del Repertorio, se observó que los temas inscritos en el orden del día del Consejo habían permanecido en la relación sumaria del Secretario General cuando el tenor de las deliberaciones en el Consejo o sus decisiones concretas indicaban que el asunto seguía siendo motivo de preocupación. Otro elemento a favor de esa retención fue que el Presidente del Consejo, al concluir el debate, anunció que el Consejo seguía ocupándose de una cuestión.

De conformidad con dos decisiones del Consejo (véase el artículo 11 infra) adoptadas durante el período que abarca el examen, se suprimieron temas de la lista de asuntos que se hallaban sometidos al

de diciembre de 1997; y la sesión 3954ª, sobre la consolidación de la paz después de los conflictos, celebrada el 16 de diciembre de 1998 y continuada el 23 de diciembre de 1998.

09-25536 20

__________________

__________________

__________________


Consejo de Seguridad en los casos en que: a) el tema no se había examinado en los cinco años anteriores ni se había solicitado su retención; o b) el Consejo había concluido oficialmente su examen del tema.

Los cuadros simplificados y en formato nuevo que aparecen en la última sección complementan los cuadros de los volúmenes anteriores del Repertorio y reflejan los cambios que se han producido en la lista de asuntos sometidos al Consejo de Seguridad.

Práctica del Consejo de Seguridad respecto de la retención y eliminación de temas de la lista de asuntos sometidos al Consejo de Seguridad (artículo 11)

Durante el período que se examina, el Consejo de Seguridad decidió modificar su práctica anterior en cuanto a la retención y la supresión de los temas inscritos en su orden del día. En sus notas de fechas 22 y 29 de agosto de 199610, el Consejo decidió que los asuntos que el Consejo no hubiera examinado durante los cinco años anteriores al 15 de septiembre de 1996 quedarían automáticamente eliminados de la lista de asuntos que se hallaban sometidos al Consejo, previo consentimiento de los Estados Miembros interesados. Con arreglo al procedimiento establecido por el Consejo en aplicación de su decisión, el Secretario General debe identificar en su relación sumaria anual sobre los asuntos sometidos al Consejo de Seguridad cuáles son los temas que se han de eliminar de la lista, si no se ha recibido ninguna notificación de un Estado Miembro dentro de un plazo determinado. Esa notificación permanecerá vigente durante un año y será renovable. Aunque en la nota no se excluía explícitamente la posibilidad de que el Consejo

10 S/1996/603 y S/1996/704.

adoptara decisiones por separado para eliminar los temas que no estuvieran sometidos al procedimiento mencionado, tras la decisión de modificar su práctica en la materia no se han adoptado medidas de ese tipo11.

Si no hay objeciones de los miembros del Consejo, también pueden eliminarse temas mediante una solicitud dirigida al Secretario General por el Estado Miembro interesado. No se ha formulado solicitud alguna con ese fin. Además, un asunto puede suprimirse mediante una decisión del Consejo adoptada al concluir una de sus sesiones. Durante el período que se examina no se adoptaron decisiones en ese sentido.

Adición, retención y supresión de temas durante el período que se examina

En la sección A se indican los temas añadidos a la lista de asuntos sometidos al Consejo durante el período que se examina; en la sección B se indican los temas incluidos en las listas anteriores respecto de los cuales se informaba en las relaciones sumarias del período comprendido entre 1996 y 1999 medidas nuevas que el Consejo de Seguridad había adoptado; y en la sección C se indican los temas suprimidos de la lista durante el mismo período12. En los cuadros se indica que durante el período que se examina el Consejo incluyó 35 temas nuevos en la lista de asuntos a él sometidos y que suprimió más de 50 temas.

11 El último caso en que se adoptó una decisión por separado para eliminar asuntos del orden del día del Consejo de Seguridad durante el período que se examina figura en una nota del Presidente de fecha 24 de enero de 1996 (S/1996/55).

