Capítulo 215 – Tiempo Acelerado

Dentro del tiempo detenido, tres personas se enfrentaban uno al otro.La espada de Guy intentó golear, pero fue rechazada por la katana de Chloe.Chloe entonces hizo un corte con un movimiento fluido pero fue repelido por la pared dehielo que apareció delante de Velzado.La pared de hielo se rompió y estalló, convirtiéndose en balas de hielo que llovieron sobreGuy y Chloe, pero ambos los bloquean con sus armas sin dificultad.Las estrategias o guerras psicológicas no tenían sentido, es un mundo gobernado por elpoder absoluto.En esa situación, los tres demostraron su poder, nadie concedía una mínima ventaja.Era una batalla muy equilibrada.

♦

“Bueno, ¿qué debería hacer?” Pensó Guy.Incluso en el mundo donde el tiempo se detuvo, Chloe podía moverse con calma.En un mundo donde la vista normal no tenía sentido alguno, ya que incluso las partículasde luz se han detenido.En este mundo, donde el tiempo se detuvo, las reacciones de la energía liberada seutilizan para percibir la situación.Ya se trate de Héroes o Demonios, seres que están sujetos a las reglas del mundo, esimposible actuar para ellos.Sin embargo, Chloe había trascendido esa restricción.En otras palabras……

(Esta persona, era una forma de vida espiritual también, eso es todo.)

Significaba eso.Incluso en el nivel más bajo, debería haberse convertido en un semi-dios.Una persona que alcanzó el dominio de dios mientras estaba en un cuerpo mortal.Pero, en este caso, es conveniente. Incluso Guy se retiraría de pelear contra Velzado situviera que proteger a Chloe mientras ella no puede moverse.Después de todo, dentro del mundo donde el tiempo está detenido, cualquier defensa esinútil.Para explicarlo fácilmente, todas las conexiones entre la energía inherente que unasustancia posee se ha cortado.En otras palabras, el movimiento de toda la materia se detuvo. Todo, incluso el vínculoentre las sustancias y el movimiento molecular.Debido a que se detuvo, cuando se aplica una fuerza extrema, todo colapsaría fácilmente.Incluso una barra de acero, incluso el material más duro del mundo, todo puede serdestruido por el impacto de una simple brisa.Por supuesto, lo mismo aplica a las armas superiores. Si es inferior a las de claseLeyenda, no servirían de nada.

Defender a alguien en tal estado, incluso la dificultad es demasiado alta para Guy.Afortunadamente, Chloe no parece tener ningún problema en el mundo detenido. Espeligroso pensar en ello, incluso si ella sea un enemigo, pero en este caso él se sintióaliviado.Dejó momentáneamente a un lado su preocupación por Chloe.El problema actual era lo que debía hacer en esta situación.Parar a la enloquecida Velzado, y derrotar a Velda. Esos se convirtieron en su objetivofinal.Su pelea con Chloe es un acto, el propósito principal de Guy es salir de este lugar.Pero es imposible para Chloe ignorar a Guy debido al efecto de la maldición.Una situación muy problemática.Aun así, para Guy no es imposible luchar contra dos personas al mismo tiempo.Después de todo, Guy posee el Skill Definitivo [Orgullo del Señor Lucifer], que es el skillmás poderoso.La esencia de este skill es replicar completamente cualquier skill que haya visto una vez.Es una de las razones por la que Guy esperaba el despertar de los otros SeñoresDemonio.Para que él sea el más fuerte, observa varios Skill Definitivos y los toma las habilidadesde esos skills como suyos.En otras palabras, como Guy está analizando las habilidades de Chloe y Velzado, no esimposible para él anularlos.Sin embargo, para eso……

(En primer lugar, ellas no utilizan sus habilidades.Conozco [Paciencia del Señor Gabriel] de Velzado, pero ¿qué clase de habilidad es[Envidia del Señor Leviatán]?Además, esa chica Chloe… Rimuru le dio buenos elogios, sin embargo, ella sólo hamostrado su esgrima hasta el momento……)

Es correcto. Es importante para él ver las habilidades de ambas para analizarlos.Incluso Guy creía en su propia fuerza.Se enfrentó a ambas mientras se cansaba sin ser imprudente.

♦

“Ara, es una molestia.”Velzado sintió desagrado por como Chloe podía moverse con el tiempo detenido de formatan natural.Ella tenía la intención de detener el tiempo, deshacerse de Chloe y disfrutar de una peleacon Guy en este mundo sólo para ellos dos.Sin embargo, Chloe, a quien consideraba como un ser humano inferior, podía moverse enel mundo congelado, donde sólo pueden existir aquellos que han trascendido como seressupremos; ese era un acontecimiento inesperado para Velzado.Por otra parte, Chloe fue capaz de luchar contra Guy y ella sin dificultades, se habíaconvertido en una situación muy desagradable.

(A pesar de ser Héroe despierto, ella es más de lo que esperaba.)

Velzado dejó de mirar a Chloe hacia abajo.Ella la reconoció como un enemigo que debía derrotar.En primer lugar, Guy era fuerte.Incluso si Velzado intentaba ir con todo, sabía que vencerlo sería extremadamente difícil.Guy podía entender la esencia de una habilidad con tan solo un vistazo de sus muydotados ojos.Por lo tanto, si todas las habilidades de Velzado fueran naturalmente expuestas, le seríaimposible ganar únicamente con el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel].Pero……Justo ahora, ella había obtenido el Skill Definitivo [Envidia del Señor Leviatán], ella podíaver su victoria.En ese caso, llegó a la conclusión de que necesitaba aplazar la eliminación del obstáculoque es Chloe.Si exponía mal sus habilidades, su oportunidad de victoria podría desaparecer.Ella aplazó su eliminación, pero era inútil si se perturbaba.Ella lo pensó, y lanzó una habilidad a Chloe.Es necesario usar [Envidia del Señor Leviatán] para darle el golpe final sin que seaanalizado por Guy. Por lo tanto, ella estaba usando [Paciencia del Señor Gabriel] en estemomento.La habilidad de [Paciencia del Señor Gabriel] es una defensa de poder absoluto. Suesencia es la “Fijación”.Con una habilidad inherente para detener las cosas, era una habilidad muy compatiblecon ella.Congelar la humedad en la atmósfera, crear una pared de hielo es también una de sushabilidades.Era posible incluso si ella no congelaba las moléculas de agua mezcladas con otrasmoléculas, pero el resultado de ella que valoraba el aspecto hermoso era únicamente unapared de hielo.Así……

「Eres un estorbo. ¡Se obediente y permanece allí! ¡¡Muro de Aire (Muro de la PrisiónAtmosférica)!!」

Velzado solidificó la atmósfera alrededor de Chloe y formó una prisión que no podía serdestruida de forma rápida.Naturalmente, para aquellos que podían moverse en este tiempo detenido, nonecesitaban respirar. Chloe no murió por este ataque, pero para Velzado no habíaproblema incluso si ella podía liberarse de la prisión.Velzado sólo quería que su combate con Guy no sea interrumpido.Pero……“¡Kiiiiiiin!” Un sonido muy claro pudo ser escuchado, la Prisión Atmosférica fue cortada.La atmósfera en el mundo detenido tembló, acompañado por el sonido del impacto de uncorte.Ya estaba más allá del nivel de simples técnicas de espada.

Velzado estaba asombrada en el más puro sentido de la palabra.

(Es cierto… la Heroína Chloe también está de pie en la misma dimensión que Guy y yo,no puede ser subestimada.)

Una persona poderosa que es apoyada por la experiencia y no sólo por sus habilidades.Y ella, se dio cuenta de que Chloe aún no había mostrado todas sus cartas.Velzado miró a Chloe con odio.

(Entonces, como con Guy, voy a tener que pelear seriamente contra ella.)

Un enemigo a quien debía derrotar. Además, alguien igual a ella.Velzado aceptó ese hecho y finalmente se puso seria.

♦

Chloe percibió el ataque de Velzado y mostró vacilación por un momento.“¿Debo retirarme del combate actual y luchar contra el ganador?” Pensó así.Pero, por desgracia, no estaba permitido. Su cuerpo reaccionó espontáneamente sinpoder ir en contra de la orden de retener a Guy.Con su habilidad “Ruptura Absoluta” del Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].La habilidad de Velzado, “Fijación”, fue contrarrestada por “Ruptura Absoluta” de Chloe através de su espada.En este caso, el poder de Chloe parecía superarlo, pero tenían la misma capacidad.Más bien, para Chloe, es un desarrollo indeseado porque expondría sus habilidades.“¡Siempre ten reservada tu carta de triunfo!” Esa era la enseñanza que Rimuru le impartió.Es una habilidad confiable, pero es preferible usarla en el momento decisivo. Se le advirtióestrictamente que cuando lo mostrara muchas veces, contramedidas podían serrealizadas.De hecho, incluso en el mundo detenido donde tenía una absoluta confianza, Rimuru lemostró su rápida adaptación.Si se tratara de un combate real, podría haber una posibilidad de que perdiera parte de sucompostura mental.Y, no era una sorpresa que gente al nivel de Guy o Velzado que podían moverse en elmundo detenido, podrían adquirir esa experiencia.En cuanto a Velzado, que posee una energía incomparable para Chloe, ella podía detenerel tiempo durante mucho más tiempo.El tiempo que Chloe podía detener el tiempo sólo era alrededor de varios segundos. Sinembargo, Velzado podía fácilmente detener el tiempo durante varios minutos sin ningúnproblema.

(Obviamente, ella es una existencia superior a mí……)

Chloe reconoció claramente la diferencia de habilidades.Así, esperó prudentemente la oportunidad.

Porque ella creía que Rimuru derrotaría a Velda mientras ella compraba tiempo aquí.Pero, una pequeña duda apareció dentro de Chloe.

(Es extraño, ¿por qué Velzado quería confinarme?Mis acciones no pueden ir en contra de retener a Guy. Si su objetivo es derrotar a Guy,debería ser natural cooperar juntas…Ella tiene una conexión con Velda, ¿no está informada sobre mí? ¿Es eso?No creo que Velzado ignore las palabras de Velda.Si es así… ¿Velda no le contó nada sobre mí? ¿Tal cosa……?)

Pensó que la acción de Velda era demasiado antinatural, basándose en lo que ellasupuso de la acción de Velzado.

(…... ¡Tengo que concentrarme en la pelea!)

Chloe disipó sus dudas.Se centró a sí misma en su katana y agudizó sus sentidos.Guy y Velzado.En frente tiene a dos existencias superiores, preocuparse por esas nimiedades laconduciría hacia su muerte.Desde que la habilidad “Rememorar” de su Skill Definitivo [Señor del Espacio-TiempoYog-Sothoth] había sido sellado, ella necesitaba enfrentarlos con otras habilidades.Detener el tiempo tampoco tenía sentido. Era un sinsentido.Incluso si ella intentase agregar un mundo con tiempo detenido dentro de otro, no habríaefecto alguno. Sólo alargaría la duración del mismo.Desde que su carta de triunfo fue sellada, ella no podía seguir conteniéndose.Chloe decidió mantenerse en este lugar con todo su poder.

♦

Cuando los tres adoptaron su resolución de luchar……Un meteorito carmesí atravesó el “Palacio de Hielo Blanco”, que era el castillo de Guy.Dentro del mundo detenido, con una velocidad anormal, el castillo fue destruido frente alos tres.La persona que destruyó el castillo que fue reforzado por el concepto de “Fijación” deVelzado, permanece calmada.Con un desordenado cabello color azul-celeste y su Aura Cardinal revistiendo su cuerpo.La gobernante de hermosas llamas carmesí se manifestó en el mundo detenido.El “Dragón Abrasador” Velgurind se unió a la lucha.

「Tiempo sin verte, nee-san. Por cierto, el tipo que mató a mi compañero parece quetambién se inmiscuye con nee-san.」

「Ah, Velgurind. Pareces muy animada.Es lamentable lo de Rudra. Pero, después de todo, es humano. No necesitas preocuparte

por ello para siempre.Parece que te preocupas por mí, pero estoy bien.Porque estoy segura que Velda es la reencarnación de nii-san……」

Ambas miradas se cruzaron.Colores de ira aparecieron en los ojos de Velgurind cuando Rudra fue insultado, un aurade furia surgió cada vez más de su cuerpo.

「Guy, tomaré a nee-san como mi oponente.Tú Chloe, el Señor Demonio Rimuru parecía estar preocupado por ti, haz tu mejoresfuerzo para sobrevivir.Si tu mueres, ese señor demonio enloquecería de furia, ves. Si es Guy, él se convertirá enun gran oponente.También nee-san, para que tu mente sea dominada por ese impostor, qué patética.Haré que recobres tus sentidos.」

La presencia de Velzado estaba teñida de ira también.Ambas hermanas dragón se miraron fijamente, y después se movieron al mismo tiempo.Ambas se enfrentaron.Por la onda de choque de la reciente destrucción, una parte del “Palacio de Hielo Blanco”se dispersó en pedazos.Dos hermosos dragones emergieron en ese lugar.Blanco y rojo.El mundo detenido estaba teñido de un color matiz vívido.Y la esencia de la habilidad del dragón rojo era…… “Aceleración”.Tanto la habilidad para Detener como la habilidad de Acelerar se enfrentaron yneutralizaban el poder del otro.Cuando la habilidad de Velzado fue contrarrestada, el tiempo detenido recuperó su flujouna vez más.El mundo que había sido detenido había comenzado a moverse de nuevo.En el centro del continente norte, la pelea entre las especies más fuertes levantó su telón.

♦♦♦♦♦

Por ahora, me trasladé del castillo de Leon al subespacio oculto.Como estaba previsto, Benimaru y los otros jugarían sus roles.Para engañar a los ojos de Velda, la barrera quedó activa.Él pensaría que la batalla continuaba por dentro. Bueno, no habría ningún problemaincluso se expusiera.Mientras no notara mi existencia, todo estaría bien.

Leon y co. estarán bien por un tiempo, he reiniciado la observación de los otros lugares.La situación en la capital del Reino Ingrasia se puso bastante seria, pero no losuficientemente crítica para involucrarme.Sin embargo, un problema sigue siendo un problema, ordené a los subordinados de

Diablo moverse para resolver el problema.

「¡Por favor, déjemelo a mí, Rimuru-sama!」

Diablo se inclinó ante mí reverentemente y puso mi orden en práctica.Aunque, él sólo le ordenó a Moss que moviera a los subordinados. Probablemente seráVenom o alguien cercano.Diablo mismo no tenía ninguna intención de apartarse de mi lado. Bueno, está bien.Con tal sentimiento, continué mi observación.

«El movimiento del mundo se ha detenido. Alguien parece haber invocado “MundoSuspendido”.»

Ciel me informó de un problema.

「Kufufufufu. Esta escala de “Mundo Suspendido” no es sólo de varios segundos.Quizás……」

「¿Es Velda o Velzado?」

«En la situación actual Velda no tiene una razón para detener el tiempo. Lo más probablees que sea Velzado…»

Hmm, podría ser así.Incluso si Guy tuviera la capacidad de detener el tiempo, no sería extraño, pero no tieneninguna razón para usarlo.Chloe no detendría el tiempo durante mucho tiempo de esta forma. O, más bien, notendría sentido.Porque si el oponente podía moverse dentro del mundo detenido, sólo sería energíadesperdiciada. No hay sentido en detener el tiempo durante mucho tiempo si ella no podíaencontrar una de aprovechar su superioridad en ello.De todas formas……

「Haciendo esa expresión “natural”, parece que también puedes moverte dentro de esemundo, Diablo.」

「Kufufufu. Por supuesto, Rimuru-sama. Tal vez sea imposible para Benimaru, si esZegion, posiblemente…」

“Ho, hohou……”Aunque yo fui capaz de lograr esto el otro día.Sin darme cuenta, mis subordinados parecen estar mostrando un crecimientosorprendente.

「¿Qué debo hacer? ¿Voy a ayudar a Chloe-ojou?」

En ese momento, estaba reflexionando. Incluso si él fuese allí, transferirlo sería peligroso.También es difícil entender la situación en el mundo detenido. Porque la luz se detuvo enel interior también, mi magia de observación era inútil.Transferirlo sin entender la situación sería suicida.Naturalmente, los informes de Moss también se detendrían.Aunque era posible moverse dentro, era imposible ponerse en contacto unos con otros.Si llegaba a ser así, volar allí era el camino más rápido pero tardaría una horaaproximadamente.Mientras estaba pensando esto……

«Ah, hay un movimiento. Velgurind parece haber entrado en la guerra.»

Ciel, que observaba la situación, me dijo eso.Inmediatamente después de eso, el tiempo detenido comenzó a fluir.Al parecer, Velgurind parecía haber neutralizado “Mundo Suspendido”.

「Rimuru-sama, parece haber sido una de las habilidades de Velzado-sama, después detodo.Justo ahora, un informe de Moss ha llegado.」

「¿Cómo está la situación?」

「Velgurind-sama ha iniciado un combate contra Velzado-sama.Ambas en Modo Dragón, parece ser una pelea real.Kufufufufu. De esa forma, incluso para alguien como yo, es una situación peligrosa.」

Ya veo, una batalla de poder, eh.Eso es extremadamente peligroso. Un hombre sabio se mantiene alejado del peligro.En cuanto a Guy y Chloe, serán capaces de continuar su actuación con seguridadmientras se escabullen habilidosamente del área de combate.

「Está bien, y continua la observación.」

「Como usted desee.」

«Entonces, vamos a comenzar la creación de un sistema de monitoreo que se pueda usarincluso dentro de “Mundo Suspendido”.»

Ah, sí. Si es posible…Oh bueno, si es Ciel-sensei, todo es posible.

En ese momento, la situación en varios lugares fue proyectada de nuevo por la magia devigilancia, un espectáculo sorprendente se mostró.Dagruel había mostrado sus colmillos.Shion fue derribada de un solo golpe.Ruminas se había recuperado, pero si las cosas siguen como está, la derrota es clara.

Me levanté apresuradamente, pero…

«No hay problema. Por favor, no interfiera.»

La voz serena de Ciel me calmó.Ciertamente.Mi amiga, y en quien más confío. Recordé que siempre acudo a ella por ayuda.En una mirada más cercana, ella parecía haber hecho algo secretamente sin lo yo lonotara.

「Pero, ¿estará realmente bien?」

«Estará bien……… (probablemente)…»

Mi amiga, y en quien más confiaba.Parece que la confianza de Ciel-sensei también era tremenda. “Probablemente”, sentí queera la primera vez que oía esta palabra de ella.A pesar de que estaba incómodo por alguna razón, suprimí mi deseo de ir a ayudar por unmomento.Hasta que Velda sea atrapado, sería inútil si no me escondo.Además, si el mundo no está detenido, incluso en el peor de los casos, podría ir a ayudaral transferirme.Decidí que esperaría aquí y creería en ellos.

「En el peor de los casos, Diablo, irás a ayudarla.」

「Por favor, déjemelo a mí. Sin embargo, creo que será innecesario.」

Espero eso.Mientras me preocupaba, miré la escena proyectada.

Capítulo 216 – vs. Dagruel • Parte 5

“Esto debe ser imposible––”Esa era la honesta impresión de la Señor Demonio Ruminas Valentine.Su plan era matar a Dagruel utilizando su técnica más poderosa en el primer ataque, perono tuvo ningún efecto.Con “Bendición Mortal”, la técnica de revertir la vida y muerte, Dagruel debería habermuerto.Sin embargo, el resultado fue que el efecto de muerte instantánea fue anulado, y latécnica secreta de Ruminas fue derrotada.En ese momento, Ruminas fue capaz de prever en parte que la cosa procedería de estamanera.

♦

La pelea de uno contra uno entre Albert y Grasword continuó.Nadie cedía terreno y mantenían un pelea uniforme. Sin embargo, cuando la pelea deambos se observaba con el Skill Definitivo [Lujuria del Señor Asmodeus], la situaciónmostraba una perspectiva diferente.Contra Grasword, quien es una masa de energía, Albert distribuía su energía en cadapunto importante de su cuerpo.La disminución de su vitalidad era insignificante, pero la diferencia entre ambos dabaindicios del resultado de la batalla.En otras palabras, antes de que Albert logre cortar a Grasword, el resultado sería decido.La derrota de Albert es inminente.No obstante, nadie podía criticar a Albert. Más bien, con su espléndida habilidad, podíamantenerse a la par contra el rey de la espada.Si la diferencia de energía no fuera tomada en consideración y sólo las técnicas deespada importaran, se puede decir que Albert es superior.Sin embargo, incluso así, la situación no cambió.Tal y como están las cosas ahora mismo, la derrota de Albert era sólo cuestión de tiempo.

♦

Por otro lado, la batalla entre Adalman y Fenn también se intensificó.El joven muchacho de cabello negro, vistiendo ropas negras de sacerdote, contra eldelgado y pequeño gigante que maneja Gleipnir.Adalman había poseído y combinado con el Dragón de la Muerte Wenti, y su energíahabía aumentado enormemente. Sin embargo, incluso así, la diferencia con Fenn erabastante obvia, considerando que podía competir contra un Verdadero Dragón.Para Ruminas, quien puede ver la vitalidad en forma numérica, la diferencia induce a ladesesperación.

Contra Feen, quien ha sido llamado el Dios de la Pelea y Dios del Puño, que Adalmanhaya sobrevivido hasta este punto era un verdadero milagro.En la oleada de lanzamientos, puñetazos y llaves, era obvio que los golpes físicos eran elcomponente principal.Las llaves a las articulaciones carecían de sentido, ya que para una forma de vidaespiritual, todo daño físico se restauraría por completo de inmediato.Él apenas podía modificar la técnica para realizar un lanzamiento y así mandar a volar asu oponente. Sin embargo, al final, esa técnica era para defenderse, Adalman noesperaba que Fenn sufriera daños por el lanzamiento.En otras palabras, él sólo estaba ganando tiempo.Después de que Adalman comprendiera su propia desventaja, él estaba luchando con elobjetivo de agotar al enemigo durante un largo periodo de combate y no apuntar a unavictoria.Sin embargo, su concentración era tan firme como si pisara hielo1.Ante la visión de Ruminas, ella pudo ver la apariencia de Adalman que evitaba losataques de Fenn, ignorando su propia defensa y manipulando su energía al concentrarlaen un punto.A fin de cubrir la diferencia de la densidad de energía, Adalman estaba luchandoconcentrando todo su poder en un punto.Tal era su capacidad que podría ser considerado un milagro.Aun así, no duraría mucho más tiempo, Ruminas pensó que no tomaría mucho tiempopara que Adalman pierda.

Y luego, Shion.La mujer que peleaba contra Dagruel y se mantenía de pie frente a él.Su aspecto le recordó a Ruminas la figura del héroe Chloe quien la salvó en el pasado.Sangre fluye de su cabeza sin señales de detenerse. Incluso las heridas en todo sucuerpo se abrían después de regenerarse.El ataque de Shion no pudo tocar a Dagruel; ella fue gravemente herida debido alcontraataque de Dagruel.Aun así, Shion se puso de pie, y continuó desafiando a Dagruel una y otra vez.

「¡Ah, nee-san! ¡Por favor, detente ya!」

「¡Shion-sama! No puede ganar contra nuestro papá––」

「Es, es peligroso. Si sigue así, Shion-sama será……」

Incluso los hijos de Dagruel se pusieron nerviosos.Sin embargo, ellos rompieron a través de su vacilación a mitad de la batalla y,

「¡Uoooooo! ¡¡Papá!! ¡Nosotros seremos tus oponentes!」

「No existe otra forma. ¡Estoy preparado para ello!」

「¡Lo haré! ¡Y entonces, seré elogiado!」

Fuertemente afirmando su determinación, fueron a enfrentarse a Dagruel.

Y ahora, apenas estaban se mantenían vivos a pesar de sus graves heridas, tumbados enel suelo impotentes e incapaces de ponerse de pie.

Ellos tres eran fuertes como majins. Por eso estaban vivos.Incluso así, eso era todo. Frente a la fuerza absoluta de Dagruel, todo era inútil.

(Esto es imposible, no hay forma de que podamos ganar. Ni siquiera yo podría soportartanto…)

Hacia los oídos de Ruminas, quien estaba en absoluta desesperación,

「Princesa, los preparativos para la retirada están comple––」

Se oyó una voz susurrando.Los Siete Sabios Celestiales que comandaban la incursión parecen haberse movido ensecreto preparándose para la retirada.Ellos han juzgado que no hay ninguna posibilidad de victoria en esta guerra yposiblemente han hecho de su seguridad una prioridad.Ciertamente…Es cierto, si ella fuera la Ruminas de antes, se retiraría sin vacilar.Una cosa como ir a una guerra sin posibilidad de victoria era una tontería.El país puede ser reconstruido, no era algo de lo que ella necesitaba preocuparse.Ruminas y sus parientes tienen vida eterna, no hay razón para que luchen apostando suvida en ello.Sin embargo…

(¿Estará totalmente bien? ¿Será una acción correcta para mí retirarme de este lugar?)

Ruminas vaciló.Shion apenas podía mantenerse de pie gracias al apoyo de Ruminas.Ella usó un skill que incrementa las habilidades, así que incluso una lesión grave cercanaa la muerte se regeneraría inmediatamente……Mejorar el poder regenerativo de Shion hasta el máximo límite era también una de lashabilidades de Ruminas.Si Ruminas se retiraba ahora, significaría que Shion moriría inmediatamente.

(¿Abandonar el frente y huir para mi seguridad? Tal cosa… ¡Tal acción deshonrosa nuncala aceptaré!¡¡Yo soy la orgullosa “Reina de las Pesadillas”, sabes!!)

Y así, Ruminas se determinó.

「No lo haré. No me retiraré. Si por casualidad muero aquí, selecciona al siguientemaestro de entre los siete lores.

Soy una de los orgullosos Señores Demonios de Octograma.Tal cosa como huir no es apropiado para mí. ¿No lo creen?」

Ella habló y una hermosa sonrisa brotó en su rostro.Una seductora sonrisa que no encajaba con el rostro de una joven chica.Los “Siete Sabios Celestiales” abrieron sus ojos de sorpresa al instante en que la oyeron.Su maestra, que apreciaba la vida por sobre lo demás, los sorprendió con tal jactancia.Sin embargo, al mismo tiempo, ellos eran profundamente conscientes.Era verdad, huir no encajaba con la Señor Demonio Ruminas Valentine quien era llamadala “Reina de las Pesadillas”.Dado que ella es la princesa vampiro que siempre actuó con gracia y gobernónoblemente.

「No obedeceré tal orden」

「En efecto.」

「En el momento en que usted caiga, seguiremos nosotros.」

Los “Siete Sabios Celestiales” desobedecieron por primera vez una orden de Ruminas.Aunque ella se sorprendió por ello, no fueron sentimientos desagradables lo que dejaronperpleja a Ruminas.Lejos de ello, eran más sentimientos placenteros.

「Fuu, tontos. ¡Entonces fortalezcan la barrera rápidamente! ¡¡Dense prisa, idiotas!!」

Ruminas les ordenó animadamente.

「¡Como sea su voluntad! Entonces, la defensa de la ciudad……」

「Ya veo. Cambia el atributo de la barrera usando la técnica de InversiónSanto-Demoníaco.¡No permitan que esos ángeles invadan la Ciudad Santa! ¡Mientras compramos algo detiempo, el Señor Demonio Rimuru enviará refuerzos!」

「……Princesa, ¿cree en el Señor Demonio Rimuru…?」

「¡Hmph! No creo en él. Sin embargo…Hay personas que creen en su maestro mientras luchan. ¿No creen que vale la penacreer en tal acto?」

Cuando ella dijo eso, los “Siete Sabios Celestiales” cambiaron su enfoque en el campo debatalla.La manera en que los subordinados del Señor Demonio Rimuru estaban luchando nopodía ser evaluada como un esfuerzo inútil.En esta situación, incluso ellos están apostando su vida para ganar tiempo, a pesar de

que prácticamente no hay ningún mérito en ello.Sería razonable si fuera para su propio país, pero ellos estaban dedicando su vida paradefender el territorio de un país aliado.Su acción era prueba de su fuerte creencia en que su amo nunca los abandonaría.

「Ciertamente…… “Creer”, tal palabra, la hemos olvidado hace mucho tiempo.」

「Bueno, comencemos la estrategia.」

「¡Que la fortuna esté con usted, Princesa!」

Haciendo una reverencia al mismo tiempo, los “Siete Sabios Celestiales” se fueron.“¿Estará realmente bien?” Ruminas vaciló.Pero ella no se arrepintió.Delante de ella, Shion se puso de pie una vez más.Sin importarle cuan herida fuera, ella se ponía de pie cada vez.“¡Es cierto, yo, debo hacer lo único que puedo hacer!” Y así, en ese momento Ruminasvolvió a apoyar a Shion otra vez…

「Santo cielo, me he convertido en tú oponente porque siento señales de un despertar,pero es decepcionante.O…… ¿quizá porque hay una persona apoyándote, te sientes a gusto?En ese caso, primero lidiaré con tus medios de recuperación. De esa manera, podríascrecer un poco.」

Ella escuchó la voz de Dagruel.Le tomó un instante para darse cuenta de su significado.

「De, ¡detente!」

Shion gritó en pánico, pero recibió un golpe de Dagruel que la silenció.No parecía estar muerta, pero era muy improbable que se moviera.Mirandola, Dagruel se dio vuelta y comenzó a caminar hacia Ruminas.Ruminas se preparó.

「Muy bien, Dagruel. ¡Me convertiré en tu próximo oponente!」

Ruminas se puso en guardia frente a Dagruel.Las palabras que dijo para sí misma, se sintieron graciosas en su mente.Lejos de ser su oponente, frente a Dagruel alguien como Ruminas era igual a basura, esocreía ella.

「Fumu. Como esperaba, Ruminas. El orgullo de un Señor Demonio no es sólo paramostrar, eh.」

Hacia las palabras de Dagruel, ella se echó a reir.

Tal cosa como el orgullo, ella no creía en eso para nada. Sin embargo, Ruminas pensóque no quería traicionar a Shion.

(Es extraño, a diferencia de Chloe, no me he relacionado con ella por mucho tiempo.Luchar contra Dagruel cuando no hay ninguna posibilidad para mí de victoria.¿Por qué no huí?…… Además, “¿creo?” Como si alguien vendrá a ayudar.Tal cosa, tal conveniente cosa, no sucederá.)

Ella reflexionó y comprendió.Repentinamente, la imagen de ese egoísta y despreocupado dragón negro cruzó por sumente.Una sonrisa naturalmente se forma en su boca.El aspecto de ella hizo que Dagruel se sintiera extraño, pero él lo ignoró sin decirnada……

「Entonces, ¡AQUÍ VOY!」

Al mismo tiempo que gritaba, su puño se dirigía hacia Ruminas.Su alma estaba congelada del miedo. Sin embargo, Ruminas no huyó.Esquivarlo era imposible.Ella reconoció eso, y se burló de sí misma.

(…… Es tan diferente. Luchando hasta el final, soy como una persona diferente…)

Pero, no hubo insatisfacción, por el contrario, ella hinchó su pecho de orgullo.Por lo menos, hasta el final, ella mantuvo su orgullo como un Señor Demonio, y puedepresumir que desafió a un monstruo (persona) fuerte sin huir.Al menos, en sus momentos finales, con su mano, ese malvado y odioso dragónarrogante––––

La mente de Ruminas se detuvo por un momento.Ocurrió inmediatamente antes de que el puño de Dagruel golpeará a Ruminas.El tiempo se había detenido debido a Velzado.Justo ahora, en ese preciso momento.Algo pasó antes de que el puño de Dagruel llegara a Ruminas.

–––– Un poderoso golpe frente a sus ojos.Y luego, una palma de alguien con piel bronceada lo detuvo.El ataque de Dagruel, que tenía un poder abrumador, fue obstruido por un hombre queapareció frente a Ruminas.Entonces,

「¡Kuajajajajaja! ¡¡He llegado!!」

Mientras reía en voz alta, el hombre gritó de igual manera.Sin embargo, el tiempo estaba detenido, la voz del hombre no llegó a nadie. Conexcepción de Dagruel.No, llegó hacia Ruminas también.

(¡¿Él vino aquí?!)

Incluso así, Ruminas estaba consciente pero su cuerpo no podía moverse.En una situación tan confusa, la voz de Veldora llegó a Ruminas.

(¿Qué sucede, no puedo hablar? ¿Se ha detenido el tiempo…? ¿Quién lo hizo?)

Ella estaba nervioso dado que gritó instintivamente, pero Ruminas notó que no podíahablar.Y así, tratando de captar la situación, finalmente se dio cuenta de que en realidad todomovimiento en el mundo había cesado.

(¡Qué tipo tan despreocupado! Incluso cuando el mundo se detuvo, para que él puedamoverse como si fuera tan natural……)

Era sorprendente como Ruminas seguía pensando.Al mismo tiempo, se volvió muy ridículo. La tensión que sentía antes de morir se habíaaligerado, a la vez que sintió una sensación de alivio que llenó su corazón por algunarazón.

(Imposible. Para que me sienta aliviada porque Veldora vino…… ¡Eso no puede serposible!2)

Ella arrojó tales pensamientos que cruzaron su mente y se centró en la situación actual.No había luz, no podía comprender nada dentro del mundo detenido.Sin embargo, la súper percepción de Ruminas comenzó a dilucidar la situacióndébilmente.Sólo Veldora y Dagruel podían moverse con facilidad.Escuchó atentamente la conversación entre ellos dos,

「¡¿Qué… dia–…?! A pesar de que tuve algunos problemas e hice mi entrada de formaasombrosa y genial…… ¡¿todo para que el mundo esté detenido?!」

「Oh, es Veldora. Fue una sincronización milagrosa, pero tienes mis condolencias.Aunque dije esto, no fui yo quien lo hizo, ¿de acuerdo?」

「Uuuunu, lo sé. Aquella que puede hacer cosas como esta probablemente es miane-ue3.En cuanto a la longitud, suficiente para detener el tiempo por varios segundos, esapersona tiene el mal hábito de detener el tiempo durante largos periodos.」

「Oh, bueno, no hay sentido en detener el tiempo durante largos periodos si hay alguiencapaz de moverse dentro de este mundo detenido; detener el tiempo carecería designificado.」

「Está bien. Le he aconsejado varias veces, pero ella no me escucha. Bueno, está bien,ya que tampoco me importa de todos modos. Ella hacía alborotos al detener el tiempocuando era el momento de castigo…… no importa, olvídalo.Hay otra cosa que discutir…」

「Uh, ¿cuál?」

「Umu. Quiero coincidir el momento de mi llegada para cuando el tiempo avance otra vez,en otras palabras, quiero rehacer mi entrada.Así que, como he decidido ser genial, es necesario hacer que Ruminas quedeimpresionada, ya sabes.」

「……… ¿Puedo saber la razón?」

「¡Kuajajajaja! Es simple, sabes. Hasta ahora he hecho varias cosas por las que Ruminasguarda resentimientos hacia mí.Si hago que tenga una deuda conmigo y demuestro lo genial que soy, ella olvidará todo elpasado, ese es el plan.Kukukuku. Esa es la razón por la que he estado escondido de su vista.No sé cuándo podrías enloquecer, por lo que estaba un poco preocupado aquí.A pesar de todo…A pesar de que había hecho una entrada tan genial pasando muchos problemas, todo fuearruinado por culpa de mi ane-ue.Esa es la razón4. ¿Puedo pedirte eso?」

“Haaaaa……” Ruminas pareció oír el agotado suspiro de Dagruel.Y entonces, Ruminas también sintió lo mismo.

(Este lagarto podrido, ¡lo estrangularé más tarde!)

Ruminas se enfureció tanto que su rostro se tornaría de rojo.Si pudiera moverse ahora mismo, le habría dado una patada sin lugar a dudas.“¿Quizás pueda moverme debido a la ira?” Pensó así, ella odiaba la actitud de Veldora.Veldora no creía que Ruminas pudiera oírlo en el mundo detenido, y ella lo considerabasu propio descuido.“¡Le enseñaré una lección más tarde sin falta!” Ruminas hizo ese juramento en su mente.

En el momento en que Dagruel estaba a punto de responder a la oferta de Veldora, habíauna persona tratando de ponerse de pie con movimientos tambaleantes.Era Shion.Sus ojos estaban inyectados en sangre, las heridas abiertas de su cuerpo no se habían

recuperado.Sin embargo, era extraño que no fluyera sangre.Mientras estaba revestida de una atmósfera extraña, Shion se puso de pie.“¿Hm?” Dagruel murmuró.

「Shion, ¿eh? ¿Fuiste capaz de moverte incluso cuando el mundo está detenido…?Hm, “Envidia” parece haber desaparecido. Esto es, ya veo…」

Veldora notó algo y dejó de hablar.Entonces, interrumpiendo sus palabras,

「……… Ve- Veldora-sama… e-esa persona… es mi presa. ¿M-me lo dejaría?」

Shion le preguntó a Veldora mientras jadeaba, usando su espada como un bastón paramantenerse de pie.Veldora miró a Shion mientras entrecerraba los ojos.

「Comprendo. Muy bien, te prestaré un poco de mi poder. ¡Pelea hasta que tú corazón sesienta satisfecho!」

Él respondió así.

「M-muchas gracias…」

Shion parecía estar a punto de caer, así que Veldora la apoyó.Y, desde donde Veldora tocó5 a Shion, su energía comenzó a fluir.

「¡Hu! Aunque he dicho que te prestaría, no hay ni un ápice de moderación en ti, eh.(Simplemente lo tomaré de Rimuru más tarde…)」

Veldora refunfuño, luciendo desgastado mientras que la tez de Shion mejorabarápidamente.Las heridas de su cuerpo se curaron, incluso su ropa, antes de que nadie se diera cuentaella había vuelto a estar como nueva.Dagruel levantó su cejas tolerándolo, esperando silenciosamente que la preparación deShion terminara.Entonces,

«El Individuo: Shion, ha experimentado una evolución de un Skill, el Skill Definitivo [ReyTiránico Susanoo] fue adquirido.»

Sin inmutarse por el mundo detenido, la “Voz del Mundo” fue escuchada.Era el momento en que Shion había despertado un poder supremo.

「Te he mantenido esperando. Sin embargo, justo como esperabas, te daré un poco dediversión.」

「Fumu. Entonces, aceptaré tu oferta.」

Ambos asintieron al otro gratamente, y una vez más se enfrentaron.En el mundo detenido donde era difícil percibir la presencia del oponente, comenzó lalucha entre Shion y Dagruel.

Mientras tanto…

(Parece que… se olvidó de mi pedido…)

Veldora estaba ansioso por tal cosa, no hubo nadie que se diera cuenta.

─────────────────────────

1- No tengo ni la más puta idea sobre esta analogía, pero así estaba escrito.2- Parece que alguien quiere con Veldora, y no consejos...3- Significa “hermana mayor”, pero dicho de forma respetuosa.4- Ese Veldora es todo un loquillo.5- Sé lo que están pensando bola de pervertidos lujuriosos….. Yo también pensé lomismo.

Capítulo 217 – vs. Dagruel • Parte 6

Los pensamientos más profundos de Shion se arremolinaban en furia.Estaba enojada por haber sido como un juguete para Dagruel, como si no tuvieraposibilidades de ganar.Completamente furiosa, mientras observaba a su Guardia Élite caer como si nada.Sus sentimientos de impotencia y consternación, su anhelo hacia el poder… Ellareconoce estas emociones, excepto la envidia que ha aumentado, y restringe el resto desus emociones.Esto era diferente a su pasado, donde simplemente se enfrentaba a sus oponentes contodo su odio, viéndolos sólo como enemigos, ahora ella observaba con su alma.Sea para bien o para mal. Eso sí, ese no es el punto.Lo que realmente importa es si ella puede suprimirlo o no.Estas emociones arremolinándose dentro de ella, no eran más que un obstáculo paraShion.Pero, la espina de la envidia que supuestamente había desaparecido, interfiere con suspensamientos, como si estuviera apuñalando su corazón.Shion siempre ha pensado en ser la existencia número uno más importante para el SeñorDemonio Rimuru. Pero, eso simplemente es auto-presunción. Aun así, porque tambiénentendía muy bien esta emoción, le era difícil extinguir su envidia hacia otros seres queeran más fuertes que ella o que se mostraban más prometedores.Incluso así…Shion ha puesto en práctica el acto de aceptar las cosas por lo que son.Según las palabras de Rimuru, es el concepto de ver la naturaleza verdadera de todo consu alma.

Como resultado, aunque no causó cambios drásticos, la naturaleza verdadera de Shionexperimentó un cambio plácido.Ella ahora entiende completamente su propia fuerza sin perderse en sus propiasemociones, su propio valor verdadero.Con la excepción de la espina de la envidia, todos los pensamientos restantes de Shionahora están claramente unificados.Fue un cambio mental, no físico.La evolución de Shion estaba ocurriendo de una manera que no era visible para losdemás.

La batalla con Dagruel comenzó.Su ser (alma) comprendió todo después de eso. Lo insondable y abrumador que eraDagruel.Cuando se conocieron por primera vez ella nunca se dio cuenta, que escondido bajo suapariencia modesta, yacía un alma rugiendo de furia.También puede decirse que, viendo su ideal, la forma definitiva que perseguía, le dioescalofríos a Shion.Si pensaba en ello tranquilamente, el hecho de que la diferencia de poder entre ella yDagruel era el factor decisivo, era demasiado obvio que ella no podría hacerle frente.Pero, aun así…

La palabra “retirarse” no existe en el diccionario de Shion.La estrategia de Rimuru es perfecta. Así es como debe ser.Lo que da a entender que, mientras no hayan más órdenes, ella no tiene razón pararetroceder. Eso era lo que pensaba Shion.Puramente creyendo en Rimuru, siguiendo sus órdenes al pie de la letra.En cierto sentido, se podría decir que ella ha dejado de pensar. Pero, para Shion, lasórdenes de Rimuru son absolutas y es lo único que a ella le importaba.

(Esa Persona, no da órdenes ciegamente sin algún tipo de seguro en otro lugar.Entonces, hasta que se den nuevas órdenes, todo lo que necesito hacer es seguircumpliendo lo que se me ordenó.)

Ese es el por qué Shion no muestra miedo ante la muerte, y se mantiene al frente con laresolución de no retirarse.La cooperación de Ruminas fue inesperada.La orgullosa princesa vampiro, odiaba vehementemente ponerse en riesgo.Con la vasta sabiduría que ella poseía, comprendía bastante bien lo imposible que esobtener la victoria llegados a este punto.Shion creía que Ruminas ya habría abandonado el campo de batalla, al menos así locreyó.

(Esto es inesperado. Si estuviera sola, no habría cambiado mi impresión de ella en muchotiempo.Señor Demonio Ruminas; mi impresión de ella fue un error…Hmm, tal vez eso también–––)

Esos pensamientos ociosos surgieron brevemente, pero Shion inmediatamente mandoesos pensamientos al olvido.Shion no tiene tiempo para esos pensamientos, lo comprende claramente.En todo caso, ahora que ella ha cruzado espadas con él, podía afirmar que Dagrueltodavía esconde algo en sus mangas.Si él realmente se ponía serio, ella sería engullida por ese poder con demasiada facilidad,al menos eso es lo que Shion sentía.Si es así, su objetivo sería resistir lo más que pueda para así comprender adecuadamentela verdadera naturaleza de ese poder.Con esa firme resolución, Shion asumió nuevamente el desafiarlo de manera casitemeraria.Contra Dagruel, cuya naturaleza era similar a la suya.Shion blande su espada, tallando en su propia alma el ideal que ella persigue, que ella veen Dagruel.Y así, el ciclo se repite cuando Ruminas la revive…

––– El tiempo del mundo se detuvo. –––

Antes de que Shion sea consciente, yacía un mundo sin color.“¡Aún no! ¡¡Todavía no he terminado!!”

Trató de abrir la boca con intención de gritar de tal forma, pero su cuerpo no mostrórespuesta.Su cuerpo quedó inmóvil donde estaba, siendo incapaz de ponerse de pie. Más bien, eraincapaz de abrir su boca.Cuando esto sucedió, la espina de la “Envidia” que ha sido una molestia para lasemociones de Shion durante tanto tiempo, la raíz que se alojó en su núcleo (corazón), loque causó todos sus problemas emocionales, se sintió como si simplementedesapareciera.Al mismo tiempo, el “Dragón de Hielo” Velzado despertó el Skill Definitivo [Envidia delRey1 Leviatán], pero esto no era algo que Shion conocía, y tampoco era algo que leimportara.Lo importante era que la emoción que la estaba obstaculizando se había ido ahora, esoera todo.

(Como esperaba de Rimuru-sama. ¡Incluso había previsto que esto sucedería!)

Esto era sólo Shion sacando conclusiones, pero era la verdad para Shion.La alegría y el anhelo llenaron el corazón de Shion, y sintió como una increíble cantidadde poder brotaba dentro de ella.Pura violencia desenfrenada.El poder de destruir.Irrelevante para bien o para mal, el Poder del Tirano.

«El Individuo: Shion, ha experimentado una evolución de un Skill, el Skill Definitivo [ReyTiránico Susanoo] fue adquirido.»

La “Voz del Mundo” resonó.Poco después, la conciencia de Shion volvió.Todavía estaba en el mundo incoloro, pero no tenía problemas con su cognición.En lugar del sonido, la voluntad del individuo se transmite directamente. Lo que significa,que las palabras no eran necesarias.En este Mundo Congelado, que se rige por su propio conjunto de “reglas” especiales,Shion comenzó a adaptarse inmediatamente.El Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] lo hizo posible.Los fundamentos de la evolución del skill eran más que suficientes.

(¡Lo aprecio mucho, Rimuru-sama!)

Eso, era obra de Ciel, calculando la evolución de Shion.A pesar de que recién acaba de obtener el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo],fácilmente se vio optimizada, y fue “ajustado” en Shion.Para Shion, quien constantemente ha estado evolucionando (madurando) su estadomental, controlar esta ominosa energía fue sencillo.De hecho, fue gracias a esto que ella despertó este skill.Mente sobre cuerpo.Así, con la evolución de su mente, también provocó el despertar racial de Shion.Ella ahora es un Oni Espíritu de Combate (Monstruo Espiritual Divino de Nivel Superior),

un ser que se especializa en combate físico.Una entidad espiritual que puede regenerar infinitamente su cuerpo físico. Además, poseeataques que son capaces de destruir el alma del oponente.Shion ha evolucionado hasta convertirse en lo que podría llamarse el Enemigo Natural delas Formas de Vida Espiritual (Criaturas de Energía)2.Ella hizo uso de la energía prestada por Veldora para compensar lo que no podíacompensar por sí misma.Y, una vez más, Shion recrea su propio cuerpo. En un cuerpo que está optimizado ypuramente hecho para el combate.Ella comprende, que inconscientemente ha estado tomando prestado el poder de Veldora.Su conciencia, que parecía en su mayor parte instintiva mientras vagaba dentro de unaniebla, ahora se sentía refrescada como si estuviera bajo un cielo azul claro.Shion ha despertado completamente.Shion toma su postura, con su querida katana “Verdadero: Filo Hercúleo3”.

「Te he mantenido esperando. Sin embargo, justo como esperabas, te daré un poco dediversión.」

Ella habló con Dagruel, de una manera educada.En este Mundo Congelado, la verdadera batalla entre Dagruel y Shion comenzó.

♦♦♦

Los destellos de espadas chocando.Eso no era más que una metáfora, ya que tales fenómenos no ocurrían en este mundo sinluz.Pero, esta era la única manera apropiada de describir lo que estaba sucediendo, mientrasque los movimientos de Shion asaltaban a Dagruel.Endureciendo su cuerpo más allá de la dureza de los diamantes, Dagruel recibe losataques con sus brazos.Pero, debido a que el impacto de la katana ondeaba desde una posición superior, ambasrodillas de Dagruel se hundieron en el suelo.Dagruel abrió los ojos.En este mundo detenido, el aire no vibra.Como no hay un medio ahora, las transmisiones de energía no suceden.Es una situación en la que uno tendría que abrirse camino a través de las moléculas consus propios cuerpos.Lo que significaba, que también es imposible ganar impulso pateando el suelo. Losimpactos generados por la fuerza penetran directamente en la tierra, lo que da comoresultado lo que le sucedió a Dagruel en este momento.Las leyes físicas no se aplican en este Mundo Congelado.En cuanto a las leyes de la magia, es imposible activar casi todos los tipos conocidos.Es obvio que las peleas bajo tales circunstancias especiales serán diferentes de lohabitual.Dagruel hace un chasquido con su lengua, liberando cantidades excesivas de poder, y

repele la katana de Shion. A la inversa, esta vez fueron las piernas de Shion las quequedaron atrapas en el suelo.Ambos continuaron ese intercambio entre la espada y los puños, y lentamente amboslados naturalmente entendieron la naturaleza y flujo del combate.Dagruel siguió sus instintos, mientras que Shion aprendió de los sucesos ocurridos.

La batalla se intensificó.No sólo en apariencia lucia intenso, la batalla invisible entre habilidades también se tuvoen cuenta.Dagruel no tenía un Skill Definitivo propio.Sólo su existencia podría llamarse “Definitivo”, como un ser que es casi igual a losVerdaderos Dragones.Sólo sus puños podían causar destrucción en niveles que deforman las leyes de la física,las vibraciones especiales causadas interferían con la tierra y la atmósfera, dando lugar atormentas de destrucción.Pero, incluso con tales poderes especiales no tenían significado en este MundoCongelado.

(Shion, no tengo idea de cuánto tiempo mi hermana va a detener el tiempo.Lo que si es cierto, es que tu posibilidad de victoria sólo es posible dentro de este MundoCongelado, y solo eso.Cuando el tiempo fluya, los poderes de Dagruel entraran en efecto. Mantenlo en mente.)

Las palabras de Veldora llegaron telepáticamente a Shion.

(Tiene mi gratitud por el consejo, Veldora-sama.)

Shion le dio las gracias, pero en verdad ella no entendió el verdadero significado de esaspalabras.Pero su instinto reconoció el peligro.En este momento, las vibraciones destructivas de los puños de Dagruel sólo afectan elárea que golpea. Esa fue la razón por la que Shion podía luchar en igualdad con Dagruel,a la vez que ella llega a esa suposición.Pero era muy probable que las palabras de Veldora significaban que los ataques deDagruel son capaces de abarcar un área más amplia cuando el tiempo no está detenido.Esto no eran más que suposiciones a menos que ella recibiera un golpe directo paraconfirmarlo, pero no era difícil imaginarse el peligro que corría.Eso no es algo que ella quiera probar.Con la intención de una corta batalla decisiva, Shion aumentó su velocidad de movimientouna vez más.Dagruel, con su endurecido cuerpo, rechazaba los ataques de la katana de Shion con susmanos.

「Hou, después de haber intercambiado tantos golpes conmigo, no hay ni una astilla enesa espada.」

Por el contrario, Dagruel elogió la katana de Shion que no tenia mellas.

Su alabanza no era vacía, y Shion también sintió a que se refería con lo que dijo.

「Naturalmente. Ésta amada katana mía, me fue dada por Rimuru-sama.Yo vierto mi corazón y mi alma en ella todos los todos, puedes llamarlo como otra partede mi cuerpo en este punto.」

Tal como dijo Shion, ella pulía su katana diariamente, y la misma se ha acostumbrado asu aura.Llamarlo parte de su cuerpo no es exagerado, ya que “Verdadero: Filo Hercúleo” tambiénevolucionó a un objeto de clase Divina junto con la evolución de Shion.Era debido a esto que era inmune a la habilidad de “Destrucción de Armas” de Dagruel,pero al mismo tiempo podría decirse que Shion tuvo suerte.Pero, lo realmente afortunado, sería la similitud de sus habilidades.“Minus Break4”, que podría llamarse el enemigo natural de Formas de Vida Espiritual, erala habilidad de Shion.Activando los efectos a través de sus ataques normales con su katana, ella saquea laenergía del objetivo. El efecto se activa incluso si el ataque es bloqueado.Además, junto con el hecho de que es capaz de convertir la energía prestada de Veldoraen suya, es capaz de hacer uso de cualquiera energía saqueada.A pesar de que ella tiene un límite superior de su propia energía, sólo puede utilizar laenergía de su oponente para cubrir sus propias pérdidas.Se puede decir que esta habilidad ejemplifica el estatus inmortal de Shion.Y finalmente, como indica el nombre Tirano, ella es capaz de controlar cualquier tipo deenergía alborotada, dando a entender el verdadero valor de la habilidad de Shion.Para que Shion sea capaz incluso de existir apropiadamente frente a un ser como Dagruelque es una masa de energía, es precisamente gracias a las habilidades despertadas por[Rey Tiránico Susanoo].En comparación, la existencia misma de Dagruel es un fenómeno sobrenatural.Defensa Reforzada • Destrucción de Armas • Destrucción de Existencias • Inmunidad a laMagia • Neutralizar Atributos • Ignorar Defensas……Éstas, son sólo algunas de las habilidades que el maneja como el Ser Viviente Definitivo.Bajo circunstancias normales, enfrentarlo en un combate cuerpo a cuerpo es un actototalmente suicida.Trascendiendo elementos físicos y mágicos, una existencia comparable al Dios de laDestrucción. Eso era Dagruel.Pero, las habilidades de [Rey Tiránico Susanoo] que Shion despertó, le dio los mediospara oponerse a él.Lo que significaba que sus habilidades son un tanto similares (a Dagruel).El Skill Único [Cocina], “que trae un resultado deseado por el usuario”, ha evolucionado…hacia la completa manipulación sobre la Ley de Causalidad5.Esto no es algo similar al nivel de “Visión Futura” del demonio Laplace, es una habilidadAbsoluta.No es una predicción, sino que causa deliberadamente el resultado que se pretende.Antes de que Shion evolucionara, su capacidad de moverse cuando el tiempo estabadetenido, se debió a los efectos de su Skill Único [Cocina].Ser capaz de controlar la Ley de Causalidad, significaba llegar a ser imbatible en unmundo donde el tiempo está detenido.

Todas las causas y efectos, siempre y cuando se encuentren en un mundo donde eltiempo no fluye, la voluntad de Shion predominará en un mundo así.

「……… Qué increíble… Para que ella tenga habilidades superiores a las mías…」

En términos de Energía Máxima, Dagruel tenía muchas veces más la cantidad que Shionposeía, pero Shion fue capaz de hacerle frente debido a ese hecho.Sin embargo, incluso con las habilidades nuevas de Shion, es imposible para ella dominara Dagruel.Ésta, era la prueba de la similitud entre Shion y Dagruel.Si uno fuera a comparar sus habilidades, Shion es superior. Pero, ambos están a la parcon el otro si se tiene en cuenta la energía total.Después de un número más de intercambios de golpes, Dagruel notó esto.Su expresión se tornó amarga mientras miraba a Shion.Dagruel ha notado que sus habilidades estaban siendo anuladas. Eso era causado poruna habilidad que era similar a la verdadera naturaleza de Dagruel.Por eso se negaban; ambos lados eran anulados.En este mundo Mundo Congelado donde todas las formas de desastre que causanfenómenos sobrenaturales están selladas, Shion y Dagruel carecían del poder para dar ungolpe decisivo al otro, siendo confinados a una pelea interminable.Los ataques que supuestamente ignoraban la defensa y causaban daño directo, estabansiendo evadidos por completo para evitar daños fatales.Ambas partes anularon los ataques del oponente, y simplemente consumían su energía.Si esto continuaba, en este Mundo Congelado, luciría como una escena que haría pensarque es una batalla interminable.Pero ese equilibrio se rompería en un simple momento.Así es, el tiempo comenzó a avanzar una vez más.

En ese preciso momento, Dagruel aseguró su victoria.Sus poderes sobrenaturales que fueron sellados ahora fueron liberados. Eso implicabaque, ahora es capaz de desatar aquellos súper poderes que le dieron el apodo de “Ira delContinente”.Dagruel libera un ataque masivo con un poder abrumador sobre Shion.Estaban igualados en el Mundo Congelado debido a sus habilidades, pero las cosas setornaron diferentes ahora que las leyes de la física están en movimiento de nuevo.

El número de reglas para controlar aumentó exponencialmente, lo que creó muchos másresultados de causa y efecto.Las predicciones completas y el control de los fenómenos se han vuelto más complicadosde lograr. Eso era toda una hazaña, más cuando el oponente mantenía una igualdad.Según la advertencia de Veldora, la única oportunidad de victoria para Shion era mientrasel tiempo estaba detenido.El suelo temblaba, con temblores que hacían que mantenerse en pie sea casi imposible.Al mismo tiempo, la atmósfera bramó al retorcerse y un relámpago estalló.Todo eso, culminó en un ataque a Shion, asaltándola todo al mismo tiempo.Con el efecto de su habilidad absoluta de Ignorar Defensa, todo con el propósito de tomarla vida de Shion.

Incluso con su Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo], anular todo eso era imposible.

(¡La abrumadora diferencia de energía es la pared más grande entre tú (Shion) y yo!)

El pensamiento interno de Dagruel no alcanzó a Shion.Todos los ataques tenían la intención de tomar la vida del objetivo.Y así, Dagruel, que tenía una total confianza en su victoria–––

「¡¡Destino Caótico!!」

––– Abrió sus ojos con incredulidad.Shion se movió para el contraataque.Ella comprendió que no podía defenderse totalmente contra ese ataque, así que descartótoda defensa y puso todo lo que tenía en la ofensiva.

(¡Qué tonta! ¡¿Tienes la intención de perecer?!)

Hacia la espada que se balanceaba en su dirección, Dagruel extendió su mano izquierdapara anularla, sólo para mostrar confusión cuando esa misma espada desapareció.Justo después, la sensación ardiente de dolor –dolor que no ha sentido en unos pocosmilenios– llegó a su cerebro.El ataque final de Shion se deslizó a través de la cognición de Dagruel y alcanzó sucuerpo.Sin embargo…El cuerpo de Shion también tomó todo el peso de los ataques que nacieron del golpe deDagruel.Incluso si el cuerpo de Shion había pasado por una evolución, este ataque era fatal… o,así debería haber sido.

「¡¡Resurrección!!」

Una voz gélida resonó en el campo de batalla.Shion, quien estaba condenada a perecer, fue traída de vuelta del abismo de la muerte,gracias al Skill Definitivo [Lujuria del Rey Asmodeo] de la Señor Demonio Ruminas.Dado que el flujo del tiempo volvió, eso significa que el apoyo que Ruminas también. Conese razonamiento, era la victoria estratégica de Shion.Shion apostó por Ruminas para revivirla.

「Fufufu, muchas gracias, Señor Demonio Ruminas.」

「Tú, cabeza dura… ¿Esperabas que te diera una mano, no?」

「Por supuesto, yo creía en ti, Señor Demonio Ruminas.」

「Sólo llámame Ruminas. Yo también me dirigiré a ti como Shion de ahora en adelante.¿Alguna queja?」

「No… En absoluto, Ruminas. Yo también pensaré en ti como un amigo a partir de hoyen adelante.」

「¡Fuhn! ¡Haz lo que quieras!6」

El rostro de Ruminas estaba enrojecido, incluso cuando dijo eso. Lo mismo puede decirsede Shion.Cuando sus rostros se encontraron, ambas se apartaron como si estuvieranavergonzadas.

La tensión en el campo de batalla a su alrededor se aligeró.Las peleas todavía estaban en curso en otros lugares, pero con la caída del líder de unlado, eso afectó la moral de ambos lados.La ansiedad se podía ver en el Ejército de los Gigantes, dando lugar a que las fuerzas dedefensa ganaran terreno.Las batallas de uno contra uno entre Grasword y Albert, Fenn y Adalman reiniciaron, peroel lado de los gigantes perdió mucho de su ímpetu anterior.La derrota de su hermano mayor probablemente afectó a ambos.Y, entre todo eso,

「¡Kua~~~jajajajaja!」

Un cierto alguien no leyó el ambiente y se rió.Era Veldora.

「¡Bien hecho! Lo hiciste espléndidamente, Shion. Bien hecho. ¡Fuiste más allá de lo queyo había predicho!」

Veldora rió amablemente.Ruminas fulminó con la mirada a Veldora.

「Qu-, ¿estabas cerca? ¡Lagarto estúpido!」

Y su riña comenzó.Veldora se asustó por un momento, luego infló su pecho mientras se recuperaba.

「¡Por supuesto que sí, estaba preocupado por todos ustedes, por lo que los estabaprotegiendo!」

Dijo eso como si quisiera que le dieran las gracias, pero no había ningún cambio en la fríaactitud de Ruminas hacia él.Pero, era verdad que él ayudó aunque fuera desde las sombras.El hecho era que mientras el tiempo estaba detenido, el ser (seres) responsable decontener a Grasword y Fenn – el clon que estaba enfrentando a Fenn, envió pedidos de

socorro varias veces, pero fue ignorado. En ese momento gran parte de su energíaestaba siendo “tomada” por Shion, por lo que no tenía más para gastar – no era más queVeldora con Existencia Paralela.A pesar de eso, no es como que él pueda ahora decir eso con orgullo teniendo en cuentael estado de ánimo actual, de manera que Veldora estaba sin palabras.Él estalló en sudor frío ante la mirada diabólica de los ojos heterocromáticos dorado yplateado de Ruminas. Ninguna palabra pudo salir de su boca.

(Gu, gunuuu… ¿Por qué… estoy siendo tratado como el villano……?)

Realmente uno no puede culparlo por lagrimear un poco.

「Entonces, ¿por qué has venido aquí? Todo está más o menos resuelto.」

Ante las frías palabras de Ruminas, Veldora tuvo ganas de huir.Pero, el que salvó a Veldora de su situación, fue Dagruel quien debería haber sidoderrotado por Shion.

「Fu- ¡fujajajajajaja! Han sido unos cuantos milenios, desde que mis rodillas hicieroncontacto con el suelo.Más aún, la hazaña de ver mi sangre fluir fuera de mí; no ha habido otra excepción másque el propio Veldanava.¡Shion, tú, tienes todo el derecho de estar orgullosa!」

Dagruel volvió a levantarse.La sangre fluía de su cabeza, no mostró ninguna señal de detenerse debido a los efectosde la habilidad de Shion.A pesar de eso, el aura de Dagruel sólo aumento en vigor.

「Hmph. Todavía de pie, eh. Como esperaba de ti.Shion, toma un pequeño descanso ahí.Como creí, soy el único que puede enfrentarlo.」

Veldora avanzó hacia donde estaba Dagruel.Y,

「Deberías volver a tu forma original. ¡Terminemos esta batalla con todo lo que tenemos!」

Él exclamó grandiosamente.Dagruel asintió con la cabeza.

「Fufufu. Dragón y Titán, eh. Déjame mostrarte cual es más grandioso.¡No te contengas ahora, Veldora!Grasword, Fenn, vengan a mí.¡¡Ahora es el momento para que podamos mostrar nuestro verdadero poder!!」

Él gritó en respuesta a Veldora.Su cuerpo liberó un aura abrumadora. Además de una atmósfera extraña.Totalmente oprimidos por la presión, Shion y co. eran incapaces de pronunciar palabras.Veldora miró a Shion y co.

「Shion, cuando empiece la batalla, deberías poner todo lo que tienes en la defensa.Adalman y Albert también, todo el mundo tiene que verter todo lo que tiene para manteneruna barrera.No se desconcentren, o todos ustedes serán arrastrados y aplastados…」

Veldora habló muy seriamente, como si todo ya fuera decidido.Pero, a su tono serio, Shion y co, incluso Ruminas se mantuvo en silencio.Veldora siguió hablando.

「Dagura, Ryura y Debura…… Presten atención a lo que ustedes tres están porpresenciar.Voy a matar a su padre. Miren la batalla y graben a fuego todo lo que sucederá frente austedes.Lo que está por suceder, es una batalla Mitológica. Todos ustedes serán testigos de estabatalla…」

La sutileza de Veldora terminó al hablar.

「「「…… ¡¿Hn?!」」」

Los tres hermanos estaban atónitos por la diferencia de su yo habitual.Sin embargo, parecían haber comprendo que algo extraordinario está a punto de suceder.

「「「¡Entendido, Veldora-sama!」」」

Ellos asintieron al unísono para mostrar su confirmación.Con una mirada satisfecha, Veldora giró hacia Dagruel.En ese lado, Dagruel y sus hermanos también terminaron sus preparativos.

「¡¡Abrir Sello, Trinidad (Tres en un Cuerpo)!!」

Con el rugido de Dagruel, el antiguo sello se rompió.Los hermanos de Dagruel, Grasword y Fenn, fueron envueltos por una luz deslumbrante.Esta es, la segunda venida del Dios de la Destrucción desde la Era de los Mitos.Revestidos en cantidades inimaginables de energía, el Titán de los Asura7 se manifestó.Shion y co. comprendieron todo de un simple vistazo que un Titán no es algo que ningunode ellos pueda igualar.Todos excepto el más poderoso de los seres, un Verdadero Dragón, que estaba justofrente a ellos.

「¡Kuajajajajaja! ¡¿Esa esa forma tu verdadera apariencia, Dagruel?!¡Muy bien! ¡¡Te enfrentaré con todo lo que tengo!!」

Veldora se transformó en su Forma Dragón.Y así, comienza una batalla mitológica entre dos seres sobrenaturales.

Mientras tanto,

(¡Oh, estoy tan contento! Y aquí yo preocupado de que no tendría mi turno…)

Nadie se atrevería a creer que eso es en realidad lo que Veldora estaba pensando.

─────────────────────────

1- Anteriormente fue traducido como “Señor” porque así estaba en la versión inglesa;además, en ese momento no revise la raw para comprobar y corregir ciertos skills comogeneralmente lo hago (debido a falta de tiempo y pereza que tenía), pero ahora que lohice coloco la corrección como corresponde.Parece una estupidez comentar algo como esto, pero siempre trato de ser lo más fielposible.2- Para ahorrar una larga (?) explicación dado los mambos que el autor se manda amedida que avanza la historia, y según el fansub inglés, literalmente la traducción deberíaser “Criatura de Energía”, pero como venimos desde el principio, y me da paja cambiarlo aestas alturas, seguiré con “Forma de Vida Espiritual”.3- Ahora que Shion ha evolucionado, su katana llevará consigo el “verdadero” antes delresto del nombre.4- Personalmente decidí dejarlo en inglés por lo bonito que suena, dado que en español,la traducción más coherente, en vista del contexto de la oración, podría traducirse como“Sin Rotura/Ruptura”.5- https://es.wikipedia.org/wiki/Causalidad_(filosof%C3%ADa)6- Comparto la opinión del fansub ingles… Ruminas es una Vampiro Tsundere.7- Esta parte fue escrita como “三面六臂 (Sanmenroppi)” que significa “3 Cabezas 6Brazos”, en otras palabras, un Asura. O, para ser más específico:https://es.wikipedia.org/wiki/Daitia

Capítulo 218 – vs. Dagruel • Parte 7

Dagruel, la destrucción encarnada y Veldora, el dragón tormenta.La semejanza entre el poder de ambos es el “Relámpago”.Dagruel, con su propia habilidad trascendental podía manipular libremente las corrienteseléctricas entre el suelo y la atmósfera.Por lo tanto, él podía utilizar varios ataques con relámpagos que era la fuerza ofensivamás poderosa que la naturaleza posee. Sin embargo, Veldora era igual.Veldora puede hacer circular su energía y, de forma natural, generar relámpagos.En consecuencia, ambos poseen una alta resistencia a los relámpagos. Por lo que, usarataques eléctricos entre sí era inútil.Aunque no era eficaz, ambos convirtieron su espíritu de pelea en relámpagos y lolanzaron al otro.El resultado, la energía de diferente naturaleza chocó entre sí, convirtiéndose en un pilarde luz que inundaba las áreas circundantes.

Dagruel manipuló libremente las ondas de vibración.Si la tierra vibraba, ocurría un terremoto, si la atmósfera vibraba, se generaban descargaseléctricas. Era fácil crear una onda de vacío cuando manipulaba el flujo de aireintencionalmente.Sin embargo, eso no afectó a Veldora.Era algo completamente inútil. Después de todo, Veldora es la encarnación de latormenta.Dagruel estaba bien informado de eso, por lo que no se sorprendió por los resultados.Debido a que ambos eran oponentes de hace mucho tiempo, cada uno de ellos conocíabien el carácter del otro.Sin embargo, como su sello fue liberado y se convirtió en Trinidad, esta era la primera vezque Dagruel luchaba con su forma original, la “Forma de Batalla”.Dagruel era consciente de que su sangre estaba hirviendo de emoción.Ahora era el momento en que tendría una batalla con Veldora, su oponente de Eras atrás.Por lo tanto…

「¡Fuajajajajaja! Como esperaba de ti, Veldora.Pero mi sello está roto, ¡soy diferente a como era antes!」

Así gritó Dagruel.Al convertirse en un Asura, sus debilidades han desaparecido.Al igual que antes, ninguna magia le afectará.Y con “Defensa Reforzada”, su cuerpo fácilmente superó la dureza del diamante.Cualquier tipo de ataque sería repelido.Por ejemplo, incluso si dagruel fuera atacado por un maestro con el mismo nivel dehabilidad que Grasword con un arma de clase Divina, simplemente no le afectaría.En esa medida, el poder actual de Dagruel se especializaba más en la defensa.Invencibilidad. Ese era el estado actual de Dagruel.

「¡Kuajajajaja! ¡Gracioso!」

Veldora se rió ante el grito de Dagruel.Y entonces, lanzó Tormenta de Relámpagos sobre él.La masa comprimida de la atmósfera se abalanzó sobre Dagruel liberando poderosasdescargas eléctricas.Sin embargo, ese ataque de súper alta densidad fue agarrado por Dagruel con un mano ydesapareció.

「Es inútil, Veldora. ¿No te había dicho que técnicas superficiales como ésta no meafectarían?」

Veldora no le hizo caso.Siendo más rápido que su cuerpo principal al liberar tal ataque, el clon de Veldora seposicionó detrás de Dagruel.

「¡Lo real es esto! ¡Garra de Dragón!」

El puño de Veldora que se movía a velocidades súper altas, era pequeño si se comparacon su cuerpo de dragón.Sin embargo, las ominosas garras que crecían en sus seis dedos, poseían “PoderDesgarrador”, capaces de cortar cualquier tipo de material en este mundo.“Defensa Reforzada” de Dagruel y “Poder Desgarrador” de Veldora chocaron, resultandoen sonidos como si el mundo estuviera crujiendo.*Crash*…… y así, ambos tuvieron su brazo desaparecido.Uno de los brazos de Dagruel que usó para protegerse de las garras de Veldoradesapareció, y la mano izquierda de Veldora que logró tal hazaña también desapareció.Fue un empate.Dagruel todavía tiene 5 brazos intactos. Además, el brazo perdido se regeneró en unmomento.Aquel que estaba luchando contra él, Veldora, también podía producir tantos clones comoquisiera gracias a “Existencia Paralela”.

「¡Tch! Como siempre, cuan absurdamente fuerte eres…」

「El absurdo eres tú, Veldora. Para el actual yo ser herido……」

Veldora se sintió irritado cuando Dagruel logró defenderse de su ataque especial, asícomo Dagruel también se sintió molesto cuando su invencible cuerpo fue dañado.Sin embargo, ambos apenas estaban calentando.Gustosamente disfrutando de la pelea, ambos ataques se hicieron más severos.

Un ataque mediocre no afectaría a ninguno.Ambos sabían esto muy bien, pero por otro lado tampoco podían utilizar una poderosatécnica tan de repente.Dado que no había posibilidades de que el oponente fuera descuidado, era necesario

crear una oportunidad de alguna forma.El “Titán Destructor” y el “Dragón Tormenta”, ambos estaban igualados.Como el “Kuzushi1” en el Judo, asegurar la propia superioridad era lo importante.Sería pura estupidez sacar todo al principio de la batalla.Sin embargo……Veldora ignoró por completo esa teoría, comenzó a atacar a Dagruel inmediatamente.

「¡Kuajajajajaja! ¡Seguiré adelante! ¡Alas Cortantes!」

Varios de los clones de Veldora se acercaron a Dagruel en un vuelo a alta velocidad.Sus alas generaron vibraciones de alta frecuencia y se convirtieron en cuchillas. Lasvibraciones de alas grandes y pequeñas crearon una mortal barrera final que podíaromper el enlace molecular.La barrera mortal levantada por Veldora se convirtió en una enorme esfera dedestrucción.Esa esfera diabólica de destrucción era algo que sólo podía ser creada por varios clonesde Veldora.Todos atacaron a Dagruel al mismo tiempo.

「¡Guuuh!」

Sin embargo, Dagruel no entró en pánico.El rostro de Grasword giró al frente, preparando grandes espadas en ambas manos.Y luego, él las balanceó interceptando al mismo tiempo a varios clones de Veldora que seacercaban.La velocidad del filo de la gran espada, cuya longitud superaba los diez metros, superócon facilidad la velocidad del sonido.Por cada uno de los destellos de la espada de Dagruel, la esfera de destrucción que losclones de Veldora habían creado fue negada.En otras palabras, significa que los clones habían sido destruidos.Dagruel no frenó sus ataques.Él continuó,

「¡Explosión de las Cadenas de Prisión del Destructor Sellado!2」

Con el rostro de Fenn al frente, él trató de capturar a Veldora con Gleipnir en su mano.Con su “Ojos de la Verdad”, él descubrió al que tiene la mayor cantidad de energía entrelos innumerables clones sin ninguna dificultad.No importa cuántos clones cree Veldora, serán inútiles frente a su “Ojos de la Verdad”––o, así debería haber sido…

「¡Muy desafortunado! ¡¡Ese era mi clon~!!」

Veldora vociferó haciéndole quedar como tonto.De hecho, cualquier individuo que sea atrapado por Gleipnir sería inmediatamenteaniquilado y desaparecía.Dado que eran rápidas y poderosas.

「Ohh… tú, para poder engañar a mis ojos…¿Qué clase de truco usaste?」

「Fufufu. Oh, Dagruel, incluso cuando liberaste tu verdadero poder, no puedesderrotarme.¡No existe posibilidad alguna de que me ganes!Además, me he vuelto más fuerte. Me enojaría si todavía crees que soy el mismo deaquellas épocas!」

Veldora evadió la pregunta de Dagruel.Hablando correctamente, “Ojos de la Verdad” no puede ser engañado.Sin embargo, con su “Fluctuación de Probabilidad de Existencia”, era posible para Veldoracambiar con sus clones inmediatamente.Fue posible al manipular Existencia Paralela y Manipulación de Probabilidades al mismotiempo, una de sus técnicas secretas.Además de esos dos, también utilizó Manipulación Espacial que Rimiru (Ciel) le habíaexplicado, pero Veldora lo ignoró.Incluso si no comprendía completamente los detalles más finos, no tuvo ningún problemaporque instintivamente sabia como usarlo.Por esa razón, él no podía dar una explicación al respecto.Por el contrario, en el caso de que lo entendiera, explícitamente estaría explicándolo,podría decirse que era algo bueno que Veldora no lo comprendiera.Añadiendo otra cosa para crédito de Veldora, no era porque carecía de habilidad,simplemente que la teoría detrás de ello era demasiado difícil.Incluso si él era capaz de comprenderlo y dominarlo por instinto, no sabría cómoexplicárselo a otra persona.Debido a que Dagruel no esperaba que Veldora le respondiera, continuó hablando sinpreocuparse por ello.

「¿No tengo oportunidad de ganar dices? Qué tonterías estás hablando…… Pero, pareceser verdad que eres diferente a tu antiguo yo.¡Si no puedo ver donde está tu cuerpo principal, entonces borraré todos tus clones almismo tiempo!」

Mientras hablaba, creó una situación conveniente para sí mismo.Esa también era una técnica de batalla.Incluso una persona poderosa del calibre de Dagruel no ignoraría tales trucosinsignificantes.En cambio, él creía que obtener un poco de superioridad, incluso mediante el uso de talestécnicas mezquinas era un gran plan.Calmadamente activó Agarre Espacial y el rango de su interferencia se expandió.Después de confirmar que no era un clon de Veldora, y que tampoco se estabaescondiendo a través de “Ojos de la Verdad”, cortó la dimensión creando un espacioaislado.En este espacio sólo existían Dagruel y Veldora.Además, todos los clones de Veldora fueron eliminados al mismo tiempo.

「¡¿Hmmm?!」

「Te tengo, Veldora. ¡Toma esto! ¡¡Ruptura del Cuásar!!」

Un gran terremoto sacudió este espacio recortado.El interior del espacio estaba lleno de vibraciones dimensionales con Dagruel como elepicentro.Se generaron ondas destructivas irreversibles e interferentes que emitían luces invisibles.Dagruel consumió el 60% de su energía para absorber los rayos de luz irradiados.Dagruel convirtió su propio cuerpo en un pseudo-agujero negro, absorbiendo ydestruyendo todo dentro del espacio aislado.En ese momento, debido a la fricción generada que superaba el espacio aislado, una luzdeslumbrante comenzó a desbordarse.Sin importar la forma de vida que uno sea, si recibe un impacto de esta densa yabrumadoramente alta concentración de energía, sería imposible para uno preservar suexistencia.No sólo se desintegrarían, sino que los tragaría un agujero negro y desaparecerían.Sin embargo, la mayor parte de la energía absorbida fue utilizada por Dagruel paramantener su propia existencia. Eso no significaba que Dragruel pudiera absorberlo todo,dado que al ser un ataque especial, no puede ser usado continuamente.Dagruel creía en su ataque especial, y comprobó los resultados.

El espacio completamente aislado que Dagruel creó se cerró cuando absorbió los rayosde luz irradiados.Sin embargo, parecía que alguna distorsión permanecía en la dimensión, inclusoafectando al mundo real.Se podría decir como una cicatriz transcendental de destrucción…… Aunque se asimilaríacon el entorno y volvería a la normalidad una vez que el tiempo fluya.No debería existir nadie que sea capaz de sobrevivir a ese ataque……

「Uhhhhhhhh…… E-, Eso de ahora fue muy peligroso sabes…」

Dagruel estaba asombrado y con los ojos bien abiertos.

「¡I-Imposible! ¡¿Fuiste capaz de sobrevivir a eso?!」

Dagruel gritó debido a la conmoción.Era su ataque más poderoso y debería haber eliminado a alguien por completo.Que Dagruel sea sorprendido no era algo normal.En el espacio aislado, no había escapatoria. Sin embargo, para que Veldora sobrevivieradespués de recibir semejante ataque, era algo inaudito.Pero, es un hecho que Veldora sobrevivió.

「……… Ku, Kuja, ¡Kuajajajajaja!Algo… ¡Algo como esto no es gran como para mí!」

Cuando uno lo observa con cuidado, Veldora no salió ileso.Sus alas estaban hechas jirones, y todo su cuerpo estaba cubierto de heridas. Él sólofingía estar bien.De hecho, no pudo evadir completamente el ataque en ese momento.Haciendo buen uso de su Skill Definitivo [Señor del Caos Nyarlathotep], Veldora redujo suprobabilidad de existencia hasta el límite máximo, y apenas pudo evadir la onda deinterferencia de energía destructiva. No obstante, varios de sus clones fracasaron enevadirlo, resultando ser aniquilados.Era una técnica aterradora, y si Veldora hubiera demorado aunque sea un poco más,definitivamente habría sido destruido.

Veldora se combinó con todos sus clones restantes y comprobó su situación actual.Su energía restante estaba en el 50%, él incluyo en las perdidas lo que le prestó a Shion.

(Consumí demasiada, sin embargo, ¡todo va de acuerdo a los cálculos!)

Dagruel y Veldora estaban casi iguales.

Alrededor del 30% de su energía había sido tomada por Shion antes de que comenzara lapelea.Por lo tanto, para revertir la situación desventajosa, era necesario hacer que Dagruelgastara la suya.La situación actual en lo que respecta a la energía sobrante es: Veldora un 50% contraDagruel en 40%. Un cambio completo.Aun así, fue afortunado en su apuesta, la probabilidad de supervivencia era muy pequeñafrente a ese descomunal ataque.Veldora apostó que podía evadirlo con su Skill Definitivo [Señor del Caos Nyarlathotep], yterminó ganando.…… En primer lugar, incluso si perdía su apuesta, va de acuerdo con su predicción y nole quedaban dudas de que habría sido regenerado por Rimuru.

(¡Si sé que es posible para mí ser regenerado, no voy a temer a cualquier batallapeligrosa! ¡Kuajajajaja!)

Veldora reía ruidosamente en su mente mostrando sus verdaderos sentimientos.Esta fue la razón por la que Veldora le dijo a Dagruel que no tenía oportunidad de ganarcontra él.

「Tú, ¿lo sabes? ¡Si cometías un error, podrías haber sido aniquilado sin ser capaz deregenerarte!¿Por qué no te centraste en la defensa? Sin hacer ninguna apuesta arriesgada, si teenfocas en la defensa con todo tu poder, podrías evitar ser aniquilado…Incluso yo no podría darte el golpe final cuando te vuelvas incapaz de luchar.¡¿Por qué necesitas apostar tu vida por Ruminas y los seres humanos?!」

「¡Hmph! Ignorando eso, Dagruel…

¿Por qué tienes que obedecer la orden de Velda? ¡Esa persona no es mi hermanomayor!!」

「…… Quizá sea así.Pero, su aura, sin duda era la de Veldanava-sama.Eso es suficiente. He vivido para servir a esa Persona.」

「¡Cómico! Para que trabajes tan duro para un impostor, ¡no eres digno del nombre Diosde la Destrucción!」

「¡Silencio, Veldora! No te perdonaré si te burlas de esa Persona, incluso si eres suhermano menor.」

Dagruel aumentó su espíritu de lucha.Luego, encogió su cuerpo de 15 metros en un instante.Dagruel ahora medía unos 3 metros de alto. Sin embargo, relámpagos destellaron de sucuerpo, una energía súper comprimida podía sentirse.

「¡¿Hm?!」

「Fujajajajaja. Fuiste tú quien me enseñó esto, Veldora.Cuando controlas tu enojo, se puede ganar más poder…… o algo así.」

Veldora recordó esas palabras3.Pensándolo bien, él había hablado con Dagruel sobre los conocimientos del libro sagrado(manga).Sólo con ese poco de información, Dagruel lo había sublimado espléndidamente al niveldel combate actual.Comprimiéndolo en sí mismo, la densidad de la energía de Dagruel parecía ser tremenda.El tamaño es poder, pero estaría en desventaja tal como las cosas van ahora. Veldora sedio cuenta de ello.

「Santo cielo, para que aprendas a controlarte en este punto.Como se esperaba de Dagruel. Sin embargo, ¡no seré derrotado!」

Veldora también comprimió su energía y tomó su forma humana en respuesta a Dagruel.Una pelea cuerpo a cuerpo nada ordinaria comenzó.

El puño de Dagruel se hundió en el abdomen de Veldora.Al mismo tiempo, el codo de Veldora golpeó la cara de Dagruel.

Su lucha duró varias horas, ninguno de ellos cedió al otro.Una patada por una patada, un puño por un puño.Los ataques de cada uno eran contrarrestados con el mismo movimiento.

En lugar de luchar firmemente en el suelo, sus lugares de batalla cambiaban uno tras otro.Desde el cielo hasta la tierra.Destruyendo sus alrededores y convirtiéndolos en desierto.Y de nuevo en lo alto del cielo.A veces fuera de la atmósfera.Para ambos que son masas de energía, su campo de batalla era donde sea que estén.Con su propio cuerpo como plataforma de lanzamientos, impulsaban su energía súpercomprimida hacia el oponente.Y luego, descargando espléndidamente la energía recibida fuera de su cuerpo, evitabanlesiones mortales.Era importante suprimir su propia energía para evitar pérdidas mientras hacían que eloponente desperdiciara la suya.Hablando correctamente, con cada ataque que cruzaban, incluso los Majin de alto nivelserían destruidos hasta el olvido.Aunque estaban causando grandes daños en los alrededores, ambos dejaron depreocuparse.Una feroz batalla que parecía durar para siempre.Sin embargo……

Veldora siguió esperando una oportunidad.Con su entrenamiento con Zegion y Ultima, y la guía de las personas fuertes en eldungeon; además de su experiencia combatiendo con Velgurind y Rimuru, Veldora habíaalcanzado nuevos niveles de poder.El combate cerrado era la mejor habilidad de Veldora.

「Pensé que era un maestro, pero parece que todavía tengo un largo camino porrecorrer…」

「Lo diré una vez más, Dagruel. Deja de obedecer a ese impostor.」

「Eres tan terco, Veldora. ¡Mi lealtad no cambiará incluso si ÉL muere!」

「Es así… Estoy tan decepcionado, Dagruel. ¡Te acabaré con mi técnica secreta máspoderosa!」

Dagruel se tensó ante las palabras de Veldora.Sin embargo, ya era demasiado tarde. Veldora ya había completado sus preparaciones.Veldora activó su habilidad.En ese momento, los alrededores se cubrieron con de una oscuridad prismáticas4.Engullendo una vasta área que incluso cubría la región del Desierto de la Muerte5 delterritorio del Sagrado Reino Ruberios.

「¡¡Paradoja Fértil6!!」

Veldora murmuró en voz baja.Dentro de la oscuridad prismática, un milagro cruel se manifestó.

─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Kuzushi2- Así de largo, pendejo y falto de imaginación fue el nombre de la técnica.3- Capitulo 79: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-79.html4- Lo traduje literalmente e incluso así no entendí bien esta parte, y el trad. Ingléstampoco. Pero, sería algo así como que en medio de la oscuridad aparezcan arcoíris…...o algo así.5- Es el lugar donde Guy luchó contra Milim siglos atrás.6- O también: “Olas Misteriosas que traen Buena Cosecha.Sí, así de fumado está– estaba, el autor para pensar en tales nombres.

Capítulo 219 – vs. Dagruel • Parte 9 –Conclusión-

La pelea entre Veldora y Dagruel trajo una tremenda destrucción a sus alrededores.Aunque hay una persona que piensa en esto de forma desagradable.Esa persona es Ruminas.

(¡Maldita sea! ¡Esa lagartija! Él realmente, realmente es… ¡¡urgh!! Por qué siempre llevalas cosas tan lejos…)

Ella estaba muy enojada, tanto que su cuerpo se sacudía poco a poco.Mientras tenía dificultades para contenerse, Ruminas reflexionaba.El suelo estaba cubierto de pilares de relámpagos, cualquier persona lo suficientementedesafortunada como ser golpeado por uno se carbonizaría inmediatamente.Cualquiera podía ver que era cuestión de tiempo antes de que el daño se extienda en laciudad.

La triple barrera que protegía la Ciudad Santa ya no funcionaba.La barrera protectora de energía mágica a gran escala que bordea la frontera de la ciudadhabía desaparecido debido a la onda de choque creada cuando Dagruel y Veldora seenfrentaron.Ni siquiera fue capaz de soportar un breve momento y fue destruida, pero valientementehabía intentado resistir.La barrera de defensa anti-monstruos que protegía la vida cotidiana alrededor de la santacapital estaba en la misma condición.Después de todo, la barrera se había establecido con el propósito de prevenir el ataquede monstruos por debajo de cierto nivel, sería bastante cruel esperar que sea capaz deresistir un ataque de un “Verdadero Dragón” y un “Titán” que pueden considerarse lasformas de vida más poderosas.Y la misma también fue destruida rápidamente.La única que quedaba era la barrera de Purificación del Mal.Las personas que mantenían la barrera levantaron sus furiosas quejas mientras llorabanlágrimas de sangre.Si uno de ellos se desconcentraba, era seguro que la barrera de derrumbaríainmediatamente. Y eso sin exceptuar a los “Siete Sabios Celestiales” que lideraban elmantenimiento de la barrera.En adhesión a la orden de Ruminas, arriesgaban sus vidas haciendo todo lo posible paramantener la barrera.Por suerte cambiaron de atributo la barrera usando “Inversión Santo-Demoniaco” paraprevenir la invasión de los ángeles.Haciendo a un lado a Veldora, Dagruel es de atributo “Santo”.Por lo tanto, lograron tener éxito en mantener la barrera.En primer lugar, el propósito de la barrera era ser anti-Veldora, pero la misma se habíavuelto inútil……

Ruminas soltó un suspiro brusco mientras observaba la batalla que se desarrollaba en el

cielo.Una batalla de habilidades trascendentes que superaban la imaginación de Ruminas.Por supuesto, aunque Ruminas intentara participar en la batalla, sólo moriría en vano.Incluso si ella quiere quejarse, no hay forma de que lo exprese. Por lo tanto, no podíahacer otra cosa que observar la situación actual.Y así, la batalla se hizo más intensa…Junto a Ruminas está Shion, quien estaba concentrada y cautivada por la intensa batalladesarrollándose.Eso es natural, pensó Ruminas. Después de todo, una batalla mitológica como ésta noera algo que no ocurriría ni siquiera una vez cada mil años.Una batalla entre seres poderosos, es una experiencia donde otras personas no podíanhacer nada más que observar.Sin mencionar tal batalla entre seres trascendentes, algo que nadie va visto nunca.Y una cosa más, la masa de plasma tormentoso que fue repelido por Dagruel, voló y creóun cráter al impactar directamente contra un área de la ciudad.

(¡Ese maldito lagarto! ¿Acaso tiene la intención de destruir mi país una vez más?¡Realmente necesita prestar atención a su entorno!)

Ruminas pensaba en cosas poco razonables.Aunque ella sabía que era algo imposible, no podía evitar pensar de esa forma.

Y así, la batalla entre Veldora y Dagruel cambió a un combate cuerpo a cuerpo al volver asu forma humana.Nadie era capaz de quitar vista.La pelea entre seres tan poderosos estaba cerca de su final.Al mismo tiempo, Veldora murmura algo en voz baja, y se crea una oscuridad prismática.

(¡¿Qué es esto?!)

Se expandió a una velocidad terrorífica y envolvió todos sus alrededores…Cuando Ruminas percibió el peligro, ya era demasiado tarde.Su pánico aumentó, la barrera defensiva de Ruminas no tenía sentido.Toda resistencia es inútil, todo pensamiento de Ruminas fue tragado por dicha oscuridadprismática.

♦♦♦

Uno de los siete grandes nobles que sirve a Ruminas, el Archiduque Gunther Strauss, seenfrentó a una amenaza considerable.Él estaba luchando contra uno de los Ejecutores.Furuki Mai, quien utilizaba un Arco Luna Creciente.La apariencia exterior de Mai era la de una estudiante de secundaria de 16 años, pero sufuerza de combate estaba más allá de una descripción.Gunther es un Verdadero Vampiro Ancestral que vive desde tiempos antiguos.

Él es una persona fuerte que sobrepasa a un simple señor demonio.Su fuerza igualaba a Karion, quien es un antiguo señor demonio.Y sin embargo, frente a Mai, todo lo que pudo hacer fue defenderse.Los siete grandes nobles y sus subordinados fueron asignados con el papel de asaltaruno de los flancos del ejército de Dagruel.Sin embargo, esta tarea fue obstaculizada por Mai. Dado que otras personas, aparte deGunther, habían sido aniquiladas por la “Lluvia de Polvo Estelar” de Mai.La regeneración de alta velocidad del vampiro no pudo ponerse al día debido a lasaterradoras flechas meteóricas.Los únicos sobrevivientes eran los otros grandes nobles que siempre peleaban junto a él.Mientras que lograban cooperar de alguna manera, se defendieron de los ataques de Mai,sin embargo…Así era hasta hace un momento.Las personas que reciben un golpe directo de una de sus flechas se vuelven incapaces deregenerarse, perdiendo su capacidad de luchar continuamente.Ahora mismo, el único capaz de moverse y enfrentarla era Gunther.

「Ah, eres tan tenaz. Sería mejor que caigas rápido, ¿sabes?」

「¡Cállate, humilde humano! ¡¡Cavaré mis colmillos en tu cuello y chuparé tu sangre hastadejarte seca!!」

Las actividades vitales de Gunther disminuían, lo que estimuló su instinto desupervivencia.Originalmente, él no tiene la necesidad de chupar sangre.En los viejos tiempos, los vampiros absorbían mana (vitalidad) a través de la sangre, perodespués de evolucionar, pueden absorber mana directamente del prana (espíritu).Sin embargo, ahora mismo, su color de ojos cambió, ya que percibió a Mai como supresa.Como una bestia acorralada, Gunther liberó toda restricción en su cuerpo.Por su orgullo como Archiduque.Creía que no debía ser derrotado por una simple muchacha, Gunther rompió el tabú.Controlado por su sangre ancestral, Gunther adoptó su apariencia original.La energía mágica recorrió todo su ser, transformando su cuerpo, recuperando así suforma como el Emperador de la Noche.Su forma pasada como un Señor Demonio antes de ser un subordinado de la SeñorDemonio Ruminas.No obstante, incluso así…

「¿Qué dijiste? Que sería mejor que yo caiga rápidamente, entonces…」

Su dialogo no llegó a Mai.Mai consiguió el Skill Definitivo [Maestro de Armas] después de obtener el poder de unSerafín, y también posee un poder capaz de combatir contra un Verdadero SeñorDemonio.Incluso entre los Ejecutores, particularmente Espada, Escudo y Arco, esas tres personaseran los más fuertes entre los subordinados de Yuuki.

Arios domina la Espada Bastarda.Zero es una pared inexpugnable con su Escudo Estelar.Y Mai, que domina el arco Luna Creciente.Esas tres personas eran una excepción.Arios una vez fue derrotado por Damrada.Esa amarga experiencia parece haber influido en su crecimiento.Él se deshizo de su orgullo y se convirtió en alguien capaz de avanzar a través de laspeleas sin mirar hacia abajo al enemigo.El actual Arios es como una persona diferente.Zero, en pocas palabras, era un hombre silencioso.Sin embargo, él cumpliría con su deberes de manera impecable.Desde el principio, él era una persona digna de mención especial por su poder defensivogracias al Skill Único [El Inamovible], pero después de dominar el Escudo Estelar, ladefensa de Zero ahora es una pared inexpugnable.Y la última es Mai…Con un movimiento fluido, ella controla el arco y dispara sus flechas.Una sola de sus flechas se divide en múltiples flechas convirtiéndose en algo similar ameteoritos.Ella es un “Ejército de un solo hombre”.Ciertamente, ese título era apropiado para ella.Gunther, desgraciadamente estaba tendido en el suelo con ambas manos y piesperforados por flechas.

「¡¡Tú… maldita humana…!!」

Una flecha se posó en la garganta de Gunther, silenciando su grito.Sin utilizar una sola técnica.La fuerza de Mai era abrumadora.

「Muy bien. Necesito mantener las cosas claras y fáciles. No dejaré vivo a nadie queobstruya a Yuuki-kun.」

Mai inmediatamente colocó una flecha en su arco.Iba a darle el golpe final a Gunther…...

「Nos retiramos, este lugar es peligroso.」

Una gigantesca figura apareció y detuvo el movimiento de Mai.Incluso Mai se sorprendió, pero se sintió aliviada cuando vio que conocía bien a lapersona que habló.

「Zero, ¿qué quieres decir?」

「No hay tiempo para explicarlo en detalle. Sentí que algo peligroso va suceder.¿Comprenderás si digo eso?」

Sólo diciendo eso, Zero comenzó la teletransportación mágica sin esperar respuesta deMai.

「Ag- ¡Aguarda un momento! ¿No eres el comandante de esta área? Por qué tú––Imposible…… ¡¿Piensas dejar atrás a los ángeles?!」

Para la voz asombrada de Mai, Zero no respondió.Y entonces…

「¡Retorno!」

Zero se teletransportó, llevando a Mai consigo a la fuerza.Gunther fue afortunado, había logrado escapar por poco de morir.Gracias a que perdió la conciencia, no se había dado cuenta de nada.Inmediatamente después de eso, todos los alrededores fueron tragados por unaoscuridad prismática……

♦♦♦

Arnaud, que estaba peleando con el comandante enemigo, quedó sorprendido.

Al principio Arnaud lideró a los Caballeros Santos para interceptar al ejército de ángeles.Al mismo tiempo, los Caballeros Sangrientos liderados por los nobles también fueron parainterceptar la fuerza principal del ejército de ángeles.Aunque perdían en número, debido a la inversión del atributo de la barrera, se impidió lainvasión de los ángeles.Si fuera a interceptar la invasión con la barrera deshecha, entonces habrían caído dadasu desventaja numérica.Sin embargo, cuando el comandante del ejército de ángeles fue a la línea del frente, losmovimientos de los ángeles se volvieron extraños.Los ángeles obedecían fielmente la orden de su comandante.Ellos atacaron dispuestos a sacrificarse y fisuras en la barrera aparecieron.Entre ellos, también había ángeles que hacían ataques suicidas con bombas, por lo que elprogreso de la batalla estaba en su contra.

“¡Entonces, la única manera de ganar es derrotando a su comandante!”. Todos loscapitanes de los Caballeros Santos pensaron así y asaltaron al enemigo, pero laestrategia falló.Ese hombre llamado Zero era abrumadoramente fuerte.Él nunca atacó del todo, pero se defendió contra todo ataque de Arnaud con su enormeescudo.Habiendo entrenado en el dungeon, la fuerza de Arnaud estaba a un paso de llegar a laclase Santo.Zero se defendió contra todos los ataques de Arnaud como si pudiera verlos porcompleto.

No, era como si pudiera ver el futuro uno o dos pasos.Él claramente era un oponente en un nivel diferente.Zero luchaba contra Arnaud, a la vez que comandaba a los ángeles.Arnaud estaba enfurecido por despreciarlo, pero al final no le quedaba otra opción quereconocer la fuerza de Zero.Zero resistió todas las magias y se protegió de todos los golpes de espada con su escudo.Era como una montaña inamovible.Incluso las técnicas que Arnaud aprendió directamente de Albert no golpearon a Zero, yaque todo fue bloqueado por su gran escudo.Además, el escudo parecía tener el efecto de “Destrucción de Armas” y “Reflexión deAtaques”. Arnaud, que atacaba unilateralmente, era quien recibía todo el daño.Mientras más reforzaba el aura que envolvía a su espada, el daño se hacía más grande.Por el momento se mantenía en pie.Y tal como las cosas iban avanzando, sería derrotado sin poder hacer nada –Arnaud llegóa un juicio, así que decidió una retirada temporal.Cuando él dio su orden, Zero dejó de comandar a los ángeles.Zero dejó atrás a los ángeles y se fue a alguna parte, tal acción repentina dejó a Arnauddesconcertado.Cuando el comandante se fue, los ángeles dejaron de moverse.Aunque llevaban a cabo un ataque en automático, los ángeles al perder a su comandanteno eran más que una muchedumbre desordenada.Mientras estaba confuso e incapaz de leer la intención de Zero, Arnaud emitió una ordenpara interceptar a los ángeles…...Arnaud también fue tragado por la oscuridad prismática.Sin poder entender lo que pasó, Arnaud se separó de su conciencia.

♦♦♦

Veldora se mantiene de pie en el centro de la esfera de oscuridad prismática.Delante de él está Dagruel.

「…… Tú, ¿cambiaste el mundo conmigo como el foco?」

「Hmph. En lugar de cambiarlo, la respuesta correcta sería devolver a su origen.Porque “Paradoja Fértil” en realidad no es un ataque.Yo le di a esta tierra mi protección divina. Utilizando los cadáveres como alimento, aceleroel crecimiento de la naturaleza.He restaurado esta tierra regresándola a la normalidad donde antes un desastre mágicoocurrió, todo para restaurar las buenas cosechas del suelo.Por cierto, tu cuerpo será el núcleo.Es imposible cancelar este efecto…… Después de todo, es porque esta es una habilidadde restauración.」

「Soy consciente de ello. Tal cosa tan astuta e irritante, sabes……」

「¡Kuajajajajaja! Lo aceptaré como un cumplido.¿Qué? No necesitas preocuparte. Tu aura sagrada será restaurada después de unoscientos de años siendo lo más rápido, o como máximo después de mil años.Tu estado actual sería restaurado por completo y naturalmente renacerás.Para ese momento, la normalización de esta tierra también será completada.」

「Kukukuku. ¿Te diste cuenta de la situación actual de mi país?」

「¿Hmm? La situación actual en la que el agua se secará en unos cientos de años y seconvertirá en una tierra imposible de habitar incluso para los gigantes, ¿no?」

「Como esperaba, te has dado cuenta. Incluso la verdadera razón por la que movilicé alejército Cadena Restrictiva del Titán fue para invadir el territorio de Ruminas…」

「Nop… No sé de qué hablas. No me interesa.De todas formas, realmente no me importa si no hay jóvenes, mujeres y niños en túejército, y sólo hay soldados viejos muertos entre tus subordinados.」

「Fu- ¡Fujajajajajaja! ¿Pretender no saberlo?La orden de Veldanava-sama es proteger la puerta al cielo en esta tierra.Nosotros, los gigantes, habíamos obedecido fielmente esa orden.Y así, entendí que pereceríamos si seguíamos esa orden tal cual es.Aun así, está bien. Si soy sólo yo.Pero, no podía soportar imponer el mismo destino en aquellos que nacieron después deque esa Persona murió.Lo siento por Ruminas, pero creí que tenía la oportunidad…」

「Hmm. Después de todo, en este mundo prevalece la supervivencia del más apto. Nadiete culpará.」

「…… ¿Por qué querrías restauras esta tierra? ¿Lo hiciste para salvarnos?」

「¡Kuajajajajaja! ¡No lo malentiendas! Sólo quiero demostrar que soy más fuerte que tú.Y al mismo tiempo, pensé en enriquecer está tierra para restaurar el estado de ánimo deRuminas.Nunca pensé que el alcance del efecto también incluiría el área desértica mortal…¡Fue un error de cálculo!」

「Fufu, ¡Fujajajajaja! Incluso hasta el final, todavía finges, eh.¡De acuerdo, no pensaré en esto como una deuda, Veldora!」

「Por supuesto. ¡No hay prestar ni pedir prestado (deudas) entre amigos! Volvamos apelear de nuevo en otro momento. ¡Aunque también ganaré la próxima vez!」

「¡Cállate, no estoy lo suficientemente ansioso por perder frente a un lagarto otra vez!」

Veldora y Dagruel se reían a carcajadas.No hubo ninguna sensación de malestar, ambos tenían una expresión fresca.

「Bueno, ya es tiempo de que el efecto de “Paradoja Fértil” se extienda.」

「¿Entonces? ¿Cómo conseguiste la energía restante?Es poco probable que mi energía restante sea suficiente para cubrirlo todo.」

「Ah, dado que esos ángeles están pululando en el cielo, los usé.Originalmente, la técnica afecta a todo el mundo, pero hice que sólo afecte al oponentecon [Fluctuaciones de Probabilidad].Kukuku, conveniente, ¿no? No hay necesidad de seleccionar ordenadamente.」

「……… Eres un tipo atroz. De ninguna manera, ¡¿incluso los sobrevivientes de mi ladotambién?!」

「¿Hm? Ah, a esos no los usé. Si son hostiles después de ver la situación entonces voy aencargarme de ellos.Como los ángeles no tienen libre albedrío, esta vez hice que la condición sobre el objetivosea “Aquellos que tienen intención hostil” y “Cosas sin voluntad”. Bueno, después tratarécon ellos apropiadamente.」

“Ya veo…” Consintió Dagruel.Si es Veldora, podría ser capaz de hacer cualquier cosa.

(Sin embargo, ¿cosas sin voluntad? Eso, ¿eso no significa que todas las estructurasserían destruidas?)

De repente, tal preocupación surgió dentro de la mente de Dagruel.En cuanto a la puerta al cielo, la misma tiene voluntad.Por dicha razón, Dagruel no se preocupó por la condición de la puerta, pero pensando enel alcance de la zona afectada por la oscuridad prismática, lo confirmó hace un momentoy está claro que todo su territorio sería incluido en el rango.Bueno, él entiende que todos están incluidos debido a que el propósito era restaurar latierra.

(Oh, bueno. Las edificaciones pueden reconstruirse. No tengo que preocuparme porello…)

Dagruel renovó sus sentimientos.Pero al final,

「Veldora, ¿está si te pido un favor?」

「Hm, ¿qué es?」

「Quiero pedirte que les des un mensaje a mis hijos y subordinados.」

Dagruel le pidió a Veldora, y él en respuesta…

「¡Kuajajajaja! Deberías decírselo con tu propia boca.¿No te dije que no hay deudas entre amigos?Si es para tal cosa, lograrás hacerlo de alguna manera.Pronto, la oscuridad se dispersará.」

Veldora respondió así, mientras sonreía ampliamente.

♦♦♦

La oscuridad prismática se aclaró.En el lugar que era un área desértica mortal, un páramo verde se extendió hasta donde elojo podía ver.Ese lugar ahora se ha transformado en una tierra donde la vegetación se extiende portodas partes.La vegetación crece con un vigor increíble, produciendo un suelo fértil.En un instante, se formó un vasto bosque que no era inferior al Gran Bosque Jura.

「Umm, ¿no funcionó más rápido de lo que creí?」

Veldora murmuró en voz baja.Aparentemente, el cambio fue mayor a lo que él pretendía.Junto a Veldora que hizo una expresión inquieta, Dagruel dio su ultimo discurso.

「¡Escúchenme! Asigno a Dagura como mi sucesor.¡Ryura! ¡Debura! ¡Ayuden a Dagura y den todo de sí para la prosperidad de la razaGigante!¡Guerreros de la raza gigante! Todos obedecerán a Dagura como su rey!Todos ustedes necesitan averiguar qué es lo correcto usando su propio juicio junto con elnuevo rey.El destino de la raza gigante descansa en su juicio.Está prohibido escapar. Al amanecer de mi regreso, si la raza gigante ha perecido……ustedes entienden, ¿verdad?」

「¡¡S-Sí!! ¡Por supuesto, Padre! ¡¡Arriesgaré mi propia vida para cumplir mi deber comorey!!」

「¡Nosotros también ayudaremos a nuestro hermano mayor, prometiendo que estaremosa la altura de las expectativas de padre!」

「¡Por supuesto!」

El trio de hermanos que observaron la pelea entre Veldora y Dagruel hasta el final,despertaron al mismo tiempo que la oscuridad desaparecía.Y, tan pronto como despertaron sin tener tiempo para digerir el contenido de esadeclaración, hicieron su juramento.La razón era porque Dagruel emitió un aire de: “Vacilar no está permitido”.Y entonces……

“A todos los presentes aquí, en concordancia con el nuevo rey, todos se dedicarán condevoción a su país.”

Con la derrota de Dagruel, las élites del ejército Cadena Restrictiva del Titáncomprendieron la ayuda de Veldora, y acataron las ordenes sin objeción alguna.Viéndolo por sí mismo, Dagruel asintió de manera satisfecha.

「Es lamentable que no pueda ver el final de esta Gran Guerra, pero parece que mitiempo ha llegado.Si son ustedes, creo que todos pueden elegir el camino correcto, a diferencia de mí.¡Se lo encomiendo a todos durante mi ausencia! Entonces, adiós……」

Dagruel fue succionado por el suelo y desapareció con esas líneas como sus palabrasfinales.Cayó en un largo sueño en esta tierra, para regenerar su propio cuerpo.Así, la invasión del ejército de Dagruel fracasó.Los ángeles fueron sacrificados sin quedar uno.Las fuerzas aliadas de Rimuru y Ruminas habían logrado defender este lugar.

Así…La defensa de este territorio tuvo éxito, pero la ciudad había desaparecido sin dejar rastro.Justo como temía Dagruel, al ser algo inorgánico fue destruido.Además, con la aparición de un nuevo Gran Bosque, parece que no sería nada fácil lareconstrucción de la ciudad.Por supuesto, tal cosa es la razón por la que cierta persona estaba enfurecida.

「Y bien, Veldora. ¿Qué significa esto? ¿Tienes alguna explicación para mí?」

Ruminas le preguntó a Veldora con una clara vena sobresaliendo de su frente, aunqueoculta por su hermoso cabello plateado.Ella puso una hermosa sonrisa en su rostro, pero sus ojos no demostraban felicidad.Veldora instantáneamente...

(¡E-Esto es imposible! ¡¿Fracasó mi plan perfecto para perder mi infamia?!)

Salvando a Ruminas de una crisis; además, cambiando el territorio de Ruminas en unatierra con buenas cosechas.

Debió ser el plan perfecto.Y sin embargo, hay un estado de ánimo aparentemente cuestionable.

「Ummmmm…… Hay una razón más profunda que el océano para esto…Quiero explicarlo, pero estoy ocupado. ¡Hablaremos de eso más tarde!」

Al decir esto, Veldora voló.Y, a una velocidad que excedía por mucho a cuando peleó contra Dagruel, escapó de eselugar.

「¡Maldición, huyó de nuevo! No te perdonaré, ¡¡LAGARTO IDIOTA!!」

Las palabras de furia de Ruminas no llegaron a Veldora.

Capítulo 220 – Disturbios en la Capital Real

Hinata se sintió desesperada cuando comprendió la situación actual. Sin embargo, comolíder suprema, tal emoción no puede mostrarse en su expresión.La iglesia principal en el Reino Ingrasia está llena de ciudadanos que se han refugiado enella.Hinata comprendió que no podía permitir que la ansiedad se viera en su rostro frente aellos.

Justo antes de mediodía del segundo día después de la declaración de Velda, cada unade las capitales de los muchos reinos cayó en el caos.Los ciudadanos mostraron varias reacciones, hubo personas que escaparon para salvarsus vidas, personas que se rebelaron y personas que celebran la muerte que traeráVelda.Los Caballeros Santos y los sacerdotes entrenados que fueron enviados a cada paístrabajaron arduamente para reprimir la confusión de los ciudadanos y guiarlos hacia losrefugios.No hubo palabras para describir lo esplendida que fue su capacidad para suprimir laconfusión de las personas en un solo día.Fue un gran logro bajo el mando de Hinata, quien es la Presidenta del Comité de Arbitrajede la Libertad con la cooperación de Nicolás, quien es un Cardenal de la Santa Iglesia.Para los ciudadanos confundidos, ella explicó que es imposible derrotar al Señor DemonioRimuru, lo que calmó un poco la ansiedad.El órgano de gobierno de cada reino que conoce al Señor Demonio Rimuru mostró unasolución inmediata, pero no pudieron calmar a aquellas personas de reinos que no serelacionaron con Rimuru.Incluso Hinata comprendió que no se podía evitar.Incluso si ella dice creer en Rimuru, hay algunas personas que todavía no estánconvencidas.No obstante, no hay más remedio que seguir creyendo.Después de todo, si la alianza de los Señores Demonio es derrotada, este mundo serádestruido por Velda.Por ello, Hinata no dudará.Lo único que Hinata puede hacer por ahora es prevenir el caos y suprimir la ansiedad delos ciudadanos, incluso por un momento.Hinata hizo su mejor esfuerzo como líder del ejército para garantizar la seguridad de losciudadanos.Pero……Los disturbios eran inevitables con el fin del mundo cerca.En adición al mal carácter de las personas que decidieron manifestarse así en talmomento, lo que se convirtió en el factor principal que atormentaba a Hinata y compañía..Esas personas movilizaron toda la fuerza del país y tenían a Hinata y compañíaarrinconados.Acusaron a Hinata de ser una bruja que engañó a las personas, lo que alimentó laansiedad de la gente.“Una bruja que fue hechizada por el Señor Demonio, aquella que conduce a todos a la

ruina”… es lo que exclamaban todos, la Santa Iglesia del Reino Ingrasia donde estabaHinata se vio rodeada.Los ciudadanos que se refugiaron dentro de la prestada iglesia principal bajo el nombredel Comité de Arbitraje de la Libertad miraron a Hinata con sus rostros temerosos.No se podía evitar.Después de todo, aquel que denuncia a Hinata……

「¡Mi pueblo! Esa bruja me acusó falsamente y me hizo perder mi posición en el consejo.Además, ella mató a mi padre y trajo caos y dolor a este país.¡Si todos son sabios, creo que sabrán las palabras de quien creer!」

Así es, era el propio Elrick, el príncipe de este país.La figura del líder de la Orden de Caballeros, Reiner, se puede ver a su lado.El autor de asesinar a rey y liderar la Orden de Caballeros sin duda es Reiner, es lo quecreía Hinata mientras dejaba escapar un suspiro.Él se anticipó por completo a Hinata. Él planeó todo, incluso si ella dijera algo ahora,todas las pruebas deben haber sido destruidas.El problema principal es que el Príncipe Elrick es bastante popular entre la población.Dejando a un lado su capacidad, ganó el favor de las personas debido a su aparienciasocial.Sus disparates en el consejo no fueron hechos públicos.Como era la desgracia de la familia real, Elrick fue castigado con arresto domiciliario porun año.Teniendo en cuenta que él es el heredero del trono, se dijo que su arresto domiciliario erauna forma de reeducación.De cualquier forma, Tempest se ha convertido en la potencia principal. Lo que le sucedaal heredero de un reino no es asunto de Hinata.Así pensaba ella, aunque él no planteó ninguna objeción a su castigo, parece que al finalle saldrá el tiro por la culata.Sus terribles e imprudentes acciones para asesinar a su padre y usurpar el trono fue uninesperado evento para Hinata.

(Nunca pensé que él fuera tan tonto…)

Hinata maldijo su descuido dentro de su mente. Ella sintió la ingenuidad que no tenía ensu anterior yo.Se podría decir que fue el error de Hinata no haberse dado cuenta de que el PríncipeElrick era tan tonto y no haberlo ejecutado esa vez.Aunque no sirve de nada lamentarlo ahora…

No se podría decir que los terrenos de la Santa Iglesia sean vastos. Pero, incluso así, másde 1.000 ciudadanos se refugiaron en su interior.Los ex-miembros de la Asociación de Libertad que viven en las cercanías del ReinoIngrasia no tienen casa en la capital.Ahora están trabajando para el comité, pero como no pertenecen al país no pueden serdueños de las tierras ni las casas dentro del reino.Además de las personas que se quedan en los edificios prestados por el comité, la

mayoría vivía en los bloques de la ciudad alrededor de la capital.Fue Hinata quien eligió la iglesia como un lugar para aceptar a esas personas.Por lo tanto, el discurso del Príncipe Elrick no fue dirigido para las personas refugiadas enla iglesia.Su discurso es dirigido hacia los ciudadanos alrededor que miran al ejército nacional querodea la iglesia con ojos temerosos.En respuesta a esta crisis sin precedentes, está la pregunta de qué está sucediendo en elreino para que el ejército se mueva.

「Esos bastardos, para minimizar el error del Consejo, qué manera más despótica…」

「Además, mataron al rey y tienen la intención de acusar a Hinata-sama como laculpable…」

Ante el murmullo de Hinata, Nicolás la interrumpe con calma.Parecía que Elrick intentaba usar el caos para hacer desaparecer todos sus crímenes yerrores.Lo molesto es que Elrick como el príncipe de este reino es popular.¿A quién le creerá la gente? Eso está claro como el día.

「Es una pena que Hinata-sama no tenga una buena reputación……」

Fritz dijo una broma, y el líder de los Caballeros Santos hizo una leve afirmación.Ambos son los únicos Caballeros Santos presentes aquí.Todos los demás fueron enviados a diferentes lugares o asignados al deber de defenderla Santa Capital bajo el mando de Arnaud.En contraste con la capital que es un lugar seguro, no había lugar para otras fuerzas deguerra.Aunque hay docenas de soldados aprendices, muchos de los cuales son niños, es pocoprobable contarlos como fuerzas de guerra.En cuanto a los aventureros, están protegiendo a los refugiados que se reúnen en cadapaís bajo la orden de Hinata.Sólo hay cuatro personas entre Hinata y co. que realmente pueden luchar.Por otro lado, el oponente es el ejército de un país.El Reino Ingrasia, que es un gran país que se jacta de su vasto número de soldados ycaballeros comandados por Reiner, ahora tiene a sus fuerzas rodeando la iglesia.Incluso un soldado regular es problemático, y Hinata y co. no pueden moverse sin cuidadoya que hay caballeros.Aquí hay dos Caballeros Santos, pero sería difícil proteger a los ciudadanos que se hanrefugiado.Los refugiados eran como rehenes de Hinata y co.

「Entonces, ¿qué haremos? Es cuestión de tiempo antes de que esos tipos entren dadala situación.Si somos solo nosotros, podemos abrirnos paso y escapar, pero los ciudadanos seránasesinados.

¿Acaso es imposible protegerlos?」

「Si esto va a suceder, sería mejor si nos trasladamos a la Ciudad Santa…」

「No, es peligroso allí también.Los oponentes allí son el ejército de ángeles y las fuerzas del Señor Demonio Dagruel, laguerra parece haberse intensificado.Hace poco, no solo se cortó la telepatía, el portal también dejó de funcionar.Estoy segura de que hubo algún tipo de emergencia.」

Para información de Leonard y Nicolás, Hinata frunció el ceño.En el peor de los casos, se planeó escapar a la Ciudad Santa, pero esa ruta de escapeparece haberse cerrado.Sin embargo, probablemente no habría tiempo suficiente para transferirlos a todos.

「¿Qué demandan esos tipos?」

「Sí, piden que Hinata-sama salga desde hace un momento.Ese tipo llamado Reiner parece querer mostrar su poder.Dijeron que les desagradaba que Hinata-sama fuera llamada la más fuerte.Si quieres, ¿debería ser su oponente?」

Fritz respondió a la pregunta de Hinata.

「En esta situación de crisis, qué des––No puede ser, ¿en serio dijo eso?¿Acaso Reiner es así de estúpido?」

Hinata quiso reírse y se contuvo.Y, ella tímidamente volvió a preguntarle a Fritz.Él dejó escapar un suspiro y,

「Ese “no puede ser” es cierto…」

Él respondió mientras se encogía de hombros.De acuerdo con la explicación de Fritz, parece que Reiner por todos los medios quiereacabar con la desgracia de haberse orinado debido a la furia que mostró Shuna durante lareunión en el Consejo.Por esa razón, planea limpiar su nombre al derrotar a Hinata, quien es llamada como lacaballero santo más fuerte.

「Que tonto. Ya no tengo el poder que tenía antes. Ya me retire, ¿acaso lo sabe?」

「Parece ser irrelevante.Reiner; él quiere abrumar a Hinata-sama frente a las masas para mostrar su fuerza.En este sentido, puedo ver que su principal motivo es hostigarla.」

Fritz informó con un tono de furia y desprecio.Nicolás, quien estaba escuchando, se enfureció.

「No tiene perdón, tenemos que matarlo. ¡Esa baja forma de vida no merece vivir!」

Rapidamente Leonard detuvo a Nicolás quien estaba por ir a matarlo.

「¡Espere, Cardenal! ¡Eso es lo que quiere el enemigo!」

Leonard habló y contuvo a Nicolás.Mientras él pensaba en diferentes medidas hasta que Nicolás se tranquilice.No quedaba mucho tiempo.

「Entonces, ¿si me derrotan, sobrevivirán los ciudadanos?」

「No podría afirmarlo.Sin embargo, aunque él dice derrota, significa matarla.El castigo por el crimen de matar al rey es el objetivo del Príncipe Elrick.Reiner y el príncipe cooperaron en este golpe de estado porque sus intereses coincidían.Mostrar su derrota sería…」

Fritz dejó de hablar.No hace falta decirlo, su plan era estúpido y Hinata pudo entender eso.Pero, parece que no hay otra opción para suprimir los daños.Al menos, si ella acepta el duelo, los ciudadanos estarían fuera de peligro…Ella de alguna manera contraatacaría.Sin embargo, tan pronto como ella acepte, Hinata no podrá borrar el estigma del que se leacusa: “la bruja que se rebela contra el ejército del país”.En este momento, mientras tenga una oportunidad para excusarse, le sería posible borrarsu nombre de esa falsa acusación.Si las cosas van bien, podría hallar pruebas de que el Príncipe Elrick y sus colegas fueronlos que mataron al rey.

「No tengo otra opción más que salir.Mientras tanto, fortalece la defensa tanto como sea posible.Pon una gran capa de barrera defensiva, convierte la catedral en una fortalezainexpugnable.…… Después de todo, aunque podría ser solo una paz temporal, podré comprar algo detiempo en lugar de no hacer nada.No esperes nada… Quizás, algo podría ocurrir…」

En este momento de emergencia donde las personas deberían pensar en contramedidascontra los ángeles y Velda, hay personas que realizan tales acciones tontas.

Hinata emitió su orden a los tres mientras ocultaba su depresión y desesperación.

「Pero, Hinata-sama…」

Nicolás intentaba detener a Hinata con una expresión incómoda, pero…

「No te preocupes. No tengo la intención de morir.Lucharé tanto como pueda para poder comprarles todo el tiempo posible.No importa cuanta vergüenza pase, no me rendiré.」

Dejando atrás esas palabras, Hinata comenzó a caminar.

…… Encarará a Reiner, sacrificando su cuerpo para ganar tiempo.

♦♦♦

Nicolás y co. terminaron de poner barreras en un apuro cuando Hinata ordenó y salió dela iglesia.Lo que vieron afuera fue demasiado horrible.Las ropas de Hinata estaban hechas jirones, varios moretones negros eran visibles.Parece que recibió un violento asalto de puñetazos y patadas.Sus dedos también estaban machacados, era obvio que estaban rotos.Lo que destacaba por sobre todo eran sus manos y pies.Ella estaba arrastrándose en el suelo porque le cortaron los tendones.Sin mencionar que no podía sostener una espada, era poco probable que pudierapararse.Sin embargo, no había herida alguna en su rostro, lo que hacía que la condicióndesastrosa del cuerpo de Hinata destacara aun más.

「¡Hi- Hinata-sama!」

Nicolás se apresuró hacia Hinata.

「Jajaja, ¡eres incapaz de cumplir tus palabras! ¡Para una perra como tú es másadecuado arrastrarse por el suelo!」

Con una risa irritante, Reiner rió a carcajadas.

「¡Bastardo! ¡¿No fue una pelea limpia y justa de uno contra uno?!」

A las palabras de Leonard que expresaba furia, Reiner bufó por la nariz.

「Un criminal no tiene derechos humanos. Además, fuimos misericordiosos.Si lloraba y suplicaba perdón, podría haber retrasado un poco el día de su ejecución.De todos modos, entretanto te haré mostrar gratitud.」

Diciendo eso, Reiner sonríe y ríe vulgarmente.

「No puedo soportarlo más. Haré una excepción, aquí y ahora te condeno––」

「……… Espera… Fritz………… El encuentro…… todavía…… continúa……」

Fritz, que estaba enfurecido y había desenvainado su espada, fue detenido por lamoribunda Hinata.Luego lanzó un poco de magia de recuperación y conectó los tendones cortados.Hinata se puso de pie mientras se tambaleaba usando su espada como apoyo.

「¡Muajajajajaaja! ¿Aun quieres que te corten? ¿Eres masoquista?No importa cuántas veces lo intentes, parece que no puedes entender que no podrásvencerme.Muy bien, ¡te cortaré una y otra vez!」

Con ojos enrojecidos por el frenesí, Reiner gritó.Siendo impulsado por su placer sádico, su razonamiento voló.Normalmente no estaría fuera de control, pero, debido al placer de pisotear a alguien másfuerte (débil) que él, la mente de Reiner estaba al borde de la insanidad.Incluso Reiner era consciente de que era inferior a Hinata.No, sería correcto decir que la diferencia entre ambos era clara al momento de desafiarla.Aunque gran parte del poder del alma de Hinata se ha perdido, las habilidades grabadasen su cuerpo todavía están latentes.Incluso con su sola habilidad con la espada, superó levemente a Reiner.Pero…Reiner susurró “no te resistas si no quieres ser atacada por todos al mismo tiempo”, ellaaceptó tal orden irracional; Hinata estaba haciendo exactamente lo que él pidió.Fue justo como Reiner planeó.Él se aseguró de que su rostro no sufra daños, tal es su propósito de disfrutar viendo esebello y hermoso rostro deformado por el dolor.Y entonces, después de golpearla severamente, estaba esperando “otra” diversión.El sólo imaginarlo hizo que Reiner sintiera su sangre hirviendo y rebosante de poder.Superioridad absoluta.Incluso si los contacta ahora, tomaría tiempo para que los Caballeros Santos regresen.Incluso si dejan de guiar la evacuación, su regreso no sería sencillo.Además, si él sentía tales presencias, solo necesitaría dar la orden de ataquerápidamente.Reiner lleva consigo a 4.000 soldados del ejército y 300 caballeros de la Orden deCaballeros.No hay posibilidad de derrota.

(¡Je! Después de que termine de atormentarla a ella que me dejó en ridículo, tambiénharé que esa mujer que se llama Shuna––)

En el momento en que Reiner balanceó su espada hacia abajo por el delirio… *Shing*, se

escuchó un sonido muy claro; la espada de Reiner se detuvo.

「¡Hinata-neechan! ¡Vine a ayudar!」

Era un héroe con poca luz.Siguiendo detrás de él están cuatro niños.Y…Pequeñas voces susurrantes comienzan a escucharse en las bocas de las personas quevieron a una persona aparecer frente a ellos.

「¿He- héroe-sama…?」

「Es Héroe-sama……」

「¡Es Héroe-sama! ¡Héroe-sama ha regresado!

「E-… ¡es Masayuki-sama! ¡Masayuki-sama ha regresado~~!!」

Y entonces, sin tomar mucho tiempo para que se convierta en un coro…

「MA~SAYUKI, MA~SAYUKI!!!」

Bañado en el coro, un joven se para frente a la multitud.Reiner, con sus ojos inyectados en sangre, miró a esa persona.Esa persona se puso frente a Reiner.¡Era seguro! Esa persona con seguridad es el hombre más fuerte en el Reino Ingrasia.¡Él es el Héroe Masayuki!

Capítulo 221 – Disturbios en la Capital Real • Héroe

“¿Por qué diablos ha terminado así?” Actualmente, eso era lo que pensaba Masayuki.

「「¡¡MA~SAYUKI, MA~SAYUKI!!」」

Masayuki estaba rodeado por el vitoreo de la gente.Luego, inclino el cuello diagonalmente como se le ordenó, y dirigió su vista hacia abajo.En aproximadamente 2 segundos, giró rostro hacia adelante lentamente y se encontrócon la mirada de las personas.Sólo por hacer eso el nivel de emoción de las personas creció. Fue tan efectivo hasta elpunto de ser aterrador.

(Como era de esperar, es justo como dijo Rimuru-san…)

Es cierto.El gesto de Masayuki en este momento fue el resultado de su entrenamiento bajo la guíade Rimuru.Cautivando la mente de las personas, el efecto de su Skill Único [El Elegido] haaumentado debido a los gestos calculados en lugar de confiar únicamente en la habilidad.A Masayuki no se le puede culpar por temblar de miedo ya que la influencia fue más alláde lo que esperaba.Acababa de recibir una pequeña lección de actuación, pero el efecto fue demasiadoabrumador.Tan pronto como Masayuki volteó su mirada, las personas cerraron sus bocas.Tranquilamente, como las olas, el silencio descendió en el lugar.Era un espectáculo que vio tantas veces.

–––– En realidad, Masayuki……

Antes de visitar el Reino Ingrasia, visitó varios países alrededor del Gran Bosque Jura ytranquilizó un caos similar.Antes de que comience la Gran Guerra, Masayuki fue llamado por Rimuru y recibió unasolicitud.Con un tono despreocupado, Rimuru le pidió: “Persuade a las personas de cada país paraque no causen disturbios”.

「¡No, no, es imposible para mí!」

「Qué estás diciendo, Masayuki-kun. Puedes hacerlo. ¡No, es algo que solo tú puedeshacer!」

Después de esa conversación, fue persuadido con “¡no te preocupes, no te preocupes! ¡Sieres tú, podrás lograr lo que sea!”

Después de eso, recibió una pequeña lección de actuación, desde la pose anterior hastaun discurso y el movimiento de su mirada durante el discurso; todo fue anotado en detalleen el memorando que se le entregó.También,

「Kufufufufu. Como se esperaba de Masayuki-dono, es espléndido.Hasta pareces mejor que un demonio para cautivar la mente de las personas, tienes miadmiración.」

Él fue alabado por Diablo, un demonio.No estaba nada feliz, pero Masayuki evitó esa sensación de incomodidad con una sonrisaforzosa.Sin embargo, por alguna razón, Diablo estaba extrañamente complacido con Masayuki.

「Está bien. Si vas a muchos países, necesitarás compañía.」

Diciendo eso, Diablo llamó a su suborinado de confianza, Venom, e hizo los arreglos paraque acompañe a Masayuki.Gracias a eso, su viaje a muchos países se acorto debido a Transferencia Mágica.En el segundo día, incluso cuando Velda declaró que Rimuru había sido derrotado,Masayuki estaba pronunciando un discurso sin preocuparse por ello.En un país pequeño, frente a una población temerosa, Masayuki pudo despejar laansiedad de las personas sin problema.Fue porque Rimuru le había dicho irresponsablemente: “¡Por casualidad, podría morir unavez, te encargo el resto!”, y otras cosas más.Venom que lo acompañaba también,

「Ah, qué, mmm… Aunque Diablo-sama está a salvo, por alguna razón no puedocontactarlo.Pero, no puedo detectar la presencia de Moss tampoco, estoy seguro de que él estabahaciendo algo sigilosamente por orden de Diablo-sama.」

Dijo eso y se encogió de hombros.No había ningún signo de preocupación en absoluto.Ciertamente, si Rimuru fuera realmente destruido, sus subordinados actuarían de maneramás imprudente.Debido a que Masayuki estaba extrañamente convencido, dejó de pensar en ello.

Hablando de convencido, esto también se aplica a Venom.Por alguna razón, Masayuki se lleva misteriosamente bien con él.Cuando Diablo presentó a Venom a Masayuki por primera vez, Venom llevaba ropa decombate encima……

「Mmm, ¿puedes manejarlo de alguna manera? Se supone que soy el héroe, sinembargo…」

「Ah, es cierto. Entonces, sería mejor que vengas conmigo.」

Así, después de dejar el lugar de Rimuru, se decidió que Venom se cambiaría de ropa, asíque ambos fueron a la tienda de armaduras.En ese momento conversaron, pero fue una charla sobre algo inesperado.

「Creo…… tengo la sensación de que viví en el mismo mundo que tú antes.」

Así, hablando francamente con Venom, Masayuki cree que él podría ser una personareencarnada.Y así, él fue sermoneado sobre diferentes vestimentas.Le preguntó al artesano y terminó la ropa según la ilustración que Masayuki habíadibujado.Era un poco de moda punk, pero extrañamente se veía bien en Venom.Debido a que el cabello de Venom es como un mohicano, parece ser su regla no usarcasco.Era como el miembro de una pandilla de motociclistas de algún lado, por lo que Masayukiquería hacer un tsukkomi, pero en comparación con la forma en que se vistió por primeravez, Masayuki cree que este es mejor.Como él es un demonio, no necesita ningún tipo de armadura, pero la apariencia eraimportante.

「Oye, tienes buen sentido para esto. ¿Puedo molestarte en algún otro momento?」

「Ah, me alegra que te haya gustado.」

Su vestimenta hace que Venom saque a la luz un ambiente como de delincuente,mezclado con un aire de broma, pero parece que se convirtió en su favorito.Parece que sintió que usaba esa ropa en su vida anterior.Esa acción se convirtió en el puente entre Venom y Masayuki como amigos.Su apariencia era mejor, en comparación con su apariencia demoniaca anterior, yentonces, Masayuki presentó a Venom a sus cinco compañeros.

「Oh, ¿también te ha cautivado la grandeza de Masayuki-sama?」

「Bueno, claro está. Después de todo, Masayuki es una persona genial y maravillosa.」

「Es porque él exuda el aura de un héroe. ¡Oh, estoy feliz de poder seguir viajandocontigo de ahora de adelante!」

Sus compañeros dicen tales cosas por unanimidad.En cuanto a Masayuki, parece querer decir “Antes, cuando no eran hechizados por mí, laspersonas se alejaban…”No había nadie que notara esos sentimientos de Masayuki entre sus compañeros.Cada vez, ellos creen en Masayuki como un dios.Recién, de forma lenta y gradual, se han vuelto más amistosos y francos con él.

Según Rimuru: “¿acaso ellos no han llegado ya al punto de resistir tú Skill Único?”Con este impetú, Masayuki quería que ellos noten la verdad pronto.Dejando eso de lado, Masayuki se alegró de que sus compañeros se llevaran bien conVenom.Luego, solicitaron la cooperación de los aventureros de Tempest para evitar el caos, y sedispersaron en cada país antes de que comenzara la Gran Guerra.Aunque se debió al pedido de Rimuru, los aventureros marcharon alegremente a varioslugares debido a la petición de Masayuki quien recibió clases de actuación.Y así siguió, hasta este momento.Incluyendo a Venom, los siete recorrieron varios lugares.

Y ahora––––

Masayuki, que vestía una brillante armadura dorada y todo su cuerpo brillaba con luz, sebañaba en la mirada de la gente.Gradualmente se fue acostumbrando a la sensación de tensión, y ahora puede soportarlonaturalmente.Podría ser efecto de su práctica regular siguiendo el memo de Rimuru para la actuación yesas cosas.

(Qué puedo decir, parece que llegue en el momento más tenso…)

“Cualquier cosa menos esto, por favor”, así piensa Masayuki.Aunque está acostumbrado a la tensión, Masayuki todavía era un tipo tímido.Tal sincronización de un héroe, Masayuki creía que ese papel no era para alguien comoél.Sin embargo, no tenía a nadie con quien compartir sus quejas.No se puede evitar, decidió terminar con el caos aquí.

「Todos, por favor cálmense. Tranquilamente díganme que pasó aquí…」

Masayuki comenzó a hablar suavemente.

(Umm, “habla despacio sin entrar en pánico. Incluso si te muerdes la lengua otartamudeas, no te preocupes ya que podrás corregirlo”, ¿era así?」

Masayuki recordó la nota que había leído tantas veces en su mente, y cree que no haymiradas intensas que vengan de los ciudadanos.Debido a las suaves palabras de Masayuki, las personas encolerizadas recuperaron lacalma.En primer lugar, ¿por qué Hinata luchó contra Reiner?Aunque es un hecho que el rey fue asesinado, ¿el criminal realmente era Hinata? Talduda se plantó en los corazones de la gente.E incluso en Masayuki.

(No, en serio, en esta situación, ¿qué demonios está pasando?¿Qué lado es correcto e incorrecto? ¿A qué lado debería aliarme?)

Él estaba bastante perplejo.Él sabía sobre Hinata.Masayuki llegó al punto en que lo llamaban el Héroe de Occidente, pero a menudo locomparaban con Hinata, quien es la líder de los Caballeros Santos.Había escuchado a la gente discutir sobre que grupo era más fuerte.Masayuki recordó las palabras que Rimuru le había dicho, “Masayuki-kun. Si realmenteluchas contra ella, sería mejor huir lo más rápido posible”, como si fuera natural.Es una mujer fría y peligrosa. Pero, dijo que ella no tomaría ninguna acción sin sentido.En contraste con Reiner, cuando Masayuki recibió el premio de la victoria en el torneo debatallas en el Reino Ingrasia, sintió que él era un ayudante cercano al rey.Masayuki cree que probablemente él es esa persona de aquel entonces, aunque noestaba totalmente seguro. De cualquier manera, es seguro asumir que él es una figuraimportante en el país.¿A qué lado es el que debería apoyar? Era un problema muy difícil.Si él interfiere de manera poco hábil, la máscara del héroe que creó se desmoronaría.Si sucedía, Masayuki estaba pensando en huir y regresar a Tempest, pero le preocupabael no completar el pedido de Rimuru y se convirtiera en un problema.Dejando a un lado a Rimuru, no creía que sólo terminaría con Diablo y los otrosexpresando sus quejas.Masayuki quería arreglar el disturbio de este lugar sin problemas. Él lo entendióclaramente, ya que así salvaría su pellejo.No obstante, la situación cambió ignorando los complejos pensamientos de Masayuki.

「Vaya, vaya, ¿no es el héroe Masayuki-dono? Ha pasado un tiempo, soy Reiner.¿Me recuerda? Soy Reiner, el líder de la Orden de Caballeros. Actualmente estoy––」

Reiner comenzó a decir algo.Como se esperaba, el recuerdo de Masayuki es correcto, él era el líder de los Caballerosque estaba parado junto al rey.

(Umm…… entonces, ¿es correcto aliarse con él? Eh, ¿no es peor si soy hostil haciaHinata?)

Masayuki no sabía que Hinata había perdido su poder, aunque ella todavía es más fuerteque Masayuki... La mente de Masayuki estaba en caos.Pero, sin preocuparse por el problema de Masayuki, la conversación continuó.Y luego, comenzó a mostrarse un desarrollo turbulento.

「¡Masayuki-sama! Por favor, de alguna manera, ¡perdóneme! El rey, soy aquel que…con mis propias manos…」

Interrumpiendo las palabras de Reiner, uno de los soldados vino corriendo y se postróante Masayuki.

(¡¿Eh?! No sé qué está pasando…)

Masayuki quería reconfirmarlo para no equivocarse en su elección.

「¡Oye! ¡Qué diablos estás parloteando!」

Reiner estaba enojado.Él trató de cortar al soldado, pero los niños lo bloquearon perturbando la acción de Reiner.En adición…

「Fu, Fujajajajaja. Es el fin, estoy arruinado……」

Por alguna razón, el Principel Elrick comenzó a confesar su pecado.Con el testimonio del soldado que obedecía las órdenes del príncipe para poder ayudar asu familia enferma y la propia confesión del príncipe, todos los hechos relevantes del casofueron confirmados.Esto y todo lo demás se debe a la habilidad de Masayuki.En realidad, Masayuki, que aún no se había dado cuenta, había despertado un nuevoskill.El nombre del Skill Único es [Mesías (Salvador)].Fue resultado de él siguiendo las notas que le dio Rimuru, o mejor dicho Ciel.El Skill Único [Mesías], tal como su nombre lo indica, era la salvación.Instó a la mente del objetivo a confesar su crimen para alcanzar la salvación.Se manifiesta principalmente haciendo que uno confiese sus pecados.Esta vez, solo las personas que reaccionaron a las palabras de Masayuki se convirtieronen el objetivo.Su efecto se activó cuando Masayuki pidió la explicación de lo que sucedía en el lugar.Era una habilidad terrorífica muy conveniente para Masayuki de aquí a la eternidad.Esta habilidad de Masayuki naturalmente puede ser resistida por una persona de altorango.Por lo tanto, Reiner apenas se vio afectado.Más importante aún, para comenzar, Reiner estaba…

「Kehii, Kehihihi, ¡Kehihaa! ¡Te mataréeeeee! ¡¡Los mataré a todos!!」

Su mente ya estaba en un estado anormal.El inflado orgullo de Reiner se tiñó de venganza y odio cuando fracasó en el Consejo yprobó el temor que infunde Shuna.Y ahora, mientras hacía una extraña risa, Reiner giró su espada hacia Masayuki.

(¡¿Eh?! ¡Viene hacia aca!)

Presa del pánico, la habilidad de Masayuki había aumentado considerablemente. Elentrenamiento en el dungeon había levantado la fuerza de Masayuki.Sin embargo, Masayuki pensó que estaba en desventaja contra su oponente, quien es elcaballero más fuerte del Reino Ingrasia, que a su vez es uno de los países más grandes.

「Qué triste para nosotros el sólo poder hablar a través de la espada…」

Él dijo eso mientras lo miraba de reojo, todavía siguiendo las notas de Rimuru.Aunque las personas parecían impresionadas, Reiner no lo hizo.

「¡¡Muere!!」

Mientras gritaba, Reiner cargó contra Masayuki.

「¡Masayuki-anchan, acaba con ese tipo!」

「¡Muéstranos tu lado cool!」

Los vítores de los niños le dolían en el oído.

(¡Por qué ellos están convencidos de que soy alguien fuerte! Aunque estoy protegiendo aHinata, por favor también protéjanme!)

Recordó varias veces que los niños que estaban entrenando en el dungeon practicabanun movimiento especial.Él habló sobre movimientos especiales de fantasía como Eternal Frozen Sword o EvilAnnihilation Sword, pero parece que creían que realmente podrían usarlos.Aunque en ese momento Masayuki era más fuerte, los niños mostraron un crecimientoanormalmente rápido.Bendecidos con maestros de élite como Hakurou y Agera, ahora eran un poco másfuertes que Masayuki.Y, sin embargo, todavía creían que Masayuki era más fuerte.Masayuki, que recibió tanto respeto por los niños, no pudo dar un paso atrás.

(¡Maldición, maldición! ¡Si esto continúa, siento que voy a morir!)

Masayuki se armó de valor.Reiner se acercaba.Y, en el momento en que la espada de Reiner estaba a punto de alcanzar a Masayuki,una persona se paró frente a Masayuki.Esa persona era Hinata.

「¿Puedes dejar este hombre a mí?」

Diciendo eso, Hinata esbozó una hermosa sonrisa hacia Masayuki.

Capítulo 222 – Disturbios en la Capital Real • CambioRepentino

Hinata se levantó mirando fríamente a Reiner.Sin rastros de amabilidad en sus ojos, éstos estaban bañados por el color del desprecio.

「Hi-hinata-sama…… ¿Estás bien? ¿Podrías dejarle este asunto a Masayuki-dono?」

Nicolás le habló a Hinata, pero ella no respondió.Masayuki escuchó las palabras de Nicolás, pero se mantuvo rígido a pesar de susorpresa.En el rostro de Hinata, una leve sonrisa apareció.Era una sonrisa aterradora, una que recordaba a la antigua Hinata.

「No, no hay problema. Así es… no hay problema. Todo salió como esperaba.」

En lugar de responder a Nicolás, Hinata murmuró instintivamente para sentirseconvencida de que lo que ella pensaba era correcto.De hecho, era verdad.Hinata creía en su suposición y estuvo de acuerdo con ello.Es cierto, Hinata había predicho este resultado.En una frase, todo salió como se esperaba.Incluso cuando ella fue atormentada por Reiner, todos eran eventos esperados.En realidad, Hinata había sido atacada por una intensa sensación de déjà vu.Ella podía ver esa escena desde unos segundos a unos minutos en el futuro como si lohubiera experimentado.Ella experimentó lo mismo varias veces, estaba convencida de que era la experiencia loque le ayudaba.Esta vez, afortunadamente –aunque no pueda considerarse así–, aunque eraatormentada por los ataques de Reiner, había podido evitar la escena en la que él lecortaba las extremidades y le arrancaba los ojos.

(Como era de esperar, aunque es difícil restaurar las extremidades, no es nada divertidosi el rostro es dañado.)

Ese era el pensamiento de Hinata.

Su rostro estaba libre de lesiones, y no porque ella había evadido todos los ataques.En cuanto a sus extremidades, sólo sus tendones fueron cortados.Ella pudo hacer esto y aquello porque conocía el futuro.Y entonces, la victoria de Hinata no se vio hasta que la verdad se expuso a las personas,y también fue para que las personas que se refugiaban en la iglesia no se veanperjudicadas.En caso de que ella se resistiera, el caballero bajo el mando de Reiner comenzaría aatacar a atacar la iglesia, ese era uno de los posibles futuros que ella vio.

(¿Es debido a que estoy conectada con el alma de Chloe? No creo que sea mi habilidaddespués de todo.)

Con una precisión aterradora, Hinata vio los hechos.Debido a una pequeña conexión con Chloe, un fragmento de la habilidad de Chloe lehabía mostrado un recuerdo del futuro a Hinata.Sin embargo, Hinata era indiferente a tal cosa.Lo importante solo es la realidad actual que la condujo a los mejores resultados.Como todo iba según lo planeado por Hinata, Reiner, el sujeto del desprecio, está frente aella.Él era el hombre que la atormentaba hasta ahora, ella no tenía la más leve simpatía porél.

「Bien, bien. ¿Dijiste que tu nombre es Reiner?Querías pelear conmigo, ¿cierto? Muy bien, pelearé contigo en serio.」

Hinata esbozó una sonrisa llena de amabilidad al mirar a Reiner.Sin embargo, sus ojos emitían un aire frío.

「¡Maldita! Te mataré, y también a ese héroe. Soy el más fuerte, el resultado es obvio.¡Mataré a todos los que saben sobre este asunto!」

Reiner gritó con pensamientos llenos de locura. Y luego levanto su espada hacia Hinata.Sin entrar en pánico, Hinata levantó su estoque.A diferencia del tormento unilateral de hace un tiempo, no había necesidad de que secontenga ahora.Ella evadió el gran corte de la espada de Reiner, y sin dudar, apuñaló su pie.

「¡¡Gyaaaaaaaaaaaa!!」

Reiner gritó.Debido al intenso dolor, él recobró un poco de su sentido común.

(¿Q-Qué diablos es este dolor…?)

Reiner estaba rechinando los dientes cuando sintió un dolor anormal.No pudo ocultar su confusión dado que el skill [Bloqueo del Sentido de Dolor] no habíamostrado su efecto.El daño no era gran cosa, pero no había señales de ninguna lesión.

「Ufufufu~. ¿Es doloroso? ¡Alza más tu voz y entretenme más!」

Con una expresión de éxtasis, Hinata humedeció sus labios con su lengua de formahechizante.Nicolás y Fritz enviaron una mirada ardiente hacia la Hinata actual.

Como era de esperar, solo Leonard se entristeció por eso.

「…… Hinata-sama… su imagen que ha mejorado a pesar de los problemas, ahora estaestropeada……」

Ciertamente, su imagen se echó a perder, pero su gesto atrajo a algunos fanáticosentusiastas salvajes.Eso le vino muy bien a Hinata.Porque le recordó a la gente que los poderosos están por encima de los débiles.Hinata comenzó a perseguir a Reiner sin mostrar ningún comportamiento que hiciera casoa la muchedumbre de su entorno.Temeroso del ataque que le causaba intenso dolor, Reiner decidió luchar a la defensivapara evitar incluso el más leve roce.

「¡T-Tú maldita! Encantar tu espada con magia es injusto.」

Reiner la acusó.Sin embargo, Hinata sólo mostraba una sonrisa, ella no respondió a la acusación deReiner.Porque era un hecho que ella no tenía la intención de negarlo. Además, encantar suespada con magia tampoco era malo.Su espada es una espada mágica de clase única.El equipo espiritual de Hinata se transfirió a Chloe dejándola sin nada. Incluso si ellatomaba prestado un equipo espiritual del tipo producido en masa, no tenía el podersuficiente para activarlo.Ante esta necesidad, el estoque que usa fue enviado por Rimuru.Es llamado “Dolor Fantasmal”.Es una espada con habilidades que podría decirse es la versión mejorada de la espadaque Hinata usó antes.Naturalmente, es posible usarlo para que el oponente muera con el séptimo corte comocon “Muerte al Final del Arcoíris”.Si la espada anterior era para destruir el cuerpo espiritual con el séptimo golpe. Entoncesla espada dada por Rimuru tenía una habilidad atroz capaz de destruir incluso el cuerpoastral.Originalmente es un arma de clase Leyenda, pero se ha reajustado para que Hinatapueda usarla.

(La anterior no se puede comparar con el rendimiento de esta. Incluso yo, que he perdidomi poder, puedo usarla.)

Mientras la admiraba levemente, Hinata estaba satisfecha con la habilidad de la espada.Después, ella entrecerró los ojos y envió una cruel sonrisa hacia Reiner.En este momento, ella ya golpeó a Reiner cinco veces.Es posible matarlo de inmediato con los próximos dos ataques, pero ella pensó que nosería interesante.E, incluso en tal situación, esta espada es útil.

「Bueno, vamos a concluir esto. Estoy cansada de ver tu cara desagradable.」

Diciéndole eso a Reiner, Hinata levantó su espada.

「¡No me subestimes, maldita zorra! ¡No hay forma de que me derroten personas comotú!」

Reiner gritó con voz chillona mientras balanceaba su espada.

「No creas que seré tan amable y te dejaré vivir porque eres una mujer. ¡Convierte encarne picada! ¡Ondas Cortantes Violentas Decapitadoras!」

El poder de rotación a alta velocidad producidas por el entrenado cuerpo de Reiner setransmitió a través de la espada, y el objetivo alcanzado por el impacto sería pulverizado.La persona que reciba el golpe se convertiría en trozos de carne, era el ataque máspoderoso de Reiner.No obstante…

「¡Im-Imposible!」

「Adiós. Por favor muere y prueba el sufrimiento eterno en estos tres minutos. ¡¡”DolorEterno Mortal”!!」

Reiner probó de mala gana el verdadero poder de Hinata, a quien subestimó comoalguien débil.Junto a la sorpresa de su ataque fallido, no pudo reaccionar ante el ataque de Hinata.El golpe de Hinata perforó con precisión el corazón de Reiner.

(¡Así que sólo esto! Con mi [Recuperación Corporal EX], puedo regenerar incluso uncorazón……Y entonces, ya no perdonaré a esta mujer. ¡Te mataré maldita zorra!)

Reiner se culpó por ser descuidado y juró matar violentamente a Hinata la próxima vez.Sin embargo…

(¿Eh? Qu─ ¿Por qué el dolor……? ¿Ah?)

Reiner intentó activar su [Recuperación Corporal EX] para restaurar la herida que recibió,pero el skill no se activaba.No sólo ese skill, incluso el efecto del skill [Bloqueo del Sentido del Dolor] y [Control de laCondición Física] también habían desaparecido.

「¡¡Gugyaaaaoooooooooooo––––!!」

Reiner jadeaba y se retorcía de dolor.Durante mucho tiempo Reiner no sintió dolor debido al efecto de [Bloqueo del Sentido del

Dolor], pero ahora sintió un intenso miedo y sufrimiento.

“Dolor Eterno Mortal” es una de las habilidades del arma de Hinata que se activa en elsexto ataque.Después de sellar las habilidades del enemigo, el efecto de la completa destrucción delcuerpo espiritual comienza después de los tres minutos.Es una habilidad aterradora que no permite que el enemigo caiga en la locura y los matamientras les hace sentir desesperación y miedo.El dolor de su alma destruida no es dolor físico.Una persona que recibe este ataque podría sentir esos tres minutos como si fueran unaeternidad.

「Buenas noches. Que tengas un buen sueño.」

Hinata habló suavemente como si pusiera a dormir a Reiner.Y luego, Hinata miró a Reiner quien se retorcía en agonía con una sensación desatisfacción.

(Oh, bueno. El dolor que recibí quería devolvérselo por diez mil veces.)

Satisfecha, Hinata perdió su interés en Reiner.El dolor no fue devuelvo diez mil veces, pero a Hinata realmente no le importaba.De todos modos, la situación sin esperanza fue evitada.Eso es más importante que cualquier otra cosa.

♦

Rodando en el suelo, Reiner estaba gritando.Sin embargo, nadie intentó ayudarlo.Los soldados que fueron instigados por Reiner y el príncipe tampoco pudieron determinarla acción correcta a seguir mientras trataban de entender la situación.Con la aparición del héroe Masayuki, quien es el héroe del pueblo, la opinión pública sehabía alejado de Reiner y compañía.La confesión del Principe fue decisiva.Ser guardia de la familia real es el deber de la Orden de Caballeros Reales, pero notenían razón para defender un regicidio.En este lugar, no había nadie que jurara su lealtad al Principe Elrick.Al mismo tiempo, es obvio que no había rectitud en su líder, Reiner.

「¿Q-Qué deberíamos hacer ahora…?」

Los caballeros y soldados estaban temblando.Viendo a todos actualmente, cuando la oportunidad había llegado, Masayuki se puso depie.

「¡Escuchen todos! ¿Qué lado es el correcto y qué lado es el malo? Creo que es obvio simiras este espectáculo.Si todos ustedes son sabios, todos sabrán la respuesta incluso si yo no lo digo…Por favor, quiero que todos crean en esa respuesta. ¡También quiero creer en todos!」

En realidad, Masayuki todavía tenía dudas.El desarrollo fue demasiado rápido, no se puso al día con la situación.Sin embargo, su instinto le dijo que esta era la mejor oportunidad para guiar la opinión delas personas.Así tampoco sería su propia opinión. Decidió incluir a las personas para llevar una vozprovisional.

(Es perfecto. De esta manera, incluso si cometo un error, no me culparán.)

Masayuki estaba alabándose a sí mismo en su mente.

「Ohh, Masayuki-sama está confiando en nosotros…」

「¡¿Qué hemos hecho?!」

「Sí. Debemos cumplir con las expectativas de Masayuki-sama.」

En respuesta a las palabras de Masayuki, los caballeros arrojaron sus espadas y searrodillaron.Su acto demostró que no albergaban hostilidad hacia Masayuki.Al ver a los caballeros así, el estado de ánimo de alivio comenzó a extenderse a través delas personas.Y entonces…

「Héroe-sama parece haber resuelto el problema……」

「El príncipe no es digno de ser rey…」

「Pero, afortunadamente, ¡tenemos al héroe Masayuki-sama!」

「El cerebro es el Líder de los Caballeros, Reiner.」

「Esto significa, Hinata-sama es……」

「¡¡¿Fue Masayuki-sama quien vio la verdad y salvó a Hinata-sama de la difícilsituación?!」

「¡Como se esperaba de Héroe-sama!」

De esta forma, naturalmente, las hazañas de Masayuki habían aumentado y se extendiórápidamente entre todas las personas.

「¡¡¡MA~SAYUKI, MA~SAYUKI!!!」

No tardó mucho tiempo en convertirse en el vitoreo habitual.Masayuki levantó una mano torpemente hacia la gente mientras tenía sus mejillas rígidas.En su mente estaba extremadamente avergonzado.Sin embargo, éstas también eran ocurrencias habituales.

♦

Después de esperar que el lugar se calmara, Hinata se dirigió hacia Masayuki.Luego extendió su mano derecha,

「Estoy en deuda contigo.」

Así, ella solicitó un apretón de manos a Masayuki.Masayuki se sintió nervioso mientras miraba a Hinata de cerca debido a su belleza.Él había visto muchas mujeres hermosas en Tempest, pero la cara bonita de Hinata teníaun encanto peculiar diferente de las demás.Masayuki, tratando de responder a la solicitud de Hinata, en pánico frotaba sus manos.Pero…Como Masayuki fue encantado por Hinata, tropezó con una piedra, y como si fuera unmimo habilidoso, trató pero no logró mantenerse de pie.El resultado……Sintió una suave sensación en su mano derecha.Y sintió el cabello cosquilleándole su mejilla suavemente.Un dulce aroma que estimulaba su nariz hizo volar su mente.

(Por- Por qué tenía que volverse así……)

Hacia el resto del evento, Masayuki no pudo comprender la realidad por un momento.

(Oh, cielos, esta sensación de suavidad en mi mano derecha, es como tocar un cojín de lamejor calidad. No puede ser……)

Está bien.Masayuki sólo tropezó y así empujó a Hinata.Con cuidado, su mano derecha estaba palpando el pecho regordete de Hinata.Incluso hasta este punto, él es un pervertido afortunado.Sin embargo, era el pobre Masayuki quien temía que el resultado se volviera peor.Cuando Masayuki intentó ponerse de pie y hacer una excusa mientras su cara se tornabapálida……

(¿Eh? Justo ahora……)

Masayuki se dio cuenta de que algo pasaba por su cabeza.Sintió una sacudida, como si algo pasara por la parte posterior de su cabeza.

(¡Oh! ¡¿De dónde me dispararon?!)

Sin embargo, era algo diferente de la imaginación de Masayuki.Masayuki se dio cuenta de que era la onda expansiva que llegó tarde, y no el ataque.En otras palabras, el ataque pasó con una leve diferencia de espacio cuando Masayuki secayó.Si Masayuki no se hubiera tropezado con la piedra, su vida habría terminado.

「Tch. Imposible…… ¡¿Cómo evadiste mi ataque asesino?!」

Una persona apareció frente a Masayuki y co. levantando una voz de asombro.Un hombre que vestía con un atuendo de sacerdote negro, alas blancas y puras brotaronde su espalda.Es el líder de los Ejecutores, Arios.Masayuki estaba confundido debido a la apariencia del hombre desconocido. Él no eracapaz de ponerse al día con la situación por completo.Sin embargo, Venom que estaba protegiendo a Masayuki respondió inmediatamente antela situación.

「Bien hecho, como se esperaba de Masayuki. He estado atento, ¡pero mis disculpas!No pude detectar ninguna presencia acercándose. Masayuki, lo notaste, bien hecho.」

Diciendo esas palabras, Venom se paró frente a Masayuki.Sin notar que Masayuki, que lo escuchó, se estaba tornando pálido.De hecho, Venom siempre estaba buscando cualquier presencia externa mientrasprotegía a Masayuki.No significó que él bajara su guardia, pero no pudo detectar la presencia del enemigo enabsoluto. En otras palabras, el hombre frente a él era una persona muy peligrosa.

「No sé cuál es tu propósito, pero si quieres poner una mano sobre Masayuki, yo seré tuoponente. ¿Está bien, Masayuki?」

「¿Eh? Ah, sí…」

Masayuki asintió instintivamente.En primer lugar, Masayuki pensó que no era razonable para él luchar contra el enemigo.Si Venom quería tomar su lugar, no había razón para negarse.Y, para Masayuki, quien todavía estaba confundido, escuchó voces confiables.

「¡Masayuki an-chan, también estamos aquí! ¡Mostraremos cuanto hemos crecido!」

「¡Si Masayuki-san está viendo, también podemos sentirnos aliviados!」

「¡Onii-chan, por favor mira los esfuerzos de Alice y compañía!」

Masayuki estaba preocupado por cómo responder a los niños.Él estaba pensando en dejar que los niños pelearan durante este viaje.

(Pero, los niños son en realidad más fuertes que yo… No se puede evitar, ¡es cierto!)

Al final, él decidió aprobarlos.

「Bueno, ¿por cuánto más piensas seguir tocando mi pecho?」

Masayuki saltó hacia atrás aterrado por esas palabras.

「L-Lo siento. No fue a propósito……」

Masayuki no pudo hacer una buena excusa, pero sus palabras fueron interrumpidas porHinata.

「Entiendo. Por el contrario, quiero agradecerte. Ese hombre estaba apuntando a mí,¿verdad?」

Dicho eso, Hinata estaba agradeciendo a Masayuki.

(Bueno, yo no tenía ese objetivo…… pero me siento aliviado por lo sucedido…)

Quería decir eso, pero Masayuki sentía que la destrucción lo estaba esperando si lodecía, no tenía más remedio que guardar silencio.

En realidad, el objetivo de Arios era Hinata.El motivo era sencillo.Fue porque Yuuki solía estar alerta por Hinata antes.Aunque ella ya no era una existencia especial, todavía estaba ansioso.Pensó que debía tratar con ella rápidamente ya que ella no era digna de que una personacomo él la asesinara personalmente.Sin embargo, como conocía el plan de Reiner y co., intentó asesinar a Hinata durante undescuido.Velda declaró que no tuviera por objetivo a la Capital Real, él no quería interferir tantocomo fuera posible, pero…Reiner falló.Por lo tanto, él pensó que la asesinaría en un instante y luego se retiraría inmediatamente.Sin embargo, él falló.La suerte de Masayuki había frustrado el plan de Arios.

「No se puede evitar que las cosas terminen así. Lamentablemente, ¡tendré que matarlosa todos!」

「¡Cállate! Soy fuerte, ¿sabes? Además, ¡aquí también tenemos a Masayuki!」

Venom respondió a la declaración de Arios sin temor.Y entonces, la pelea comenzó silenciosamente.

Capítulo 223 - Disturbios en la Capital Real • Evacuación

Detrás de Venom que luchaba contra Arios, estaban los niños sosteniendo sus armas conKenya como su líder.Venom, sin molestarse por los niños, comenzó a atacar a Arios.Naturalmente, moviéndose como si estuviera caminando, corrió hacia Arios como unabala de cañón ignorando la gravedad y la inercia. Y alcanzó la velocidad máximainmediatamente sin dar tiempo a Arios de prepararse.

「¡¡¡Condena del Enemigo!!!」

Las garras en las manos de Venom se hicieron más largas y teñidas de negro.Y mientras liberaba esas ondas de destrucción, se acercó a Arios.Sin embargo…

「… Ingenuo.」

Antes de que nadie se diera cuenta, Arios estaba agarrando su espada y la blandió.Su espada brilló como si estuviera liberando luminosidad y cortó las garras de Venom conextrema velocidad.La expresión de Arios no cambió, como si fuera un resultado normal.Miró a Venom como si mirara a un gusano.Tal comportamiento condescendiente era el de una persona abrumadoramente poderosafrente a aquellos que eran débiles.Sin embargo, su expresión se distorsionó debido a una situación inesperada. El dolorrecorrió el brazo de Arios.

「Jaja, ¡toma esa~! Afortunadamente, dos se te clavaron, ¿cierto?」

Venom señaló y esbozó una sonrisa.

Como dijo Venom, dos garras se habían clavado en el brazo de Arios.

「¡Bastardo! ¿Este era tu objetivo desde el principio?」

「No, lamentablemente no. Pensé en matarte con el primer golpe.No obstante, creía que estaría bien incluso si sólo uno te rozaba. Bien. Hoy soy bastanteafortunado.」

「Bufón…… Entonces ya no me contendré más.」

「¡Estúpido~! Luchar sin contenerse desde el principio, tal cosa es lo más básico, sabes.」

Frente a Arios, quien estaba teñido por la ira, Venom estaba tranquilo y alegre.

Sin embargo, en contraste con su actitud, no hay brechas en su postura. Con sus garrascortadas ya regeneradas, Venom centró su conciencia en Arios.Eso era natural.Dado el intercambio anterior, Venom estaba convencido de que Arios era una personasumamente poderosa.

(¡Jee! Como esperaba, hay algo que no puedo percibir incluso si está dentro de mi áreade percepción.No hay duda, él está en un nivel más alto que yo…Pero, no es porque él sea más rápido que yo que no pueda ver su movimiento.Eso significa que es debido a su skill que no puedo detectarlo. Estoy seguro que misideas no son erróneas.Él es más fuerte que yo, no hay dudas al respecto, pero no es como si no pudiera ganar.En ese caso, es muy conveniente. ¡Mataré a este tipo y tomaré ese poder!)

Mientras luchaba, Venom sintió que la risa casi se mostraba en su rostro.Incluso si derrota a enemigos de bajo rango, no puede obtener más poder.Por lo tanto, pensó que esta vez era una oportunidad para él. Una oportunidad paraderrotar a un enemigo de mayor rango y obtener más poder.

(Tengo suerte. Masayuki está aquí. ¡Este tipo se convertirá en una comida de alta calidadpara mí!)

Si la fuerza de Arios fuera comparable a los subordinados de alto rango más cercanos aRimuru –como el nivel de Diablo–, y si Arios tiene una habilidad de aislamiento, Venom notendría ninguna posibilidad de ganar.Pero, Venom notó que Arios no tiene esa habilidad.Ahora que Venom es capaz de percibir los movimientos de Arios, probablementesignificaba que él no podía usar esa habilidad.Arios no era una existencia inalcanzable, o al menos así concluyó Venom.Actualmente, la habilidad de Masayuki había aumentado la suerte de Venom.También ejerció otro efecto sobre Venom, su fuerza incrementó increíblemente.Venom ahora puede evadir ataques inevitables por alguna razón, y ataques con pocaprobabilidad de acertar son capaces de golpear.La evidencia fue las dos garras clavadas anteriormente en Arios.Con todos estos eventos, él cree que el veneno que no debería funcionar, tendrá algúnefecto.Siendo así, no había necesidad de dudar.Venom creía en sí mismo y en Masayuki, e iba a desafiar a Arios quien es mas fuerte.

Masayuki, estando de pie y con sus brazos cruzados, miraba la batalla de Venom.Honestamente, en lugar de mirarlo, podía entender la batalla hasta cierto punto por laschispas que aparecían de vez en cuando.No es una velocidad que sus ojos pudieran seguir, Masayuki solo finge estar mirando.

(Cielos. No entiendo nada de lo que está sucediendo.)

Debido a que ya no está dentro de su área de comprensión, la sensación de miedo sedebilitó.Dado que Masayuki decidió confiarle la lucha completamente a Venom, él piensa en loque sucederá más tarde.Lo más importante para Masayuki es su propia seguridad.Los niños parecen esperar su oportunidad para participar en la batalla, y observanansiosos la pelea entre Venom y Arios.Dirigiendo su mirada hacia los niños, Masayuki reflexiona.

(Son más fuertes que yo. Si eso es así, creo que sería más seguro estar juntos…O mejor dicho, ¿por qué están aquí?)

Masayuki finalmente sintió duda al respecto.Cuando Masayuki llego a la capital, los niños ya habían salvado a Hinata de la crisis.Masayuki apareció en un buen momento, en un lugar indicado, pero nunca apunto a eso.Simplemente sucedió que su llegada coincidió con la de sus compañeros por la magia detransferencia de Venom.No era como si hubieran actuado juntos hasta entonces.

「¡Oye, Kenya! ¿Por qué vinieron aquí?」

Aunque era una pregunta tardía, Masayuki de igual forma la hizo.El comportamiento de Masayuki era demasiado natural, a los ojos de las personas eracomo si no pensara en la pelea –aunque él la está ignorando porque no puede ver nada–,pero él no lo notó.Sintió que necesitaba hacer esa pregunta para su seguridad más adelante.Quería retirarse de este lugar peligroso rápidamente, pero pensó que necesitaba unaexcusa para ello.

「Ah, an-chan. En realidad, Alice……」

「Uhh, ¡con mi skill [Perceptor (Sabio del Espacio)], de alguna manera supe que el peligrose acercaba a Hinata onee-chan!」

「Porque Alice hizo una rabieta, de alguna manera nosotros……」

「Por esa razón, vinimos a ayudar a Hinata-san.」

「Sabes, ¡nos hicimos más fuertes gracias al entrenamiento de Hakurou-shishou yAgera-shishou!」

「¡Ahora mismo no podríamos perder contra Masayuki an-chan!」

Así, los niños respondieron la pregunta de Masayuki.

(¿Qué están diciendo…? Desde el comienzo, ellos ya eran más fuertes…)

Mientras pensaba eso, Masayuki asintió con un “ya veo”.

「Ya veo. No pensé que ustedes también estarían aquí.」

「Nosotros también, no pensamos que an-chan vendría.」

「Es cierto. Pero, si no hubieras venido, Hinata onee-chan podría haber sidoasesinada…… ¡Onii-chan, gracias!」

「¡¿Eh?! Ah, supongo que sí. Bueno, no hay nada de qué preocuparse ya que estoy aquí.」

Masayuki sentía como un sudor frío fluía por su espalda aumentando su presión por esasobreestimación inesperada.Aparte de eso…Aparentemente, Masayuki concluyó que el objetivo del enemigo es ciertamente Hinata.

(Bueno, ¿qué debo hacer? El enemigo está apuntando a Hinata-san, pero estoy cerca deella, así que también estaré en peligro…)

Masayuki pensó así, pero los niños dijeron que vinieron para proteger a Hinata.Le gustaría huir con la magia de transferencia, pero Venom peleando; era difícil huir deeste lugar.Aunque el enemigo no parece meterse con la ciudad y los ciudadanos, el daño parecíaser masivo debido a los ataques errados.Pensando así, Masayuki llegó a la conclusión de que el lugar más seguro está enpermanecer al lado de Hinata a quien los niños protegerán.

「De acuerdo, entonces me mantendré al lado de Hinata-san. Porque así podréprotegerte en caso de que te ocurra algo.」

Parado naturalmente junto a Hinata, Masayuki habló sin ninguna vacilación.Pero esa no era la única razón.Masayuki tiene algo que proteger por encima de todo.La calidez dejada en su mano derecha…… Es así, el recuerdo del calor y la suavidad delpecho de Hinata.

(Que tan maravillosas cosas se pierdan, ¡es algo que nunca permitiré!)

Con tal intensa determinación, el efecto del skill de Masayuki aumentó al máximo.

Aunque es un Skill Único, es suficiente para alcanzar la verdad del mundo.Como resultado, el espacio llamado [Campo Afortunado] que otorga abrumadorasbendiciones a la gente que Masayuki considera aliado, no es voluntariamente desplegadopor él.

「Hmm, como se esperaba, ese tipo angelical está más allá de mis capacidades…Apenas puedo seguir sus movimientos.Comparado con eso, tu amigo es increíble. Él de alguna manera puede luchar contra esetipo…Verdaderamente asombroso…」

Hinata asintió a las palabras de Masayuki.Y luego ella continúa,

「Bien, entonces, hagamos lo que podamos hacer ahora.Creo que eso ayudará a la gente a escapar de este lugar.¡Nicolás, vamos a extender la barrera de defensa en este lugar!¡Sellando así los efectos posteriores de esa batalla, las personas estarán protegidas!」

Ella gritó con vigor.Basada en la convicción de la niña, Hinata comenzó a hacer lo que podía hacer ahora.Ella no piensa en algo tan escandaloso como querer salvar a todos, sino, ayudar a laspersonas que necesiten ayuda frente a ella–– esa es la forma en que Hinata vive.Es lo que le hizo tener confianza, Hinata lo entendía bien.

「¡Será un placer!」

「Entendido, Hinata-sama.」

「¡Déjamelo a mí!」

Nicolás, Leonard y Fritz le respondieron.

Siguiendo las órdenes de Hinata, los tres corrieron a tres lados diferentes. Y luego, uncuadrado, con ayuda de Hinata, se formó.Con cuatro personas de clase Caballero Santo, una barrera de defensa se extendió.Una Barrera Santa sería efectiva si el enemigo fuera un monstruo, pero en esta ocasiónestaba Venom y como oponente a un ángel.Si ellos colocaran descuidadamente una barrera de atributo santo, en lugar de ayudarsólo obstaculizaría.Con eso en mente, eligieron “Escudo Material (Barrera Defensiva Santa y Mágica)”.Es una barrera con el propósito de bloquear el impacto de la explosión, calor; todos loselementos.Por lo tanto, Hinata planea ganar temporalmente algo de tiempo para permitir que losciudadanos escapen.Y apoyando la acción de Hinata,

「¡Hinata onee-chan! ¡También te ayudaremos!」

Alice dijo eso y sincronizó el efecto de Barrera Espacial de su Skill Único [Perceptor] con

la barrera de Hinata y compañía.Como resultado, Escudo Material desplegado por Hinata y co. se reforzó en gran medida.Al mirar eso, Gale salió al frente.

「¡Bueno, creo que mi Skill Único [Cultivador] será útil!」

El Skill Único de Gale [Cultivador] era originalmente un skill adecuado para la agricultura,pero dependiendo de cómo se use, era un skill excelente con diversas aplicaciones.Interfiriendo con la tierra, Gale cubrió el suelo del área donde las personas estaban y loendureció.Gale se sincronizó con el espíritu de la tierra, en ese momento un muro protector tanfuerte como el acero fue completado.Una pared apareció instantáneamente frente a las personas. Naturalmente, las personasfueron conmocionadas.Después de Gale, estaban Kenya y Ryouta.

「¡Muy bien! Vamos a derribar a ese tipo.Mis ojos se han acostumbrado gradualmente y se han vuelto capaces de ver elmovimiento de ese tipo.¡No creo que llegue el turno de Masayuki an-chan!」

「También hemos entrenado bastante.¡Sin embargo, es tranquilizador que Masayuki-san nos esté mirando!」

Al decir esas palabras, Kenya y Ryouta se unieron a la batalla.

「¡Ah! ¡Cuando se ponga peligroso, los protegeré a ambos!」

Kenya y Ryouta respondieron asintiendo.

(Aunque no estoy totalmente determinado.)

Masayuki pensaba así.

Dado que las cosas terminaron así, Masayuki no tenía otra opción más que creer en queVenom y los niños vencerán al enemigo.Fue un error de cálculo para Masayuki el que Kenya y Ryouta participaran en la pelea.Él pensó que ellos protegerían a Hinata.Sin embargo, la piedra angular de la defensa, Gale y Alice, todavía permanecían a sulado.La barrera de Hinata y los demás fue reforzada; y, aunque las cosas no iban comoMasayuki había planeado originalmente, su propia seguridad está asegurada por elmomento.

(Hmm. De esta manera, sería mejor no hacer un movimiento innecesario.)

Masayuki tomó una decisión y decidió lidiar con los problemas restantes rápidamente.Eso era, la mirada de las personas alrededor del lugar.Como Masayuki es Masayuki, él quería que las personas se vayan a algún lugarrápidamente.

「¡Todos, por favor cálmense y abandonen el área! Si hay un lugar donde puedanrefugiarse enton––」

Masayuki trataba de mantener alejada a la gente al mismo tiempo que mostraba su ladobueno a Hinata.Su plan es sencillo.Cuando la situación empeore, huirá.Creía que le sería más fácil escapar en cualquier momento si había menos gentepresente.No obstante, la gente comprendió sus palabras en otro sentido.

「Héroe-sama, él está preocupado por nosotros……」

「¡Idiota, es diferente! Sólo estamos estorbando. ¡Él no puede desplegar todo su poderdado que nos veremos involucrados!」

「¿Es así? Así que por eso dejo que los pequeños aprendices pelearan…」

「Es cierto. Si Masayuki-sama pelea, no hay duda de que ganará. ¡Pero nosotrossaldríamos lastimados por los daños colaterales!」

「¡¿Somos un obstáculo para él?!」

Bueno, de esa forma.Naturalmente, ellos malinterpretaron las verdaderas intenciones de Masayuki.