12 La información recopilada de las siguientes relaciones sumarias: S/1996/15 y Add.1 a 51; S/1997/40 y Add.1 a 51; S/1998/44 y Add.1 a 51; S/1999/25 y Add.1 a 51; y S/2000/40 y Add.1 a 51.

21 09-25536

__________________

__________________


A. Temas añadidos a la lista de asuntos que se hallaban sometidos al Consejo de Seguridad durante el período 1996-1999

Tema Primera inclusión en el orden del día

Primera incorporación a la relación sumaria

Última medida adoptada por el Consejo al 31 de diciembre de 1999

Carta de fecha 9 de enero de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas relativa a la extradición de los sospechosos buscados por su participación en el atentado contra el Presidente de la República Árabe de Egipto, en Addis Abeba el 26 de junio de 1995 (S/1996/10)

3627ª sesión 31 de enero de 1996

S/1996/15/Add.4 9 de febrero de 1996

Aprobación de la resolución 1070 (1996) 3690ª sesión 16 de agosto de 1996

Derribo de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996 Carta de fecha 26 de febrero de 1996 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (S/1996/130)

3634ª sesión 27 de febrero de 1996

S/1996/15/Add.8 8 de marzo de 1996

Aprobación de la resolución 1067 (1996) 3683ª sesión 26 de julio de 1996

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991


S/1996/15/Add.8 2 de julio de 1996

Aprobación de la resolución 1047 (1996) 3637ª sesión

Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos

09-25536 22





Nombramiento del Fiscal

Firma del Tratado de creación de una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) (S/1996/276)

3651ª sesión 12 de abril de 1996

S/1996/15/Add.14 19 de abril de 1996

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1996/17) 3651ª sesión

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia (S/1996/319)

3663ª sesión 8 de mayo de 1996

S/1996/15/Add.18 17 de mayo de 1996

Aprobación de la resolución 1207 (1998) 3944ª sesión 17 de noviembre de 1998

La remoción de minas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

3689ª sesión 15 de agosto de 1996

S/1996/15/Add.32 24 de julio de 1998

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1996/37) 3693ª sesión 30 de agosto de 1996

Cartas de fecha 23 de septiembre y 3 y 11 de octubre de 1996 dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas (S/1996/774, S/1996/824 y S/1996/847)

3704ª sesión 15 de octubre de 1996

S/1996/15/Add.41 25 de octubre de 1996


Cartas de fecha 23 y 27 de septiembre de 1996 dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad y al Secretario General por el Representante Permanente de la República Popular Democrática de Corea ante las Naciones Unidas (S/1996/768 y S/1996/800)

La situación en la región de los Grandes Lagos

3708ª sesión 1 de noviembre de 1996

S/1996/15/Add.43 15 de noviembre de 1996

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/24) 3773ª sesión 30 de abril de 1997

Cartas de fechas 14 y 24 de octubre de 1996 dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/1996/875 y S/1996/878)

23 09-25536





La situación en Albania Carta de fecha 12 de marzo de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas (S/1997/214) Carta de fecha 13 de marzo de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas (S/1997/215)

3751ª sesión 13 de marzo de 1997

S/1997/40/Add.10 21 de marzo de 1997

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/44) 3812ª sesión 14 de agosto de 1997

Protección de las actividades de asistencia humanitaria a los refugiados y otras personas en situaciones de conflicto

3778ª sesión 21 de de mayo de 1997

S/1997/40/Add.20 30 de de mayo de 1997

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/34) 19 de junio de 1997

La situación relativa a la República Democrática del Congo


S/1997/40/Add.21 6 junio de 1997

Declaraciones 4083ª sesión 16 de diciembre de 1999

La policía civil en las operaciones de mantenimiento de la paz

3801ª sesión 14 de julio de 1997

S/1997/40/Add.28 25 julio de 1997


Operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: Medalla Dag Hammarskjöld


S/1997/40/Add.29 1 de agosto de 1997

Aprobación de la resolución 1121 (1997) 3802a sesión

La situación en la República Centroafricana Cartas idénticas de fecha 18 de julio de 1997 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas S/1997/561)


S/1997/40/Add.31 15 de agosto de 1997

Aprobación de la resolución 1271 (1999) 4056ª sesión 22 de octubre de 1999

09-25536 24





La situación en la República del Congo


S/1997/40/Add.32 22 de agosto de 1997

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/47) 3823ª sesión 16 de octubre de 1997

La situación en África 3819ª sesión 25 de septiembre de 1997



Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (S/1998/223) Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (S/1998/272)


S/1998/44/Add.13 9 de abril de 1998

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/5) 3967ª sesión 29 de enero de 1999

Carta de fecha 31 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Papua Nueva Guinea ante las Naciones Unidas (S/1998/287)


S/1998/44/Add.16 1 de mayo de 1998


La situación entre Eritrea y Etiopía

3895ª sesión 26 de junio de 1998

S/1998/44/Add.25 2 de julio de 1998

Aprobación de la resolución 1226 (1999) 3973ª sesión 29 de enero de 1999

Los niños y los conflictos armados


S/1998/44/Add.16 10 de julio de 1998


Carta de fecha 29 de junio de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/1998/581)


S/1998/44/Add.28 24 de julio de 1998


25 09-25536





Carta de fecha 25 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo (S/1998/582) Carta de fecha 25 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas (S/1998/583)

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los responsables de violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses responsables de violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos Carta de fecha 8 de julio de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/1998/640)


S/1998/44/Add.28 24 de julio de 1998


Amenazas a la paz y a la seguridad creadas por actos terroristas internacionales


S/1998/44/Add.32 13 de agosto de 1998


La situación en Guinea-Bissau 3940ª sesión 6 de noviembre de 1998


Aprobación de la resolución 1233 (1999) 3991ª sesión 6 de abril de 1999

Mantenimiento de la paz y la seguridad y consolidación de la paz después de los conflictos

3954ª sesión 16 de diciembre de 1998

S/1998/44/Add.13 9 de abril de 1998

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/21) Sesiones 4020ª y 4021ª 8 de julio de 1999

Promoción de la paz y la seguridad: actividades humanitarias relacionadas con el Consejo de Seguridad


29 de enero de 1999 S/1999/25/Add.2

Declaraciones 3968ª sesión

09-25536 26





Protección de los civiles en los conflictos armados


19 de febrero de 1999 S/1999/25/Add.5


Carta de fecha 24 de marzo de 1999 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas (S/1999/320)


S/1999/25/Add.11 1 de abril de 1999

Declaraciones 3989ª sesión 26 de marzo de 1999

Carta de fecha 7 de mayo de 1999 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas (S/1999/523)


S/1999/25/Add.17 14 de mayo de 1999

Declaraciones 4001ª sesión 14 de mayo de 1999

Resoluciones del Consejo de Seguridad 1160 (1998), 1199 (1998) y 1203 (1998)


S/1999/25/Add.18 21 de mayo de 1999


Resoluciones del Consejo de Seguridad 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998) y 1239 (1999)


S/1999/25/Add.22 18 de junio de 1999


Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África


S/1999/25/Add.29 6 de agosto de 1999

Declaraciones 4025ª sesión 26 de julio de 1999

Armas pequeñas 4048ª sesión 24 de septiembre de 1999



Resoluciones del Consejo de Seguridad 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) y 1244 (1999)



Emisión de un comunicado 4061ª sesión 5 de noviembre de 1999

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados


S/1999/25/Add.47 10 de diciembre de 1999

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/34) 4073ª sesión 30 de noviembre de 1999

27 09-25536


B. Temas incluidos en listas anteriores con respecto a los cuales el Consejo de Seguridad adoptó nuevas medidas comunicadas en las relaciones sumarias correspondientes al período 1996-1999




Establecimiento de un tribunal internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia


S/25070/Add.8 8 de marzo de 1993


La seguridad en las operaciones de las Naciones Unidas

3283ª sesión 29 de septiembre de 1993

S/25070/Add.39 7 de octubre de 1993

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/13) 3750ª sesión 12 de marzo de 1997

Un programa de paz: mantenimiento de la paz



Declaración de la Presidencia (S/PRST/1996/13) 3645ª sesión 28 de marzo de 1996

Protección de la asistencia humanitaria a refugiados y otras personas en situaciones de conflicto


S/1997/40/Add.20 30 de mayo de 1997

Declaraciones 3942ª sesión 10 de noviembre de 1998

La situación en Camboya 2941ª sesión 20 de septiembre de 1990


Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/37) 3799ª sesión 11 de julio de 1997

La situación en Sierra Leona 3597ª sesión 27 de noviembre de 1995



La situación en Angola 3168ª sesión 29 de enero de 1993

S/25070/Add.4 4 de febrero de 1993


La situación en Croacia 3275ª sesión 14 de septiembre de 1993

S/25070/Add.37 24 de septiembre de 1993

Aprobación de la resolución 1252 (1999) 4023ª sesión 15 de julio de 1999

09-25536 28





Carta de fecha 11 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (S/1998/223) Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (S/1998/272)


S/1998/44/Add.13 9 de abril de 1998

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/5) 3974ª sesión 29 de enero de 1999

La situación en la ex República Yugoslava de Macedonia


S/25070/Add.24 6 de julio de 1993

Declaraciones No se pudo aprobar una resolución (S/1999/201) 3982ª sesión 25 de febrero de 1999

La situación en Bosnia y Herzegovina



Declaraciones 4069ª sesión 15 de noviembre de 1999

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia


S/25070/Add.8 8 de marzo de 1993


La situación en el Oriente Medio


S/7913 29 de mayo de 1967

Aprobación de la resolución 1276 (1999) Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/33) 4071ª sesión 24 de noviembre de 1999

La situación relativa al Sáhara Occidental



Aprobación de la resolución 1282 (1999) 4080ª sesión 14 de diciembre de 1999

La situación en Georgia 3121ª sesión 8 de octubre de 1992



29 09-25536





La situación entre Eritrea y Etiopía


S/1998/44/Add.25 2 de julio de 1998

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/9) 3985ª sesión 27 de febrero de 1999

La situación en la República Centroafricana


S/1997/40/Add.31 15 del agosto de 1997


La situación en Tayikistán y en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán




La situación en Guinea-Bissau 3940ª sesión 6 de noviembre de 1998



La situación relativa a la República Democrática del Congo


S/1997/40/Add.21 6 de junio de 1997


Cartas de Francia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América, de fechas 20 y 23 de diciembre de 1991


S/25070/Add.45 22 de noviembre de 1993


La situación relativa a Rwanda 3183ª sesión 12 de marzo de 1993

S/25070/Add.10 22 de marzo de 1993


Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los responsables de violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses responsables de violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos


S/1998/44/Add.28 24 de julio de 1998

Aprobación de la resolución 1241 (1999) 4006ª sesión 19 de mayo de 1999

La situación entre el Iraq y Kuwait


S/21100/Add.30 10 de agosto de 1990


09-25536 30





La situación en Burundi 3297ª sesión 25 de octubre de 1993

S/25070/Add.43 4 de noviembre de 1993


La situación en Timora 1864ª sesión 15 diciembre de 1975

S/11593/Add.50 23 de diciembre de 1975


La situación en Somalia 3060ª sesión 17 de marzo de 1992

S/23370/Add.11 27 de marzo de 1992


La situación en Chipre 1779ª sesión 16 de julio de 1974

S/11185/Add.28 24 de julio de 1974


Mantenimiento de la paz y la seguridad y consolidación de la paz después de los conflictos