「Todos, por favor, corran al castillo. Hay una barrera a gran escala establecida en eselugar.Aunque el ejército de ángeles venga a atacarlo, tomará un buen tiempo para que labarrera se rompa.Para permitir que Héroe-dono pelee libremente, una evacuación tranquila será lo mejor…」

Un hombre lo sugirió a las personas que intentaban huir de la plaza.Ese hombre era el Príncipe Elrick quien confesó su propio crimen.Su rostro lucía como el de alguien que ha sido liberado de las garras de un espíritumaligno; sus ojos eran los de una persona que estaba preparada asumir y aceptarcualquier destino.

「Príncipe……」

Incluso los caballeros se sorprendieron por un momento.

「¡Todos! ¿Acaso no escucharon? Por favor, muévanse con calma, hay suficienteespacio para todos en el castillo.Para evitar que gente se lesione por el pánico, todos muévanse con calma durante laevacuación.¡Déjenle el resto a Héroe-sama!」

Uno de los caballeros dio instrucciones a las personas con una gran voz.Y luego, ese caballero ordenó a los soldados que estaban desconcertados por el giro delos acontecimientos que guiaran al pueblo y se prepararan para recibirlos en el castillo.Aparentemente, ese hombre era el vice capitán de la Orden de Caballeros. Recibiendo laorden, los caballeros comenzaron la evacuación de las personas rápidamente.Junto a ellos, los soldados también comenzaron a moverse.La personas comenzaron a moverse como un arroyo.“Necesitamos evacuar rápidamente para que Masayuki-sama pueda tomar participaciónen la batalla.” Las personas tenían ese pensamiento en sus corazones.Así, solo quedaron unas pocas personas en el lugar.

Capítulo 224 - Disturbios en la Capital Real • Derrota

Venom y Arios continuaron su batalla en la plaza afuera de la Iglesia.El panorama era desfavorable para Venom.La diferencia en fuerza no podía cubrirse únicamente con suerte, pero podría decirse queél se había mantenido bastante bien.

(¡Tch! Como esperaba, esto es difícil.)

Venom pensó eso mientras regeneraba su brazo izquierdo que había sido cortado.A este ritmo, su derrota era cuestión de tiempo.No habían pasado ni tres minutos desde que su batalla comenzó.Sin embargo, podía sentir que las personas habían comenzado a evacuar el área, Venomsupuso que Masayuki los había guiado.Comprar un poco de tiempo había resultado favorable.

(Bien, bien. Para derrotar a este tipo, mi poder no es suficiente. Si hubiera algún tipo deposibilidad…)

A pesar de que sabía que la situación empeoraba gradualmente, no le quedaba otraopción más que continuar con la intensa ofensiva y defensa.Para salir de esta situación, Venom necesitaba idear un plan……

「¡Llegamos algo tarde, pero te ayudaremos!」

「¡Haré mi mejor esfuerzo para no estorbarte!」

La llegada de Kenya y Ryouta cambio la situación.

「Ustedes… ¡No quiero ser odiado por Agera, así que no mueran! –Gritó Venom mientraslidiaba con el ataque de Arios.」

Para ser honesto, a Venom le irritaba tomar prestado la fuerza de los niños.Sin embargo, su derrota era cuestión de tiempo, por lo que no era momento de quejarse.

(¡Ambos son fuertes! Bien, los usaré.)

Esos eran los verdaderos pensamientos de Venom.

「¡Lo entiendo! Shishou lo ha dicho muchas veces.」

「Sí. Si morimos aquí sin su permiso, shishou probablemente te mataría……」

Los dos respondieron.Y entonces,

「…… Por esa razón, ¡iremos con todo!」

「Kenya, ¿vamos a usar eso?」

「¡Sí! Armamento Espiritual – Reforjar……… ¡Activar!」

Luces brillantes envolvieron tanto a Kenya como a Ryouta.Y entonces, las armas que obtuvieron de Rimuru cubrían sus cuerpos.Eran armaduras que Rimuru hizo basándose en la armadura espiritual de Hinata.Su rendimiento era mejor que el que los caballeros santos usaban, pero no alcanzaban elgrado Legendario.Sin embargo, el equipo se adapta de acuerdo a la estructura física de la persona que loviste. Era el producto de armamento más nuevo llamado Armas Avanzadas (Armas deTipo Evolutivo).Por encima de todo, el equipo tiene una excelente compatibilidad con los niños dado losespíritus fusionados en sus cuerpos.A pesar de que Rimuru había experimentado un montón y lo hizo como pasatiempo, losmismos no le interesaban, así que se los regaló a los niños……Él nunca había imaginado que resultarían útiles en esta situación.Arios pareció percibir el peligro, ya que había una ligera impaciencia en su rostroinexpresivo.Lo mismo ocurría con Venom.

(Eh, estos niños…… ¡¿tienen casi la misma cantidad de energía que yo?!Ya sabía que eran fuertes, pero para ser así de……)

Venom estaba asombrado.De hecho, Ryouta tenía más de la mitad de la energía de Venom. En cuanto a Kenya,Venom sintió que su energía era casi igual a la de él.Estos niños fueron entrenados por Agera.Una posibilidad de victoria se presentó ante Venom dado que sus refuerzos eran másfuertes de lo que él pensaba.Y entonces, una lucha más feroz inició.

♦

Mientras veía a los niños unirse, Hinata murmuró.

「No puede ser, ¿armamento espiritual…? Esas son las armas secretas de la iglesia queno pueden ser usados por los caballeros santos a menos que uno sea amado por losespíritus…… Para que sean fácilmente producidos en masa, como se esperaba delanormal Señor Demonio Rimuru……」

Su impresión se mezcló con sorpresa y admiración.

Todos los miembros de la iglesia tenían una expresión similar a Hinata.Además de Nicolás, quien es un mago, Leonard y Fritz estaban aturdidos por suspalabras.Naturalmente, es porque ven a niños de 12 y 13 años mostrando más poder de lucha queun caballero santo.Sobre todo……

「Además, un Caballero Elemental (Caballero Espiritual), ¿no?」Mi maestra, Izawa Shizue había hablado sobre esto…… la forma de fusión definitiva delser humano y el espíritu.Ni Shizu-san y yo pudimos alcanzarlo…… El caballero más fuerte.¿Es esa la apariencia de aquellos con el Huevo del Héroe eclosionados?」

「Superando a los caballeros santos, el caballero más fuerte de la humanidad…… ElCaballero Elemental……」

「¡Bien hecho Masayuki-dono, entrenaste a esos niños espléndidamente!」

「¡¿Ehhh?! A-ah. Más que mi entrenamiento, diría que es el propio poder de los niños…」

Cuando tal tópico surgió repentinamente, Masayuki rápidamente lo negó.

(¡Lo que les enseñé solamente son poses de movimientos especiales que vi en mangas!¡¿Cómo se puede llamar a eso entrenamiento?!)

Masayuki lo negó mientras estaba cansado del mismo flujo de eventos.

「Jajaja, ¡no seas tan humilde! ¡Incluso si no lo dices, todos lo saben!」

Decir cualquier cosa era inútil, es lo que se veía reflejado en el rostro de Masayuki al ver asus compañeros mientras él trataba de ocultar su vergüenza.La misma emoción recorrió en aquellos que escucharon la conversación, y rápidamente laesperanza creció dentro de ellos…Los compañeros del Héroe Masayuki.Las personas que estaban evacuando el área.Los caballeros y soldados que guiaban a la población.

「¿Lo oíste? ¡Parecen ser más fuertes que Hinata-sama, quien es el caballero santo másfuerte!」

「¿Héroes? ¿Esos niños también son Héroes?」

「Ellos son aprendices del Héroe Masayuki…… por lo que un aprendiz de un héroetambién es un héroe.」

「Entonces no hay necesidad de temerle a los ángeles, ¿no?」

「¿Qué? Entonces no son gran cosa, ¿cierto?」

「¡Estúpido! Estás equivocado. ¡Es porque el Héroe Masayuki es increíble, sabes!」

「Ya veo, tienes razón. ¡Como se esperaba de Masayuki-sama!」

Y así, de esta forma, la ansiedad de las personas se disolvió en gran medida.Como resultado, las personas que estaban temblando de miedo se calmaron, por lo quecontinuaron la evacuación sin problemas.Masayuki comprendió que sin importar lo que diga, sería inútil.

(Es suficiente, si con eso… si con eso la ansiedad de todos desaparece, ¡estoy bien conello!)

Después, Masayuki concluyó que su deber era mantenerse de pie con confianza, por loque tomó una postura de mirar con la pelea con atención.Por esta razón, hubo algo que Masayuki notó.

(¿Eh? ¿No era el grupo de Kenya un grupo de cinco?)

Así, él se dio cuenta de una persona faltante.

(Ellos son Kenya, Ryouta, Gale, Alice…… ¿eh? ¿Quién es el otro? Umm, quizás estoyequivocado. Sólo conozco a cuatro personas.)

Aunque lo ha notado con gran esfuerzo, Masayuki llegó a la conclusión de que quizás eraun simple malentendido.Debido a que los niños influenciados por Masayuki eran solo cuatro, de cierta manera,esa era la verdad.Masayuki cambió sus pensamientos y rezó por la victoria de Venom.

♦

Y entonces, volviendo a la pelea…Venom estaba en una batalla defensiva hasta que la situación cambió por completogracias a la participación de los niños.Venom creó una brecha en la defensa de Arios y Kenya la aprovechó para atacar.Se convirtió en un ataque coordinado.El secreto era [Telepatía].Venom compartió parte de su proceso mental y enlazó [Telepatía] con los niños.Con eso, era posible comunicarse con pensamientos a súper alta velocidad.Mientras los tres luchaban, al mismo tiempo comunicaban sus próximos movimientos.

『Escuchen niños. Aunque por ahora pueden enfrentarlo, todavía son débiles.

Por ello, no se sobreestimen. Hagan lo que puedan hacer.』

『¡Entendido!』

『¡Entendido!』

Kenya y Ryouta respondieron con entusiasmo, y Venom comenzó a explicar su estrategia.

『Ryouta, serás nuestra defensa.Tenemos suerte de que tus atributos sean agua y viento.Cuando Kenya y yo seamos lastimados nos sanarás con el atributo agua. Despuésenfócate en la defensa con el atributo viento.Escucha, esta estrategia estará arruinada si resultas lastimado. ¡Ten cuidado!』

『¡Sí!』

『Me centraré únicamente en el ataque, así que estaré esperando tu curación.Sin embargo, curar usando magia con atributo sagrado dañará a un demonio como yo.¡Te mataré si te equivocas!』

『No, no te preocupes. He practicado, no cometeré ningún error.』

『¡Bien! Pero prioriza tu propia seguridad. No cometas ningún error, ¿de acuerdo?』

『¡De acuerdo!』

La clave para alcanzar la victoria con esta estrategia era la curación de Ryouta.De esta manera, Venom no tendrá que preocuparse por curarse a sí mismo, por lo quepodrá centrarse en atacar únicamente.Bueno, incluso si Ryouta fallara, Venom pensó que se las podría arreglar de algunamanera debido a la suerte de Masayuki.Todo se debe a que no puede ganar contra un oponente como Arios a menos que tomemedidas drásticas.Después, Venom instruyo a Kenya.

『Kenya, te centrarás en la ofensiva.Aunque está la curación de Ryouta, quiero que esa curación se centre en mí.Por ello, quiero que uses tus ataques más poderosos en el momento en que estés segurode que lo golpeará.¿Entiendes? No es necesario hacer lo imposible.Si te desconcentras, la curación de Ryouta será ineficaz.Dado que voy a sellar desesperadamente los movimientos de ese tipo, debes pensar enuna manera de que el daño se acumule sin entrar en pánico.』

『¡Comprendo! En resumen, Venom-san será en Tanque, ¿no?』

Venom asintió a las palabras Kenya.A menudo escuchó el termino durante el entrenamiento de los niños. Tanque es un tipode vanguardia que resiste vigorosos ataques de monstruos del tipo cuerpo a cuerpo sinayuda.Juzgando que Kenya ha entendido la estrategia, Venom continuó su explicación.

『Exacto. ¡Escucha! Ese tipo parece que fue un humano antes, todavía confía en sus ojoscuando pelea.Esa es su debilidad, ¿entiendes?』

『¡Sí! Lo aprendimos de Hakurou-shishou y Agera-shishou.O, mejor dicho, cuando confié demasiado en mis ojos, éstos fueron aplastados, ¿sabes?¡Es sentido común!』

Venom asintió ante sus palabras.Usando una Poción de Recuperación Completa, cualquier órgano dañado puede serrecuperado.Con tal razonamiento, Hakurou y Agera parecían haber aplastado con paciencia los ojosde los niños entrenándolos a la vez.

(Esos dos, son demonios……)

Kenya y compañía parecían haber aceptado ese entrenamiento sin problemas.“Se han vuelto más fuertes…” Así, Venom se autoconvenció.

『Muy bien, está bien si ustedes dos lo entienden.

Este tipo no perdió sus hábitos de cuando era humano, él inconscientemente estáprotegiendo sus ojos y órganos importantes.Usaremos eso en su contra para atacar.¡Sin embargo! Presten minuciosa atención a su espada.Defenderse contra eso es inútil, no piensen en bloquear su espada.』

『¡Entendido! Su aura se siente más peligrosa que [Absoluta Ruptura] de Zegion-san.』

Venom sonrió cuando escuchó la respuesta de Kenya.De hecho, el poder de la espada de Arios estaba por encima de [Absoluta Ruptura] deZegion.Aun así, incluso si se compara ambos en el punto donde no hay modo de defenderse,Venom pensó que la habilidad de Zegion es superior ya que él no depende de un medioproblemático como una espada.En cualquier caso, Venom solo puede elogiar a Kenya por ser capaz de ver con precisiónla fuerza del oponente.Como era de esperarse del entrenamiento otorgado por Hakurou y Agera, Venom elevósu evaluación de Kenya.

Y así, confiando en que la estrategia tendrá éxito, se preparó para ponerla en práctica.

『¡Muy bien! Ambos son más de lo que aparentan. Bueno… ¡Que comience el juego!』

Después de intercambiar pensamientos, la lucha contra Arios comenzó.

♦

Con Ryouta como apoyo, Venom ataca a Arios con todo lo que tiene para superar sudefensa, entonces Kenya ataca a Arios durante las brechas.Arios, que recibía los ataques, mostro un poco de agitación en su rostro, peroinmediatamente recuperó su calma ya que no recibió ninguna herida mortal.Aunque al evadir inconscientemente ataques que no necesita evadir dado que él es unaforma de vida espiritual, no se dio cuenta que recibió ataques que no deberían haberlogolpeado.Arios cayó completamente en el plan de Venom.Había razones por las cuales Arios no se percató del plan de Venom.El primero es que no se dio cuenta de que ya debería haber aplastado a oponentes queson inferiores a él, lo cual lo hacía sentir irritado.Pero el problema era que su poder original estaba sellado.Por orden de Velda, se le prohibió atacar el área central de la ciudad.Para Arios, quien violó una orden y atacó de manera individual, violar otra orden sería untabú.Por lo tanto, se le restringió el uso de su Skill Definitivo [Señor de las Armas].Venom y los demás comprendieron, si Arios desata el poder de su espada, él puedelanzar “Ondas Cortantes”, una habilidad capaz de cortarlo todo.Sin embargo, su poder es demasiado grande y afectaría a la ciudad también.Arios fue colocado en una situación donde no podía hacer nada más que luchar contraVenom y compañía con tal restricción.Todo esto se debió al efecto [Campo Afortunado] creado por Masayuki.Arios, que miraba hacia abajo a criaturas de rango inferior, ignoraba que estaba atrapadoen un dilema.

(No puede ser, para que molestias como estos…… mantenerse de pie frente a mí con suspatéticas habilidades……)

Mientras se irritaba, el tiempo corría y él no era capaz de acertar ningún golpe decisivo.Poniendo impaciente debido a eso, Arios no se dio cuenta de que gradualmente estabacayendo en su juego.Si él recuperara su calma, se daría por vencido en querer matar a Hinata y se retiraríarápidamente.Sin embargo, esa opción no cruzó por la mente de Arios.Fue como si sus pensamientos se hubieran alterado y no pudiera tomar una decisión conclaridad.

Como resultado……

「¡Ahora! ¡Acabemos con este tipo!」

Entonces Venom gritó.

La espada de Arios perforó el estómago de Venom sin poder sacarla ya que había sidosellada por la energía mágica de Venom.Arios dudó en abandonar su espada por un momento, ya que si no lo hacía recibiría elataque de Kenya directamente,

「¡Kenya, deja la curación de Venom-san a mí!」

「¡Uooooooooohh~~~! ¡¡Sin Limites – Portador de Justicia!!」

Un simple destello……Arios, cuyos pensamientos vacilaron por un momento, recibió directamente el ataque máspoderoso de Kenya.Incluso Venom, quien retenía a Arios, fue cortado en dos por el terrorífico poder deataque.El poder espiritual mejorado de Kenya excedió su fuerza real por un breve momento. Esofue gracias a la protección divina del espíritu de luz que se fusionó con Kenya.Algo digno de un futuro héroe. Él alcanzó un nivel en el que incluso podría derrotar a unVerdadero Señor Demonio.En otras palabras……

「I-Imposible……」

Con esas, como sus últimas palabras, Arios fue tragado por el torrente de luz ydesapareció.

♦

“¡Lo hicieron!” Esa es la impresión de Masayuki.La técnica de Kenya fue increíble, pero su pose para acumular energía se parecía muchoal movimiento especial que Masayuki les enseñó de cierto manga.

(¡¿Ehh?! Eso realmente se convirtió en un ataque increíble…)

Aunque quedó estupefacto por muchas cosas, sólo podía aceptar la realidad.

「Sí, como esperaba. ¡Kenya, pareces haber dominado la técnica que te enseñéperfectamente!」

Masayuki elogió a Kenya con una refrescante sonrisa. Sus pensamientos internos los hizoa un lado…

「Masayuki an-chan, ¿lo viste? ¡Lo hice!」

Masayuki asintió en afirmación a Kenya, quien sonreía.

El vitoreo de las personas que demoraron en evacuar comenzó a reverberar, anunciandoel final de la pelea.

(De esta manera, Kenya podrá destacarse como un héroe mucho más que yo a partir deahora. ¡Algo bueno finalmente me pasa!)

Mientras pensaba que era conveniente para él y brotaba su sonrisa, Masayuki no se diocuenta de que su sonriente rostro encantaba a todos los presentes.Mientras tanto.

「¡Oye, por favor, cúrame rápido!」

A pesar de haber sido cortado en dos, Venom parece haber escapado del torrente de luzde manera segura.Ryouta, Alice, Hinata y también Nicolás llegaron corriendo, todos usaron magia curativa yVenom se regeneró sin problemas.

「¡Por supuesto! ¡Autosacrificarme no queda conmigo para nada!」

Venom escondió su vergüenza al decir eso.Sin embargo, Venom secretamente había obtenido la fuente del Skill Definitivo [Señor delas Armas] mientras absorbía astutamente la energía de Arios.Todo resultó exactamente como Venom calculó.Normalmente no utilizaría una estrategia con pocas posibilidades de éxito, pero sudecisión de que valía la pena intentarlo fue correcta gracias a la presencia de Masayuki.Venom ganó la apuesta y obtuvo más poder.

Cuando Venom fue sanado y las cosas se calmaron…

「¿Eh? ¿Dónde está Kuu-chan?」

Ryouta miró a su alrededor e hizo esa pregunta.Al darse cuenta de ello, Kenya también busco nervioso en los alrededores.

「Ah, Kuu-chan se ha ido. Ella sale cuando tiene ganas…」

「¡A Kuu-chan le gustan las cosas inusuales después de todo!」

Gale y Alice soltaron un suspiro, respondieron como si hubiera renunciado al asunto.

「¿Otra vez? No se puede evitar, supongo…… Desde que nos escapamos para veniraquí, sería malo si ella no regresa pronto……」

La preocupación de Kenya no está en esa persona llamada Kuu-chan, quien parece sersu compañera, sino del hecho de que si no regresan pronto, su ausencia seríadescubierta y serian regañados.

「¿Quién es Kuu-chan?」

Ante la pregunta de Masayuki, los niños respondieron al mismo tiempo “un amigo”.

“Ah, son un grupo de cinco desde el principio después de todo.” Mientras pensaba eso,Masayuki dejó de pensar al comprender que se trataba de otro niño que no conocía.No había necesidad de preocuparse ahora que el enemigo ha sido derrotado.

Los niños comenzaron a buscar a su amigo para poder regresar rápidamente.Y así, Masayuki y los demás estuvieron ocupados con la limpieza y organización paraeliminar la ansiedad de las personas de la capital real.

♦♦♦

En el cielo, sobre la capital real del reino Ingrasia.“¡Maldición!” Mientras gritaba así, Arios jadeaba de forma áspera.Arios logró escapar de la peor situación gracias a [Duplicar Cuerpo] que preparó deantemano por si acaso.

(No es hora de ponerme nervioso. Si pienso con calma, puedo darme cuenta que el poderde combate del enemigo es algo a tener en cuenta.Ese mocoso tiene tanto poder. Pero, sabiéndolo ahora hay––)Repentinamente…

「Fumu, fumu. Como era de esperar, todos piensan de manera similar. Es justo como dijoRimuru-sama.」

El pensamiento de Arios fue interrumpido al escuchar la voz de un niño inocente.Para no ser notado por Arios que se especializa en el sigilo; “¡¿quién diablos es estapersona?!” pensó Arios y se dio la vuelta pasmado.Una niña con cabello negro estaba para allí.No, no era una niña.Era una encantadora y hermosa mujer que le hizo preguntarse por qué la vio por errorcomo una niña durante un breve momento.Su hermosa mezcla de cabello dorado y plateado fluía suavemente por su espalda.Mirándola a los ojos, Arios se sorprendió tanto que no podía respirar.

「Soy Kumara.Señora de las Bestias Míticas, la fiel servidora del Gran Señor Demonio Rimuru-sama.La “Reina Quimera” Kumara, esa soy yo.Bueno, ahora la que presentación ha terminado, es hora de decir adiós.」

Habiendo dicho esas palabras, Kumara esbozó una sonrisa encantadora.

「¡No me subestimes! No me importa quien seas.Este lugar está lejos del área de la ciudad. ¿Sabes lo que significa?Significa que en este lugar yo––」

「Tan ruidoso. ¡Guarda silencio!」

Sin tiempo para que Arios reaccioné… su cabeza estaba en la mano de Kumara.La expresión de Kumara es como si estuviera decepcionada.Y luego, una expresión triste apareció en su rostro……

「Nunca pensé que tú serías tan débil en este momento.Supongo que es obra de Venom, pero es algo decepcionante.」

Kumara dejó escapar un suspiro apático mientras lo decía.Ella quiere hacer grandes obras y ser elogiada por Rimuru, pero no se puede evitar yaque casi no hubo turno para su actuar.Pero había algo más problemático para ella……

「Ahora, me pregunto qué excusa les diré a esos niños……」

¿Cómo iba a explicarse ante los niños? Eso lo que ocupaba sus pensamientos.Y luego, volvió a su forma infantil y voló hacia la capital real mientras todavía estabapreocupada por su excusa.

Capítulo 225 – Jaque mate cruzado

Velda examinó el avance de la guerra en varios lugares sin expresión.Los resultaron eran insatisfactorios.O más bien, fue tan desastroso que puede decirse que fue una completa derrota.

En la batalla en el territorio de Milim, los ángeles estaban siendo expulsados ya que Vegafue derrotado.Aunque originalmente eran un ejército numeroso de 200.000 ángeles, fue una escenadesastrosa ya que sólo quedaban unos 10.000 después de los demás fueron absorbidospor Vega o aniquilados por Karion.Eran abrumados hasta el punto de la aniquilación.Era inútil esperar la victoria en ese campo de batalla.

Mirando a “El Dorado”, el lugar gobernado por Leon, el punto muerto continuaba ya queno había nadie al mando del ejército de ángeles y la barrera que cubre la ciudad no podíaser rota.Aunque no podía ver la situación dentro del castillo dada la barrera de aislamiento, Veldasabía que Kagari ya fue derrotado.Él le dio el [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] al subordinado de Kagari llamado Footman,pero eso destruiría a ambos bandos dentro del lugar.El hecho de que la barrera erigida permanezca activa, significaba que la luchacontinuaba… pero Velda sintió una sensación incómoda.

Lo decisivo fue la derrota de Dagruel, quien atacó el Santo Imperio Ruberius dondeRuminas estaba escondida.Dagruel, como el más fuerte de entre todos sus comandantes, alguien cuya fuerza decombate podría decirse es cercana a él, era algo que Velda no podía ignorar.Los gigantes de su ejército parecían haberse detenido y aceptado la derrota.

(No puede ser…… Que Veldora gane contra Dagruel……Incluso si lo comparo con la habilidad de combate de Velgurind, no puedo encontrarningún factor que garantice su victoria……)

Era algo inaudito, pero estaba más allá de su imaginación que Veldora saliera victoriosocontra Dagruel.

「Mis sinceras disculpas. En mis cálculos, para que los Cuatro Demonios Comandantesdel Cielo como Vega, Kagari y Dagruel sean derrotados……」

Velda levantó su mano detener a Lucía, quien comenzó a disculparse.

「Oh, bueno. Incluso con mis cálculos, la derrota de Dagruel era algo que no esperaba.La pregunta ahora es qué próximo movimiento haremos.」

Dino, quien atacó la base del Señor Demonio Rimuru, todavía está vivo.La mayoría de sus potenciales de guerra se concentraban este lugar, pero era porqueDino tiene una capacidad de combate más pasiva.En cuanto al territorio de Milim, no había problema en dejarlo en paz. Porque la SeñorDemonio Milim, quien era el problema más urgente a tratar, ya había sido obtenida.También se podía ignorar a “El Dorado” de Leon.En cuanto al motivo del ataque, en primer lugar fue porque permitió el egoísmo deKazaream, quien tenía una obsesión hacia Leon, pero eso no significaba que fuera unlugar importante.En cuanto a la protección de la Puerta al Cielo y también cortar la fuente de fe del pueblo,era importante destruir al Santo Imperio Ruberius……La esperanza de los países del oeste ser perdió al decirles que el Señor Demonio Rimurufue asesinado.Además de esto, si él destruye la sede de la Santa Iglesia Occidental, las personasresistiendo se rendirán ante la desesperación.Pero…

(La presencia de Veldora y las fuerzas de resistencia en varios lugares siguen dandoesperanza a las personas.)

Ese fue el análisis de Velda.Incluso para la Santa Iglesia, era un pilar importante.Parece que la unión y red de comunicación entre los países está más allá de lo que élimaginaba y no podía ser menospreciada.Velda sintió la ironía ya que fue Kagurazaka Yuuki, su anfitrión, quien creó la organizaciónespecializada en transmisión de información: la Asociación de Libertad.

(No sería interesante si no fuera así. Todo terminaría rápidamente una vez que yo salga,hagamos que su inútil resistencia les esperanza.)

Era más divertido de lo que Velda esperaba, él estaba satisfecho. Luego, “¿qué es lo queharán ahora?”, pensó.Frente a él está Lucía.A su diestra está Milim.Arrodillándose bajo él estaban sus dos últimos vergudos, Zero y Mai, sus potenciales deguerra restantes.Velda tenía la intención de derrotar a cada uno de los Señores Demonio y, a la inversa,depositar la culpa en los subordinados del Señor Demonio Rimuru.En estrategia territorial, podría decirse él sufrió una aplastante derrota. Sin embargo, el“Rey” enemigo –el Señor Demonio Rimuru–, ya fue destruido.No había necesidad de entrar en pánico, es lo que creía Velda.Por encima de todo, su verdadero e importante objetivo es derrotar a Guy Crimson yChloe O’bell, quienes tienen el potencial para igualarlo.De hecho, si él destruye a las personas más fuertes en este mundo, sería fácil purgar lasfuerzas restantes.Actualmente, Guy está luchando contra Chloe. Además, Velgurind está luchando contraVelzado.

Chloe sería libre una vez que derrote a Guy, pero no podría apuntar su espada haciaVelda debido a la restricción. Sin embargo, por las dudas, él quiere matarla junto con Guy.Mientras esos dos perezcan, es posible persuadir a Velgurind.Pensando así, Velda pidió la opinión de Lucía.

「Es el momento adecuado ya que el Señor Demonio Guy Crimson y el Verdadero HéroeChloe O’Bell deben estar agotados.Deberíamos enviar todo nuestro potencial de guerra y matarlos a ambos.」

Lucía respondió sin dudarlo.Satisfecho con su respuesta, Velda se puso de pie.

「¡Bien! Entonces, le daré un nuevo poder a Zero. Con esto, ve al lugar de Guy––」

Antes de terminar de hablar, Velda dejó de moverse.

(Espera…… ¿no son demasiado fáciles de leer?El cálculo derivado por Lucía también es preocupante ya que todo terminó en fracaso.…… Aunque el Señor Demonio Rimuru fue asesinado, ¿por qué no hay dudas o ansiedaden los movimientos de sus subordinados.Además, los movimientos de Veldora……De ninguna manera, ¡¿él… todavía está vivo?!Si ese es el caso, él sabría que apuntaría a Guy y Chloe.Entonces…… ¿A dónde debería apuntar es a Tempest?)

Era algo completamente inesperado de Lucía, quien es la Manas más fuerte.Aunque ella no posee el Skill Definitivo [Sabiduría del Señor Rafael], el intelecto de Lucíaes muy alto.Y sin embargo, los resultados eran completamente antinaturales.

「Un cambio de planes. Atacaremos la ciudad de los monstruos Tempest. Zero, reúne atodas las tropas restantes y únete a Dino.Te daré esto, el Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka], casi está porcompletarse dado que acumuló mucha experiencia de combate.Domínalo. Incluso [Creación de Dungeon] de Ramiris puede ser quebrado si lo usas.¡Ve! ¡Pisotea ese lugar y da nacimiento a una devastación mundial que arrasará estemundo!」

「¡Como usted desee!」

Al recibir la orden de Velda, Zero reverenció y se fue.Mai siguió a Zero y se fue del lugar.Solo Lucía y Milim permanecieron.Velda tranquilamente se sentó en su trono y se rió un poco.

(Si el Señor Demonio Rimuru está vivo, no hay forma de que no se mueva si Ramiris está

en peligro.Él habrá adivinado que iba a apuntar a Guy y Chloe, la Torre y el Alfil, pero estáequivocado. En cambio, lo atraeré y conseguiré el Jaque mate de una vez.)

Velda ya estaba convencido de que Rimuru había sobrevivido.Sin embargo, como no se mostró a sí mismo, Velda predijo que él no debería estar enóptimas condiciones.O, tal vez, pensó que Velda se movería para acabar con Guy y Chloe, esperando así laoportunidad para atacar esa apertura.De cualquier forma, Velda ha visto su plan.

(Mientras esté en este Castillo del Cielo, no perderé. Al contrario, atraeré a Rimuru y lepondré fin.)

Ese fue el pensamiento de Velda.

「¡Es un Jaque mate, Rimuru! ¿Cómo te moverás ahora?」

En el Castillo del Cielo, con sólo Lucía y Milim, uno sentía el vacío.En este lugar, la risa de Velda hizo un poco de eco.Su risa se convirtió en una pequeña señal anunciando que la guerra entró en su fase final.

♦♦♦

¡¡¡Demasiado fuerteeeeee~!!!¡Ese viejo es tan absurdamente fuerte!No creía que Dagruel tuviera tanto poder y vería a Veldora-san peleando con todo supoder.

「Kufufufufu, como se esperaba de Veldora-sama. Incluso yo no podría ganar contra elSeñor Demonio Dagruel en mi mejor estado.」

Asiento con admiración porque Diablo tuvo la misma opinión que yo.A la vez, puedo sentir cierta confianza en sus palabras de que él no perderíaestrepitosamente.Sin embargo, en primer lugar, él no es oponente ante la anormal fuerza de Veldora. YDagruel también es demasiado fuerte.No noté nada que indicara que Dagruel sería tan fuerte cuando lo conocí antes.Incluso en la pelea de ahora, Veldora habría perdido si hubiera cometido un error.

«En efecto. Sin la experiencia de haber luchado contra Velgurind, Veldora podría habersido derrotado.»

Ciel-sensei lo dijo con calma, parece que ella nunca dudó de la victoria de Veldora.Probablemente estaba segura de que las habilidades de Veldora se fortalecerían por su

propia cuenta.Oh, bueno, esa confianza está justificada.La “Paradoja Fértil” de Veldora ha transformado el árido desierto en un gran bosque.¿No lo fortaleció demasiado?Fue refrescante ver su experimento mágico habitual.Esta habilidad es demasiado fortuita.Sacrificando al ejército de ángeles que estaba atacando la capital de Ruminas, la tierraque fue bañada con excesiva energía ha revivido espléndidamente.En adición, parece que los ángeles no tuvieron posibilidad de resistirse.La probabilidad de éxito fue manipulada y toda resistencia era fútil.De hecho, es tal cual Veldora. Que tipo tan terrorífico.

「¡Kuajajajajajaja! ¡En realidad, utilicé toda mi energía mágica! Quiero una recarga.」

…… Aunque, si él no regresara pidiendo algo así, pensaría que es un tipo asombroso.Dejé escapar un leve suspiro como diciendo “santo cielo” y comencé a transferir mienergía a Veldora.

「Oye, lo otro está bien, pero Velda no descubrirá este, ¿cierto?」

「Por supuesto. ¿Me veo como alguien que cometería semejante error.」

Veldora-san tiene tanta confianza.Oh bueno, preocupémonos de ello cuando nos expongamos.Además, la acción de Veldora-san esta vez fue una obra maravillosa digna de alabanza.Restauró una línea ley dañada y corrigió la distorsión de esa tierra.Gracias a eso, hay más cartas que este lado podría usar.También actuó hábilmente para no despertar la sospecha de Velda.Por ello, pensé en dejar que me quitara una gran cantidad de energía mágica.

Bueno, se puede decir que la guerra ha completado su primera fase.En lugar de Milim, el ejército liderado por Karion había exterminado a los ángeles.Gobuta estaba participando en una reunión en Tempest, pero parece que regresará yayudará nuevamente a Karion.Parece que sólo hubo un subordinado herido de Gobuta, pero se recuperóinmediatamente ya que cargaba con él una poción de alto nivel.Ese lugar estará bien por el momento, supongo.Incluso en “El Dorado” de Leon; una maravillosa victoria.Mientras se mantenía la barrera, se emitieron órdenes en el campo de batalla.No hay problema aquí tampoco.Con eso, la victoria en varios lugares fue confirmando poco a poco, excepto en Tempest.Sin embargo, la estrategia de Ciel es increíble……Lo que realmente me preocupa es sobre la pelea de Gobuta.Pero, incluso ese lugar ya es seguro. Dado que sólo quedaba la limpieza posteriordespués de que mis Señores Demonio derrotaron a los Serafines.En el peor de los casos, Diablo iría a apoyarlos, pero creo que me preocupo demasiado.En cuanto a la solicitud de refuerzos procedente de Mizari, hay peligro para cualquiera

que vaya ahí.Sin embargo,

«Benimaru fue allí. Porque Kazaream está relacionado con el asunto de Gelmudo.»

Ciel lo dijo, afirmando que no había necesidad de dar órdenes.Hubo varias cosas que me dieron ganas ir, pero se puede decir que todo va de acuerdo ala predicción de Ciel.Desde el momento en que predijo la traición de Dagruel, preparó a Veldora para vigilarsecretamente en caso de lo peor.Si Veldora no habría esperado su momento, Shion y los demás no habrían tenido unabatalla difícil, aunque……Sospeché que esto podría ser parte de la estrategia de Ciel para que Shion creciera unpoco.Bueno, no creo que sea así.Aunque fui el que envió a Masayuki a varios lugares, podría ser sólo una coincidencia queél estuviera allí cuando Hinata enfrentó una crisis.Pero, parece que estuvo dentro de la predicción de Ciel que los niños fueran al ReinoIngrasia. No es sorpresa, ya que Ciel conoce la habilidad de percepción de Alice y laincorporó a su estrategia.La prueba estuvo en que Kumara iba acompañando como su guardaespaldas.Lo que más me llamó la atención fue Masayuki.El poder de ese tipo para aferrarse al corazón de las personas parecía fortalecerse a unnivel en que uno no puede tomárselo a la ligera.Sinceramente, me alegra que Masayuki sea mi aliado. Ya que él ayudó a eliminar laansiedad de las personas en varios lugares.El resultado fue más allá de lo que yo pretendía.Con respecto a Masayuki, Ciel no modificó su habilidad, pero dar notas sobre la actuaciónfue idea de la entrenadora Ciel.Como esperaba, Ciel también anticipó este evento.Visto bajo esta luz, es aterrador ya que veo como todos están jugando justo sobre lapalma de Ciel.Oh bueno, es conveniente para mí, ya que quiero terminar esta guerra rápidamente.Para Velda, te doy mis condolencias.No había más que decir que él eligió al oponente equivocado.

Bueno, ¿ahora cuál será su siguiente jugada?

「Bueno, las batallas en diferentes lugares han concluido con nuestra victoria, pero ¿Quécrees que hará Velda ahora?No creo que se dé por vencido en la destrucción del mundo, ¿cuál será su próximoobjetivo?」

「Sobre eso, será donde Guy, Chloe-san y las hermanas de Veldora-sama estánpeleando, ¿no?」

Cuando le pregunte, Diablo respondió.

Sí, tengo la misma opinión.Inicialmente, la razón para descuidar la batalla en ese lugar es para atraer a Velda.Entonces, nos moveríamos y esperaríamos la llegada de Velda, o al menos pensé eso alprincipio.

«Por favor, espere. Actualmente todo avanza según lo planeado. Como resultado, anticipéun cambio en el pensamiento del enemigo.Velda dudaba de la aniquilación del maestro y ahora está convencido de que el maestrosigue vivo.En otras palabras, el próximo plan de Velda será atacar esta ciudad.»

Ciel expresó su opinión.Ya veo, como era esperar, él sentiría sospechas.Porque a pesar de que debería haber “muerto”, mis subordinados todavía están jugandoun papel muy activo en esta guerra.Si se piensa en ello, incluso yo sentiría sospechas. Oh bueno, sería extraño que no sientasospechas al respecto.Para predecir algo así…… Como era de esperar de Ciel-san.Normalmente, si fuera yo a quien se le ocurran estas ideas y las ejecute, las diferenciasserían como el cielo y la tierra…

「Entonces, Velda apunta a Tempest, ¿cierto?」

«Eso es seguro.»

「¿Y su objetivo es atraerme a mí entre el pánico?」

«Correcto. Y tal vez, él enviará a sus subordinados más fuertes incluyendo unanti-dungeon.»

¿Una habilidad anti-dungeon?Eso parece imposible.Ese dungeon es un área invencible que garantiza absoluta inmortalidad por Ramiris.Mientras peleemos allí dentro, no hay manera de que perdamos.En cuanto al método de conquistar el dungeon, la única forma es destruyendo a lacreadora Ramiris.

«No. Si se extiende hasta las raíces del dungeon, es posible reescribir el efecto. En otraspalabras…»

Ah, es cierto.Al escuchar las palabras de Ciel, lo entendí.Ciertamente, es posible anular los efectos del dungeon con dicho método.Si eso se vuelve realidad, es probable que la batalla final se realice dentro del dungeon.Inmediatamente pensé en contramedidas, también le dije a Benimaru que regresó aTempest sobre ello.Quiero creer que los presentes allí, incluida Ramiris, podrán encargarse de ello.

Y entonces, le pregunto a Ciel.

「Entonces, debería ser imposible atraer a Velda, ¿cierto?」

«Sí, esperaba eso. Por el contrario, podría decir que logramos confinarlo.»

Exactamente como dijo Ciel, se puede decir que Velda se encerró en el Castillo del Cielo.Hasta ahora la ubicación de la Puerta del Cielo era desconocida.O, más bien, debido a la enloquecida energía mágica en esa área, [Percepción deEnergía Mágica] no puede ser activada.Desde hace mucho tiempo hasta ahora, la Puerta del Cielo ha estado escondida.Sin embargo, con el derrotado Dagruel, quien era el guardián, la calma en la energíamágica volvió.Lo que queda es sólo el sistema de defensa de la puerta……Si fuera antes, si uno apuntara a la puerta, Velda lo descubriría de inmediato.Y, antes de siquiera destruir el sistema de defensa, él pondría algunas contramedidas.Pero ahora mismo……Debido a los grandes esfuerzos de Veldora, la puerta ha sido expuesta.Será demasiado tarde para Velda cuando se dé cuenta de nuestra intención, ya quedestruiremos rápidamente la puerta y obtendremos el Jaque mate.Ojo por ojo.Como Velda atacará mi ciudad para atraerme, por el contrario, él también será invadido.Ahora que hemos socavado las fuerzas de Velda, no necesitamos defender todasnuestras bases.Lejos de esperar la destrucción del mundo, él debió darse cuenta de que fue una ideatonta enviar gradualmente sus fuerzas a diversos lugares.Para el siguiente movimiento, será nuestro turno de atacar.Le enseñaré que fue un error el pensar que estaríamos siempre a la defensiva.

『Testarossa, Ultima, Carrera……』

Al convocarlas, me conecté con [Telepatía] con mis tres Señores Demonio.Es una línea secreta creada que se conecta directamente a través de “Corredor del Alma”.

『¡E-Es… Rimuru-sama! Está a salvo después de todo…』

Testarossa respondió llena de emoción.Asentí y les ordené a esas tres.

『Ustedes tres vayan a destruir la Puerta del Cielo. Además, oculten el hecho de queestoy, ¿entendido?』

『Incluso si lo dice, todos están convencidos de que Rimuru-sama está vivo…』

『Le pregunté a Benimaru sobre ello, pero bueno, solo por si acaso. Aún no es elmomento para que aparezca, así que no digan que es una orden mía. Incluso si otras

personas te preguntan, está bien si te niegas sin decir mi nombre.』

『Por favor, no se preocupe por esos pequeños detalles. ¡Porque sólo Rimuru-samapuede ordenarnos!』

Al decir eso, Testarossa y las demás rieron felizmente.Ahora que lo pienso, esas tres están bajo mi control directo.Debido a que no recibirán un pedido de otras personas, creo que estoy pensandodemasiado.En cuanto a Benimaru, ya era demasiado tarde porque sabe que estoy vivo.Mientras pensaba en otras cosas para ocultar mi vergüenza, Testarossa y las demásparecen haber terminado sus preparaciones.Y con ímpetu para ejecutar mi orden de destruir la Puerta del Cielo, comenzaron amoverse a toda prisa.

Ahora, el problema restante es……Hay personas que están luchando y causando destrucción ambiental innecesaria en elcontinente norte.

「Bueno, no tiene sentido que Guy y los demás sigan peleando. Creo que alguien tieneque ir y mediar entre ellos.」

En el momento que dije eso.

「Ah, Dia––」

「Tengo el importante deber de proteger a Rimuru-sama. ¡Oh, Veldora-sama, por favorvaya y regañe a sus hermanas!」

El vencedor es Diablo.Veldora intento llevar ese rol a Diablo, pero fue brillantemente ignorado.Fue su derrota total.Así, se decidió que Veldora iría y mediaría la pelea entre sus hermanas.La expresión de Veldora estaba llena de tristeza, pero como él había tomado una grancantidad de energía mágica de mí, no hubo necesidad de sentir empatía por él.Quiero que él haga su mejor esfuerzo.

Capítulo 226 – Invasión al Dungeon • Parte 1

Veldora siguió mirando en mi dirección muchas veces, y luego se fue con pesar mientraslo despedía.Puede que no parezca demasiado, pero él había tomado una gran cantidad de mi energíamágica, así que al menos quería que hiciera lo posible como mediador entre sushermanas.Además, no hay forma en que otros seres sean capaces de mediar una batalla entreVerdaderos Dragones.Incluso yo no quiero hacerlo.Por eso envié a Veldora sin comprometerme.

♦

Parece que las fuerzas de Velda se redujeron.De la información de Dino, los ejecutivos de Velda lo conforman unas 14 personas.

Después de que se enteró de la derrota de Dagruel, su reacción de sorpresa fue: “Eh, ¿enserio? Para que él pierda…”, y luego procedió a decirme la información.No sé si está diciendo la verdad o mintiendo, pero creo que Velda no tiene más fuerzasocultas. Después de todo, este no es un manga shounen. No hay sentido en ocultarloshasta que uno esté por perder.Los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo y sus Ejecutores parecían ser los siervosde confianza de Velda, así como sus mayores potenciales de guerra.Después están Pico y Garasha, los ángeles caídos subordinados de Dino. Y luego…Lucía.Solo Dino queda de entre sus Comandantes, y cuatro de sus Ejecutores fueronasesinados por Testarossa y los demás.Además, en el Reino Ingrasia, gracias a los esfuerzos de los niños y Venom, y tambiénKumara, dieron el golpe final matando a uno de los Ejecutores.

“Bueno, me pregunto quién hará el próximo movimiento.” Mientras pensaba eso…

Al mismo tiempo, parece que hay movimiento en cada país.

Los ángeles que no desistían de su fútil asalto contra Karion y los demás, habíandesaparecido repentinamente con Teletransportación.Incluso el ejército de ángeles que atacó “El Dorado” desapareció al mismo tiempo.Aparentemente, todos los ángeles que estaban diseminados en muchas partes del mundoparecían haber desaparecido por completo.Y entonces, aparecieron combinando todas sus fuerzas en Tempest.Sus números son alrededor de 600.000.A pesar de haber perdido un 40% de sus fuerzas, todavía mostraba una fuerzaabrumadora.

Todas las fuerzas restantes de Velda se congregaron para atacar Tempest.Justo como Ciel-sensei predijo.Aun así, a pesar de que salimos victoriosos en varios lugares, la amenaza del ejército deángeles sigue latente.Si continuamos con la guerra de forma honorable, no saldremos ilesos.Sin embargo, este lado tiene un dungeon.Gerudo y Gabil fueron desplegados sobre la superficie y han estado entreteniendo a Dino,simplemente haciendo tiempo.El objetivo es hacer que Velda crea que se combate.En el peor de los casos, nos replegaremos dentro del dungeon. De esta manera, elejército de ángeles no podrá tomar acciones en conjunto.Justo como cuando el Imperio atacó, podemos encargarnos de cada uno de ellosindividualmente.

Naturalmente, hay un problema.Hay un límite en la capacidad de Ramiris para poder crear entradas.Ella no puede hacer entradas donde quiera.Para ser precisos, ella podía vincularse a “La Morada del Espíritu1” y al piso 100 desdecualquier lugar, pero uno sólo puede salir por el mismo lugar por donde ingresó.No es posible ingresar al dungeon desde Tempest y salir al Parque Natural Ulg en laRepublica de Ulbresia.Este es un problema para los aventureros y los ciudadanos de Tempest que se refugiandentro del dungeon.Dado que la entrada y la salida están restringidas, si son bloqueadas, será el fin.Aquellos con un rango más alto pueden usar Transferencia Mágica, pero hay pocaspersonas en los presentes capaces de hacerlo.Además, la Transferencia Mágica sobre otros es complicado ya que hay complicacionescon el lugar de destino.Más que nada, el uso de la Transferencia tiene reglas complejas; es peligroso para lagente normal hacerlo dentro del dungeon.Si fuésemos los ejecutivos y yo, podríamos transferirnos a cualquier lugar libremente……Aunque es posible vivir dentro del dungeon, puede ser difícil para uno pasar toda su vidaencerrado sin poder salir2.Por tales razones, se decidió que defenderíamos la entrada.

Sin embargo, ese también sería el final.Si Velda lleva a cabo su plan de atraerme, no se detendrá hasta que destruyacompletamente el dungeon.Es un fastidio que la entrada sea bloqueada, pero es un bloqueo que podemos rompermás tarde.Finjamos caer en este plan y responder a ello hábilmente.Todo va de acuerdo a nuestras expectativas.El siguiente plan ya ha sido emitido.Estaremos bien siempre y cuando las fuerzas enemigas no sobrepasen nuestrasuposición, pero me pregunto como resultará.Benimaru aún no ha recuperado su energía.La fuerza del enemigo todavía no es del todo clara, así que estoy un poco preocupado.

Sin embargo,

“¡Deje este lugar a nosotros! Siéntase tranquilo, Rimuru-sama. Por favor, observe lafuerza de defensa del dungeon.”

Decidí creer en las palabras de Benimaru.Bueno, en el peor de los casos, dejaré que Diablo vaya y nos la arreglaremos de algunamanera.Eso no significa que mi inquietud se resuelva, pero no puedo hacer otra cosa aparte decreer en todos los que están dentro del dungeon.

El plan en esta ocasión pondrá al dungeon en gran peligro.A pesar de que quería eliminar la mayor parte de mi inquietud, el enemigo esperará a quelo haga.Por lo tanto, aunque estoy preocupado, un asalto total contra Tempest ha comenzado.

♦♦♦

Zero reunió a todos los ángeles restantes de varios lugares después de que Velda le dierael poder. Y luego, todos fueron a Tempest para un asalto a gran escala.

Zero es una persona taciturna.Y su verdadera identidad no es la de un ser humano.El líder de los Ejecutores era Arios, pero el más fuerte es Zero.Eso es natural.Después de todo, Zero fue creado por Yuuki, es un humano artificial.Si uno lo interpreta en un sentido más amplio, se puede decir que él es el hermano deVega.Mientras que Vega se poseía una personalidad pseudo-agresiva, en Zero todas lasemociones fueron eliminadas.Fue creado en este mundo como un muñeco de combate que posee tanto un alto nivel decálculo como un juicio tranquilo que no se ve afectado por las emociones.Entre los cientos de muñecos creados por Yuuki, Zero es el único que podríaconsiderarse un éxito.Con un sentido de combate único y un cuerpo perfeccionado para las batallas.Cero evolucionó como forma de vida espiritual después de apodarse completamente delpoder del Serafín otorgado.Y ahora… él obtuvo el Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] de Velda; Zeroestaba por cruzar otro umbral.Después de que el cuerpo de Zero se mezcló con [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka], uncambio peculiar ocurrió.Una mutación más allá de las expectativas de Velda.La mutación está progresando dentro de Zero sin que nadie lo note.

♦

El ejército de 600.000 ángeles terminó de organizarse. Zero, Mai, Dino, Pico y Garasha,esas cinco personas se reunieron.El objetivo es compartir información en una última reunión.Tan pronto como llegó, todos los miembros fueron reunidos por Zero.Como Zero recibió el título de Comandante Supremo del Cielo, Dino y los demás notienen derecho a oponerse.Además, hay otra razón, si se compara a cuando se reunieron anteriormente, el aura deZero tiene una coerción abrumadora.Pensando que sería problemático, Dino no tiene más opción que obedecerlo.

「Bueno, ¿qué tipo de plan tienes en mente?」

「Dino-san, no puedes ganar si luchas sin entusiasmo, ¿sabes?Si quieres atacar, ataca con todo sin contenerte. Debes concentrar todas tus fuerzas y nodarle tiempo al enemigo para que se recupere.」

「No seas ridícula.Es problemático porque se esconden dentro del dungeon, los he estado atacandoconstantemente, ¿sabes?」

Respondiendo a Mai, Dino tranquilamente dijo la excusa que ya había pensado.Decir sin vacilar lo que piensa es uno de los puntos fuertes de Dino.De hecho, estaba holgazaneando, pero como dijo sus palabras tan vigorosamente noparecía así.

「Guh…… qué descarado…」

Para Mai, quien es del tipo seria y diligente, Dino es el tipo de persona contra el cual ellano es buena.Encantado de que Mai no pudiera refutar, Dino intentó proseguir, pero…

「No tenemos tiempo para una pelea. Comencemos el plan rápidamente.La orden que recibí fue la destrucción total del dungeon en un ataque sin cuartel.Por lo tanto, incluso si ellos se atrincheran dentro del dungeon, no habrá problemas.Después de todo, destruiremos completamente el dungeon, así que no importará.Rápidamente barran con las fuerzas de la superficie y comiencen la invasión al dungeon.」

Zero detuvo a Dino y expresó las órdenes de Velda.Dino y los demás cambiaron sus expresiones debido a la orden.

「¡Oye, no digas algo tan irracional! Ese dungeon es inexpugnable.Y no es debido a que yo haya fallado una vez, sino que dentro realmente estaremos en

desventaja.Los enemigos son completamente inmortales e ignoran cualquier daño.Incluso si atacamos con un ejército, seremos divididos y derrotados uno por uno.」

「¡Es cierto! Además, hay un tipo bastante resistente entre las fuerzas enemigas de lasuperficie. Y no es broma, ningún ataque parece lastimarlo.」

「¡Ves! También hay un guerrero capaz de enfrentarse cara a cara con ésta Garasha.No son personas a las que puedas derrotar fácilmente con números.」

Siguiendo a Dino, Pico y Garasha también expresa sus quejas.De hecho, durante su ataque en los últimos días, esas dos estaban en desventaja alenfrentarse a Gerudo y Gabil.Desconocen cómo serán ellos si liberan todo su poder, pero son conscientes de que nopueden ganar peleando normalmente.Debido a eso, rápidamente objetaron las palabras de Zero al enfrentamiento directo conlas fuerzas de la superficie.Como Dino entiende la gran dificultad del dungeon, su consejo fue sincero.Aunque sus verdaderas intenciones son no volver a entrar al dungeon, pero es mejor nodecirlo.Sin embargo, la conversación ha avanzado hacia una terrible dirección que preocupaba aDino.Justo así……

「Les dije que no hay ningún problema. Mai, te transferí el control de los ángeles.Dirige a todo el ejército y barre con las fuerzas de la superficie.Si eres tú, no habrá problemas con los ataques a larga distancia.Haz que los ángeles disparen cargas de Esferas de Luz Sagrada desde el cielo y aniquilaal enemigo en el suelo.」

「Entendido. Es un escenario adecuado para mis skills [Aumento de Precisión] y[Aumento al Poder de Ataque a Larga Distancia], je.Haré que los ángeles se sincronicen conmigo con [Conexión], ¿está bien?」

「No hay problema. Te dejaré a cargo la superficie, ¿no te importa?」

「Sin problemas. Pero, ¿qué harás?」

「Invadiré el dungeon con Dino y los demás.」

Todo fue rápidamente decidido por Zero, y la ansiedad de Dino dio en el blanco.

(Qué onda con este tipo…… Ni siquiera hubo un debate……)

Dino quería objetar, pero desafortunadamente Zero tiene una autoridad más alta.

「Oye, oye… Dentro del dungeon, el enemigo es prácticamente inmortal…」

「No será un problema. Voy a erosionar el dungeon en sí.Utilizando la verdadera habilidad del Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahak] queme dio Velda-sama.」

Interrumpiendo a Dino, Zero hablo sin ningún cambio en su expresión.Sintiendo que cualquier otro argumento sería inútil frente a Zero, Dino se dio por vencido.Como el tema ya fue decidido, las palabras de Dino no cambiaran en nada lospensamientos de Zero de llevar a cabo las ordenes de Velda.

「Entiendo, te obedeceré. Entonces, ¿sólo seremos tú y yo los que entraremos aldungeon?」

「Entraré al dungeon con ustedes tres.Los usaré a los tres para que puedan ganarme tiempo erosiono el dungeon.」

「…… Entendido.」

Dino asintió, y Pico y Garasha se armaron de valor.Así, los miembros para conquistar el dungeon de Ramiris fue decidido.

「¿Cuándo comienza el plan?」

Ante la pregunta de Dino…

「Justo ahora.」

Zero respondió.Y entonces…Con las palabras de Zero como señal, comenzó el ataque más grande de la historia haciaTempest.

♦

*Destellos Brillantes*

Los ángeles atacaron juntos hasta el punto de hacer que ver sea imposible.Una ola de calor arrasa la superficie, evaporando la ciudad creada por Rimuru ycompañía.Incluso las fuerzas lideradas por Gerudo y Gabil decidieron retirarse frente a la lluvia deluz que no podía ser simplemente bloqueada con una barrera.Si no hubiera habido una respuesta rápida por parte de Gerudo, esos ataques habríananiquilado violentamente todo.

La habilidad especial del skill definitivo de Mai, permite disparar con precisión.Los ángeles unidos por la voluntad de Mai, fijan al objetivo en la línea y atacan todosjuntos.Un ataque concentrado de 600.000 ángeles es aterrador.La temperatura del punto fijado es imposible de medir. Gracias al reflejo y dispersión de labarrera de Gerudo, no habrían resistido.Ella quería alabar a Gerudo ya que fue capaz de soportarlo por un breve momento.

La ciudad se transformó rápidamente en una tierra baldía.Los ángeles se mueven como una sola entidad, a diferencia de cuando estaban bajo lasórdenes de Dino.Al igual que un ser vivo, mostraron movimientos ordenados.Se convirtieron en una amenaza para Tempest, ya no es posible pensar en ellos como losseres que eran antes.

Zero asintió al confirmar que las fuerzas de la superficie se retiraron dentro del dungeon.Desde la salida… entrada abierta en la superficie, él confirmo varios lugares con elespacio distorsionado liberando ondas similares.Mai también avistó los lugares y fijó esos lugares como el objetivo del ejército de ángeles.

「Sin piedad hacia los enemigos.」

「Sí.」

Después de ese breve intercambio, Zero comienza a moverse hacia el dungeon junto conDino y los demás.Como si ridiculizara a Dino y compañía, Mai ha demostrado una victoria aplastante contralas personas reconocidas por Pico y Garasha.Pico, frustrada, no le quedó más remedio que admitirlo.

(Aun así, ellos se retiraron fácilmente…)

Aunque ella no lo dijo en voz alta ya que eso la haría parecer una mala perdedora, Picono podía eliminar ese pensamiento.Después de todo, ella experimentó la amargura durante su pelea contra Gerudo, quienposeía un poder defensivo demasiado alto.Ella creía que Mai era increíble al repeler a tal oponente fácilmente, pero todavía se sentíaun poco insatisfecha.

(Oh, bueno. Si se retiraron hacia el dungeon, todavía está la posibilidad de volver a lucharcontra ellos.Pero con esa abrumadora defensa más la inmortalidad, no será nada sencillo……)

Pensando en una solución cuando el momento llegue, Pico sigue a Dino y los demás aldungeon.

Cuando los cuatro ingresaron al dungeon, inició el plan de Zero para erosionar el

Dungeon.

─────────────────────────

1- Para el que no lo recuerde, es el lugar donde Rimuru conoció a Ramiris y salvo a losniños de su fatídico destino al hacer que se fusionen con los espíritus. Y también dondecreó a Beretta.2- Apuesto 20 Lolis a que muchos pensaron en TTGL al leer ese párrafo.

Capítulo 227 - Invasión al Dungeon • Parte 2

La sala de control estaba ubicada en el piso más profundo del dungeon.La sala, que podría llamarse el centro del dungeon, estaba hecha para administrar todo eldungeon.Un gran monitor se instaló en el centro de la sala, mostrando la aparición de Zero y co. encombate dentro del dungeon.El interior de la sala de control había sido remodelado con decoraciones que no tenían unsignificado en particular, también había dispositivos y tales que no dejaban de parpadear.

「Comenzó, eh.」

「Sí. Todo va según lo planeado…」

Ramiris asintió ante el murmuro de Benimaru.Ella está sentada en una lujosa silla hecha exclusivamente para su uso personal,adoptando una pose contemplativa y entrelazando sus manos bajo su barbilla1.Benimaru, de pie a su lado, mira la pantalla fijamente.A pesar de que los dos están hablando como si la atmósfera fuera seria…

「¡No tontees y haz tu trabajo!」

Shuna golpeó la cabeza de Benimaru con un abanico doblado en mano.

「¡Ouch! ¡Oye, eso duele! ¡¿No puedes ser amable con tu querido hermano mayor?!

「No hay motivo. Ese tipo de cosas no es importante, ¡por favor, haz tu trabajo en serio!」

Shuna lo calló con un simple golpe.Había otra persona que apoyaba a Shuna con sus palabras. Esa persona es Beretta.

「¿Por qué está tonteando, Ramiris-sama? Si no se comporta, voy a informarle aRimuru-sama, sabe.」

「¡Esp-¡ ¡N-No sé a qué te refieres! ¡Estoy siendo muy seria~!」

Ramiris entró en pánico después de escuchar el tsukkomi de Beretta.Ella dejó de actuar tontamente y comenzó a explicar en pánico.

「Tú también, Benimaru. No es momento de jugar, se acerca una crisis muy seria, sé másconsciente…」

Regañado por Souei, Benimaru asiente con la cabeza.Aunque él y Ramiris se divertían con la atmósfera… parece que la gente seria lo toma de

forma negativa.

(Esto se debe a que estos chicos no son divertidos…)

(Oye, sólo estaba jugando un poco, espero que Rimuru no se enoje conmigo…)

Sus miradas se cruzaron, y Benimaru y Ramiris comunicaron sus pensamientos internos.Sin embargo, leyendo el estado de ánimo, decidieron dejar de jugar.De hecho, la situación era insatisfactoria.Los pisos que han sido invadidos por el enemigo hasta ahora se muestran en la pantallagrande.Acorde a lo que se ve, el enemigo está luchando contra el jefe del piso 50 actualmente.Con una velocidad aterradora, el enemigo rompió cualquier record pasado.En una situación tan crítica, Benimaru y Ramiris todavía habían actuado como tontos.Lo cual no es sorprendente…Hace un momento, una orden de Rimuru había llegado a Benimaru.Rimuru transmitió el objetivo previsto del enemigo y las contramedidas a tomar.En cuanto a la defensa del dungeon, Benimaru y los otros dos (Gabil y Gerudo) no sonnecesarios.Respecto a esto, Ramiris y Zegion estuvieron de acuerdo, interceptar a los intrusos por sucuenta se decidió por unanimidad.Benimaru dio a conocer las intenciones de Rimuru a todos, a pesar de todavía estarpreocupado por los potenciales de guerra del dungeon.Y luego, desde Rimuru: “¡Defiendan el dungeon hasta el final!”, se recibió tal orden.Benimaru todavía no se ha recuperado después de su pelea con Kazaream, pero él no sepreocupaba por eso. Claro está, se debía a la intensa energía mágica dentro del dungeonque va más allá si se compara con el exterior.Claramente él podía sentir su energía recuperándose.Además, probablemente a que agotó su energía mágica hasta el límite, tenía la sensaciónde poder absorber la energía de [Mundo Caótico] mientras se acostumbra más a ello.Llenando y mezclándolo al vaciar el contenedor poco a poco, en cierto sentido, repone laenergía mágica a la vez.

(¡Uff! ¡Así, creo que puedo controlar esta considerable cantidad de energía!)

El grupo defensivo del dungeon de la superficie todavía está vivo; en el peor de los casos,Benimaru también se unirá.Predecir las acciones de los enemigos es posible, y los potenciales de guerra están vivos.No hay razón para inquietarse.

「Bien. Entonces, ¿deberíamos ponernos serios ahora?Ramiris-sama, ¿cuál es el % actual del dungeon que ha sido erosionado por ese tipo?」

「Ah, es cierto… ahora mismo un 15%, creo. ¡Todavía hay más de sobra!」

「Entendido. Entonces, cuando Gozurl y Mezurl en el piso 50 sean derrotados,¿comenzaremos el plan?」

「Sí. Como mis preparaciones ya casi están listas, será el momento más idóneo.」

「De acuerdo. Vamos a comenzar.」

Luego de dicho intercambio, Benimaru comenzó a impartir instrucciones sobre laestrategia específica.Ramiris también reanudó su trabajo.

Gozurl y Mezurl, quienes fueron derrotados rápidamente, son revividos en el último piso.Y luego llegaron a la sala de control avergonzados.

「¡Buen trabajo! Bien, descansen a gusto.」

「Lo sentimos mucho, no tenemos excusa que ofrecer, Benimaru-sama. Aunquequeríamos agotar al enemigo al menos un poco……」

「Ni siquiera fuimos oponentes para ese tipo……」

「No se preocupen. No es que ustedes sean débiles, es sólo que ellos son mucho másfuertes.Siéntanse aliviados, ya que todo va según lo planeado.」

Gozurl y Mezurl, que bajaron su cabeza ante Benimaru, parecieron haberse aliviado unpoco cuando escucharon esas palabras.Con expresiones de alivio, se sentaron en sus sillas reservadas.Al mismo tiempo……

「Bien. ¡Según lo planeado, la estrategia comenzará! ¡¡Todos a sus posiciones!! El planse pondrá en marcha ahora.Después, en el momento de la recuperación del Golem Demoníaco, la estrategia pasará asu segunda etapa.Tal como está planeado. ¡Todos, hagan su trabajo sin apresurarse! ¡Déjenle el resto algrupo de combate!」

Benimaru ordenó.La tensión se extendió a los subordinados de Ramiris, los Reyes Dragón y el operador,las dríadas con Trainee como su líder.

「Entonces, Ramiris-sama, también estoy yendo.」

Beretta respetuosamente le dijo a Ramiris.

「¡De acuerdo! ¡Puedes perder, pero morir está absolutamente prohibido!」

「Fufufu, una buena broma. Si perdiera tantas veces, entonces sería marcado como un

perdedor. Esta vez definitivamente triunfaré.」

Dejando atrás esas palabras, Beretta se teletransportó de inmediato.Luego, él apareció al lado de Zegion.Y así, las batallas dentro del dungeon se intensificaron lentamente…

♦♦♦

El guardián del piso 60 es el Golem Demoníaco.Recibiendo la orden de eliminar a los intrusos y mostrando su abrumador poderdestructivo, es una máquina de violencia.Modificado por Gadra-roushi, está equipado con varias armas; su crueldad no tienecomparación.Sin embargo, frente a Dino y compañía, incluso con su poder, no pudo detener a losenemigos.

「Cielos, fue muy molesto…… aparte de estúpidamente fuerte…」

「En lugar de eso, ¿por qué no se desvanece como partículas de luz?Sólo por casualidad…… este golem no va a revivir, ¿no?」

「No sé. Oh, bueno, incluso si lo hace, no es una amenaza de cualquier modo.Pero de que esta cosa es molesta, lo es..」

Ante la queja de Dino, Pico y Garasha respondieron.De hecho, Dino cree que es absurdo para un Golem revivir siendo un objeto artificial, peroal recordar la sonrisa malvada de Ramiris, cierta inquietud hacía que Dino no puedanegarlo.

(Si es esa persona, podría ser posible…)

Ramiris en sí no puede ser considerada una amenaza, pero no se puede decir lo mismode las otras personas en el dungeon.Sin mencionar que su nivel de peligro está más allá de la imaginación dada lainmortalidad otorgada por Ramiris dentro del dungeon.Además, la habilidad de Ramiris no está sujeta a la razón, así que no sería extraño si ellafuera capaz de concederle inmortalidad a un ser artificial.Desde el punto de vista de Dino, el skill [Creación del Dungeon] de Ramiris es unaamenaza.

「Sin embargo, los enemigos desaparecieron repentinamente. Estoy segura que desde elpiso 61 los enemigos del tipo fantasma saldrían como un enjambre, ¿no?」

「Es verdad. Vi espectros de clase baja, pero eran muy débiles… En ese caso, los pisos

superiores son los más problemáticos, ¿no?」

Justo como Pico y Garasha dijeron, no podían ver a ningún enemigo en los alrededoresdespués de derrotar al Golem Demoníaco; así que descendieron un piso más.Pero, Zero sabía la razón del por qué. Eso es porque Adalman y co. salieron parainterceptar a Dagruel, él mismo fue testigo de ello.Ya que no había razón para contarles, Zero guardó silencio.

「Oh, bueno, puede ser a causa de eso. Quizás, ellos fueron a interceptar a Dagruel,supongo.」

Dino descuidadamente dijo la respuesta correcta.Zero lo escuchó, y creyó que necesitaba elevar un poco su perspectiva sobre Dino.Él creía que Dino era un tipo tonto, pero se sorprendió de la agudeza de Dino al analizarla situación actual.

「Eh, ¿eso significa que todos los monstruos de aquí en adelante no están presentes?¿Se puede hacer tal cosa?」

「Mejor dicho…… Usar los monstruos que viven dentro del dungeon como un ejército……Sinceramente, ¿no es eso un juego sucio?」

「No sé, no me lo preguntes. ¡Mejor dile tus quejas a Rimuru!」

Debido a que los enemigos no saldrán, Dino y los demás tenían tiempo libre para andartonteando.Zero, que los observaba con indiferencia, habló.

「Ustedes, escuchen.Voy a regresar al piso 60, me concentraré en mi trabajo para robar el control de estedungeon.Incluso ahora, he erosionado el dungeon mientras bajábamos, pero se ha estancado en el15% y no ha progresado.Sin embargo, logré bloquear la función de transferencia.Todo por encima del piso 60 está bajo mi dominio.Sin embargo, llevará tiempo erosionar el piso 61 y más abajo.Tal como está la situación, nada avanzará.Les dejo el resto a ustedes, alborótense y hagan todo lo que puedan para ganar tiempo.」

Zero pudo analizar el potencial de guerra del enemigo.Al atacar con un pequeño grupo de personas, no hubo necesidad de preocuparse inclusosi se dividían.Y pronto el tiempo estaría a su favor.Con su skill extendiendo sus raíces desde el momento en que entró, logró robar una partedel control del dungeon.Después de eso, pensó centrarse en erosionar el dungeon y terminar esta misión

rápidamente.Bloquear la teletransportación significa que un ataque directo contra Zero dentro deldungeon es imposible.Luego, él juzgó que al permitir que Dino y compañía se adelanten y causen disturbios,tendría la oportunidad de concentrarse en tomar el control total del dungeon.

「Ahh, ¡déjamelo a mí!」

Dino respondió fuertemente a las palabras de Zero.Zero asintió en respuesta, y dijo “Enloquece tanto como quieras” y luego le dio la espalda.Zero volvió al cuarto del jefe del piso 60 mientras confirma la seguridad de su entorno.Después, desató la habilidad de su forma completa y evolucionada del Skill Definitivo[Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] y comenzó su intrusión en el dungeon.Todo con el fin de robar el control.El Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] tiene la capacidad de hacer clonesinfinitamente al extender sus raíces en el suelo, pero su habilidad original era [Absorciónde Energía].Asimilándose en el entorno natural circundante, hace posible que se regenereinfinitamente como si fuese parte de la naturaleza.En otras palabras, el uso correcto del Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].El ambiente que tiene su energía robada será arruinado y destruido.Al asimilarse a este dungeon, Zero robará la autoridad del dungeon.Si lo hace, Zero podrá robar el poder de Ramiris: [Creación del Dungeon].En el remoto caso de que él falle, podría revocar su autoridad y anularla.Así, con cuatro seres de la clase Verdadero Señor Demonio a su lado, superarían elpoder de combate del enemigo. Al menos esos son los cálculos de Zero.

(En el peor de los casos, absorberé la energía de este dungeon y lo destruiré.Así, el enemigo no tendrá refugio. Tratarán de escapar rápidamente y serán aplastadospor el ataque concentrado de Mai. Aunque, si termino de asimilar este dungeon, ningunologrará escapar.)

Zero estaba convencido de su victoria.Zero no pensó que la inmortalidad dentro del dungeon es problemática, y la manipulaciónde las dimensiones y el espacio, hace que sea imposible para un ejército conquistar eldungeon.Sin embargo, si la habilidad del dungeon es sellada, será el lado de Zero el que tendráventaja.Él no creía que fuera raro que Dino y co. sean tan anormalmente cautelosos dentro deldungeon.Ciertamente, es peligroso.Sin embargo, para Zero, cuanto más peligroso es el dungeon, mayor es el poder comorecompensa después de controlarlo.

(¡Velda-sama, es nuestra victoria!)

Zero se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a centrar su mente en erosionar el

dungeon.

Los tres siguieron adelante dejando atrás a Zero.Aunque Dino declaró de forma impresionante su respuesta a Zero, en su mente él…

(Idiota. Desde el comienzo, no esperes que alguien más te ayude en tu trabajo y tal.Además, ni siquiera puedo huir del lado de Velda-sama…Porque también está la cosa con Rimuru, no puedo hacer una acción descuidada…¡¡Aaahhhh!! ¡¡Es tan molesto……!!)

Así, varios conflictos internos se mezclaron.Consecuentemente, al haberse separado de Zero, se sintió menos presionado.Dino y co. se sintieron incomodos al haber sido observados tanto.En cualquier caso, escapar ya era imposible.Así que ellos se dieron por vencidos y continuaron.

「¡Oye~, ese tipo es muy estricto! ¿Quién se cree que es?」

「Es cierto. Ordenarnos como si fuese muy importante, para ser franca, lo detesto. ¿Porqué hiciste exactamente lo que te dijo que hicieras, Dino?」

「¡Cierto, cierto! ¡Dino, por favor, vence a ese tipo!」

「Sí. Si matas a ese tipo, te cubriremos para que no quedes expuesto ante Velda-sama.」

“Ese “tipo” que mencionan es Zero, ¿saben?” Es lo que Dino pensó mientras se reíavagamente para eludir el problema.No hay forma de que no sea expuesto, y para complicar las cosas, es imposible.Así, con esto y aquello, Dino y co. llegaron al piso 70.Sin embargo, ese lugar está naturalmente vacío.

「Como esperaba, Adalman fue al campo de batalla.Sería problemático si ese tipo estuviera aquí, ¿no somos afortunados?」

Dino se alegró.Pico y Garasha también asintieron y continuaron.Sin embargo, incluso por debajo del piso 71 no aparecieron enemigos.

「¿No es extraño? Este lugar debería ser el paraíso de los monstruos tipo insecto……」

Cuando Dino plantó su duda……

「¡Hohohohohoho! Viniste, Dino.¡¡Me has traicionado no hace mucho, haré que te arrepientas!!」

La fuerte risa de Ramiris hizo eco en los alrededores, y de repente, la estructura del piso

cambió.Y luego aparecieron cuatro sombras.Gabil, Gerudo, Beretta y Zegion.Esos cuatro aparecieron para enfrentarse con Dino y co.

「Mierda. Ellos salieron justo como esperaba, heh……」

Dino alzó la vista y vio a Zegion.

「¿Eh? Dino, ¿acaso son sólo ustedes tres?」

Ramiris le preguntó a Dino.Ante los ojos de Dino, vio a una Ramiris siendo proyectada con imágenesestereoscópicas esperando su respuesta.

(Ella hace acciones tan elaboradas para cosas muy raras…)

「La otra persona vendrá después ya que tiene unos asuntos de los que encargarse.」

Dino respondió con indiferencia.Además, Ramiris respondió con un “Hmm” ante tal declaración.

「Bueno, entonces, los oponentes de Dino son Zegion y Beretta, jeje~」

“¿Qué acaba de decir?” Pensó, y no logró comprenderlo.Pero cuando las palabras llegaron a su cerebro, rápidamente respondió.

「¡No bromees, idiota! ¡¡Como si pudiera ganar!!」

El grito de Dino, ante las palabras de Ramiris, resonó dentro del dungeon.

─────────────────────────

1- Pienso lo mismo que el fansub gringo; imita a Gendo Ikari de Evangelion.

Capítulo 228 - Invasión al Dungeon • Parte 3

La discusión terminó con una observación tranquila, como si no tuviese en cuenta el gritode Dino.Anticipando un resultado desfavorable, Dino rápidamente hizo una sugerencia.

「Aguarda, escúchame. ¿Qué tal si hacemos esto en un formato de eliminación directa?Deja que las peleas ocurran y se decidan en un 1 vs. 1, ¿ok?」

Este era el último recurso de Dino.Zero había dicho que necesitaba tiempo, por lo que Dino necesitaba comprar todo eltiempo posible de alguna manera.Si pelearan directamente, nueve de cada diez veces el resultado sería la derrota del grupode Dino.Especialmente Dino. Él ni siquiera creía que duraría unos pocos minutos.

(Esto no es una broma. Si esos dos son mis oponentes, tendría que despedirme decualquier posibilidad de sobrevivir…)

Dino decidió impulsar esta propuesta de una manera u otra.Él esperaba ganar tiempo haciendo que las peleas sucedan en un 1 vs. 1, y contabaconque Zero terminara sus preparativos para cuando llegara su turno.

(Sin embargo, no puedo esperar que una propuesta tan egoísta sea aceptada fácilmente.Dado que es demasiado conveniente para nuestro lado.)

Dino no creía que su propuesta fuera aceptada……

「Hmm, ¡De acuerdo! Es conveniente para nuestro lado también––」

「¡Oye!」

「¡Ups! Bueno, da igual. ¡No hay nada de qué preocuparse!De todos modos, el primero en ir es Gabil, ¡ve~!」

Parecía que Benimaru y Ramiris tenían una especie de conversación sombría.Convenientemente para Dino, el otro lado también aceptó.

(Hasta ahora todo va bien. ¡La suerte parece estar de mi lado!)

Dino estaba feliz de que su propuesta fuera aceptada, por lo que no se molestó eninvestigar los motivos de Ramiris.Y así, comenzó una pelea estilo exhibición de lucha libre.

♦

El primer encuentro era entra Gabil y Pico.La pelea terminó siendo un combate aéreo, ya que ambos podían moverse libremente.Fue un enfrentamiento interesante, ya que ambos usaron lanzas.

(Cómo debería decirlo, este tipo… ¡¿Cómo diablos se hizo tan fuerte?!)

Pico estaba asombrada.Era como si se enfrentara a una persona completamente diferente en comparación con laque había luchado anteriormente.El actual Gabil probablemente tendría la fuerza de un Verdadero Señor Demonio, siendocapaz de rivalizar con Pico.A pesar de su sorpresa, ella reconoció su fuerza.Mientras continuaba la feroz batalla aérea, rápidamente decidió que Gabil era unaamenaza que ya no debía ser subestimada.

Ambos probaron la fuerza del otro por un tiempo, antes de ponerse serios.Sin embargo, [Aliento de Llamas] y [Aliento de Trueno] no pudieron golpear a Pico; asímismo, [Trueno Negro] y [Juicio del Cielo] de Pico tampoco golpearon a Gabil.En efecto, [Juicio del Cielo] de Pico es un skill muy absurdo. Podía reproducir heridas deenemigos derrotados1. Sin embargo, la habilidad de su Bendición Definitiva [PierrotEstelar] tenía el efecto de cambiar el destino, negando así la habilidad de Pico.Pico no pudo ocultar su sorpresa.

「¡Bastardo! ¡Deja de burlarte de mí! ¿Por qué no estás muerto todavía? ¡Es muyextraño!」

「¿Es tan inesperado? ¿El hecho de que no estoy muerto te molesta tanto? Hay unarazón por la que no puedo morir, por ello, ¡discúlpeme, señorita!」

A pesar de la respuesta de Gabil, él estaba sudando la gota gorda.Después de todo, ya había usado su carta de triunfo, “Reescribir el Destino”.Una vez al día, dicha habilidad es capaz de anular cualquier tipo de daño, pero esosignificaba que Gabil podría morir si recibía un golpe crítico.

(Esto es malo. ¡Realmente muy malo! A pesar que estoy usando todo mi poder, estadama todavía parece tener fuerza de sobra…)

Si ella lograba golpearlo, eso significaría la perdición de Gabil.Por otro lado, Pico también estaba desconcertada.Cautelosa de Gabil, se abstuvo de usar un ataque feroz.

(Este tipo…… Su extraña confianza es espeluznante. Él puede mantener la calma inclusodespués de recibir mi ataque como si no fuera nada. Estoy en problemas, si ese ataqueno puede afectarlo, no sé qué lo hará…)

Pico se sintió incomoda.En realidad, Pico todavía tiene energía de reserva, pero sin otras alternativas, ella decidióterminar el encuentro en un combate cerrado.Si continuaba de esta forma, se convertiría en una batalla de desgaste.Sin importar cuanto tiempo Dino pudiera comprarles, no sería capaz de recuperar suenergía cuando llegara el momento.Estaban en territorio enemigo. Incluso en un encuentro 1 vs. 1, no estaban en igualdad.Ella no podía permitirse el lujo de agotar todo su energía solo por el bien de ganar, ya queasí el grupo de Pico estaría en desventaja.No había ninguna garantía de que el lado de Ramiris no diera vuelta atrás a su palabra ysustituyera a los oponentes actuales por otros.Le preocupaba que pudieran ser derrotados por un enemigo oculto si gastaba su energía.

(¡En primer lugar, atacar al enemigo con sólo tres personas es irrazonable! Y tampocopuedo pedir ayu––)

Pico miró fijamente a sus compañeros, y vio a Dino observar el encuentro muy relajado,como si no fuera problema suyo.

(Ese tonto, ¡sólo porque no tiene que pelear ahora, realmente cree que no es suproblema!)

Pico estaba indignada.Ella recordó que era necesario comprar tiempo hasta que Zero completara suspreparativos. Como resultado, Pico decidió arrojar su precaución a los vientos.

「¡Voy a terminar con esto!」

「¡Estaba pensando lo mismo!」

Ambos se sentían de igual manera y decidieron terminar el encuentro con sus técnicassecretas.

「¡¡Lanza del Caído2!!」

「¡¡Vórtice Dracrónico!!」

Los dos corrieron de frente hacia al otro.En el impacto, ambos salieron volando al mismo tiempo.Como testimonio del aterrador poder de sus ataques, ambos cuerpos giraron en el airecomo taladros antes de estrellarse contra el suelo, sin siquiera tener la oportunidad dealigerar su caída.

「¡Muy bien, es el final! ¡Es un empate~!」

Ramiris proclamó el final del primer encuentro.

El resultado culminó en empate, pero hubo una gran diferencia en el resultado.Todo el cuerpo de Gabil estaba cubierto de heridas, incapaz de volver a pelear.Por otro lado, Pico sólo pretendía haber sufrido un gran daño.

「…… Oye, ¿por qué te contuviste al final?」

「Ah, ¿lo notaste? Bueno, es obvio, si no guardo algo de mi fuerza, ¿acaso no será difícilcuando tenga que huir de este lugar?

「Ya veo. Aparentemente, ¿notaste mis intenciones?」

「Por supuesto. Tú, ¿cuántas veces crees que te he acompañado? Puedo adivinar lo queestás pensando.」

「Ok, ok. Está bien. Tengo la intención de escapar tan pronto como vea la oportunidad;como si fuera tan tonto para quedarme aquí y morir junto a Zero.」

「¡Enterada~! Garasha parece haberlo notado también. Creo que ella nos va a conseguirmucho tiempo luchando contra ese tipo resistente.」

「¿De verdad? Eso sería de gran ayuda. Para ser honesto, mi oponente no es ningunabroma. Ese tipo llamado Zegion es realmente peligroso… Realmente, con todo mi ser,quiero escaparme ahora, ¿sabes? No es alguien a quien quieras enfrentar…」

「Ya… ya veo, buena suerte, ¿supongo? Todo depende de qué tan bien Garasha lohaga…」

Cuando Garasha salió al campo de batalla, Dino y Pico discutieron sus planes.Pico todavía tenía algo de energía de sobra después de su pelea.Dino creía que era algo bueno.Y se preguntó si era buena idea confiar en Zero.En esta situación, se podría decir que Pico tomó la decisión correcta.

「Bien, entonces deberías descansar un poco ahora. Pero no te relajes demasiado.」

「Eso haré.」

Pico comenzó a descansar, y Dino centró su atención en Garasha.“Santo Cielo”, pensó Dino mientras se concentraba en la siguiente pelea.

♦

El segundo encuentro era de Gerudo vs Garasha.

Ambos combatientes se especializaban en habilidades defensivas, por lo que, aunque noera muy llamativo, la batalla se convirtió en una colisión entre mutuas habilidades.

Gerudo empuña un Triturador de Carne y un Escudo Enorme3, mientras que Garashaempuña una Espada Larga (Espada Ortodoxa de una mano) y un Escudo Redondo.

La habilidad de pelea de Gerudo había evolucionado junto con él.A pesar de que él se especializa en habilidades defensivas, su ofensiva no era algo asubestimar.Sin embargo, como le toma tiempo acumular energía para activarlo, no pudo asestar ni ungolpe en Garasha.

Para empezar, la Bendición Definitiva de Gerudo [Rey Gourmet Beelzebub] es unahabilidad del tipo Ejército.Es más adecuada para brindar apoyo a sus aliados en lugar de fortalecerse a sí mismo.Como resultado, la defensa de Gerudo era más o menos igual a la defensa de Garasha.A diferencia de Pico, Garasha mantenía un equilibrio entre Ataque y Defensa.

Garasha poseía más poder ofensivo que Gerudo, algo que debería haberle dado ventaja.Pero, ese no era el caso…

「Tú… ¿cómo puedes repeler todos mis ataques? No me menosprecies…」

「Aunque luzca así, Rimuru-sama me ha otorgado el título de “Señor de la Defensa”.Debes saber que no podrás romper mi defensa.」

Gerudo repelió hábilmente los ataques de Garasha.Pero eso no fue todo.A pesar de la ofensiva superior de Garasha, por alguna razón, sus ataques no dañaban aGerudo, mientras que los ataques de Gerudo la desgastaban lentamente.La experiencia de Gerudo no perdía contra la experiencia acumulada de Garasha de unalongeva vida.Aunque Gerudo no destacaba entre los Ejecutivos de Tempest, él nunca habíadescuidado su entrenamiento. Como resultado, su habilidad era de primera categoría.Su defensa rivalizaba con la de Albert.Sus movimientos parecían presentar muchas aperturas, pero eso solo era un cebo paraengañar el oponente.Por supuesto, Garasha no cayó en la trampa y no atacó descuidadamente.

(Pensé que podría ganar algo más de tiempo, pero…… parece que no puedo permitirmecontenerme aquí.)

Garasha elogió a Gerudo en su mente.Justo como ella había esperado, la pelea había llegado a un punto muerto. Era unabatalla claramente cargada de engaños ocultos a plena vista.

♦♦♦

La intrincada interacción era hipnótica para el ojo entrenado.Sin embargo, parecía extremadamente tedioso para un aficionado.

「Ya estoy aburrida de esto…」

Un ligero susurro infantil se escuchó en la sala de control.La pelea de Gerudo y Garasha no parecía impresionante; ninguno de los lados usóhechizos o movimientos especiales.Ante los ojos infantiles de Ramiris, las complejidades de la batalla se perdieron.

「Oye, ¿no podemos hacer que esto sea un empate nuevamente y comenzar la próximapelea? ¿Quiero atormentar a Dino!」

「¡No sea ridícula! Necesitamos ganar más tiempo. Está de acuerdo conmigo, ¿verdad,Ramiris-sama?」

Benimaru respondió a las tonterías que Ramiris comenzó a decir.Posiblemente debido a que Benimaru se había cansado de hablarle tan formalmente aRamiris, sus respuestas eran más relajadas.Desde el principio, él nunca puso mucho esfuerzo en hacerlo, pero ahora, simplemente nole importaba.

「¡Espere un momento, Vice-comandante! ¡Por favor, llámeme SupremoComandante-dono! Aun así, tienes razón. ¡Como sea, dejaremos que continúen!」

「Sí, sí. Entonces… ¿cómo va el progreso?」

「Uhhh, la tasa de aislamiento ha superado el 90%. Después de un poco más estaremoslistos.Y, parece que la tasa de asimilación de ese tipo es del 70%.¡Lo hicimos a tiempo dado que Rimuru nos lo dijo por adelantado!」

「Perfecto. Eso luce bien, ¿no? Entonces, por favor, aguante un poco más.」

Ramiris y Benimaru asintieron el uno al otro.Tras obtener el consentimiento de Ramiris, volvió su atención a la pantalla.Benimaru sintió que sería terrible detener la pelea ahora.Desafortunadamente, a juzgar por el encuentro anterior, Gabil tendrá que tomar másentrenamiento bajo la guía de Hakurou y Agera, caso contrario a la excelente pelea deGerudo.A diferencia de Ramiris, Benimaru estaba fascinado por tal batalla tan elaborada.Se maravilló como Gerudo compensó la diferencia en habilidad con un mayor esfuerzo.La pelea estaba llegando a su climax…… El final de la pelea estaba cerca.

♦♦♦

Gerudo y Garasha estaban enfrascados en una intensa batalla.El ritmo se aceleró y la desigualdad en su batalla se hacía evidente.En su intento de abrumar a su oponente con golpes poderosos, cada golpe que azotabacontra el suelo levantaba un furioso vendaval de arena.Aquellos espectadores fueron cautivados por la hermosa pero mortal danza que sedesarrollaba ante sus ojos.Y luego, todo quedó en silencio por un momento.“El siguiente golpe decidirá el resultado”, es lo que pensaron todos.Sin embargo…

「Justo como creía, su retirada anterior fue una estrategia. Aunque nunca pensé que esenivel de ataque rompería tu defensa…」

「Sí. Aunque no tenía mucho margen de maniobra, no era una situación en la que tuvieraque retirarme. Además, no nos retiraríamos sin una orden.Todo fue según los deseos de Rimuru-sama.」

「Hum. En otras palabras, ustedes no estaban acorralados, sino que nos estabanengañando. Parece que hemos perdido incluso antes de pelear.Supongo que ya no importa. Admito mi derrota aquí, ¿está bien?」

「¡¿Ehh?!」

Garasha admitió su derrota, tomando por sorpresa a Gerudo.

「¡Muy bien! ¡El vencedor es Gerudo!Perfecto, ahora, ¡ven, Dino! 」No olvidaste lo que me hiciste antes, ¿verdad? ¡Esta vez esmi turno para hacerte polvo!」

Antes de que Gerudo volviera en sí, la voz de Ramiris vino del cielo anunciando elresultado.Su verdadera intención era visible, pero la conclusión final todavía no se sabía.Fue un regalo del cielo para la aburrida Ramiris. Ella ignoró por completo el hecho “quedesgracia” que estaba escrito en toda la cara de Benimaru.Pero como el propio Gerudo quería decir, Benimaru no expresó su queja.

「¿Está bien…? Todavía no te has puesto seria.」

「No me importa. Además, no llevas mucho de haber evolucionado, también parece quetodavía no controlas bien tu poder.Me gustaría llegar a una conclusión final entre los dos en un lugar donde podamos pelear

con todo nuestro poder.」

Los dos combatientes se miraron y soltaron una risita.Así, el segundo encuentro también llegó a su fin.

♦

Cuando Garasha regresó al lado de Dino, ella murmuró en voz baja.

「No es bueno, Dino. Ese tipo se volvió anormalmente fuerte.Estoy segura de que sería una pelea cerrada incluso si fuera con todo.No creo perder si peleo en serio, pero estaría muy agotada por esa larga batalla…」

「Lo sé, ¿cierto? Aquí todavía hay otras personas muy fuertes, por lo que sería suicidaagotarnos.」

「El juicio de Pico es correcto. Deberías ser lo más cuidadoso posible, sabes.」

「Sí, sí, lo sé…」

Con eso, Dino dio un paso adelante.Sin embargo, sus pies se sentían pesados.

(Digo, el objetivo de Ramiris soy yo, ¿no? Incluso si me dicen que no me agote, no escomo si quisiera hacerlo. E incluso tampoco quiero pelear. Muy bien, simplementealargaré la lucha contra Gerudo…)

「Ah, Gerudo. Debes estar cansado, ¿no? ¡Retírate!」

Dino ya estaba planificando su estrategia, cuando Ramiris le asestó un golpe.Gerudo obedientemente aceptó retirarse y fue reemplazado por el Tag Team4 formado porBeretta y Zegion.

(¡Maldición! ¡¿Ella vio a través de mi plan?!)

Aunque Dino se quejó en su mente, no podía hacer nada al respecto.Sus oponentes eran Beretta y Zegion.Claramente, no eran oponentes a los que Dino pudiera vencer.Entonces, repentinamente, una idea nació en su mente.

「Ah, ¡es cierto! También admito mi––」

「¡Buu~ buu~! ¡¡Rechazado!!」

Sin embargo, su idea fue rechazada de inmediato por Ramiris.Con ojos como un pez muerto, Dino volvió su mirada hacia Beretta y Zegion.Y de repente, una pequeña pregunta vino a su mente.

(¿Hmm? ¿Acaso Zegion… tenía tan poca energía?)

Después de haber luchado contra Zegion antes, Dino sintió una incongruencia.Sin embargo, Dino no tenía el placer para preocuparse de eso.Había intentado retrasar el momento de su pelea, pero en cambio, llegó mucho antes delo esperado.

(Maldición, ese Zero. ¡Apúrate! ¡No me culpes si no lo logras a tiempo!)

Dino era el que más se preocupaba si es que no se hacía a tiempo.Con un suspiro, Dino se dispuso a luchar de mala gana.

─────────────────────────

1- Para el que no lo haya entendido, Pico es capaz de replicar en el cuerpo del enemigoactual, heridas que ella causó a viejos oponentes.2- Con este pt0 nombre tuve muchos problemas de elección e indecisión.Para ser sincero, esta habilidad en kanji es mucho más largo, algo como: “Ataque deLanza Final de la Hermosa Ángel Caído”, lol.Los gringos optaron por quedarse con el katakana que acompaña al kanji, que es “FallenSpear” cuya traducción sería algo como “Lanza Caída/Caída de la Lanza” (queda ainterpretación de cada quien).Yo opté por “Lanza del Caído” dado que ella es un jodido ángel caído, y así de paso hagorelación de ambas opciones.3- Esta es sólo mi suposición, pero creo que su escudo sería similar al Tarja. Un escudoenorme que cubría todo el cuerpo.4- https://es.wikipedia.org/wiki/Tag_team

Capítulo 229 - Invasión al Dungeon • Parte 4

En ese momento, Ramiris murmuró en voz baja.

「Ah, el aislamiento se completó.」

Ella lo dijo casualmente, como si no fuera nada importante. Pero la gente a su alrededorcomenzó a apresurarse cuando la escucharon.Mientras tanto, Benimaru envió una “Transmisión de Pensamiento”.

(¿Escucharon eso? A partir de este punto, el efecto de apoyo dentro del dungeon hadesaparecido.Es mejor que se preparen. ¡No podrán revivir una vez mueran!¡Rimuru-sama no perdonará que ninguno de ustedes muera, así que es mejor que actúencon eso en mente!)

El mensaje estaba dirigido a sus compañeros que habían ido a interceptar al grupo deDino.Todo iba según lo planeado.Aquellos que recibieron la orden no mostraron signos de inquietud, y tomaron la ordencon calma.Y entonces……Una persona comenzó a actuar después de escuchar la orden.Tranquilo y decisivo.

El plan pasó a su etapa final.

♦♦♦

Zero ininterrumpidamente continuó con la erosión del dungeon.La tasa de asimilación había excedido el 90% ahora.Él no sintió alegría por ello. Todo lo que tenía que hacer era completar el deber que se lehabía encomendado.Si el enemigo poseía inmortalidad dentro del dungeon, todo lo que tenía que hacer eraapoderarse del dungeon.Ese era el plan de Velda, y el Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] servíapara ello.Éste skill fue creado originalmente para contrarrestar el dungeon, un skill capaz de ejercerun dominio absoluto dentro de un área cerrada.Además, no era el skill incompleto que se le había dado a Vega y a Footman. Al recopilare incorporar los datos de las batallas que tuvo hasta ahora, Zero poseía la versióncompleta.Frente a [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka], cuya habilidad se había vuelto la máscercana al original [Devorador Planetario], ni siquiera el dungeon de Ramiris podría

resistirse a ser invadido.

(Hay menos resistencia de la que pensé, heh. Eso es natural, supongo. Nadie imaginaríaque se está atacando al dungeon en sí. Apoderarse de la base enemiga, y entoncespurgar a esos tontos que se sienten tranquilos creyendo que tienen una ventaja absoluta.De ahí, atraer al Señor Demonio Rimuru y aniquilar a todas las resistencias de una solavez. Como se esperaba de Velda-sama. Qué plan tan perfecto.)

De acuerdo con el plan de Velda, él erosionó el dungeon constante.Mientras tomara el dungeon, Zero se haría cargo de todo dentro del mismo.

「Muy fácil.」

Las palabras salieron por su cuenta.Sin embargo, él no esperaba una respuesta.

「No seas tan presumido. Graba en tu mente que este no caerá en personas como tú.」

Una voz fría resonó en la habitación vacía. No, ya no estaba vacía.Zero sintió algo que no debería estar allí.Era una mariposa.Una hermosa mariposa de luz, revoloteando y parpadeando en el aire.Y luego, la forma de la mariposa se volvió borrosa, adquiriendo la forma de una persona.La mariposa había adoptado la figura de un guerrero vestido con un exoesqueleto hechode adamantita de color negro azabache.Sus manos, pies y frente relucían un brillo distintivo del metal definitivo, Hihiirokane.

「…… ¿Quién eres tú? Todo lo que está por encima del piso 60 está bajo mi control.Nadie debería ser capaz de llegar aquí.」

「Es sencillo. He estado aquí desde el principio, eso es todo.」

「…… Ya veo. Ese era un punto ciego. Podrías haber sobrevivido si te hubierasmantenido oculto hasta el final. Pero sólo era cuestión de tiempo. Conviértete en micomida y muere.」

Zero asumió que el guerrero era un debilucho que salió de su escondite después de darsecuenta que estaba atrapado.No había indicios de que el enemigo hubiera notado los planes de Zero.Zero creó muchas Bestias del Dragón Maligno y les ordenó eliminar al intruso.

Su erosión del dungeon progresaba sin problemas; la tasa de asimilación había excedidoel 90%. Podía crear tantas Bestias del Dragón Maligno como quisiera sin tomar elinagotable suministro de energía dentro del dungeon.Las bestias creadas se precipitaron hacia su presa al mismo tiempo, pero fueronaniquiladas por un simple destello de luz.

「¿Oh? Para que puedas derrotar a mis Bestias del Dragón Maligno con facilidad…Supongo que no eres un simple debilucho que se escondió por miedo.Me llamo Zero, Aquel que dirige la Armada Celestial, fui enviado a destruir este país.Te reconoceré como un enemigo digno de ser aplastado. ¡Puedes nombrarte!」

Zero no menospreció al enemigo, dado no había sido atacado mientras erosionaba eldungeon.Zero creyó que si intención del enemigo era obstruirlo, lo habría hecho antes.Sin embargo, la persona que estaba parada frente a Zero parecía poseer más poder decombate del que él esperaba.Después de todo, esa persona es……

「Mi nombre es Zegion.Fiel servidor del Gran Señor Demonio Rimuru-sama.El que lleva el título de “Señor de la Niebla”.」

El guardián más fuerte en el dungeon de Ramiris.Como fue ordenado, Zegion fue a luchar contra Zero.Zegion no permitiría que nada ensuciara este lugar, el lugar que él y sus compañerosprotegían.Inevitablemente, Zegion y Zero estaban cara a cara.

♦

Para empezar, la razón por la que Zegion no atacó era clara.Eso fue porque obedeció la orden de Rimuru.De lo contrario, sería imposible para él simplemente observar la invasión al dungeonhasta ahora.

「¿Zegion? Nunca escuché ese nombre. ¿Estás diciendo que eres uno de los Ejecutivosdel Señor Demonio Rimuru?Diablo, Benimaru, Shion, Gobuta1 y Ranga. Y también, Beretta. Además, hay otraspersonas conocidas, como Souei, Gabil y Gerudo.Si fuera contra ellos, me pregunto si al menos podría disfrutar un poco la pelea…」

Convencido de su abrumadora ventaja, Zero se jactó.Aun así, Zero no tardaría en darse cuenta de su malentendido.

「Que tonto. Juzgar la fuerza de la persona frente a ti sólo observándolo.Pero hay una cosa en la que tienes razón… No disfrutarás esta pelea.」

Zero mostró disgusto en su rostro cuando se dio cuenta del significado de la respuesta deZegion.

Aunque él no sentía nada en particular, fue una fachada para hacer que el enemigocreyera que era una persona emocional.Lentamente, él se levantó y tomó una postura de batalla.

「¿Te importaría esperar un poco?Tu confianza solo se basa en tu inmortalidad dentro del dungeon.¿Pero estás seguro que será así?Sólo me desafías porque piensas que la diferencia en habilidad será compensada graciasa esa garantía.Déjame decirte…… ¡Esa forma de pensar es tonta! ¡Eso es porque––」

Su oración llegó hasta ahí.Zero estaba a punto de provocar a Zegion diciéndole que su inmortalidad había sidoanulada, pero fue interrumpido.La paciencia de Zegion había llegado al límite.

“¡Muerte a aquellos que contaminan el dungeon!”

Esa fue la orden imperial que Rimuru le había dado, y su razón de ser.

A pesar de que había aceptado el plan después de que Benimaru le explicara cómodejarían que una parte del dungeon fuera absorbida, eso no significaba que permitiría quesucediera tranquilamente.Para Zegion, profanar el dungeon era un acto similar a tocar la Escama Inversa2 de undragón.

Una vez que Ramiris terminó de aislar una porción del dungeon, Zegion ya no necesitabacontenerse.Zegion desató su furia interrumpiendo a Zero.

Zero se tropezó por el fuerte impacto.Levantó su escudo para evitar el daño justo a tiempo, pero no pudo anular el inmensoimpulso.Desde detrás del escudo, vio que la pierna de Zegion estaba levantada en el aire. En uninstante, Zegion se había acercado y lo había pateado.Mientras mantenía sus ojos en Zero, Zegion lentamente bajo su pierna.

「Eres duro. Ten cuidado, el próximo será un poco más fuerte.」

Cuando Zegion habló, su figura desapareció.Su velocidad extrema había escapado de los Skills [Control del Espacio] y [Percepción deEnergía Mágica] de Zero.Usando su experiencia desde dentro del dungeon, las técnicas de Zegion evolucionaroncada día.El resultado final fue una creación única de su técnica cuerpo a cuerpo que incorporabamuchas de sus habilidades, especialmente [Manipulación del Espacio-Tiempo].Sería imposible para alguien que nunca antes lo había enfrentado ver a través de sus

movimientos.Zero apenas escapó del peligro activando su Skill Definitivo [Escudo Maestro].Incluso si no podía ver los ataques, esos ataques no tenían sentido frente a la defensadefinitiva, Zero, el Escudo Absoluto.Siguiendo la voluntad de Zero, el Escudo Absoluto lo defendía automáticamente de todoslos ataques.Mientras estaba protegido por su Escudo Absoluto, Zero modificó su evaluación del sujetollamado Zegion.

(Pensar que todavía había alguien tan fuerte como él…… supongo que el Señor DemonioRimuru no puede ser subestimado.)

No había ni una pizca de duda de que la predicción de su amo Velda era correcta.Era inimaginable que un Señor Demonio que posee subordinados tan fuertes seaderrotado primero.Con ese pensamiento, Zero analizó la fuerza de Zegion.Basado en la velocidad extrema de Zegion, Zero creía que Zegion era un ser cercano auna forma de vida espiritual.No se movía como alguien que poseía un cuerpo físico.Pero eso no significaba que Zegion fuese invulnerable.

(Su habilidad para pelear es maravillosa. ¡Pero es sólo eso!)

Todo lo que Zegion hacía era repetir los mismos ataques una y otra vez, siendo incapazde superar la defensa de Zero.Zero perdió su interés en Zegion.

「Fue divertido mientras duró. Como agradecimiento por la diversión, ¡te mostraré lo quees el verdadero poder!Toma esto, ¡¡Zero Fill Wave3!!

Con absoluta confianza, Zero disparó una onda de aniquilación.Cada longitud de onda, y por extensión, cada frecuencia de energía se convirtió en Cero.Al colisionar con una onda inversa, se cancelan mutuamente.Anulando todo y sometiéndolo a su onda inversa.Todo ser vivo es afectado4, incluso formas de vida espiritual como Ángeles o Demoniosno eran la excepción.Más bien (loquita), sería mejor decir que aquellos con una energía más fuerte se veríanmás afectados.Sin embargo, el usuario de la técnica necesitaba tener una cantidad de energía igual osuperior a la del objetivo.La energía de Zero superaba incluso a la de un Verdadero Señor Demonio.Haciendo a un lado a Dagruel, Zero incluso superó a los Cuatro Generales Impíos5.Zero transformó toda su energía y lanzó su ataque más fuerte.Contra tal mortal ataque, ni siquiera Zegion podría––

「Es inútil. Este es un ataque que convierte tu propia energía en ondas, ¿verdad?

Es una técnica increíble que se auto-ajusta instantáneamente en una onda inversa a ladel objetivo, pero al final es simplemente un ajuste automático.Tiene el mismo principio que tu otra habilidad, Defensa Absoluta.Un ataque de este nivel no funcionará en mí.」

Zero estaba observando el efecto de su onda de aniquilación llenando el cuarto……Sin embargo, allí estaba Zegion, ileso. Por primera vez durante su pelea, Zero se sintióagitado.

「¡Imposible! ¡¿Cómo entendiste el principio subyacente en un instante?!Además, para poder negar Zero Fill Wave, que convierte cada longitud de onda, incluso elpulso de la vida en cero…」

「Que ridículo. Lo que niega a una onda es otra onda. Así que sólo necesito dejar que meenvuelva.En lugar de oponerme a la onda, solo tengo que sincronizarme. Esa es la verdad deluniverso.Para alguien como yo, que puede volver a los fantasmas reales, ver las ondas es unasunto sencillo.Comparados con Rimuru-sama y Veldora-sama, ustedes son inferiores. Incluso más quela basura.」

Las tranquilas palabras de Zegion conmocionaron a Zero.

En el momento en que Zero activó su habilidad y convirtió su energía en una onda deaniquilación, Zegion activó “Mundo de la Ilusión” de su Skill Definitivo [Señor de la IlusiónMefisto].Ahí, todo estaba sujeto a la voluntad de Zegion, incluso el flujo del tiempo.Con esta habilidad, no fue difícil para Zegion analizar y contrarrestar la onda deaniquilación de Zero.

「¡Urgh! Aun así, incluso si niegas mi ataque, tus ataques no pueden alcanzarme, ¡asíque el resultado sigue siendo el mismo!」

Zero, decidiendo priorizar la erosión del dungeon, dejó de atacar a Zegion.Una vez que robara el control del dungeon, utilizaría ese poder para sellar a Zegionusando “Corredor Infinito”.Ese era el plan.

「La farsa que está sucediendo más abajo pronto debería llegar a su fin. Supongo que yotambién debería terminar aquí.」

Ignorando las predicciones de Zero, Zegion actuó siguiendo sus emociones.En otras palabras, lanzó un golpe a Zero que contenía toda su ira.

「Ya te dije, tus ataques nunca me––」

La frase de Zero fue cortada.La imaginación de Zegion se volvió realidad, y el Escudo Absoluto, Zero, fue roto.

「¿Qué? ¡¡Imposible, esto no puede ser!!」

Lo que había sucedido estaba fuera del sentido común de Zero.El Escudo Absoluto había sido destruido por completo por el feroz ataque de Zegion.Siendo golpeado desde todas las direcciones, tan rápido que apenas podía observarfugaces destellos provenientes del Hihiirokane.Cada vez que sentía peligro, Zero desplegaba [Escudo Maestro] a plena potencia.

「Es inútil.Tu skill podría protegerte de todo en el mundo físico.Sin embargo, es débil dentro del reino espiritual.Este resultado es algo natural.」

La mano derecha de Zegion brilló.Un Rayo Dimensional cortó limpiamente cada escudo que protegía el cuerpo de Zero.

(Aun así, logré soportar su ataque.)

Jadeando pesadamente, Zero creyó haber ganado tiempo para respirar…… No obstante,Zegion desapareció como la niebla y lanzó una penetrante patada circular desde laespalda de Zero.

「¡¡Gobagh!!」

Zegion había envuelto su patada con ondas.La onda de aniquilación que Zero había lanzado antes fue devuelta tal cual.Zero se movió inmediatamente para mitigar el daño, dejando que sólo una parte de suenergía fuera aniquilada. Fue un movimiento aceptable.Sin embargo, se dio cuenta de que ahora él estaba arrinconado.Existía una gran brecha entre sus habilidades.No era cuestión de cuanta energía poseían, sino de una diferencia de rango.El puño izquierdo de Zegion emitió un brillo gris-oscuro.

♦

En el momento en que predijo que perdería, Zero tomó la mejor acción posible: escapar.

(¡No tengo suficiente energía para luchar contra este monstruo! Una vez que me haga conel control del dungeon, devoraré a las presas en los pisos inferiores, así mi poder…)

Zero, asimilando su cuerpo principal con el dungeon, se dirigió a los pisos inferiores.

Justo después de eso, la conexión con el clon que dejó atrás desapareció.Zegion lo había cortado en pedazos.

Zero aceleró la erosión del dungeon, sin comprender aquella sensación que estabaexperimentando por primera vez en su vida.Ante el temor de que aquél monstruo lo siguiera, dedicó todo su ser en la asimilación.Como resultado, completó su asimilación con el dungeon como deseaba; y así tomó laenergía del dungeon.Sintió una oleada de energía dentro del dungeon, que efectivamente se convirtió en supropia energía.Encantado, Zero buscó más presas para fortalecerse.

♦

Zegion retrajo su puño y dirigió su vista a los pisos inferiores.Confirmó que Zero había escapado según lo planeado, y murmuró “misión completa”.Según lo solicitado por Ramiris y Benimaru, Zegion arrinconó a Zero antes de dejarloescapar.

(Todo será como Rimuru-sama desee…)

La profunda estrategia de Rimuru no era algo que Zegion pudiera comprender.Siendo así, era innecesario cuestionar la razón detrás de sus órdenes.Todo lo que tenía que hacer ahora es estar alerta, en caso de que el plan fallara.Zegion caminó en silencio hacia el gran agujero en el suelo que su ataque había creado.

♦♦♦

Todos en la sala de control se quedaron sin palabras.No habían pasado tres minutos desde que Zegion comenzó a moverse.Y, sin embargo, aquí estaba, informando que su misión había sido completada.Como el dungeon había sido aislado, la pantalla grande no mostraba su lucha.Solo podían imaginar cómo fue la pelea, pero sabían que debió ser bastante unilateral.

「Como esperaba, no le gustó el plan de dejar que el dungeon sea invadido…」 (Ramiris)

「Sí… Parece como que Zegion realmente se quebró6.Bueno, lo hizo bien al dejar que ese tipo escape con vida según lo planeado.」 (Benimaru)

「Eso es porque Zegion es más tranquilo, a diferencia de ti.Bueno, si no hubiera usado el nombre de Rimuru, probablemente ni siquiera me hubieraescuchado…」 (Ramiris)

「Supongo que sí… no creo que él me hubiese escuchado si lo ordenaba. Así que,supongo que hiciste lo correcto.」 (Benimaru)

「¿Cierto? Aunque no pensé que él realmente estaría tan enojado…」 (Ramiris)

「Oh, bueno, eso es seguro…」 (Benimaru)

Asintiendo para sí mismos, Benimaru y Ramiris tuvieron esa charla.Todos los demás en la sala también estuvieron de acuerdo.

「Pero, ¿por qué Rimuru-sama dio una orden como esta?」

Shuna preguntó curiosa.La respuesta vino de la persona menos esperada.

「¡Lo sabrás cuando lo veas! Probablemente…」

Fue Ramiris.En ese momento, la única persona en la sala que sabía la razón detrás de las acciones deRimuru era ella.Benimaru tenía una vaga idea, pero no captó lo esencial.Tal vez, tal vez sólo Zegion se había dado cuenta.

Nadie en la sala podía discutir las palabras de Ramiris.Pronto, el plan dentro del dungeon se completaría.La situación se encaminaba hacia el fin del juego, por lo que no había necesidad deapresurarse.En preparación para ese momento, todos regresaron a sus respectivos deberes.

─────────────────────────

1- Parece que la reputación de Gobuta subió un poco.2- Es un dicho que apunta a que cualquiera que toque la “escama especial” del dragónincurrirá en su ira. Según los gringos, también puede traducirse como “incurrir en la iraimperial”.3- Este skill no tiene una traducción coherente, y por otros motivos también lo dejé talcomo está.El nombre viene del “Zero Filling”.https://pc-solucion.es/2017/10/03/que-es-el-zero-filling/4- No me quiero ir Señor Stark.5- El fansub gringo decidió cambiar el nombre de: “Cuatro Demonios Comandantes delCielo” por “Cuatro Generales Impíos”.

Ustedes decidan cuál prefieren, así, cuando en su momento publique el PDF final, loacomodaré según lo que decidan.6- O sea, que el bicho estaba realmente encabronado. Así como cuando tunovia/amiga/otra se enfada cuando le dices: “solo será la puntita” y se la encajas toda deuna.

Capítulo 230 - Invasión al Dungeon • Parte 5

A pesar de su falta de voluntad, Dino avanzó para enfrentar a Beretta y Zegion.Las miradas de ambos lados se encontraron por un breve momento.

「¡Bien, que comience la lucha!」

Ramiris alegremente indico el inicio de la batalla.Dino no era tan maníaco de las batallas como Pico y Garasha.Más bien, creía que eso era una molestia.Pero no podía evitarlo. Así que Dino decidió pelear apropiadamente.

Si tan sólo fuera más simple.

Dino había tratado de esquivar el puño de Beretta, pero contrario a su forma física, elbrazo se retorcía como una serpiente tras su presa.

(¡Luce humanoide, pero solo por fuera! ¡Su cuerpo debería ser el de una muñeca, peroparece que se ha fusionado por completo con ese cuerpo!)

En ese breve intercambio, Dino rehízo su evaluación de Beretta.Dino había derrotado fácilmente al viejo Beretta, pero el Beretta actual no teníacomparación con su viejo yo.

(Más importante aún, su fuerza creció en muy poco tiempo…)

El crecimiento de Gabil y Gerudo ya era bastante malo, pero pensar que incluso Berettase ha fortalecido.Y Zegion ni siquiera se había unido a la batalla. Dino sólo quería levantar sus manos enseñal de derrota.Debido a que estaba sumido en sus pensamientos, Dino no se dio cuenta de que el suelodebajo de él se había convertido en un pantano hasta que fue demasiado tarde.“¡Oh, mierda!” Pensó. Pero sus pies ya se habían hundido en el suelo.Beretta había manipulado la tierra.

「¡Oye, estoy seguro de que antes no tenías esta habilidad!」

「¿Es así? Bueno, ahora la tengo.」

Dino estaba hundido en el suelo hasta las rodillas, pero apenas era el comienzo.El suelo se solidificó y se convirtió en metal líquido.Era una trampa de la que incluso Dino tendría dificultades para escapar, incluso con todasu fuerza.Dino había sido tan cauteloso con Zegion que el crecimiento de Beretta lo tomódesprevenido.

Su plan era neutralizar a Beretta antes de enfrentarse a Zegion, pero ese plan era cadavez menos posible.Zegion se acercó.El puño de Zegion seguía siendo tan agudo y rápido como siempre.Como sus piernas no podía moverse y no tenía ninguna técnica de evasión, Dino intentódesviarlo con su brazo izquierdo.

*Paf* El golpe fue sorprendentemente ligero.Más bien, era demasiado ligero.Su cuerpo no sintió dolor. Pero ese no fue el caso con su alma.

「¡¡Eso…… dueleeeeeeee!!」

Dino gritó de dolor.Dino era una forma de vida espiritual, por lo que, naturalmente, él tenía “Anulación delDolor”.A pesar de eso, su alma gritaba de dolor, como si ese dolor se burlara de él.

「¡B-Bastardo! No eres Zegion, ¿verdad? Haciendo una movida tan sucia como esa…」

「Fufufu, qué tonto. Sólo puedes culparte a ti mismo por haber sido engañado.¿Hay incluso un punto en el uso de ataques normales contra un oponente que tiene unaalta resistencia contra el daño físico? Pero, dado que estabas tan preocupado sobreZegion-sama, mi ataque fue capaz de golpearte.Los ataques sorpresa son sorprendentemente efectivos, ¿sabes?」

Zegion– no, no era Zegion. Era Apito, quien se disfrazó de Zegion usando su habilidad, yrespondió mientras esbozaba una sonrisa.Y luego, la apariencia de Zegion se transformó en un hermoso insecto tipo Majin.Aunque el efecto de [Muerte Instantánea] no se activó, parecía que el efecto de [DolorAgudo], que era un rango inferior, si funcionó.Si lo hubiera visto venir y resistido el ataque, no habría sido un problema. Pero, habiendorecibido el golpe de lleno, toda resistencia fue inútil.Eso se debía a la habilidad de Apito, “Choque Anafiláctico”.Ese simple golpe había robado todas las resistencias de Dino.

「¡Qué sucio! Dos contra uno ya era injusto, ¡ese es un ataque bajo!」

「¡Silencio! En un combate no existe lo justo o injusto. ¡Si ganas, vives, si pierdes,mueres! Esa es la regla de hierro.」

Apito reprendió a Dino.Dino ni siquiera pudo refutar tal radical lógica de supervivencia del más apto.Incluso Beretta se sorprendió un poco por la lógica extrema de Apito.Si Arnaud y los otros Caballeros Santos estuvieran aquí, podrían haber comentado: “¿Nopuedes ser un poco más amable y dejar que termine lo que iba a decir?” Pero para

cualquier que no conociera a Apito, su actitud los llenaría de sorpresa.Apito era normalmente dócil delante de Zegion.Ahora, sin embargo, estaba muy contenta de ser la representante de Zegion. Ya no habíanadie que pudiera controlarla.Apito hizo brotar una sonrisa sádica y levantó una de sus hermosas manos hacia Dino.

「¡Es-espera un minuto!¿Podemos hablar de esto? Estoy seguro de que llegaremos a un acuerdo, ¡sólo debemoshablar!」

「Ah, eso puede ser verdad. ¡Bueno, muere!」

Apito sonrió compasivamente, mientras escuchaba la súplica de Dino.Y luego, ella lo apuñaló, todavía con la misma sonrisa en su rostro.

「¡¡OOOWWWWWWW!! ¡Po-por favor, espera! ¡Eso duele! ¡¡Realmente estoy sufriendoaquí!!」

Con lágrimas en sus ojos, Dino gritó.Por mucho que quisiera correr, sus pies seguían atrapados en el suelo.

「¡Ohohohohoho! ¡Te ves maravilloso, Dino-chan!¿Cómo te sientes? Si te disculpas, podría perdonarte, ¿sabes?」

Ramiris se echó a reír al ver a Dino gritar de dolor.

「¿Me estás diciendo que traicione a Velda-sama?」

「¿Oh? Lo captas rápido, ¿no? ¡Es cierto!」

「Idiota, sabes que eso es imposible, ¿no?」

「Hmm…… ¿No puedes? ¿Por qué? Por curiosidad, ¿por qué obedeces a ese tipo?」

「Tú, la razón es porque… ¡es porque no puedo ir en contra de Veldanava-sama!」

「Dino, piénsalo bien. Veldanava y Velda no son lo mismo, ¿cierto?」

「¿Huh? ¿Por qué preguntas algo tan obvi……」

(¿Hm? ¿Obvio? No, espera… Velda-sama es Veldanava-sama, ¿no?)

Cuanto más hablaban, más Dino sentía una sensación de incongruencia.Percibiendo una contradicción en sus palabras, se perdió en sus pensamientos.

「No importa. De todos modos, ¡haré que reflexiones más sobre tu crimen por traicionarpor corazón puro e inocente!¡Bueno, Beretta-san, Apito-san! ¡Por favor, acábenlo!」

El grito de Dino resonó en todo el cuarto.Al final, Dino no tuvo tiempo para pensar, en lugar de eso, se enfrentó a los repetidosataques de Apito.

♦♦♦

La risa alegre de Ramiris hizo eco a través de la sala de control.Estaba feliz de ventilar sus frustraciones atormentando a Dino.Ramiris miró a la pantalla grande con una expresión muy satisfecha.

「Bueno, ¿esto es suficiente para perdonarlo?」

「¿No fuiste demasiado lejos?」

「No te preocupes, está bien. Dino es más duro de lo que crees, sabes.」

Benimaru preguntó, y sólo podía suspirar ante la respuesta de Ramiris cargada defanfarronería.Uno de sus objetivos era vengarse de Dino, ella no se contentaría sólo con esto.

「Aun así…… Ese tipo llamado Zero, ¿crees que él realmente va a moverse como dijoRimuru?」

「A juzgar por como Velda arrojó a Kazaream a un lado, estoy bastante seguro de queRimuru-sama tiene razón…」

「Ya veo. Entonces es como esperaba, Velda no es Veldanava. Parece que Dino todavíano se dio cuenta. Probablemente él pensó: “¡Soy demasiado astuto para ser engañadopor alguien!” O algo así. Qué tonto de él, ¿verdad?」

「Eh, ahh…… Sí, supongo.」

Benimaru asintió. Y decidió cambiar de tema.

「En cualquier caso, Zegion es realmente increíble. Fue sencillo para él.」

Si realmente lo quisieran, Zegion y los demás guardianes podrían deshacerse de Zeromucho antes de que invadieran el dungeon.Todos en la sala de control lo sabían.Pero por orden de Rimuru, habían seguido un plan tan elaborado.

Su plan provino de una discusión entre Benimaru, Ramiris y Rimuru después de que él lesadvirtió sobre los planes de Velda de invadir y apoderarse del dungeon.

「Zero invadió y se adueñó del dungeon, tal como predijo Rimuru.」

「Por supuesto. No puedo imaginar que las predicciones de Rimuru-sama esténequivocadas.」

Shuna asintió con orgullo en respuesta al murmullo de Ramiris.

「En cuanto a la predicción sobre el próximo movimiento de Zero, ¿no sería difícil para élmantener su propio ser una vez fusionado con el dungeon o algo?」 (Benimaru)

「Sí. Ya he separado más de la mitad del dungeon, ¡será un gran problema para él unavez que absorba todo!Honestamente, no será dañino si lo asimila lentamente a medida que invade, pero tratarde absorber todo de una vez hará que su mente colapse.」 (Ramiris)

「Ya veo. Entonces, ¿qué dijo Rimuru-sama?」 (Shuna)

「Para resumir, ya que Zero invadirá el dungeon, Rimuru nos pidió que lo aisláramosusando el dungeon como cebo. Para ese momento, no sabemos si Zero permanecerásano o si su razonamiento se verá afectado.」 (Ramiris)

「Por lo tanto, una vez que el dungeon sea aislado, dejamos que Zegion lo enfrente.En vez de permitir que salga rápidamente, lo cubrimos.Rimuru-sama estaba ansioso sobre Zegion y Zero enfrentándose, pero Zegion superó concreces lo esperado.」 (Benimaru)

「Es cierto. Al final, fue una victoria aplastante para Zegion.」 (Ramiris)

「…… Entiendo más o menos. Sin embargo, ¡¿QUÉ DIJO RIMURU-SAMA?!」 (Shuna)

Benimaru y Ramiris se turnaron para responderle a Shuna, pero evitaron responderdirectamente su pregunta, y, en lugar de eso, hablaron de manera indirecta.Shuna se irritó y levantó la voz.

「Uhh. ¿Acaso no dijo que veríamos su verdadera naturaleza?」

「Sí. No la verdadera naturaleza de Zero, sino la de Velda1.」

Ramiris y Benimaru finalmente respondieron.

En resumen, una vez que Zero se fusione con el dungeon, obtendría una ventaja absolutacontra cualquier persona dentro.

En ese momento, “¿acaso él no empezaría a atacar, independientemente de si sonamigos o enemigos?” Es lo que Rimuru predijo.El plan que Benimaru y los demás idearon fue usar a Zegion para infundir terror en Zero.Como reacción, Zero desearía poder, un poder capaz de aplastar a Zegion. Y, cegado porese deseo, Zero comenzaría por devorar todo lo que estuviera a su vista, ya fueranamigos o enemigos. Ese era su plan.

「Por eso, justo antes de que la tasa de asimilación de Zero alcance el 100%, planeamosevacuar a todos.Zero, abrumado por el miedo y hambriento de poder, definitivamente atacará al lado deDino primero.」 (Benimaru)

「¡Exacto! Por cierto, ya casi va por el 98%, por lo que no demorará mucho.」 (Ramiris)

「¿Es así? Como uno esperaría de Rimuru-sama. Aun así, ¿qué pasa si a Zero todavía lequeda algo de razonamiento?」 (Shuna)

「¡Entonces arrojaré el dungeon aislado al “Corredor Infinito”!」 (Ramiris)

“Ya veo.” Todos en la sala de control comprendieron el plan.Si pudieran ganarle a Dino antes de que Zero se fusione completamente, sería muchomejor.

“Pero, aun así––” Shuna repentinamente se dio cuenta del por qué Rimuru rechazó laidea de un ataque frontal.En primer lugar, si pudieran eliminar a los intrusos con un contraataque, no habría razónpara dejar que Dino sea atacado por Zero.

(Si ese es el caso, ¿cuál es la verdadera intención de Rimuru-sama?)

Shuna abrió ampliamente sus ojos al observar a Ramiris jugueteando.

(Podría ser… él no quiere asesinar a Dino-sama…)

Rimuru y Dino se habían llevado bien; a menudo bromeaban entre sí, como con Ramiris.Se separaron como enemigos, pero Rimuru no quiso matar a Dino.Aunque ella no estaba segura de sí era una solicitud de Ramiris o de Rimuru desde elprincipio, Shuna tuvo la corazonada de que tenía razón.Si eso fuera cierto, entonces ella podría entender la actitud de Ramiris y el objetivo de unaestrategia tan complicada.Así, todo lo que ella tenía que hacer era verlo hasta el final.Solo quedaba esperar los próximos movimientos de Dino y Zero.

(Sea cual sea el resultado, todos están bailando en la palma de Rimuru-sama.)

Shuna asintió con satisfacción mientras miraba la gran pantalla.

En realidad, Rimuru no había planeado tan lejos cuando dio sus órdenes.Había advertido sobre la invasión al dungeon junto con habilidad completa del SkillDefinitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].Y las únicas órdenes que dio fueron minimizar las bajas, basado en las acciones que Zerotomaría.Rimuru no esperaba que Zegion arrinconara a Zero de esa manera.Pero Shuna tenía razón en una cosa: el trato hacia Dino.Él discutió del asunto con Ramiris, y no se lo contó a nadie más.Y así se lo dejó todo a Ramiris.

♦

Al mismo tiempo que Ramiris y Benimaru terminaron su explicación, Zero, abrumado porZegion, trabajó furiosamente para terminar su asimilación con el dungeon.

「¡La tasa de asimilación ha alcanzado el 99%! ¡A todos los miembros, prepárense paraevacuar pronto!」

Ramiris gritó, y Benimaru dio la orden.

Según lo ordenado, y después de haberse dado la orden, el grupo de Beretta fuetransferido nuevamente a la sala de control.Una vez que la asimilación de Zero sea completada, era muy probable que cualquiertransferencia fuera obstruida, por lo que tenían que hacerlo en el último minuto posible.Y así, la operación tuvo éxito.

「He regresado, Ramiris-sama.」

Representando al grupo de intervención, Beretta anunció su regreso.Todo salió como estaba planeado.

「¡Ok, gracias por tu duro trabajo!Dadas las acciones del enemigo, el dungeon asimilado será expulsado al “CorredorInfinito” según lo planeado.Sin embargo, en caso de que se falle, entraremos en una batalla total.No hace falta decir que es peligroso dejar que el enemigo venga a este lugar.¡Manténganse alertas, listos para pelear de inmediato en caso de que eso suceda!」

Todos asintieron ante las palabras de Benimaru.¿Cómo se moverá Zero y cómo responderá Dino?Solo quedaba esperar y ver.Había una posibilidad de que se produjera una batalla intensa dependiendo de lo quesuceda.Por supuesto, no había nadie en esta habitación que no estuviera preparado.

「Por último, no hace falta decir que la supervivencia de Rimuru-sama se debe manteneren secreto como antes.」

Dicho esto, Benimaru concluyó sus órdenes.

Naturalmente, ellos no podían esperar la ayuda de Rimuru, ni tenía la intención dehacerlo.Se les ordenó defender el dungeon, y estaban preparados para dedicar su cuerpo y almaa lograrlo.Esos sentimientos eran compartidos por todos los presentes en la sala de control.

Así como Rimuru estaba siguiendo los movimientos de Velda, Velda también estabasiguiendo los movimientos de Rimuru.Esa fue la razón por la cual Rimuru decidió no regresar al dungeon.Ciel había señalado la posibilidad de que todo el dungeon sea segregado en el momentoen que Rimuru eligiera aparecer dentro del dungeon.Eso era algo posible con las habilidades de Velda.El Skill [Creación de Dungeon] de Ramiris era un skill bastante flexible, pero necesitabade un ancla en este mundo.Si se perdiera ese ancla, el mismo dungeon se deslizaría hacia el espacio entre lasdimensiones.Ciel había afirmado que, dado que era posible que el mismo Rimuru lo hiciera, nadaimpedía que Velda no pudiera.Si eso sucediera, escapar de ese espacio interdimensional era posible, pero tomaríamuchísimo tiempo.Para cuando regresaran, el mundo ya habría llegado a su fin, lo que es equivalente a unaderrota.Rimuru se lo había explicado a Benimaru y los demás.Benimari recordó dichas palabras y asintió orgullosamente.

(No se preocupe, Rimuru-sama. ¡Protegeré el dungeon aunque me cueste la vida!)

Benimaru afirmó aún más su resolución y volvió a mirar la gran pantalla.

Ramiris también reflexiono de manera similar.

(Dino, idiota. En serio, ¿qué estás haciendo en un momento tan crucial…?)

Su plan estaba entrando en la fase final.El grupo de Dino era el cebo para atraer a Zero.Si Zero conserva su cordura, podría cooperar con Dino.También existía la posibilidad de que Dino aceptara su destino como alimento para Zero.Pero… Ella espera que no sea un resultado tan absurdo como ese.

(Dino… ¿no podemos andar por ahí y experimentar diferentes cosas como antes2?)

Ese era su deseo.Ella creía en la estrategia de Rimuru.Y así, ella deseó y oró porque Dino regresara como su amigo una vez más.

─────────────────────────

1- Para el que no haya comprendido hasta ahora lo que se traen entre manos (y a mitambién me costó entenderlo, ya que los gringos se fumaron una buena al momento detraducir) … Todos son peones sacrificables para Velda, ya sea amigo o enemigo, y poresa razón envió a Zero con el skill ese que devora muchas weas, como un políticocorrupto a su pueblo.2- ¡Rayos! Me imagino que cosas habrán sido esas… pero también que hermosa amistadllevaban ellos.

Capítulo 231 - Invasión al Dungeon • Parte 6

Apito y Beretta, que luchaban contra Dino, desaparecieron de repente ante sus ojos.

Desde que sus pies estaban atrapados en el suelo, Dino sólo podía continuar soportandosu tortura, pero ésta terminó repentinamente.

Escribió en su mente sobre las gustosas sensaciones1 que sintió, y reflexionó sobre larazón por la cual Beretta y Apito desaparecieron.“¿Por qué se fueron los dos?” Pensó.No le llevó mucho tiempo descubrir la razón.Sintió una poderosa energía aproximándose a una velocidad aterradora.Como cada uno de los pisos parecía estar en diferentes subespacios, el uso de[Percepción Mágica] se hizo más difícil a medida que había más pisos entre él y lo quetrataba de ver.A pesar de los varios pisos entre ellos, Dino rápidamente se dio cuenta.

「¡Oye, Ramiris! ¿Qué está pasando?」

Dino preguntó gritando.

「Ummm, verás, el encuentro será pospuesto temporalmente. ¡Si quieres continuar, loharemos más tarde!」

Y recibió una respuesta confusa.

(Ya veo, dado que Zero ha completado la asimilación del dungeon, se asustaron ysalieron huyendo.Perfecto, con esto estoy salvado.)

Dino sonrió, feliz de haber escapado del peligro.Sin embargo, ese era un pensamiento demasiado ingenuo.

Como Rimuru había predicho, Zero perdió completamente la cordura después de habersefusionado con el dungeon.Después de todo, Zero era un ser cuyo ego creció al asimilar otras cosas.Frente a un torrente de gran poder, fue reducido a una bestia dominada por sus instintos.Sin embargo, todo fue como Velda esperaba.Zero absorbería la energía de los alrededores, haciendo más y más grande.Y entonces, causaría que todo lo estuviera cerca se rompiera.Así es como funciona [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].Incluso para alguien del calibre de Zero, él no podría ser nada más que un medio paraactivar el skill.Cuanto más fuerte fuera el medio de activación, más poderoso sería el desastre que [LordDragón Maligno Azi Dahaka] causaría.

Además, el dungeon serviría como una enorme fuente de energía.Esa energía permitiría a la encarnación del dragón maligno evolucionar hacia un ser quepodría ser considerado un “Verdadero Dragón”.Entonces, fiel a su naturaleza malévola, buscaría aniquilar a todos y cada uno de losseres dentro del dungeon.Llamado: el “Dragón Maligno de la Locura” Zero, mostraría sus maliciosos colmillos.

♦♦♦

Los temblores recorrían el dungeon.Debido a que la fuente del temblor se acercaba al piso que Dino y co. estaban.

「Oigan, ¿no sienten como que algo malo está por llegar…?」

「Qué casualidad. Yo también siento lo mismo, Pico––」

Pico y Garasha conversaban inquietas.Y hacia esas dos,

「¡Oigan, olviden eso y ayúdenme a sacar mi pierna!Ese bastardo de Beretta, metalizó el suelo mientras huía…」

Dino gritó mientras luchaba por sacar sus piernas del suelo metalizado.Era como si las dos se hubieran olvidado de él, cosa que no era nada gracioso para él.

「Ajaja, lo siento, lo siento. Pero, pensar que hay una habilidad tan desagradable comoesa.No puedes convertirte en energía con Apoteosis2?」

「No puedo. Esa maldita habilidad causó una onda de bloqueo, así que no puedoescapar…」

「Esa muñeca demoniaca parecía ser más fuerte que los tipos contra los que peleamos.Oye, Dino, es una desgracia que una forma de vida espiritual quede atrapado en lamateria física.」

「Cállate. No importa eso y ayúdame rápidamente, Pico.」

「Cosechas lo que siembras, Dino. Sufres así porque siempre has vivido en la pereza. Sihubieras sido un poco más serio, no estarías en tan lamentable situación, ¿sabes?」

「Me pregunto eso. Creo que fui lo bastante serio allí. ¡Lo menos que podía hacer eraresistir el dolor con toda seriedad!」

Pico y Garasha miraron a Dino como si vieran a un tonto.“Si tenías el tiempo para resistir el dolor con seriedad, deberías haber intentado escaparcon la misma seriedad.” Tal pensamiento se podía ver escrito en sus rostros.

「Qu-qué… ustedes. Incluso yo, tengo varios––」

Cuando Dino intento hablar, esa cosa llegó al piso.Era el “Dragón Maligno de la Locura” Zero. Debido al hambre extrema, había perdido lacapacidad de distinguir entre amigo y enemigo.

「Uaahhh…… Cómo debería decirlo… eso es Zero. Pero siento como que es unapersona distinta…」

「En lugar de eso, ¿eso realmente es Zero?」

「No es nada bueno. Parece que ha perdido por completo la cordura. También estamosen peligro.」

Los tres estaban estupefactos, pero Garasha percibió el peligro rápidamente.Y así, ella supo el significado de su mala premonición de hace un momento.El “Dragón Maligno de la Locura” Zero atacó a los tres cuando entraron en su campo devisión.

Pico y Garasha había conservado algo de su energía.Garasha dio un paso al frente para repeler los ataques de tentáculos enviados por el“Dragón Maligno de la Locura” Zero.El Escudo Redondo equipado en su mano izquierda se transformó en un Escudo Enormeque no se adaptaba al cuerpo delgado de Garasha; el escudo repelía continuamente losataques de tentáculos que eran tan afilados como una lanza.La forma de su escudo se parecía al de Gerudo e incluso sus movimientos eran casiiguales.Originalmente, Garasha era una guerrero pesado centrada en la defensa.Sin embargo, como Zero se había fusionado con el dungeon –convirtiéndose en el“Dragón Maligno de la Locura” Zero– ahora era capaz de crear tentáculos capaces deatacar desde todas las direcciones.La situación no se veía bien para Garasha, ya que esos ataques no eran algo que pudieraser repelido únicamente con un escudo.Mientras estaba protegido por Garasha, Pico atacó creando numerosas lanzas paracontrarrestar los tentáculos3.Sin embargo, sus ataques fueron ineficaces contra los tentáculos que brotabanincesantemente.En un encuentro de números, no había ningún oponente que pudiera ganar contra el“Dragón Maligno de la Locura” Zero, quien poseía la energía de un “Verdadero Dragón”.Pico y Garasha sintieron que su energía decaía muy rápido, lo que dio como resultadoque el poder del “Dragón Maligno de la Locura” Zero aumente todavía más.

「¡Esto no es bueno! ¡A este ritmo, perderemos toda nuestra energía y seremosdevoradas!」

「¿Qué deberíamos hacer? Mi defensa no durara mucho contra estos ataques.¡¡También hay un límite para los escudos que puedo crear!!」

Las dos se dedicaron a la autodefensa, pero mientras no pudieran vencer el problema(Zero), sólo estaban posponiendo su muerte.Y sólo tenían poco tiempo para pensar.El “Dragón Maligno de la Locura” Zero podría absorber la energía dentro del dungeon.

(¿Qué debería hacer? A este ritmo, seremos aniquilados. Pero, entoncesVelda-sama……)

Dino estaba angustiado.

“Dino, piénsalo bien. Veldanava y Velda no son lo mismo, ¿cierto?”

Recordó las palabras de Ramiris y llegó a una resolución.

(Sí, es cierto. ¿Por qué estuve confuso por tal asunto?¿Cuál fue la razón por la que traté de depravar y dar rienda suelta a Dagruel?¿No fue porque quiero olvidar el hecho de que Veldanava-sama se ha ido?¿Cuándo comencé a pensar que Velda es Veldanava-sama?Ciertamente, él tiene los mismos recuerdos, pero su personalidad y forma de pensar soncomo alguien más…Ahora que lo pienso, es extraño. Tal vez, ¿él manipuló mis pensamientos también?Oh, bueno. ¡Justo ahora, lidiar con Zero es más importante!)

Dino apretó su puño y golpeo su mejilla con toda su fuerza.No sentía dolor. No obstante, causó un poco de daño considerable para entumecer elcerebro.Pero, ese golpe se llevó los problemas dentro de la mente de Dino.

「¡Oigan, las dos! Decidí rebelarme contra ese bastardo de Velda.Pero, ¿qué harán las dos? Si se quedan conmigo tal como están las cosas...」

「¡Aaaaahhhh, para! No me importan los detalles menores, así que se rápido y ayúdanos,¡tú, bueno para nada!」

「Tiene razón, Dino. Si no te das prisa, él romperá mis defensas, ¿sabes?Desde hace un momento, he convocado montones de escudos consecutivamente, perotodos son destruidos uno tras otro.Ya casi no tengo energía como para comprarnos más tiempo…」

「Además, Dino, no creo que este mundo sea tan malo.Esa cosa llamada Octo-yaki4 que comimos cuando nos infiltramos en este país tambiénfue delicioso.」

「Escuché que está hecho con ingredientes de monstruos, pero fue inesperadamentedelicioso.」

「Es por eso que realmente no quería participar en esta guerra.Sólo te seguí porque estabas obedeciendo a Velda.」

「Es cierto, Dino. Nosotras dos te seguiremos.」

「Ustedes……」

Dino no pudo ocultar su sincero asombro por las respuestas de Pico y Garasha.Aunque estaba un poco desconcertado de que estas chicas no tuvieran ni una pizca delealtad hacia Velda, quien es similar a un dios.Pero, al mismo tiempo pensó: “Tal como esperaba, parece que mis pensamientos habíansido manipulados.”

「De acuerdo, lo tengo. Parece que las he mantenido esperando a las dos durante untiempo.」

Dicho esto, Dino sonrió sin vacilar.Sonriendo todavía, él dijo suavemente: “Por cierto, Pico. ¡Por favor, haz algo con el suelometalizado alrededor de mis piernas!” Y fue recompensado con un golpe de Pico, peroesa es una historia entre ellos dos.

♦♦♦

Dino avanzó sonriendo sin miedo.Con la ayuda de Pico, sus pies fueron liberados del suelo.

「Bien. Ha pasado mucho tiempo desde que me puse serio.」

Mientras murmuraba, sus ojos que siempre parecían cansados se abrieron de par en par.

「¡Manifestación de Armas Divinas!」

Dino había tomado su forma de combate usando Apoteosis después de mucho tiempo.Su apariencia se volvió esplendorosa con 6 pares de alas blancas y negras brillantes.Se equipó con su vestimenta espiritual similar a la única de un sacerdote de color negroazabache, y convocó dos espadas en sus manos.La Espada Dorada: Excalibur, y la Espada de Plata Oscura: Caliburn.

Como tesoros sagrados de clase Divina, ambas eran las espadas más poderosas forjadasen el Corazón de la Estrella5.Una espada blanca y la otra negra; una espada sagrada y una espada demoníaca.Excalibur brillaba como el oro, la hoja de color negro de Caliburn era como un cielo sinestrellas.Un espadachín que maneja espadas gemelas de elementos opuestos, así es como luchaDino.Usar la gran espada “Colmillo Desmembrador” de clase Divina era el estilo temporal deDino; esa fue la razón por la que Ramiris se dio cuenta de que Dino no se había puestoserio antes.Como Dino no entrenó las habilidades necesarias para manejar una gran espada conambas manos, en su invasión anterior el combate de Dino sólo se basó en su habilidadfísica y el Modo Hiper de su Skill Definitivo [Señor de la Pereza Belfegor].Si Dino hubiera sacado sus espadas gemelas al principio, su habilidad hubiera superadopor mucho a Albert y Grasword.Eso es porque Dino es el espadachín más fuerte de este mundo.Dino caminó casualmente y se paró al lado de Garasha, quien se defendía de lostentáculos con su escudo.

「Déjame al resto a mí.」

Diciendo eso, instantáneamente cortó todos los tentáculos.Garasha tomó un respiro.Aunque Garasha volvió a ver esta apariencia de Dino después de miles de años, sintió lamisma sensación de seguridad que en aquel entonces.

(Santo cielo…… Es una pena que él sea muy perezoso……)

En contraste con sus sentimientos de asombro, una sonrisa apareció en la cara deGarasha.

「¡Ve, Dino! ¡Envía a ese monstruo volando!」

Pico animó a Dino.Dino respondió al apoyo de Pico encogiéndose de hombros ligeramente.Y entonces…

*Tap, tap*, se escucharon los pasos de alguien.Alguien venía caminando tranquilamente.Y luego, esa persona le preguntó a Dino.

「¿Así eres cuando te pones serio?Incluso la marca de la [Mariposa Mortal] que había tallado en ti desapareció, jeje.No es sorpresa. Justo como creía, parece que mis ojos no me mentían.Entonces, ¿tienes ganas de disculparte con Ramiris-sama?」

Esa persona era Zegion. Naturalmente, él no se sorprendió por la transformación de Dino.

Él esperaba que Velda no pudiera controlar completamente a Dino.Cuando Dino se puso serio, su fuerza rivalizaba con la de Zegion. Era posible que Dinoincluso sea más fuerte.

「Aah. Fue mi culpa, Ramiris.」

Dino se disculpó obedientemente.La reacción de Ramiris fue…

「¡Ohohohohoho! ¡Como esperaba, la justicia está obviamente de mi lado!¡Está bien, te perdono! Entonces, Dino…¡¡Rápidamente vamos a derrotar a ese maligno “Verdadero Dragón”!!」

¡¿Qué diablos?!Dino tensó su expresión y sonrió irónicamente.Se percató de las palabras “Verdadero Dragón” en la oración de Ramiris.

(Santo cielo, ese bastardo de Zero…… Devoró el dungeon y se convirtió en un“Verdadero Dragón”.No…… Ese era el verdadero objetivo de Velda cuando le otorgó [Lord Dragón Maligno AziDahaka] a Zero.Si ese es el caso, sólo puedo pensar en aplastar completamente a su subordinado.Estoy seguro…… ese tipo no es la reencarnación de Veldanava-sama.)

Dino hizo a un lado sus dudas.

「¿Q-Quieres cooperar, Zegion?」

「Por supuesto.」

Al escuchar que Zegion respondió sin dudar, Dino se echó a reír.Él casualmente le pasó una espada a Zegion.De clase Divina, era la Gran Espada “Colmillo Desmembrador” que Dino usabanormalmente cuando estaba fingiendo.

「Hagámoslo. Vamos a derrotar a ese tipo rápidamente; tengo unos asuntos que arreglarcon ese tipo Velda.」

Dino asintió levemente y dijo “tómala”. Zegion recibió la espada con su mano. Entonces,puso “Colmillo Desmembrador” en su espalda.En ese momento, la espada brilló con una luz deslumbrante.Cuando la luz se calmó, un par de alas brillantes aparecieron en la espalda de Zegion.Esta era la forma renacida de “Colmillo Desmembrador” que se había fusionado conZegion.Fue el momento en que nació un nuevo poder en Zegion, “Alas Desmembradoras”.

「…… Qué rápido. Parece que te reconoció como su maestro.Al final, no fui reconocido como el maestro de “Colmillo Desmembrador”…」

Dino se quejó.A Zegion no le importaba, y luego le entregó algo que sostenía en su mano a Pico.

「¡¡Kyuui~~!!」

Era Minidora, Gaia.Antes de que Zegion fuera a derrotar a Zero, él cuidaba y protegía a Gaia dentro deldungeon.

「Ese dragón es la mascota de la Señor Demonio Milim-sama. Será mejor que lo tratescon cuidado.」

「¿Eh, ah? ¡¿Quéee~?!」

Pico entró en pánico.“¿Por qué yo?” Ella se lamentó, pero se podría decir que dicha tarea le convenía.Como Garasha estaba concentrada en la defensa, Pico estaba disponible.Incluso mientras conversaban, el ataque de los tentáculos no cesó.Y así, las personas que quedaban dentro del dungeon estaban listas.En cuanto a Dino y Zegion… Era su turno para iniciar el contraataque.

─────────────────────────

1- Parece que el lado Masoquista comenzó a despertar en Dino.2- https://es.wikipedia.org/wiki/Apoteosis3- Sé lo que están pensando bola de depravados sexuales; mirar mucho Hentai causaesos pensamientos morbosos al leer o escuchar la palabra “tentáculo”.4- En la raw está escrito una mitad en Katanaka y la otra en Kanji: “Okutoyaki (オクト焼)”.El chiste está en que los japos son malos con el speaking: 1 Okuto = Octo/pus = Pulpo.Y para el que no se haya dado cuenta, se refiere al Takoyaki. Tako = Pulpo.5- Parece que el autor leyó “Infinity War” antes de escribir este cap :v

Capítulo 232 - Invasión al Dungeon • Parte 7

Dino y Zegion. El improbable duo se enfrentó contra el “Dragón Maligno de la Locura”Zero repeliendo sus ataques1.Su objetivo era salir del dungeon, en otras palabras, escapar del cuerpo de Zero.

「Oh, hombre, esto va a continuar para siempre…」

Dino refunfuñó mientras pulverizaba atacando a los clones de Zero con Bala Penetrante.Zero parecía capaz de engendrar sin cesar clones con el poder que había adquirido alfusionarse con el dungeon.Cada clon poseía una fuerza similar al Zero antes de la fusión, y ahora él podía invocarlosnumerosas veces.Destruir cada clon era un esfuerzo inútil, ya que los cadáveres simplemente revivirían.Después de todo, dado que el cuerpo principal de Zero era el dungeon mismo, él podíahacer uso de toda la energía dentro del dungeon.

「Usar técnicas de tipo emisión no tiene sentido. Debes saber que tales accionesbenefician más al enemigo.」

Dino fue advertido por Zegion mientras él picaba a los clones de Zero con sus brillantesalas.Zegion pulverizó a su enemigo con su nueva habilidad “Alas Desmembradoras” al hacervibrar sus alas. Generando ondas de alta frecuencia direccionales que cortan todo con loque entra en contacto.Además, combinándolo con su energía mágica, era posible para él cambiar su propiedaddependiendo de las ondas emitidas por el enemigo.Añadiendo “Visión Completa del Cielo”, Zegion había adquirido los medios para atacar entodas las direcciones; se podría decir que no posee punto ciego alguno.Además de que Zegion nunca había utilizado ninguna habilidad del tipo emisión desdeque decidió unir fuerzas con Dino.Él se encargó de los enemigos con golpes directos y cortándolos con sus alas.La razón de ello era bastante sencilla de deducir.Zegión estaba familiarizado con la naturaleza del dungeon ya que él es el guardián másfuerte.

La energía mágica de Dino era enorme, su energía total fácilmente superaba a la deZegion.Sin embargo, eso no significaba que fuera inagotable.No era un problema para Dino disparar decenas de miles de balas mágicas, pero era unahistoria diferente ya que toda la energía era absorbida por el enemigo.

「¿En serio? Entonces, ¿eso significa que Zero está destinando la energía del dungeonsobre sí mismo?」

Zegion asintió tranquilamente en respuesta a la pregunta de Dino.Mirando a Zegion, Dino se deprimió de inmediato.Los clones de Zero podían regenerarse hasta que la energía del dungeon se agotara. Lahabilidad de clonarse era igual a como si se utilizara “Existencia Múltiple”.Todos los Zero se movían bajo el mismo impulso.Lo único que les daba alivio era que los clones no podían usar habilidades ya que lacordura de Zero había colapsado.Sin embargo, un “Verdadero Dragón” todavía era un “Verdadero Dragón”.Sólo mirando su energía, ya era aterrador, ya que superaba fácilmente a Dino.

「¡Oye, Ramiris! ¿El dungeon tiene alguna debilidad? Siguen reviviendo sin importarcuantas veces los destruyamos, ¿sabes?」

「¡No seas tonto! ¡Mi dungeon no tiene tal cosa como una debilidad!Dentro de los pisos infinitos, la comunicación con el exterior está sellada. ¡Tal cosa comoescapar es imposible!」

「¡Idiota! ¡No te jactes de ello ahora! Entonces, ¿cómo es que puedes comunicarte connosotros ahora?」

「Ah, eso es porque……」

Según la explicación de Ramiris, el interior del “Dragón Maligno de la Locura” Zero, eldungeon en sí, es un espacio completamente aislado.Se convirtió en un subespacio donde la comunicación era imposible, ya sea [Telepatía] o[Transmisión de Pensamiento].Sin embargo, siguiendo las instrucciones de Rimuru, tal como él había predicho, lascontramedidas fueron perfectas.Así, era posible comunicarse a través de Zegion.El intercambio de información se hizo posible gracias a “Pasadizo del Alma” entre Zegiony Rimuru.Y así, la conexión de este “Pasadizo del Alma” se convirtió en la clave para escapar delcuerpo del “Dragón Maligno de la Locura” Zero.

「En otras palabras, no estábamos caminando sin rumbo……」

Dino se sintió aliviado de escuchar la explicación de Ramiris ya que estaba cansado deseguir caminando por pasajes aparentemente interminables sin ninguna señal de unasalida.

Las espadas de Dino cortaron a los clones y tentáculos de Zero que se acercaban ycrecían desde el suelo y paredes.Sus espadas gemelas, la Espada Sagrada y Espada Demoníaca, brillaban mientrasemitían un aura blanca y negra.Con el fin de suprimir la liberación de energía, Dino cambió su estilo de lucha para revestirsus espadas con su espíritu de lucha.

Dino parecía repeler al enemigo fácilmente, pero eso se debía a que sus habilidades conla espada eran excelentes.Aunque Zero perdió su cordura, no había duda de que era más peligroso dado queatacaba por instinto.Debido a que Dino era anormalmente fuerte, como si caminara por un campodeshabitado, nada se acercaba a él.Sin mencionar a su compañero, Zegion.Dino y Zegion caminaron lado a lado eliminando cualquier obstáculo.Pico caminaba en medio mientras llevaba a Gaia; Garasha era responsable de estaratenta y proteger la retaguardia.Guardar su energía tanto como fuera posible y encargarse de los ataques únicamente conuna espada era mucho más difícil de lo que había ella imaginado.Eso no significaba que se cansara físicamente, sino que era más una fatiga mental.Aunque Dino pensó que sería mejor quedarse en un lugar que fuera fácil de defender sinnecesidad de moverse, no serviría de nada dada la regeneración de los enemigos…

Según Ramiris, tal acción no era inútil, pero sería mejor para ellos dirigirse hacia el muroexterior más cercano.En primer lugar, no era una buena idea quedarse en un lugar porque estaban dentro delenemigo, un lugar que podía ser reorganizado libremente por el enemigo.

「Bueno, esa es la razón. Entonces, ¿pueden ir al punto designado?」

「Entiendo. Así que, ¿qué haremos cuando lleguemos allí?」

「Desenfrénate. ¡Usa tus ataques más poderosos y escapa a través de la pared con todatu fuerza!」

「…… ¿Podremos hacerlo?」

「Si pueden o no, no importa, sólo háganlo. Además, no hay otra forma de escapar,¿sabes?」

「Ah, entiendo.」

Dino juzgó que era inútil preguntar más.Desde que Ramiris dijo que no había otra forma, aceptó que no tenía más opción quehacerlo.Solo restaba ver si era posible lograrlo o no.

Dado que tenían que usar su ataque más poderoso, probablemente no necesitabanpreocuparse por el gasto de energía.Ya que no había necesidad de preocuparse por el consumo siempre y cuando pudieranescapar.No obstante, cuánto poder se necesitaba para lograrlo era otro asunto.Dino considero sus habilidades.

En primer lugar, estaba el Skill Definitivo [Señor de la Pereza Belfegor], que habíaadquirido sin ninguna intención de querer obtenerlo.Era un skill que se especializaba en ataques mentales.Incorporando “Obstrucción de Percepción” del Skill Definitivo [Señor de la PerezaBelfegor], Dino fortaleció lo suficiente la gran espada que usaba antes en una especie deespada fantasmagórica para blandirla libremente.Pero, dada su afinidad actual con las espadas gemelas, Dino no necesitaba hacerlo.Además, su efecto era completamente inútil contra alguien en un estado de locura comoZero.Desafortunadamente [Señor de la Pereza Belfegor] era inútil en su actual situación.También pensó en liberar todo el poder de sus otras habilidades, pero si eso fallaba, notendría otra oportunidad. Dino consideró que sería mejor guardarlo como su últimorecurso.Entonces, ¿qué debería hacer?

(Supongo que no tengo más remedio que usar eso……)

Dino suspiró y se dio por vencido y decidió usar su último recurso que quería manteneroculto.

♦♦♦

Dentro de la sala de control, Ramiris y los demás también estaban muy ocupados lidiandocon la situación.Como no era claro si Dino consideraba a Velda un enemigo o no, estaban preparando lascontramedidas necesarias para tal situación.Si Dino formaba equipo con Zero y se dejaba devorar, tenían planeado lanzar el dungeonal “Corredor Infinito”.Pero, si Dino se convertía en un aliado, lo ayudarían a escapar desde el interior de Zeroa salvo.Si sólo era Zegion, el plan era forzar una transferencia espacial basado en la informaciónde su localización a través de “Pasadizo del Alma” y escapar.Mediante un ataque para perforar un agujero a través de la pared momentáneamente,sería posible transferirse al exterior a través de ese espacio.Sin embargo, con el fin de escapar junto con el grupo de Dino, tenían que hacer unenorme agujero en la pared.Hacer la transferencia en un estado inestable era peligroso.Estaría bien si sólo fuese Dino, pero como Pico y Garasha eran más débiles encomparación con Dino y Zegion, era dudoso si serían capaces de soportar la transferenciaa través del subespacio fuera del dungeon.Por lo tanto, era necesario que las preparaciones estuvieran en óptimas condiciones.Además, había otro problema.Zero se había convertido en un “Verdadero Dragón”.Aunque Rimuru les había informado sobre dicha posibilidad, por la forma en que lo dijo,con palabras vagas como: “Hmm, creo que estará bien, probablemente”, pensaron que no

era un asunto importante.En el improbable caso de que tal situación se hiciera realidad, debían contactarlo deinmediato.Entonces, mientras Ramiris observaba a Zegion y compañía, Benimaru estabacontactando con Rimuru.Y así, los operadores dentro de la sala de control llevaron a cabo sus trabajos siguiendo elmanual proporcionado previamente.

「Kufufufufu. ¡Es increíble que un “Verdadero Dragón” realmente haya nacido!Como se esperaba de Rimuru-sama, es justo como él había predicho.」

Una risa extasiada hizo eco dentro de la sala de control.Provenía de Diablo.Rimuru le había ordenado que fuera a la sala de control.Diablo instruyó a los operadores, quienes estaban nervioso y a punto de ponerse de pie, acontinuar con su trabajo.Como de costumbre, Diablo infunde miedo en los demonios operadores.

「Oh, Diablo, eres rápido.」

「Por supuesto. No habría ningún problema en ignorar a Zero si sólo se hubierafusionado con el dungeon.Sin embargo, ya que se ha convertido en un “Verdadero Dragón”, no podemos dejarlo asus anchas.」

「Es cierto. Sin embargo, aunque había escuchado sobre esa posibilidad, todavía estoysorprendido…Como se esperaba de Rimuru-sama, predijo las cosas hasta este punto.」

「No hace falta decirlo, es algo obvio.Dejando a un lado eso, Benimaru-dono, parece que tu recuperación sigue siendoinsuficiente.Déjame darte un poco de mi energía.」

「Oh, eso será de ayuda. Temía que mi tasa de recuperación fuera insuficiente si queríadestruir eso.」

La cantidad que Benimaru había recuperado era menos de la mitad.Por lo tanto, Diablo le transfirió parte de su energía.Era un método imposible de hacer para los demás, pero era posible para Diablo, quienpodía manipular la energía de [Colapso del Vacío] de Rimuru.Mientras observaba a esos dos, Ramiris dijo:

「De los miembros presentes aquí que pueden moverse en ese espacio son Diablo,Zegion y Benimaru.Benimaru, ¿puedes usar [Control del Espacio-Tiempo] apropiadamente?」

「Efectivamente, Ramiris-sama. Aunque apenas acabo de entenderlo.」

「¡Muy bien! Con esto, todas las cartas están sobre la mesa, supongo.Podríamos necesitar llamar al Maestro (Veldora) o a Rimuru si Dino no se une a nuestrolado.」

「Veldora-sama debería estar ocupado en este momento. Probablemente no puedededicar su tiempo para este asunto.」

「Ya veo~. Bueno, tendré que hacer que ustedes trabajen duro.¡Sería malo si no le hiciéramos entender a Dino su posición!」

「Kufufufufufu. Es exactamente como se planeó.Rimuru-sama también cree que Dino se unirá a nuestro lado.」

「Como era de esperar de Rimuru. ¡Bueno, también creo que Dino cambiará de opinión!」

Mientras Ramiris hablaba alegremente con Diablo, todos los demás trabajan sin parar.Y así, los preparativos fueron finalmente completos.

「Bueno, ¿están listos chicos? ¡¡Muy bien, que el plan final de inicio~!!」

Junto con la orden de Ramiris, el plan final se puso en marcha.

♦♦♦

Dino y los demás llegaron al punto designado por Ramiris.Todo lo que restaba era actuar cuando se les diera la señal.Ramiris comenzó su explicación a Dino y co.

「Muy bien. En primer lugar, necesitan escapar de allí.Quiero que perforen la pared usando un ataque de nivel medio.Luego, las dos de ahí y Gaia saltarán fuera de la barrera con Zegion y Dinoprotegiéndolas.¡Después de eso, tienen que regresar y destruir a ese abominable dragón maligno!」

Dino estaba desconcertado.No podía entender el contenido de las palabras de Ramiris.

• “¿De nivel medio?” Dino no entendió el significado de eso.• “¿Destruir a ese abominable Dragón Maligno?” No tenía idea de cómo hacer eso.

「Oye…… ¡OYE, OYE, OYE, OYE! ¡ESPERA UN MINUTO!¿Qué diablos estás diciendo? Estás considerándome como miembro para subyugacióndel dragón maligno, ¿no?」

Él tenía ganas de preguntar sobre esa cosa de nivel medio, pero la subyugación deldragón maligno era un asunto más serio.Dino objetó en pánico, no quería que lo consideraran como miembro sin suconsentimiento.Sin embargo, sus palabras no tienen efecto en Ramiris.

「Escucha.Te postrarías ante mí sólo para obtener mi perdón, ¿cierto?Si no consigues algunos buenos puntos aquí, me pregunto qué pasará…Puedes imaginarlo, ¿cierto?」

Dino no tuvo más remedio que someterse a las amenazas de Ramiris.Además de ser un oponente contra el que no podía vencer desde tiempos antiguos, Dinose encontraba en una situación desfavorable esta vez.Sollozando, Dino se armó de valor.

「Entiendo. Entonces, ¿qué quieres decir con “nivel medio”?」

「¿Ni siquiera sabes eso?Significa usar suficiente energía para hacer un agujero en la pared, ¡pero no consumastoda tu energía!」

「¡Espera! Como si pudiera entender explicaciones tan vagas…¡Además, antes dijiste que vayamos con toda nuestra fuerza!」

「¡Aaahh, cielos! Eres tan molesto sobre cosas tan triviales…No te preocupes por los detalles menores, abre un agujero en la pared y escapa.¡Después de escapar, guarda suficiente energía para utilizar tu ataque más poderosocontra el dragón maligno!」

Unilateralmente, Ramiris hizo llover sus palabras sobre Dino.

En resumen, él pudo entender lo que ella quería decir: romper el muro y guardar energíapara enfrentar al dragón maligno.

(Caray, como siempre ella es irresponsable. Pero no es como si yo fuera quien parahablar.)

Parecía que dos personas que se comportan igual podrían llevarse sorprendentementebien entre sí.

「De acuerdo, ¡escapemos rápido!」

Dino tranquilamente tomó su postura.Ya no pensaba en ser tacaño con el uso de sus habilidades.Ahora, sólo restaba sincronizar su ataque con el de Zegion, Pico y Garasha para romperla pared.

「Bien, protégelas adecuadamente con tu barrera, ¿ok?¡De lo contrario, ellas serán absorbidas por el subespacio y serán mandadas a quien sabedónde!」

Dino asintió ante la advertencia de Ramiris.Dado que Zegion estaba conectado a través de “Pasadizo del Alma”, Dino y las chicascarecían de tal vinculo firme, por lo que no podrían mantenerse dentro del subespacio.Aun así, Dino podía velar por sí mismo, pero Pico y Garasha serían fácilmente absorbidaspor el subespacio.Si fueran devoradas por la fluctuación de fases dentro del subespacio, sería imposiblepredecir en qué tipo de dimensión caerían.Como sería un espacio diferente en el que el flujo del tiempo estaría distorsionado,regresar al lugar de origen sería imposible.Incluso para Pico y Garasha, cuyo nivel era igual al de un Verdadero Señor Demonio,mantener sus existencias dentro del subespacio sería extremadamente difícil.El requisito mínimo para ello era poseer un skill de [Control del Espacio-Tiempo].Una habilidad de un Skill Definitivo que de los presentes sólo Diablo, Zegion y Benimarupodían usar.

「Escuchen, ambas no podrán moverse dentro del subespacio.Por ello, agárrense fuerte de mí, ¿ok? No tendrán salvación una vez hayan absorbidas.」

「Entiendo. Probablemente no muera, pero no sé dónde terminaré una vez suceda.」

「Dino, ¿puedo confiar en ti?」

「Déjamelo a mí. Ahora que hemos llegado a esto, sólo nos queda hacerlo.」

Los tres estaban teniendo tal conversación.En ese momento, Zegion sacó algo de su “Depósito Espacial” y se lo ofreció a Dino.

「Tómalo.」

Dino lo tomó ya que fue forzado por la actitud de Zegion que no le permitió decir sí o no.Era un pequeño y redondo orbe.

「Eh, ¿no es este el pseudo-núcleo que usa Rimuru para jugar?」

La pregunta de Dino fue recibida con un silencio.Parecía que Zegion no tenía intención de responder.

“De acuerdo, como sea.” Mientras que Dino se quejaba en voz baja y ojos tristes, guardóel orbe en su bolsillo.

Las preparaciones fueron completas.Las cosas no terminaran sólo con escapar; había trabajo que hacer después.Dino lo comprendía bien y se centró en distribuir su energía de forma adecuada.Y entonces……Al mismo tiempo, con la señal de Ramiris, las cuatro personas dentro de Zero hicieron suataque.

─────────────────────────

1- Por alguna razón inexplicable la batalla pasó de Tentáculos a Clones sin aviso previo…y eso que leí como 3 veces el cap. anterior y este pa’ ver si no me perdí de algo.En fin, tengo paja como para revisar la raw, por lo que les dejo tal cual los gringos.

Capítulo 233 - Invasión al Dungeon • Parte 8

Dino poseía una habilidad oculta.El Skill Definitivo [Rey Caído Luciel1], uno de los skills más antiguos.Poseía las habilidades de los skills [Orgullo del Rey Lucifer] de Guy e [Ira del Rey Satán]de Milim.Sin embargo, su rendimiento era inferior a las habilidades de Guy y Milim.Por ello, Dino comprendió profundamente que [Rey Caído Luciel] sería inútil contra Guy yMilim.

Dino era el servidor de confianza del “Rey Dragón Estelar” Veldanava.Siempre estuvo a su lado, atravesando campos de batalla como la espada de Veldanava.Se había convertido en el espadachín más fuerte para ese entonces.Y luego, el mundo había entrado en una época de paz donde todo conflicto desapareció.Después, Veldanava le encomendó la tarea de ser el guardián de la superficie, viajandopor todo el mundo.

Sin embargo……Como si su amo estuviera esperando la partida de Dino, Veldanava murió.La amada esposa de Veldanava, Lucía, también había fallecido con él.Encolerizado, Dino destruyó el país responsable.Fue en ese momento que él adquirió el Skill Definitivo [Rey Caído Luciel]Su Skill Definitivo [Lord del Cielo Luciel], que originalmente le fue dado por Veldanava, sehabía transformado.

Alimentado por una ardiente rabia y odio, Dino hizo todo lo que pudo por diezmar esepaís.Sin ser percibido por el Señor Demonio Guy Crimson, Dino rápidamente cobró suvenganza.

Sin embargo, eso nunca hizo que Dino se sintiera mejor.Pensó en destruir el mundo mismo, pero, al recordar a Milim, la niña huérfana deVeldanava y Lucía, su furia se disipó.Y así pasaron miles de años.Mientras perdía su razón para vivir, Dino continuó su deber como guardián del mundo dela superficie.Aunque él sólo vivía perezosamente y escuchaba los informes de sus dos subordinadas.La razón por la que se convirtió en un Señor Demonio fue para obtener información.Proteger al ser llamado Milim desde las sombras se convirtió en su razón para vivir.Aunque nunca entró en contacto con ella directamente, y tampoco tenía planeadoreconocer a Milim como su ama…

Cuando Dino vio a la escoria de Clayman golpear a Milim, algo cambió dentro de él.El Skill Único [Pereza] que había adquirido sin quererlo, se convirtió en el Skill Definitivo[Rey de la Pereza Belfegor].

El Skill Único [Pereza] que Dino adquirió mientras llevaba un estilo de vida perezoso,tenía la capacidad de depravar a los objetivos.

Como terminó adquiriendo dicho skill, Dino pensó en usarlo.Para matar el tiempo y, en parte, para molestar a Dagruel, Dino trató de depravarlo.

Como Dino, Dagruel, quien también había jurado lealtad al mismo fallecido amo, eralamentable. Esa también fue la razón por la cual Dino trató de desatar el corazón deDagruel.Fue un acontecimiento completamente involuntario para Dino que el skill que usó para talpropósito, evolucionara hacia un Skill Definitivo.No obstante, incluso así, el destino de Dino fue cambiado debido a la adquisición de esteskill.

“¿Fue una coincidencia, o tal vez… fue el destino?”

Aquellos con un skill de la Serie Angelical, no pueden resistirse al “Control Absoluto2”(Gobernante del Ángel), la habilidad oculta del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].La única forma posible de resistirlo era compensar el skill de la Serie Angelical con un skillde la Serie Demoníaca.Aunque [Rey Caído Luciel] sufrió un cambio, todavía era parte de la Serie Angelical, por loque no podía escapar del “Control Absoluto” de [Justicia del Señor Miguel].

Sin embargo, en este momento; aquí, dentro del dungeon creado por Ramiris… Cuandose activó el Skill Definitivo [Rey Caído Luciel], que había sido sellado durante muchotiempo, Dino se dio cuenta de algo.

(Ah, ya veo. Un Skill de la Serie Angelical facilita la “Control del Pensamiento” como unamarca……)

Mientras que los skills de la Serie Demoníaca son más laxos, la Serie Angelical posee unorden jerárquico. Fueron programados para obedecer las órdenes del Ser Supremo3.

Dino, quien tuvo su resistencia incrementada debido a que se convirtió en un ángel caído,y dado que estaba aislado en este espacio, fue liberado de la maldición de ControlAbsoluto. Una vez liberado, no sería controlado por segunda vez.[Rey de la Pereza Belfegor] de Dino contrarrestó a [Rey Caído Luciel] y recuperó elcontrol de sí mismo.

♦

Dino atravesó el agujero hacia el exterior del dungeon y saltó hacia el subespacio.Cuando lo hizo, repentinamente sintió las señales de “Control Absoluto” de [Justicia del

Señor Miguel] contra [Rey Caído Luciel], y con ayuda de [Rey de la Pereza Belfegor] pudocontrarrestarlo.Aunque Dino sea un vago (de mierda) se movió rápido. No era que él no pudiera hacer sutrabajo, simplemente no quería hacerlo.Así era el hombre llamado Dino; haría las cosas lo más rápido posible si fuera obligado ahacerlo.Era innecesario decir que lo mejor para él era “No trabajar”.Desafortunadamente para Dino, un futuro de arduo trabajo le esperaba.

「¡Buen trabajo! ¡Ahora, sólo te queda una cosa por hacer!」

Los pensamientos de Ramiris lo alcanzaron a pesar de que estaba separado de Zegion.En resumen, había logrado escapar por completo del interior del cuerpo de Zero.Parecía que otras dos personas los estaban esperando, Zegion se dirigió rápidamente asu posición designada.Dino sintió que la energía de esos dos superaba fácilmente a los de un Verdadero SeñorDemonio.Con Zegion incluido, los tres se organizaron para formar un triángulo equilátero.

(Diablo y Benimaru, ya veo.……… ¿Eh? ¿Su energía aumentó de nuevo?)

Dino lo pensó, aunque no estaba ansioso por hacer ese tsukkomi.Dino entendió rápidamente el objetivo del plan y su papel en ello.Trataban de aniquilar a Zero con aquellos que poseían el mayor poder de combate.Él pensó que sería imposible aniquilar a Zero, dado que destruir a un “Verdadero Dragón”no era algo sencillo… pero se dio cuenta de que iban en serio.

Dino se movió dentro del subespacio para que las longitudes de los lados fueran iguales yllegó a su posición.

Era un ritual que requería no menos de cuatro personas.Con dos personas se forma una línea unidimensional de dos puntos conectados.Con tres personas se forma un triángulo bidimensional.Con cuatro personas se forma un tetraedro tridimensional.

En otras palabras, estaban formando un Círculo Mágico Espacial que superaba concreces el nivel del círculo mágico de múltiples capas.Y así, se formó un tetraedro para encerrar al “Dragón Maligno de la Locura” Zero.Con cada persona como un vértice, Zero fue capturado dentro de una “Barrera Absoluta”.

「Kufufufufu. Como se esperaba del Señor Demonio Dino-sama. Ayuda que seasexcepcionalmente observador.」

「Ah, eso es espeluznante. No necesitas usar honoríficos conmigo, Diablo.」

「¿Es así? Aunque no hay una pizca de respeto hacia ti dentro de mi ser, no tienes que

preocuparte por eso.」

「Es una jodida broma, ¿no? ¡Eso es tan inesperado! Así que no sólo estás siendosarcástico…」

「Cambiando de tema, ¿no deberíamos terminar esto rápidamente?」

「Es cierto. Dejen las tonterías para más tarde.」

“Eh, ¿acaso es mi culpa?” Dino se abstuvo de decir esas palabras.No tenía sentido, incluso si lo decía, se pondría peor dado que podría provocarinnecesariamente la ira de Zegion.La idea de que Zegion es alguien difícil de tratar ya había echado raíces en la mente deDino.

「Bueno, Dino-dono. El acto principal es tuyo. Vamos a tratar de sincronizar nuestrotiempo con el tuyo.」

Diablo habló.Benimaru y Zegion no tenían objeciones.Si sólo fueran esos tres, sería posible que sus tiempos coincidan perfectamente, peropedirle algo así a Dino era un incordio.Entonces, para el momento en que Dino lanzara su técnica, los tres lo seguirían.Dino tampoco tenía quejas.Más bien, se sintió aliviado de que no le pidieran hacer algo irrazonable, como hacercoincidir su tiempo con el de ellos.

「De acuerdo. ¡Vamos con todo nuestro poder!」

Dino gritó, afiló su espíritu y centró su mente con el fin de desatar su ataque máspoderoso.Sus seis pares de alas blancas y negras brillaban, mientras reunía la energía mágica yespíritus de los alrededores en sus espadas gemelas……

「Tenma Sougekiha (Fallen Crusade)4.