La cuestión relativa a Haití 3238ª sesión 16 de junio de 1993

S/25070/Add.24 6 de julio de 1993


Los niños y los conflictos armados


S/1998/44/Add.26 10 de julio de 1998

Aprobación de la resolución 1261 (1999) 4037ª sesión, 25 de agosto de 1999

La situación en el Afganistán 3330ª sesión 24 de enero de 1994

S/1994/20/Add.3 3 de febrero de 1994

Declaración de la Presidencia (S/PRST/1999/29) 4055ª sesión 22 de octubre de 1999

La situación en los territorios árabes ocupados


S/11935/Add.18 11 de mayo de 1976


31 09-25536





La situación en África 3819ª sesión 25 de septiembre de 1997



La situación en Liberia 2974ª sesión 22 de enero de 1991

S/22110/Add.3 Declaración de la Presidencia (S/PRST/1997/41) 3805ª sesión 30 de julio de 1997

La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales


S/1998/44/Add.19 22 de mayo de 1998


Carta de fecha 31 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Papua Nueva Guinea ante las Naciones Unidas (S/1998/287)


S/1998/44/Add.16 1 de mayo de 1998


La situación en la región de los Grandes Lagos




a A partir de la 4041ª sesión, celebrada el 3 de septiembre de 1999, el tema “La situación en Timor” se modificó a “La situación en Timor-Leste”.

C. Temas que se eliminaron de la lista de asuntos sometidos al Consejo de Seguridad durante el período 1996-1999


Última medida adoptada al respecto por el Consejo

Última incorporación a la relación sumaria al 31 de diciembre de 1999

Estatuto y reglamento del Comité de Estado Mayor



S/1997/40

Acuerdos especiales en virtud del Artículo 43 de la Carta y organización de las fuerzas armadas que se pondrán a disposición del Consejo de Seguridad



S/1997/40

09-25536 32





Informes sobre el Territorio en fideicomiso de las Islas del Pacífico de conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad


Aprobación de la resolución 70 (1949) 415ª sesión 7 de marzo de 1949

S/1997/40

Reclamación de Kuwait acerca de las amenazas del Iraq contra la independencia territorial de Kuwait, situación que pone en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales Reclamación del Gobierno del Iraq acerca de la amenaza de acción del Reino Unido contra la independencia y seguridad del Iraq, situación que puede poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales



S/1997/40

Carta de fecha 6 de septiembre de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas


Declaraciones 1147ª sesión 12 de septiembre de 1964

S/1997/40

Reglamento del Consejo de Seguridad



S/1997/40

La situación en las Comoras 1886ª sesión 4 de febrero de 1976

Declaraciones 1888ª sesión 6 de febrero de 1976

S/1997/40

Reclamación del Primer Ministro de Mauricio, actual Presidente de la Organización de la Unidad Africana, por el “acto de agresión” de Israel contra la República de Uganda



S/1997/40

Denuncia de Benin 1986ª sesión 7 de febrero de 1977


S/1997/40

33 09-25536





Carta de fecha 21 de mayo de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de la Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar ante las Naciones Unidas


Aprobación de la resolución 551 (1984) 2544ª sesión 30 de mayo de 1984

S/1997/40

Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas



S/1997/40

Carta de fecha 25 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas Carta de fecha 25 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ante las Naciones Unidas Carta de fecha 26 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas


Declaraciones 2671ª sesión 31 de marzo de 1986

S/1997/40

Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas



S/1997/40

Carta de fecha 17 de diciembre de 1988 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas



S/1997/40

09-25536 34





Carta de fecha 17 de diciembre de 1988 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 30 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas



S/1997/40

Presidencia del Consejo de Seguridad: artículo 18 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad



S/1997/40

Operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas


Declaraciones 2926ª sesión 31 de mayo de 1990

S/1997/40

Carta de fecha 2 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas



S/1998/44

Carta de fecha 4 de abril de 1991 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 17 de mayo de 1991 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM I)



S/1998/44

Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas



S/1998/44

35 09-25536





Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 20 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas Carta de fecha 24 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 24 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General Carta de fecha 21 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas Carta de fecha 26 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas



S/1998/44

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 721 (1991) del Consejo de Seguridad



S/1998/44

Carta de 5 de septiembre de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas



S/1999/25

09-25536 36





Carta de 8 de septiembre de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas

Denuncia de Grecia contra Turquía



S/1999/25

Informe oral del Secretario General presentado en relación con su informe de 5 de enero de 1992


Declaración de la Presidencia (S/23389) 3027ª sesión 7 de enero de 1992

S/1999/25

Nuevos informes presentados por el Secretario General de conformidad con la resolución 721 (1991) del Consejo de Seguridad


Aprobación de la resolución 740 (1992) 3049ª sesión 7 de febrero de 1991

S/1999/25

Carta de fecha 20 de enero de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Somalia ante las Naciones Unidas



S/1999/25

Nuevo informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II)


Declaración de la Presidencia (S/25002) 3152ª sesión 22 de diciembre de 1992

S/1999/25




S/1999/25

Carta de fecha 23 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas


Declaración de la Presidencia (S/23842) 3070ª sesión

S/1999/25

Carta de fecha 24 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas

37 09-25536





Nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 749 (1992) del Consejo de Seguridad



S/1999/25

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 752 (1992) del Consejo de Seguridad Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas Carta de 27 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina



S/1999/25




S/1999/25

Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 757 (1992) del Consejo de Seguridad y con el párrafo 10 de la resolución 758 (1992) del Consejo de Seguridad



S/1999/25

Informes orales presentados por el Secretario General los días 26 y 29 de junio de 1992 de conformidad con la resolución 758 (1992) del Consejo de Seguridad



S/1999/25

Nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 752 (1992) del Consejo de Seguridad



S/1999/25

Nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 757 (1992), 758 (1992) y 761 (1992)



S/1999/25

09-25536 38





Carta de 11 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia Carta de 12 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas Carta de fecha 17 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de Bélgica, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas


Declaración (S/24307) 3097ª sesión

S/1999/25

Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas



S/1999/25

Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones (S/23370/Add.31)

39 09-25536





Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 762 (1992) del Consejo de Seguridad (S/23370/Add.31)



S/1999/25

Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas



S/1999/25

Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas



S/1999/25

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas

09-25536 40





Carta de fecha 13 de julio de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas

41 09-25536





Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 28 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General



S/1999/25

Carta de fecha 24 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General



S/1999/25

La situación en Bosnia y Herzegovina


Declaración 4069ª sesión 15 de noviembre de 1999

S/1999/25

Informe del Secretario General sobre la situación en Bosnia y Herzegovina



S/1999/25

Proyecto de resolución contenido en el documento S/24570



S/1999/25

Nuevo informe del Secretario General presentado de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 743 (1992) y 762 (1992)



S/1999/25

09-25536 42





Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas



S/1999/25

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas Carta de fecha 11 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el

43 09-25536





Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas Carta de fecha 12 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 5 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Arabia Saudita, Egipto, el Pakistán, la República Islámica del Irán, el Senegal y Turquía ante las Naciones Unidas

Informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II)



S/1999/25

09-25536 44





Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General



S/1999/25

Carta de fecha 29 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General



S/1999/25

La situación en Tayikistán 3131ª sesión 30 de octubre de 1992


S/1999/25

a) La situación entre el Iraq y Kuwait b) Carta de fecha 2 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas

3139ª sesión 23 y 24 de noviembre de 1992

Declaración de la Presidencia (S/24839) 3139ª sesión 24 de noviembre de 1992

S/1999/25

Carta de fecha 4 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas Carta de fecha 5 de marzo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas

Carta de fecha 3 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas

Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia



S/1999/25

45 09-25536

Capítulo II Orden del díaLa parte II, Aprobación del orden del día (artículo 9), contiene...

Documents

Transcript of Capítulo II Orden del díaLa parte II, Aprobación del orden del día (artículo 9), contiene...