Y así, lanzó un corte de luz blanca y otro corte de sombra negra.Ambos cortes se cruzaron espectacularmente en el centro del tetraedro.La aurora incolora llenó el interior de la “Barrera Absoluta”.No obstante, los ataques contra el “Dragón Maligno de la Locura” Zero no habían cesado.En el momento en que los cortes se interceptaron……

「¡¡Fin del Mundo!!」

「¡¡Tormenta Dimensional!!」

「¡¡Aceleración de la Prominencia!!」

Se desataron varios movimientos súper especiales.Con una sincronización exquisita, todo alcanzó el centro del tetraedro para cubrir latécnica de Dino.Provocó un poder catastrófico y destructivo que fue el más grande jamás visto desde elcomienzo del universo.La catastrófica destrucción lleno la “Barrera Absoluta” que fue creada especialmente paraque ese poder destructivo no se filtrara.

« Combinación Mágica Cuádruple: Ruptura Nostálgica5 »

El poder de los cuatro se combinó como uno solo y trajo consigo la destrucción definitiva.Se podría decir que fue una suerte que este lugar fuera el subespacio.Por ejemplo, aun si fuera sellado por la “Barrera Absoluta”, las réplicas del poderdestructivo serían suficientes para destruir la superficie de suelo.Además, dado que era un ataque de cuatro seres de terrorífico poder, la sinergiaresultante sería inimaginable.

♦

Todos los que presenciaron tal espectáculo estaban sin palabras.Excepto por una persona.

「¡Kufufu, Kuha, hahahaha! Asombroso, ¡qué poder tan asombroso!Sin embargo, lo que es más sorprendente de todo, es la existencia llamada “VerdaderoDragón”.Incluso después de haber sido bañado por tal poder destructivo, no ha sido aniquilado.」

Mientras que Diablo se rió fuertemente, lo analizó con calma.Justo como él dijo, únicamente el “Núcleo del Dragón” permaneció intacto dentro deltetraedro.Aunque incoloro, era un orbe misterioso que emitía un débil brillo.Todos quedaron cautivados como si sus mentes fueran robadas por el orbe.Sin embargo, eso llevaría al descuido.El “Dragón Maligno de la Locura” Zero, sin pensar en su propia destrucción, intenta tomar,al menos, a uno de ellos con su último aliento.Predijo que si una de las esquinas del tetraedro fuera destruida, la energía destructoraatrapada dentro de la Barrera Absoluta, se esparciría arrastrando consigo a todos en estelugar.Zero no podía entenderlo, pero su instinto le decía que, si lo lograba, infligiría una enormecantidad de daño al cuerpo principal del dungeon de Ramiris.Como su malévolo instinto le decía, Zero reunió lo último de su poder para estirar sutentáculo.Ese tentáculo fue directo hacia el grupo de Dino.

「Ah……」

La primera en reaccionar fue Garasha, tiró de Pico y la arrojó hacia Dino.Ella protegió a Pico del tentáculo con su propio cuerpo, pero ese era su límite.Cuando el tentáculo agarró a Garasha y la arrastró dentro de la “Barrera Absoluta”.Desde los brazos de Pico, quien perdió el equilibro, Gaia saltó hacia Garasha mientrasgritaba “¡¡Kyui~~!!”Todo sucedió rápidamente.

「¡Garasha!」

Aunque Dino gritó, no podía moverse.Porque sabía que si lo hacía, la “Barrera Absoluta” colapsaría.

「Voy a––」

「¡Detente! ¡Serás destruida si entras ahí…」

Dino detuvo a Pico, quien estaba a punto de abalanzarse.No hace falta decir que la energía dentro no era algo que ella pudiera resistir.Incluso si él lo permitía, Dino sabía que también perdería a Pico.

(¡Maldición! Si tan sólo no hubiera bajado mi guardia…)

No le quedaba otra opción más que rendirse.

「Pero, entonces, Garasha…… y también Gaia……」

Pico le insistió a Dino mientras pensaba en su compañera.Aun así, ella lo comprendía muy bien… No había nada que pudiera hacer.

「No, no quiero que esto termine así…… ¡¡Dino…!!」

Sólo una.Si sólo hubiera una oportunidad…

「Escucha, te daré mi energía. Te daré toda la energía que me queda, así que mantén la“Barrera Absoluta” en mi lugar. Garasha no durará mucho si es arrastrada hacia el centro.Así que, no te preocupes. ¡Iré y la salvaré rápidamente!」

「Pero…」

「Cree en mí. Lo haré de inmediato ya que no hay tiempo6.」

Dino comenzó a tomar medidas preventivas.

Aunque el tentáculo ya había desaparecido, sería imposible para Garasha volver junto aDino con su fuerza.En cualquier caso, la energía destructiva producida por la “Combinación MágicaCuádruple” es contenida por la “Barrera Absoluta” convergiendo en el centro.Creando así una poderosa fuerza gravitacional que arrastra todo a su centro llevándolo alolvido, más allá del “Horizonte de sucesos7”.

Para escapar de allí se necesitaría exceder la velocidad de la luz, cosa que esprácticamente imposible.El espacio estaba demasiado distorsionado e inestable, por lo que la activación de“Teletransportación” estaba fuera de discusión.

Ya no quedaba más tiempo.La presión sobre Garasha aumentaría exponencialmente a medida que se acercará másal centro.Aunque, dado que Garasha poseía la fuerza de un Verdadero Señor Demonio y seespecializaba en la defensa, ella podría mantener soportar un poco más de tiempo.

「Prepárate. Comenzaré la transferencia de ener––」

「No habrá necesidad de ello.」

En el momento en que Dino intentó transferir su energía a Garasha, se pudo escucharuna voz desde el bolsillo de Dino.Y entonces, el pequeño orbe comenzó a brillar intensamente.Era el pseudo-núcleo con el que Rimuru solía jugar, el que Dino obtuvo de Zegion antesde que comenzara el plan.A medida que el orbe flotaba y flotaba en el subespacio, brilló intensamente por un brevemomento.Y luego, una figura femenina se manifestó a partir de ello.Esa persona apareció repentinamente frente a Dino con su cabello azul-plateado.Entonces, esa persona palmeó ligeramente el hombro de Dino, mientras que jovialmentedijo: “Bueno, voy a salir por un momento.” Y entonces voló hacia la “Barrera Absoluta”,donde una tormenta de energía violenta convergía.

♦

Garasha vio su vida pasar frente a sus ojos como una linterna giratoria8.Ella había quedado atrapada por el tentáculo mientras trataba de salvar a Pico.Para ese momento, ella había renunciado a su vida.Dado que no creía que un ángel caído como ella, con una fuerza equiparable a unVerdadero Señor Demonio, podría soportar el vórtice de energía destructiva de ultra altadensidad capaz de aniquilar a un “Verdadero Dragón”.A medida que se acercaba al centro, la presión sobre su cuerpo aumentó.Aun así, ella todavía podía mantenerse consciente, gracias a Gaia, el pequeño dragón en

sus brazos.Gaia tuvo un momento difícil apoyando a la barrera defensiva de Garasha, apenaslogrando neutralizar la energía destructiva.Pero, era sólo cuestión de tiempo.La “Combinación Mágica Cuádruple” de cuatro seres de inmenso poder en el mundo,produjo una energía destructiva inimaginable que nunca nadie había experimentadoantes. Los sentidos de Garasha no podía comprender el alcance de su grandeza.

「Eres un tonto, ¿no? No había necesidad de que me siguieras……Es una lástima, pero ya no tenemos salvación…」

「¿Kyui?」

Garasha murmuró débilmente y acarició a Gaia que estaba en sus brazos.Y luego, se resignó a su destino y esperó con calma su inminente destrucción.Pero, ese momento nunca llegó.La razón fue……

♦♦♦

Eso estuvo cerca.Si Ciel hubiera tardado un poco más en crear un nuevo skill, habríamos perdido a Gaia.Si eso sucediera, ni siquiera puedo imaginarme lo furiosa que se pondría Milim…Me dan escalofríos de sólo pensarlo.Por no mencionar que Dino trató de saltar para ayudarlos; hay un lugar mejor para talimprudencia.Incluso si hubiera dos personas de clase Verdadero Señor Demonio, no estoy seguro deque pudieran alcanzar la velocidad de la luz.Es un agujero negro después de todo. Ni siquiera la luz puede escapar, e incluso sialcanzaran el 99.99% de la velocidad de la luz, aún no tendría sentido.Es posible que todavía pudieran escapar si no están cerca del núcleo, pero sería unaapuesta muy arriesgada. No es algo que se pueda hacer únicamente con fuerza devoluntad.Entonces, ¿cómo podría yo hacerlo?Naturalmente, no haría algo como moverme más allá de la velocidad de la luz.Y, aun así, había una razón sencilla por la que puedo decir que estaré bien.Si se puede detener el tiempo, no hay necesidad de pensar en la velocidad.La libertad para moverse más allá de la velocidad de la luz.Pero, no necesitaba hacer eso esta vez.Porque puedo neutralizarlo hasta cierto punto con “Barrera del Vacío” de mi [Colapso delVacío].Las cosas que entran con la barrera se asimilan y se convierten en energía del vacío.Esa es la característica de la “Barrera del Vacío”.En vez de escapar, resiste hasta el final. Esta puede ser la única manera.Bueno, incluso si por casualidad fallara, estaré completamente a salvo.

Después de todo, es porque el nuevo skill que Ciel había creado [Existencia ParalelaMúltiple], fue incorporado a mi Skill Definitivo [Dios del Vacío Azathoth].Era un skill que Ciel hizo después de que terminara de analizar el Skill Definitivo [LordDragón Maligno Azi Dahaka], permitiéndome crear clones capaces de conectarse coneste skill.Gracias a este skill, ya no tengo que ser cauteloso con Velda.Es por ello que me mostré, aunque creo que todavía es imposible para Velda sentirme eneste subespacio.Sin embargo, no puedo descuidarme y descartar cualquier posibilidad.Aun así, por el momento no hay problemas.Incluso si él me detecta y aísla el dungeon de Ramiris, mi clon, que también podríadecirse es como mi cuerpo principal, todavía existe en la Sala Imaginaria.Si Velda aísla el dungeon, existe la posibilidad de que se corte la conexión con el cuerpoprincipal, pero sería fácil determinar la ubicación si ambos clones se detectan entre sí.Después de todo, ambos soy yo.Es una sensación extraña, pero “Pensamiento Paralelo” funciona sin ninguna dificultad,por lo que no hay problemas, incluso cuando se realizan diferentes acciones.No era una versión a medias como la que usaba Vega. Se podría decir que desde queCiel creó el Skill [Existencia Paralela Múltiple], destruirme sería una tarea casi imposible.Dado que cada “Existencia Múltiple” se conectaba a través de “Pasadizo del Alma”.Dicho esto, todavía está en etapa de práctica; es la etapa en la que no puedomanifestarme a menos que use como medio el orbe que solía utilizar para jugar.Oh, bueno, si sigo practicando, pronto podré hacerlo fácilmente.Así, para el improbable caso en que yo muera, terminaría con sólo romper el orbe.Además, dada la situación actual, me preocupa más evitar que Milim se ponga furiosa.Pero eso es una historia para otro momento.

「¡¿T-Tú eres…?!」

Garasha, la compañera de Dino, a quien salvé junto con Gaia, me interrogó me mirabacon ojos de sorpresa.Ya conocía su cara, pero este es nuestro primer encuentro.

「Hm, ahh, ¿Encantado de conocerte? Soy el Señor Demonio Rimuru.」

La saludé dentro de la barrera.Garasha se quedó sin habla por la sorpresa.¿Ella está nerviosa? Oh, bueno, no me importa.Lo importante es que pude salvar a Gaia junto con Garasha, y todo lo que resta esesperar a que la tormenta se calme.Mientras pensaba eso, vi el “Núcleo del Dragón” en el centro del tetraedro.

「Si tuvieras eso, también podrías convertirte en un “Verdadero Dragón”.」

Se lo dije despreocupadamente a Gaia, quien estaba en los brazos de Garasha. Y eso fueun error.No planeaba nada en particular al decirlo, sin embargo……

「¡¡Kyui~~!!」

Gaia saltó de mi “Barrera del Vacío” con un grito entusiasta.

「¡¡Espe––!!」

Le grité, pero ya era demasiado tarde.Cuando mi voz salió, Gaia ya estaba fuera de la barrera.Y luego, Gaia se desintegró instantáneamente después de haber sido expuesto a la altaconcentración de energía destructiva. El orbe que representaba a Gaia se rompió ydesapareció.Eso significaba que Gaia había sido destruido.

« Como era de espera el Amo. También pensé lo mismo. »

“¿Qué tengo que hacer para que Milim me perdone?” Mientras pensaba eso, escuché lavoz serena de Ciel.“¿Eh? ¿A qué te refieres, Ciel?” Pregunté curioso.Es como si hubiera incitado a Gaia al suicidio, era algo que Milim nunca me perdonaría, apesar de que no fue intencional.Realmente no quise decir eso cuando dije lo de convertirse en un “VerdaderoDragón”……Ahh, ¡¿Qué puedo hacer?!Al mismo tiempo que pensaba en las posibilidades, el “Núcleo del Dragón” brillaba yparpadeaba en el centro del tetraedro.

«Era consciente de que un “Verdadero Dragón” realmente no desaparecerá, ¿verdad?Lo mismo también se aplica a Zero, quien se ha vuelto demente al convertirse en el“Dragón Maligno de la Locura”.Volverá a revivir en algún lugar del mundo y tratará de cumplir la misión que le dio Veldacomo el “Dragón Maligno de la Locura”.Esa es la razón por la que Velda creó el pseudo-“Núcleo del Dragón” llamado [LordDragón Maligno Azi Dahaka].No obstante, este asunto sería diferente si surge un nuevo corazón dentro de ese “Núcleodel Dragón”.Si es Gaia, quien posee fragmentos del “Factor Dragón”, se puede decir que cumple conlos requisitos para ello.»

Cuando terminó la explicación de Ciel, un milagro estaba sucediendo fuera de la barreracomo para probar que tenía razón.Para resumir, Gaia se convirtió en un “Verdadero Dragón”.Estaba bromeando, pero el hecho de que mi broma se hizo realidad da miedo.Hay un dicho: “Muchas verdades se dicen en forma de broma.” Las palabras que dijerealmente se hicieron realidad.Gaia se desintegró instantáneamente, pero el corazón que contenía su Voluntad alcanzóel “Núcleo del Dragón”.

Parece que Gaia ha tenido éxito en tomarlo.Al final, Ciel removió la locura de ello.Toda esa energía violenta fue suprimida y un hermoso dragón azul se manifestó.Excluyendome a mí, Gaia puede ser llamado como el quinto “Verdadero Dragón”.Después de todo, yo realmente no soy un “Verdadero Dragón”9.El cuerpo de Gaia desprendía un radiante brillo azul, más hermoso que cualquier joya.A diferencia de Veldora y sus hermanas, la forma de Gaia era más similar a un dragónoriental.¿Es ahora Gaia el hermano menor o hermana menor de Veldora?Cualquiera sea su decisión, conseguir un nuevo hermano es algo bueno para ese tipo.

「¡¡Kyui~~!!」

Gaia felizmente dio un grito de alegría.Parece que aún no puede hablar.Aunque ganó sabiduría y conocimientos muy rápido, supongo que se debe a que reciénacaba de nacer.

「Jaja, pensar que realmente lo lograrías. ¡Bien hecho, Gaia!Oh, cierto, esta es una buena oportunidad. También voy a darte un “título”.」

Veldora es llamado “Dragón Tormenta”, mientras que Velgurind es “Dragón Abrasador”.Si se convierte en su hermano o hermana, Gaia también debe poseer un nombre oficial.Perfecto.

「Muy bien, ya lo he decidido. ¡De ahora en adelante eres el “Dragón Soberano de laTierra” Velgaia.」

A medida que se desvanece la energía circundante, la “Barrera Absoluta” tambiéndesaparece.Un hermoso dragón nació mientras una amenaza también desapareció.Diablo, Benimaru, Zegion, e incluso Dino y compañía.Los veo a todos viniendo hacia mí.Sin embargo, ya que mucha de mi energía mágica fue absorbida debido al nombramiento,es difícil mantener la existencia de mi clon…

(Hey, pensar que incluso esto cuenta como nombramiento……)

«……… Por supuesto.»

Lo último que escuché antes de que se cortara la conexión con el orbe, fue la voz desorpresa de Ciel confirmándolo.

─────────────────────────

1- Mi conocimiento en teología (disciplina que me encanta) no es amplio como paraexplicar las diferencias entre este skill y el de Guy Crimson. Pero, para resumir, algunostextos antiguos mencionan que antes de que Lucifer traicionara a Dios –lo que conllevo asu expulsión del cielo– su verdadero nombre era Luzbel/Luciel. Sólo después de serexpulsado, su nombre paso a ser “Lucifer”. Así mismo, también se plantea lo contrario,que originalmente era “Lucifer” y al caer fue llamado “Luzbel/Luciel”, dado que “Bel (estapalabra está incompleta)” –no recuerdo si del hebreo antiguo o latín– tiene relación con“Guerra o Desastre”.Parece que el autor se decidió por este último.Como nota, los Katakanas usados por el autor dicen “Lucifer” tal cual.En fin, vayan con el cura de su iglesia más cercana y pregúntenle sobre ello. Eso sí,lleven abundante vaselina por si las moscas :’v2- Para los que no lo recuerden, Veldora fue controlado (caps. 171/172-175) usando estamisma habilidad. Sólo que en aquél entonces fue traducido como “Control delGobernante”.Bueno, eso no fue culpa mía, así lo pusieron los gringos en ese entonces.3- Ainz-sama, ¿eres tú? ¿Eso quiere decir que Lucía sería una especie de Albedo…? :v4- Lo dejo así porque suena horrible en español.5- A alguien le rompieron el kokoro D’:6- Dino, el macho.7- https://es.wikipedia.org/wiki/Horizonte_de_sucesos8- La Linterna Giratoria (Soumatou) se refiere al fenómeno de flashback antes de morirsegún las supersticiones asiáticas. El flashback a menudo se compila de recuerdos felicesque uno experimentó durante su vida.9- Para los olvidadizos, Rimuru paso a “convertirse” en uno cuando devoró el cuerpo deVeldora para liberarlo del control mental del Emperador Rudra.Al poseer la misma esencia de un “Verdadero Dragón”, Rimuru puede ser consideradouno. Pero, como a final de cuentas sigue siendo un slime como tal, él no se considera undragón.

Capítulo 234 – Dominio del Árcangel0

Me podría recuperar relativamente fácil del modo de reposo.Mejor dicho, sería más exacto decir que la conexión con mi clon fue cortada.Mi cuerpo principal todavía está escondido en la “Sala Imaginaria”. Incluso si una de misexistencias paralelas gastara demasiada energía, no tendría ningún efecto en el cuerpoprincipal.Supongo que se podría decir que en esta ocasión se llevó a cabo un experimento noplanificado.En realidad, el cuerpo principal no se vio afectado sólo porque Ciel había cortado laconexión.Ella realmente es una compañera confiable.Es por eso que, en esta ocasión, tuve un despertar rápido.Sólo tengo que volver a reconectarme con el orbe una vez más.

Me estaban llevando a la sala de control cuando me desperté.Parecía que todos habían escapado rápidamente del subespacio.Bueno, eso era de esperar ya que no había nada más que hacer ahí.Gracias a que mi energía fue absorbida por Gaia, mi presencia se sentía débil.Aunque tampoco me importaba mucho, incluso si Velda me notara así.Mi cuerpo principal estaba recuperando energía en la “Sala Imaginaria”.Se sentía realmente extraño tener dos conciencias activas.Bueno, era momento de empezar a acostumbrarme.Después de todo, es bastante conveniente.Por el bien del argumento, incluso si Velda hubiera intentado sellar el dungeon cuandonotó mi presencia, podría rastrear la ubicación exacta de Velda con mi cuerpo real y[Existencia Paralela Múltiple].Ser capaz de estar en dos lugares a la vez es más conveniente de lo que imaginaba.No creo que realmente deba preocuparme por ser descubierto, pero prefiero evitar tantosproblemas como sea posible.No quería alertar a Velda de mi presencia todavía, ya que quiero atraparlo con la guardiabaja para cuando tome acción.Para bien o para mal, mi clon creado a través del orbe tenía un nivel de energía cercanoal de un humano, ya que la mayoría de su energía no se había recuperado.Decidí mantenerme en este estado y evitar que la transferencia de energía con mi cuerpoprincipal sea bloqueada.Así el clon también podría recuperar su energía de forma natural, pero también suprimíeso.De esta forma, puedo aparecer delante de todos sin preocupaciones.

Gaia estaba acostado sobre mi estómago.Pensé que estaría con su cuerpo crecido de unos 20 metros de largo, pero parece quehabía vuelto a su forma de Minidora de 50cm de largo.Parece que todavía no es capaz de adoptar una forma humanoide, por lo que volvió a suforma anterior.Estoy muy curioso en ver si adoptará una forma masculina o femenina. Aun así, creo que

eso tomará un tiempo.Parece que me desperté cuando estaba a punto de ser recostado en una silla.Me levanté de la silla y acaricié a Gaia.

「¿Se encuentra mejor, Rimuru-sama?」

Al darse cuenta de mi movimiento, Diablo me pregunta con devoción; asiento y lerespondo con “sí”.Y luego, recibí la explicación de lo que sucedió mientras estaba inconsciente.

♦

Varias cosas habían sucedido después de que mi clon cayó dormido.Primero, algo sucedió con Gaia.Cuando lo nombre Velgaia, su energía mágica de “Verdadero Dragón” se estabilizó ydespertó un temible skill…

─ Skill Inherente [Encarnación de Toda la Creación] ─

Era un skill especial que combinaba [Creación de Armas] y [Conversión de la Materia] quelos demonios usan.Sin embargo, su escala y calidad están en un nivel diferente.Era un skill monstruoso capaz de compararse con [Creación de Dungeon] de Ramiris.Después de todo, se puede decir que tiene un increíble poder que permite que Gaia seacapaz de reproducir cosas de su mente.Por ejemplo, parece que es capaz de recrear los 75 pisos del dungeon que deberíanhaber sido consumidos por Zero.

Tal cosa era imposible incluso para Veldora-san, su hermano mayor. Gaia parece habersuperado a su hermano mayor.Bueno, su máxima energía todavía no era rival para los otros Verdaderos Dragones. Pero,es un niño después de todo. Esperaba con ansias qué alturas alcanzaría en el futuro.

Por cierto, los compañeros de Gaia, nuestros avatares también fueron increíbles.De la historia que escuché de Zegion, los avatares, que habían cambiado a modoautomático, deambulaban por el dungeon e incluso atacaron a Zegion siguiendo suinstinto.Gaia se unió, formando un equipo de cinco. Como su naturaleza se tornó agresiva,imagino que fueron capaces de vencer a Gozurl y Mezurl.Aun así, ¿qué habrán pensado que los hizo atacar a Zegion?No tenía sentido. No eran tan tontos como para ignorar la fuerza del oponente.O tal vez…… ¿lo atacaron porque sabían que era un oponente fuerte?No creo que sean tan agresivos, pero incluso al ser derrotados pueden conseguirexperiencia.Quizás su provocación fue intencional.

Los avatares fueron modelados a partir de nuestras personalidades, por lo que no es tansorprendente.No importa por donde lo mires, Milim, Veldora y Ramiris eran un grupo muy agresivo.Pero creía que al menos yo era un pacifista.

「El primer ataque vino del Avatar de Rimuru-sama, el Fantasma. Inmediatamentedespués de que lanzó la cortina de humo en llamas, vino un golpe desde el techo por elSlime. Cosa que me estremeció; Gaia aumentó la gravedad y el Esqueleto y la ArmaduraViviente lanzaron un Ataque Veloz.Su coordinación fue esplendida.」

Zegion los elogió diciendo estas palabras.Me sorprendió oír lo hiperactiva que era la personalidad de mi avatar.O más bien, me sorprendió que se hayan vuelto lo suficientemente fuertes como paraganarse los elogios de Zegion.Bueno, parece que fue una pelea difícil ya que Zegion tuvo el cuidado suficiente para nodestruir nuestros avatares.Ramiris y los demás dijeron “¡Naturalmente!” Oh, bueno, sólo era Ramiris quien seemocionaba excesivamente cuando usábamos los avatares, por lo que no sería sorpresaque los avatares hubieran asumido su personalidad.Porque, viendo como es Ramiris, probablemente perdieron su autocontrol.Tengo tanta lástima por ella como para hacer un tsukkomi.De cualquier modo, el hecho de que impresionaron a Zegion es digno de elogio.

Con Gaia restaurando el dungeon, su interior regresó a su modo normal.Todos los que fueron evacuados se prepararon para regresar a sus respectivos pisos.Aunque la zona de batalla estaba desolada, Ramiris podía restaurarlo fácilmente.Tanto para una supuesta invasión; el daño fue causado fue insignificante.Terminó en una victoria total para el Equipo de Defensa del Dungeon.Pero, este no era el final. Todavía restan 600.000 soldados del ejército de ángelesesperándonos en el cielo.Antes de que me despertará, estaban discutiendo entre ellos: “¿Quién irá a interceptar alos ángeles en el cielo?”Como todos estaban tan motivados, no podían acordar quién debería hacer los honores.Me recordó una vez más que Tempest está lleno de maníacos por la batalla.Cuando le pregunté a Benimaru, él parece haber tomado medidas preventivas por elmomento.Como él no sabía cómo terminaría la invasión al dungeon, había preparado una tropa deemboscada.Parece que el plan era esperar el regreso de Kumara y luego hacer que ella y sussubordinados, que se esconden en el bosque, ataquen juntos.Pero, dado que las cosas habían progresado mejor de lo esperado, las personas reunidascon la sangre caliente hicieron un escándalo.Su líder era Apito.Ella parece insatisfecha ya que había sido interrumpida en medio del tormento de Dino.Al final, se decidió que Apito sería quien saldría.

Esto fue todo lo que ellos decidieron antes de que me despertara.

La reunión continuó y la decisión final quedó mí persona.

Había muchas otras personas que deseaban participar también.Trainee, la dríada; sus hermanas, a quienes se les confió la gestión del dungeon; y loscientos de Ents, a quienes concedí cuerpos temporales con muñecas mágicas cultivadas;todos ansiosos por luchar.Deseaban aplastar a los que se habían atrevido a invadir el dungeon, su santuario.Además, estaban tomándose un descanso de su trabajo habitual donde tratan conaventureros que exploran el dungeon, por lo que tenían muchas ganas de ir.En resumen, tenían demasiado tiempo libre.Como eran una especie de Majin de rango A llenas de motivación, no veía necesidad deenfriar sus espíritus ardientes.Escuché sus demandas y acepté su participación en el plan de contraataque.A propósito, aunque Ramiris había aceptado tal asunto con facilidad, su mayorpreocupación era la reparación de los cuerpos.Hubo algo de vacilación, ya que se resistían a dañar los cuerpos por los que había tenidotanto cuidado al fabricarlos.Así que les dije que les haría nuevos cuerpos si los rompían.

Luego, me dirigí a los cuatro reyes dragón que estaban para proteger a Ramiris.“También queremos desenfrenarnos, pero tenemos que priorizar la protección deRamiris.” Eso estaba escrito en todas sus caras.Mientras sonreía irónicamente, los llamé.

「Ustedes también quieren ir, ¿no?」

「Pero, nosotros somos……」

「Designaré a Zegion como guardián de Ramiris, y Benimaru también está aquí.Vayan y alborótense cuanto quieran. Además, no tienen muchas oportunidades de pelearcon todo normalmente. ¿Estás de acuerdo con eso, Ramiris?」

「¡Está bien! ¡También deberían ir! Pero, como mis subordinados, ¡no les perdonaré sipierden!」

Ramiris los miró y felizmente dio su permiso a los reyes dragón que la veían con ojossuplicantes.Y así, los cuatro reyes dragón se unirían a la batalla.

Al final, la fuerza encargada de lidiar con los ángeles estaba formada por tres grupos:

• Cuerpo de Asalto de Dragones, liderados por los cuatro reyes dragón.• Cuerpo de Bestias Demoníacas, liderados por la Emperatriz Kumara y sus ochomascotas1.

• Cuerpo de Insectos Demoníacos, liderados por Apito y sus tres generales.

Además, las Dríadas de rango A y los Ents actuarían por separado.

Dado que el Cuerpo de Insectos Demoníacos no llevaba mucho de ser creado, susnúmeros eran pocos. Sin embargo, los tres generales insectos demoníacos: Araña,Mantis y Mariposa; parecían poseer un fuerte liderazgo, así como una capacidad dedestreza y combate formidable.Además, estos tres generales, a quienes Apito trajo consigo, pueden producir sus propiossoldados.Aunque, por el momento, su habilidad sólo podía generar soldados de clase baja2…… eraun ejército despiadado e insensible, justo como son los insectos.Apito normalmente luce como alguien que no posee emociones, pero sería groserodecirlo.Bueno, dado que son soldados producidos por sus habilidades, compensa sus númeroshasta cierto punto.

Se decidió que los seres más poderosos del piso 70 y por debajo participen de la batallaesta vez.

Ahora que lo pienso, esta sería la primera incursión de las fuerzas de combate principalesdel dungeon.

Exudan un aire ligeramente diferente de la Legión Inmortal de Adalman.Lo que les faltaba en números, lo compensaban en calidad; así que no tengo quepreocuparme por ellos.

El Cuerpo de Asalto de Dragones liderados por los cuatro reyes dragón, quienes poseenel poder de ataque de un acorazado de guerra, también participarán.

Con ese potencial de guerra, no había necesidad de tener miedo del ejército de ángelescuyo comandante no puede moverse a voluntad por cuenta propia.

Instruí a Benimaru que cooperara con ellos para que los heridos se mantuvieran almínimo tanto como sea posible y dejándole el resto a ellos.

♦♦♦

El asunto para lidiar con los ángeles de la superficie fue resuelto.

El siguiente tema era sobre cómo lidiar con el grupo de Dino que se relajaba en eldungeon.Dino yacía en el sofá, bebiendo té elegantemente.Era como si él nunca hubiera sido nuestro enemigo hasta hace pocos momentos. Élsimplemente actuaba como si estuviera en su propia casa. Y mientras tanto, esta sala de

control todavía está en modo de batalla…Dino actuaba como si esta batalla no fuera su problema, pero si el de alguien más.

「Oye, ¿por qué estás tan relajado?」

Parece que Benimaru finalmente se cansó de Dino, quien le estaba pidiendo a Shuna quele vuelva a llenar la taza.Benimaru soportó esto bastante bien.Él puso este asunto a un lado dado que estaba ocupado seleccionando al equipoencargado de lidiar con los ángeles, pero ahora tenía el tiempo para abordar esteproblema (Dino).

「¿Hm? Bueno, la lucha ya ha terminado; escrito como poderoso enemigo y leído comoamigo, ¿no es así?Además, ¿no he trabajado ya muy duro? También cooperé para derrotar a Zero.」

Dino declaró ostentosamente.La forma en que me guiñaba un ojo me molestó mucho.No fue una sorpresa que esa actitud frívola molestara a Benimaru, si incluso a mí memolestaba.Pero, parece que incluso Benimaru dejó de quejar al considerar, más o menos, a Dinotodavía como un señor demonio.Mientras tanto, las dos mujeres, además de Dino, estaban devorando los pasteles.

「¡E-Esto! ¡¿Cómo es que es tan delicioso?! Sobran tres pedazos, así que puedo comeruno más, ¿no?」

「Pico, no comas con tanta prisa. Además, yo seré quien coma la última pieza.」

「¿Eh? ¿Qué estás diciendo? ¡Yo también tengo derecho a ello!」

「…… Oigan, esa pieza restante es mía. ¡¡No pongan sus manos en eso!!」

Dino, quien estaba hablando con Benimaru, fue a asegurar su pedazo de pastel enpánico.Benimaru suspiró.Al final, una conversación decente no podía seguir hasta que Dino y compañía terminarande comer su pastel.

Después de un breve descanso, escuchamos lo que Dino y sus compañeras tenían quedecir.Según él, al parecer había recibido “Orientación de Pensamiento” de Velda.Así, aunque el modo en que sigue negando cualquier culpa me hizo enojar, no parecíaestar mintiendo…Dudé un poco de mis oídos cuando escuché a Dino decir: “A diferencia de Yuuki, ¿nocrees que es posible para él usar [Justicia del Señor Miguel] y forzar el control sobre los

ángeles?」

「¿Eh? Entonces, ¿estás diciendo que existe la posibilidad de ser controlado por [Justiciadel Señor Miguel] si uno posee un Skill Definitivo de la Serie Angelical?」

「No puedo decirlo con seguridad, pero eso es en lo único que puedo pensar. No hayforma de que una persona tan inteligente como yo sea engañada, ¿verdad?」

Dino (el idiota) seguía diciendo lo que él quería.Decidí ignorarlo.Pero, ¿podría ser eso posible? [Sabiduría del Señor Rafael] y [Pacto del Señor Uriel] queposeo son de la serie angelical después de todo.Si lo que Dino piensa es correcto, ¿acaso no estoy en un gran aprieto dado que Yuukirobó [Justicia del Señor Miguel] en la capital del Imperio?

「Aunque, muy probablemente, si posees un Skill Definitivo de la Serie Demoníaca,puedes resistirlo… supongo.Pero, no creo que puedas hacerlo a menos que domines completamente dicho skill y seasconsciente de ello.」

Hmm, ya veo.Supongo que suena coherente si lo piensas de esa manera.

«No hay problema. Por favor, tenga en cuenta que desde el momento en que desplegué“Barreras Múltiples” de [Rey Glotón Beelzebub] y [Pacto del Señor Uriel], fue posibledefenderse contra cualquier tipo de ataque físico y mental antes de que sucediera.»

Ya veo, si ese es el caso, entonces puedo relajarme de saber que nunca seré controlado.Sin embargo, aunque lo haya prevenido sin darme cuenta, supongo que eso estaba fuerade los cálculos de Yuuki.La razón por la que un villano como él se rindió y se retiró rápidamente fue porque todassus cartas de triunfo fueron aplastadas……

「Si es así, existe el riesgo de que aquellos con un Skill Definitivo de la Serie Angelicalsean controlados.Si hablamos de personas con skills de la serie angelical…… ¿hay alguien que se te vengaa la mente?」

「Ni idea. He vivido por mucho tiempo, pero nunca me interesaron los skill que otraspersonas poseían…Sólo sé que Dagruel era abrumadoramente fuerte.」

Si fuera Guy, él podría saberlo, pero era una tontería esperar que Dino supiera algo.Supongo que Leon sería uno de ellos.También, esa persona llamada Kondou en el Imperio…… Pero, él ya ha muerto.Supongo que no hay necesidad de preocuparme, ya que hay pocas personas que poseen

un skill de la serie angelical.Después de todo, yo poseo dos de ellos.Ahora…… entre las personas que conozco, creo que Velgrind tiene uno.

«Por cierto, al revivir a Leon, también había analizado el Skill Definitivo [Pureza del SeñorMetatrón].Aunque me contuve de manipularlo sin permiso, como esperaba, fue un error…También había una ruta de uso desconocido en [Caridad del Señor Raguel] de Velgrind;lo he eliminado al optimizarlo. Dado que agregué un mecanismo en la parte en blanco,podría suceder algo diferente según su libre albedrío.Pero al menos, no creo que ella caiga bajo el control de [Justicia del Señor Miguel].»

Justo así.Ciel informó que no era nada importante, pero podría ser que esa parte se convirtiera enel marcador para la dominación.Como de costumbre, Ciel espléndidamente había ido y hecho las cosas como ella queríasin mi conocimiento.Ella se queja de lo egoísta que soy, pero Ciel tampoco se queda atrás en egoísmo.A quién se parece……

«…………»

Cielos, sería rudo decir algo más.No hay duda de que ella es la compañera más confiable y capaz.

Si hay alguien más que posea un skill de la serie angelical, sería la otra hermana mayorde Veldora-san, el “Dragón de Hielo” Velzard, ¿no…?Espera, ¿no me digas que Chloe también tiene uno…?

«Asumí la posibilidad de que el “Dragón de Hielo” Velzard también tenga un SkillDefinitivo de la Serie Angelical.A su vez, no puedo negar la posibilidad de que Chloe Aubert también tenga uno oculto.»

Hmm……No sirve de nada preocuparse por cosas que no entiendo.Primero, decidí contactar a Leon y decirle que no saliera de la barrera.Quizás Guy había predicho este desarrollo, por lo que mandó a Mizari al lado de Leon.Si ese fuera el caso, podría considerarme afortunado de que Guy estuviera en ese lugarjunto con Chloe, Velzard y también Velgrind.Es Guy, después de todo. Él lo manejaría de algún modo.Guy era mucho más capaz y confiable que este vago y perezoso delante de mí.No, no, sería grosero compararlo con alguien como Dino.

……… A pesar de que al principio él no estaba dispuesto, ahora Veldora-san también sedirige a ese lugar.Aunque él es completamente inútil cuando se trata de sus hermanas, sentí que de algunamanera u otra lo lograría.

O al menos eso esperaba.En cuanto a mí, sólo quería vencer a Velda de inmediato.He adquirido [Existencia Paralela Múltiple] a través de muchos esfuerzos, pero queríaevitar dividir mi poder.O, más bien, dado que sólo hay un generador de energía, la tasa de recuperación no seacelerará incluso si me dividiera.Todos los clones tienen el mismo nivel de poder, por lo que resultarían útiles si los usaracorrectamente.

Las cosas funcionarán de alguna manera una vez que derrote a Velda, por lo que decidícreer en Guy y Veldora-san que están en las tierras del norte.

─────────────────────────

0- El título en la raw es algo como: “El/La Control/Dominio/Autoridad del Jefe de losÁngeles”. Pero como todo el cap habla del Arcángel Miguel (el skill Justicia del SeñorMiguel), opté por poner un título similar al de los gringos.Si alguno quiere el cambio, pues cuando haga el PDF final lo podría cambiar. Ustedesdirán.1- Revisen el cap 157 por si no los recuerdan.2- Iba a colocar un comentario así bien perrón con referencia a Vegeta, pero mejor no.

Capítulo 235 – En la Tierra del Norte • Parte Inicial

Cuando Velgrind encaró a Velzard, ella observó la hermosa apariencia de esta última.Radiantes escamas más blancas que las perlas cubrían todo su cuerpo, desprendiendoun brillo que cautivaría a cualquiera que viera su cuerpo.El “Dragón de Hielo” Velzard, era indudablemente la figura del dragón más poderoso.Sin embargo, en este momento, sus usuales ojos azul diamante que estaban llenos degentileza se tiñeron de ira como un tormentoso mar y dejando escapar un brillo carmesíprofundo.Viendo esos ojos, una duda emergió en Velgrind.

“¿Por qué su hermana mayor, Velzard, reconoce a Velda como la persona quien una vezfue su hermano mayor, el “Dragón Estelar” Veldanava?”

Al menos, le era difícil imaginar que Velzard, quien tenía una voluntad igual o superior aVelgrind, haya sufrido algún tipo de control mental.Y por encima de todo, Velzard se especializaba en todo tipo de defensas.Además, Velzard poseía el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel].La defensa definitiva creada a través de una habilidad especializada y la voluntad dehierro de Velzard.Combinando su naturaleza original y su aspecto defensivo, no había duda de que Velzardposeía una habilidad poderosa.Y, la prueba de todo esto, era la inquebrantable voluntad de hierro de Velzard.[Paciencia del Señor Gabriel] nació de su fuerte corazón que no se inmuta por nada.Eso significaba que poseía ojos tranquilos que no se dejarían engañar por nada y unamente inamovible.Era imposible que Velzard lo confundiera con su propio hermano mayor.Ciertamente, no había duda de que Velda poseía los recuerdos de Veldanava, pero estono probaba que su hermano mayor y Velda fueran la misma persona.¿Acaso Velzard pensaba lo contrario? Sin embargo……En su larga vida Velgrind rara vez había visto a su hermana Velzard revelar susemociones.Pero, justo ahora…Ella estaba fuera de sí por la rabia y enloqueció de celos…Su aspecto era muy diferente de la Velzard normal.

Velgrind sintió una sensación de incongruencia de esa apariencia.Además, había algo extraño en sus palabras hacia Rudra.Las palabras que Velzard dijo: “Después de todo, él es sólo un humano”, parecían carecerde sentimientos por un viejo conocido.Como si… como si todas sus emociones hubieran sido desplazadas por emocionesnegativas como los celos y la ira…

(Como es de esperar, sólo se me ocurre que nee-san está siendo controlada.)

Velgrind concluyó así.

Si ese era el caso, ella tenía que hacer lo necesario para hacer que Velzard volviera a sussentidos.Pero, Velgrind, más que nadie, sabía que eso sería difícil.

Ciertamente, tratándose de Velgrind, ella podría luchar contra Velzard de maneraequitativa. No obstante, sólo si se tratase de una especie de pelea entre hermanos.Si ambas pelearan seriamente con la intención de matar, Velgrind perdería el 100% de lasveces.Poseyendo la energía mágica más alta después de Veldanava, y una defensainexpugnable; esa era Velzard.Aunque se podría decir que Velgrind se especializaba en el ataque, aun así no podíasuperar las defensas de Velzard.Del mismo modo, el poder ofensivo de Velzard no podía infligir un golpe fatal en Velgrind.Esa era la razón por la cual podría decirse que eran iguales, pero las circunstanciasactuales eran completamente diferentes.

El Aliento Ardiente que Velgrind exhaló fue dispersado por el Polvo de Diamante1 queexhaló Velzard, sólo para florecer como grandes flores de fuego en el aire.A su vez, el Aliento Congelante que Velzard exhaló fue evaporado la Lluvia Cardinal quefloreció alrededor de Velgrind.Ninguna recibió daño, pero las consecuencias de los ataques tuvieron un gran efecto enel mundo cubierto de hielo.Incluso así, la pelea entre ambas que parecía mantenerse en igualdad, mostrógradualmente quien era superior e inferior…

“Esto es extraño” Pensó Velgrind dándose cuenta de algo.

Normalmente, en el caso de una batalla total como esta, Velgrind debería haber perdidodebido a la diferente de energía mágica máxima.Era algo que no se notaría a menos que ambas usaran el máximo de su energía, perosiempre hay una clara diferencia en el consumo de su energía entre ellas.……… Y ahora, no la hubo.Si fuera la Velgrind anterior, su energía debería haberse debilitado gradualmente dada ladiferencia en su tasa de recuperación de energía.Sin embargo, en este momento, era bastante extraño que su cuerpo estuviera en granforma.Su orgullosa habilidad, el Skill Definitivo [Caridad del Señor Raguel] también administrabasu energía de manera más eficiente que antes.Reaccionó a la voluntad de Velgrind y respondió a sus deseos sin causar ningún errormomentáneo.

「Fufu, has mejorado, Velgrind.」

「Todavía tengo un largo camino por recorrer, nee-san.」

Velgrind respondió levemente a las palabras de sorpresa de Velzard.De hecho, Velgrind todavía tenía mucha más energía de sobra.

Sólo podía haber una razón que provocó este cambio…Sí…Esto debió ser obra de esa mala amiga2 de su hermano, Veldora; ese cuestionable slimellamado Rimuru.Incluso la técnica más poderosa de Velgrind, “Aceleración Cardinal” no funcionó en él;incluso se había en un “Verdadero Dragón” al igual que ellos, en una existencia anormal.Superó fácilmente a Velgrind, un impensable Ser Absoluto.Velgrind creía que incluso si él poseía la esencia de un “Verdadero Dragón”, ella no podíareconocer a una persona tan sospechosa como un hermano menor.Pero, él fue su benefactor y escuchó su petición egoísta de liberar a Rudra.Y sobre todo, ese slime fue quien manifestó a Velgrind, y ella ciertamente le habíaprometido su cooperación.Siendo así, no había necesidad de vacilar.Lo único que la ataba ahora mismo era su corazón nebuloso.“¿Quién es el enemigo de Rudra?”“¿Quién es Velda?”A ella no le importaban esas cosas.Lo importante era que a ella no le agradaba Velda, solo eso.Él había tomado el nombre de su amado hermano mayor y había manipulado a su únicahermana mayor.Ella nunca perdonaría a una persona así.Si hubiera alguien que tratara de someterlos, seres que originalmente eran libres, estaríaen su derecho de declarar a esa persona como su enemigo.Al menos, el Señor Demonio Rimuru no obligó a Velgrind a someterse.Por ello, mientras él fuera digno de confianza, Velgrind no rompería su promesa con elSeñor Demonio Rimuru.

Velgrind creía que era imposible para ella ganar dada la diferencia de energía mágica.Sin embargo, ese pensamiento era erróneo.Debido a que ella había sido devorada por el Señor Demonio Rimuru, Velgrind habíarenacido siendo más fuerte que antes.

「Bueno, pronto te tranquilizaré, nee-san.」

「No seas engreída, Velgrind. También estoy ocupada, así que terminemos esta farsarápidamente.」

Sus miradas se entrelazaron.Y luego, ambas dejaron que su violenta energía se intensificara y una colisión todavíamás intensa que antes comenzó.

♦♦♦

Guy y Chloe continuaban su lucha únicamente con sus espadas.No eran serios el uno con el otro.

Sin embargo, era una pelea de alto nivel que no podría ser vista así por otros.

Como si se estuviera divirtiendo, Guy centró su atención en la colisión entre las hermanasdragón que luchaban en el aire.Consecuentemente, fue el primero el notarlo.Un ángel de luz había venido a visitarlos desde el cielo.

「Ese es……」

Guy murmuró levemente.Sin embargo, ya era demasiado tarde.Guy ciertamente había visto a ese ángel sonreír.

「¡Escuchen! ¡Las dos––」

Antes de que les llegara la advertencia de Guy, una barrera espacial esférica habíaaparecido en la tierra del norte.Y entonces, la voz de una hermosa mujer hizo eco.

「¡¡Dominio Definitivo3!!」

Guy predijo todo al instante.Todos en el área, excepto Guy, habían sido afectados por esa habilidad en el momento.Sin embargo, fue un evento raro para Guy, ya que su comprensión sería errónea.

♦♦♦

Lucía dejó escapar una carcajada.Todo fue como Velda esperaba.No, fue más allá de sus expectativas; la mejor situación posible estaba ocurriendo.Tanto como para decir que todo fue para este momento, ella había revisado el plannumerosas mientras se preparaba para esta situación.Era conveniente ahora que Chloe no estaba siendo controlada vagamente.En cualquier caso, el cuerpo del Héroe más fuerte se convertiría en uno con Lucía, quienera la mano derecha de Velda.Y así, ella obtendría a dos “Verdaderos Dragones”.Ella los pondría bajo su completo control con el Skill Definitivo de la serie angelical comomedio.Todo gracias una de las habilidades ocultas del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].

En esta tierra del norte, los seres más fuertes tendrían su enfrentamiento final.Velgrind, quien estaría preocupada por su hermana; Velzard quien seguramente estaríaallí también.Esa fue la predicción de Velda.Por alguna razón [Transmisión de Pensamiento] no llegó a Velgrind, pero era imposible

para ella resistirse si la habilidad se usaba directamente.Este era el plan de Velda, quien poseía un amplio conocimiento sobre los principios detrásde los Skills.Mientras obligaba a Guy a quedarse quieto, ella iba a poner a Velzard y Velgrind bajo sucompleto dominio.

Luego seguiría el Héroe despertado, Chloe Aubert.Incluso si era llamada el Héroe más fuerte, al final sólo era una humana.Como ya había cumplido su propósito en esta etapa, era un ser tan insignificante que noimportaría incluso si fuera desechada.……… Sin embargo, era una historia diferente si ella era la poseedora del Skill Definitivo[Esperanza del Señor Sariel].Ahora, una cosa como la vida o la muerte de Chloe era un asunto trivial.Pero, si Lucía buscaba un cuerpo de primera para reencarnar, no había otro cuerpo tanmaravilloso como el de Chloe.Fuerte y hermosa.Ella había alcanzado el reino de dios con un cuerpo mortal.De hecho, podría decirse que es un nuevo cuerpo apto para ser obtenido por Lucía eneste mundo.A diferencia del cadáver de Lucía que le fue dado por Velda, su dios, el cuerpo de Chloeestaba especializado en combate.Lo que hacía esto posible, era la nueva habilidad que Velda le había otorgado…“Existencia Múltiple”.El skill de Lucía no era adecuada para dividir su energía usando “Existencia Múltiple”.Después de todo, ella existía porque el cuerpo de Lucía se usaba como un contenedor desu verdadero cuerpo principal.Más que nada, el cuerpo que era el recipiente de su espíritu, no poseía la capacidad decrear múltiples clones.Esto no significaba que Lucía fuera inferior; sólo significaba que Rimuru, quien podíacrearlos libremente, era anormal.De todos modos, incluso Veldora y Velgrind tenían sus cuerpos físicos creados por lahabilidad de Rimuru.Como Lucía no podía duplicar su cuerpo libremente, “Existencia Múltiple” era como lanzarperlas ante los cerdos.Sin embargo, si ella preparaba un nuevo contenedor, sólo tenía que proyectar suconciencia en él.El cuerpo de Lucía era exclusivamente para comandar, ella sólo tenía que dejar el cuerporeal esperando al lado de Velda en el castillo del cielo para no lastimarse.Y, como una forma de vida espiritual, ella sólo transferiría su conciencia y energía alcuerpo de Chloe usando “Existencia Múltiple”.

El hecho de que Chloe estuviera en esta situación era una prueba del mandato de Velda.Como Chloe no había sido controlada por completo, ni siquiera por el skill de control deYuuki, ella les había dado muchos problemas, y Lucía no notó que Chloe había adquiridoel Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].Chloe no era alguien que bajaría su guardia; ella escondería ese skill hasta que estuvieraarrinconada contra la pared, así pensó Lucía.

Después de todo, poseía los Skills Únicos [Ruptura Absoluta] y [Prisión Infinita] que erandemasiado poderosos para un humano como ella.Pero, esta vez, se vio obligada a usar esos skills ocultos bajo los feroces ataques deVelzard.En consecuencia, era una suerte que esto demostrara que Chloe también poseía un skillde la Serie Angelical.

Originalmente, el plan era matar a Guy con seguridad. Y también incluir la eliminación deChloe.Contra un Guy que no bajaría su guardia en ningún momento, Velzard y Chloe estarían endesventaja incluso si peleaban juntas.Por no mencionar que, en el peor de los casos, Guy ganaría y se haría más fuerte.Para evitar un resultado como ese, Lucía buscó una cierta victoria.Prolongar la batalla y convertirla en una pelea de 1 vs 3. Así, ella le ordenó a Velzard.

A fin de fortalecer el “Dominio Definitivo”, su plan era desplegar varios círculos mágicosdel tipo espacial que impiden el escape al mismo tiempo que Velgrind aparecía.Y así, su estrategia tuvo un éxito esplendido, habiéndose completado el dominio hace unmomento.Que Chloe fuera dominada era sólo un extra.No importa que tan fuerte fuera Guy, no podría ganar contra las dos hermanas dragóncomo oponentes.Mientras tanto, Lucía robaría el cuerpo de Chloe y le daría el golpe final a Guy.Era el mejor momento para Lucía, quien todavía no había reencarnado.

El plan fue alterado varias veces y se volvió más perfecto que antes.

♦♦♦

En el lugar que era un salón, estaban las hermanas “Verdadero Dragón” que regresaron asus formas humanas.Cuando Velzard volvió a su forma humana, Velgrind también hizo lo mismo.A la distancia, bajo la mirada de Velzard, estaban Chloe y Guy luchando…No…… más allá de ellos había un hermoso ángel que volaba desde el cielo.Ella debe ser la dueña de la encantadora voz que hizo eco justo después de que el lugarfuera envuelto por la barrera.Un usuario de esa maldición, no debería conocer el llamado de la Verdadera Palabra, ellenguaje del control absoluto.Y entonces, ese ángel abrió su boca cuando aterrizó en el suelo.

「Contrólense, soy la mano derecha de Velda-sama, el “Arcángel del Fin” Lucía.」

Ella se presentó solemnemente, emanando intimidación.Velzard escuchó esas palabras y se inclinó ante Lucía para mostrarle respeto.Velgrind lo sintió desagradable. Sin embargo, ella no podía entenderlo, pero también la

imitó a pesar de que era desagradable.

「¡Lo sabía, eres tú! Esas palabras fuerzan un control absoluto sobre aquellos con un skillde la Serie Angelical, ¿verdad?」

「Hah, como era de espera de ti, Guy. La única persona de la que Velda-sama fuecauteloso. Sin embargo, ya es demasiado tarde, incluso si lo sabes. Lo único que puedeshacer ahora es esperar tu muerte obedientemente.」

「¡Silencio! ¡Un insecto como tú no debería hablar tan arrogantemente!」

Guy gritó mientras balanceaba su espada hacia Lucía.Pero, su espada fue fácilmente repelida por la barrera que apareció alrededor de Lucía.Lucía sonrió como si se burlara de Guy y continuó sus pasos hacia Chloe.Al escuchar las palabras de Guy, Velgrind también pudo entender la situación; lo que leestaba pasando a su cuerpo en este momento. Y, lo que le estaba pasando al cuerpo desu hermana.

(Imperdonable. ¡Nunca te perdonaré, Velda!)

Debido a la furia y humillación, Velgrind estaba ardiendo en emociones violentas al puntode estar mareada.Al mismo tiempo, ella pensó.“A este ritmo, todo saldrá como Velda esperaba”.Velgrind no podía desobedecer la orden.Incluso si Guy era el ser más poderoso, no tenía oportunidad de ganar luchando contraVelzard y Velgrind al mismo tiempo.Lucía parecía estar convencida de su victoria mientras ignoraba los ataques de Guy y seacercaba a Chloe, como si lo insultara al decir que sin importar lo que haga nunca ladañaría.

「Chloe Aubert, acéptame.」

Soltando esas palabras, el espíritu de “Existencia Múltiple” se separó de Lucía y fueabsorbido por Chloe.

「¡Tch!」

Como si estuviera ansioso, Guy atacó a Chloe/Lucía, pero ya era demasiado tarde.Una barrera creada por Lucía apareció ante Chloe.Eso significaba que Lucía había completado su reencarnación y se había fusionadocompletamente con Chloe.Ya sea si lo comprendía o no, por primera vez Guy mostró impaciencia.Lucía, segura de su victoria sonrió.Y luego, su cuerpo principal terminó de transferir los fragmentos de su conciencia yenergía a Chloe y regresó al cielo.

Llena de confianza por su victoria.

El poder del Héroe y la energía de Lucía.En este momento, una entidad perfecta estaba a punto de nacer.

Velgrind podía sentir la desesperación extendiéndose por el lugar.Sin embargo, en ese momento, una voz hizo eco en el lugar.

「¡Kuahahahahaha! ¡YO… HE LLEGADO!4」

Una risa despreocupada arruinó el ambiente.Esa voz estaba llena de esperanza y mandaba lejos el ambiente de desesperación.

─────────────────────────

Nota del Autor: ¡¿De quién será esa misteriosa risa?!

Shadow (mismo que los gringos): Oh, sí… me pregunto de quién será…

─────────────────────────

1- No tiene nada que ver con el ataque de Hyouga…. ¿o sí…? :thonking:2- Recuerden que Velgrind todavía piensa que Rimuru es una waifu :vY de paso, la parte de mala se debe a ella cree que Rimuru es una mala influencia paraVeldora, cuack!3- El kanji usado en esto (天使長の支配), es el mismo usado en el cap anterior (234).4- Una referencia a Kamen Rider Den-O. La frase de Momotaro cada vez que él posee elMC. Mineral, Sanjou!No he visto esta temporada de Kamen Rider, así que sólo pongo lo que puso el scangringo.

Capítulo 236 – En la Tierra del Norte • Parte Intermedia

Una risa alegre hizo eco dentro del salón.Cuando la oyó, Velgrind recuperó su compostura.Ya no se sentía preocupada sobre su cuerpo siendo controlado y sin moverse como ellaquería.Un problema más grande que ese que ése era que su tonto hermano menor, Veldora,podía ver su patética figura siendo controlada por alguien… Al menos así pensabaVelgrind.Era muy vergonzoso…Muy desagradable.Para que su vergonzosa figura fuera visto por él no sólo una vez, sino dos veces1.Velgrind pensó que esto le haría mucho daño a su dignidad como hermana mayor.

(Ese tonto, parece que él piensa que estoy siendo controlada completamente…)

Ella sintió que la ira hervía en su ser cuando escuchó su fuerte risa.Cuando Velgrind se calmó, ella inspeccionó su cuerpo con más cuidado.Como antes, su cuerpo no respondía a su voluntad. Sin embargo, cuando investigó lacausa, notó que se hizo algún tipo de intromisión fue hecha a través de su Skill Definitivograbado en lo profundo de su Núcleo.¿Es esta la razón…?Un frágil pasadizo que unía al Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] con el SkillDefinitivo [Caridad del Señor Raguel] fue construido.Velgrind comprendió de que el “Dominio Definitivo” que Lucía había declarado fue hechoa través de este pasadizo.Y, eso significaba que los circuitos de control estaban dentro del mismo Skill Definitivo…

(En otras palabras, este fue el mecanismo que mi hermano mayor creó para un control deemergencia, o algo así…)

Velgrind descubrió la verdadera naturaleza del mecanismo que manipulaba a su hermanay a ella misma en este momento.Si su hermano mayor fue quien construyó el mecanismo, eso significaba que sería casiimposible cancelarlo.Aunque su desesperación había desaparecido con la aparición de Veldora, la situaciónseguía siendo mala.Quería chasquear la lengua con amargura, pero su cuerpo no hacía lo que ella quería.

(Bueno, ¿qué debo hacer ahora?)

En el momento en que Velgrind pensó eso, una misteriosa voz hizo eco en lo profundo desu ser.

« Si lo deseas, te concederé aún más poder. »

Entonces, la voz misteriosa le susurró.No era algo tan simple como una alucinación auditiva; una clara y fuerte voluntad podíaser percibida en esa voz.Sonaba similar a la “Voz del Mundo”, pero era un poco más suave y una refinadagentileza se podía sentir de ella.El problema era el significado detrás de sus palabras.

(¿Aún más poder, dices? Si lo obtuviera, ¿puedo superar esta situación?)

« Es posible, te lo aseguro. »

(Ya veo, es posible. ¡Siendo así, no tengo necesidad de dudar!)

Velgrind lo consintió.Sí.Para Velgrind, si ella pudiera superar esta situación, una situación que exponía suvergonzoso aspecto ante su tonto hermano menor, Veldora, ella no dudaría incluso si esosignificaba darle la mano al diablo.

« He confirmado la voluntad de Velgrind. “Alteración” se activará. »

Esa “Voz” anunció.En ese momento, Velgrind sintió oleadas de increíble poder.Emanando de lo profundo de su ser, envolvía suavemente todo su cuerpo.

« Notificación. El Individuo: “Dragón Abrasador” Velgrind, su Skill Definitivo [Caridad delSeñor Raguel] ha evolucionado hacia el Skill Definitivo [Dios Soberano de las FlamasCthugha]. »

Junto con sonidos fantásticos y majestuosos, la “Voz del Mundo” anunció en voz alta.Sin embargo, esa voz sólo podía ser escuchada por Velgrind. Dado que se realizó encompleto secreto.Y ahora, Velgrind había sido liberada de cualquier restricción.

El pensamiento de Velgrind se detuvo ante el increíble acontecimiento que se habíaproducido en su cuerpo.Como la cantidad de información era abrumadora y demasiado anormal, Velgrind, quienno era del tipo pensante, no podía suprimir su confusión.Pero, a ella no le importaba ese tipo de cosas.En este momento, lo más importante para ella era……Sólo había una persona en su mente que podía hacer posible que este fenómenoocurriera en su cuerpo.

Ese intratable Slime.El amigo cercano de Veldora, el Señor Demonio Rimuru.

(¡No puede ser…! Podría ser que ese slime… ¡¿Que él jugó con el circuito de control

dentro del Skill Definitivo e hizo posible la evolución incorporando mi voluntad y habilidaden el espacio innecesario?! ¡¡Este nivel de optimización no es posible!! Una cosa tanabsurda es una técnica que sólo Velda puede ha–– Si hay otro ser que puede hacerloentonces……)

Velgrind se estremeció al imaginarse semejante imposibilidad.Ella casi cayó en un bucle de asombro, pero recordó que no era el momento adecuado yregresó a la realidad.Lucía miró a Velgrind sospechosamente, pero no había nada serio por lo que estarpreocupada.En cuanto a Velgrind en este momento, sólo podía ver a Lucía como un ser débil de pocaimportancia.La habilidad de Velgrind había mejorado a un nivel tan aterrador que ella podía darse ellujo de pensar así.

♦♦♦

“Fufufu, ¡Fuhahahaha!Me hicieron venir al lugar donde están mis dos hermanas mayores, por un momentopensé en lo que pasaría, ¡pero parece que dios no me ha abandonado!”

Veldora pensó así y sintió alivio en el fondo de su corazón.

Sus dos hermanas mayores estaban siendo controladas.No podían moverse por su propia voluntad ya que estaban bajo el dominio de ese ángelllamado Lucía.Aprovechando esta oportunidad, Veldora acudiría a su rescate con estilo. Al hacerlo, sushermanas mayores se sentirían agradecidas con Veldora.Y entonces, se arrepentirían de haber sido opresivas con él hasta ahora y se disculparían.Ese fue el escenario que Veldora imaginó.

(Vine a este lugar a regañadientes, pero no esperaba tropezar con una oportunidad comoesta… Debo agradecerle a Rimuru……)

Mientras agradecía su buena fortuna y al pedido de su amigo, Veldora volvió a hablar.

「Oye, Guy, pareces estar teniendo dificultades. Pero, puedes estar tranquilo. ¡Conmigoaquí, ya no necesitas preocuparte!」

「Eres tú, Veldora. Honestamente, estoy agradecido. Incluso para mí, es imposibleliberarlas del control mientras peleo contra ellas. Entendí los principios detrás de suhabilidad, pero el cancelarlo será problemático.」

「¿Oh? No esperaba menos de ti. Entonces, siempre que sus movimientos puedan ser

detenidos sin matarlas, es posible liberarlas del control, ¿cierto?」

「Sí. Podríamos hacer algo si ponemos todo nuestro poder en el pensamiento. Pero,además de tus hermanas, está el Héroe más fuerte. De cualquier forma, necesitamosinmovilizar a estas tres, ¿sabes? Creo que me podrían haber matado si no hubierasvenido.」

「¡Kuahahahahaha! ¡Si ese es el caso, deberías agradecérmelo!」

Veldora se puso aún más arrogante que antes.Guy tenía una cara de asombro, pero no dijo nada.Como acababa de decir, él sabía que luchar contra esas tres sería difícil incluso conVeldora aquí presente.Dejando a un lado el asesinarlas, el grado de dificultad se elevó ya que tienen queinmovilizarlas.Mejor dicho, Guy quería escuchar la razón por la cual Veldora parecía ser tan optimista.

「Kukuku, muy bien. Guy, puedes tener al Héroe como tu oponente. ¡Le mostrarérápidamente a mi hermana mayor algunas de mis mejoras!」

Cuando Veldora dejó de reírse, dio un paso adelante con una expresión intrépida.Caminó hacia Velgrind sin dudarlo.

「Velgrind, mata a ese tonto.」

Lucía ordenó a Velgrind mientras miraba fríamente a Veldora.Y entonces……

¡¡Baaang!!

Un enorme sonido hizo eco dentro del salón.Veldora estaba anonadado. Su mejilla estaba hinchada y roja por alguna razón.Veldora se mantuvo parpadeando sin cesar, pensando en lo que acababa de suceder.

(¿Eh? Parece que ane-ue se movió por propia voluntad en este momento… no huboninguna intención asesina, ¡pero sentí una fuerte voluntad de atormentarme!)

La agitación recorrió el corazón de Veldora.

(¡No puede ser! ¡¡Eso es imposible!!)

Frene a la realidad que él no quería reconocer, una gota de sudor frío fluía por la frente deVeldora.

「Oye, Veldora. Justo ahora, ¿te oí decir que me ibas a mostrar algo? ¿O acaso escuchémal?」

Velgrind caminó en silencio hacia Veldora con una gentil sonrisa en su hermoso rostro.Sin embargo, Veldora sabía que ella no era una persona amable y que en realidad laencarnación del terror de este mundo2.

「Ah, hauah……」

「¡Nada de “hauah”, maldito tonto!」

Los puños de Velgrind se acercaron a él.El tren de pensamiento de Veldora dejó de funcionar, como si estuviera paralizado; le eraimposible tomar una acción evasiva.Por desgracia, los recuerdos de miedo grabados en lo profundo de su ser desde suinfancia, interfirieron con las acciones de Veldora.Un ataque terriblemente pesado y doloroso, pero con daños menores, golpeó a Veldora.No tomó mucho tiempo para que los ojos de Veldora se llenaran de lágrimas.

「Kuh… ¡Esto es extraño! ¿Cómo puedes moverte, ane-ue? ¡¿No estabas siendocontrolada?!」

「¡Cállate! ¿Pensaste que caería en el mismo truco una y otra vez? ¿Me hassubestimado? ¿Eh, Veldora?」

「N-No…… No quise decir eso……」

Mientras temblaba, Veldora se dio cuenta de que no podía hacer nada más que esperarque la ira de su hermana mayor disminuyera.Lo que es realmente absurdo era que el daño saltó sobre “Existencia Paralela” y alcanzóel cuerpo principal de Veldora.La razón de esto era……

「Hmm, esto de seguro es conveniente. Veo que es algo llamado [Impacto Continuo deEspacio-Tiempo]. Ya sea “Existencia Paralela” o “Existencia Múltiple”, parece que puedolanzar un ataque más allá del espacio-tiempo con esto.」

Velgrind asintió placenteramente.Escuchando eso, Veldora empezó a ponerse pálido.Las palabras de Velgrind significaban que su método de escapar sacrificando uno de susclones como chivo expiatorio ya no era posible.“Existencia Paralela” le había dado una ventaja absoluta, pero ahora había caído hastaser una habilidad inútil.De hecho, fue el nacimiento del enemigo natural de Veldora.

(¡Woooooaaahh! ¡Ahora si lo has hecho, Rimuru!)

Veldora gritó en su mente.

No podía pensar en nadie más que su mejor amigo, Rimuru, quien daría esa innecesariaayuda a su hermana mayor, Velgrind.Velgrind parecía estar satisfecha después de golpear a Veldora por un tiempo y giró sucuerpo hacia Velzard.Y, hacia Veldora, quien refunfuñaba, Velgrind dijo: “aunque se suponía que fuera el mejorescenario…… no es tan diferente de la promesa…”.

「Silencio, que es irritante. Si eres mi hermano menor, no expongas más de tus tonterías.Veldora, te dejaré al Héroe. Ella es una persona importante para tu amiga, ¿cierto?Asegúrate de no fallar tontamente. Seré el oponente de ane-ue.」

「Pero…」

「¡Eres molesto! ¿Vas a hacer que lo diga dos veces?」

「¡Entendido, ane-ue!」

Veldora entendió las palabras de Velgrind y se inclinó respetuosamente.Sería una estupidez para él ir en contra de su hermana mayor.Mientras se frotaba su adolorida mejilla, Veldora se dirigió hacia Lucía, quien habíaposeído a la Héroe Chloe.

Mirando a Veldora, Velgrind se dio la vuelta para decirle algo a Guy.

「Guy, si eres tú, puedes anular el control sobre ane-ue, ¿verdad?」

「Sí, es posible. Sin embargo, no puedo hacerlo mientras peleo.」

「No hay problema. Tengo a mi tonto hermano menor lidiando con la Héroe Chloe. Quieroque hagas lo mejor que puedas para liberar a ane-ue de su control.」

Recibiendo el pedido de Velgrind, Guy reflexionó un poco.Cancelarlo podría ser posible. Después de todo, la activación del Dominio sucedió frente asus ojos, lo que le permitió entender los principios detrás de eso.El problema era el tiempo requerido para ello.

「Escucha, la cancelación tomaría bastante tiempo por como estoy ahora mismo. Comotengo que hacer cálculos especializados para cancelarlo, no esperes que te ayudedurante ese tiempo, ¿de acuerdo? Por cierto, mi fuerza de lucha disminuiría mucho. Siustedes perdieran, sería nuestra derrota. Incluso así, eso no te importa, ¿cierto?」

「No. Date prisa y empieza.」

Guy decidió creer en ambos después de recibir la aprobación de Velgrind.Él no desaparecería incluso si fuera derrotado y, en el peor de los casos, reviviríadespués de varios cientos de años.

Una derrota no sería interesante para Guy, quien era el más fuerte, pero tampoco era algoque debía evitar.Pensó que si eso podía eliminar su aburrimiento, no se arrepentiría incluso si sucediera.

「Muy bien. Es bastante molesto que mi Velzard sea controlada para siempre, la liberaréde ello rápidamente.」

Dicho esto, Guy comenzó el Ritual de Alteración de Estado, cosa que no había hecho enmucho tiempo.

♦

Velgrind y Velzard se miraron.Y Veldora caminó hacia la Héroe Chloe… en otras palabras, Lucía.Parecía que cada uno confirmaba a su respectivo oponente.

Lucía no entró en pánico aun cuando lo vio.No, ella creía que no había necesidad de entrar en pánico.Ella reconoció la fuerza de Veldora.Ya que él también había derrotado a Dagruel, su fuerza era un asunto serio.Pero, para Lucía……

「Oh, Velzard, mata a Velgrind.」

Ella dio una breve orden.Sin embargo, no estaba tranquila por dentro debido a un problema.Era cierto que los circuitos de control de Velgrind habían sido cortados.Ella no podía pensar en la causa. Dado que los circuitos de control preparados por Veldaeran imposibles de cortar a menos que fuera hecho por el mismo controlador.La única causa posible que se le ocurría era que Velgrind perdió el skill de la SerieAngelical, ya sea debido a una evolución o degradación.“¿Podría tal fenómeno ocurrir de manera tan conveniente en una situación como ésta?”Esa pregunta surgió en su mente.Pero, Lucía dejó de pensar demasiado en ello.Ella tenía interés en el suceso, pero decidió dejarlo para más tarde.Aunque había surgido una inconveniente, no afectó a su fuerza de combate.Ella tenía al más fuerte “Verdadero Dragón” Velzard bajo su control.Y ella misma también se había convertido en el ser más fuerte.

Al mismo tiempo que Lucía dio la orden a Velzard, ella blandió la katana que Chloesostenía.El cuerpo se movió naturalmente, una esgrima incalculable podía apreciarse.Lucía había asumido que la habilidad de Chloe se había vuelto completamente suya yestaba convencida de su victoria.En este momento, el cuerpo principal de Lucía por “Guardia del Castillo”, pero ella podía

pasar a la ofensiva dado que había poseído el cuerpo de Chloe.En otras palabras, su cuerpo principal no sería derrotado sin importar lo que pasara, por loque perder era imposible.No hay ningún ataque que pueda surtir efecto en ella.

♦

El cabello azul-celeste de Velgrind se extendió y agitó como las llamas.Al mismo tiempo, el cabello blanco puro de Velzard también onduló como una ventisca.Ambas se movieron simultáneamente, una onda expansiva a gran escala como un ataquenuclear fue creado, mientras que ellas pasaron a una batalla total.El puño carmesí de Velgrind rugió cuando chocó con el “Cristal de Nieve” de Velzardrompiéndolo.Sus fragmentos se convirtieron en polvo de diamante y llovieron sobre Velgrind.Sin embargo, ahora que Velgrind se había convertido en la encarnación del dios de lasflamas, los ataques de tipo hielo no tenían importancia.El rango entre sus habilidades era diferente.Con su fuerza aumentada considerablemente, Velgrind se acercó a Velzard.Ya que le había encargado la cancelación del control a Guy, ella sólo tenía que ganartiempo para él.Velgrind desafió a Velzard para probar su nuevo skill mejorado.

♦

Veldora tomó su postura y encaró a Chloe.Luego pensó... "¿Por qué estoy desarmado? Chloe tiene una katana, entonces ¿por quétengo las manos vacías?” O algo así.Pero, si lo dijera ahora mismo, seguramente incurriría en la ira de su hermana mayor.Ciertamente, Veldora sabía que la habilidad de Chloe con la espada era lo mejor de lomejor, no había nadie que pudiera rivalizar con ella.Ya lo había experimentado una vez; pensó que estaba en desventaja al estar desarmado.Además, aunque ahora podía anular [Ruptura Absoluta] de Chloe ya que tenía la ventajade ser una forma de vida espiritual y ambos poseían un Skill Definitivo, no podía anularsus técnicas actuales con la espada.Después de todo, Chloe estaba luchando en igualdad contra Guy hasta hace unmomento.“Esto es muy malo.” Pensó Veldora.Bueno, sus problemas sólo estaban al nivel de “será doloroso si me cortan”…En ese momento, una espada perforó el suelo frente a Veldora.Era una de las mejores espadas en este mundo, la espada demoníaca “Mundo”.

「Oye, usa eso.」

Cuando Veldora se dio la vuelta, había una asombrosamente hermosa mujer frente a susojos.Su cabello escarlata fluía divinamente, la presencia de sus abundantes pechos y nalgasredondas destacaban por su esbelta cintura que parecía que se podría romperfácilmente3.Era Guy quien se había transformado en su forma femenina3.1.

「¿Eres tú, Guy?」

「¿Ah? ¿Quién más estaría aquí? Por supuesto que soy yo.」

Molesto, Guy respondió a la pregunta de Veldora.Guy no tenía ninguna interés sobre la diferencia entre los sexos, y tampoco le importabala apariencia.Para él, la habilidad era lo más importante que la apariencia.A diferencia de su forma masculina que estaba especializada para el combate, su formafemenina se especializaba en procesar información.Guy pensó que era necesario aumentar su poder de procesamiento de información almáximo para cancelar los circuitos de control creados por Veldanava. Por lo tanto, habíaadoptado su forma femenina después de mucho tiempo.Eso era todo.

「Entonces, lo usaré.」

「Oh. No pierdas, ¿de acuerdo?」

「¡Kuahahahaha! ¡Qué pregunta tan tonta! Quería volver a pelear con el Héroeseriamente una vez más. Esta es una buena oportunidad para eso. ¡Yo también pelearécon todo!」

Mientras decía esas palabras, Veldora recobró su confianza con las palabras de Guy:“Bueno, buena suerte”.Pensó que seguir hablando con él sería una pérdida de tiempo.Guy desvió su conciencia y se centró en Velzard.Y……

(Sólo espera. Te liberaré de su control de inmediato.)

Guy se centró profundamente y con calma agudizó su habilidad.[Cálculos a la Velocidad de Dios] de Guy elevó su poder de procesamiento normalmentealto a un Estado Excitado4.Guy desvió toda su energía para el cálculo sin ninguna vacilación y comenzó la“Inmersión Espiritual” en Velzard.

─────────────────────────

1- Y aquí es donde entraría el meme de “Yo no le veo el problema” –ya que Veldora vio su“vergonzosa figura”– si este fuera otro tipo de manga *guiño guiño*…If you know what I'm talking about.2- Jajaja xD, nada le sale bien al pobre Veldora. Lo mismo pasó con Ruminas en suintento de rescatarla y hacer que ella olvide rencores pasados.3/3.1- Fap fap fap… incluso si antes era un hombre, ahora es una mujer, así que unhueco es un hueco.4- No piensen en nada cochino. Es un estado en la mecánica cuántica.https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_excitado

Capítulo 237 – En la Tierra del Norte • Parte Final

Velzard no pudo ocultar su sorpresa y confusión cuando vio que Velgrind se habíafortalecido inesperadamente.Se sentía feliz por el crecimiento de su hermana menor y también furiosa ya que era lapersona que obstruía su camino.Ahora Velzard reconoció que Velgrind era un obstáculo inevitable que le impedía matar aGuy.

(Bien, Velgrind, te reconoceré como mi enemigo.)

Una vez que Velzard reconoció a Velgrind, decidió utilizar su Skill Definitivo [Envidia delRey Leviatán] que mantenía oculto.Sin embargo, eso fue una decisión insólita para el tren de pensamiento normal deVelzard.Si ella terminara mostrando su skill y carta de triunfo oculta contra el Señor Demonio GuyCrimson y Velgrind, perdería su significado como carta de triunfo.Velzard, quien siempre mantenía la calma, ni siquiera se dio cuenta de algo tan simple.No, ella no podía darse cuenta. La orden de matar era lo único que quedaba en su mentedebido al Dominio Definitivo.Para que Velzard aún pudiera mantener algo de su ego era la prueba de que ella tenía unfuerte espíritu.Sin embargo, aun con tal fuerte espíritu. Velzard no podía desafiar las órdenes delDominio Definitivo.Después de una momentánea vacilación, Velzard desató las cuchillas de la envidia enVelgrind.

♦

Velgrind comprendió rápidamente que podía luchar contra su hermana mayor Velzard enigualdad de condiciones gracias a la habilidad sin igual de [Dios Gobernante de lasFlamas Cthugha] que había evolucionado para superar el control que la sometía.Después de todo, puesto que ella perdió en términos de energía mágica, si se hubieramantenido igual que antes, era evidente que su derrota sería cuestión de tiempo.Incluso ahora, ella todavía era inferior en niveles de energía, pero podía luchar contra suhermana en términos de eficiencia de energía. Era una evolución muy sorprendente.Además, sobre dicha energía……

(¿Qué es esta conexión…… “Pasadizo del Alma”? Mientras yo lo desee, una energíadesconocida fluirá hacia mí…)

Sí, a través de “Pasadizo del Alma” que se había construido entre ella y Rimuru, le eraposible reponer su energía.En realidad, Velgrind había perdido la mayoría de su energía mágica en “Alteración” para

conseguir [Dios Soberano de las Flamas Cthugha] y su Ignición. Pero, justo después deeso, una energía fluía en ella a través de “Pasadizo del Alma”, por lo que su energía casise había recuperado completamente.Ella no creía que pudiera perder.“Siento que no perderé”, esos eran los honestos pensamientos de Velgrind.Sin embargo, en ese momento, Velgrind notó que la expresión de su hermana mayorcambió.

(¡¿Ya viene?!)

Velgrind se puso en guardia.Parece que su intuición era correcta. La carta de triunfo de Velzard fue activada y enviadahacia Velgrind.

「¡¡Mundo Blanco1!!」

Un ataque que lleva todo lo que Velzard posee.Fue el ataque más poderoso de Velzard ya que combina su propia habilidad “Cese de loPerdido2” y “Solidificación” de [Paciencia del Señor Gabriel] con “Absorber” de [Envidia delRey Leviatán].

Con tal ataque dirigiéndose hacia ella, Velgrind aceleró su propia energía al máximo paraoponérsele.

「¡¡Aceleración Cardinal!!」

Dos luces polares, blanco y rojo colisionaron.La tierra del norte experimentó un terremoto severo, como el hielo y la nieve cayendo sesublimaron varias veces, todo se congeló con una ventisca mortal.La vencedora fue Velzard.Debido a su nuevo skill [Envidia del Rey Leviatán], ella había degradado las habilidadesde Velgrind.Además, la energía de Velzard, que debería haberse agotado, se había recuperado poralguna razón.La esencia de [Envidia del Rey Leviatán] era degradar a su oponente por debajo de sunivel.Encima, también tenía el efecto de absorber la energía del oponente…Además del poder de su defensa absoluta y abrumadora energía mágica comparada conVelgrind, Velzard también podía absorber la energía.Ahora que sus habilidades habían sido degradas, parecía imposible que Velgrind ganara.

「Es el final, Velgrind. Te felicitaré por haberte vuelto más fuerte para oponérteme. Sinembargo, el resultado no cambiará. No eres una amenaza para mí cuando me pongoseria. Ahora, he degradado tus habilidades por un nivel. Es imposible que puedasoponérteme más.」

Es cierto. Para Velzard, Velgrind no era una amenaza, incluso si ella era un obstáculo.

Debido a que sus habilidades eran opuestas, sería imposible para Velgrind romper lasdefensas de Velzard.Pero……

「No importa, nee-san. No necesito derrotarte. Además, incluso si mis habilidades sondegradadas, sus capacidades originales de aceleración no han sido afectadas en lo másmínimo. ¡Puesto que dichas habilidades sólo me apoyan, no me veo afectada incluso silas pierdo!」

Velgrind declaró sin miedo.De hecho, las habilidades de Velgrind se centraban en una sola cosa, la “Aceleración”.Ahora que ella había puesto a circular toda su energía a máxima potencia, no se veriaafectada incluso si [Dios Gobernante de las Flamas Cthugha] fuera sellado.Y lo más importante era……

(¡Date prisa, Guy! ¡Sé rápido y libera a nee-san de su control!)

Velgrind no tenía que derrotar a Velzard.La condición de victoria era que Velgrind ganara tiempo suficiente para que Guy libere aVelzard del Dominio Definitivo.En ese momento, en el mundo interior de Velzard, Guy estaba a punto de terminar lostoques finales.

♦♦♦

Pasando a través de múltiples paredes mentales, Guy se lanzó al abismo del Núcleo.Si perdía su concentración, su ego sería devorado por el alma de Velzard y la “InmersiónEspiritual” se rompería.En consecuencia, la conciencia de Guy desaparecería.Por otro lado, si presionara su entrada con toda su fuerza, destruiría el Núcleo de Velzard.Si eso sucediera, el resultado sería Velzard liberando toda su energía después deenloquecer y un nuevo “Verdadero Dragón” nacería en algún lugar de este mundo.Guy tenía que evitar que eso sucediera.A pesar de estar bajo presión, Guy atravesó las paredes sin impacientarse.Y finalmente lo encontró.Era un espíritu de una joven Velzard abrazando sus rodillas.

「Oye, te he estado buscando, ¿sabes?」

Guy hablaba con naturalidad y calma.Este era un momento crítico. Un solo error y cambiaría la acción de Velzard para peor.

「¿Qué? ¿Para qué has venido aquí? ¿Estás aquí para reírte de mí?」

Velzard preguntó mientras actuaba de la forma en que se veía.

「No, vine a buscarte. Volvamos rápido, Velzard.」

Guy se encogió de hombros y respondió.Su respuesta irritó a Velzard.Siempre era lo mismo.Guy siempre hablaba unilateral y arrogantemente sólo con Velzard.Ni siquiera se preocupaba por Velzard y decía las cosas sin rodeos como si fuera naturalpara él hacerlo.

「¡¿Qué pasa contigo?! Guy, nunca escuchas mi opinión. ¡Siempre soy yo quien tieneque ser paciente! Como moderadora, tenía el papel de dirigir este mundo que mi hermanomayor dejó atrás. Por eso, siempre he estado observándote para que no fueras a causaralborotos. A pesar de que realmente lo odiaba…… Incluso Velgrind fue libremente al lugardel hombre que ella amaba, y Veldora era tan despreocupado que causaba destrozos asu antojo. En cuanto a mí, he soportado todo este tiempo, ¡¿sabes?! ¡Todo fue porquefuiste reconocido por mi hermano mayor! Porque eras el único ser, a excepción de mihermano mayor, que podría destruir este mundo. No podía permitirme dejar tu lado,sabes…… Soy la única quien tuvo que aguantar y tener paciencia…… Y, aun así, medejaste atrás. Nunca te perdonaré eso. ¡¿Por qué ahora tienes que apoyar a esesospechoso slime?! ¡Habría estado bien si vivieras tranquilamente en esta tierra del norte!Te opusiste a mi hermano mayor a pesar de que no hay posibilidades de que ganes. ¡Envez de dejar que mi hermano mayor te mate, preferiría ser yo quien te mate con mispropias manos!3」

Las palabras de Guy encendieron un fuego dentro del helado corazón de Velzard.Mientras se enfurecía, Velzard descargó todo el disgusto que había sentido hasta ahora.Con todos sus sentimientos, arremetió contra Guy con su feroz voluntad.Se convirtieron en cuchillas imaginarias que cortaron el cuerpo de Guy, pero Guy nointentó evadirlas.Se quedó allí expuesto a los ataques sin oponer resistencia, como si tratara de aceptartoda la cólera y quejas de Velzard.

「Además…… incluso reconociste a un humano pero nunca me reconociste a mí……¡¿Qué soy para ti?! A pesar de que siempre hice mi mejor esfuerzo, porque quería queme reconocieras…… ¡No hay un lugar para mí!」

Sus ataques gradualmente se debilitaron y, eventualmente, Velzard comenzó a golpear elpecho de Guy débilmente.

「¿Acaso eres tonta? Te reconocí, ¿sabes? Mi compañera eres sólo tú.」

「¡¿Dices que soy una tonta?! ¡No quiero que me llames así, ya que siempre eres túquien hace lo que quiere!」

「Supongo que no se puede hacer nada respecto a ello. Si no te gusta, ¿no puedes

simplemente decirlo? Estás demasiado preocupada por las cosas aburridas, sabes.Además, perdí ante Veldanava hace mucho tiempo atrás, ¿no? ¡Ganaré la próxima vez!」

Antes de que ella se diera cuenta, Velzard había dejado de golpear a Guy.Entonces, ella enterró su rostro en el pecho de Guy.

「…… Tú eres el tonto. No hay manera de que puedas ganar.」

「Sería imposible para mí si estuviera solo. Así que, por favor, coopera conmigo.Lucharás junto a mí, ¿verdad? ¿Verdad, Velzard?」

Velzard se quedó sin habla.La arrogancia de Guy era demasiado.…… Y, hacia esas palabras tan típicas de Guy,

「Te odio. Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente te odio. Teodio, te odio, te odio, te odio tanto que te amo4.」

Velzard confesó todo dentro de su corazón.La respuesta de Guy a eso fue muy simple.

「Sí, ya lo sabía.」

Así, una simple palabra, como si dijera algo sin importancia.

「Tan arrogante. Realmente eres desagradable…」

「¿Es así? Eso es una prueba de que soy yo después de todo.」

「Entonces, esto me hace ver como una tonta por preocuparme yo sola…」

「Es cierto. Yo también lo creo, ¿sabes?」

「…… ¿No debería ser esta la parte donde lo niegas y me consuelas?」

「¿Por qué? Eso es molesto. No importa, corta rápidamente el control. Si no te das prisa,no creo que Velgrind dure mucho.」

De hecho, si la pelea entre ambas se prolongaba, Velgrind estaría en desventaja.Si el suministro de energía desde “Pasadizo del Alma” entre ella y Rimuru se cortara,Velgrind sería derrotada rápidamente.

「Como de costumbre, no eres nada amable conmigo…」

「Oh, ¿en serio? Eres mi compañera después de todo. No tengo que ser considerado

contigo porque somos como una familia, ¿no?」

「Compañera…… Familia…… ¡¿Familia?!」

El rostro de Velzard, que estaba enterrado en el pecho de Guy, se puso rojo al instante.En pánico, Velzard se alejó de Guy.Guy se mantuvo tranquilo y no notó la inquietud de Velzard.

「Salgamos de una jodida vez de aquí.」

Guy habló sin importarle los sentimientos de Velzard.Aunque Velzard pensó que la actitud de Guy era un poco decepcionante, se sintió aliviadade que Guy le respondiera como de costumbre.Ya no había vacilación en su corazón y la luz de una fuerte Voluntad regresó a sus ojos.Luego, enfocó su mente para anular el Dominio Definitivo que había sido lanzado sobreella.

「Entiendo, también me he preparado. Pero, no será fácil cortar el control de mihermano……」

「Hay una manera. Parece que el “Control” se estableció usando como base un skill de laSerie Angelical. Entonces, si lo neutralizas con un skill de la Serie Demoníaca, puedescrear un bloqueo. Si lo haces, no importa cuán poderoso sea su control, podrás resistirlo.」

Guy respondió sin dudarlo.En sus palabras, había una gran confianza en que Velzard podría hacerlo.

「Lo haces sonar tan fácil. Bien, cumpliré con tus expectativas.」

Y así, Velzard superó su propia vacilación y enfrentó la maldición de su hermano en loprofundo de su conciencia.En respuesta al cambio en la mente de Velzard, los Skill Definitivos grabados en loprofundo de su ser comenzaron a luchar entre sí para dominar su alma.Como dictaminaba la voluntad de Velzard, [Envidia del Rey Leviatán] mordió a [Pacienciadel Señor Gabriel]. Sin embargo, [Paciencia del Señor Gabriel] se resistía obstinadamentetratando de proteger el control con su fuerte poder defensivo.La lucha en el mundo interior de Velzard parecía caer en un punto muerto, pero Guy no lopermitiría.

「Velzard, te ayudaré un poco.」

Guy lo dijo y activó su imitación de la increíble habilidad que vio hace poco.Era “Alteración”, lo que ayudó a Velgrind a superar el control y evolucionar su Skill.

« Pregunta. ¿Sintetizarás el Skill Definitivo [Paciencia del Señor Gabriel] con [Envidia del

Rey Leviatán] y activarás “Alteración”? SÍ/NO »

La “Voz del Mundo” hizo eco dentro de la mente de Velzard.

(¡¿A esto se refería Guy con ayuda?! Bueno, voy a creer en él.)

Velzard respondió SÍ sin dudarlo.

« Confirmado. El Individuo: “Dragón de Hielo” Velzard, sus Skills Definitivos [Paciencia delSeñor Gabriel] y [Envidia del Rey Leviatán] serán sintetizados y evolucionando hacia elSkill Definitivo [Dios Soberano del Hielo Cthulhu]. »

En el mismo instante en que esa voz hizo eco en su mundo interior, la maldición queataba al corazón de Velzard se derrumbó y desvaneció.

Esa atadura en su corazón que no podía romper sin importar cuan desesperadamentetratara de oponerse, se desvaneció fácilmente, como si fuera cristal.Velzard y sus skills se había unido espléndida y maravillosamente.

(¡¿Este es el estado mental que alcanzó Velgrind?! Y…… la fuerza que Guy me ha dado.Si tengo esta habilidad, no habrá nadie que pueda atarme.)

Y así, Velzard lo aceptó como parte del proceso.

Si ella y Guy se unieran, no tendrían adversarios en este mundo.

「Ves, era simple, ¿no?」

La voz de Guy, que era tan arrogante hasta el punto de ser repugnante, hizo eco en sumente.

「Sí, lo fue… Realmente me veo como una idiota…」

「¿Eso piensas? Pero no lo odio, ¿sabes? Es parte de ti también.」

Velzard se rió un poco debido a las palabras de Guy.La joven Velzard ya no estaba a la vista.Regresó a su apariencia original de mujer elegante, hermosa y agraciada.Con una sonrisa tímida que podría encantar a todos, murmuró en voz baja “estoy en casa”a Guy.

♦♦♦

La conciencia de Guy inmediatamente regresó a su cuerpo.Un poco de impaciencia se podía ver en su expresión.

Él fue quien lo hizo, pero se sorprendió por el rápido cambio de Velzard debido a la“Alteración”.

(Más bien, ¿qué diablos fue eso? Eso no estaba en el nivel de sólo una modificación a unskill. Aparte, lo único que hice fue activarlo. Realmente me dio la impresión de que algomás fue quien lo hizo…… Como si hubiera anticipado que yo actuaría…)

Hacia Guy, quien parecía estar a punto de sumergirse de nuevo en sus pensamientos,

「¿Estás de vuelta? ¿Qué le paso a mi hermana mayor?」

Oyó la voz de Velgrind preguntándole.

「Ahh, el control fue desecho sin problemas. Ella despertará pronto.」

Al mismo tiempo que Guy respondió, Velzard despertó.

「Te he causado algunos problemas, Guy. Y, Velgrind, te he mostrado mi lado másdesagradable; también me disculpo por haber insultado a Rudra.」

Ella se disculpó y se inclinó ante Guy y Velgrind.

「Para que ane-sama se disculpe conmigo, debo haberme vuelto loca. Pero, estoy muycontenta. Me sería imposible tolerar que nee-san estuviera siendo controlada por alguiendespués de todo.」

「Parece que te he hecho preocupar. Pero dejando de lado si Velda es nii-san o no, escierto que su fuerza es comparable a la de nii-san, ¿sabes?」

「Hmph. Incluso si es así, él no es nii-san…… No, incluso si fuera nii-san, no cambiaré midecisión de derrotar a Velda. Velda es el enemigo de Rudra después de todo.」

「Heh, eres tan sencilla, Velgrind… Estoy un poco celosa.」

Las hermanas se miraron fijamente y confirmaron su inteción.Guy les dijo a ambas “no me importa, terminemos esto rápidamente”.Guy ya había regresado a su forma de combate mientras las dos estaban hablando.Los tres centraron su atención hacia la chica, quien era la oponente de Veldora.Hacia Chloe…… No, hacia Manas:Lucía que se había apoderado de su cuerpo.

Sin embargo, al mismo tiempo que su espada destelló, el cuerpo de Chloe se dividió endos.No, eso era sólo una ilusión.La voluntad de la espada liberada desde el interior de Chloe había interferido con elmundo real, por lo que tal imagen se mostró frente a los presentes en el lugar.Veldora había sido cortado aquí y allá, pero él no había recibido una lesión fatal.

Las dos hermanas se sintieron aliviadas al ver eso.Guy tenía sus ojos pegados en Chloe…

(Ya veo, como esperaba, lo mantuvo oculto…)

Una delgada sonrisa apareció en los labios de Guy.Guy se había dado cuenta.La perdición de Lucía y la victoria de Chloe.Y así… justo ahora, la pelea en la tierra del norte había terminado.

─────────────────────────

1- En inglés este skill es “Whiteout Absorb”, cuya traducción, en este caso, no sería“Absorción de lo Blanco” o similares.Whiteout (basándome su original japonés) tiene diferentes acepciones que no me voy atomar la molestia de explicar; así que opté por el cambio que creo yo es más cercano a loque quiere transmitir.2- Mismo que lo anterior, me tomé la libertad de añadir un cambio.3- ¿Lo ven niños? Es por eso que las Yanderes no son buenas. A menos que sea unawaifu súper sexy y millonaria/billonaria/trillonaria que te mantenga y te de todo lo que túquieras. Entonces ahí si vale la pena ser hombre de una sola mujer y estar encerrado enun cuarto donde ella “cuidará” de ti por el resto de tu vida e_e4- ¡Apuesto que no se la vieron venir esa!Bueno, en realidad era obvio.Siguiendo el curso de su conversación muy típica de los clichés, cualquiera podíaanticipar este desarrollo.

Capítulo 238 – Justicia y Contradicción

Chloe sostuvo su espada reflexivamente a los ojos de un hombre que se acercaba a ella.Sintió un poco de lastima por el hombre que se veía bastante emocionado.Chloe pensó que, si el hombre estaba tan ansioso por tener una pelea con ella, elladebería luchar seriamente contra él.

Incluso si Veldora desafiaba a Chloe en su verdadera forma, el resultado no cambiaría.El estilo de lucha de Chloe era con una espada, eso no cambiaba sin importar el tipo deoponente que fuera.El arma de Chloe, que tenía la forma de una Uchigatana1, era un arma espiritualequivalente a la clase Divina.Esa espada ha estado junto a Chloe durante mucho tiempo y se hizo equiparable a laEspada Demoníaca “Mundo”, una de las mejores espadas de este mundo.Chloe estaba familiarizada con la espada en su mano; como si fuera una extensión deella, se mantenía protegiéndola.Era una espada suprema con un filo que incluso podría cortar a una forma de vidaespiritual.Pero…… Chloe no podría considerarse un oponente para Veldora.Esto se debe a que Chloe fue privada de su libre albedrío por Lucía con su “DominioDefinitivo”……

♦♦♦

Lucía, quien había obtenido el cuerpo de Chloe, estaba en la cima por su triunfo.Había puesto a Velzard bajo su dominio completo y la había hecho pelear contra Velgrind.Guy era una molestia, pero con la fuerza de Lucía en este momento, ella no perderíaincluso si luchara contra Guy y Veldora al mismo tiempo.De hecho, Veldora no podría hacer nada frente a la actual Lucía.Aunque él había tomado prestada una espada de Guy, su habilidad con la espada novalía la pena considerar.No, es porque Lucía era demasiado fuerte.Lucía había hecho la espada de Chloe completamente suya y podía predecircompletamente la trayectoria de todos los ataques.Lucía pensó que tan abrumadora fuerza– cuál era el verdadero valor de Chloe como elHéroe más fuerte, pero eso no era todo.Chloe era extrañamente muy compatible con la energía de los Serafines y el SkillDefinitivo [Esperanza del Señor Sariel].El cuerpo principal de Lucía era perfectamente protegido por “Guardia del Castillo” delSkill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].Y ahora, ella obtuvo “Final Absoluto2” del Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].La Defensa y Ofensiva Definitivas.Lucía como Manas, estaba bien dotada sobre la información para explotar al máximo lossecretos de los skills.

Por eso ella pudo encontrar una manera de sintetizar dos Skills Definitivos para convertirloen uno.

“Estaría bien si ella insertara [Prisión Infinita] en “Final Absoluto”. Después de todo, nohabía razón para preocuparse por la defensa ya que tenía “Guardia del Castillo”…”

Lucía pensó eso.Y ella haría de Chloe su espada al incorporarle [Justicia del Señor Miguel].Al hacerlo, Lucía se convertiría en un ser trascendente con habilidades ofensivas ydefensivas sin igual.Además, [Prisión Infinita] realmente no era un skill defensivo.Es un skill que permite sellar a un oponente demasiado difícil de destruir, como las formasde vida espiritual.

(Chloe parece haberlo usado como un medio de defensa irregular porque carecía de laexperiencia, y no pudo dominar el skill… Pero ahora es un skill innecesario. Siendo yo,podría dominarlo perfectamente, pero en lugar de hacer algo a medias como sellar a mioponente, destruiré al enemigo completamente. Sí… ¡en nombre de la Justicia, todos losenemigos de Dios serán destruidos!)

Entonces, a partir de ese flujo de pensamientos, Lucía tomó la decisión de borrar [PrisiónInfinita].

“Así, la puerta prohibida está abierta.”

Aunque Lucía lo sabía debido a su sabiduría que incluso podría desvelar los secretos delos skills…El skill [Prisión Infinita], es un skill para sellar algo.Como la “Caja de Pandora” que contenía todos los males y calamidades del mundo en suinterior, un “Mal” se selló profundamente en el corazón de Chloe.Una vez liberado, ese “Mal” esparciría el caos y los desastres en este mundo.Ramiris trató de interferir en el momento en que Chloe trascendió en el tiempo parafusionarse con la joven Chloe porque ella sintió este “Mal”.Ese “Mal” contenía varios sentimientos negativos que se acumulaban a través de larepetición temporal3. Chloe continuó sellando este “Mal” con su fuerza de voluntad.Sin embargo, tales sentimientos maduraron dentro del corazón de Chloe y crearon unapersonalidad horrible.

「Si no hubieras despertado al tigre durmiente, sólo me tendrías a mí como oponente,pero ahora……」

Esas fueron las palabras de Chloe.Al final de esas palabras, la conciencia de Chloe cambió totalmente.Si el Héroe de la Expiación que llevaba consigo todos los sentimientos negativos de lahumanidad es Chloe, el Héroe Asesino de Dioses que condenó todo y aborreció lospecados de la humanidad también es Chloe.Es Chloe, pero a la vez no es Chloe.

Es aquél que condena todo sin piedad alguna.

Su nombre es “Manas” Chronoa.

Ahora que el sello se había ido, fue liberado de su prisión en el corazón.

Aunque eran el mismo ser, su fuerza estaba en una dimensión diferente.Incluso la maldición de Yuuki que ataba a Chloe, se desvaneció instantáneamente.

No había nada que pudiera detener a Chloe ahora.

Para un ser totalmente perfecto, como Lucía decía de sí, esa misma palabra se aplicabaen Chloe.

…… No obstante, la actual Chloe no perdería ante este “Mal”.Su fuerza de voluntad…… y los fragmentos de Shizue y el Núcleo de Hinata viven dentrode su corazón después de todo.Por encima de todo, ahora Rimuru está ahí.Por esa razón Chloe comprendió que Chronoa no era más que una parte de su corazón.Chloe aceptó a Chronoa directamente y se fusionó completamente con ella.Cuando Chloe aceptó a Chronoa, [Esperanza del Señor Sariel], que había completado supapel, desapareció en el corazón de Chloe.Sin embargo, todas sus habilidades todavía podían ser utilizadas a voluntad de Chloeigual que antes.

「¿Justicia? ¿Qué es la Justicia? Algo incierto y subjetivamente cambiante como eso estu justificación, ¿dices? Si es así, no eres mi enemigo……」

Lucía sintió que escuchaba la voz de Chloe.

(¡No te burles de mí! ¡La Justicia es la única verdad eterna de todas las cosas!)

Ella intentó refutar, pero nunca pudo.Porque la conciencia de Lucía se había encerrado en completa oscuridad al instante……

Eso fue lo que sucedió en el mundo interior de Chloe.

La espada mortal de Chloe, “Final Absoluto”, que fue liberada con el fin de interferir con laconciencia de Lucía, ni siquiera permitió ninguna resistencia y la aniquiló de un solo golpe.Así, la lucha en esta tierra del norte terminó.

♦♦♦

Velzard deshizo el control que la ataba y Chloe cortó la maldición.Aunque algunos estaban bastante agotados, al final todo el mundo estaba bien.

「¡Kuahahahaha! ¿Qué tal si por hoy lo llamamos un empate?」

Con cortes en todo el cuerpo, Veldora apenas había esquivado el último golpe de Chloe,pero se sintió aliviado al saber que todo había terminado.Y casualmente, el insistió en llamar a su pelea un empate.

El último ataque de Chloe fue imposible de analizar incluso para Veldora. En el peor delos casos, no pudo evitar pensar que ese ataque poseía las mismas propiedades que[Impacto Continuo de Espacio-Tiempo] de su hermana Velgrind.Incluso se sintió un poco asustado, pero sería su derrota si se preocupara por eso.Él quería pelear contra el Héroe que se puso seria, pero también quería ganar, así que nopodía permitirse ser derrotado.Por lo tanto, Veldora juzgó que estaría satisfecho con un empate.

「¿De verdad? Me pareció que querías pelear conmigo, por lo que no me importaría sertu oponente una vez esta Gran Guerra haya terminado…」

「¡¿Hmm?! N-No, no hay necesidad de ser tan considerada. Kuahahaha, también he vistola mayoría de tus ataques en nuestros intercambios, no hay necesidad de que luchemospor el momento.」

Mientras estaba ligeramente en pánico, Veldora rechazó la oferta de Chloe.

Veldora tenía un poco de miedo por las miradas de sus dos hermanas hacia él, pero fingióno darse cuenta y las ignoró.

Al menos, descubrió que no podía competir con Chloe en la esgrima.En cuanto a las cosas que dijo, no había mentiras en las palabras de Veldora.En su mente, Veldora juró que practicaría su esgrima a fondo desde lo básico.

El siguiente en hablar con Chloe fue Guy…Volviendo a su forma masculina habitual, Guy comenzó a hablar con Chloe mientras queVeldora le devolvía su espada.

「Oye, ¿ese es tu verdadero poder?」

Chloe asintió ante la pregunta de Guy.O, mejor dicho……

「¿Eh? Parece que rastros de la energía de los serafines quedaron atrás. Y……」

Chloe lo trataba como su propia fuerza de forma natural, pero en realidad había robado lamayor parte de la energía de Lucía.Eso no fue todo, también poseía fragmentos de [Justicia del Señor Miguel] que quedaronatrás de los restos de “Manas/Lucía”.

Como resultado……

« Notificación. El Individuo: Chloe Aubert, se confirmó que reunió los tres elementos de[Coraje], [Esperanza], [Justicia]. Además, la presencia del Skill Definitivo [Señor delEspacio-Tiempo Yog-Sothoth] en su poder ha sido confirmada. “Alteración” se activaráautomáticamente……… Exitoso. El Skill Definitivo [Señor del Espacio-TiempoYog-Sothoth] ha evolucionado ha [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth]. »

Dentro de Chloe, se llevó a cabo una evolución definitiva sin su consentimiento.Incluso tratándose de una enorme cantidad de energía de un serafín, no era suficientepara activar esa habilidad (Alteración)…Debido a eso, la evolución de Chloe terminó sin ser notada por nadie.Ni siquiera Guy pudo notar esa evolución; fue debido al “Completo Encubrimiento” delSkill Definitivo [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth].

「Así parece. Entonces, ¿qué le pasó a esa tipa de Lucía?」

Debido a lo que se dijo antes, Guy preguntó sobre el final de Lucía sin prestar másatención a los restos del serafín.

「He eliminado una parte de ella que me poseía. Pero, su cuerpo principal está a salvo.」

「¿La dejaste ir?」

“No…” Chloe respondió murmurando ante la mirada penetrante de Guy.Una pequeña sonrisa apareció en sus labios.Parecía que había un atisbo de crueldad impropia de un Héroe en su expresión…Era la prueba de que los remanentes de Chronoa, que se habían fusionado con Chloe,todavía estaban vivos.Era algo impensable para la naturalmente amable Chloe, pero si era Chronoa, podríahacerlo sin dudar.Aun así, eso era algo impropio para Chloe…Por lo tanto, Chloe decidió dejar el juicio a las propias acciones de Lucía.

「Sería genial si Lucía admite su derrota obedientemente, pero si no lo hace…… leenseñaré el verdadero significado de la desesperación4.」

Chloe lo declaró así y miró a Guy con una fuerte voluntad.Después de todo, su victoria estaba asegurada.Además, por alguna razón, Chloe sintió que ella no sería la que decidiera el destino deLucía.

「Muy bien. Entonces, ¿debemos ir rápidamente a derrotar a Velda?」

「Sí, vamos a derrotar rápidamente al cerebro, quiero regresar rápidamente al hogar desensei.」

Guy y Chloe estaban de acuerdo.Veldora estaba a punto de decir “mi cuerpo me duele debido a todos estos cortes, volveréuna vez que me recupere”, pero él permaneció en silencio debido a la mirada fija de susdos hermanas.Fue una decisión muy sabia.Así, las cinco personas, que podría decirse están en la cima de poder de este mundo,comenzaron a moverse hacia el Cielo.

♦♦♦

「¡¡IMPOSIBLE, IMPOSIBLE, IMPOSIBLE!!」

Lucía gritaba en su cuerpo principal poniéndose más furiosa.

Algo imposible había ocurrido justo ahora.Un “Manas” con la Voluntad más fuerte, fue destruido sólo por un simple humano.Ella definitivamente no podía aceptar tal cosa.Lucía pensó así y llegó a la solución más óptima aun con sus pensamientos en caos.

“Es cierto, sólo tengo borrar todo en la tierra del norte.”

Sólo después de que ella pensará así, la calma regresó a su corazón.Entonces se dio la vuelta y sonrió al ser que estaba ahí.Con una expresión compasiva que coincidía con su gentil apariencia,

「Milim, quiero que escuches la petición de tu madre……」

Ella lo dijo.Un plan terrorífico hecho por Lucía.Su plan era aniquilar a Guy y Chloe junto con el continente norte usando Dragon Nova(Nova del Dragón) de Milim desde una altitud muy alta.Le ordenaría a Velzard, quien estaba bajo su control, con [Transmisión de Pensamiento]para detener el movimiento de las otras 3 personas.Ella había planeado golpear a todos de una sola vez.Si ella sincronizaba el tiempo y hacía que Velzard se autodestruyera, causaría unadestrucción masiva con la súper alta concentración de energía del cuerpo de “VerdaderoDragón”.Con la sinergia de Dragon Nova, borraría por completo el continente norte.Incluso podría afectar al planeta mismo, pero tal cosa era un asunto trivial para Lucía.Guy, Chloe, Velgrind y Veldora.Ella sólo tenía que deshacerse de esas cuatro personas y todo estaría bien.Si encararan de frente esa gran destrucción, sería imposible para ellos sobrevivir.Lucía estimó que el resultado sería así.

「Milim, verás––」

En el momento en que Lucía intentó continuar con sus palabras…

「Santo cielo, ¿eres tan tonta que ni siquiera puedes aceptar tu propia derrota?」

Palabras muy frías salieron de la boca de Milim.Lucía miró a Milim con ojos llenos de conmoción.

「Haré que dejes de hacer estupideces con la apariencia de mi madre para siempre.」

Milim declaró y sonrió sin temor hacia Lucía.Ella había actuado como una muñeca obediente hasta ahora.

「Qu- ¡¿Cómo?! ¡¿Podría ser que no estabas bajo mi control…?!」

「Hmph, ¿finalmente te diste cuenta? Decidí ser obediente hasta ahora porque no se meocurría una manera de romper tu defensa, pero ya no necesito hacerlo, ¿ves? ¡Quierorecuperar el cuerpo de mi madre rápidamente, así que comencemos!」

Milim lo anunció y sonrió satisfecha.

「¡¿Qué tonterías dices?! Tengo “Guardia del Castillo”. Hay muchos ángeles en estecielo, además de que incluso la fe de los humanos está dirigida a esta habilidad ahora, mipoder defensivo no debe ser comparado con el idiota de Rudra que dependía de algo taninsignificante como la lealtad.」

「¡CÁLLATE!」

Milim interrumpió a Lucía con un grito.Y entonces, ella dirigió su puño hacia Lucía.Lucía al instante levantó su guardia.“Guardia del Castillo” automáticamente se desplegó frente a Lucía y la protegió.

(Eres una tonta, Milim. Es molesto que rompiera el control de improvisto, pero siVelda-sama despertará de forma completa, alguien como tú no importaría. Sólo tengo quesoportar hasta entonces––)

“Guardia del Castillo” se rompió en pedazos y se dispersó ante sus ojos.

「¡¿Im-imposible?!」

Una realidad increíble e inaceptable se extendió ante sus ojos.

「¿Tonta? La tonta aquí eres tú, ¿sabes? No entiendes esa habilidad en absoluto. Erescomo un niño que conoce secretos y quiere manipular las cosas con ello.

¿Sabes por qué mi padre, Veldanava, no le dio una capacidad ofensiva a [Justicia delSeñor Miguel]…? Parece que pensaste que estaba incompleta, pero eso es incorrecto.Ese skill estaba completo porque estaba incompleto.¿Qué crees que pasaría si una “lanza capaz de perforar todo” impacta contra un “escudocapaz de bloquear todo”? Además, la justicia en sí misma es algo lleno decontradicciones. Cuando apoyas un lado, la Justicia perderá su imparcialidad. Una justiciaabsoluta no es más que una fantasía. Debido a esta ambigüedad, mi padre mantuvo[Justicia del Señor Miguel] en un estado incompleto. Simplemente se convirtió en unpoder capaz de proteger, pero sin poder ofensivo. La justicia sin la fuerza es impotente,pero si tienes el poder para protegerla, podrías lograr todo. Solo eso es lo que la vuelvecompleta.」

Indiferentemente, Milim le respondió a Lucía. Como un maestro que ilumina a su tontoestudiante.Y ahora, su mano se extendía lentamente hacia Lucía.

「Imposible, no lo aceptaré. ¡¡Nunca voy a aceptar tal cosa!! La justicia es lo único––」

La mano de Milim tocó a Lucía.

「Tu defensa absoluta se ha ido. Pronto, tus habilidades también desaparecerán. Antesde que eso suceda, realizaré la unción con mis propias manos.」

「¡Para! Soy Lucía, la creyente absoluta de Velda-sama, la única––」

「Sal de mi madre. ¡¡Ruptura Mental Mortal!!」

Sin piedad, la capacidad destructiva de Milim se mostró plenamente.En este momento, el “Manas” creado desde [Justicia del Señor Miguel] llamado Lucía,había sido completamente aniquilado.

Milim abrazó el cadáver de su madre con una expresión solitaria.No había calor en el cuerpo, ya que fue liberado del efecto de la habilidad; el tiempo quehabía estado detenido en su cuerpo comenzó a fluir nuevamente.El cuerpo de Lucía se marchitó, se convirtió en polvo y desapareció.

「Buenas noches, Okaa-sama. Por favor, descansa en paz…」

Milim no tenía recuerdos del calor de su madre.Para Milim, jugar con los restos sagrados de su madre era un pecado digno de unamuerte segura.Ella había logrado su objetivo de liberar a su madre de Lucía, quien estaba siendoprotegida por la Defensa Definitiva.Milim le enseñará a la persona pecadora las profundidades de su ira.Y el momento ha llegado.El nombre de la persona que debe juzgar es Velda, la persona que se hizo pasar por su

padre y jugó con el cadáver de su madre.A partir de ahora, Milim desatará su ira reprimida.

El cielo estaba a punto de ser cubierto por tempestuosas olas de la ira de Milim.

─────────────────────────

Nota del Autor: Evité la ruta del Last Boss Chloe.Lo siento por aquellos que habían estado esperando eso.Aunque también escribí esa versión, lo dejaré pasar por el momento.

─────────────────────────

Nota de Shadow: Se refiere a que no se explayó demasiado en la batalla de Chloecontra Lucía, lo que concluyó con una victoria fácil para Chloe.Y, aunque Fuse-sensei dice que tiene escrita esa versión, no la publicó en ningúnlado hasta la fecha.Mi conjetura es que para cuando esta batalla aparezca en la LN, añadirá esa batallaallí.

─────────────────────────

1- Uchigatana:https://shop.r10s.jp/v-road/cabinet/ikou_20100205_002/img10492834119.jpg2- Recordatorio: [… Sariel] es la evolución de la combinación de los Skills Únicos [PrisiónInfinita] y [Ruptura Absoluta], y curiosamente, en los furigana, el autor le puso el mismonombre que “ruptura absoluta”, pero los kanji ponían otra cosa.3- Para el que no lo recuerda, Chloe más de una vez hizo el viaje en el tiempo paracambiar el destino de no sé qué chucha que tenía que ver con Rimuru.4- Inserten el meme “Esa perra esta loca”.

Capítulo 239 – Muro Altísimo

Nota del Autor: Milim estaba furiosa.Decidió que debía, por todos los medios, eliminar a Velda, la raíz de todos losmales.

Milim abrió la puerta de golpe y se dirigió a la sala del trono donde Velda estaba sentado.Cápsulas transparentes llenas de un líquido claro estaban dispuestas sistemáticamenteen las paredes.Flotando dentro de cada cápsula habían ángeles por nacer.La energía del alma estaba siendo vertida en estos taques vacíos.Debido a que no poseían cuerpos físicos, eran seres que sólo podían existir en el Cielo.Si poseyeran cierto grado de ego, podrían moverse en el mundo de la superficie duranteun breve período de tiempo, pero… se necesitaba un poco más de tiempo para que esosucediera.

Milim no prestó atención a los ángeles y apuntó directamente al trono.El corazón de este Cielo.Era el lugar donde este Dios1 se sentaba en el centro de todo.Velda era el gobernante de este castillo, tanto en nombre como realidad.

El sistema de defensa automático Castillo del Cielo reaccionó ante la intención asesina deMilim y la juzgó como una enemiga.La alarma sonó y las Muñecas Guardianes aparecieron.Sin embargo, vieron el collar de Milim y dejaron de moverse.

「UsTEd NO puEdE AvANzar mÁs alLá De EStE pUnTO. PoR fAvoR REgrEsE2.」

Las muñecas advirtieron a Milim.Sin embargo, Milim las ignoró por completo.

「Apártense del camino.」

Mientras lo decía, Milim movió casualmente su puño y destruyó una de las muñecas.Las muñecas no podían atacar a Milim debido al collar que demostraba que ella era lafamilia de Velda.Nadie pudo detener a Milim.Eso fue hasta que una mujer se puso de pie frente a Milim.

「Milim-sama, ha crecido hasta ser tan bella…」

La mujer, conmovida hasta el punto de llorar, trató de acercase a Milim.Era una mujer hermosa y gentil con un vestido negro profundo.

「¿Eres tú, Salomé…? Ha pasado mucho tiempo…」

Una expresión de alegría apareció en el rostro de Milim por un momento, pero…

「No. Tú no eres Salomé…」

Su expresión fue nublada por la tristeza al instante.La mujer que intentó abrazas a Milim se dividió en dos.Lo que goteaba de su herida no era sangre sino un líquido transparente de ingredientesdesconocidos… era algo que salía de un cuerpo andrajoso de complejo mecanismo enlugar de la de un ser vivo.

「… Ahh…… Mi-lim… sama……, has…… cre-cido…… beep––」

Extendió la mano para tocar la mejilla de Milim y secó su lágrima.Así, la muñeca modelada en base a Salomé cayó al suelo.Era la mujer que había criado y educado a Milim cuando todavía era muy joven.La mujer que cuidaba a Milim en aquellos días ya había fallecido.No hay forma de que esté viva.A diferencia de Milim, que podía vivir eternamente, Salomé no era más que una de lassirvientas que servían a Lucía.No había forma de que Salomé, quien era humana, todavía estuviera viva.Pero… Milim no pudo evitar pensar en ello… Si su alma fue invocada para vivir dentro dela muñeca o no.Tal cosa era imposible.Esa fue la conclusión a la que llegó Milim: la verdad.Milim destruyó la muñeca sin dudarlo y cortó sus emociones.Eso debería ser lo correcto, e incluso así, la sonrisa de satisfacción de la muñeca y susrebosantes lágrimas por alguna razón habían confundido a Milim.Entonces……Ella quizás era––

「Que cosa tan cruel hiciste. A pesar de que especialmente llamé a esa difunta alma portu bien. Creí que te agradaría, así que preparé ese regalo en secreto… Supongo que note gustó.」

Una voz clara llegó a los oídos de Milim.Ella no necesitaba darse vuelta.El dueño de esa voz era……

「Eres tú, Velda. Bastardo, espero que estés preparado para ello.」

「Preparado… ¿me pregunto para qué?」

En contra de la expresión llena de ira de Milim, Velda todavía mantenía una sonrisagalante.

Dos emociones contrastantes chocaron al estar frente a frente.

Ella no se había contactado con Rimuru todavía, pero a Milim no le preocupaba eso.Dado que ella sintió los remanentes de la Héroe Chloe en el momento en que enterró aLucía.Fue un muy esplendido corte de espada que continuó incluso sobre “Existencia Múltiple” yalcanzó el cuerpo principal de Lucía. Sucedió sólo por un instante, pero no pasódesapercibido ante Milim.Era el momento de liberar a las personas controladas por Lucía en la superficie. Aunque,parecía que Rimuru tenía planeado algo mientras se escondía en las sombras, y quizáshasta preparó contramedidas para ello.Milim pensaba así, e incluso si no contactaba con él, estaba segura de que Rimuru seenteraría por otros medios.El tonto llamado Vega fue el primero en ser eliminado por los subordinados de Rimuru.El debilucho llamado Kazaream parecía haber caído ya que no pudo derrotar a Leon.También se enteró sobre la derrota de Dagruel ya que Lucía se enfureció por ello.Sobre a dónde fue Dino y qué estaba haciendo era desconocido, pero Milim creía que erainútil preocuparse por ese astuto hombre. Ella sabía que él aparecería de repente tarde otemprano.En otras palabras, podría decirse que todos los subordinados de Velda fueron derrotados.

「Parece que tus orgullosos Cuatro Demonios Comandantes del Cielo han sidoderrotados. Eres el único que queda, Velda. Te daré tu recompensa por haberme hechoenfadar.」

Cuando Milim dijo eso, ella sacó su espada demoníaca “Tierra” y tomó su postura.Velda miró a Milim con una sonrisa mientras suspiraba.

「Jugaré contigo, Milim.」

Esas palabras se convirtieron en la señal.Milim fácilmente demostró técnicas continuas de espada.Sin embargo, Velda esquivó todo por un margen muy delgado.Todavía se mantenía desarmado y con una actitud tranquila frente a Milim.Eso aumentó más la ira de Milim y la espada demoníaca “Tierra” comenzó a latir como sihubiera reaccionado a ello.El óxido en la superficie de la espada desapareció, mostrando su hoja de colorblanco-azulado. Parecía que la hoja se fortalecía al absorber las ondas de su ira.

「¡Muere! ¡¡Ruptura del Dragón!!」

Un ataque feroz, como si fuera la encarnación de la ira de Milim, se dirigía hacia elindefenso Velda.Sin embargo…

「Qué pena. Eres un poco lenta.」

Velda retrocedió fácilmente con un leve movimiento y esquivó la espada de Milim.Pero, todo fue como Milim había planeado.

「¡El tiempo para la destrucción es ahora!」

En el momento en que Velda esquivó la espada de Milim, su posición se invirtió.Milim estaba de pie frente al trono mientras que Velda estaba en el suelo por debajo deltrono.Además, a espaldas de la posición de Velda…… se erguía la Puerta del Cielo, la únicapuerta que conecta el Cielo y el mundo de la superficie.Desde el principio, Milim buscó la oportunidad de atacar tanto a Velda como a la Puertadel Cielo.

Con la espada demoníaca “Tierra” en su mano derecha, y su mano izquierda cargada conIntención de Destrucción.

Justo ahora, Milim desató Dragon Nova (Nova de Dragón) a plena potencia contra Velda.Un rayo de luz blanco-azulado, que se asemejaba a la luz de una estrella brillante, sesuperponía repetitivamente y perforó a través de Velda.Presurizaba el entorno a medida que el rayo se hinchaba y expandía para perforar todohacia la entrada por la cual Milim llegó.Un torrente de luz nació, arrasando con todos los pilares alineados.Y más allá de ellos estaba el muro altísimo de la Puerta del Cielo.Todo resultó como Milim planeó.El rayo de luz blanco-azulado penetró a través de Velda cuando su poder incremento yperforó la Puerta del Cielo.

♦

A medida que las luces cesaron, la mitad del Castillo del Cielo había sido completamentebarrido y desapareció.Sólo la mitad del castillo detrás de Milim quedó intacto.Sin embargo, la Puerta del Cielo todavía estaba intacta.No resultó completamente ilesa, ya que muchas grietas se extendieron, pero habíasoportado el ataque más poderoso de Milim.No, no fue eso.

(Vi que la luz había sido refractada justo antes del impacto, ¿podría ser––)

Milim no bajó su guardia.Esa fue la decisión correcta.

「Hmm, como era de esperar de mi hija. Nunca creí que pudieras hacer grietas en estapuerta infranqueable.」

Había alguien que habló con una voz de emoción hacia Milim.No hacía falta decir que era Velda.Velda, quien estaba ileso, se había sentado en el trono detrás de Milim antes de que ellase diera cuenta.Mientras reprimía su asombro, Milim se dio la vuelta con calma para encarar a Velda.

「Ohh… Para que salgas ileso después de haber sido golpeado por Dragon Nova (Novade Dragón)…」

「Ah, esa fue la magia definitiva que causa una explosión de supernova con una súperalta compresión. Es la forma perfecta y definitiva de la Magia Nuclear “Colapso porGravedad”, pero es imposible de usar a menos que el usuario manipular Polvo Estelarlibremente. De hecho, es una magia perfecta para ti. Pero, verás……」

Velda comenzó su explicación ignorando a Milim, quien involuntariamente expresó suincredulidad. Él creó una delgada membrana de luz en su mano para mostrarle a Milim ycontinuó su explicación.

「También puedo manipular Polvo Estelar. Es fácil evitar el impacto dado que redirigí laenergía destructiva, por lo que sólo afectó a un área delimitada.

Él lo explicó.Velda parecía estar sorprendido de que su ataque pudiera afectar a la puertainfranqueable, pero no fue tan sorprendente para Milim.Velda lo había explicado fácilmente, pero era una hazaña imposible de lograr a menosque pudiera leer los pensamientos de Milim y entender su objetivo por completo.Más importante aún, no había nadie que pudiera manipular Polvo Estelar a excepción deMilim.Era la magia definitiva cuya única forma de defenderse contra ellos era lanzar otros tiposde magia nuclear de forma repetitiva para compensar la diferencia, algo que incluso Guyno podía hacer… Pero, justo ahora, Velda le había mostrado que también podíamanipularlo fácilmente.En otras palabras, resultó en una magia que podría bloquearse fácilmente porque Velda yMilim conocían sus atributos.

(Que monstruo……)

Por primera vez, Milim experimento la verdadera fuerza de Velda en el sentido más purode la palabra.

「Bueno, ¿ya terminaste? Ya que haré que tengas un hijo conmigo3, no quiero lastimarte.Ya deberías haber jugado lo suficiente, ¿no? Por favor, se obediente ahora.」

Con una gentil sonrisa, Velda lo dijo como si estuviera persuadiendo a un niño4.Milim desesperadamente sacudió su cabeza.“¿No hay nada que pueda hacer?” Milim apuntó a darle un golpe severo a Velda haciendo

uso completo de su predicción de cálculos.Sin embargo, sus cálculos le dieron un resultado despiadado indicándole que todo erainútil.

(Kuh, debería haber esperado a que Rimuru y sus subordinados vinieran aquí…)

En el momento en que Milim lamentó su acción…

*Crack*

Un ligero sonido hizo eco en el lugar.Milim desvió su atención para ver el origen del sonido.También atrajo la atención de Velda ya que él hizo lo mismo que Milim.

「¡¿Qué?!」

Y, por primera vez, la expresión de Velda se llenó de incredulidad.En este momento, había una enorme grieta en la imponente Puerta del Cielo que impedíael acceso a otros.Y entonces…… luz fluía a través de la grieta y la puerta se derrumbó inmediatamentedespués con un sonido atronador.

「Oh, cielos. Que puerta tan robusta, ¿cierto?」

「Totalmente. No esperaba que incluso con las tres juntas repelería nuestros ataques unay otra vez.」

「Es cierto. Pensé que sería una tárea fácil cuando recibimos la orden de Rimuru-sama.」

Mientras conversaban como si nada, tres mujeres pasaron por la puerta llegando ainvadir.Testarossa, Ultima y Carrera.Bajo la orden de Rimuru, finalmente habían logrado destruir la Puerta del Cielo.

「Pero, me pareció que hubo un impacto desde el interior al final…」

「Eh, ¿hay algunas personas aquí?」

「……… Ya veo, hubo una batalla aquí dentro o algo así.」

Las tres cambiaron su enfoque hacia Milim y Velda, y parecían haber adivinado lascircunstancias.Testarossa sonrió maliciosamente y atravesó a Velda con su gélida mirada.

「Oigan, si matamos a ese tipo, ¿no serán todos los logros para nosotras?」

「¡Cierto, cierto! ¡Después de todo, somos las primeras en llegar aquí!」

「Milim-sama también parece estar luchando, ella probablemente no se quejará si laayudamos.」

Las otras dos estuvieron de acuerdo con las palabras de Testarossa.Y así, las tres confrontaron a Velda con sus respectivas armas en mano.

♦

Milim analizó la situación y pensó en su porcentaje de victoria.Parecía que Rimuru había hecho los preparativos necesarios con una sincronizaciónperfecta justo como Milim esperaba.Milim no estaba segura de si ellas podrían competir contra Velda, pero si podían distraer aVelda incluso por un segundo, Milim podría lanzar Ruptura del Dragón al máximo.Si ella condensaba la energía de Dragon Nova (Nova de Dragón) y la hacía explotardentro del cuerpo de Velda, incluso él, que podía manipular Polvo Estelar, perecería.Milim llegó a esa conclusión.

「¡Chicas, lo siento, pero por favor, préstenme su fuerza!」

Las tres demonios asintieron encantadas al grito de Milim.Su camino hacia la victoria se había cerrado antes, pero ahora ella podía ver un nuevocamino que se abría paso, aunque fuera muy angosto.

Velda miró a Milim sin interés y cambió su vista hacia las tres demonios.Entonces dijo,

「Es molesto jugar con personas que no sean Milim. Preparé oponentes adecuados paraustedes.」

Él lo anunció y sacó un orbe de su mano.Milim y las tres demonios desconfiaban de la acción de Velda.Sin embargo, algo fue creado en un instante.Dos personas estaban de pie frente a Velda.Un anciano vestido con lujosas prendas negras.Un soldado de pelo corto vestido con el uniforme oficial del antiguo Ejército del Imperio.Los dos examinaron sus alrededores mientras parecían extrañamente confundidos.

「Yo… estoy seguro de que debería haber muerto después de confiarle a esa chica mistécnicas…」

「¿Por qué estoy aquí? Estoy vivo–– No, eso es imposible.」

Eran Damrada, quien le confió sus técnicas a Ultima; y Kondou Tatsuya, quien le confiósu voluntad a Carrera.Sin embargo, no eran los reales.Eso fue comprobado a partir de su reacción.

「Hey, parece que recién han despertado. ¿Cómo sienten la condición de su cuerpo?」

「Ah, ¡Velda-sama! ¡Es fantástico!」

「Ha pasado mucho tiempo, Velda-sama. Para que usted me llame, ¿tiene una misiónpara mí?」

Damrada y Kondou adoptaron una pose para mostrar su lealtad a Velda.Su apariencia actual era algo que nadie podría imaginar si se los comparaba a cuandoestaban vivos.Ultima y Carrera se sorprendieron cuando vieron a esos dos.Realmente era increíble, pero los dos lucían muy similar a los reales.

「¡No se dejen engañar! Son sólo copias que albergan sus recuerdos. Además, Velda hareescrito los recuerdos a su gusto… El alma de su ser real ya ha desaparecido. ¡Nisiquiera un Dios puede revivir a los muertos!」

Desde el grito de Milim, Ultima y Carrera se dieron cuenta de la verdad.La animada voz de Velda llegó a ellas.

「Es cierto. Ellos y la sirvienta que hice para Milim tienen el mismo principio.Curiosamente, no puedo recolectar los recuerdos de una persona viva y sólo puedo usarlouna vez. Este Orbe de los Recuerdos puede reproducir todos los recuerdos de unapersona fallecida.」

Velda habló, mientras jugueteaba con el tercer orbe que sacó.Y él continuó hablando.

「Recolecté la energía de los ángeles en este orbe como el Núcleo y creé un cuerpotemporal para ellos. No pueden moverse en la superficie, pero eso no aplica aquí.Además, incluso si utilizo muchas personalidades no cualificadas o si intentoevolucionarlas a “Manas”, no serán fuertes… Esta vez, traté de replicar aquellas con unavoluntad fuerte. Con una energía comparable a diez Verdaderos Señores Demonio y unafuerte voluntad. ¿Qué tal? ¿No creen que son fuertes?」

Velda explicó mientras se reía.Al comprender el significado de sus palabras, las expresiones de las demonio se tiñeronde ira.Manipular el alma de una persona era la especialidad de los demonios. Por esa razón, notenían intención de quejarse por ello.Sin embargo, jugar con los recuerdos de las personas que ellas reconocieron era una

bofetada a su cara.Los demonios son fundamentalmente egoístas, incluso si podían tolerar sus propiasacciones, eso no significaba que pudieran tolerar las acciones de otros.

「Parece que él realmente quiere morir.」

「Estoy tan enojada ahora.」

「Hacer que me enoje no es algo fácil de lograr.」

Las tres demonio, quienes no podían mirarse a sí mismas de forma objetiva, declararonsu ira a su manera.Y, eso también aplicaba para Milim.

「No bajen la guardia. Seré el oponente de Velda, pero no puedo aguantar mucho.Desháganse de esos impostores rápidamente.」

Milim dirigió esas palabras a esas tres.Así, la lucha en el Cielo había comenzado.

─────────────────────────

1- En lugar de poner “Kami” en esta parte, el autor uso Tentei, que posee los kanji de“Cielo” y “Gobernante/Soberano”. Pero los gringos optaron por poner “God”.2- Habla como un robot o algo así. Y en la raw el autor mezcló tanto Kanji comoKatakana.3- Incesto (espiritual(?, ya que el cuerpo es de Yuuki) + Loli… y yo creía estar enfermo :v4- Todos sabemos lo que quiso transmitir el autor con esta oración. Es el clásico, “oye,niñita, tengo dulces en mi camioneta, sube que te doy algunos”.

Capítulo 240 – La Gran Batalla Final • Parte 1

Damrada y Kondou estaban tranquilos sin siquiera pestañear a pesar de ser llamadosfalsificaciones.Encararon a Carrera y Ultima sin sentir ningún tipo de emoción.No, naturalmente no tenían emociones.Incluso si sus recuerdos fueron recreadas, todavía eran alguien más. Ya que no teníanalma, simplemente eran una especie de inteligencia artificial para el combate. Estociertamente podría decirse como un acto de profanar a los muertos.Velda miró a las demonios enfurecidas, y sin que su expresión cambiara ordenó “eliminara los obstáculos”.Y así, la lucha comenzó.

Ultima intercambió golpes con Damrada.Carrera y Kondou apuntaron sus armas el uno al otro a un rango corto.Las batallas entre esos dos pares eran intensas, pero el encuentro mostró claramentequién es superior en un instante.Mordedura Sangrienta desatada por Ultima fue repelida por Damrada sin ser oprimido porello.Sólo unas palabras,

「¿Es mi técnica? Parece que la has heredado espléndidamente, pero… si el skill es elmismo, el resultado naturalmente es decidido por la diferencia de poder entre los dos.」

Damrada dio su impresión.Y luego, atravesó el pecho de Ultima, cuya postura se rompió por su Golpe Aplastante.Él refino una enorme cantidad de energía y la asimiló con su espíritu de lucha y laconcentró en su puño. Y luego, la masa del espíritu de lucha liberada desencadenó unexplosivo poder destructivo.Mientras se enrollaba como una serpiente, devoraba el interior del cuerpo de Ultima.Ultima era consciente de que no podía mover su cuerpo. Dado que ella es un demonio yforma de vida espiritual, perdió el control de su cuerpo porque el flujo de energía fuedevorado.No, si esto ocurría en alguien con un cuerpo físico, es posible que no puedan soportarlo yque sus entrañas colapsen y exploten…Carrera también cayó al suelo.Habían desenfundado sus pistolas a una velocidad extrema y simultáneamentedispararon sus balas, pero la diferencia de poder era demasiado grande.Las balas disparadas del arma de gran calibre de Carrera colisionaron de frente con lasdel arma automática de Kondou. Sus balas hechas de energía refinada, estallaron ydesaparecieron debido a la diferencia en la densidad de energía.Las balas de Carrera habían desaparecido.

「¿Qué?」

En el momento de su sorpresa, Carrera había sido privada de una enorme cantidad deenergía.Ultima y Carrera, aquellas que rivalizaban o incluso superaban a un Verdadero SeñorDemonio, fueron fácilmente derrotadas, justo como quitarle un dulce de un bebé.

Mientras se enfrentaba a Velda, Milim estaba observando su pelea de reojo.

(Energía comparable a 10 Verdaderos Señores Demonio, ¿eh? Parece que no estabafanfarroneando.)

Milim concluyó rápidamente.

Se dio cuenta de que las demonios no tenían oportunidad de ganar contra Kondou yDamrada por su confrontación reciente.Entonces, ¿qué haría ella? Milim no tendría más remedio que levantar las manos.Además…… Ella estaba preocupada por el tercer orbe de memoria que Velda tenía.Aunque la energía que llenaba el cielo casi había desaparecido por completo con Veldacreando a Damrada y Kondou, si creaba a alguien más que rivalizara con esos dos, suposibilidad de ganar desaparecería.

(Esto es muy malo. No esperaba esto, dado que él posee una fuerza que supera concreces a un Verdadero Dragón… parece que mi forma de pensar fue ingenua.)

Sin embargo, Milim pensó que si Velda tenía tanto poder, sin importar si estaba solo oelaboraba cuidadosamente un plan y así desafiar al mundo, no habría mucha diferenciade todos modos.Lo único que Milim podía hacer era desatar todo su poder para aplastar a Velda.Milim se preparó para lanzar un Dragón Nova (Nova de Dragón) a máximo poder mientrasacumulaba su espíritu de lucha dentro de su cuerpo.Milim todavía no se había rendido.Ella creía que la posibilidad de derrotar a Velda no era cero si lograba asestar un golpecontra él.Sin embargo, no tenía más remedio que admitir que era muy difícil penetrar la defensa deVelda…Dos demonios habían sido derrotadas y Testarossa sola no podría detener a Kondou yDamrada.Era una situación muy desventajosa.No obstante, incluso así……Milim seguía analizando la situación con calma.

「Entonces, Milim. Ya es hora de que te des por vencida y seas obediente. No importacuánto luches, entiendes que no tienes posibilidad de ganar, ¿verdad?」

「Hmph. Di lo que quieras. Si quisieras un hijo, deberías haber hecho uno con esapersona insolente que se hacía llamar mi madre. Aunque ella tuvo un final tonto.」

「No lo malinterpretes, Milim. Lo que quería no es realmente un niño. La única que puede

estar al lado de Velda es Lucía. Pensé que podría recrear [Sabiduría del Señor Rafael] sile otorgaba un cuerpo físico y un nombre, pero……」

「¿Qué?」

「Ah, como esperaba, parece que la Manas creada a partir de [Justicia del Señor Miguel]no pudo convertirse en el alma de Lucía. Es una decepción para ti también, ¿cierto? Sitan sólo pudiera recrear [Sabiduría del Señor Rafael] que Lucía poseía anteriormente, sepodría decir que es posible revivir el alma que creó el skill. Si tengo éxito hasta eseextremo, sólo tengo que volver a plantar los recuerdos en el alma. Puede decirse que esun proceso inverso de un alma creando un skill, pero… parece ser más difícil de lo quepensaba. No obstante, es el método factible…」

Velda respondió la pregunta de Milim.Sus pensamientos no eran más que los de un loco mientras hablaba de un método quepodría considerarse un tabú.

「Bastardo, con el fin de revivir a mi madre…… ¿creaste el Orbe de los Recuerdos.」

「Es correcto, ¿y qué? Incluso la propagación del miedo, pánico y caos en el mundo paradestruir a la humanidad fue nada más por mi deseo de creer en: “sería fantástico sialguien despertara ese skill bajo tales circunstancias”. Es lógico para mí buscar el métodomás seguro, ¿no? Revivir un alma es muy difícil, pero si se puede recrear el mismo skill,las características no distarán mucho del original. Es por eso que es importante que elSkill Definitivo [Sabiduría del Señor Rafael] sea recreado.」

「Bastardo, tal––」

Milim se quedó sin habla.Intentó negarlo, pero se dio cuenta de que había una pequeña posibilidad en ese método.

「Bueno, no creí que fallaría, a pesar de que le di a Miguel el cuerpo que habíapreservado. Aparte, terminé perdiendo su valioso cuerpo, esto fue un fracaso. Entonces,como último recurso, creo que hacer un niño contigo es la forma más segura. Dado queeres la hija de Lucía, ¿no podrías dar a luz a un cuerpo similar en términos de ADN? Consólo un poco de manipulación, puedo convertir ese cuerpo en el mismo que la Lucíaoriginal1.」

Con una sonrisa clara y serena, Velda le informó de su retorcido y enfermo método aMilim.

「Estás loco…」

「¿Es así? Pero, ya ves, Milim… no importa lo que creas, eso no me importa a mí.」

Y, por un instante, Velda desapareció y Milim recibió un impacto en su abdomen.

Aunque ella tomó una postura defensiva de inmediato, el puño de Velda rompió fácilmentea través de “Múltiples Barreras”, y el espíritu de lucha que amasó con tanto esfuerzoterminó disipándose.De esa forma, Milim cayó al suelo.A pesar de que intentó levantarse, su cuerpo no pudo reunir la fuerza para hacerlo.

(Kuhaa… Él es… realmente… fuerte…)

Milim miró a Velda mientras mantenía su conciencia y centrando su espíritu de lucha.

「Veo que todavía te resistes, Milim. Seré tu oponente después de que destruya almundo, así que quiero que duermas un poco.」

Mientras decía esas palabras, Velda concentró su energía en su puño y la dirigió haciaMilim.Y luego, luces desbordaban de su mano…

♦♦♦

Testarossa analizó con precisión la situación actual y consideró que su probabilidad deganar era cero.Su conclusión fue incluso más pesimista que la que tuvo Milim, pero eso fue porqueTestarossa no poseía ninguna carta de triunfo.Ya que las dos demonios del mismo rango que ella fueron derrotadas instantáneamente,el resultado no cambiaría sin importar cuánto lo intentara.Dada la situación, sólo había una cosa que Testarossa podría hacer.

(Cielos. No esperaba que Velda fuera tal existencia. Sin embargo, bueno, ya hemoscumplido con la orden suprema que recibimos de Rimuru-sama de romper la Puerta delCielo; se puede decir que el plan es un éxito. Rimuru-sama, él ya debe haber comenzadocon la otra parte del plan, supongo que debo ganar algo más de tiempo……)

Ya que ella perdería incluso si luchara, no había otra manera más que ganar tiempo conuna conversación.Para Testarossa, la muerte no era algo a temer. Después de cientos de años, o inclusoalgunos miles de años, sería posible regenerarse con algunos de sus recuerdos y ego.Pero, cuando pensó en los compañeros que sabía ya no existirían para ese momento, sesintió un poco solitaria…

(Fufu, es gracioso. Para que me sienta sola… Me pregunto, ¿es esto lo que llamansentimientos? Bueno, da igual…)

Testarossa cambió sus pensamientos y comenzó a ganar tiempo con ataques verbales.

「No hay sentimientos ni un alma tampoco. Ustedes dos se mueven sofisticadamente a

pesar de ser unas meras muñecas vacías. Aun así, es hilarante…」

Testarossa dijo esas palabras pomposamente, observando su reacción.Hablar así no tendría sentido si sus recuerdos fueran solamente reproducidos, pero aDamrada y Kondou les alteraron los recuerdos. Testarossa apuntaba a su inconsistenciaen ellos y vio su reacción.Aunque esos dos eran como robots sin emociones, “¿no se confundirán debido a lasinconsistencias ya que son como máquinas precisas?” Testarossa tuvo tal predicción.

「¿Hilarante…? ¿Qué quieres decir, jovencita?」

Damrada preguntó con calma.Y continuando a la pregunta de Testarossa, estaba Kondou.

「Es simple. Este demonio (Carrera) parece haberse apoderado de mi skill… incluso mialma. Pero, no tengo recuerdos de eso. La persona a la que entregué mi alma es hostilcontra Velda-sama con algún tipo de objetivo en mente. Así que, dadas las circunstancias,es natural pensar que una parte de mis recuerdos fue reescrita de manera inconveniente.¿No piensas igual, Damrada?」

「…… eso, ¿es posible que nuestras almas hayan sido robadas?」

「No. No voy a permitir una conducta tan desagradable.」

Kondou declaró con confianza.Damrada también asintió. Aunque él mismo lo dijo, entendió que era algo imposible desuceder.

「…… Supongo que sí. Esta chica tuvo éxito al manejar mis técnicas y las usóperfectamente después de todo…」

Damrada aceptó la explicación de Kondou.Testarossa miró a Kondou con una expresión ligeramente sorprendida.Porque Testarossa quedó impresionada por Kondou quien analizó y explicó la situaciónactual perfectamente en un plazo tan corto de tiempo desde que fue creado.

(Este hombre es alarmantemente tranquilo. Hay cosas que sólo Carrera reconoce……)

Sin embargo, al mismo tiempo, Testarossa se dio cuenta al mirar los ojos de Kondou queincluso si ella les planteaba muchas contradicciones, él no sería confundido ni cambiaríade bando.

「Pero, ¿eso importa? No te preocupes por eso, Damrada. Sólo tenemos que cumplir conla misión dada por Velda-sama.」

Como Testarossa creyó, el hombre que reproducía los recuerdos de Kondou apuntó el

cañón de su arma hacia Testarossa sin atisbo de duda en sus ojos.

(Hmph. Pensé que podría ganar un poco más de tiempo, pero no tuvo sentido, supongo.Rimuru-sama, no se enoje por nuestras muertes. Por favor… denos su perdón…)

Testarossa se mantuvo orgullosa hasta el final.Sus labios adoptaron la forma de una luna creciente y brotó una sonrisa encantadora.Aunque hizo todo lo que pudo, llegó a la conclusión de que ya se había quedado sintiempo. Sin embargo, en lugar de rendirse, agudizó su conciencia para activar la TécnicaSecreta de Reencarnación con su firme voluntad y orgullo como el mayor SeñorDemonio2 en su corazón.No obstante, la Técnica Secreta de Reencarnación nunca se activó. Eso fue porque ya noera necesario.El último esfuerzo que había hecho Testarossa no tenía sentido.Un tiro fue hecho.La bala de Kondou fue lo suficientemente poderosa como para aniquilar incluso a unSeñor Demonio que superaba a otros Verdaderos Señores Demonio, ya que albergaba unfuerte deseo de matar que no permitiría la evasión o la defensa. Y, en el momento en quela bala rompió a través de “Múltiples Barreras” de Testarossa……

「Kufufufufu. Testarossa, no se te permite morir sin permiso. Rimuru-sama se enojará,¿sabes?」

La bala fue detenida exactamente enfrente de Testarossa.Un sonriente Diablo apareció de repente y se paró junto a Testarossa, mientras sosteníala bala con sus dedos.

「Diablo, llegas tarde, ¿sabes? No planeaba morir, pero estuve a un paso de que meaniquilaran, ya ves.」

「Kufufufufu. Discúlpame entonces. Aun así, ¿acaso ustedes, damas, no procedieron sinpermiso después de destruir la Puerta del Cielo?」

Testarossa se encogió levemente de hombros ante la pregunta de Diablo y cambió detema.

「Entonces, ¿puedo dejarte a esos dos para ti?」

「Aunque temo decirlo, podría ser muy difícil incluso para mí. No obstante, no haynecesidad de preocuparse. Porque no vine solo a este lugar.」

「¡¿Podría ser que Rimuru-sama también––?!」

「No. Parece que Rimuru-sama vendrá después de que se confirme la eliminación de losinsectos voladores. Por ello, yo quería terminar con esto rápido para ese entonces,aunque…」

Diablo miró a Damrada y Kondou y sonrió irónicamente.Miró a Velda, quien lanzaba luces hacia Milim.

「Kufufufu. Como era de esperar, son rápidos. Parece que esas personas han llegado.Sin embargo, todo va según lo planeado, supongo……」

「¿Qué?」

Inmediatamente después de que Testarossa respondiera al murmullo de Diablo, ocurrióuna explosión centrada en el lugar donde estaba Milim.Kondou retrocedió mientras era cauteloso de Diablo, y Damrada también se moviórápidamente frente a Velda para protegerlo usando su cuerpo como escudo.Mirando la inesperada explosión, Velda chasqueó un poco la lengua y refunfuñó “másobstáculos vinieron…”.

「¿Ves? Dado que ustedes, damas, tardaron en romper la puerta, otras personas hanllegado a tiempo. Aunque si fuera sólo yo, ya habría sido derrotado, así que no mequejaré sólo por esta vez.」

La gente a la que Velda se refirió como un obstáculo y las otras personas que Diablomencionó no necesitaban presentación…Justo en frente de Milim, aparecieron cinco figuras: Guy y Chloe, junto a los tres“Verdaderos Dragones”.

♦♦♦

Velda miró a Guy y a los demás con desagrado.Y entonces, abrió su boca.

「Cielos. El que todos vengan juntos, ¿significa que lucharan contra mí? ¿Oye, Velzard?」

En lugar de interrogar a Veldora o Velgrind con quienes no podía conectar suspensamientos, Velda le habló a Velzard, quien había estado bajo su control paracomprobar su intención.

「Silencio. Eres un maldito impostor quien se hace pasar por mi ani-ue. Y ahora que lomencionas, ¿por qué terminé pensando que un bastardo como tú eras mi ani-ue…?」

Velzard ignoró la pregunta de Velda y le mostró claramente su intención hostil.El control de Velda sobre ella ya había sido levantada por Guy y había perdido su efecto.Ahora, ya no habían más brechas en su corazón que permitieran tomar control sobre ella.Velda suspiró y se encogió de hombros.

Dijo molesto: “llamaré a una persona que todos ustedes extrañaron mucho. Soy alguienamable después de todo.」

Mientras hablaba así, sacó el último Orbe de los Recuerdos de su bolsillo.

「¡Guy!」

「¡Como si te lo permitiera!」

Guy reaccionó al grito de Milim y desenvainó su espada a gran velocidad para atacar aVelda.Mientras evadía el ataque fácilmente, Velda dijo: “eres demasiado lento” y se echó a reir.

「Oh, parece que los ángeles de abajo han sido destruidos en el momento adecuado. Suenergía comenzó a llenar el cielo. Con esto, parece que puedo crear al ser más fuerte contodo el poder remanente de los ángeles. Ustedes también están emocionados, ¿cierto?¡Disfruten de la reunión que han anhelado tanto como puedan!」

Y entonces, un humano fue creado.

「¿Qué es este lugar? Mejor dicho, ¿qué está sucediendo?」

Velgrind se puso pálida cuando vio a esa persona. Guy y Velzard también.El motivo se debió a que esa persona era el mejor amigo de Guy y el sujeto de los celosde Velzard. Y también, el compañero de Velgrind.El nombre de esa persona es Rudra Nasca.Él era el Rudra Nasca que poseía los recuerdos de su mejor época de cuando era el másfuerte.La energía filtrada de los ángeles destruidos en la superficie fluyó hacia el cielo y formó elcuerpo de Rudra. Era un abrumadora y densa cantidad de energía que superó fácilmentea Kondou y Damrada creados anteriormente.La carta de triunfo de Velda, quien previó su derrota en la superficie, fue manifestadaahora.

Tres personas de pararon para proteger a Velda.Damrada y Kondou estaban a su izquierda y derecha, mientras que Rudra estaba en elcentro.Confrontándolos estaban Guy, Milim y los tres “Verdaderos Dragones”. También estabanChloe y Diablo.Testarossa recuperó a Carrera y Ultima y las atendió. Ella juzgó que participar en la luchasería inútil dado que el nivel de pelea había alcanzado otra dimensión.Desde Testarossa, sólo podía orar por la victoria de Diablo y los demás.No obstante, era como si Testarossa no tuviera sentimientos de ansiedad y miedo.Lo que se podía ver en sus ojos era el color del interés.

(Aun así…… ese Diablo, él está parado junto a los que están en la cima.)

Incluso Testarossa no tuvo más remedio que admitir que esas personas eran llamados lospináculos de este mundo.Testarossa asintió satisfactoriamente viendo a su colega tranquilo al lado de esaspersonas sin sentirse oprimido.Ella no tenía miedo a la derrota.Incluso vencería a la muerte.Y entonces, ella decidió que algún día–– ellas también escalarían y llegarían a la cima.

Y ahora…Cada uno de ellos fijó su presa y comenzó el combate.

─────────────────────────

1- Y yo que creía que mis tácticas para conquistar Lolis era única, pero este tipo mesobrepasa :v Aparte, comparto la misma opinión que los gringos… Hacer que tu hija dé aluz a una niña que será su madre. Sip, totalmente enfermo y retorcido. Pero, es unaexcelente idea para un doujin.Nota mental: buscar un doujin con esa temática e_e2- Acá usa “Devil Lord” en lugar de “Demon Lord”. Ya muy anteriormente había explicadola diferencia entre ambos y porque decidí dejarlo simplemente como “Señor Demonio”para ambos casos.Como un resumen rápido, ellas son demonios del infierno a diferencia de los otros“Demon Lords”, a excepción de Guy Crimson que también es del infiernirijillo.

Capítulo 241 – La Gran Batalla Final • Parte 2

Guy fue quien se movió primero.Se movió casualmente para cortar a Velda, como una animación stop motion cuadro porcuadro.Damrada y Kondou se movieron para detenerlo, pero Veldora y Diablo tambiénreaccionaron.

「Kufufufufu. Veldora-sama, puedo lidiar con esto si son sólo ellos.」

「Kuahahahaha, ¿qué estás diciendo? No necesitas contenerte, ¡déjame ayudar también!」

Como si se estuviera impacientando, Veldora insistió a Diablo, quien sonreía fríamente.Para Veldora, su verdadera intención consistía en no estar cerca de su hermana Velgrind,cuya tez había cambiado desde que vio a Rudra. Por lo tanto, tenía que tener unoponente por todos los medios.

「Entonces, Veldora-sama…」

「Hmm. Ese tipo de uniforme militar fue el hombre que me disparó mucho antes. Seré suoponente y se lo devolveré.」

「Ya veo, en ese caso, seré el oponente del otro.」

Después de un breve intercambio de palabras, Veldora y Diablo se movieronsimultáneamente.Damrada y Diablo intercambiaron golpes.Con una Guntou1 en su mano derecha y una pistola en su mano izquierda, Kondou atacóa Veldora.Las ondas de choque generadas por su intensa colisión sacudieron el cielo.Y luego, ambas parejas aseguraron su presa y se alejaron de ese lugar.

Viéndolos de reojo, Velgrind comenzó a meditar.Tanto Damrada como Kondou habían sido subordinados de confianza del EmperadorRudra durante mucho tiempo. Por ese motivo, Velgrind también los conocía muy bien,incluso su carácter y personalidad.Tenían una fuerza sin precedentes para ser humanos y no eran el tipo de personas queserían arrogantes y descuidadas.Ciertamente, ambos eran una amenaza, ya que los dos habían obtenido un poder quetrascendía a un Verdadero Señor Demonio.Sin embargo……

「Veldora, no tendré piedad de ti si bajas la guardia, ¿entiendes?」

Entonces, Velgrind le advirtió a Veldora antes de cambiar su línea de visión a Rudra.Aunque ciertamente ambos eran poderosos, su energía no había alcanzado el nivel de un“Verdadero Dragón”. Ella sabía que no tenía que preocuparse si Veldora peleaba con unode ellos.

(Sin embargo, si él pelea horriblemente, lo castigaré.)

Así, Velgrind se preparó mientras pensaba en cosas que harían a Veldora temblar.En el momento en que Guy trató de cortar a Velda con su espada, una espada de luz seinterpuso desde un lado y detuvo la suya.Fue la acción del hombre que estaba parado frente a Velda, Rudra.Tal como estaban, ambos cambiaron su posición para cruzar sus espadas y balancearlascon fluidez.Ninguno portaba un escudo ya que estaban en una postura de completo ataque.Para ellos, sus espadas eran su arma y escudo.

「Jee, interesante. ¡Parece que tus habilidades no se han oxidado en lo más minimo,Guy!」

「Ahórrate las palabras, ¡una falsificación como tú me molesta!」

Los dos gritaron y se atacaron mutuamente con todo su poder.Esos golpes contenían suficiente poder para dañar mortalmente al otro. Sin embargo,ambos lo bloquearon hábilmente y ninguno recibió daño.Sorprendentemente, el falso Rudra se había convertido en la encarnación de la fuerzaperfecta.La prueba de ello estaba en que el falso Rudra tenía el control completo del cuerpotemporal creado a partir de una tremenda cantidad de energía.Era algo increíble para Velgrind, pero la fuerza del falso Rudra rivalizaba con Guy.

「¡Guy, te ayudaré!」

「¡¡Idiota, no vengas aquí––!!」

Sucedió en un instante.En el momento en que Velgrind intentó golpear al falso Rudra con sus Garras de Sablepara ayudar a Guy, sintió un terrible dolor en su brazo.

(¡¿Imposible?! ¡¿Sentí dolor a pesar de que este cuerpo posee “Anulación del Dolor”?!)

Asombrada, Velgrind saltó hacia atrás.

「Jee~, mi skill se ha debilitado. A pesar que tenía la intención de cortarte el cuello. No,supongo que te has vuelto más fuerte…… ¿verdad, Velgrind?」

Por primera vez, Velgrind miró al falso Rudra.

Ese joven debería ser una imitación de Rudra en su juvetud.Incluso los ojos de Velgrind no podían distinguir la falsificación delante de ella con elverdadero, ya que se había reproducido completamente su fuerza hasta su rudeza…

(Imposible. Me preocupé por ti hasta el final, Rudra…)

「…… ¡Eres un falso!」

「¡Jaja! No me hagas reír, Velgrind. Yo soy quien decide eso. ¿Soy falso porque no tengoalma? ¿Soy falso porque me han revivido? ¿Soy falso porque estoy siendo controlad?Muy mal. Me convertiré en una falsificación cuando admita que soy un impostor y mivoluntad muera. Estoy vivo, ¿sabes? Estoy pensando, escogiendo y moviéndome. ¡Yosoy yo y nadie más! Sabes que eso es cierto, ¿no, Velgrind? Bien, confesaré que esverdad que he muerto una vez. Por ello, voy a empezar desde el principio. Los venceré acada uno para que así reconozcan mi grandeza. Luego, haré de ustedes mis compañeros.Soy el hombre que eventualmente conquistará el mundo. Esa es mi promesa con el“Dragón Estelar” Veldanava, quien fue mi maestro después de todo.」

El falso Rudra se rió ante el grito de Velgrind.Entonces, hizo desaparecer su espada de luz, la materialización de su aura y sonrió sinmiedo.

「Sería grosero de mi parte pelear con un juguete así, ¿cierto? Les mostraré de qué estoyhecho.」

Diciendo eso, levantó ambas manos y murmuró “Invocación de la Espada Divina”.En ese momento, el espacio-tiempo entre las manos del falso Rudra se agrietó y semanifestó una radiante espada.Viendo eso, los ojos rojos de Guy se encendieron de alegría y sonrió más intensamente.En shock y confusión, Velgrind retrocedió un paso.Entonces, mientras mostraba una sonrisa a Guy, el falso Rudra levantó su espada y dijo,

「¡Vamos a finalizar nuestra larga lucha hoy, Guy!」

「Hmph. ¡¡Eso es justo lo que quería, Rudra!!」

¿Qué es Invocación de la Espada Divina? Es un ritual que sirve para manifestar unaespada que usa únicamente cuando se pone serio contra su oponente.Para que él pueda invocar esa espada que escoge a su dueño –Espada Divina Estelar2–independientemente de si el hombre frente a ellos es falso o no, probablemente él poseauna Voluntad similar a Rudra, quien era amigo de Guy.

(Incluso después de morir, todavía te paras delante de mí y te metes en mi camino, ¿eh?Probablemente tampoco me permitas retirarme ahora que estoy frente a ti; realmente eresalguien que odia perder.)

Guy estaba feliz y no podía ocultar la sonrisa que brotaba en su cara.A Guy ya no le importaba Velda y las otras cosas, y simplemente se sumergió en su peleacon Rudra.Y, también Velgrind…… ella decidió observarlos a los dos.La regla acordada hace mucho tiempo entre Guy y Rudra no permitía que Velzard oVelgrind interfirieran en su lucha.Mientras Velgrind estaba mirando, su lucha se volvió más feroz……

♦♦♦

Velzard también sintió una conmoción similar a la de Velgrind.Sin embargo, ella era la compañera de Guy, por lo que se podría decir que la conmociónque sintió fue menor a la de Velgrind.Más importante aún, gracias a los vínculos que sintió de Guy antes, nunca se agitócuando vio a Rudra.Velzard estaba tratando indiferentemente la lesión de Milim sin mostrar su asombro en surostro.Miró a Chloe, que sin que ella lo notara, estaba enfrentándose a Velda y reteniéndolo consu esgrima.La lesión de Milim no fue tan grave como esperaba, así que Velzard se alivió ya que Milimse recuperaría pronto a este ritmo.

「Lo siento, ya estoy bien ahora.」

Justo como Velzard creía, Milim se recuperó de inmediato.Además, a pesar de que ella no era rival para Velda, Milim intentó abalanzarse sobreVelda sin aprender nada de su batalla anterior.

「Milim, ¿hay alguna posibilidad de ganar?」

「¿Hm? No hay ninguna. Pero, bueno, podría ocurrírseme algo mientras peleo, ¿no?」

“Ah, no es bueno.” Pensó Velzard.Tal como ella esperaba, Milim era como un juguete para Velda.

「Grrrr, ¡bastardo ágil!」

Mientras Velzard estaba mirando, parecía que Milim estaba refinando su espíritu de luchaconstantemente, incluso mientras ella estaba maldiciendo, pero…… su energía noaumentó en gran medida como Velzard imaginaba.Aunque fuera mayor a un Verdadero Señor Demonio, sólo era un 10% comparado con un“Verdadero Dragón”.

(……… Esto es extraño. En comparación con la enorme cantidad de energía que teníacuando luchó contra Guy, creo que la fuerza actual de Milim es demasiado pequeña……)

Guy y Rudra estaban luchando por igual.Si Velzard se interpusiera en el camino, ella obviamente incurriría en la ira de Guy, por loque sólo le quedaba dejarlos en paz.Parecía que su hermano menor, Veldora, se había vuelto muy terco e insolente antes deque ella lo notara, pero decidió ignorarlo por el momento.Además, debido a que Guy y Rudra comenzaron a sumergirse en su lucha, Velgrind podíadarse el lujo de prestar atención a Veldora y los otros. Incluso viendo a los dos luchar,Velgrind se preparaba en caso de una situación imprevista.Al ver eso, Velzard juzgó que sería mejor dejárselo a Velgrind si algo realmentesucediera.El problema era Velda.Como era de esperar de Chloe, fue cautelosa y mantuvo su enfoque en golpear y esperar.Con cuidado y con calma, parecía estar midiendo la fuerza de Velda.Por otro lado, Milim era imprudente mientras repetía sus ataques suicidas.Velzard estaba ayudando a Milim con la defensa colocando su escudo para evitar queMilim sea golpeada, pero ella seguía acumulando algo de daño.Aunque Milim no parecía estar conteniéndose, parecía más débil que cuando luchó contraGuy hace mucho tiempo.Velzard dudaba.

「Milim, tú……」

「¡MILIM, IDIOTA! ¡SERÁ MEJOR QUE TE PONGAS SERIA!」

Cuando Velzard iba a exponer su duda, Guy gritó como si perdiera la paciencia.Por otra parte, Milim lo refutó aparentemente sin encontrarlo divertido.

「¡Estoy yendo con toda mi fuerza! No me contengo, ¡¿sabes?!」

「Idiota. Eras más fuerte hace mucho tiempo. No estás usando [Ira del Rey Satán], ¿no?」

「¡¿Ugh?!」

Habiendo sido indicada por Guy, la visión de Milim escaneó sus alrededores en uninstante, como si expresaba “¡lo olvidé!”Sin embargo, si ella eludiera la pregunta, le haría daño a su dignidad.

「¡P-Pero! Puede que no sea capaz de controlarme. La última vez, tú y Ramiris––」

「¡Caray! ¡Simplemente hazlo! Incluso yo tengo las manos llenas con este tipo como mioponente, ¿sabes? ¡Apresúrate y envía a ese bastardo a volar!

Guy instó a Milim con un tono parcialmente desesperado.De hecho, tanto Guy como Rudra tenían una fuerza casi igual, por lo que Guy no podía

darse el lujo de hablar con Milim.Él sólo pudo decirle eso a Milim y volvió a centrarse en Rudra.

「Lamento haberte hecho esperar.」

「Hmm, está bien. Sería aburrido a menos que luchemos con todo nuestro poder.」

Guy expresó su gratitud a Rudra, que se estaba conteniendo mientras Guy aconsejaba aMilim.Rudra, magnánimamente, asintió con la cabeza.Entonces, ambos chocaron sus espadas al mismo tiempo dispersando chispas intensas.

Velzard suspiró después de ver con asombro a esos dos y sintió que su duda fueaclarada.No era que Milim no se había puesto seria; ella simplemente no usó su Skill Definitivo.Sin embargo, las palabras de Milim también eran correctas.Un “Generador de Energía Mágica” que es tan poderoso que incluso Milim no puededominarlo; esa era la verdadera identidad de [Ira del Rey Satán].El poder supremo que aumenta la energía mágica constantemente usando su intensa iray esencia mágica como combustible.La esencia mágica utilizada como combustible se restaura para convertirse en másenergía. Literalmente era multiplicador.Mientras esto estuviera activo, la energía de Milim aumentaría inmediatamente.Además, no disminuiría incluso si ella lo mantiene activo por mucho tiempo, ciertamenteera EL Skill Definitivo.Aquella que controla una energía infinita, esa es el Señor Demonio llamada Milim.Si título como hija de Veldanava no era sólo para mostrar.Sin embargo, Milim nunca había activado [Ira del Rey Satán].Fue sólo después de que Guy había logrado replicar su habilidad cuando luchó hacemucho tiempo atrás que Milim se dio cuenta de ello.Aunque Guy había tenido éxito en replicar [Ira del Rey Satán] con su [Orgullo del ReyLucifer], él renunció a dejar que una habilidad tan extremadamente poderosa semantuviera activa todo el tiempo. Él podría mantenerlo permanentemente activo en tornoal 40% y usar sus capacidades restantes para otras habilidades. E incluso si manteníadicha habilidad a la máxima potencia mientras mantenía su ego, su límite sería alrededordel 90% gracias a u autoanálisis que él había hecho.Sin embargo, si es Milim– Es una habilidad muy poderosa que no tiene igual, pero si setrata de Milim, ella puede controlarla… Tal es la confianza de Guy en ella.Y, Velzard también recordó la historia que había oído antes de Guy cuando vio a la actualMilim.Milim no necesitaba usar utilizar su Skill Definitivo porque ya poseía una enorme cantidadde energía mágica que superaba a un Verdadero Señor Demonio.Si Milim pudiera activar [Ira del Rey Satán], Velzard no podía imaginar cuan masiva seríasu energía.

(Quizás, ella podría ser capaz de encarnar una fuerza que excedería incluso la de los“Verdaderos Dragones”…)

Velzard se dio cuenta de la amenaza que eso representa.Sin embargo, derrotar a Velda tenía prioridad. Además, si se trataba de Milim, ella creíaque Milim podría controlar completamente [Ira del Rey Satán] con su fuerte voluntad.

En cuanto a Milim –a pesar de tener conflictos internos–, comprendió que su fuerza actualno era rival para Velda.Por lo tanto, llegó a la decisión de derramar su ira en [Ira del Rey Satán].Como si Velda percibiera la intención de Milim,

「¡Rudra, no tengo tiempo para juegos, apúrate y terminarlo!」

Veldra gritó.Sin embargo, la respuesta que recibió fue…

「¡Cállate, mi oponente no es tan débil como para que pueda ganar fácilmente! ¡Debesentender eso ya que eres mi amo! Para que digas palabras tan tontas, parece que no eresel amo que yo esperaba. Sin embargo, no me importa. Estoy agradecido de que me hayasdado la oportunidad de resolver mi pelea con Guy. Así que, guarda silencio. Haré mimejor esfuerzo para agradecerte por ello. ¡Si lo entiendes, no me des órdenes tanestúpidas!」

Rudra reprendió directamente a Velda.En la mente de Rudra sólo había espacio para resolver de una vez por todas su lucha conGuy.Él disfrutaba de su pelea con Guy desde el fondo de su corazón y sentió que las palabrasde Velda no eran más que un obstáculo.

La voz de Milim hizo eco cuando Velda frunció el ceño debido a la respuesta de Rudra.

「Lamento haberte hecho esperar. ¡Esta vez, iré con todo lo que tengo!」

Milim estaba de pie, patrones de color blanco-azulado que parecían escamas de dragónhabían emergido en su cuerpo entero.…… Una densa aura brotaba de su cuerpo y circulaba cuidadosamente formando unamembrana defensiva para hacer frente a todo tipo de ataques.

La Princesa Dragón Imperial Milim Nava ahora había desatado su verdadero poder.

─────────────────────────

1- Guntou: Unas espadas militares que usaban la armada y marina japonesa.http://livedoor.blogimg.jp/matubisi/imgs/6/4/64bf3b0e.jpg

2- 星王 (スター) Seiou/Seioh (Sutā). Estrella / Gobernante Estelar / Rey / Señor /Soberano.

Capítulo 242 – La Gran Batalla Final • Parte 3

Un tremendo impacto recorrió a través de la mano de Velda que detuvo la espadaextremadamente rápida de Milim.La fuerza detrás de ese ataque iba más allá de lo que Velda esperaba y no pudo pararlo.La prueba estaba en que la Espada de Serpiente usada por Velda fue destruida.Cuando él vio la espada rota en su mano, la sorpresa apareció por primera vez en elrostro de Velda.Luego se convirtió en ira.

「Cielos, realmente vas a ser un incordio hasta el final…」

Mientras se molestaba, Velda lanzó oleadas de cólera hacia Milim. Sin embargo, Milimtranquilamente ignoró ese enojo. Por el contrario, Milim comenzó a perseguir a Velda,quien tenía una expresión que decía: “qué desagradable”.Milim era indiferente a lo que su oponente pensaba y continuamente atacó a Velda confuertes intenciones de aplastarlo.Su velocidad aumentaba intensamente con cada espadazo y comenzó a igualar lavelocidad de movimiento de Velda.Velda estaba esquivando los cortes de Milim, pero gradualmente perdió su calma.Como cabría de esperar, ni siquiera Velda podía soportar desarmado los ataques deMilim.

「¡Qué molesta!」

Velda juntó las manos gritó “Creación de la Espada Divina”.El espacio entre las manos de Velda brilló y se creó una espada.La Espada Divina “Abismo”, clasificada entre las más baja de las Espadas Divinas yEspadas Demoníacas, pero incluso así era un arma de clase Divina.Velda podía crear un armamento Divino con su propia habilidad.Y así, comenzó la danza de espadas.

Un espacio distorsionado capaz de cortar cualquier cosa que entrara en contacto con sucircunferencia se formó debido a la lucha entre Velda y Milim.

Milim finalmente había puesto un pie en el mismo dominio de Velda.Milim arrinconó a Velda dentro del espacio mortal sólo para los dos para que así nadieinterfiriera, donde ambos pondrían todo de sí en golpes mortales para romper la “Barrera”del otro.Mientras que, por otra parte, Velda… sintió los signos de su plan derrumbándose mientrasrecibía la fuerte voluntad de Milim.Ya había perdido la superioridad en su potencial de guerra y ahora había sidoarrinconado.Dado que él no podía matar a Milim, quien es su objetivo de captura, el aumentoconsiderable en la fuerza de Milim hacía para Velda difícil ir suave contra ella.

Eso no significaba que Velda se hubiera quedado sin opciones, pero su orgullo le impedíallevarlas a cabo.Sin embargo, parecía que no era el momento para preocuparse en cómo las cosasterminaron de esta manera.Incluso ahora, la presión transmitida por los fieros intercambios aumentaba aún más.Al igual que perforar a través de las aberturas de su atención, la patada de Milim golpeó elestómago de Velda.

(……… Qué problemática.)

Velda desechó sus pensamientos como si los tirara a la basura.Milim era absolutamente necesaria para el plan de Velda, así que él no podía matarla.Sin embargo, existía el riesgo de que Milim acabara ganando suficiente poder para igualara Velda si seguía luchando así.Además……Ya sea que se estuvieran preparando para una situación imprevista o no, las doshermanas dragón estaban mirando el campo de batalla. El apoyo de Velzard a Milimanteriormente también fue molesto.Sus ataques para debilitarla no pudieron penetrar completamente la defensa de Velzard yMilim.Cuando echó un vistazo a la situación actual del campo de batalla, Guy y Rudra luchabanen términos iguales.Damrada y Kondou parecían estar siendo abrumados, lo que significa que su derrota erasólo cuestión de tiempo.

(…… Supongo que es tiempo. La batalla contra todos los potenciales de guerra ha sidoexhausta, la Gran Guerra del Cielo vs Monstruos ha terminado.)

Como último deseo de Kagurazaka Yuuki1, Velda había llevado a cabo la Gran Guerra delCielo vs Monstruos.

Estaba en desventaja en el juego, pero el resultado no había concluido.Por eso Velda tomó una decisión.Desataría todo su poder y lograría su objetivo de una vez.

♦♦♦

Diablo tranquilamente tomó su postura y observó a Damrada.Sólo con sus recuerdos reproducidos, Damrada podía usar libremente las mismastécnicas que cuando estaba vivo.Parecía que su energía había aumentado mucho y su Bendición Definitiva también habíasido reproducida.Incluso con cálculos simples, se podía sentir que su energía era casi el doble de la deDiablo.

(Kufufufu, maravilloso. Es perfecto como oponente.)

Diablo agradeció su buena suerte.Se dedicó a entrenar todos los días para ser de utilidad para su amo, Rimuru.Desarrollando nuevos tipos de magia o entrenando sus técnicas de combate, tales cosasera lo que cada subordinado de Rimuru hacía.Sin embargo, Diablo era diferente.Él sólo acompañó a Rimuru, quien desarrollo nuevas técnicas con un destello deinspiración.Sin embargo, eso no era algo que cualquiera podría hacer. Eso era porque el terroríficopoder de las nuevas técnicas podría afectar muchísimo a alguien incluso si se contiene.Diablo fue una de las pocas personas que pudo participar de tales experimentos concalma.Entonces, mientras acompañaba Rimuru en tales imprudencias, se dio cuenta que suteoría mágica era más refinada que antes y su fuerza cambió.Sí… La fuerza de alguien no estaba determinada sólo por la magnitud de su energíamágica.Como usarla era lo más importante.Lo más importante era eliminar el gasto inútil y producir el mayor efecto incluso cuando seutiliza una pequeña cantidad de energía mágica.Sería una historia diferente si alguien tuviera un “Generador de Energía Mágica” quepudiera amplificar infinitamente la energía como en el caso de Milim, pero pensar fuera dela norma tratándose de ella, era un error.Por eso Damrada era un oponente perfecto para Diablo.Según el criterio de Diablo, luchaba contra Damrada y Kondou al mismo tiempo, suposibilidad de salir victorioso era poco más del 50%.Podía arriesgar su vida y poner todo lo que tenía para crear un camino a la victoria porcualquier medio.Desafortunadamente, incumpliría las órdenes de Rimuru con ese método. Eso sería inútil.No obstante, tales preocupaciones eran innecesarias.Veldora y los demás habían llegado con una perfecta sincronización.

(Como se esperaba de Rimuru-sama.)

Diablo quedó satisfecho y observó a Damrada.Estaría en desventaja si luchara contra ambos a la vez, pero si sólo fuera Damrada, lahistoria sería diferente.La energía de Damrada era casi el doble de la suya y sus habilidades de combatesuperaban a Ultima.Sin embargo, eso no era ningún problema.Diablo es un demonio, el combate cuerpo a cuerpo no es más que un simple juego deniños para él.La magia es la técnica de combate básica para un demonio que es una forma de vidaespiritual.Ahora que Diablo obtuvo un Skill Definitivo, su magia ha mostrado un mayor crecimiento.Incluso la cantidad de energía ya no es un problema, podía distribuir su energía con lamayor eficiencia para controlar el consumo…… Él produjo un efecto completamente

armonizado.Eso también podía ser aplicado a las técnicas de combate cuerpo a cuerpo.Diablo repelió los magistrales ataques de Damrada mientras apoyaba su propio cuerpoactivando el fortalecimiento parcial.Compensó la gran diferencia de energía contrarrestando el poder y las técnicas detrás delos puños y patadas de Damrada con sus propios puños y patadas fortaleciéndolos conmagia.Esa era la Técnica de Combate Mágico Cuerpo a Cuerpo que combinaba magia ytécnicas.Testarossa y las demás se quedaron sin palabras mientras observaban las técnicas decombate que probablemente se basaban en una nueva teoría.Incluso la recuperada Ultima se sorprendió y observó la lucha entre Damrada y Diablo conintensa concentración.Por esa razón, Diablo decidió mostrar lo que realmente podía hacer.

「Disfruté mucho está pelea. Fuiste el perfecto compañero de práctica, pero terminemosesto de una vez. Te mostraré lo que realmente puedo hacer como agradecimiento porlastima a Testarossa y las demás.」

Diablo hizo su declaración y refinó su energía mágica al máximo excitándola2 a unaultrarrápida velocidad.La energía de Diablo rompió su límite y se elevó de inmediato. Había extraído unacantidad de energía equivalente a su energía máxima gracias a [Colapso del Vacío] deRimuru. Además de eso, absorbió las partículas de los alrededores y reforzóinstantáneamente su cuerpo. Reconstruyó su cuerpo haciéndolo capaz de soportar elmanejo de tal abrumadora energía al absorber la materia de su entorno.Todo eso se completó en un abrir y cerrar de ojos.Sin ningún retraso, Diablo se transformó en su forma combate.Esa era la forma definitiva de Diablo.Haciendo una sonrisa fría, Diablo lidió con las patadas de Damrada.A diferencia de antes, Diablo bloqueó fácilmente las patadas a máximo poder de Damradacon una mano.La razón era simple y clara.Su energía se había duplicado y le era posible usar la misma fuerza que Damrada.Sin embargo, considerando que habían luchado entre sí de manera uniforme cuandoDiablo poseía la mitad de su energía, se podría decir que el resultado era claro como eldía.

「Como humano, fuiste un experto sin igual. Si aún tuvieras tu alma, podría convertirse enuna pelea más interesante. Sin embargo, esa es sólo una situación de “qué pasaría si…”.El resultado no cambiará…」

Diablo superó y aplastó por completo todos los ataques de Damrada.Damrada únicamente repitió indistintamente sus ataques carente de toda emoción.Pero, Diablo ya había leído completamente sus ataques y perdió interés en la pelea.

「Terminemos con esto ahora…… ¡¡Anillo Celestial de Suprema Aniquilación (Fin

Celestial)!!」

Un círculo mágico anular3 cubrió completamente la superficie del cuerpo de Damrada.Sin palabras.Sin miedo.Sin dolor.Damrada simplemente se convirtió en partículas de luz y desapareció.Luego, todas las partículas fueron absorbidas por Diablo a través del círculo mágicoanular.

Al mismo tiempo que Damrada desapareció, Diablo deshizo su forma de combate.Aunque lo usó de forma compuesta, la carga la carga producida por la excitación de laenergía mágica no era leve.Por encima de todo, Diablo vertió la energía recogida que fluyó de Damrada en “Mundode la Tentación” que creó. Aunque pretendía absorber la energía de diversa calidadlentamente, manipular la energía de “Colapso del Vacío” que tomó prestada a través deRimuru al mismo tiempo estaba más allá de las capacidades tolerables incluso paraDiablo.En contraste con la intención principal de destrucción a gran escala de Fin del Mundo4, elpropósito de Fin Celestial es convertir al objetivo en energía y absorberlo.Si se consideraba el poder, Fin del Mundo era superior, pero Fin Celestial era mejor comoun ataque anti-individual.

「Diablo, tú……」

Testarossa llamó a Diablo.

「Kufu, kufufufufu. Como esperaba, fui demasiado codicioso al robar la energía… No soylo suficientemente bueno… Parece que todavía estoy muy por detrás de Rimuru-sama…」

「¿Qué fue esa técnica de ahora? Parecía magia, pero––」

「Es cierto. Es la fusión entre un Skill Definitivo, magia y su serie evolutiva. Lo aprendímientras cooperaba con Rimuru-sama quien lo había desarrollado por diversión. Debido aque todavía está en una fase incompleta, su uso estable todavía es difícil.」

「Eso no es justo, es sólo que tú……」

「Kufufufufu, esa es la ventaja de ello.」

Diablo alardeó ante la amarga Testarossa.Después de todo, esta nueva técnica era una nueva teoría mágica fue creada en conjuntocon Rimuru, a quien Diablo idolatra.Aunque, para ser precisos, fue Ciel y no Rimuru, pero eso no era algo que le importara aDiablo.

「Bueno, les enseñaré una vez esté completa la teoría mágica.」

Al final, la insistencia de Testarossa y las demás no terminó hasta que Diablo hizo esapromesa.

♦♦♦

Veldora estaba luchando contra Kondou.Velda había dicho que la energía de Damrada y Kondou era equiparable a la de 10Verdaderos Señores Demonio, pero en realidad su energía no llegaba a ese punto.Según los cálculos de Veldora, su poder apenas era la mitad de eso.Además, la calidad de su Skill Definitivo parecía haberse degradado, por lo que Kondouno podía ejecutar sus ataques como él había imaginado.También se le otorgó una Bendición Definitiva como a Damrada, pero no era más que untipo de pseudo Skill Definitivo producido en masa. Su rendimiento era ordinario y no sepodía comparar con el Skill Definitivo creado por el alma de Kondou.Esta fue la razón por la cual Carrera, cuya energía mágica era mucho más pequeña, logróanular las balas de Kondou.

「Tch, esto tampoco funciona, eh.」

Kondou chasqueó la lengua mientras trataba de disparar balas de energía.Como resultado de analizar con calma el combate, Kondou comprendió que no podíaganar.Dado el caso, no le quedaba más remedio que luchar con todo lo que tenía para podercumplir con la orden de Velda.En cambio, Veldora tenía energía de sobra.

「¡Kuahahahaha! Parecías tener una personalidad maravillosa, pero al final, sólo eresalguien temporal. ¡Es razonable que seas incapaz de mostrar tu fuerza original con unaimitación de una Bendición Definitiva en lugar de un Skill Definitivo nacido de tu alma!」

Veldora le dijo a Kondou riéndose.La fuerza de Kondou era genuina, pero su cuerpo actual era temporal. Sin mencionar queno valía la pena considerarlo ya que él no tenía alma.Por esa razón Veldora sólo se mantuvo observándolo, recopilando información y demás.Kondou era una muñeca sin alma con un ego temporal. Aun así, heredó las técnicas decombate avanzadas de su yo original y usó su Skill Definitivo a pesar de ser una versióndegradada.Aunque el concepto era diferente al pseudo núcleo que Rimuru creó, era un mecanismomuy interesante.

(Fufufufu, ¡si fuera a analizar este mecanismo y enseñárselo a Rimuru, sin duda meestará agradecido! Como el maestro de Ramiris, será divertido investigarlo juntos. Megustaría tener al menos una muestra, oh, bueno……)

Centrado en sus pensamientos, hizo caso omiso a la lucha.Entonces, cuando Diablo acabó fácilmente con Damrada, Veldora continuó su lucha sinmatar a Kondou.

(¡¿Hmm?! Ese Diablo, parece que lo acabó rápidamente. Entonces, si no termino con estotambién, el hecho de que estoy perdiendo el tiempo quedará expuesto.)

Veldora tranquilamente pensó eso, pero ese juicio fue un poco demasiado tarde.

「……… Ya veo. Entonces, como era de esperar, sólo hay un camino que debo tomar…」

Kondou se decidió y ejecutaría eso.Veldora era poderoso, y él se había dado cuenta de que no podría ganar sin importar loque hiciera.Para él haber sido capaz de asestar un golpe al cuerpo principal de Veldora mientrastodavía estaba vivo, fue resultado de múltiples golpes de buena suerte……Es por eso que Kondou decidió cumplir fielmente su orden.

「……… Sobrecarga.」

En otras palabras, la autodestrucción.

♦♦♦

Velda confirmó que Kondou entró en modo de autodestrucción y murmuró: “así que esohará”.Miró a su alrededor y sonrió.

「¡¿Qué es tan gracioso?!」

La espada de Milim se acercó a Velda, pero fue fácilmente repelida por la Espada Divina“Abismo” de Velda.La habilidad de Velda había alcanzado un nivel tan aterrador hasta el punto en que podíaluchar contra varias personas incluso con la inferior Espada de Serpiente. Ahora que lasuperioridad en armas había desaparecido, Milim ya no podía alcanzar a Velda a pesar desu súbito aumento de poder.Y, Chloe también fue incapaz de mostrar su verdadera fuerza.Había una razón.Fue porque sintió una sensación incómoda en relación con las habilidades de Velda.Chloe siempre actuaba con cuidado. Ella no lucharía con toda su fuerza de modo quesiempre pudiera responder dependiendo de la situación.Su estilo básico era pelear usando “Visión Futura” del Skill Definitivo [Dios delEspacio-Tiempo Yog-Sothoth].Sin embargo, Chloe no pudo rememorar recuerdos del futuro ahora mismo. Eso

significaba que incluso si algo sucediera, ella no podría escapar hacia el pasado5.

(¿Hay alguna barrera que impida ciertas habilidades en el cielo? ¿O es un skill inherentede Velda?)

Ellas verificó que sus otras habilidades podían usarse sin ningún problema y supuso queprobablemente era un skill que interfería con el movimiento entre el espacio-tiempo.En otras palabras, eso significaba que no podía escapar de este espacio conTransferencia. Tal vez la única manera de entrar y salir era a través de la Puerta del Cielo.Dado que los ángeles eran formas de vida espiritual, podían ser regresar directamentedespués de registrar el cielo como su base. Sin embargo, los intrusos no podían escapar.

(Me pregunto…… ¿es esto una especie de trampa para que no podamos escapar?)

Cuando Chloe pensó así, Velda abrió su boca como para responder a esa duda.

「¡Jajajajaja! Como era de esperar de los seres más poderosos de este mundo. Para queustedes se opongan a mí hasta este punto. Muy bien, supongo que tengo que mostrarlesde lo que realmente soy capaz de hacer. Sin embargo……」

Kondou se transformó en partículas de luz y luego se reunió hasta ser un pequeño orbe.Las partículas de luz convergieron hacia el centro y de repente se revirtieron.Un pequeño sol apareció en el cielo debido al desenfreno de la súper ultra densaconcentración de energía acompañada de luces intensas.

「¡¡Uohhhhh!!」

Veldora liberó completamente su energía mágica para suprimir el sol y apenas lo mantuvoen su estado antes de explotar.Sin embargo, la tez de Veldora empeoró al suprimir el sol y sentir que la presiónaumentaba constantemente.

「Sin embargo…… Seré el oponente de los que sobrevivan a esta explosión.」

Diciendo eso, Velda abrazó a Milim a la fuerza.

「Mmm, ¡¿qué estás tratando de hacer?!」

Milim forcejeaba mientras gritaba, pero las cadenas negro azabache que salían de lamano izquierda de Velda se retorcían y sellaban sus movimientos.Cadenas de Nebulosa Oscura… Cadenas hechas con materia oscura que absorben todaenergía.Incluso esta explosión, incluso la energía de furia de Milim, no eran suficientes paradestruir estas cadenas. Eran Cadenas Divinas mucho más poderosas que Gleipnir, quesellaron a Dagruel en el pasado.Con estas cadenas, Milim y Velda estarían completamente protegidos de la explosión.Sin embargo, los demás estarían expuestos a un impacto directo de la explosión. Una

explosión de energía equivalente a 10 Verdaderos Señores Demonio propagaría unadestrucción trascendental que superaría incluso a los “Verdaderos Dragones”, aunquesólo fuese por un momento.Puesto que la fuerza destructora era energía pura, una mayor cantidad de energía eranecesaria para defenderse contra ello.

「¡Tonto! Si sólo lo hubieras acabado rápidamente––」

Velzard se movió furiosa.Antes de que se desatara la energía suprimida por Veldora, ella tenía la intención decooperar para eliminarla.Los otros también trataron de moverse al mismo tiempo, pero……

「No malinterpreten mis palabras, ¿de acuerdo? La explosión que mencioné es la quecomenzaré ahí. Rudra, me pregunto cuál es la causa de tu desafío, pero eso ya no meimporta. Quería investigar la causa, pero tienes trabajo que hacer de cualquier modo.」

Al decir eso, Velda miró a Rudra mientras esbozaba una maléfica sonrisa.

「No puede ser–– ¡¡Bastardo!!」

Guy gritó.Ignoró a Rudra e intentó ir hacia Velda, pero era demasiado tarde.

「Adiós, Rudra. ¡¡Rompe Estrellas, activar!!」

En ese momento, todo el mundo estaba quieto como si el tiempo se hubiera detenido.Incluso se esperaba que la explosión de la autodestrucción de Kondou fuera bastantefuerte para causar un daño masivo a los “Verdaderos Dragones”. Si supuestamente laenergía de la clase “Verdadero Dragón” fuera a romper sus límites y explotar…… sepredijo que produciría una tremenda explosión más allá de la imaginación.Además, los skills y la magia de la Serie Transferencia estaban sellados en el cielo, por loque no había escapatoria.Guy, Velgrind y Chloe, los tres rodearon a Rudra simultáneamente. Velzard, quien sedirigía hacia Veldora, cambió de rumbo y se dirigió hacia Rudra después de ver a losdemonios moverse para apoyar a Veldora.Y los cuatro empezaron desesperadamente a suprimir la energía, pero el proceso queconducía a la explosión era más rápido.

「Rudra…」

「Maldita sea, las cosas terminaron así… Supongo que no se puede evitar, Guy. Pareceque no podré terminar mi juego contigo……」

Rudra se echó a reír sin poder hacer nada.Y luego murmuró en voz baja: “Por favor, sobrevive––“.

Inmediatamente después, Rudra se vio envuelto de intensas luces.

「¡Veldora, te lo dejo a ti! No falles, ¿de acuerdo?」

「¡Kuahahahahaha! Por supuesto. ¡Si fallo aquí, mis hermanas me matarán!」

Mientras la risa despreocupada de Veldora hacía eco, apareció una joven entre las cuatropersonas que rodeaban a Rudra.

「Eh, ¡¿sensei…?!」

Cuando Chloe abrió los ojos con sorpresa, la energía que debería haber explotado seredujo a un pequeño orbe en la palma de la joven.Y luego, la joven sonrió ampliamente y,

「Yo, ¡me disculpo por hacerlos esperar!」

Así, ella declaró audazmente.

─────────────────────────

1- 創造主 (ユウキ カグラザカ) Souzoushu (Yuuki Kagurazaka). Escrito como “Creador”,leído como “Kagurazaka Yuuki”.2- Esto no tiene ninguna connotación sexual.Anteriormente puse un link sobre el “Estado Excitado” en la mecánica cuántica. Aquí sepodría aplicar lo mismo.3- Un círculo mágico en forma de anillo. Ej: Imaginen el Anillo Único de Sauron perogigante y flotando girando de su cuerpo como un ula ula a la vez que las letras del anilloson visibles.Dios, como me gustaría ver una animación sobre la historia de “Beren y Lúthien,Glorfindel, la Batalla de Fornost y la Guerra de la Cólera”. Sería tan HNGGG eso.Los juegos no le hacen suficiente justicia.4- Para el que no lo recuerde, “Fin del Mundo” es la técnica que Diablo usó para destruir aZero (cap 233).5- De nuevo, para quien no lo recuerde, lean los caps 192 y 193.

Capítulo 243 – La Gran Batalla Final • Parte 4

Comí la masa de energía en mi mano con “Consumo del Alma”, entonces sigilosamente lavertí y la aislé en mi “Sala Imaginaria”.Parecía que hubiera estado esperando el momento oportuno para aparecer, pero,obviamente, no era así.Fue una coincidencia.Aunque no lo parezca, en realidad estaba ocupado con varias cosas.

………………

Dado que las cosas dentro del dungeon se habían calmado, también pensé en ir asubyugar a Velda, pero… por alguna razón mi energía no se estaba recuperando. No,sentí que mi energía había disminuido en lugar de recuperarse.Creí que sería arriesgado ir a desafiar a Velda así, por lo que decidí recuperar mi energíaprimero.Como había una gran cantidad de ángeles en el cielo, decidí matarlos y devorarlos.Se podría decir que Kumara llegó en el momento correcto con Transferencia y así secomenzó un ataque simultáneo.Como la fuerza de combate del dungeon era superior, arrasamos con ellos en la lucha.Primero, las mascotas subordinadas de Kumara atacaron todos a la vez desde losalrededores.Como resultado, el ejército de ángeles, que estaba apuntando hacia la entrada deldungeon, cayó en desorden abriendo una gran brecha.Las fuerzas del dungeon avanzaron sin perder tiempo.Después de eso, se convirtió en una pelea unilateral.Parecía que era difícil para los ángeles, quienes estaban bajo el control de una solapersona, enfrentar un ataque desde múltiples direcciones.El comandante parecía ser bastante capaz, ya que los ángeles demostraron un poderdominante en grupo capaz de interceptar los ataques entrantes, pero la brecha inicial fuesu error.Sin embargo, hay que subrayar algo, la diferencia en el poder de combate era demasiadogrande.Si tuviera que decirlo, todos los miembros de la fuerza del dungeon eran fuertes.Entre ellos, Kumara, los cuatro Reyes Dragón, Apito, Trainee-san y sus hermanas eranextraordinarios.

Kumara arrasó con todo como para aliviar su estrés.Ella desgarró y cortó a los ángeles fácilmente usando sus colas, y sus ocho mascotasextendidas para defenderla. No había tal cosa como misericordia para el enemigo.

Por lo que vi, los reyes dragón tenían un alto espíritu.Usaron sus poderosos alientos y grandes magias en su forma de dragón.

Aun con su propio poderío individual, Apito también ordenó a sus subordinados que erancomo sus propios miembros aniquilar a los enemigos.No había otra palabra que no fuera excelente.Pisotearon al enemigo con gran ímpetu picándolos una vez y causándoles la muerte conperfecta coordinación.

Fusionadas con varios espíritus, las hermanas dríadas fueron fortalecidas hasta el nivelde un Señor Demonio1.Y, para empeorar la situación de los ángeles, Trainee-san tenía una energía comparable ala de un Verdadero Señor Demonio.Parece que Trainee-san se ha fusionado con un Espíritu Rey.Ella lanzó magias extremas con gran poder de forma sucesiva.

Así, en un corto periodo de tiempo, el resultado fue claro para todos.

También me preocupé al principio, pero a mitad de la pelea, me quedé observandomientras disfrutaba una taza de té negro.Bueno, después de todo…No importa como uno lo viera, el poder de combate de nuestro lado era demasiadoexcesivo; no pude encontrar ningún motivo para una derrota.Como era de esperar de los potenciales de guerra de alto rango por debajo del piso 70 deldungeon. Ya que por lo general no pueden desempeñar un papel más activo, ahora quetienen la oportunidad de enloquecer hasta satisfacerse era tranquilizante.Mientras miraba sus apariencias, distraídamente pensé que sería imposible conquistar eldungeon incluso con un ejército de un gran país, pero mantendré eso en secreto.Además de sus logros repeliendo al Ejército Imperial, naturalmente, cada uno se habíavuelto más fuerte desde ese entonces, pero…Una vez que las cosas se calmen, sería mejor para mí hablar sobre ajustar la dificultad deldungeon.No importa cuánto uno lo piense, era muy improbable que los humanos pudieranconquistarlo.Sobre la batalla, cuando nuestra victoria estaba asegurada, sólo el general enemigoquedó……

「Ah, Mai-san…」

Entonces Shinji, quien se había convertido en el subordinado de Ramiris, murmuró.Parecía que el comandante enemigo era un conocido suyo, escuché algunas historias nosólo de Shinji, sino también de Mark y Zhen.El nombre del comandante enemigo era Furuki Mai.Obviamente ella poseía una fuerza al nivel de un Verdadero Señor Demonio y controlabaa los ángeles. Sin embargo, ella originalmente era un poco más que ellos tres.

「¿Realmente ella era un poco más fuerte?」

Les pregunté a ellos tres.

「Er, umm… un poco, no, ¿bastante…?」

「Bueno, nunca le gane, pero…」

「…… Ella era absurdamente fuerte.」

「Mai posee el Skill Único [Viajero]. Es un skill tramposo absurdamente fuerte que lepermite usar teletransportación hacia lugares que ella ha visitado antes. La combinaciónde su skill más su arma de largo alcance era implacable.」

Los tres respondieron un tanto evasivos.

Parecía que este trío nunca ha le había ganado incluso si peleaban juntos.Según la explicación de Shinji, era muy poco probable que la gente normal ganara contraese skill.Después de todo, incluso para mí andar teletransportándome sin restricciones de tiempoera imposible a menos que combinara varias habilidades.Era natural que este trío no pudiera ganar.Era una chica normal y tranquila, estudiante de secundaria en Japón.Como subordinada de Yuuki, ella había adorado a Yuuki mucho antes de que seconvirtiera en Velda.

「Ella es alguien muy seria. Además, parecía creer en las palabras de Yuuki de que élfinalizaría la “Magia de Repatriación”.」

Me dijeron que ella estaba muy preocupada por su hermano menor que se había quedadoen el otro lado, y que constantemente está investigando una manera de cruzar entremundos.Ella era de esa forma, pero su Skill Único [Viajero] estaba restringido a este mundo, lo queimposibilitaba que ella pudiera regresar.Sin embargo, si combinaba su Skill Único [Viajero] con [Invocador] de Yuuki, parecía quecruzar a otro mundo no sería solo un sueño.Ella creyó eso y cooperó con Yuuki durante todo este tiempo.Una vez que entendí eso, Shinji abrió la boca como para decir algo pero se abstuvo.Realmente, él quería decir algo.Tenía esa duda, así que le pregunté.

「¿Qué? ¿Hay algo que quieras decir?」

「Ah, bueno… verás…」

¿Es algo realmente difícil de decir? Él se detuvo a la mitad.

「Oye, sabes que eso es imposible……」

「… También opino lo mismo.」

Los otros dos detuvieron a Shinji.No sabía lo que quería decir, pero gradualmente sentí curiosidad por ello.

「Ah, lo siento. Por favor, olvida––」

「¡Oh, cielos! ¡¡Ya dilo de una vez!!」

Debido a que Shinji dudaba en decirlo y mantenerse callado, decidí obligarlo a hablar.Entonces, lo que él quería decir era simple.Fue: “Por favor, quiero que salves a Furuki Mai”.Parecía que había una buena relación entre los “World Travelers” que venían del mismopaís.

「Lo siento, sé que es muy egoísta. Entiendo que estoy pidiendo algo imposible, pero…」

Shinji se disculpó arrepentido.Bueno, no obstante, fui yo quien le preguntó.

「Esp- ¡espera un momento, Shinji! Incluso Rimuru no puede hacer nada sobre ello…Esto incitará la antipatía de todos y no podrá mantener su dignidad como un SeñorDemonio…」

Cuando su subordinada comenzó a decir algo escandaloso, Ramiris entró en pánicotratando de mediar en el tema.Bueno, me pregunto. Pensé que no era algo para estar nervioso hasta este punto.Después de todo, yo también soy bastante egoísta.Pero, eso ya lo saben todos, cierto……

「Jajaja, Ramiris-sama. Nuestra lealtad no vacilará por tales cosas.」

「Está bien. En primer lugar, si nos importara tal cosa, habríamos masacrado a todos losenemigos. Sin embargo, ese no es el caso, ¿cierto? Ese perezoso Señor Demonio de allíera un enemigo con el que luchamos hasta hace poco.」

Benimaru sencillamente deshizo las preocupaciones de Ramiris, y Shuna afirmó laspalabras de Benimaru mientras miraba a Dino de forma como si estuviera viendo basura2.Parecía que incluso Dino se sentía incómodo con esa mirada, así que dejó de acostarsesobre el sofá y se sentó en una silla. Y luego, asintió despreocupadamente.

「Oh, bueno, Rimuru no se preocupa por cosas así.」

Así, él trató de resolverlo con una buena vibra, pero Shuna le golpeó la cabeza con unabandeja.Se sintió como: “No eres alguien que pueda decir eso”, por lo que cosechó lo que sembró.

「Entonces, ¿qué vas a hacer Rimuru-sama? ¿Debo ordenarles que no la maten por elmomento?」

Benimaru me preguntó.Shinji y su grupo me miraron con ojos esperanzados.Puede que no haya necesidad de preguntarme ya que las cosas llegaron a este punto.Si son mis compañeros, seguro saben mi respuesta sin que yo diga algo.

「Relájate, Shinji. Si ella jura no ser hostil hacia mí, la salvaré.」

「¡¿De verdad?!」

「Sí. Sin embargo, es sólo si ella no es hostil, ¿de acuerdo?」

「Si es así, entonces no hay problema. ¡Muchas gracias!」

「「¡¡Muchísimas gracias!!」」

Cuando acepté su solicitud, no sólo Shinji, sino que Mark y Zhen también expresarongratitud.Deseé que lo hicieran después de que yo salvara a Mai.

「¡Como esperaba de Rimuru! Ese es el espíritu.」

Ramiris palmeó mi espalda mientras sonreía de oreja a oreja.Qué compañera tan descarada.Así que hice una promesa sin la debida consideración como de costumbre y salí deldungeon para detener a Mai.

♦

Bueno.Dejé el resto de las cosas a Benimaru y volé hacia el cielo.Y ordené a Diablo que me acompañara.

「Kufufufu, déjemelo a mí. ¡Compraré tiempo suficiente hasta que Rimuru-sama llegué!」

「Sí, te lo encargo. Parece que la Puerta del Cielo fue destruida, pero como era deesperar, esas tres no podrán derrotar a Velda.」

「Las presencias que siento son realmente aterradoras, tendré que apurarme un poco.」

Dicho esto, Diablo se apuró y siguió adelante.Siendo el Diablo actual, estoy seguro que él podrá comprar tiempo suficiente hasta que yo

llegué.Aunque estaba un poco preocupado, decidí dejárselo a él.De cualquier forma, era necesario comprar algo más de tiempo.Como mi energía aún se estaba recuperando, tuve que absorber una gran cantidad deenergía de los ángeles derrotados.Pensé que estaría bien si persuadiera a Mai mientras absorbía la energía.Sin embargo, ese pensamiento fue ingenuo.Cuando levanté mi mano para absorber la energía con “Consumo del Alma”, la energíarápidamente desapareció.Parecía que los ángeles fueron establecidos para regresar automáticamente al cielocuando sean derrotados.Como no se podía evitar, renuncié a comerme a los ángeles y fui hacia la ubicación deMai.

Mai era realmente fuerte.A pesar de que todos estaban luchando tratado de no matarla tal como Benimaru habíaordenado, parecía que nadie podía tocarla.Trainee-san no participaba de la pelea, pero los reyes dragón tampoco eran rival paraella.Sólo eso era increíble, pero fue una sorpresa mayor que incluso Apito fuera como unjuguete frente a Mai.Como era de esperar de alguien que había dominado “Teletransportación”.Realmente increíble.Sin perder su espíritu de lucha a pesar de que los ángeles fueron aniquilados, Maicontinuó luchando con calma.Probablemente ella posee un espíritu indomable. Podía entender porque Shinji y losdemás se enamoraron de ella.Aunque normalmente cualquiera caería en la desesperación en una situación como esa,ella seguía luchando creyendo que podía ganar.Juzgando lo que vi hasta ese momento, “Teletransportación” era realmente molesto.Aunque Apito fuera superior en términos de velocidad, Mai esquivó todos los ataques deApito.Supongo que no había posibilidad de victoria para Apito en este enfrentamiento.Sin embargo, Kumara definitivamente ganaría contra Mai.Pero, esta vez yo sería su oponente.Si Kumara sale, ella ganaría, pero definitivamente terminaría matando a Mai.

「Ha sido un tiempo, Rimuru-sama.」

Kumara, quien se fijó en mí, vino volando y se comportó como una niña mimada.Es linda, pero actualmente no era el momento para eso.

「Kumara, ve a lidiar con el resto de ángeles.」

「¡Entendido!」

Kumara obedientemente obedeció mi orden.

Parecía que ella era capaz de aliviar algo de estrés enloqueciendo un poco por ahí.Apito, quien estaba luchando contra Mai, también notó mi presencia y detuvo su peleapara cederme el lugar a mí.

「Mi fuerza todavía no es suficiente. Quería neutralizarla sin molestar a Rimuru-sama,pero…」

Apito se inclinó en frustración.

「No te preocupes por eso. Además, si evalúas la situación desde otro punto de vista, tuoponente posee dos veces tu energía mágica. Si lo piensas bien, eres increíble, sabes.」

Dije eso y la consolé.Apito también se unió a Kumara, ambas se fueron para lidiar con los ángeles sobrantes.Todo lo que me quedaba era persuadir a Mai.

♦

Mai y yo estábamos frente a frente.Mai preparó su arco y me miró mientras respiraba pesadamente.“Ya veo”, ella es una chica hermosa.Su aura era como la de Shuna.Tenía un hermoso cabello negro como el de una muñeca japonesa y una expresión facialaguda.Ella mantuvo un aspecto y postura solemnes a pesar de la fatiga acumulada.Su postura era la de una muchacha encantadora y hermosa.Sin embargo, habían algunos puntos de los cuales preocuparse.Las venas en sus extremidades estaban hinchadas y destrozadas de aquí para alláhaciéndola sangrar.¿Sangrar?

« Parece que ella encarnó como un ángel aún con un cuerpo vivo. Probablemente ella sefusionó con un Serafín sin reconstruir su cuerpo. Parece que su cuerpo ha comenzado acolapsar debido a que ya no puede soportar la energía. »

Ciel respondió a mi pregunta.Había un límite para el cuerpo humano ser capaz de aceptar y mantener tan tremendacantidad de energía de un Ser Espiritual, como Demonios o Ángeles. Sin mencionar que,si es con un ángel (Serafín) del más alto rango, nadie podría soportarlo a menos que sucuerpo pisara el territorio Divino y evolucionara.Si esta chica llamada Furuki Mai todavía era capaz de controlar el poder de un Serafínmientras mantenía un cuerpo de carne y hueso… no puedo evitar elogiarla por sutremenda fuerza de voluntad.

「Encantado de conocerte, soy Rimuru.」

「…… Ya veo, así que eres tú. Mi nombre es Furuki Mai. No tengo ningún rencor contrati, pero te mataré por el bien de Yuuki-kun.」

「Yuuki ya se ha ido, ¿sabes? Ya no es Yuuki, ahora se llama a sí mismo Velda, ¿no?.」

Aunque su expresión cambió por un instante, Mai inmediatamente recuperó su calma.

「No importa, dado que creo en Yuuki-kun. Si te derroto, podré hacer mi investigación enpaz. Tengo que volver a casa sin importar lo que cueste. Sé que esto es muy egoísta demi parte, pero, incluso así, tengo que derrotarte.」

Diciendo eso, Mai apuntó su arco hacia mí sin dudarlo.Ella debería haberse dado cuenta del colapso de sus extremidades, pero Mai me miró sinromper su concentración ni una sola vez.“Extraordinario”, honestamente pensé eso.Mai era bastante filosófica para su edad.Por un propósito, ella desechó todas sus dudas.Quizás… ella sólo recorre el camino que cree es su única opción.

「Aunque he oído hablar de eso una vez, ¿por qué quieres volver?」

「¿Por qué preguntas? Dices cosas extrañas. ¿Acaso crees que no estoy preocupada pormi familia que quedó atrás? ¿Crees que debemos obedecer obedientemente las órdenesde los gobernantes a pesar de que fuimos convocados a este mundo sin nuestropermiso? No somos tratados como seres humanos y sólo somos vistos como merasarmas… No siento remordimiento alguno, incluso si este mundo y su gente fuera a serdestruido. Sólo quiero volver a casa, es lo único que me importa.」

Los otros “World Travelers” abandonaron rápidamente su nostalgia, pero Mai siguióaferrándose a esa pequeña esperanza todo este tiempo.Si uno piensa en ello, es realmente admirable.Me rendí porque morí, pero ese no era el caso para la gente convocada.Shinji y su grupo parecían haber renunciado fácilmente, pero eso no significaba que noposeyeran remordimientos.Si pudieran volver, ellos volverían, y probablemente haya mucha gente así.Sin embargo, esa magia no existía, y tampoco había ningún precedente de ello.Dado que cada uno de ellos podía entender fácilmente esta realidad, simplemente sedieron por vencidos.Mai no se rindió debido a su fuerte deseo de regresar, y nunca perdió la esperanza debidoa su skill.Por lo tanto, no tenía más remedio que informarle sobre la cruel verdad.

「Eso es imposible por ahora. Incluso si alguien puede venir desde nuestro mundo a este,todavía no se ha encontrado una manera de ir de este a nuestro mundo.」

「¡Ya sé eso! ¡¡Si bien eso puede ser cierto, no puedo rendirme!! Además, Yuuki-kunseguramente encontrará una manera de regresar. ¡Por ello, no me rendiré!」

Mai gritó y disparó una flecha.Sin embargo, era inútil.Borré la flecha y seguí hablando.

「Como dije, Yuuki se ha ido. Velda y Yuuki son personas diferentes.Además… creo que el que te convocó probablemente fue Yuuki.」

El movimiento de Mai se detuvo cuando escuchó mis palabras.Y luego, ella sacudió su cabeza como si no quisiera escuchar eso.

「¡Cállate! No lograrás confundirme. ¡¡Lluvia de Polvo Estelar!!」

Ella voló hasta la esquina de mi visión y disparó su técnica más poderosa mientras memiraba.Sin embargo, otra vez fue inútil.Porque cualquier técnica de tipo emisión no funcionará en mí.Absorbí todas las flechas dentro de “Sala Imaginaria”.Así, es como caía el telón.

「No puede ser……」

Mai dejó caer su arco con desesperación.Al final, ella notó la abrumadora diferencia de fuerza entre nosotros.

「Escucha, no tengo ninguna intención de matarte.」

「…… ¿Por qué… no?」

「Fue Shinji y los otros quienes me pidieron que te salvará. Si no me lo hubieran pedido,no me habría molestado contigo ya que es tedioso.」

「¡¿Podría ser…?! Shinji-kun y los demás, todavía están––」

Parecía que Mai recibió una fuerte conmoción cuando escuchó mis palabras.Bueno, en realidad, al demostrar la diferencia de fuerza, es más fácil para ella creer quemis palabras no eran una mentira.No había necesidad de que yo la enfrentara, dado que Kumara realmente era mucho másfuerte que Mai.

「Además, realmente es imposible cruzar entre los mundos. Pero, ya ves, eso es sólo porel momento.」

「…… ¿Eh?」

「En el futuro, dependiendo de la investigación, podría ser posible encontrar un pasaje aotro mundo, ¿no crees? “Las almas están circulando de un lado al otro, ¿no?” Ese es elrazonamiento de mi compañera (Ciel), por lo que creo que la posibilidad no es cero,¿sabes?」

「¿Eso es… cierto?」

「Al menos es más fiable que dejárselo a Yuuki. Después de todo, puedes investigarlo túmisma.」

Cuando dije eso, Mai me miró con ojos llenos de sorpresa.¿Quizás ella recibió un shock porque le dije que debía investigarlo ella misma en lugar dedejárselo a otro?

「……… Incluso así… Yo… ya no puedo regresar. Acepté este poder, terminéaceptándolo. Creí en la pequeña posibilidad de que podría lograrlo con este aumento deenergía… el resultado fue un fracaso rotundo. Mi cuerpo está empezando a colapsar yaque no puede soportar el poder de un ángel. Lo único que me queda es creer enYuuki-kun––」

Ah, ella notó eso, ¿no?Al evolucionar [Viajero] con el poder del Serafín hizo una prueba tratando de deformar elespacio dimensional. Ese probablemente era el objetivo de Mai. Sin embargo, ella no fuecapaz de moverse entre dimensiones y lo único que le quedaba era creer en Yuuki.Así, ella era alguien que fue fácilmente manipulada por Yuuki desde el inicio.Eso significa……

「Déjame preguntarte esto por si acaso, ¿Yuuki te dijo algo así como: “Tal vez seascapaz de regresar. Existe la posibilidad de que tu Skill evolucione al fusionarse con unángel. Sin embargo, el poder es tan enorme que podrías salir lastimada… Por lo que, nolo recomiendo, así que, ¿qué harás?” Además, ¿no me digas que ahora mismo estásluchando para devolverle el favor a Yuuki?」

Así, le dije lo que pensé directamente.La reacción de Mai fue dramática; abrió sus ojos y sólo me miró sin decir nada.Supuse que di en el blanco ya que probablemente era algo similar a lo que Yuuki le dijo.

「Oye, oye…… Cielos, es como esperaba. Ese es el modus operandi de un estafador,sabes…」

Hacer una oferta increíble y lograr que la otra parte cumpla con él, ese era precisamenteel viejo truco usado por un estafador.Ocultando una trampa detrás de una oferta tentadora y sin presionar a las personas aaceptar la oferta.

Hacía parecer que le están dando opciones a la otra parte, pero en realidad sólo habíauna opción a elegir.Realmente era un truco muy astuto.

「Ahora que lo mencionas…」

「Bueno, creo que quienes fueron engañados son los culpables. Desde ahora, seríamejor que no confíes ciegamente en alguien, sino que también intentes confirmar lascosas por ti misma.」

Sin querer, terminé reprendiendo a Mai.Realmente no poseía ningún poder persuasivo, ya que provenía de mí, quien deja lascosas tediosas a otras personas, pero Mai no me conocía bien, así que tomó mi consejode corazón.Mai valientemente contuvo sus lágrimas y con frustración se mordía el labio.

「Entiendo lo que dices. Ya no tiene sentido que sea hostil contigo. De cualquier forma,no tengo posibilidad de ganar… ¿Podrías escuchar mi última petición egoísta? Quiero queme des el golpe final para así poder descansar.」

Mai dijo eso y sonrió levemente.Ella perdió la fuerza de voluntad para vivir así como su último fragmento de esperanza.

「Como he dicho, busca el modo de regresar por ti misma. Es demasiado pronto pararendirse, ¿no crees?」

「…… Pero, ya no puedo resistir mucho más. El colapso de mi cuerpo está––」

「Ah, lo olvidé.」

Diciendo eso, abracé el cuerpo de Mai.Y luego, devoré completamente al Serafín que se había fusionado con el cuerpo de Maicon “Consumo del Alma”.Los Serafines ya habían sido analizados, por lo que el trabajo se completó al instante.Por desgracia, no recuperé tanta energía como había imaginado, pero considerando lasituación, fue aceptable; además, pude analizar [Viajero] sin el permiso de Mai.Algo así como una teletransportación sin restricciones era un skill ultra raro entre los SkillsÚnicos. Aun sin mi orden, la maníaca de los skills, Ciel-sensei, no estaría quieta.

(¿Qué tal el análisis?)

« Análisis exitoso. Se adquirió “Teletransportación” de [Viajero]. »

Fumu. Como era de esperar de Ciel-sensei.Mai también se percató de que había devorado al ángel.Ella perdió la habilidad de volar y naturalmente se aferró a mis brazos.

「¡¿Ehh?! ¡¿Qué sucedió?!」

Como tal, Mai se puso nerviosa y su cara se puso roja.

「¡Apito!」

「Presente…」

Llamé a Apito y le entrego a Mai, quien mantenía fuerte su abrazo.

「No creo que el colapso de tu cuerpo pueda ser curado con pociones, pero es Shinji, élpodría curarte. Deberías pedirle que te cure.」

Mai se sorprendió y repetidamente abrió y cerró la boca, pero me miró como si hubieracambiado de opinión.Además, por alguna razón, tenía una expresión que mostraba “decepción einsatisfacción”.Pero, ella estaba decidida en algo…

「¡Muchas gracias! ¡Nunca olvidaré este favor mientras viva, y seguramente, encontraréla manera de volver!」

Ella me lo dijo con una fuerte determinación.Ella lo haría.Mientras tuviera un objetivo en vida, estaría libre de cualquier tipo de desesperación.Pensé que sería mejor para ella vivir sinceramente con su objetivo en mente en lugar deguardar algún rencor contra Yuuki.Asentí en respuesta a Mai y de ella brotó una pequeña sonrisa.“¿Qué pasa con esa personalidad tan crédula como para creerme tan fácilmente?” Teníaesa preocupación en mente, pero algunas cosas es mejor dejarlas sin decir nada.

「Llévatela.」

「Como usted ordene, mi Señor.」

Le ordené a Apito.Apito se inclinó respetuosamente y se fue llevándose a Mai.Así, el ejército de ángeles que invadió el mundo de la superficie fue exterminado porcompleto resultando en una victoria total para nuestro lado.

─────────────────────────

1- No confundir con un Verdadero Señor Demonio. Para dar un ej: sería algo así como elnivel que obtuvo Diablo al ser nombrado, cosa que ya era bastante aterrador y peligroso.2- Cuando leí esta parte, automáticamente vino a mi mente lo siguiente:https://danbooru.donmai.us/posts?tags=40hara…… Pero sin la suculencia xD

Capítulo 244 – La Gran Batalla Final • Parte 5

Así que, realmente trabajé duro.Espero que todos comprendan que nunca estuve de vago.

Velda estaba sorprendido por mi aparición.Eso era comprensible.Después de todo, aparecí usando “Teletransportación” que adquirí hace poco.Al mismo tiempo que lo obtuve, Ciel lo incorporó a [Dios del Vacío Azathoth].Parecía que Mai sólo podía ir a lugares en los que previamente había estado, pero eseera su límite como humano. Eso no podía evitarse ya que la capacidad humana paracaptar el Espacio se basa fuertemente a través de la vista.Sin embargo, yo podía captar una gran cantidad de información espacial, incluso conMagia de Observación. Eso significaba que podía teletransportarme a lugares sinconocer.Ya que ahora podía aprender sobre la situación a través de los ojos de Diablo yVeldora-san.Esa fue la razón por la que fácilmente podía venir a este lugar.

Miré a Velda, quien desconfiaba de mi llegada y le mostré una sonrisa intrépida.Era para provocarlo.Con eso, su cautela hacia mí aumentaría. Y aprovechando cualquier oportunidad, estaríalisto para derrotarlo.Antes de que Velda entrara en acción, absorbí la energía que había suprimido.Aunque tenía el inconveniente de que mi recuperación de energía no estaba al día, laenergía absorbí la guardé en mi “Sala Imaginaria”. Allí, Ciel-san la convirtió en energíaque podría usar.Gracias a eso, me recuperé enormemente de mi estado de baja energía y parecía sersuficiente para luchar contra Velda.Supongo que uno nunca sabe qué se podría convertir una situación afortunada.Por cierto, descubrí la razón por la cual mi energía no se había recuperado cuando lleguéa este lugar.El culpable probablemente era Veldora-san.Creo que él creó “Clones” y los tuvo descontrolándose por ahí.Parece que él podía reponer su energía a través de mi con “Pasadizo del Alma”, no hayduda al respecto.Pensé eso, pero……Cuando confirmé eso con Ciel ya en asombro, escuché una respuesta más sorprendente.

« Es cierto. Además, un poco también está fluyendo hacia Diablo y Benimaru. A su vez,se usó más energía de la esperada para la Evolución de Skill en Velgrind. »

Ella respondió de manera despreocupada, como si dijera: “Entonces, ¿qué pasa coneso?”Como ella lo dijo tan naturalmente, estaba un poco atorado sobre cómo responder a eso.No, no, ella usó mi energía sin permiso…

Sin embargo, incluso si quisiera quejarme, era cierto que me benefició el estar bajo deenergía.Había un montón de cosas que quería decir, pero decidí olvidarlo.O, más bien, sólo quizás…… ¿Estaba está situación dentro de las expectativas deCiel-san?No, no, no, no hay manera. Quizás sólo estoy pensándolo demasiado.No podría ser, ¿cierto?No hay manera de que ella pudiera predecir las cosas hasta este punto, así como que tipode acción tomaría Velda.

« He confirmado el fenómeno de la energía retornando al Cielo cuando los ángeles fueronderrotados en varios lugares. »

Sí, lo sabía.

« Asumí que la manera más eficiente de usar la energía de los ángeles reunidos en elCielo es hacer que ésta se salga de control. Por lo tanto, como contramedida para ello, lohe mantenido en un estado de baja energía. »

Bueno, lo dijo de manera tan casual, pero… eso habría sido un gran problema si lascosas hubieran tomado otro rumbo.Además, Velda podría absorber toda la energía y auto súper potenciarse.Posiblemente no podría luchar contra Velda en un estado tan falto de energía como ese,¿qué ibas a hacer si la energía no se recuperaba sin contratiempos?

« Él no puede hacer cosas como súper potenciarse. Él no se esforzaría tanto si pudieraesas cosas tan fácilmente. Bueno, incluso si él mismo se súper potenciaratemporalmente, no habría problema. No creo que mi amo perdería incluso en un estadode baja energía. Pero, por si acaso, es posible retraer a la fuerza a Veldora y Velgrindpara recuperar alrededor del 60% de su energía al instante1. Así que, no hay ningúnproblema. »

Ah, ya veo.Ciel-san declaró que el súper fortalecimiento era imposible, pero ¿qué hay sobre mí?¿Soy una excepción?…… Sentí que Ciel-san me estaba sobreestimando demasiado.Ciel-san es del tipo “Si ella dice que lo hará, entonces lo hará”.Así, ella generosamente distribuyó la energía a un ritmo acelerado.Dado que Veldora-san y Velgrind también estaban recuperando su propia energía,ciertamente, sería la mejor idea hacerlos cooperar conmigo en el peor de los casos.Si conseguiría su aprobación o no era el problema, pero me sentí aliviado al saber que talmétodo estaba disponible.Sentí que pude ver un poco más del lado aterrador de Ciel-san, pero mis dudas seaclararon.Lo único que resta es derrotar a Velda.

Aunque, antes de eso……

Examiné el orbe restante en mi mano izquierda.Cuando terminé de absorber toda su energía, sólo quedó el núcleo.Se parecía al pseudo-núcleo que hice, pero el concepto parecía ser bastante diferente.Qué es esto––

「¡Yo! Pensé que era el final, pero no pensé sobrevivir de esta forma, ¿sabes? Aunquerealmente no puedo decir que estoy “vivo”. ¡Jajajajaja!」

¡¿Habló?!Me quedé mirando el orbe con sorpresa.Aunque esto no tenía cuerdas vocales, parecía producir sonidos al hacer vibrar la energíamágica. Era un orbe muy hábil.

「¡Rudra! Estás a salvo… aunque no parece serlo, ¿estás bien?」

Aunque Velgrind se encontró atónita por las palabras, todavía logró formular una preguntaal orbe.Hmm…… ¿Éste orbe es Rudra?Sentí que su personalidad era completamente diferente del Rudra que conocí…

「¡Ah! Bueno, ¡ser tenaz es mi fuerte después de todo!」

No, no. Aunque te llamas tenaz, en tu estado como orbe era difícil de decir algo comoestar vivo.Por el momento, tuve un fuerte deseo de hacer un tsukkomi.Velda cerró instantáneamente la distancia y se lanzó para cortarme.Sin embargo, en ningún momento había bajado mi guardia, levanté con el pie la espadatirada en el suelo, la empuñé y detuve el ataque con espada de Velda.

「¡Ingenuo! No te subestimo como para bajar mi guardia en esta etapa final, ¿sabes?」

No quería hacerle un cumplido, pero uno no puede evitar decir algo que es verdad.Velda era, indudablemente, la persona más fuerte por lo que yo sabía.A juzgar por el breve vistazo de ahora, su poder estaba aumentando tremendamente.Sentí la omnipotencia de Guy, la fuerza de Milim, y la energía al nivel de un “VerdaderoDragón”.También pensé en atacarlo en su descuido mientras era cauteloso conmigo, perobloquearlo fue la decisión correcta. Como era de esperar, este tipo no bajo su guardia, asíque tengo que enfrentarlo con sumo cuidado. Además… tenía una sola preocupación.Dada esta preocupación, posiblemente lo mejor era no bajar la guardia.

Intercambié varios golpes con Velda y tomé cierta distancia de él.Lo de ahora ni siquiera era un calentamiento, apenas era un saludo juguetón.En primer lugar, no estoy acostumbrado a luchar con una espada que no es la mía. O,mejor dicho, esta arma era excelente y también de clase Divina.Sólo en su desempeño, esta espada era mejor que mi katana.Aun así, no la usaré porque la katana con la que estoy más familiarizado era más fácil de

usar.

「Jajajaja, no está mal. Eres capaz de manejar mi espada. Sin embargo, todavía tienesmucho camino por recorrer. Desafortunadamente, no pareces estar a mi nivel.」

El orbe en mi mano izquierda habló con orgullo diciendo su evaluación.En serio, ¿qué eres?Por tu culpa, estaba luchando contra Velda con mi mano derecha. Ya que lo básico esempuñar una espada con ambas manos, no la tenía nada fácil al luchar con una solamano.

「¿Qué se supone que eres? El Rudra que conozco estaba lleno de sí mismo porque eraun Emperador, pero tú estás por encima de él en eso.」

「Ya veo. Me convertí en un emperador, eh. Bueno, supongo que debo haberme“suavizado2” si me detuve con el estatus de Emperador.」

「No me importa eso y no estoy interesado. Como dije, ¿qué diablos eres?」

Ignoré la queja del orbe que comenzó a hablar sobre sí mismo y pregunté lo másimportante.Después de todo, no podía pelear con Velda tranquilamente frente a mí.

「¡Es cierto! Eres exactamente igual a Rudra, pero no puedo creer que sólo hayasreproducido sus recuerdos, ¿sabes?」

¿Recuerdos reproducidos?Las palabras de Velgrind despertaron mi interés.

« Aparentemente, este orbe tiene el efecto de reproducir los recuerdos de una personamuerta. Sin embargo, incluso si puede recrear una personalidad tan cercana a la original,el alma es un tema completamente diferente. No debe ser más que una copia, pero……」

Sí. No se puede revivir a alguien simplemente reproduciendo sus recuerdos.Lo que es importante para un alma, es un corazón.

「Ciertamente es muy interesante. El Orbe de los Recuerdos que hice únicamente puedereproducir recuerdos. No posee ninguna función como invocar el alma. Si eso fueraposible, no habría hecho cosas tan problemáticas como esta guerra.」

Velda también parecía estar interesado en este fenómeno.Debido a que él estaba bien informado sobre las cosas que había creado, Rudra noposeía libre albedrío.

「¡Jajajajajaajaja! Es eso, ya ves. Soy súper excelente, o algo así, supongo.」

Vamos a ignorar la voz jactanciosa que se oía en mi mano izquierda.Rudra realmente murió.Eso es un hecho, pero……

«…… Hablando sobre una posibilidad, la reencarnación puede ser una de las causas. »

¿Reencarnación? ¿Qué quieres decir con eso?

« El Emperador Rudra tenía su alma desgarrada debido a las repetidas reencarnaciones.Es posible que las partes rasgadas del alma se reunieran convirtiéndose en otra alma. Noes un alma existente ni un alma temporal, posee un corazón con un alto grado de libertad.»

¿Su alma fue desgarrada cada vez que reencarnó y esos fragmentos se unieron paraformar una nueva?Es un mal ejemplo para una analogía, pero ¿es como si los residuos de un borradorfueron agrupados y amasados, o algo así?Sin embargo, comparar un alma y un borrador, creo que me pasé.No era algo en lo que normalmente uno pensaría, pero casi estaba seguro de que mi ideano está lejos.Después de todo, reencarné como un slime, algo que normalmente se consideraríaimposible.Entonces, dado a que había una persona con fragmentos del alma de Rudra en algúnlugar de este mundo, el Orbe de los Recuerdos que poseía los recuerdos de Rudra fuecapaz de reproducir su voluntad.En ese caso……De repente, una interesante idea llegó a mí. Y entonces, llevé a cabo esa idea según loordenado por mi travieso corazón.

「Rimuru, ¿qué estás haciendo?」

「Jaja, ¡esto es interesante!」

Velgrind estaba confundida.Rudra sintió que era interesante.Realmente no hice nada grandioso.Simplemente arrojé la espada a Velgrind.Fusioné el Orbe de los Recuerdos en mi mano izquierda con la espada que tenía en mimano derecha.Embuí el Orbe de los Recuerdos en la base de la empuñadura de la espada de claseDivina como si fuese una brillante joya. Dado que lo fusioné con la espada para que sevolvieran uno, el orbe resultaría ser tan resistente como la espada misma.Si realmente había una persona reencarnada que compartía su alma, esa personadebería ser capaz de sacar las habilidades de Rudra sosteniendo la espada.Lo hice de ese modo por esa pequeña posibilidad.A fin de permitirle llevar una conversación con el dueño, le pedí a Ciel-sensei que lorehiciera y cambiara a Rudra por un pseudo-Manas.

Naturalmente, la información del Orbe de los Recuerdos había sido analizada.

「Lo convertí en una Espada Inteligente. Debido a que fusioné la voluntad de Rudra y laespada, de ahora en adelante, sólo una persona con la misma longitud de onda del almapodrá usar esa espada. En otras palabras, la persona que tenga las cualidades paraempuñar la espada será la prueba de que es la reencarnación de Rudra. Interesante,¿verdad?」

“¡No hagas las cosas como te parezca!” Pensé que Velgrind se enfadaría, pero ella sólotomo la espada en sus brazos y me miró fijamente.Rudra se reía alegremente.

「¡Jajajajajaja! ¿Es así? ¿Existe la posibilidad de que haya reencarnado? ¡Eso explicaríapor qué todavía tenía libre albedrío! Es ciertamente interesante.」

Él se rió alegremente.Escuchando las palabras de Rudra, Velgrind asintió como estando de acuerdo con suspalabras.Velda estaba molesto, pero lo miró con una expresión como si estuviera satisfecho conalgo.Probablemente pensó en la razón del fracaso de su propio plan y aceptó que mideducción –mejor dicho, la de Ciel– era correcta, creo.Mientras que la atención de Velda estaba en la Espada Inteligente, desenfundé mi propiakatana y tomé mi postura.Con esto, podría luchar seriamente.

「Sin embargo, dado que la Voluntad del súper excelso yo es un todo, supongo que lapersona que podría ser mi reencarnación ahora es un tipo cobarde. Espero con ansiasnuestra reunión.」

「Fufu, eso podría ser así. La última cosa que Rudra dejó al final fue su increíble carisma.Ni siquiera su soberbia suerte quedó…… Pero a la inversa, esa persona sólo podríaheredar esa suerte. Quiero conocer a esa persona si es que existe. Tu reencarnación, unapersona cobarde y afortunada…」

Velgrind habló alegremente.¿Una persona cobarde y afortunada…? Había alguien que coincidía con esa descripción,pero no podría ser, ¿verdad?Aunque la persona en cuestión no tenía carisma, esa persona fue compensada con unasuerte increíble……Estoy seguro de que el skill que posee esa persona se llama [El Elegido]––Es una coincidencia. Estoy seguro de que es una enorme coincidencia.Ignoré la conversación de Rudra y Velgrind y deseché esa idea.El destino decidirá su encuentro y si esa persona fuera realmente la reencarnación deRudra, eventualmente cruzarían sus caminos sin que yo me meta.Además, si mis pensamientos fueran correctos, esa persona probablemente no sería

capaz de huir de Velgrind.Bueno, eso no me incumbe.Supongo que hice cosas innecesarias, pero lo que venga será su problema.Decidí irresponsablemente que el tema sobre Rudra y Velgrind ya no tendría nada que verconmigo.

De esa forma, parecía que había tenido éxito en ganar tiempo.Velda fue demasiado cauteloso conmigo y sólo intentó ataques menores.Fácilmente los bloqueé y esperé hasta que las preparaciones estuvieran completas.Entonces, finalmente––

「¡Lo hicimos, Rimuru! ¡Gaia y yo encerramos completamente el Cielo en otro espacio!」

Entonces escuché el grito de Ramiris.

「¡Muy bien, buen trabajo! ¡Con esto, hemos bloqueado cualquier posibilidad de escape!」

Esta vez, muy seguro, mostré una sonrisa triunfante hacia Velda.No tendría sentido si lo acorralamos aquí para que él pueda huir después.Por lo tanto, llevé a Ramiris y Gaia –“Dragón Soberano de la Tierra” Velgaia– al Cielo yles pedí que cerraran este lugar por completo.Era imposible para Ramiris porque ella poseía su propio dungeon, pero se demostró queGaia podía crear un pseudo-dungeon.Bajo la guía de Ramiris, el dungeon que Gaia creó cubrió completamente el Cielo.

「¡¡Bastardo, entonces éste era tu objetivo!!」

Por primera vez pude ver la expresión de ira en Velda.Esa agitación era exactamente lo que pretendía.Además, Ramiris y Gaia lograron rescatar a Ramiris que había estado atrapada.

「¡¡Kyui~~!!」

「¡Gaia! ¿Cuándo te volviste así de fuerte?」

Milim fue rescatada de manera segura y se sorprendió con el crecimiento de Gaia.

「¡Misión completada por este lado, Rimuru! ¡Ve y manda a volar a ese tipo!」

Ramiris orgullosamente hizo la señal de “GO (Ve)” frente a mí.Además de eso,

「Para ser honesta, quería hacerlo yo misma, pero desafortunadamente no puedo ganar.¡Rimuru, por favor, véngame!」

Milim dijo eso.

「Seguro, déjenmelo a mí. ¡Me aseguraré de grabar en su ser el error de poner susmanos sobre mis preciosos amigos!

Levanté mi mano en respuesta a Milim y confrontando a Velda.Bueno, ya que todos los problemas se resolvieron, vamos a terminar esto rápidamente.

Cuando pensé así……Se escuchó una tremenda explosión y un rincón del Cielo fue destruido.Me sorprendió y centré mi atención en esa dirección……Como pensé, vi a Veldora-san completamente negro por allí.

─────────────────────────

1- Para el que no lo recuerde, Veldora y Velgrind fueron devorados por Rimuru. Y paraque ellos puedan volver a manifestarse, dependen de posesionar un clon de Rimuru y uncosto del 30% de la energía de Rimuru. Leer el cap 176.2- Según los gringos, aquí puede haber un juego de palabras.丸くなった También puede significar “redondo”. Además, tiene el kanji “Maru” en él.

Capítulo 245 – La Gran Batalla Final • Parte 6

“¿Qué demonios estás haciendo……?” Cuando pensé eso,

「Guho, Guooh…… Poder, me quedé sin energía en el último momento…」

Veldora-san insistió en algo que no era más que una excusa.Supongo que está bien.Aunque realmente no sentí la necesidad de preocuparme por él, no podía evitarloconsiderando sus payasadas habituales.Tenía una pinta horrible, pero no parecía haber ningún otro problema.Está bien. Después de todo, Veldora-san fue el único que sufrió daños por la granexplosión.Todos los demás parecían ilesos, qué alivio.Oh, bueno, siendo Veldora-san, tenía la sensación de que todo saldría bien incluso si elresultaba gravemente herido.Ya que su cuerpo real estaba dentro de mí, no era una exageración.

「¿Qué estás haciendo? ¿No te jactaste de que todo estaría bien?」

「Grrr, ¡esa es mi línea! ¡¿Por qué “Pasadizo” se cerró repentinamente a pesar de quetraté de suprimir la explosión con fuerza?!」

Ante mi pregunta entremezclada con un suspiro, Veldora me devolvió la preguntamolesto.

(Pasadizo… ¿se refiere a “Pasadizo del Alma”?)

« Fufuu. Es porque Veldora había sido el que más desperdiciaba la energía mágica delAmo. Quería enseñarle una lección, así que calculé el momento en que la explosiónapenas causaría algo de daño y cerré “Pasadizo del Alma” en el momento perfecto. »

(¡¿Hiciste qué?!)

Más bien, Ciel-san parecía estar enojada por alguna razón.Aunque ella había dicho que Veldora podía usar tanta energía como quisieraanteriormente, ¿qué con este repentino cambio de actitud?

« En primer lugar, he estado suprimiendo el uso de energía para que no se use demanera ineficiente. Y, en lo que respecta al manejo de energía, Veldora es…… »

「¡Cuando te vi absorbiendo esa masa de energía, pensé en intentar copiarla también! Sitan sólo hubiera sido un poco más, lo habría completado y potenciarme.」

「No, no, creo que eso es imposible…」

Supongo que esto es lo que la gente llamaría estupefacción.Nunca le dije que no copiara a otra persona, pero deseé esta tensa situación, que él nointentara hacer algo que no podría hacer.Primero que todo, ¿cómo podría Veldora potenciarse a sí mismo si no tiene el skill capazde convertir la energía…?Era una tarea sencilla, todo lo que él tenía que hacer era suprimir y compensar ladiferencia; es increíble que deliberadamente pueda estropear todo.Veldora-san probablemente intentó mezclarlo con una gran cantidad de energía que tratóde conseguir de mí, mientras que lo suprimía con su propio poder.¿Acaso supuso que al hacer eso podría absorber por la fuerza la energía descontrolada?

« No sólo eso, trató de verter la energía a través de “Pasadizo del Alma” cuando no pudoacostumbrarse a ella. El lugar de potenciarse, probablemente planeó reciclarla. »

Ya veo…Ciertamente, Ciel-san podría lidiar con eso fácilmente, pero sería arriesgado si enviarcosas extrañas se vuelve un hábito.Ella tiene razón al negarse, ya que parecía ser utilizada convenientemente como alguienque arreglaba las cosas cuando él estaba en problemas.Como él mismo no pudo lidiar con eso, se lo dejó a Ciel-san y tomó tanta energía comoquería.Incluso Ciel-san se enojaría por eso.Aunque ella tenía la intención de arrastrarlo hacia las brasas, probablemente queríacastigar a Veldora.Como esperaba, ni siquiera Veldora podría lidiar con ello ya que Ciel-san lo había hechocuando él no estaba preparado para algo así.Oh, bueno, Ciel-san probablemente determinó el momento en que se le saliera de control.Me sorprendió que tales intercambios insensatos pasaran sin mi conocimiento.

「¡No importa como lo vea, fue tu culpa!」

「Grrrr…… No es justo que sólo Rimuru pueda usar un skill tan conveniente…」

(No te enfades conmigo. ¿Eres un niño?)

Ah, como sea, su estupidez es bastante vergonzosa como para que todos la vieran.

「Veldora, tú……」

(¿Lo ves?Incluso Velgrind, quien apoyaba la espada sobre su hombro, ahora esta fulminándote conla mirada, ¿sabes?Además, es muy aterrador que Velzard esté sonriendo, pero que sus ojos muestren otracosa.)

Se lo dije a Veldora por contacto visual.

¡OH, NO! Veldora, cuyo rostro se tornó miserable, aparentemente quería hablar.Parecía haberse dado cuenta de que se estaba llenando demasiado de sí mismo yalternaba su mirada entre sus hermanas y yo en pánico.

「Bueno, la práctica es la clave. Incluso tú podrás hacerlo si haces tu mejor esfuerzo, asíque sé diligente. Entonces, ayúdame a derrotar a Velda primero.」

Decidí darle una mano a Veldora.Mi razón fue que sería una molestia si él siguiera enfadado; pero, Veldora-san, queestaba temblando ante la mirada de sus dos hermanas mayores, parecía tan lamentable,por lo que lo ayudé.

Actué como si esta vez él simplemente se había equivocado un poquito y todo salió comoestaba previsto desde el principio.

「Kua, hahaha. Supongo que sí. Parece que me confié un poco demás. Uno tiene queaprender a ser humilde o algo así, cierto. De acuerdo, ¡regresaré adentro y te prestaré mifuerza!」

Hasta el final, Veldora todavía se mostraba genial y regresó dentro mío como si estuvierahuyendo.Me debía una por esto.

Como era una buena oportunidad, decidí hacer que Veldora residiera dentro de mi katana.Conseguí el permiso de Veldora y a través de “Transformación del Núcleo del VerdaderoDragón” lo incorporé a la katana.No iba a ser tacaño en esta aparentemente Gran Batalla Final.Fui afortunado al poder retraer a Veldora sin inconvenientes, ya que Velda sería máscauteloso si viera a Veldora transformarse frente a sus ojos.Ya que fingí haberlo recuperado porque él estaba herido, Velda no notaría el cambio enmi katana.Los actos traviesos de Veldora-san eran sorprendentes, pero podrían resultar en algobueno.

♦

Bueno, con esto, mis preparaciones estaban completas y sólo quedaba derrotar a Veldaahora.Dado que este es el cielo, podía ignorar completamente los efectos resultantes en mientorno.Si usara todo mi poder en la superficie, se convertiría en un gran problema debido a ladestrucción del medio ambiente.Corté el océano antes; el estudio y mantenimiento posterior fue un gran problema.Cuando Guy y Milim lucharon entre sí hace mucho tiempo, terminaron creando undesierto árido, o algo así.

Dicho esto, se podría decir que el Cielo es el lugar perfecto.

「Oye, ¿necesitas ayuda?」

Guy preguntó.Estaba feliz por la oferta, pero estaría bien yo solo.Debido a que planeaba lanzar Espada Tormenta0, sería un gran problema si alguno seviera afectado.

「No, conmigo es suficiente. Sin embargo, ya que estoy planeando liberar todo mi poder,sería muy útil si ayudas a Ramiris con la barrera. No quiero que Velda escape de estelugar, por lo que es mejor si todo está completamente asegurado.」

「¿Oh? Estás bastante confiado. De acuerdo, déjamelo a mí.」

Guy asintió y comenzó a ayudar a Ramiris a reforzar la “Barrera de un Mundo Diferente1”que cubría el Cielo.

「¡Cuento contigo, Rimuru!」

Milim me miró con ojos llenos de anticipación e, imitando a Guy, comenzó a verter suenergía en Gaia que estaba en sus brazos.Parece que ella también estaba ayudando con el refuerzo de la barrera.

「¡Que la fortuna sonría a su favor, Rimuru-sama!」

Diablo me miró mientras atendía a Testarossa y las otras dos.

「Terminemos esto rápido y reconstruyamos nuestro país.」

「Kufufufu, estoy deseando que llegue.」

「Si por casualidad me derrotan––」

「Seguro le gusta bromear. Es imposible que Rimuru-sama pierda.」

Diablo lo declaró con una tremenda fe.No tenía ninguna intención de perder, pero mi victoria tampoco estaba garantizada…Diablo no creía que yo pudiera perder.

「Sensei……」

「Le pondré fin a todo. Parece que finalmente puedo salvarte.」

「Sensei…… yo…… Si veo que sensei está a punto de perder––」

「No te preocupes. Es imposible para mí perder, ¿sabes? Si lo que digo es verdad o no,lo demostraré a continuación.」

Alegremente cité las palabras de Diablo y Chloe finalmente sonrió.

「Sí. Lo estaré esperando.」

Pude sentir la fuerza detrás de sus palabras de que ella estaría esperándome mientras sutensa expresión se suavizó un poco.Estaba preocupado por Chloe que parecía un poco inestable, pero ahora ella estaría bien.

Guy, Milim, Ramiris, Chloe, Diablo, Testarossa y las otras dos tenían sus ojos pegados enmí, mientras Velzard y Velgrind –las hermanas Verdadero Dragón– y Velgaia manteníanla “Barrera de un Mundo Diferente”.Las miradas de todos se concentraron en mi espalda y levanté una mano comorespuesta.Mantuve mi mirada fija en Velda.

「Lamento haberte hecho esperar. Bueno, vamos a empezar.」

「…… Cállate. No te creas tanto sólo porque tienes el apoyo de todos ellos. Será fácilpara mí masacrarlos a todos si me pongo serio.」

「Ah, sí, claro. Me temo que es imposible, pero inténtalo si puedes.」

Nuestras miradas se cruzaron simultáneamente hacia mi katana y su espada.En ese momento, un claro sonido hizo eco en el lugar cuando la punta de una espadavoló en el aire y se quedó incrustada en el suelo.El rostro de Velda fue teñido con sorpresa.Naturalmente, fue porque corte la espada de Velda con mi katana. Además, las ondas dechoque causadas por mi reciente ataque volaron la mitad del castillo.Los ecos tardíos fueron los restos del castillo destruido desmoronándose.Vamos a darle el golpe final a Velda junto a éstos sonidos como si Requiem.Velda creó una nueva espada sin entrar en pánico.Era impresionante que recuperara la calma tan rápido, pero ya se había probado que suespada no era rival para la Espada Tormenta.

Blandí la katana y de nuevo corté la espada de Velda.Pensé que era increíble que él pudiera crear muchas espadas de clase Divina, peroincluso yo podría hacer algo similar. No creo que sea una habilidad tan escandalosa comopara sorprenderse tanto.

「No puede ser… Aunque la mía está clasificada como la más baja, definitivamente esuna espada de clase Divina–– No, ¿qué diablos pasa con tu espada? Imposible……¡¿Podría ser una clase de Génesis?!」

Parece que al fin lo había notado.Sobre mi katana, Espada Tormenta.Era la primera vez que escuchaba la Clase Génesis o algo así, pero realmente no meimportaba tal cosa.Su hoja plateada está teñida con un aura delgada y emitiendo un resplandor negroazabache. En su hoja, el patrón dorado ondula bellamente, desprendiendo una bellezafantástica.Es realmente una lástima llamar a una espada como esta con un nombre tan poco seriacomo Espada Tormenta.Oh, bueno, la apariencia real de Veldora también es de color negro azabache y se vemagnifico y hermoso siempre y cuando mantenga su boca cerrada.

(Oye, ¿pensaste en algo realmente grosero ahora?)

Nop, todo está bien.Creí escuchar algún tipo de voz insatisfecha, pero no nos preocupemos por eso ahora.

「No sé de qué clase es esta espada. ¡Pero eso no tiene nada que ver con derrotarte!Vamos, terminemos nuestro calentamiento y muéstrame lo que realmente puedes hacer.Tengo mucho tiempo, ¡pero no el suficiente como para jugar contigo!」

Hice mi declaración ante Velda, ya que realmente quería terminar esto pronto.No tenía razón para seguir jugando con él por más tiempo. Pensé en ponerme seriopronto.Sin embargo, percibí que algo andaba mal con Velda.

「…… Kuh, ¿lo que realmente puedo hacer, dices? ¡No te atrevas a subestimarme, yaque yo soy el verdadero sucesor de Veldanava!」

Con una expresión distorsionada por la ira y la humillación, Velda juntó sus manos.Entonces, gritó: “Invocación de la Espada Divina”, y una espada que albergaba un podersiniestro apareció.A diferencia de sus creaciones anteriores, claramente era una espada de un rango muysuperior.

「Te daré mi alabanza por hacerme sacar esta espada, mi último recurso. ¡¡Génesis:Espada Veldanava2!!」

Era una hermosa espada.Una espada larga y grande con una hoja que se curva ligeramente hacia adentro.Su hoja destellaba con un brillo azul como si la propia hoja lo emitiera.Contrariamente a su apariencia, su masa podría ser comparable a la de un planeta. Eraun cúmulo de energía de súper alta densidad.Parecía ser esa cosa de Génesis que mencionó antes. Entonces, ¿ahora estamos entérminos iguales de armas o algo así?

Como esperaba, era poco probable que ganara fácilmente, pero esto estaba dentro demis expectativas.

「Rimuru, estaba más allá de mis expectativas que también poseyeras una espadacomparable a ésta y única de la clase Génesis. Sin embargo, ahora que saqué estaespada, todo terminó para ti.」

Velda declaró con su confianza renovada.Luego, balanceó la espada directo hacia mí.Su movimiento era exactamente lo que uno llamaría Velocidad Divina, sería imposible deesquivar a menos que seas yo.Sin embargo, desde mi punto de vista, el movimiento de Velda era realmente burdo.Aunque dije que el calentamiento había terminado, ¿todavía me está probando?O quizás me está subestimando todavía a estas alturas del juego sólo porque soy inferiora él……Aunque eso no me importaba. Ya que haría lo que tenía que hacer.

「Muy lento.」

Murmuré unas palabras y balanceé mi katana.Velda cambió abruptamente la trayectoria de su espada y detuvo mi katana. Sin embargo,fue incapaz de soportar la abrumadora onda de choque que se produjo cuando nuestrasespadas chocaron y salió volando mientras rompía varias pilas de escombros.Aun así, eso fue extraño.Ciertamente fue una onda de choque aterradora, pero sólo sentí una pequeña brisa.Quizás era él……¿Podría ser que ese era todo su poder?Creí que eso debía ser un error y negué ese pensamiento.Cuando conocí a Velda en la Capital del Imperio, sentí una presencia muy amenazadorade él.Si hubiésemos peleado esa vez, estoy muy seguro que yo habría perdido.Y, sin embargo, no sentía ninguna amenaza proviniendo de él.

« Por supuesto. Después de todo, el Amo está evolucionando cada día, todos los días. »

Respondiendo a mi pregunta, Ciel-san dijo algo sorprendente de manera natural.

(Oye, oye, ¿no dijiste que el súper fortalecimiento o algo así era imposible? Y, sinembargo, ¿por qué siento que me estoy volviendo todavía más fuerte?)

« El Amo es una excepción. Además, hay una excepción incluso para todo lo demás. »

(¡¿No es eso un doble estándar3?!)

Para que Ciel-san concluya su explicación con un doble estándar, cuán formidable sehabía vuelto.

「Maldición, sí sólo [Rafael]… sí sólo [Rafael] estuviera en mis manos, ¡¡podría adoptarmi forma definitiva!!」

Velda comenzó a gritar algo en arrepentimiento.

(¿Rafael? ¿Se refiere al Skill Definitivo que poseía?Ciel-san había dicho que era innecesario y lo había borrado después de la Síntesis, pero¿era realmente un Skill tan importante?)

「Tuve ese Skill antes, pero ya se ha ido, ¿sabes? Es desafortunado, pero no habíaningún posibilidad de que tu deseo se hiciera realidad.」

Con la intención de romperle un poco el corazón, además de compasión, le informé de lacruda realidad.El resultado de nuestra pelea será decidido por aquél cuyo corazón se rompa primero.Por lo tanto, lo que dije se convertiría en un golpe decisivo contra Velda.

「No, ¡no puede ser! ¿[Rafael] se ha ido…? Entonces, ya no puedo probar que soyVeldanava…」

Velda murmuró palabras muy confusas con una expresión vacía.

« Qué tonto. Incluso si realmente fueras capaz de manifestar tu Skill, sería imposible paraun impostor como tú ser reconocido como Veldanava. »

Ciel envió sus pensamientos fuera como para asestar el golpe final a Velda.

(¿Podías enviar tus pensamientos a todos así? Mejor dicho, ¿a qué te referías con serreconocido como Veldanava o algo así?)

« Sólo dije lo que era apropiado, por favor, no haga caso de ello. »

(Ehh, ¿es eso verdad?)

Ciel-san dijo eso para romper el corazón de Velda, pero… Ella ocultó algo, ¿no?Sin mi conocimiento, parecía que los medios de comunicación habían aumentado,Ciel-san realmente está llena de misterios.

« Está bien. No hay problema. »

(No, no es eso… bue, como sea.)

Puede que ella no haya mentido, pero tampoco es que dijera toda la verdad.

「No puede ser, yo soy Veldanava… No voy a aceptar esto… ¡¡Si sólo tuviera a [Rafael],la verdadera Lucía me reconocería!!」

Velda gritó como si se hubiera vuelto loco y me atacó sin ningún cuidado, pero sus débilesataques no funcionarían en mí.Fácilmente repelí sus ataques y mandé a Velda a volar lejos por segunda vez.Supongo que esto ya no era una batalla.Su corazón estaba roto, lo único que me quedaba era darle el golpe final.Cuando pensé así––

「Es la victoria de Rimuru.」

Oí a Guy diciendo eso.

(Oye, si dices algo como eso––)

「Esp- ¡Guy! Cuando dices algo así, si mal no recuerdo, activarás una “bandera4”. ¡Deciralgo así es bastante famoso en la industria, sabes!」

「¡Es cierto! También estudié los mangas de Rimuru. Es un tabú decir algo así.」

Ramiris y Milim fueron a detener a Guy más rápido que yo.Sin embargo, no sólo Guy, las hermanas dragón también se unieron a la refriega.

「¿Qué están tratando de decir? No importa cómo lo veas, ¿no es esta la completavictoria de Rimuru?」

「Es verdad, Velda tiene un tremendo poder para ser una falsificación, pero comoesperaba, no es nada comparado con el verdadero ani-ue. Él (Velda) no es ningún rivalpara ese slime.」

Las dos hablaron dijeron tranquilamente esas palabras como si la crisis hubieraterminado.

「Como dije, se convertirá en un problema mayor si es que el enemigo se vuelve másfuerte, así que dejen de decir eso.」

「¡Es cierto, es cierto! Ellos lo llaman “cliché”, ¿sabes?」

Milim gritó y Ramiris estuvo de acuerdo con ella.Sin embargo, ya era demasiado tarde…

「¡Fufufu, Jajajajaja!」

Velda se puso de pie mientras reía.

(¿Se volvió loco? No, en lugar de eso, su expresión––)

「Lo sabía. Fue como yo esperaba, Rimuru-san.」

Con una sonrisa que conocía muy bien, él me habló con una voz clara.

(Esta sensación, este tipo sin duda alguna es…)

「¿Eres tú, Yuuki?」

「Sí, mucho tiempo sin verte. Como esperaba, Velda no pudo ganar contra ti. Sinembargo, eso no es ningún problema. Él me ha ganado un montón de tiempo. Bueno,¿debemos comenzar la batalla final entre tú y yo?」

Mientras aún sonreía, Yuuki dijo eso y apuntó a Génesis: Espada Veldanava hacia mí.

─────────────────────────

0- También puede ser llamada como Espada Veldora o Espada de Tempest.1- Esto también puede ser traducido como: Barrera Mundial Distante, Barrera de OtroMundo, Barrera Mundial Espiritual, y un largo etc… pero acompaño la opinión del fansubinglés y lo dejé en Barrera de un Mundo Diferente. Aunque me da weba explicar la razón,alcanza con que recuerden cómo funciona el skill de Ramiris para crear un dungeon.2- Ese es el nombre de la espada. Y esto no significa que la espada sea algo así como lakatana de Rimuru que posee el núcleo de Veldora, sino que simplemente se llama así.3- Para el que no entienda eso de doble estándar:http://www.eldivisadero.cl/redac-297984- Creo que está demás explicar esto ya que muchos han de saber, pero daré un ejemplosencillo.Hay una guerra y dices: “cuando vuelva nos casaremos”, es obvio que no regresaras ymorirás con el culo roto por 5 negros como el meme ese.

Capítulo 246 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Inicial

“Lo sabía.” Ese era mi pensamiento.Medité con calma en medio de una feroz lucha de espadas.Para empezar, ¿por qué él necesitaría un mes de demora?Si hubiésemos luchado en ese lugar ese mismo día, mis posibilidades de ganar hubieransido casi nulas.Si hubiera enviado a Chloe hacia mí en ese momento, aunque no hubiera perdido, lalucha habría sido muy difícil.Si usaba el poder de Velda, fácilmente podría haber dominado a Velzard y Velgrindmientras yo era demorado por Chloe.Además, Kagari, Vega y los ángeles podrían haber matado a Diablo y los demás.Él también tenía personas que podían usar el Skill Único [Teletransportación] como Mai;creo que mi predicción inicial no estaba mal del todo.Según los cálculos de Ciel-san, nuestra posibilidad de victoria no era alta, apenasalrededor del 40%.Aunque, si yo hubiera matado a Chloe sin vacilación, nuestra posibilidad de victoria seríadel 80% e invertiríamos la situación.Es por eso que actué con cuidado ya que temía que él cambiará de opinión sin dudar,pero cambié de opinión después de ver la invasión de los ángeles y el fenómeno de laexplosión de energía de esta ocasión.Mejor dicho, estoy convencido.Velda, cuyo objetivo era destruir el mundo, habría sido más práctico si hacía uso de suventaja inicial.Dado que todo habría sido más fácil para él si nos presionara y eliminara utilizando laenergía de los ángeles haciendo que se descontrole.¿Cuál fue el motivo por el cual no lo hizo?

« Eso es porque él quería ganar tiempo. »

Ciel y yo pensamos en lo mismo.Aunque desapareció mientras decía cosas verosímiles al final, ¿qué pasaría si todo esono fuera más que una actuación de Yuuki?Todas las piezas parecían encajar.

“Ku, kukuku, ¡Jajajajaja ja jaja ja! ¡Dame un respiro!En serio, necesito uno……… Así que realmente fuiste mi peor enemigo, eh.Bravo, Rimuru-san.Realmente quería ponerle fin al mundo con mis propias manos.Desafortunadamente……Realmente, no puedo imaginarme ganando contra ti. Lo mismo para con ese Demonio deahí………… Tú poder es demasiado insano. El escalofrío que sentí cuando nos conocimosestaba en lo correcto.Debería haberte asesinado en ese entonces.

¿Me equivoqué en alguna parte? Bueno, eso ya no importa.No, espera, si puedes detenerme, esa sería la voluntad del mundo.Supongo que ■■■■ decidirá el resto.Adiós, Rimuru-san.Por increíble que parezca, me agradaste un poco.…… A decir verdad, si nos hubiéramos conocido mejor, podríamos haber sido amigos…”

Terminé creyendo sinceramente en esas palabras.Al final de esas palabras, el cambió por Velda y creí que Yuuki me había dicho susverdaderas intenciones.Sin embargo, estaba equivocado.Ya era demasiado tarde llegado a este punto.Tal vez, todo era así desde el momento en que nos conocimos…Debo admitir que él actuó espléndidamente, incluso yo fui engañado.Aunque Ciel parecía tener dudas sobre ello, ella no pudo encontrar ninguna falladefinitiva.Fui lo suficientemente crédulo para creer en las palabras finales de Yuuki; por el contrario,Ciel-san me había dicho que podría ser una especie de engaño.Aunque me hizo gracia de que ella estaba pensándolo demasiado, pero si realmentehabía algo, ¿qué era? Ambos hicimos una predicción sobre ello.La respuesta a la que ambos concluimos fue: “¿Su objetivo puede ser demorar un mes laguerra para comprar tiempo?” O algo así.Y, esa fue la respuesta correcta. Yuuki gradualmente fue ganando poder mientras estabadentro de Velda.

「Tú… ¿me engañaste hasta el final para comprar algo tiempo…?」

「Ajajaja, ¿lo has descubierto? 100 puntos para ti, Rimuru-san. Bueno, parece que Veldatambién fue engañado completamente. Vamos, hay un dicho que dice: “Para engañar atus enemigos, primero debes engañar a tus aliados”, ¿no?」

「Para con toda esa mierda, realmente te creí…」

「Jajaja, eso es lo que se llama ser ingenuo, sabes. Para que creas las palabras de tuenemigo, tu mente es realmente simple, Rimuru-san.」

Yuuki burlonamente se encogió de hombros.Al mirarlo, Diablo y Milim rechinaron sus dientes mientras lanzaban miradas de intenciónasesina hacia Yuuki. No obstante, el aura que emanaba de Yuuki no tenía comparacióncon su yo anterior, lo que les impidió moverse.Qué crecimiento tan terrorífico–– No, evolución.Nuestras armas pertenecían a la misma clase, pero sentí que la mía era inferior.La Espada Veldanava no cedió ni un poco incluso después de ser golpeada por la EspadaTormenta.Y, Yuuki, quien la manejaba perfectamente, repelió todos los ataques a diferencia de

Velda.

「¿Cómo obtuviste tanto poder?」

「No creo que deba decírtelo, pero como te hice esperar un mes, supongo que podríahacerlo. Es muy simple; suprimí a Velda y lo convertí en mi subordinado. Después deanalizar todo su poder, también analicé completamente su conocimiento hastacomprenderlo todo. Gracias a eso, fácilmente pude obtener el poder de un Héroedespertado. Por suerte para mí, también robe algo del poder de Leon. Después de eso,terminé cambiando nuestra relación 50/50 hasta ponerlo bajo mi dominio completo. Oh,cierto, fue fácil gracias a que Rimuru-san aplastó por completo cualquier esperanza yrompió su corazón1. Gracias por eso.」

Yuuki respondió sonriendo.

Me arrepentí de preguntárselo, ya que este tipo no siempre dice la verdad.Fui curioso e involuntariamente pregunté, pero podría ser engañado de nuevo sidescuidadamente seguía hablando con él.A pesar de que reprendí pomposamente a Mai, no era nada gracioso que yo tambiénhaya sido engañado. Seguir hablando con él era peligroso, así que decidí concentrarmeen pelear con todo mi poder.

« Supongo que las palabras de Yuuki en este momento son verdaderas, pero tambiénapoyo el hecho de que seguir hablando sería peligroso. »

Ciel parecía haber sentido el peligro también y concordó con mi opinión.Un estafador de su nivel era demasiado problemático de tratar.Cuando me enorgullecí de no ser engañado fácilmente, me sentí enfadado por haberestado siguiendo la zanahoria en el palo. Sin embargo, si me siguiera preocupando porello, sería conducido a la derrota.Realmente no podía justificar mi discurso hacia Mai.

De nuestra conversación reciente, Yuuki había dicho que obtuvo el poder de un Héroedespertado. Bueno, no sería extraño para él igualar el poder de un Verdadero SeñorDemonio. Después de todo, su subordinado Kazaream, también era un Verdadero SeñorDemonio.Un Héroe y un Señor Demonio, poderes de diferente naturaleza estaban unidos en esaVoluntad llamada Velda… Y un ser que podía controlar ese poder como le plazca, es enlo que Yuuki se había convertido ahora.Sorprendentemente, estaba claro que el actual Yuuki poseía una fuerza igual a la mía.

「Sin embargo, para que Rimuru-san sea quien tuvo a [Rafael]. Pensé en esa posibilidady parece que tuve razón. Como mis planes no iban como quería, supuse que los habíasanticipado. Pero, quién hubiera pensado que el Skill que Velda más deseaba estaba enmanos de Rimuru-san, su mayor enemigo. Eso realmente hizo que Velda pareciera unpayaso. Es muy gracioso, ¿no?」

Tan pronto como pensé en terminar nuestra conversación, Yuuki continuó como paraimpedirlo.El tono de su voz era muy complaciente, como si él sinceramente creyera que Velda eraun ridículo.Qué oponente más temible.Bloqueé la espada de Yuuki y lo ataqué mientras mantenía mi boca cerrada.

「Jajaja, No seas tan cauteloso. Verás, Velda creía que él era la reencarnación deVeldanava. No hay forma de que eso sea verdad, qué tipo tan tonto. No era más que unSkill. Era el Skill original de Veldanava, así que le hice heredar todos los recuerdos. Enotras palabras, Velda era una existencia similar al Kondou y Damrada creados por el Orbede los Recuerdos. Resultó en un patético Manas incluso inferior al ser irregular Rudra.Qué tonto, ¿no? Una herramienta que ni siquiera tenía una pizca de la esencia de undragón y, sin embargo, él malinterpretó todo. Bueno, incluso un tonto como Velda fue losuficientemente capaz para serme útil. ¡Después de todo, ahora puedo controlar todas lashabilidades de Veldanava!」

Yuuki continuó hablando a pesar de que no le pregunté: ¿Su plan era confundirme con laconversación?No obstante, su plan estaba teniendo éxito.No podía concentrarme muy bien. A pesar de que estábamos en medio de una pelea, laspalabras de Yuuki perturbaron mis pensamientos.Dios mío, qué tipo tan molesto resultó ser.Aun así, si lo que Yuuki había dicho era cierto, podía entender como fue capaz de obtenerun poder igual al mío.Probablemente era cierto que Velda era un Manas. Una existencia que brindaba apoyo atodas las habilidades era muy útil, al igual que Ciel-san.Incluso si fuera una acumulación de hechizos difícil de controlar, podría activarla como suproxy. En otras palabras, mientras uno se concentra en un combate tan cerrado comoeste, más ataques podrían prepararse sin que el oponente los detecte.Aun así, no podía comprender por qué Yuuki se molestaría en decírmelo.Sospechaba del motivo detrás de esto por si también era uno de sus planes. La existenciade un Manas en sí podría considerarse como una importante carta de triunfo que deberíaocultarse, después de todo, realmente sentí el deseo por averiguar su objetivo alcontarme esto.

No, supongo que hacer que me desconcentrara era lo que Yuuki buscaba; no habría unfinal si seguía preocupándome por ello.Reconfirmé que Yuuki era un enemigo muy molesto para mí.

「¿Dijiste que puedes controlar todos los poderes de Veldanava? ¡No seas tan engreído,basura humana!」

Guy, quien escuchaba la conversación entre Yuuki y yo, gritó mientras miraba a Yuuki consus ojos carmesí ardiendo de furia.Como si siguieran su ejemplo, Velzard y Velgrind también asintieron.

「¡Es cierto! En primer lugar, fui yo quien selló el santo cuerpo de Veldanava. ¡Mientras elsello no esté roto, no hay forma de que alguien como tú pueda controlar todos suspoderes!」

Así, Ramiris gritó instintivamente.Cuando él escuchó eso, Yuuki esbozó una sonrisa maliciosa.…… Eh, aguarda un momento. ¿Por qué Ramiris habló sobre una información tanimportante como esa? No importa cuán descuidada y despreocupada fuera Ramiris, estoera obviamente extraño……

「¡Muy mal! Tu sello no tenía sentido. Si estás enojada, ¿por qué no liberas el sello y locompruebas tú misma?」

「¡No te atrevas a burlarte de mí! Muy bien, déjame hacer eso––」

Estaba convencido cuando vi que Ramiris estaba por responder a la provocación deYuuki.

「¡Diablo, detén a Ramiris!

「Como usted desee.」

Diablo se movió rápidamente ante mi orden.Gentilmente, pero con prisa, Diablo encerró a Ramiris, quien estaba montando unescándalo, dentro de una Barrera Mágica.

「¡Oye! ¡¿Cuál es el motivo de esto, Rimuru?!」

「Cálmate, el objetivo de Yuuki era que liberaras el sello, ¿sabes? Justo ahora, estabasactuando acorde a sus palabras.」

「¡¿Ah?!」

Respondí con calma al grito de insatisfacción de Ramiris.Ramiris estaba estupefacta cuando oyó mi explicación. Eso tiene sentido. Después detodo, ella probablemente no tenía ningún recuerdo sobre ello.Sólo escuchando el intercambio verbal, era poco probable que el contenido de laconversación la engañara. Sin embargo, ella inconscientemente trató de actuar comoYuuki quería. Fue algo increíble si se piensa con calma, naturalmente, creí que habíaalgún tipo de habilidad involucrada en esto.

Tenía que cerciorarme de esto.También existía la posibilidad de que yo fuera manipulado, pero decidí confiar en Cielsobre este asunto.

«Por favor, déjemelo a mí. Analizaré los Skills de Yuuki. »

Hablé con Yuuki después de recibir una respuesta confiable de Ciel.…… Todo esto ocurrió mientras continuaba intercambiando feroces golpes de espada conYuuki.

「Sigues siendo un estafador como siempre, Yuuki.」

「Jajaja, ¿a qué te refieres?」

「No te hagas el tonto. Pones Orientación de Pensamiento en tus palabras, algo queincluso podría engañar a aquellos con una fuerte voluntad. Estoy seguro de que no setrata de una técnica de sugestión o hipnotismo o algo por el estilo. Es bastanteimpresionante.」

「Oh, cielos, gracias. Pero, le quitas la diversión ahora que has visto a través de ello.」

「¡Como si me importara!」

Yuuki ignoró mi respuesta con su actitud indiferente.Puesto que él no parecía perturbado, parecía haber anticipado que se vería a través deello.Entonces, Orientación de Pensamiento no era su carta de triunfo… Era mejor tratar laspalabras de Yuuki como si no fueran más que mentiras.No, ¿podría ser ese su objetivo?Si él mezclaba un poco de verdad en sus mentiras, podría darme la impresión de queincluso las verdades también era mentiras.¿Era una especie de patrón inverso de mezclar mentiras a la verdad…?

« Creo que eso es muy probable. Desafortunadamente, he analizado el patrón de longitudde onda de toda su energía, incluida su huella de voz, pero no pude discernir si estámintiendo o no. »

Como sospechaba.Sin embargo, era un inconveniente que incluso Ciel no pudiera diferenciarlo. Ciertamentees un problema, ya que no podemos leer sus expresiones o emociones.Entonces, eso significaba que sólo podía juzgar por mí mismo cuales de las palabras deYuuki era ciertas y cuales una mentira.

« Además, he confirmado que las palabras de Yuuki albergaban un tipo de poder. Esta esprobablemente Magia Primordial2, “Poder de las Palabras3”. Supongo que Orientación dePensamiento podría haber evolucionado. »

¿Qué? ¡¿“Poder de las Palabras”…?!Pidiéndole más detalles a Ciel-san, cualquier tipo de Magia Primordial se colocaba en unrango más alto que la magia utilizada por los demonios. Ella dijo que era la fuente de todala magia.

Sin embargo, su característica no la manipulación del fenómeno físico, sino el poderafectar al alma.Si bien no tenía ningún efecto sobre la materia, su efecto era enorme dentro del mundoespiritual.En otras palabras, era una magia aterradora que podría ejercer su efecto invalidandobarreras defensivas. Me sorprendió que incluso podría afectar a personas que habíandespertado un Skill Definitivo.

Además, un ser que pudiera usar esta magia se convertiría en el enemigo natural decualquier forma de vida espiritual.Justo como Ramiris fue fácilmente inducida ahora, eso podría afectar el interior delcorazón de cualquiera……

Por ahora, nuestra esgrima estaba en términos iguales.Ni Yuuki ni yo estábamos impacientes, pero ninguno de nosotros había recibido un sologolpe.Yuuki protegió todo su cuerpo con una armadura de clase Divina, pero no sería capaz desoportar un golpe de mi Espada Tormenta.A su vez, no estaba seguro de poder resistir un golpe de la Espada Veldanava. Despuésde todo, sentí que la energía de su espada superaba a mi Espada Tormenta.Su poder realmente podría considerarse como la encarnación de Veldanava……

「Tú, no puede ser… ¿realmente puedes controlar los poderes de Veldanava?」

Mi corazonada me lo dijo como si hubiera recibido una revelación divina.La razón por la que Yuuki estaba comprando tanto tiempo para sí mismo probablementeera para obtener suficiente poder para vencernos con total seguridad.Si ese era el caso, era bastante lógico que él obtuviera los poderes de Veldanava.

「¿De qué diablos estás hablando? No hay forma de que sea verdad.」

「Eso es cierto, Rimuru. Como dije antes, si el sello no es liberado……」

Guy y Milim querían negarlo, pero Velzard y Velgrind guardaban silencio.Milim también estaba en silencio.Probablemente lo habían sentido. Las mismas ondas de poder que Veldanava.Ese era el poder que desbordaba de la espada de Yuuki manejaba.

「¡Aja, jajajajajajajaja!

Yuuki repentinamente se echó a reír, como si la presa en su interior estuviera rota.Siguió riendo mientras bloqueaba los ataques de mi espada.Entonces……

「Fufu, bravo, Rimuru-san. Nada cambiaría incluso si esa hada de allí liberaba el sello.Sólo quería ver su rostro de desesperación cuando lo hiciera. Después de todo, es verdad

que rompí el sello, ya ves.」

Todos, excepto yo, quedaron atónitos y en silencio, como si se hubieran congelado alescuchar las palabras de Yuuki.Mi intuición me dijo que él decía la verdad.No era una mentira para ponerme en guardia. La razón estaba en que no había méritopara decir tal mentira.Eso significaba que Yuuki había roto el sello de Veldanava en un mes.Y, la demora de un mes en la guerra fue para ese propósito.

「Sí, quería ver esas caras. Después de todo, voy a ponerme serio ahora. Es posible quehaya perdido el juego de destruir al mundo usando mis juguetes, pero… ¿no estaría bienpara mí divertirme hasta el mismo final?」

Yuuki se reía como si se estuviera divirtiendo desde el fondo de su corazón en estemomento.

─────────────────────────

1- Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia… Sí, te lo digo a ti quien leeesto. Sé que esa chica que te gusta te hizo lo mismo, aplastó cualquier esperanza y terompió el corazón hasta dejarlo… “con agujeritos, y no te lo puedes curar, se te estámuriendo de a poquito, con cada dolor (con cada dolor) se muere más”.2- También puede ser traducido como “Magia Primitiva”, “Magia Original”, “MagiaPrimaria”.3- 言霊 (Kotodama) = Lenguaje Espiritual, Palabra del Espíritu, Lenguaje del Alma,Palabras Mágicas (eres tú Hiiro Okamura :v), Poder de las Palabras, Palabras Sagradas.

Capítulo 247 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Intermedia

(Punto de Vista en Tercera Persona)

Yuuki disfrutó la alegría dentro de su mente al ver que todos quedaron atónitos.Ahora que se convirtió en el ser más fuerte, casi ha alcanzado su objetivo. De ser así,pensó que ver los rostros amargos de sus oponentes sería divertido por un poco más detiempo.

Si fuera hace un mes, no habría sido capaz de luchar directamente contra ninguno deestos oponentes tan poderosos.Pero, él no poseía ningún complejo de inferioridad por ello.En cambio, esas personas poderosas le hacían sentir emocionado, y la idea de hundir elmundo en el caos y hacer bailar a sus enemigos en la palma de su mano le daría unplacer supremo.Sin embargo, todos los planes de Yuuki habían terminado en fracaso debido a lapresencia de Rimuru, quien está delante de él.

Una serie de eventos inesperados habían ocurrido.

Cuando Yuuki se encontró por primera con Rimuru en el Reino Ingrasia, sintió unapremonición indescriptible.En ese momento, Yuuki había enviado a Hinata hacia él como medida de seguridad, peroRimuru escapó con facilidad.Era increíble que ante la tranquila y observadora Hinata pudiera escapar, y cuandoRimuru sobrevivió a este encuentro, Yuuki lo reconoció como su enemigo.A partir de ese momento, todos sus planes fueron aplastados por Rimuru.Sin embargo, Yuuki no sintió ira ante estos fracasos.Por el contrario, Yuuki quería mostrar sus respetos hacia las brillantes habilidades deRimuru.Yuuki tomó la decisión de moverse personalmente por primera vez cuando la situación enel tablero mostraba que no podía ganar, incluso si usaba todas las piezas en sus manos.No era como cuando jugaba durante su pelea contra Leon. Yuuki decidió muy seriamente,por primera vez, que quería poder.Estimó que le tomaría un mes descifrar todo ese poder.Mientras tanto, decidió dejar que Velda tomara las riendas en la línea de fuego y hacer loque quisiera.Aunque la personalidad de Yuuki estaba más o menos posicionada en la parte superior dela jerarquía, dado que fue un acuerdo mutuo entre seres del mismo rango, una vez quecambiaran de lugar, no podría intercambiarse con Velda sólo por voluntad propia.Por esta razón, esto era una apuesta para él.El objetivo de Velda también era la destrucción del mundo, pero el resultado final distabadel deseado por Yuuki.El objetivo final de Yuuki era devolver este mundo a la nada, pero Velda era diferente.Después de la destrucción, Velda quería crear un nuevo mundo con él como su Dios.Desde el punto de vista de Yuuki, esa era una idea ingenua hasta el punto de no poder

contener su risa cuando pensaba en ello.Mientras pensaba que Velda fallaría de cualquier modo, Yuuki dio su última orden.Así, el resultado fue como Yuuki había esperado……

Yuuki era un genio, pero no obtuvo todos los poderes de Veldavana.Como tal, ser capaz de controlar todos los poderes de Veldanava era una mentira.Sin embargo, no había nada que le preocupara.Porque era cierto que podía usar casi todas las habilidades de Veldanava.Yuuki ya tenía suficiente poder como para destruir este mundo.

El Manas llamado Velda tenía el conocimiento sobre todos los Skills Definitivos, pero notenía la capacidad de recrearlos.La razón era simple y sencilla, su capacidad era insuficiente.Yuuki había analizado cada Skill durante un mes y había hecho una selección.Redujo el Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón] a energía (valor de existencia) y tratóde recrear los skills necesarios.Le fue posible recrear perfectamente [Lord de la Creación Ahura Mazda].Sin embargo, también hubo un skill que le fue imposible de recrear sin importar cuánto lointentara.La Habilidad Suprema y Definitiva llamada “Colapso del Vacío”, que podía producir laenergía necesaria para crear un mundo. Al final, le fue imposible recrearla.Incluso si pudiera recrear esa habilidad, sólo causaría que la energía entre en desorden ycaos desapareciendo si no creaba un mundo como lo hizo Veldanava.Después de todo, “Colapso del Vacío”, como indicaba su nombre, era una energía pura ysúper densa capaz de destruir todo. Una habilidad de tal nivel superior que permitía ladestrucción del mundo existente e incluso la creación de un nuevo mundo.Se decía que Veldanava perdió “Colapso del Vacío” después de que creó este mundo yse quedó con “Generador de Energía Mágica”.Veldanava era la existencia más poderosa debido a esta habilidad capaz de producirenergía mágica infinita.Milim heredó ese “Generador de Energía Mágica”, haciéndola la más fuerte.En gracias y en consecuencia a “Generador de Energía Mágica” que Milim pudo controlarPolvo Estelar, la forma condensada de la energía mágica.Yuuki también podía recrear este ataque definitivo.Yuuki se convirtió en un Hombre-Dios y una forma de vida espiritual. Por lo tanto,basándose en los conocimientos de Velda, creó un “Generador de Energía Mágica” y lodominó completamente.Sin embargo, tal como era, no tenía la suficiente capacidad para usar otras habilidades yse convirtió en una copia barata del de Milim.Podía controlar la emisión como Guy, pero no sería capaz de superarlos.Yuuki pensó así, así que se le ocurrió la idea de recrear las habilidades y ponerlas dentrode la Espada Veldanava.La Espada Veldanava era la cristalización de los poderes de Veldanava. Era la formacondensada de la mitad de la energía máxima de Veldanava.Se suponía que Milim heredaría esta Espada Divina algún día.Por eso, tal cosa como recrear las habilidades desde los recuerdos de Velda fue fácil.Yuuki también desarmó su propio Skill Definitivo [Lord de la Creación Ahura Mazda] y lo

había combinado con los recuerdos de Velda. Así, el Skill del Origen [Información de losRegistros Akásicos].Instaló este Skill del Origen en la Espada Veldanava y la modificó para que cualquierhabilidad seleccionada pudiera usarse en cualquier momento.Debido a que estaba sintonizada exclusivamente para el uso de Yuuki, Velda no podíautilizarla.Velda tenía el rol de mantener “Generador de Energía Mágica” siempre en el estadoóptimo, actuando como una especie de supervisor permanente.Así, Yuuki renació como la encarnación del poder absoluto que podía utilizar librementetodas las habilidades.

♦

Yuuki sólo era cauteloso de una persona.Sólo contra Rimuru, quien tenía una expresión de estupefacción frente a él.Este molesto monstruo siempre ha superado las suposiciones de Yuuki.Por esta razón, no era necesario para él contenerse. Tan pronto como determinara elalcance de las capacidades de Rimuru, Yuuki usaría su técnica más poderosa paraeliminarlo.Estaban igualados en poder.Yuuki era un Hombre-Dios y un Héroe despierto, estaba utilizando el “Generador deEnergía Mágica” a su máxima capacidad, e incluso así no pudo superar la energía deRimuru.Esto era arormal.

(Esto es tan molesto, en serio. Pensé que lo había superado en poder, pero……)

Yuuki tenía ventaja con la capacidad de su arma, pero él no sabía cómo terminarían lascosas si la lucha se prolongaba.

(Velda, voy a utilizar la energía a todo poder. ¡Llena la Espada Veldanava hasta elmáximo limite que pueda soportar!)

Yuuki ordenó a Velda y atacó a Rimuru con mayor rapidez que antes.Sin embargo, Rimuru fácilmente rechazó sus ataques.Para no dañar su espada, ambas espadas estaban envueltas en energía que interferíanentre sí y causaba fuertes ondas de choque, pero eran como una brisa para Yuuki yRimuru.

(Pudo responder a los ataques incluso a esta velocidad… Pero, parece que susreacciones son cada vez más lentas. Quizás nuestras habilidades con la espada estánigualadas, supongo.)

Yuuki chasqueó los dedos.Al mismo tiempo, el mundo dejó de moverse. El tiempo se había detenido.

「Detuviste el tiempo, eh. Creo que no tiene sentido…」

「Sí, también opino lo mismo.」

「…… Estás mintiendo, bastardo. Tu objetivo probablemente es aplastar mi fuerte paraque puedas luchar ventajosamente.」

「Ajajajajaja. Justo como esperaba, lo resolviste rápido.」

Yuuki sonrió y se rió.Fácilmente detuvo el tiempo con la Magia Primordial.Había dos razones por las que lo hizo.La primera era tal como Rimuru había dicho, restringir sus habilidades de tipo Emisión.Al limitar las acciones que Rimuru podría tomar, ya que poseía varios medios de ataque,Yuuki podría luchar ventajosamente de forma continua.Y, por encima de todo, era lo mejor para él, ya que así podía sellar esa magia siniestraque el demonio (Diablo) había mostrado anteriormente.Era imposible activar magia dentro del Mundo Suspendido–– Sí, con la excepción de laMagia Primordial.Yuuki creó un entorno en el que podía usar magia libre y unilateralmente al mismo tiempoque impedía que cualquier ataque mágico de Rimuru.

“Quema brillantemente, ¡Oh, Flamas Primordiales!"

Yuuki así lo deseó y simultáneamente Rimuru se vio envuelto en llamas.

「¡Woah! ¡¿Cómo puedes usar la magia mientras el tiempo está detenido?!」

Tal como esperaba, Rimuru parecía ser incapaz de predecir ese ataque.Yuuki continuó manifestando tales fenómenos simplemente pensando en ellos.Encerrándolo entre flamas, sellando su movimiento endureciendo el suelo, cortando elespacio… Yuuki jugó con Rimuru.Este era su último recurso.Una de las cartas de triunfo que pensó que seguramente sería efectiva.Aun así, Yuuki concluyó que esta Magia Primordial no podía derrotar a Rimuru.Naturalmente, había una razón muy profunda y calculada de por qué Yuuki usó MagiaPrimordial a pesar de que ello no le permitiría dar el golpe decisivo.Yuuki juzgó que Rimuru tenía el hábito de observar constantemente los ataques de suoponente.Probablemente era una señal de su confianza de que podría lidiar con cualquier tipo deataque, pero había más que eso. Yuuki creía que esto venía de la ingenuidad innata deRimuru que deseaba averiguar las verdaderas intenciones de su enemigo y si se podíallegar a un entendimiento mutuo o no.Esta vez, Yuuki hizo uso de ese hábito.Como esperaba, Rimuru no usó todo su poder desde el principio lo que le permitió a Yuuki

activar Mundo Suspendido.Si utilizara Magia Primordial en este tiempo detenido, Rimuru muy probablementecomenzaría a analizar sus acciones.Aunque la Magia Primordial era la carta de triunfo de Yuuki, no podía vencer a Rimuru conella.Así que, a pesar de que era importante, Yuuki lo utilizaría como cebo sin problemas.“Si no puedo ganar esta lucha, no habrá una próxima vez”, ese fue el juicio de Yuuki.Aunque ahora poseía cierta ventaja, Yuuki no escatimaría en dar todo lo que tiene.Eso es porque el deseo de Yuuki podría lograrse mientras agotara todo lo que tiene yvenciera a Rimuru.“Mi enemigo es solamente Rimuru……” Pensando así, Yuuki había evaluado a Rimurumuy altamente.

Justo como Yuuki planeó, Rimuru parecía estar analizando la Magia Primordial.Analizar las cartas de tu enemigo durante una pelea no podría decirse que sea erróneo.Sin embargo, estar preocupado por algo tan trivial durante una batalla tan cerrada como laque Yuuki y Rimuru estaban teniendo, era una mala idea.Yuuki había hecho varios preparativos desde que comenzó esta batalla… No, inclusodesde antes que comenzara.Naturalmente, mientras analizaba las habilidades dentro de Velda, Yuuki siempre habíaestado formulando planes sobre como eliminaría a su rival más peligroso.Incluso detener el tiempo no era más que para restringir las habilidades de Rimuru yganar ventaja.Más bien, el objetivo de Yuuki era hacer que Rimuru pensara eso.Su verdadero objetivo al detener el tiempo no fue por una razón tan insignificante.

「Muy ingenuo de tu parte, Yuuki. Gradualmente lo voy entendiendo, ¡no creas que eresel único que puede utilizar magia mientras el tiempo está detenido!」

Como Yuuki había esperado– no, incluso más rápido de lo esperado, Rimuru parecíahaber completado el análisis de la Magia Primordial.Las flamas primordiales que Yuuki había invocado sin el encanto estaban ahoracongeladas por la magia Rimuru.La Voluntad de Yuuki fue compensada por el conflicto entre fuego y hielo.Yuuki creyó que no tenía más opción que sonreír irónicamente sobre esto.Una de sus cartas de triunfo fue anulada muy rápidamente, a pesar de que el tiempoestaba detenido.Aun así, todo fue como Yuuki planeó.La katana colisionó contra la espada.Ambos lados luchaban con sus magníficos poderes.En esta situación, Yuuki había tenido éxito al distraer la conciencia de Rimuru aunquefuera por sólo un momento.

“¡¡He estado esperando por este momento!!”

Yuuki sonrió.Entonces, al enfrentarse con Rimuru con todo su poder una vez más, Yuuki puso en

marcha la fase final de su plan.Mientras abrumadoras cantidades de energía colisionaban entre sí y propagaban ondasde choque, Yuuki activo una fórmula de hechizos mágicos sin recitarlos.Naturalmente, Rimuru, que había entendido la Magia Primordial, activó su propia magiapara lidiar con la de Yuuki y anularla.

(¡Tal como esperaba! Imaginé que Rimuru-san escogería la respuesta correctaexactamente como yo había previsto.)

Aunque Yuuki estaba satisfecho, se sentía un poco vacío.Podía leer lo que su oponente estaba pensando hasta este punto, pero se dio cuenta deque no podía entenderlo en el sentido más puro de la palabra.Después de todo, eran extraños el uno al otro, de modo que tal cosa como elentendimiento era simplemente un sueño fugaz.Yuuki sintió tal sensación, pero antes de que él pudiera entender eso, desató su últimacarta de triunfo.Al final, Yuuki y Rimuru eran enemigos.

Simultáneamente, cuando Rimuru invocó la anulación mágica, Yuuki activó el truco quehabía puesto dentro de la prótesis de su mano izquierda.El brazo se transformó fluidamente y desató varios círculos mágicos grabados en Rimuru.Entonces, el fenómeno fue reescrito y se convirtió en un hechizo mágico.Las Artes Mágicas Definitivas que nunca podrían ser activadas por una sola persona.

“Chrono Saltation1”

La Ultra y Definitiva Magia de Espacio-Tiempo que obliga al objetivo a saltar al espaciodonde el tiempo ha terminado.La magia fue formada al devorar toda la energía que llenaba el espacio circundante,causando furiosos temblores en el tiempo.Luego, con esa energía inconmensurable, llevó a Rimuru hacia el “Fin del Tiempo y delEspacio”.Incluso todos los clones de Rimuru fueron completamente devorados por el continuoespacio-temporal…Si “Pasadizo del Alma” no era cerrado, incluso los subordinados de Rimuru y Velgrindpodrían convertirse en el objetivo de la magia.Todo tipo de resistencia era inútil contra la aterradora e irresistible fuerza de esta magia.

Chrono Saltation era imposible de activar únicamente por Yuuki.La razón era simple; era una magia compuesta que requería la activación de al menosdos o más personas al mismo tiempo. Además, la magia necesitaba ser activadasimultáneamente por aquellos con las mismas propiedades y cualidades.Lo que Yuuki había puesto dentro de su brazo protésico era una simple formula delhechizo definitivo.El efecto era una inversión.Era una formula del hechizo para invertir el efecto mágico del objetivo.La Magia Primordial era una magia que refleja la Voluntad del usuario, no se activaría

únicamente porque Yuuki comprendía como usarla2.Sólo deseándolo, el fenómeno era invocado. Esta característica era la razón por la cualfue llamada Magia Definitiva.Al limitar la magia que Rimuru podía usar con el tiempo detenido, Yuuki fue capaz deinducir a Rimuru a utilizar la magia que él deseaba.La magia que Rimuru activó era simple y clara. Es decir, una anulación.Era imposible para Rimuru detenerlo incluso si intentara analizar la magia que Yuukiactivó. Considerando la diferencia de Tiempo, la anulación no se pondría al corriente conla magia que Yuuki activó.Yuuki pensó así.En cambio, indujo a Rimuru a pensar que él había revelado su carta de triunfo llevándoloa actuar como quería.Y, justo como Yuuki había planeado, Rimuru activaría la magia.Yuuki preparó todo y había forzado a Rimuru a actuar espléndidamente, justo como élquería.

En el espacio donde colisionaron las energías de Clase Génesis y se produjeronterremotos en el espacio-tiempo, Yuuki había usado la Magia Espacio-Tiempo: DetenerTiempo.Originalmente, no tenía sentido detener el tiempo en Mundo Suspendido. Era imposibledetenerse más de lo que se había detenido.Sin embargo, las circunstancias eran diferentes esta vez debido al truco de Yuuki.

Con el fin de anular la magia de Yuuki, Rimuru había activado la magia que poseía lamisma energía pero con propiedad opuestas a la de Yuuki. Su magia fue invertida por eltruco de Yuuki y transformada en magia con la misma energía y propiedades que la magiade Yuuki3.Al hacer esto, Yuuki cumplió con las condiciones para activar Chrono Saltation.Incluso si añadiera otro Detener Tiempo al Detener Tiempo4, el efecto no cambiaría.Sin embargo, causaría cambios drásticos si lo multiplicara.

Bañado en el flujo de todo el tiempo y recibiendo la propulsión del espacio que intentabarepararlo, el objetivo era enviado más allá del tiempo5.El “Fin del Tiempo y del Espacio”…… Un vacío en el futuro lejano donde el fin del tiempoy el espacio se superponen.Si no podía derrotarlo, sólo tenía que posponer el problema…… Esa fue la decisión a laque Yuuki llegó.Rimuru era capaz de rivalizar con él, o quizá incluso superarlo. Luchar de frente contra unRimuru súper poderoso sería una estupidez.La respuesta a este problema estaba en enviar a Rimuru al futuro y destruir el mundo enesa oportunidad.Al final, la dificultad del juego para destruir el mundo, que solía ser aburrida y fácil, subióinsanamente, pero Yuuki sólo sintió una felicidad inmensa y sonrió desde el fondo de sucorazón.

♦♦♦

Detener Tiempo fue cancelado en el mismo instante en que Rimuru desapareció.Sin esperar algún suceso, aquellos que se quedaron atrás se movieron juntos.La mayoría de ellos no entendía exactamente lo que había ocurrido delante de sus ojos.Sin embargo, el hecho de que Rimuru había desaparecido era lo único que podíancomprender claramente.

「Bueno, he enviado a mi mayor obstáculo en un viaje hacia el futuro. Esto es el jaquemate, ¿no?」

Yuuki declaró mientras hacía una leve sonrisa.Al oír eso, Milim cayó sobre su trasero como si estuviera a punto de llorar.

「Rimuru ha…… Rimuru ha desaparecido……」

Ramiris estaba enojada por la aflicción de Milim.Sin que Ramiris se diera cuenta, si figura se transformó rápidamente en la de un adulto.

「¡Si es Rimuru, seguramente estará bien! ¡Derrotémoslo rápidamente y traigamos aRimuru de vuelta aquí!」

Ramiris gritó.La fuerza regresó a los ojos de Milim cuando oyó esas palabras.

「Sí, tienes razón. ¡Vamos a hacerlo, Ramiris!」

「¡Síp!」

Las dos tomaron su decisión.Milim se levantó una vez más con renovada fuerza, incluso Gaia, quien estaba en suhombro, miró a Yuuki.Junto a Milim estaba Ramiris, quien se había convertido en una hermosa mujer adulta.Su cabello que cambió hasta adoptar el color del arcoíris, se extendió a lo ancho mientrasconcentraba su conciencia para activar la Magia Primordial que podía modificar las leyesdel mundo.En cuanto a los demás……

「Supongo que no tenemos más opción que hacerlo. Él realmente parece ser unmonstruo insuperable, pero será bastante divertido ir en serio si esta será la última batalla.」

「Jeje, ha sido un largo tiempo, Guy. No dejaré tu lado hasta el final.」

「Cielos. A pesar de que fui revivido bajo circunstancias especiales y quería volver a verel mundo de nuevo… Bueno, no se puede evitar ya que las cosas terminaron así.

Velgrind, si sobrevivimos, ¿me mostrarás el mundo?」

「Rudra, idiota. Buscar a tu reencarnación es más importante que el mundo. Ytambién…… creo que no es necesario decir que no te revivieron, sabes.」

「Kufufufufu. Es imposible que Rimuru-sama sea derrotado, pero mantengamos el fuerteen su ausencia.」

「Sí, sensei podría tener algún motivo oculto, pero no habría problema si lo derrotamosprimero.」

Cada uno de ellos dijo sus respectivos pensamientos y en conjunto se enfrentaron aYuuki.Luego, desataron sus mortíferos ataques llenos de todo su ser hacia Yuuki.

–––– Todo fue como Yuuki esperaba.En este momento, Yuuki podía utilizar todos los Skills gracias a Skill del Origen[Información de los Registros Akásicos].En otras palabras, podía devorar toda la energía usando [Glotonería del Rey Beelzebub].Una sonrisa siniestra y oscura apareció en el rostro de Yuuki ya que una masa de energíasuficiente como para destruir el mundo se acercaba de frente a él.

─────────────────────────

1- Lo dejo tal cual el original. Vamos por partes…• Chrono o Crono (χρόνος) es una palabra griega que literalmente significa “Tiempo”. Apesar de que también se denomina así a la personificación o dios del tiempo en lamitología griega. Y, en este caso, hace alusión al significado literal y no al dios.Mas info: https://es.wikipedia.org/wiki/Crono_(primigenio)• Saltation: palabra en inglés que en español significa “Salto” (ambos provienen del Latín“Saltus”)En conclusión, Chrono Saltation sería algo así como “Salto Temporal”. Pero, en lugar deenviarte en el tiempo a ti mismo a través del tiempo, envía a tu objetivo.2- Para el que no lo haya comprendido, he aquí un ejemplo aproximado a lo que quieretransmitir: Que tu sepas usar el programa “Tor” para navegar en lo más obvio de la Deepweb no te convierte en un hacker verga de oro. Sólo eres un tarado más que hace o vevideos en youtube con títulos como “Deep Web, te lo muestro todo”, “Navegando por laDeep Web” y similares.3- Lo sé fue muy confuso esto, incluso para mí. Así que lo traduje lo más literal y consentido posible.

4- https://www.youtube.com/watch?v=qFcAOXVLdBo5- Sé que este capítulo es muy confuso, pero… Para resumir todo imaginen el “A OtraDimensión” de Saga.https://www.youtube.com/watch?v=g2xxA_gz8GM

Capítulo 248 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Final

Como imaginaba, llegué a la conclusión de que me era imposible entender a este idiota.No puedo comprender algo como él queriendo destruir el mundo sólo por las desgraciasque experimentó de niño.Hay mucha gente que conoce la desgracia cuando se es niño; Yuuki no es el único.No todos viven felices, y muchas personas tuvieron que superar esas desgracias paraconvertirse en grandes personas.Quizás, incluso mi vida podría considerarse tranquila y feliz, por lo que no estoy seguro depoder responder si me preguntaran si realmente comprendo los sentimientos de aquellaspersonas desafortunadas.Sin embargo, puedo afirmar que involucrar a personas inocentes debido a su propiainfelicidad es claramente erróneo.

No todas las personas son iguales.

Con los sistemas establecidos en el mundo actual, podemos intentarlo y tratarnosequitativamente con justicia, pero tampoco se puede negar la diferencia con habilidadesinnatas con las que nacen algunas personas.Pensándolo así, se hace evidente que un mundo donde todos puedan vivir en igualdad,con paz y felicidad, sólo podría existir en la fantasía.Por eso, si uno dijera que este mundo está incompleto, tendría razón.Incluso Velda, quien tratado de crear un mundo completamente sintonizado con suvoluntad; no había sido más que un tonto que no podía entender cuáles eran los idealesde Veldanava.Sin embargo, yendo más lejos que él está Yuuki, quien piensa que es mejor terminar ydestruir todo, tiene una forma de pensar muy infantil e inmadura.Es alguien testarudo que sólo apoyaría sus ideas sin asumir ningún tipo deresponsabilidad.Como esperaba, Yuuki es un tonto al que nunca podría entender.

El mundo era cruel, pero te lo concedía todo.Ese era el mundo que Veldanava había creado.Él, que estaba solo en el espacio vacío, no podía soportar esa soledad.Esa fue la razón por la que él había creado este mundo para distraerse de suaburrimiento.Entonces, tal como Veldanava deseaba, la vida nació en este mundo y los serescomenzaron a actuar libremente y dar a conocer su Voluntad.Finalmente, después de mucho tiempo, la humanidad nació como un recipiente para elalma con libre albedrío y gran inteligencia.Veldanava se llenó de alegría.Para Veldanava, quien se había aburrido de un mundo vacío, fue gratificante observar aestas formas de vida llamadas humanos, pero las actividades de estos humanosinfluyeron emocionalmente en él.Sin embargo, hubo un problema.Estos humanos que habían adquirido inteligencia, empezaron a estimularse entre sí y

eventualmente tomaron acciones impredecibles.Si los dejaba solos, inmediatamente comenzarían una guerra y caminarían por el senderode la autodestrucción.Varios otros mundos nacieron y, sin embargo, todos terminaron teniendo tendenciassimilares.La razón de esto era la emoción.Las emociones eran algo que se les había concedido y era necesario para que laspersonas se desarrollaran aún más, pero las emociones que se volvieron demasiadoextremas tenían la tendencia de querer suprimir las opiniones de los demás.Diferentes tipos de justicia nacieron a través de las diferentes formas de pensar.Veldanava pensó eso.Decidió aceptar que tales fenómenos eran un mal necesario y la forma del mundo comoun campo de entrenamiento para el alma.Si los humanos fueran completamente controlados, los conflictos desaparecerían.Sin embargo, perderían el estímulo de las emociones y el mundo terminaría como unadistopía, donde todas las personas eran iguales pero sin libre albedrío.Ese no era el tipo de mundo que Veldanava deseaba.Después de eso, experimentó muchas veces y trató de desarrollar a los humanos en ladirección que él esperaba.Cambió las condiciones y detalles en cada mundo que creó, lo que les permitió a laspersonas evolucionar de maneras diferentes.Mientras tanto, el eligió cuidadosamente a los humanos con almas maduras y creó a losÁngeles y Demonios como moderar de las almas con vidas cortas.Construyó un sistema para que las almas circularan a todas las dimensiones.Restringió a los moderadores para que no causaran una interferencia excesiva y designóel papel de Observador0 para que los cimientos del mundo no sean destruidos.A los que nombró como Observadores fueron Guy, Ramiris, Dino.

En mi mundo original no existía tal cosa como la energía mágica y nunca presencié nadaespiritual, pero quizás ese mundo también poseía Observadores.Oh, bueno, eso no tiene importancia ahora.

En cualquier caso, la construcción de ese sistema se completó.La subyugación de los Gigantes y cómo aparecían irregularmente también habíanterminado y el mundo se estabilizó.

Justo cuando todo comenzaba a ir bien, la Rueda de la Fortuna comenzó a girar.Al conocer a Lucía, Veldanava aprendió lo que era el amor.Luego, ambos consumieron su amor y Lucía terminó embarazada de Milim.Cuando esto sucedió, Veldanava perdió todo su poder, pero pudo concluir queprobablemente se debió a la fuerza irresistible del mundo.Ante esta situación, el sistema construido para este mundo había decidido que laexistencia de Lucía era perjudicial.Desde el punto de vista del sistema, el amor de Dios debe ser compartido por igual.Y así, el amor de Veldanava hacia un individuo en específico, había causado un fallo en elsistema.Como resultado, el precio que había que pagar para arreglar tal fallo en el sistema era la

vida de Veldanava y Lucía.La idea de Velda de intentar condenar al sistema que incluso destruyó a su propioCreador no era irracional, al menos desde un punto de vista emocional. Sin embargo, loque Velda quería hacer era puro egoísta propio e iba en contra de la voluntad deVeldanava.Después de todo, Veldanava amaba este mundo y quería que su hija Milim sobreviviera.La prueba de ese deseo estaba en el hecho de que se había sacrificado ante el sistema.…… Incluso al haber perdido todas sus habilidades, era imposible que alguien que era unDios fuera asesinado por simples humanos.Pero Velda no comprendió eso.

Así que cooperó con Yuuki y trató de destruir el mundo…… Que historia realmente tonta.

♦♦♦

Abrí mis ojos ligeramente.Estoy seguro de que había comenzado la batalla final contra Yuuki, y entonces……

« ¿Finalmente ha despertado? »

¡Oh! Ciel-san ha dicho algo.Pero, ¿dónde estamos?¿Y qué le pasó a Veldora?

« Este lugar es el Fin del Mundo. También podría llamarlo “Fin del Tiempo y del Espacio”.En cuanto a Veldora, ha sido aislado en “Sala Imaginaria”, por lo que está completamentea salvo, así que no hay necesidad de preocuparse. »

Ya veo, así que Veldora está a salvo.Eso es genial… ¿eh? ¿Acaso dijo que este lugar innecesariamente grande y vacío es el“Fin del Tiempo y del Espacio”?Bueno, ciertamente el tiempo no fluye y está en un estado suspendido aquí, y tampocopuedo sentir la expansión del espacio……

«Sí. En este lugar, el flujo del tiempo se ha detenido. Y la expansión del espacio hacesado; según las Leyes de la Entropía alcanzamos el vacío… la nada. »

¿Alcanzamos? ¿Hablas como si hubieras observado lo sucedido?

« Es correcto. Debido al ataque de Yuuki, hemos sido arrojados más allá del tiempo y delespacio. La vida útil del planeta terminó hace mucho tiempo, pero el colapso del mundono parece haber sucedido. Asumo que Yuuki no pudo destruir el mundo por sí mismo.Cuando él estaba en la fase donde destruyó los cuerpos celestes, así como el continuoespacio-temporal, presumo que la vida útil de Yuuki había llegado a su fin. Sin embargo,no puedo juzgar si su deseo se cumplió o no. Después de eso, estuvimos a la deriva en el

espacio y fui testigo del final de este universo. »

…… No puedo entender nada de lo que Ciel-san dijo1…¿Fuiste testigo del fin del universo? ¿De qué está hablando ella…?Mejor dicho, no hay forma de que pudiéramos mantenernos con vida en una situación así.Si quieres mentir, di algo más creíble. Al menos así lo pensé, pero recordé que Ciel-sanno es de mentir.A veces me engañaba, pero no era que ella mintiera, sino que yo malinterpretaba lo quedecía –o, mejor dicho, me obligó a hacerlo–, eso es todo.Entonces, ¡¿eso significa que este realmente es el fin del mundo?!

« Sí, es correcto. Entonces, iré directo al punto, ¿qué hará el Amo después de esto? »

¿Que qué haré?

« A medida que el tiempo ha transcurrido, “Colapso del Vacío” ha acumulado una enormecantidad de energía. Aunque Veldanava se dice que Veldanava perdió “Colapso delVacío” al crear el mundo, no hay problema, ya que Rimuru-sama tiene “Sala Imaginaria”.Debido a que “Sala Imaginaria” tiene una capacidad infinita, no se puede llenar. Sinembargo, ha acumulado suficiente energía para recrear el mundo decenas de miles deveces. Además, también es posible reproducir los recuerdos2 de todos aquellosconectados con Rimuru-sama y crear intencionalmente un mundo lo más idéntico posibleal que dejó antes. ¿Qué desea hacer? »

¿Eh…?La pregunta de Ciel me dejó sin palabras.Sí, si este realmente era el “Fin del Tiempo y del Espacio”, entonces significaba queBenimaru, Shuna, mis amigos en Tempest, Diablo y los otros Demonios, Guy, Ramiris yMilim y los otros Señores Demonios, todas las personas que amaba ya no existían enningún lugar de este mundo. Finalmente entendí eso.En otras palabras, perdí contra Yuuki.

「¡¡No me jodas!! ¡¡Maldita sea!! ¡¿No significa esto que perdí contra Yuuki?!」

« No, eso es incorrecto. Yuuki no pudo destruir a Rimuru-sama. »

Pero… no pude proteger a aquellos que amaba.Por eso, no tiene sentido. No tiene sentido si soy el único sobreviviente.Incluso si su memoria y ADN pueden recrearse, ¿realmente serían “ellos” mismos?Al ser recreados por mí, ¿podré siquiera volver a actuar de la misma manera con ellos?!¡¡No me jodas, maldición!!

「¡Todo sería una falsificación! Puedo poner mil excusas, pero la realidad es que perdícontra Yuuki…」

Racionalmente, Ciel parecía pensar que debería construir un nuevo mundo sin un herejecomo Yuuki en él.

De hecho, esa probablemente sería una buena opción.Se podría decir que no habría nada de malo en ello.Sin embargo, eso no es algo que me haría feliz.

¡¿Revivir a mis amigos muertos sólo para calmar mi soledad?! Preferiría morir antes quecaer tan bajo como para hacer tal cosa.Soy consciente de que es muy egoísta de mi parte.Sin embargo, esa no es razón suficiente permitirme simplemente crear un mundo quefuera tan conveniente para mí.En un mundo así, mi propio ser terminaría pudriéndose y muriendo.Preferiría escoger vivir en soledad orgullosamente a aferrarme a una ilusión del pasadosólo para consolarme.

« Lo sabía. Esperaba que Rimuru-sama respondiera así. »

Grité de rabia, pero Ciel, por el contrario, respondió como si estuviera complacida.Y luego, ella prosiguió.

« Además, es cierto que no has derrotado a Yuuki. Sólo necesitas volver y vencerlo estavez. »

Ciel-san dijo eso tan casualmente.¿Sólo tengo que ir vencerlo esta vez? ¿Quiere volver a un pasado tan lejano?¿Se puede hacer algo así…?Chloe era capaz de rememorar eventos futuros con Salto Temporal, pero esa habilidadsólo le permitía volver a su pasado.Además, no podía ser activado en un lugar con el tiempo detenido.Yuuki no sería tan descuidado y eliminaría esa posible ruta de escape con el tiempodetenido.

« No, no debería haber ningún problema. La “Teletransportación” recién adquirida de Maiera originalmente solo un mero prototipo de una habilidad diferente. Esta habilidad no eradel tipo que te “permite moverte a cualquier lugar que hayas estado antes”, sino que te“permite trascender el tiempo y el espacio y llegar al punto deseado”. Como Rimuru-samapuede controlar el tiempo y el espacio, volver a través del tiempo debería ser algosencillo. »

Estaba sin palabras.No era de extrañar que Ciel-san hubiera actuado con tanta normalidad a pesar de toda mifuria, así que esta era su razón.Desde el principio, ella probablemente había anticipado lo que yo deseaba.

「Muy bien, entonces vayamos rápido y derrotemos a ese idiota de inmediato. Lo sabes,¿no? ¡Realmente odio perder!」

« Como usted desee, mi señor. »

Ciel respondió a mi pedido.De manera tan relajada como siempre, expresó su respuesta.Sin embargo, acabo de despertar hace un momento, pero Ciel había estado esperando aque yo despertara durante incontables años.Había cierta alegría en su voz al responder a mi orden.Para no traicionar sus expectativas, elegí el mundo que sentí era el correcto.No volveré a perder nunca más.Bien, ya es hora de terminar con esto.En el mismo instante que pensé así, utilicé Deformación Temporal rumbó hacia el pasado.

♦♦♦

Tengo la sensación de que llegué a un lugar diferente de antes.Al mismo tiempo, pude sentir que se me acercaba una masa de inmensa energía capazde destruir el mundo.Pero, en lugar de entrar en pánico, devoré toda esa energía.Fue sorprendentemente delicioso.Parece que recuperé la energía que había gastado al usar Deformación Temporal.

「¡¿Quién eres?!」

Escuché un grito de sorpresa detrás de mí, era de Yuuki.Bueno, tenía planeado volver al mismo punto en el que había desaparecido, pero pareceque ya había pasado un poco de tiempo.Sin embargo, dado que es la primera vez que lo hago, podría decirse que llegué en elmomento perfecto.Después de todo, parece que nadie de los presentes parecía haber sufrido heridas.

「…… Rimuru, ¿eres tú?」

Una hermosa mujer con el cabello como el arcoíris preguntó vacilantemente.“¡¿Quién eres?!” Es lo que estaba a punto de decir.Sin embargo, a juzgar por su apariencia, mirada un poco tonta y el aire que la rodea, medi cuenta que era Ramiris.

「Ramiris, ¿realmente eres tú? ¿Has crecido?」

「¡Mo3~~~! ¡¡Estúpido, estúpido, estúpido, estúpido~~~!! ¡¡Realmente estábamos muypreocupados por ti!!」

「¡E-Es cierto! Ocultarte sólo para asustarnos así, hay un límite para las bromas. ¡Tupresencia había desaparecido por completo de este mundo y creía que realmente habíassido arrojado al futuro!」

「Acabas de anular fácilmente nuestros ataques más poderosos…… Además, ¿qué pasacon esa apariencia? ¿No has crecido tú también?」

Aunque no había transcurrido mucho tiempo, parece que mi desaparición los tuvo muypreocupados.Y al parecer, la energía que recién devoré pertenecía al ataque que Guy y las demáshabían usado para acabar con Yuuki. Aunque me sentí un poco mal por ellos, no creo quesea un gran problema, ya que ataques de ese nivel sólo fortalecerían a Yuuki de cualquiermodo.Más importante……¿Qué quiso decir Guy sobre mi apariencia?Pensé eso y miré mi propia apariencia, me di cuenta de que mi apariencia era la de unadulto.Sin embargo, no poseía pechos y mi hijo (pene) tampoco había vuelto, debo decir queeste cambio no tenía ningún sentido.Sabía que Ciel-san había estado creando energía todo este tiempo, así que supongo queeste es un efecto de eso.

「Bueno, esas cosas no importa por ahora. La pelea todavía no ha terminado, así que lepondré fin de una vez. Así que, sólo necesitan esperar un poco más.」

Dije eso, y giré para encarar a Yuuki.Guy no dijo nada, guardó su espada y se cruzó de brazos.

「¿Guy?」

「No importa como lo veas, no creo que Rimuru pierda. Este es el jaque mate definitivo」

Guy, relajando sus hombros, le respondió a Ramiris, cuya vista se dirigía hacia él.

「Como dije antes, ese tipo de líneas son peligrosas… Pero, no parece que esta vez vayaa suceder algo…」

Ramiris murmuró así.Después, dijo en voz baja: “A pesar de que he vuelto a mi tan esperada forma original…Esto ya no tiene sentido, ¿no?” viéndose un poco lamentable. Parece que tendré queanimarla más tarde.Diablo se mostró muy complacido, como diciendo que era natural para él creer que yoregresaría. Me miró con una expresión de éxtasis, pero ¿me pregunto si podré volver a miforma anterior sin ningún problema? Estaba un poco preocupado.Chloe parecía estar a punto de llorar, pero al igual que Guy, enfundó su espada ycomenzó a observarme. Supongo que confían en mí. Déjenmelo a mí, no los defraudaré.Llevando encima los sentimientos de todos, apunté mi katana hacia Yuuki.

「Bueno, terminemos esto. Te he seguido este juego tonto durante mucho tiempo. Peroya es momento de terminarlo, ¿no crees?」

「¡¿I-Imposible?! Rimuru-san, ¡¡deberías haber sido enviado al “Fin del Tiempo y delEspacio” sin falta!」

Yuuki comenzó a gritar con sus ojos inyectados en sangre, como si no quisiera aceptarlo.Pude entender ese sentimiento.Sin embargo, se metió con la persona equivocado.Si peleara con alguien aparte de mí, su mirada luciría triunfante.

「Sí, efectivamente me enviaste allí. Caí en tu plan porque mi compañero estaba absortoen el análisis de la Magia Primordial. Oh, bueno, tu plan fue muy impresionante, pero,lamentablemente, es inútil contra mí.」

Le respondí a Yuuki como si no fuera nada.

« Me molesta que hayas dicho que fue mi culpa que cayeras en su plan. Sin embargo, escierto que estaba interesada en esa Magia Primordial. Es irritante, pero no puedorefutarlo. »

Ciel-san estaba molesta, como si estuviera disgustada con lo que dije, pero decidíignorarla.Principalmente, porque yo no dije nada malo.

「No- No puede ser…… ¿Salto Temporal…? Además, ¿en su forma perfecta, en el lugarque deseaba… e incluso desde el “Fin del Tiempo y del Espacio” …? Imposible… Unapersona– una persona que pueda hacer algo tan absurdo como eso no debería existir…Si fuera así, ¿acaso eso no lo convertiría en una Deidad Suprema––」

Yuuki siguió murmurando así.Pude ver por su apariencia que él no aceptaría la realidad.Entonces––De repente, se lanzó de frente para cortarme con todo el poder de su espada.No esquivé su ataque, pero tranquilamente empujé mi mano hacia el frente y detuve suespada.La cuchilla, que descendía a una velocidad extrema, quedó atrapada entre mi pulgar y midedo índice, y su impulso se detuvo por completo.Miré al sorprendido Yuuki y le di una ligera patada.Habiendo recibido la patada directamente, Yuuki perdió el agarre en su espada –EspadaVeldanava–, quedando completamente sorprendido.Él sobrevivirá, pero perderá la mayoría de su fuerza de combate.Eso es porque extraje la energía negativa de “Colapso del Vacío” que dificultó su apoyovital y la combine con mi patada.Después de tener un ataque de tos violento, Yuuki me miró con una expresión deasombro.

「TÚ… ¡¿QUIÉN DIABLOS ERES TÚUU~?!」

Había conmoción y agitación en su rostro cuando me gritó.Escucharlo me causó gracia.La estupidez de Yuuki es demasiado graciosa.Yuuki es demasiado ignorante, sólo puedo reír.

Mikami Satoru.Rimuru Tempest.…… ¿O tal vez incluso puedo ser llamado Veldanava?

¿Yo? ¿Quién soy yo?¡Es bastante obvio!Mi nombre es––––––––

Un resplandor.Un torrente de luces deslumbrantes llenaba los alrededores.Entonces, una ominosa aura demoníaca de color oscuro brotó de mi cuerpo como paradevorar las luces.El torrente de luces envolvió suavemente a Ramiris, Milim y mis otros amigos. Las lucescuraron todas sus heridas y los protegió de la siniestra aura demoníaca de color oscuro.En cuanto a aquellos que no estaban protegidos por las luces–– hablando de Yuuki…..

「¡Detente, aléjate! El mundo, Yo––」

Yuuki parecía haber resistido con todo lo que pudo, pero su cuerpo fue erosionado sinque él pudiera hacer algo para impedirlo.

「Ríndete. Has ido demasiado lejos, Yuuki. Si haces cosas malas, tienes que reflexionarsobre tus acciones, ¿verdad? Al menos, deberías arrepentirte de ello. Arrepiéntete por tuinsensatez e inmadurez mientras estás dentro de mí “Sala Imaginaria”. Eso es todo lo quete permito que hagas.」

Declaré fríamente.Yuuki estaba tratando de luchar hasta el final, pero todo terminó en vano.Parece que había transferido todas sus habilidades a la Espada Veldanava, supongo queno había nada que él pudiera hacer ahora.

––– ¡No! No me encierres aquí. Esto es, yo voy……––– Yuuki, realmente estás siendo un niño problemático hasta el final, sabes. ¿Mepregunto si esto es porque no pude guiarte adecuadamente?––– ¿Sensei……? Ya… ya veo… Sensei también está aquí…––– Sí, lo estoy. También voy a reflexionar junto contigo. Nunca te abandonaré.––– Entiendo. A dónde iré……

Con esas, sus últimas palabras, la conciencia de Yuuki desapareció por completo.Cerré “Sala Imaginaria”.Escapar de allí era imposible hasta que yo muriera –o, incluso si yo muero– él nunca sería

capaz liberado.En primer lugar, dudo de que siquiera yo tenga una esperanza de vida…Sin embargo, quien conversó con Yuuki al final era––Si es así, este no es un castigo para él, esto podría ser una salvación inesperada paraYuuki.Pensé así, como si me sumergiera en mis sentimientos.Así, la batalla final terminó con mi victoria.

─────────────────────────

0- Hace muuuuchos caps. fue traducido como “Arbitro”; ese fue un error del fansub de esemomento. Acá se usa la misma palabra que Dino uso anteriormente: “Guardián”, quetambién significa “Observador”, por lo que ambos son correctos.1- Ya somos dos Rimuru, ya somos dos.2- También puede ser traducido como “Replicar a las Personas”. Pero teniendo comoprecedente los caps anteriores y de que las Réplicas no serían los originales, pues…imagino que sabrán a donde voy.3- Para quien no lo sepa, esta es una expresión que no tiene una traducción literal. Peromuchos lo traducen como: “Cielos; Vaya; etc…”, cosa que tampoco es correcto. Diría quees más una onomatopeya que expresa una emoción o sentimiento de queja.Lo dejé tal cual ya que se adapta a la actitud que Ramiris tiene.

Epílogo ~ Respecto a la Reencarnación ~

Ha pasado un año desde mi pelea contra Yuuki.Muchas cosas pasaron después de eso.Sí, muchas cosas sucedieron.Tantas que es una molestia recordarlas todas.

La derrota de Velda a mis manos fue transmitida por todo el mundo.Mi figura fue proyectada sobre los cielos de cada país con Magia Óptica que es otra formade aplicación de la Magia de Observación.Entonces, declaré en mi nombre que la crisis global había terminado.El mundo se llenó de gran alegría y el caos sin precedentes finalmente llegó a su fin.No hace falta decir que los que ayudaron fueron los ciudadanos de Tempest.En cualquier caso, con eso, el mundo finalmente recuperó su antigua paz.

………………

Después de derrotar a Yuuki, liberé a Veldora.Cuando fue liberado, él dijo…

「Kuaaaah~, dormí muy bien. Finalmente es mi turno, ¡¿cierto?!」

… algo como eso.A pesar de que él había estado aislado del mundo exterior dentro de “Sala Imaginaria”, sepodía decir que su comentario se produjo porque realmente no pudo leer la situación.Y el precio que tuvo que pagar por eso fue muy caro.Era inevitable que sus dos hermanas mayores lo atraparan y terminaran castigándoloapropiadamente.Sin embargo, el interés de sus hermanas mayores –Velzard y Velgrind– pronto se dirigiórápidamente hacia Velgaia, el nuevo “Verdadero Dragón” en el hombro de Milim.Se podría decir que Veldora se salvó por eso, pero debido a que fue completamenteignorado por sus hermanas debido a eso, Veldora obtuvo completamente lo que merecía.

「Grrrrrr…… Ese Gaia……」

Por lo tanto, mi trabajo consistía en animar a Veldora, quien sentía celos de su hermanomenor (?). Y sólo entre nos, fue muy molesto.Bueno, aun con todo eso dicho, Veldora seguía siendo el mismo de siempre.Nuestra relación de él causando problemas en todas partes y yo lidiando con ello dealguna manera, continuaría incluso después de esto.Aunque esa idea me hizo sentir feliz, pero eso se mantendrá en secreto de Veldora.¿Por qué, preguntas?Bueno, es obvio que él se pondría arrogante si terminara diciendo eso.

Así como nuestra relación no cambiará ni en el futuro, no hace falta decirlo.

♦♦♦

Hablando de las hermanas de Veldora, Velgrind había emprendido su viaje de inmediato.Probablemente fue a buscar la reencarnación de Rudra.

「Rimuru, ¿tienes alguna pista o algo al respecto?」

「¡¿Eh?! N-Nop... ¡¿No se me ocurre nada?!」

Ella me interrogó antes de irse de viaje, pero lo evadí espléndidamente.No tartamudeé un poco sólo porque haya visto lo que ella le hizo a Veldora y tenía miedoo algo así.Es sólo que me puse un poco nervioso porque el rostro de una hermosa y esplendidamujer estaba muy cerca del mío.…… No, en serio.En realidad, tenía a alguien en mente.Sin embargo, si diera su nombre aquí, sentí como si hubiera cedido ante Velgrind.Además, me sentiría un poco mal por haberlo vendido.Finalmente conseguimos paz, así que pensé que él merecía disfrutar un poco más sumomento feliz.…… Sin embargo, a pesar de todas mis consideraciones, parece que Velgrind terminóencontrándolo rápidamente más tarde0.5.Recé por que tuviera buena fortuna mientras pensaba: “Tienes mis condolencias”.

––– Después de eso, la historia de un valiente Héroe que portaba una espada parlante,acompañado de un Dragón y Demonio se extendieron por todo el mundo; pero es unahistoria que no tiene ninguna conexión conmigo.

♦♦♦

Velzard regresó junto con Guy al continente del norte.Parecía que construyeron un paraíso para los demonios en la tierra más fría, donde laspersonas no podían interferir.Su castillo se había derrumbado por completo, pero Velzard dijo que lo habían recreadocon la habilidad de Guy.Parecía que durante la experiencia ganada durante la batalla final, Guy había adquirido elSkill Definitivo [Dios del Abismo Nodens] al evolucionar el Skill Definitivo [Orgullo del ReyLucifer].Y este skill parecía poseer incluso [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, y seconvirtió en un skill verdaderamente todo poderoso.Parece que Guy intentó Evolución de Skill mientras intentaba suprimir la masa de energía

descontrolada que era Rudra.Aunque se sintió un poco insatisfecho con la última batalla ya que no pudo probar el skillque había adquirido debido a mi aparición repentina.Él no trató de ocultar su insatisfacción, así que le pregunté directamente sobre ello.

「No planeo luchar contra ti. Mi principio es: “No empieces una pelea en la que no puedasganar”, después de todo.」

Esas fueron sus palabras de entonces.No sabía si esos eran sus verdaderos sentimientos o no, pero tampoco quería pelearcontra Guy, era justo lo que deseaba.Al menos, sentí como que Guy podría haber luchado en igualdad de condiciones o máscontra Yuuki.Bueno, no perdería tal como soy ahora, pero preferiría no salir lastimado debido a eseorgullo.No tenía ninguna razón para luchar contra él, así que sería mejor que nos llevemos bien.Hasta cierto punto, Guy también es un maníaco por las batallas, así que asumamos queno me desafiaría innecesariamente.

Aunque dije algo así, pelearía contra Guy varias veces después de esto, pero eso es unahistoria para otra ocasión.

♦♦♦

Se decidió que el Cielo sería territorio de Milim.A través [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, se restauró el castillo y la Puerta delCielo que fue destruida durante la batalla.Los ciudadanos de los territorios de los ex-Señores Demonio que Milim gobierna,estaban migrando sucesivamente.Las Arpías lideradas por Frey y los Licántropos liderados por Karion eran parte de ellos.No solo eso, sino que también fueron incluidos los Demonios Celestiales1 que obedecíana Dino ahora.Respecto a estos Demonios Celestiales, ¿está realmente bien para mí decir que son unanueva raza nacida de los Ángeles encarnados que fueron alterados?En primer lugar, se dice que las Arpías y los Tengus se derivan de ángeles que cayeronhacia el atributo demoníaco, por lo que no puede tomarse como la única regla.Incluso Dino pertenece a la raza llamada “Caídos”, ya que él cayó cuando era un ángel.Dado que estos Demonios Celestiales no poseían un cuerpo físico, sólo podía vivir en elCielo. Y así, la fuerza principal de Milim consistía de esas tres razas: DemoniosCelestiales, Arpías y Licántropos.

Se llegó al acuerdo de realizar en secreto intercambios culturales entre el país de losmonstruos Tempest y el Cielo, así como también probar nuevas tecnologías allí.Era obvio que el desarrollo científico sería diferente de mi mundo anterior, ya que laenergía mágica existe en este mundo, cosa que podría convertirse en energía

directamente.La investigación y desarrollo se llevaría a cabo dentro del dungeon como siempre, perosería el Cielo el primero en incorporar la tecnología terminada.Entonces, basándonos en los datos obtenidos de las pruebas, lo implementaríamos enTempest.Naturalmente, las cosas basadas en tecnología física y tecnología mágica seríanenviadas de nuevo al Reino Dwargon y a la Dinastía Hechicera Sarion, respectivamente.De esta manera, mientras mantenemos la especialidad de cada país, estaríamos filtrandola tecnología más antigua a los Países Occidentales.Y no hace falta decir que los altos honorarios por la tecnología entrarían a mi bolsillo.

Hablando de Milim, era la misma de siempre… Ella venía con frecuencia a mi hogar parajugar a escondidas de Frey.Bueno, también me divertía con ella–– No, no, sólo estaba tomando un respiro debido alarduo trabajo.Dino también venía con el pretexto de ser escolta de Milim, pero no había dudas de quesu objetivo era flojear y comer dulces.De todos modos, cuando Frey apareció fue cuando el momento de nuestra diversiónterminó, tanto Milim como Dino se pusieron pálidos como si estuvieran en sincronía.Me pareció que tanto el Amo como el sirviente no tenían motivación de trabajar, ¿estarárealmente el Cielo bien?Bueno, siempre que la preocupada Frey esté allí, seguramente el Cielo estará bien.

♦♦♦

Hablar de Milim me recordó algo. Hay un problema…Recientemente, parece que Shuna, Shion y Milim están compitiendo ferozmente entre sícuando estoy lejos.Souei me informó de manera implícita, que ellas están en una guerra santa (Jihad2) paradecidir quién se convertiría en mi esposa legal.¿Qué diablos? Eso me sorprendió, pero también me dio dolor cabeza sólo de pensar eneso.Para empezar, no tengo un “hijo (pene)”, y el matrimonio es algo inútil ya que no poseouna esperanza de vida.Como debería decirlo, tengo una corazonada de lo que inició la pelea.Chloe.Chloe estaba emocionalmente unida a mí y dijo: “¡Sensei es (mi único3) Sensei!” Creí queella se veía bastante linda.

「¡No es justo! ¡Soy la mejor para Rimuru, así que yo debo ser la número uno!」

「¡Sólo te engañas a ti misma! Siendo así, ¡entonces yo debo ser la única paraRimuru-sama como su secretaria!」

「Chloe…… Es bastante astuta. Incluso más peligrosa de lo que pensaba… Es una

oponente contra la que debería ser más cautelosa que las cerebro de musculoMilim-sama y Shion…」

Mientras estaba tomando tranquilamente el té con Chloe, las tres vinieron corriendo.Y como de costumbre, comenzó el momento ruidoso.Así, el tiempo ruidoso comenzó, como de costumbre.Ya que esto gradualmente se ha vuelto un asunto cotidiano, lo mejor para mí sería pensaren una solución para esto pronto.Además, una vez que me decida por una esposa legal, siento que ellas comenzaran aproponerse como concubinas, ¿cierto? No, no, dejemos en pensar en cosas así.No, no, vamos a ignorar ese tipo de cosas.Es un tema bastante molesto y problemático para mí después de todo.

« Fufufu, la compañera (Esposa Legal4) del Amo soy yo…… »

Me pareció escuchar algo, pero probablemente es mejor que deje de pensarlo demasiado.Y como de costumbre, rápidamente decidí posponer el problema.

♦♦♦

El País de los Monstruos Tempest también cambió drásticamente.Después de que los Ejecutivos liderados por Benimaru y los hobgoblins bajo el mando deRigurdo fueran elogiados por sus actos, comenzamos la reconstrucción de la ciudad.La ciudad fue reconstruida en un abrir y cerrar de ojos pos los ingenieros de combate bajoel mando de Gerudo.El restablecimiento de la ciudad que bordea el dungeon fue fácilmente acabado porRamiris.Los aventureros también cooperaron y los soldados del Imperio fueron movilizados.“¿Qué hay sobre sus salarios?” Esa era mi preocupación.Myormilles-kun vino aferrándose a mí y dijo “”Rimuru-sama~~” con voz gritona, a lo quesólo pude responder y animándolo con “¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡¡Puedes hacerlo!!”. Asíque, él estaría bien.Parecía que estaba siendo consolado por Rigurdo, quien le dio unas palmaditas en elhombro. Esos dos realmente se llevaban bien entre sí.Sin embargo, gracias a su arduo trabajo, Tempest renació como una inigualable ciudadsúper futurista.Se me ocurrieron varias ideas sin moderación y Gerudo las cumplió todas.Las nuevas invenciones bajo su investigación fueron puestas en práctica y aplicadaslibremente.Algunas de esas fueron adoptadas sin esperar siquiera a la prueba en el Cielo.La remodelación futurista se completó espléndidamente, dejando las áreas de destinoturístico como el Distrito Onsen a un lado.Para ser sincero, sospeché que esas tierras altas fueron intencionalmente vaciadas.Las Múltiples Barreras Defensivas fueron actualizadas por círculos mágicos a gran escala.Los canales de distribución dentro de la ciudad estaban conectados entre sí por

Dispositivos de Transferencia.Debido a que los círculos de transferencia mágica estaban fijos en cada área, viajardentro de la ciudad se volvió cómodo.Los rascacielos que se amontonaban alrededor del centro de la ciudad fueroneficazmente colocados de modo que la luz del sol toca el suelo.En las cercanías, las áreas residenciales de los ciudadanos se extienden en armonía conel bosque.Era la culminación de una fantástica ciudad que incluso tiene una zona relajante.Debido a que la magia armonizó con la ciencia, era posible conseguir alta comodidadtecnológica siglos por delante de todo el mundo.

Naturalmente, el trabajo para los intercambios con los otros países también se estabanacumulando.La instalación de Puertas de Transito era urgente, pero las redes ferroviarias debíanestablecerse para su uso en conjunto con esas puertas.Con eso en mente, decidimos implementar trenes impulsados por energía mágica comoredes de transporte a cada ciudad.Al reunir diversas técnicas mágicas refinadas, ahora el tren podría funcionar incluso siexcede los 300 km/h sin sacudidas o ruidos molestos a las áreas circundantes.La colocación de las vías ferroviarias fue hecha por los soldados del Imperio.Desde los Países Occidentales, el Reino Enano, la Dinastía Hechicera Sarion hasta losterritorios de los antiguos señores demonio, la red de transporte con los países alrededorde Tempest también avanzaba a un ritmo rápido.Entre el Reino Enano y el Imperio, se decidió que las vías férreas fueran creadas ypuestas en marcha por los enanos.Por cierto, los antiguos territorios de los señores demonio aún estaban intactos despuésde que la facción de Milim se fuera.Esos territorios eran tierras ricas y contaban con abundantes recursos.En cuanto a la gestión futura, lo decidiré después de consultarlo con los gobernantes decada país.

Estos desarrollos se lograrían a lo largo de diez años como un proyecto nacional.Con sólo proponer el proyecto en mi nombre, todos los países ofrecieron voluntariamentesu cooperación.Como era de esperar, el título de Gran Señor Demonio que salvó al mundo no era sólopara mostrar.Debido a la introducción de nuevas tecnologías, se predijo que habría una gran cantidadde desempleo. No habría ninguna razón para llamarlo mal, ya que daría a esas personasnuevos puestos de trabajo.En cambio, para quienes habían previsto el futuro, podrían darse cuenta de que elestablecimiento de estas redes de transporte solamente traería méritos.En el futuro, aquellos que poseen información tienen toda la ventaja.Decidí no contenerme, y las personas que me obstruían desaparecieron fácilmente.Entonces, la velocidad de implementación de la nueva tecnología derivada del País de losMonstruos Tempest, seguramente se convertiría en una tarjeta para estar por delante delos demás países.La guerra económica es muy difícil, tanto que incluso me hizo considerar algo como una

guerra honesta y directa que parecía ridículamente más fácil en comparación.La información y los esfuerzos del ciudadano es lo que sostiene a un país.Si cada persona no hiciera su parte, el nivel de vida de ese país se mantendría bajo y ladisparidad aumentaría enormemente…… Esas eran las perspectivas futuras que Ciel-sanmostró.Como debería decirlo, puede interpretarse como que estoy tratando de gobernar el mundoa través de la economía y tecnología…No, no, podría estar pensándolo demasiado.Aunque dije que no me detendré, no dije nada como “¡Quiero conquistar el mundo!” o algoparecido.Sería bueno si todos trabajaran duro e hicieran del mundo un mejor lugar a partir deahora.

♦♦♦

Decidí establecer dos nuevas ciudades en el Gran Bosque Jura.Ambas estaban actualmente en construcción por la fuerzas de construcción aclamadaspor la crítica.Una era una ciudad minera donde residían los High Orcs5, y la otra era una ciudad sobreel agua donde residían los Hombres Lagarto.Los minerales de alta calidad eran obtenidos de la ciudad minera.Los minerales producidos serían transportados a la ciudad central de Tempest6.La ciudad sobre el agua sería una metrópolis que flotaría en el centro del Lago Shisu7 yfue planeado para servir como un astillero de mantenimiento para las aeronaves.Había un taller en Tempest, pero no había espacio para almacenar grandes cantidades debarcos allí.Dado que el Lago Shisu era enorme, podíamos poner a flote tantos barcos comoquisiéramos.Tempest era gobernado por Rigurdo como el Primer Ministro.La ciudad minera estaría dirigida por Gerudo y la ciudad sobre el agua estaría a cargo deGabil. Los dos se convertirían en reyes y gobernarían cada tribu respectivamente.Estaba un poco preocupado por Gabil, pero había crecido desde que se reconcilió con supadre, Abil.Ya no era el Gabil del pasado, así que no habrían problemas.Así, un sistema que funciona sin mi participación sería establecido sin inconvenientes.

♦♦♦

En cuanto a los otros “World Travelers8” descubiertos en todo el mundo, ahora están asalvo bajo mi protección.Aquellos que eligieron vivir en este mundo fueron enviados a la “Academia” en el ReinoIngrasia, y serían educados en el sentido común de este mundo, las técnicas de combatey otras cosas.

Después de graduarse, serían libres y también se les proporcionaría opciones paratrabajar en importantes instituciones en muchos países si así lo desearan.Para aquellos que deseaban regresar, se unirían al “Departamento de Investigación deRelaciones de los World Travelers” junto a Mai que tomó la iniciativa de la investigación.En realidad, los podría devolver a todos a su mundo original.Sin embargo, sentí que era algo malo enviarlos a todos de vuelta a sus ciudades natalescomo una especie de trabajo filantrópico.Además, pude confirmar que había varios otros mundos, por lo que no podía juntar atodos los World Travelers en un mismo grupo.Algunos de ellos podrían venir de un mundo diferente al mío.Por lo que, sólo les proveería los medios. Básicamente, quiero que ellos mismos trabajenarduamente para descubrir el método para cruzar dimensiones…… la NavegaciónInterdimensional.Por esa razón, su fuerte voluntad de querer volver se convertiría en la motivación másgrande, más fuerte que cualquier otra cosa.Creo que debería enviarlos de vuelta en secreto si su arduo trabajo no tiene resultadosdespués de varios años, pero… eso puede ser innecesario, ya que tengo elpresentimiento de que lograrán su objetivo.

Su esfuerzo finalmente dio frutos y la Navegación Interdimensional fue desarrollada.Entonces……Con interacciones entre dimensiones, una nueva historia comienza.

♦♦♦

Ramiris estaba enojada.

「A pesar de que estaba cerca de alcanzar mi meta, voy a tener que permanecer con miapariencia infantil durante miles de años de nuevo. ¡¡No quiero!!」

Ella se quejó conmigo.Incluso si dice algo así, mi sincera opinión sería “no sé”.Trainee-san y las demás se arrepintieron y mostraban lamentables ya que no pudieronpresenciar la gloriosa aparición de Ramiris.Pero, ¿sólo por unos pocos de años cada varios miles de años? Es extraño que ella sólopueda asumir su forma adulta por un periodo de tiempo tan corto.Ella dijo que para esa ocasión forzó el despertar, por lo que necesita volver a empezar decero o algo así.

「Hmm, ¿pero no es algo bueno? Un niño puede jugar libremente y no querrás que teasignen un montón de trabajo como a Milim, ¿no?」

「Bueno, supongo que sí. Mi investigación favorita se convertirá en mi trabajo, y estelugar es el mejor para ello, así que……」

「¿Cierto? En primer lugar, no tienes nada que hacer después de convertirte en unadulto, ¿verdad?」

「Hmm, ahora que lo mencionas……」

Bueno, hubo una conversación así, pero después de eso, ella volvió a su habitual estadode ánimo alegre.Parecía que Ramiris sólo quería mostrarme su forma adulta, por lo que su enojo se disipórápidamente.En cuanto al dungeon, su dificultad se había elevado tan alto que, sin duda, seríaimposible para los seres humanos conquistarlo.Sería difícil para ellos incluso si se equiparan con armas de combate de vanguardia comoMobile Weapon9 o Magitek Weapons10.Los pisos inferiores comenzaban a convertirse en sitios para probar nuevas armas.Así, decidí emitir un pasaporte a la Ciudad de los Elfos para aquellos que lograran pasarel piso 50.De lo contrario, el área de relajación de clase alta se volvería completamente inútil.Nosotros y la realeza de otros países usábamos la ciudad como instalaciones VIP, perose sentiría como si la ciudad estuviera aislada si sólo se utiliza para eso.

Aparte de eso, el grupo del dungeon dirigido por Ramiris y Zegion aumentaría su podercada vez más a partir de ahora.

………………

Bueno, fue un año muy agitado.Mirando hacia atrás, fue un tiempo muy importante.Sin embargo, a medida que las cosas aquí se calmaron gradualmente, supongo quelidiaré con uno de mis arrepentimientos.

♦♦♦

Los rascacielos se alinean en una fila.Los alrededores están llenos de chillidos y gritos.Los sonidos de la sirena procedentes del coche de la policía pueden ser oídos a ladistancia.Era un paisaje nostálgico que me hizo sentir mareado.

「¿Senpai? ¡¿Senpai?! ¡¡Por favor resiste, senpai…!!」

Un joven hombre está llorando y gritándole a un buen tipo que colapsó en sus brazosdespués de ser apuñalado, mientras que una linda mujer los mira con tristeza.

Son Tamura y Sawatari-san.Estos chicos, realmente no han cambiado… Oh, bueno, que ellos no hayan cambiado noes sorprendente.Me acerqué a Tamura y le di una palmada en el hombro.

「Muévete un poco a un lado, Tamura.」

「¡¿Quién… eres tú…?! ¿Cómo sabes mi nombre––?」

「No te preocupes. Como siempre, eres un tipo meticuloso.」

Se dio la vuelta para quejarse de mí, pero se quedó sin habla debido a que mi cara esdemasiado bonita, ¿cierto?Pensé “Sawatari-san se va a enojar, ¿sabes?”. Pero me abstuve de decir eso.Empujé a Tamura a un lado y sostuve el pseudo-núcleo que saqué de mi bolsillo sobre elcadáver del buen tipo.Perfecto……Dado que el cadáver y el pseudo-núcleo se fusionaron sin problemas, todo lo que quedapor hacer es transferir mi “Existencia Múltiple Paralela” para terminar.Oh, casi lo olvido.El cuerpo humano siente dolor, así que necesito curarlo adecuadamente.Con eso en mente, saqué una poción curativa de mi bolsillo y derramé su contenido en elcadáver.Vi la herida curarse al instante y estaba convencido de que el efecto de la pociónfuncionaría incluso en este lado.Si la poción no curaba el cadáver, sería un poco tedioso, ya que tendría que devorar elcadáver primero.El hecho de que la poción curativa realmente haya funcionado me ahorro muchasmolestias.Los preparativos están completos con esto.Concentré mi conciencia y transferí “Existencia Múltiple Paralela” al pseudo-núcleo.

« Éxito. Parece que los Skills se pueden activar sin ningún problema, incluso en este lado.»

Ufff, gracias a dios.Parece que he tenido éxito en transferir mi conciencia dividida al buen tipo, en otraspalabras, mi cuerpo en mi mundo original.Bien, entonces, dejemos este lugar inmediatamente antes de que yo –Mikami Satoru–despierte.

「¿Quién eres tú……?」

「Ah, Tamura. De ahora en adelante, respeta a tu senpai apropiadamente y no intentespresumir de nuevo, ¿de acuerdo? ¡También me encargaré de la PC, así que el pedidoqueda cancelado!」

「¡¿Eh?!」

Le sonreí a Tamura, cuya expresión está mezclada en confusión y conmoción, luego,abandoné ese lugar.No hay necesidad de que diga más que eso.Yo –Mikami Satoru– le explicaría el resto.

………………

Me desperté.En una cama de hospital de mi nostálgico mundo original.Dentro de un cuerpo masculino muy familiar que había estado conmigo durante 37 años.Suavemente confirmé la presencia de mi “hijo” que gozaba de buena salud.“¡Gracias a Dios!” Pensé desde el fondo de mi corazón.Sin embargo, estaba un poco preocupado sobre si todavía podía usarlo o no.

– “Eh, ¿no es como si lo fuese a usar?“ ¡¡Bastardo, te golpearé hasta la muerte!!

Asegurarse de que sea utilizable en cualquier momento, son los modales adecuados.Después de todo, los preparativos son importantes.Bueno, dejando eso de lado.Las cosas que han sucedido hasta ahora no eran un sueño, ¿verdad?“Tuve un sueño debido a que fui apuñalado” o algo así, por favor, ahórrenme el “Todo fueun sueño” al final.Si cada dificultad por la que pasé fuera un mero sueño, no podría reír aunque quisiera.Sin embargo, viendo cuan pacifico es todo, creería si me dijeran que todo fue un simplesueño, y no es broma.

「Ah, ¡Senpai! ¿Despertaste?」

「…… Tamura, ¿eres tú? ¿Es lugar es… el hospital?」

「Sí. La policía vino hace un momento, pero se retiraron después de que el médico lesdijera que deberías descansar un poco.」

「¿Policía…? ¿Por qué…?」

「Por favor, cálmate. Senpai, ¿recuerdas que casi eres apuñalado por Pedro Navaja11 unAsaltante? La policía vino que des tu testimonio sobre el asaltante.」

「Oh, ya veo… Entonces, ¿realmente no me apuñalaron?」

¿Eh? ¿Al final todo realmente resultó ser un sueño?

Si sólo me desmayé debido al shock de casi ser apuñalado, la posibilidad de que todofuera realmente un sueño es–––

「…… En realidad, verás, es posible que no me creas, pero… Una misteriosa mujer, quetambién era una hermosa y espectacular mujer que puede vencer fácilmente a cualquiermodelo o celebridad, trajo a senpai de nuevo a la vida. Bueno, supongo que no se puedeevitar si incluso te burlas y ríes de mí diciendo “¿de qué diablos estás hablando?” ¡Pero loque estoy diciendo es verdad! ¡Como prueba, por favor, mira eso!」

Tamura respondió a mi pregunta.Viendo lo que él señalo, vi mi traje colgando en la pared con un pequeño corte en laespalda y manchado de color rojo oscuro por la sangre a su alrededor.Parece que realmente me desangré un poco…Así que eso significa, como esperaba, no todo fue un sueño y pude comprender lamaliciosa broma que yo–– que me hizo… Rimuru.Ese bastardo… –aunque diga eso, él es yo– Él vino y me hizo el objetivo de su broma…

「Lo sabía, no me crees, ¿verdad?」

「No, te creo, Tamura. Además, parece que la policía va a empezar una búsqueda inútil.Después de todo…」

「¿Eh?」

「No, no es nada.」

No me creería aunque se lo dijera.Yo puedo perdonar al culpable que me mató, pero Diablo no.A estas alturas, el culpable debería estar lamentándose de haber nacido debido la TorturaSin Fin de Diablo.Dado que no tiene sentido incluso si se lo explico, decidí ignorar el tema con una sonrisa.

「Por cierto, Tamura…… ¿Me creerías si te dijera que fui a otro mundo después de mimuerte?」

Tamura tuvo una expresión de desconcierto por un momento debido a mi susurro.Probablemente pensó en algo como “¿De qué estás hablando, senpai?”“Supongo que es la reacción normal”, eso pensé, pero……

「Te creería, senpai. Vi algo increíble y sentí que esa mujer era extrañamente similar asenpai. Ahora que pienso en ello, “esa persona era senpai, ¿verdad?” o algo así. Inclusopensé en cosas tan tontas como esas, ya ves.」

「Ya veo. Entonces, puedo hablarte de eso , pero ¿quieres escucharlo?」

Le pregunté mientras sonreía amablemente y Tamura respondió de igual manera.

「Sí, por favor.」

Esa fue su respuesta.

Ya veo…Muy bien, vamos a hablar de ello.––– “Respecto a mi Reencarnación en un Slime12” –––

~ EL FIN ~

─────────────────────────Nota del Autor:¡Muchas gracias por todo su apoyo durante tanto tiempo!Sería genial si todos siguieran leyendo los Capítulos Extra o el libro (Light Novel)después de esto.─────────────────────────Nota de Shadow:Al igual que el autor, muchísimas gracias por seguir mi traducción durante tantotiempo.Sobre los caps extras, cuando salgan en inglés se los traeré.Sobre la light novel… bueno, digamos que…… *Sanic* *se va*─────────────────────────

0.5- ¡¡¡Run, bitch, run!!!1- Tontos juegos de palabras ponjas. 天魔族 (エンジェル) = Tenmazoku (Enjeru).Básicamente, todavía son ángeles, solo que con su raza y estatus cambiado.2- Jihad: es una palabra Árabe que literalmente significa “Esforzarse” o “Luchar”,especialmente por un objetivo digno de elogio.3- Nota: esto también puede ser traducido como “Sólo mío”. Yandere Mode On (?)4- Ciel wins, es obvio, ¿no? Ella incluso puede ver los momentos más vergonzosos deRimuru en su vida anterior. Incluso aquellos momentos de privacidad con Manuela.5- Para el que no lo recuerde, había decidido dejarlo tal cual en inglés por gusto propio.Aparte de que me recuerda a todos esos orcos que maté farmeando en muchos rpgs.6- Spoiler e_e… En la WN (esta versión que leen), Rimuru rechazó el que la ciudad seallamada Ciudad Rimuru (cosa que en la LN, las personas insistieron en llamarla CiudadRimuru, así que él cedió y aceptó) e insistió en el nombre de Tempest, así que ambos,

tanto el país como la primera ciudad, comparten el mismo nombre: Tempest.7- Original es: シス湖 (Shisuko). Otros nombres alternativos son: Lago Sith/Cis/Sis/Saez,etc. Originalmente Clown de Circus (de quien he traducido mayormente hasta que dejó dehacerlo T_T) lo tradujo así, y para mantener esa esencia, lo dejaré igual.8- World Traveler, este es el modo en que Clown lo tradujo, y luego Guro lo cambió aOtherworld (Otro Mundo). Si bien es más correcto este último, como yo empecé la trad.con el modo de Circus, lo terminaré con ese mismo modo.9- 機動兵器 (Kidō Heiki). Es un término usado en las series de Gundam, este términotambién incluye a los Tanques, Aeronaves, Trajes Móviles (Mobile Suit, se les haceconocido :v), Armaduras Móviles, etc. En resumen, cualquier vehiculo en movimiento ycon armas.10- 魔導兵器 (Madō Heiki). El término Madō significaría hechicería/brujería, pero en FinalFantasy, Madō es traducido como Magitek. En resumen, Madō es la tecnología mágica.Tecnología impulsada por magia. Y en FF también son llamadas Magitek Armor.11- Quien entienda la referencia le doy un besito *muack*12- Es el título de este cap, pero habrán notado que cambia el “a la” y “a mí”. Eso se debea que en español si se especifica el género y sobre qué o quién se habla.